Vous êtes sur la page 1sur 23
Histoire du Coran L’histoire des 2 jardins
Histoire du Coran
L’histoire des 2 jardins

Sourate 18 Al-Kahf Versets 32 à 44

Histoire du Coran L’histoire des 2 jardins Sourate 18 Al-Kahf Versets 32 à 44 oum Hilal
Histoire du Coran L’histoire des 2 jardins Sourate 18 Al-Kahf Versets 32 à 44 oum Hilal
Histoire du Coran L’histoire des 2 jardins Sourate 18 Al-Kahf Versets 32 à 44 oum Hilal

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

32. Donne-leur l’exemple de deux hommes: à l’un d’eux Nous avons assigné deux jardins de

vignes que Nous avons entourés de palmiers et Nous avons mis entre les deux jardins des

champs cultivés.

33. Les deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer. Et Nous avons fait

jaillir entre eux un ruisseau.

34. Et il avait des fruits et dit alors à son compagnon avec qui il conversait: «Je possède

plus de biens que toi, et je suis plus puissant que toi grâce à mon clan».

35. Il entra dans son jardin coupable envers lui-même [par sa mécréance]; il dit: «Je ne

pense pas que ceci puisse jamais périr,

36. et je ne pense pas que l’Heure viendra. Et si on me ramène vers mon Seigneur, je

trouverai certes meilleur lieu de retour que ce jardin.

37. Son compagnon lui dit, tout en conversant avec lui: «Serais-tu mécréant envers Celui

qui t’a créé de terre, puis de sperme et enfin t’a façonné en homme?

38. Quant à moi, c’est Allah qui est mon Seigneur; et je n’associe personne à mon

Seigneur.

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

39. En entrant dans ton jardin, que ne dis-tu: «Telle est la volonté (et la grâce) d’Allah!

Il n’y a de puissance que par Allah». Si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en

enfants,

40. il se peut que mon Seigneur, bientôt, me donne quelque chose de meilleur que ton jardin,

qu’Il envoie sur [ce dernier], du ciel, quelque calamité, et que son sol devienne glissant,

41. ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver».

42. Et sa récolte fut détruite et il se mit alors à se tordre les deux mains à cause de ce qu’il y

avait dépensé, cependant que ses treilles étaient complètement ravagées. Et il disait: «Que je

souhaite n’avoir associé personne à mon Seigneur!»

43. Il n’eut aucun groupe de gens pour le secourir contre (la punition) d’Allah. Et il ne put se

secourir lui-même.

44. En l’occurrence, la souveraine protection appartient à Allah, le Vrai. Il accorde la meilleure

récompense et le meilleur résultat.

à Allah, le Vrai. Il accorde la meilleure récompense et le meilleur résultat. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
à Allah, le Vrai. Il accorde la meilleure récompense et le meilleur résultat. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

 

نْ مِ

نيْتََّ نجَ امَهِ دِحَ َ لِِ انَ لعَجَ نيْ لجُ رَّ لً ثمَّ مهُ ل بْ رضْ

ْ

َ

ا َ

َ

اوَ ۞

 

) 23 (

 

ِ

َ

اعا رْ زَ امَهُ نَيْبَ انَ لعَجَ وَ ل خنَ ب امَهُ انَْ ففَ حَ وَ بٍ انَعْ أ

ِ

ْ

ْ

ُ

ِ

ْ

ٍ

ِ

 

امَهُ

َ

َ ل لًخِ

انَرْ جَّ فَ وَ ۚا

ئيْشَ

ا

هُ نمِّ مِل ظتَ مْ لوَ اهَ ك

ْ

َ

ل أ تتَآ نيْتََّ نجَ لا اتَ

ِ

َ ُ

ْ

ْ

ْ

لكِ

 

) 22 (

 

ارا هَ نَ

 

لًامَ كَ نمِ رُ ك َ أ انَ َ أ ُهرُ واحَ يُ وَهُ وَ هِ بحِ اصَ

ا

َ ْ

ث

ِ

ِ

ِل لَ اقَفَ رٌ مَ ث هُ ل نَ اكَ وَ ارا فَنَ ) 23 (

زعَ َ أوَ

َ

َ

ُّ

َ

ُ

ِّ

 

ادابَ

أ هِذِ هَ دَي بتَ ن َ أ نُّ ظ َ أ امَ لَ اقَ هِ سِ فنَ ل مٌِلا ظ وَهُ وَ هُتََّ نجَ لَ خَ دَوَ

َٰ

َ

ِ

ْ

َ

ُ

 

) 23 (

 

ُ

ارا يْخَ نَّ دَ

ج لِ يبِّرَ ىَٰ إ تُّ ددِرُّ نئِ لوَ ةمَئِاقَ ةعَ اسَّ لا نُّ ظ َ أ امَوَ

ِ

َ

َ

ل

ِ

َ

ا

َ

) 23 (

ابا لقَنمُ اهَ نمِّ

َ

ْ

م َّ ث بٍ ارَ ت نمِ كَ قََ لخَ يذِ ب تَ رْ فَكَ َ أ ُهرُ واحَ يُ وَهُ وَ هُبُحِ اصَ

ُ

ِ

ِ

ا

َ

ُ

َّ لا

هُ ل لَ اقَ

ُ

َ

23 (

م َّ ث ةٍ فَ ط ن ُّ نمِ

)

ْ

لًجُ رَ كَ اوَّسَ

َّ

 

َّ

اداحَ

َّ

أ

يبِّرَ ب كُ

ِ

َّ ل َٰ

ش أ لًوَ يبِّرَ ُ اللَّ وَهُ ا نكِ

ْ

َ

َّ

ر

ِ

ْ

 

)

23 (

َّ

نرَ تَ ن ِ إ ِۚ للَّا ب لً إ ةَوَّ ُ ق

ِ

ِ

ِ

َ

لً ُ اللَّ ءَ اشَ

امَ تَ ل ُ ق كَ تََّ نجَ تَ لخَ دَ ذ إ لًوْ لوَ

ْ

ْ

َ

َ

ِ

ا

23 (

َ

اداَ لوَوَ لًامَ كَ نمِ لَّ قَ َ أ انَ أ

)

 

ا

نابَسْ حُ

ا

اهَ يْ لعَ لَ سِ رْ يُوَ كَ تِ نجَ نمِّ ارا يْخَ نيَتِؤْيُ ن َ أ يبِّرَ

َ

َّ

ِ

ا ا لزَ َ ادايعِصَ

ق

ِ

ىَٰ سَ عَ فَ

ُ

) 34 (

تفَ ءِامَسَّ لا نَ مِّ

حَ بصْ

 

ابا

ل ط هُ َ ل عَيطِ تَسْ تَ ن لفَ ارا وْغَ اهَ ؤُامَ حَ بصْ

َ

ِ

َ

َ َ

يُ وْ َ أ

ُ

 

) 34 (

 

يَ هِ وَ اهَ يِف قَ

فَن َ أ امَ ىَٰ ل عَ هِ يْ

َ

ر

ِ

ادا حَ َ أ يبِّرَ ب كْ

ِ

َّ

فكَ بُ ِّ لقَيُ حَ بَصْ

ُ

َّ

ث

أفَ هِ رمَ ب طيحِ

َ

ِ

َ

أوَ

ش أ مْ ل ينِ تَيْ ل ايَ لُ و ُ قيَوَ اهَ شِ ورُ عُ

ْ

َ

َ

ِ

ٌ

) 33 (

ٌ

ىَٰ لعَ ةيَ واخَ

َ

ِ

 

ارا صِ تَنمُ نَ اكَ امَ وَ اللَّ نودُ نمِ هُنَورُ صُ

ِ

ِ

نيَ ةئَ ِف هُ ل ن كتَ مْ لوَ

َّ

َّ

ُ

َ

 

)

32 (

 

ْ

ابا قعُ

َ

رٌ يْخَ وَ ابااوَ ث رٌ يْخَ وَ هُ ۚ

قحَ لا للَِّ ةيَ لًوَ لا كَ ِلانَهُ

ِ

ِّ

ْ

ُ

َ

ْ

 

) 33 (

لا كَ ِلانَهُ ِ ِّ ْ ُ َ ْ   ) 33 ( oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
لا كَ ِلانَهُ ِ ِّ ْ ُ َ ْ   ) 33 ( oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

homme
homme

homme

لٌ جُ رَ

homme لٌ جُ رَ ruisseau رٌ هْ نَ paume de la main فٌ كَ palmier ة

ruisseau

رٌ هْ نَ

رٌ هْ نَ
paume de la main
paume de la main

paume de la main

فٌ كَ

palmier

ة ٌ َ خنَ ْ

ل

رٌ هْ نَ paume de la main فٌ كَ palmier ة ٌ َ خنَ ْ ل
رٌ هْ نَ paume de la main فٌ كَ palmier ة ٌ َ خنَ ْ ل
رٌ هْ نَ paume de la main فٌ كَ palmier ة ٌ َ خنَ ْ ل

fruit

َ

رٌ مَ ث

ciel

ciel

ءٌامَسَ

خنَ ْ ل fruit َ رٌ مَ ث ciel ءٌامَسَ oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
خنَ ْ ل fruit َ رٌ مَ ث ciel ءٌامَسَ oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

Exercices d’écriture.

Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Exercices d’écriture . oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

Exercices d’écriture.

homme homme palmier palmier ruisseau ruisseau fruit fruit fruit paume paume ciel ciel ciel

palmier palmier ruisseau ruisseau fruit fruit fruit paume paume ciel ciel ciel oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
palmier palmier ruisseau ruisseau fruit fruit fruit paume paume ciel ciel ciel oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

Ecris (ou demande à ta maman) ce que tu as retenu de cette histoire du Coran.

Ecris (ou demande à ta maman) ce que tu as retenu de cette histoire du Coran.
Ecris (ou demande à ta maman) ce que tu as retenu de cette histoire du Coran.

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

Moralité

(Tiré du livre Histoires du Coran et de la sunna d’Ibn Kathir)

Ce récit nous enseigne de ne pas nous laisser aveugler par ce bas monde. On ne doit jamais perdre de vue l’obéissance à Allah et le fait de s’en remettre à Lui.

Une autre leçon est que toute personne qui fait passer un élément avant l’obéissance à Allah et les dépense dans sa voie, verra ce même élément devenir l’objet de sa souffrance.

Une autre morale, est que lon doit accepter les conseils donné par un frère qui le donne par compassion. Et en refusant de les accepter on s’attirera des ennuis.

Et enfin, les regrets sont inutiles lorsque le destin s’applique et que l’ordre d’Allah s’exécute.

C’est à Allah qu’on demande de l’aide et c’est à Lui qu’on s’en remet.

à Allah qu’on demande de l’aide et c’est à Lui qu’on s’en remet. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
à Allah qu’on demande de l’aide et c’est à Lui qu’on s’en remet. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
à Allah qu’on demande de l’aide et c’est à Lui qu’on s’en remet. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

Dessine un beau jardin en essayant de te baser sur la description fais dans le Coran.

un beau jardin en essayant de te baser sur la description fais dans le Coran. oum
un beau jardin en essayant de te baser sur la description fais dans le Coran. oum
un beau jardin en essayant de te baser sur la description fais dans le Coran. oum
un beau jardin en essayant de te baser sur la description fais dans le Coran. oum
un beau jardin en essayant de te baser sur la description fais dans le Coran. oum
un beau jardin en essayant de te baser sur la description fais dans le Coran. oum
un beau jardin en essayant de te baser sur la description fais dans le Coran. oum

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

Colorie de la même couleur que le modèle.

Colorie de la même couleur que le modèle. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Colorie de la même couleur que le modèle. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Colorie de la même couleur que le modèle. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

Les parties de la plantes en arabe.

Les parties de la plantes en arabe. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Les parties de la plantes en arabe. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Les parties de la plantes en arabe. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

Remets les 3 images dans le bon ordre en écrivant 1, 2, 3 dans la bonne case.

Remets les 3 images dans le bon ordre en écrivant 1, 2, 3 dans la bonne
Remets les 3 images dans le bon ordre en écrivant 1, 2, 3 dans la bonne
Remets les 3 images dans le bon ordre en écrivant 1, 2, 3 dans la bonne
Remets les 3 images dans le bon ordre en écrivant 1, 2, 3 dans la bonne
Remets les 3 images dans le bon ordre en écrivant 1, 2, 3 dans la bonne
Remets les 3 images dans le bon ordre en écrivant 1, 2, 3 dans la bonne
Remets les 3 images dans le bon ordre en écrivant 1, 2, 3 dans la bonne
Remets les 3 images dans le bon ordre en écrivant 1, 2, 3 dans la bonne

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

Voici une petite expérience que tu peux aussi faire chez toi. Remet les images dans le bon ordre.

Colorie le nombre de rond selon le bon ordre (pour le 1 er colorie 1 rond, le 2 ème colorie 2 ronds, …)

(pour le 1 e r colorie 1 rond, le 2 è m e colorie 2 ronds,
(pour le 1 e r colorie 1 rond, le 2 è m e colorie 2 ronds,
(pour le 1 e r colorie 1 rond, le 2 è m e colorie 2 ronds,
(pour le 1 e r colorie 1 rond, le 2 è m e colorie 2 ronds,
(pour le 1 e r colorie 1 rond, le 2 è m e colorie 2 ronds,
(pour le 1 e r colorie 1 rond, le 2 è m e colorie 2 ronds,
(pour le 1 e r colorie 1 rond, le 2 è m e colorie 2 ronds,

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

En tant que musulman, nous devons respecter la nature. Colorie en rouge quand c’est une mauvaise chose et en vert quand c’est une bonne chose et explique pourquoi.

mauvaise chose et en vert quand c’est une bonne chose et explique pourquoi. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
mauvaise chose et en vert quand c’est une bonne chose et explique pourquoi. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
mauvaise chose et en vert quand c’est une bonne chose et explique pourquoi. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

Lis le petit texte et relie à l’image correspondante.

Lis le petit texte et relie à l’image correspondante. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Lis le petit texte et relie à l’image correspondante. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Lis le petit texte et relie à l’image correspondante. oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

Observe cette image, décrit-la. Que font ces enfants ?

Observe cette image, décrit-la. Que font ces enfants ? oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Observe cette image, décrit-la. Que font ces enfants ? oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Observe cette image, décrit-la. Que font ces enfants ? oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
Observe cette image, décrit-la. Que font ces enfants ? oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/
oum Hilal http://ecolehilal.blogspot.com/

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/

Idées réalisations.

Idées réalisations. Qu’Allah bénisse Amir, Hadjar, Jounayd, Zahra et leur famille ! Ils ont été les

Qu’Allah bénisse Amir, Hadjar, Jounayd, Zahra et leur famille !

Ils ont été les seuls à participer au concours du blog sur le thème du jardin machaAllah !

les seuls à participer au concours du blog sur le thème du jardin machaAllah ! oum
les seuls à participer au concours du blog sur le thème du jardin machaAllah ! oum

oum Hilal

http://ecolehilal.blogspot.com/