3. Escriban en ella claramente, usando un bolgrafo. Si desean usar distintos colores pueden cambiar el papel carbn.

El papel carbn violeta es el mejor, ya que de ste se pueden obtener ms copias. Es mejor hacer el dibujo original en papel de calcar o de china, a lpiz y luego recalcar, usando un bolgrafo sobre el estncil. Si escriben a mquina, coloquen el papel carbn debajo de la hoja del estncil, con la tinta hacia arriba. 4. Una vez que hayan terminado de escribir, el estncil estar listo. Si levantan el papel, podrn observar que donde han escrito la tinta se ha adherido a l, y lo podrn utilizar dos o tres veces hasta que se haya terminado casi toda la tinta. 5. Con la esponja, humedezcan la superficie de la gelatina con un poco de agua. Coloquen el estncil con la tinta hacia abajo sobre la superficie de la gelatina y presionen firmemente. Djenlo reposar durante 2 min y luego retrenlo. Consrvenlo en un lugar seguro, donde nada pueda daar la superficie entintada. 6. Coloquen una tira angosta de papel en un extremo de la bandeja, cuidando de no cubrir la tinta, para que puedan retirar las copias con las uas, sin daar la gelatina. 7. Coloquen una hoja de papel en blanco sobre la superficie. Presionen rpidamente por todas partes y retiren la copia terminada. Las primeras copias se debern hacer rpido, pero las copias posteriores se debern dejar cada vez ms tiempo sobre la superficie para que absorban suficiente tinta para obtener una copia clara. 8. Despus de haber hecho el nmero deseado o posible de copias, quiten la tira de papel protector y pasen la esponja hmeda suavemente sobre la superficie, cbranla y djenla reposar dos horas antes de volver a usarla. Simplemente cbranla y estar lista para usar al cabo de dos horas.

Glosario
Efectividad. Capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera. Eficacia. Capacidad de producir un buen efecto. Tangible. Que se puede tocar o percibir de manera precisa.

348

Bibliografa
Adame Hernndez, Gilberto Ernesto, Mejora continua. Una necesidad del nuevo mundo. Mxico, 2003. Disponible en: /www.tuobra.unam.mx/publicadas/040920103443.html Banco Interamericano de Desarrollo, Manual para la evaluacin de proyectos de prevencin y eliminacin del trabajo infantil, Departamento de Desarrollo Sustentable. Disponible en: http://www.iadb.org/sds/doc/SOCevaluacion.pdf Csar Pia, Sistematizacin y evaluacin de proyectos, Ptzcuaro, Centro de Cooperacin Regional para la Educacin de Adultos en Amrica Latina (Crefal). Fremos, Kast y James Rosenzweig, Administracin en las organizaciones. (Enfoque de sistemas y contingencia), 4 ed., Mxico, McGraw-Hill, 1988 (captulo 2). Gido Jack, Administracin exitosa de proyectos, Mxico, Thompson, 2003. Hermida F. y R. Serra, Administracin y estrategia, Mxico, Ediciones Macchi, 1990. Lusthaus, C., et al., Mejorando el rendimiento de las organizaciones: mtodo de autoevaluacin, Ottawa, Editorial Tecnolgica de Costa Rica-Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, 2000. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, Gua para proyectos participativos de nutricin, Roma, FAO, 1994 (Serie: Mejores cultivos). Quinn P.M., Sobre el uso de la evaluacin: la reflexin evaluativa y el uso del proceso, en The Evaluation Exchange, vol. IX, nm. 4, 2003-2004, marzo de 2004, Minneapolis, Minnesota. Shapiro J., Seguimiento y evaluacin, http://www.civicus.org/new/media/Seguimiento%20y%20evaluacion.pdf Disponible en:

Zall K.J. y R.C. Rist, Diez pasos hacia un sistema de seguimiento y evaluacin basado en resultados, Bogot, Banco Mundial-Mayol Ediciones, 2005.

349

Tecnologa I: Agricultura. Horticultura. Apuntes se imprimi por encargo de la Comisin de Libros de Texto Gratuitos, en los talleres de, Mxico, D.F. en el mes de agosto de 2011. El tiraje fue de ejemplares.