GEOGRAFIA Professor Silvio Araujo de Sousa

Escola Prof. Renê Rodrigues de Moraes - Guarujá—SP

Texto adaptado com finalidades pedagógicas

Texto original - Rio Eufrates - Jornal

Estado de São Paulo 19 de julho de
2009—texto original de Campbell
Robertson - The New York Times -
O rio Eufrates esta secando Jubaish - Iraque

Rio Eufrates é um dos rios que forma a Mesopotâmia juntamente com o Rio Tigre, onde hoje se encontra o atual Iraque.
O rio Eufrates esta secando
O rio esta significativamente mais raso do que era há alguns anos, em pouco tempo poderá tornar-se a metade do que é hoje.
Tem como principais causas: Políticas adotadas pelos vizinhos do Iraque, Turquia e Síria; por uma seca que já dura dois anos e
pelo mau aproveitamento da água pelo governo e agricultores iraquianos.
Consequências
A retração do Eufrates - esta castigando os agricultores ao longo de suas margens, empobreceu pescadores e vem esvaziando
cidades ribeirinhas e fuga dos camponeses para as grandes cidade em busca de trabalho.
Ricos e Pobres
As consequências da redução do rio Eufrates também atinge todas as camadas da população, porém os pobres são os mais afeta-
dos.
Terra Árida
Ao longo do rio, os campos de trigo e arroz transformaram-se em terra árida. Os canais definharam e agora são um fio de água
pouco profundo, os barcos de pesca estão encalhados na terra seca. As bombas destinadas a alimentar as usinas de tratamento de
água perderam sua utilidade.
Agricultura em declínio
A seca esta afetando todo o Iraque. A área de cultivo de trigo e cevada no norte teve uma redução de cerca de 95% e os pomares
de árvores cítricas e tamareiras no leste do país estão secos.
Menos chuvas - uma ameaça ao Iraque
Há dois anos as precipitações ficaram bem abaixo do normal, deixando os reservatórios secos. Autoridades americanas preveem
que a produção de trigo e cevada será pouco mais da metade de dois anos atrás. O Iraque já foi o maior exportador de tâmaras do
mundo, fornecia cevada para fabricação de cerveja alemã e tinha orgulho patriótico de seu arroz âmbar.
Iraque - de exportador a importador
Hoje o Iraque importa cada vez mais grãos. As secas não são raras no Iraque, mas nos últimos anos estão mais . No entanto, elas
são parcialmente responsáveis pela redução do Eufrates e seu irmão mais saudável, o rio Tigre.
Os culpados
A culpa recai com frequência sobre os governos da Turquia e da Síria, o que obriga o governo iraquiano a implorar por água
junto a esses vizinhos.
Água e conflito
Como o rio não mostra sinais de recuperação, o rancor por causa da água ameaça transformar-se numa fonte de tensão nos próxi-
mos meses ou anos entre o Iraque e seus vizinhos.

Continua na página 2
 Professor Silvio Araujo de Sousa
Escola Prof. Renê Rodrigues de Moraes - Guarujá—SP
Texto adaptado com finalidades pedagógicas

Página 2
Políticas equivocadas na administração da água
Segundo as autoridades, nada vai melhorar se o Iraque não reformular seriamente suas próprias políticas nessa área e sua equivo-
cada administração da água. Canais com vazamento e práticas de irrigação como muito desperdício de água, além da pouca dre-
nagem do solo que deixa os campos tão salgados com a evaporação da água, que mulheres e crianças enormes montes brancos de
sal das piscinas que se formam com o escoamento da água. Para algumas famílias o sal é a única fonte de renda.
Extinção dos pântanos
Na região sudeste, onde o rio Eufrates se aproxima de sua foz após percorrer 2.780 quilômetros e se misturar com as águas menos
salgadas do rio Tigre, a situação ainda é mais grave. As áreas que foram deliberadamente reinundadas em 2003, salvando a antiga
cultura dos árabes do pântano, estão secando novamente. Os agricultores, coletores de junco e criadores de búfalos continuam
trabalhando, mas dizem que não poderão continuar se a situação não mudar. “Se não conseguirmos plantar, as famílias terão de
partir”, disse Hashem Hilead Shehi, agricultor de 73 anos, que vive num vilarejo a oeste dos pântanos, completamente secos.

Texto adaptado para minhas aulas de Geografia - Escola Estadual Prof. Renê Rodrigues de Moraes - Guarujá – SP.
Texto original publicado no jornal Estado de São Paulo de 19 de julho de 2009 pág A20 - Campbell Robertson - The New York
times - Jubaish - Iraque.