RECICLAJEYTRATAMIENTO

RECICLAJE Y TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS SLIDOS URBANOS

1
INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA Y ARQUITECTURA

UNIDAD ZACATENCO

RECICLAJE Y TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS SLIDOS
URBANOS

EXAMEN QUE PARA OBTENER EL TTULO DE

INGENIERO CIVIL

PRESENTA

ROSARIO ALEJ ANDRO ESQUER VERDUGO

MXICO, D.F. JUNIO DEL 2009


2
- - N ND DI IC CE E- -

R RE EC CI IC CL LA AJ JE E Y Y T TR RA AT TA AM MI IE EN NT TO O D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S

P P G G. .
I IN NT TR RO OD DU UC CC CI I N N . .. . ( ( 1 1 ) )

I I. .- - M ME ER RC CA AD DO O D DE E P PR RO OD DU UC CT TO OS S C CO OM ME ER RC CI IA AL LI IZ ZA AB BL LE ES S . .. .. . ( ( 2 2 ) )

I I. .1 1. .- - D DE EF FI IN NI IC CI I N N D DE E R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S . .. .. . ( ( 2 2 ) )
I I. .2 2. .- - O OR RI IG GE EN N Y Y C CO OM MP PO OS SI IC CI I N N D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S . .. .. . ( ( 3 3 ) )
I I. .3 3. .- - C CL LA AS SI IF FI IC CA AC CI I N N D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S . .. .. . ( ( 6 6 ) )
I I. .4 4- - C CA AR RA AC CT TE ER R S ST TI IC CA AS S D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S . .. . ( ( 1 10 0 ) )
I I. .5 5. .- - R RE ES SI ID DU UO OS S D DE E M MA AN NE EJ JO O E ES SP PE EC CI IA AL L ( ( 1 11 1 ) )
I I. .6 6. .- - R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S P PE EL LI IG GR RO OS SO OS S . . ( ( 1 11 1 ) )
I I. .7 7. .- -M MA AR RC CO O R RE EG GU UL LA AT TO OR RI IO O D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S . .. .. . ( ( 1 13 3 ) )
I I. .8 8. .- - C CI IC CL LO O D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S . .. . ( ( 2 23 3 ) )
I I. .9 9. .- - G GE EN NE ER RA AC CI I N N D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S . .. . ( ( 2 23 3 ) )
I I. .1 10 0. .- - S SU UB BP PR RO OD DU UC CT TO OS S C CO OM ME ER RC CI IA AL LI IZ ZA AB BL LE ES S . .. .. . ( ( 3 30 0 ) )
I I. .1 11 1. .- - M MA AT TE ER RI IA AL LE ES S S SU US SC CE EP PT TI IB BL LE ES S D DE E R RE EC CU UP PE ER RA AC CI I N N . . ( ( 3 36 6 ) )

I II I. .- - S SI IS ST TE EM MA AS S D DE E T TR RA AT TA AM MI IE EN NT TO O D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S ( ( 3 36 6 ) )

I II I. .1 1. .- - M M T TO OD DO OS S D DE E T TR RA AT TA AM MI IE EN NT TO O D DE E A AC CU UE ER RD DO O A AL L P PR RO OC CE ES SO O O O A AL L P PR RO OD DU UC CT TO O. . ( ( 3 36 6 ) )
I II I. .2 2- - P PR RO OC CE ES SO OS S F F S SI IC CO OS S ( ( 3 37 7 ) )
I II I. .3 3. .- - P PR RO OC CE ES SO OS S Q QU U M MI IC CO OS S . .. . ( ( 3 38 8 ) )
I II I. .4 4. .- - P PR RO OC CE ES SO OS S B BI IO OL L G GI IC CO OS S . .. .. . ( ( 3 39 9 ) )
I II I. .5 5. .- - P PR RO OC CE ES SO OS S T T R RM MI IC CO OS S . .. . ( ( 6 63 3 ) )
I II I. .6 6. .- - R RE EC CU UP PE ER RA AC CI I N N D DE E P PR RO OD DU UC CT TO OS S P PA AR RA A R RE EC CI IC CL LA AJ JE E ( ( 6 65 5 ) )
I II I. .7 7. .- - R RE EC CU UP PE ER RA AC CI I N N D DE E E EN NE ER RG G A A . .. . ( ( 7 77 7 ) )
I II I. .8 8. .- - D DE ES ST TR RU UC CC CI I N N D DE E A AG GE EN NT TE ES S I IN NF FE EC CT TO O- -C CO ON NT TA AG GI IO OS SO OS S ( ( 8 81 1 ) )

I II II I. .- - M M T TO OD DO OS S A AP PL LI IC CA AB BL LE ES S E EN N M M X XI IC CO O . .. . ( ( 8 88 8 ) )

I IV V. .- - C CO ON NC CL LU US SI IO ON NE ES S . .. .. . ( ( 9 91 1 ) )

B BI IB BL LI IO OG GR RA AF F A A . . ( ( 9 92 2 ) )


3
I IN NT TR RO OD DU UC CC CI I N N

Cualquiera que sea el campo en que el hombre se desenvuelva, ya sea
industrial, agrcola, social o domstico, la huella de su paso se ir marcando por
una pesada carga de residuos, es decir, la mayora de las cosas que, de una u
otra forma, ha utilizado. La generacin de residuos slidos es una actividad
propia del hombre. De hecho, el transformar la naturaleza, modificar el
ambiente, entre otras cosas, es lo que constituye el avance de la civilizacin.
Nada ha caracterizado mejor a la sociedad contempornea como su enorme
capacidad de consumo. Desde el punto de vista del problema de los residuos
slidos, sera ms adecuado definir al hombre de hoy como un gran
transformador; caracterstica que ya tenan nuestros ancestros, cuando
modificaban el medio ambiente, lo cual constituye la cultura o avance cultural.
La apertura de sendas a fin de recorrer el mismo camino varias veces, la
construccin de albergues, la utilizacin de piedras y palos para fabricar
herramientas, el uso del fuego y ms formaba parte de los medios de
supervivencia y alteraba al mismo tiempo el ambiente natural.
Es tradicional en Mxico manejar los residuos slidos en forma arbitraria, con lo
que se complican las posibilidades de reutilizacin o reciclaje y se crean
problemas de salud pblica, de contaminacin ambiental, de economa y de
disgusto e inconformidad en la sociedad.
En la poca prehispnica, afirma el padre Francisco Javier Clavijero, bajo el
gobierno de Moctezuma Xocoyotzin, no haba en las ciudades una sola tienda
de comercio, ni se poda vender ni comprar fuera de los mercados, y por lo
tanto, nadie coma en las calles, ni se tiraban cscaras ni otros despojos y haba
mas de mil personas que recorran la ciudad recogiendo los residuos. Dicen los
cronistas que los servicios urbanos de limpia y recoleccin estaban mejor
organizados que ahora y el suelo no ensuciaba el pie desnudo, adems de que
los habitantes estaban habituados a no tirar nada en la calle.
En cambio, en el ao de 1787, las calles de la ciudad de Mxico eran
intransitables por el desaseo y la falta de limpieza; haba desperdicios y los
caos estaban llenos de lodos pestilentes; en casi todas las calles se vean
muladares o basureros ya que todo se arrojaba en la va pblica y no exista
quien la recogiera. En consecuencia, el virrey Revillagigedo hizo
reglamentaciones municipales para barrer y regar las calles, estableciendo que
los desperdicios fueran recogidos con carros tirados por mulas, lo cual evit que
se continuara arrojando en forma arbitraria.
Al iniciarse el periodo independiente del pas, el coronel Melchor Mzquiz, en
1824, nombr una comisin para que reglamentara el sistema de limpia de la
ciudad. Como dato curioso que nos seala tal vez el origen de la tradicional
"campana" que todava se usa en la actualidad, tenemos el siguiente
reglamento:

4
"...Se establece un sistema de limpia con carretones de traccin animal cuyo horario ser
por la maana y noche para la recoleccin, llevando una campanilla que tocarn los
carretoneros para que sirva de aviso al vecindario. Adems, aguardarn el tiempo
necesario para que la gente pueda acudir con sus desperdicios y harn las paradas que
sean precisas segn la longitud de las calles. Se impondrn multas a las personas que
arrojen desperdicios, las cuales sern de $ 2.00 la primera vez, $ 4.00 la segunda y $
6.00 la tercera, adems de pagar el dao que causaran". Es importante sealar que
stos son los primeros reglamentos que establecen multas a las personas.
A fines del siglo XIX, el servicio de limpia se llevaba a cabo con 80 carretones de
traccin animal. El sistema estaba dividido en 8 sectores y se erogaban en
promedio $50000.00 mensuales.
Tambin se efectuaron estudios para la instalacin de un incinerador municipal,
pero la comisin encargada del mismo dictamin que no era conveniente
"debido a las emanaciones que contaminan el aire".
En el siglo XX, los primeros datos disponibles corresponden a 1929 en donde se
contaba con 190 carretones de 2.5 metros cbicos y una pequea flota de
camiones, tractores y remolques. El personal encargado del servicio de limpia
estaba formado por 1,500 personas aproximadamente. Para 1938, la cantidad de
trabajadores ascendi a 2,000 y en se mismo ao se intent instalar la primera
planta industrializadora. Ya en 1940 se hablaba de reciclar o industrializar los
desperdicios, de los problemas de contaminacin del suelo, aire y agua y de la
necesidad de que los tiraderos quedaran lo ms alejado posible de la ciudad.
En la actualidad, si bien se ha incrementado la infraestructura necesaria para
proporcionar un adecuado servicio de limpia, la incontrolable produccin de
residuos desborda cualquier intento convencional para resolver el problema.

I I. .- - M ME ER RC CA AD DO O D DE E P PR RO OD DU UC CT TO OS S C CO OM ME ER RC CI IA AL LI IZ ZA AB BL LE ES S

I I. .1 1. .- - D DE EF FI IN NI IC CI I N N D DE E R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S. .

Se les conoce con el nombre de Basura o Residuos Slidos Urbanos al conjunto de
materiales residuales slidos o mezclados con pequeas cantidades de agua que por el
estado de divisin o deterioro se consideran inservibles o sin valor a la sociedad. A si
mismo se puede definir de la siguiente manera. Es lo que el hombre desecha por que ya
no le sirve, lo putrescible y lo no putrescible, ya sea de origen animal, vegetal o
inorgnico.

Los desechos slidos tambin se pueden definir como el conjunto de elementos
heterogneos resultante de desechos o desperdicios del hogar o de la comunidad en
general . Ya antiguamente el gobierno de la ciudad de Mxico defina a los desechos
slidos provenientes de la sociedad de la siguiente manera. Son los residuos no
provenientes de la industria, resultante de las actividades de las personas o municipios.

En la actualidad, la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los
Residuos (LGPGIR), publicada en 2003, define en su articulo 5 seccin XXXIII a los

5
Residuos Slidos Urbanos son los generados en las casas habitacin, que resultan
de la eliminacin de los materiales que utilizan en sus actividades domsticas, de
los productos que consumen y de sus envases, embalajes o empaques; los
residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o
en la va pblica que genere residuos con caractersticas domiciliarias, y los
resultantes de la limpieza de las vas y lugares pblicos, siempre que no sean
considerados por esta Ley como residuos de otra ndole.

Mientras, la Norma Tcnica de los Residuos slidos 1 de terminologa (NTRS-1)
plantea en su apartado 2.40 el siguiente concepto: Residuo Slido Municipal:
Aquello que se genera en casa habitacin, parques, jardines, va pblica, oficinas,
sitios de reunin, mercados, comercios, bines inmueble, demoliciones,
construcciones, instituciones, establecimientos de servicio en general y todos
aquellos generados en actividades municipales que no requieren tcnicas
especiales para su control, excepto los peligrosos y potencialmente peligrosos de
hospitales, clnicas, laboratorios y centros de investigacin.

Resumiendo se entiende por Residuos Slidos Urbanos Al conjunto de
desperdicios slidos de la sociedad (que no sean peligrosos) ya sean de origen
domestico, comercial o industrial.

En base a lo anteriormente escrito, los Residuos Slidos Urbanos, son las partes
que quedan de un producto y se conoce comnmente como basura. Se puede
considerar que los Residuos Slidos Urbanos son el resultado de la actividad que
realiza la poblacin para su subsistencia y para la obtencin de insumos en los
diferentes sectores productivos ya sean industriales, comerciales, sector
agropecuario y el de servicios.

Aunado a esto la propaganda encaminada a favorecer el consumo excesivo de
productos superfluos y prescindibles aumenta el problema de la generacin de los
Residuos Slidos Urbanos y acumulacin, lo cual se convierte cada da en algo
ms difcil de resolver.

I I. .2 2. .- - O OR RI IG GE EN N Y Y C CO OM MP PO OS SI IC CI I N N D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S. .

La generacin de los residuos slidos ha venido variando tanto en calidad como
en composicin, en la medida que el desarrollo industrial se ha consolidado.

Conocer la composicin de los residuos slidos es importante para poder
enfrentar adecuadamente su manejo. El conocimiento de "qu se produce" y
"cmo se produce" permite no slo conocer el desarrollo de las sociedades sino
tambin describir la relacin existente entre el hombre y la naturaleza.

Son grandes las posibilidades para llevar acaba acciones que permitan el rehso
de los residuos, mediante la seleccin y clasificacin de los subproductos.


6
La separacin de los subproductos de la basura trae consigo la operacin de
pequeas empresas dedicadas al reciclaje y transformacin de nuevos productos.
En el caso de los residuos alimenticios, a travs de sencillos tratamientos se puede
transformar en composta (fertilizante orgnico) o en alimento para animales.

Asimismo, se puede utilizar el papel y el cartn para obtener, cartn gris,
cartoncillo, envases de tomate y frutas, cajas de zapatos, lminas acanaladas, etc.

De esta forma, adems de aprovechar los residuos slidos se contribuye a
preservar los recursos naturales y a elevar la vida til de los sitios de disposicin
final, al depositarse en ellos menor cantidad de residuos.


7

Agrupamiento de los Residuos Slidos por Fuente de Origen

Fuente Origen Especfico
Domiciliarios

Comerciales

Servicios

Especiales

Otros
Unifamiliares
Multifamiliares

Establecimientos comerciales*
Mercados

Restaurantes y bares
Centros de espectculos y recreacin
Servicios pblicos
Hoteles
Oficinas pblicas
Centros educativos

Jardinera
Unidades mdicas
Laboratorios
Veterinarias
Transporte:
Puertos
Aeropuertos
Terminales terrestres
Terminales ferroviarias
Terminales portuarias
Vialidades
Centros de readaptacin social
Materiales de construccin y demolicin
Actividades:
Pesqueras
Agrcolas
Silvcolas
Forestales
Avcolas
Ganaderas

reas verdes
Objetos voluminosos

Fuente: Estudio sobre el manejo de residuos slidos para la ciudad de Mxico, JICA-GDF, 1999

En grandes volmenes se consideran de manejo especial


8
I I. .3 3. .- - C CL LA AS SI IF FI IC CA AC CI I N N D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S. .

Los Residuos Slidos Urbanos, entre las muchas caractersticas, clasificaciones y
composicin en que pueden hacerse; de un modo general se pueden clasificar a
estos residuos en orgnicos e inorgnicos

Residuos Orgnicos: Son todos aquellos cuyo componente principal es
el carbono (C) provienen de materia viva tanto vegetal como animal y
estn representados principalmente por residuos; alimenticios, de
parques y jardines, rastros y mercados, industriales de alimentos, etc.

Residuos Inorgnicos: Es materia inerte proveniente de material no vivo
que incluye la mayora de los residuos reciclables como metales,
plsticos, cierto tipo de telas, vidrio, etc. Adems unen las caractersticas
de no ser biodegradables o de muy difcil composicin por lo que
conserva su forma y propiedades pudindose utilizar como materia
prima en diferentes industrias.

P PO OR R S SU U O OR RI IG GE EN N: :

Basura orgnica: es la de cualquier naturaleza que se puede
descomponer por procesos naturales, dentro de un periodo razonable.
Son los derivados de la preparacin de los alimentos, productos de
comidas, desechos de mercados (basura cruda), desperdicios de fbrica,
desperdicios agropecuarios, animales muertos, etc.

Desperdicios comerciales de comidas: Incluye los restos de comida
originados en los restaurantes, hoteles, regimientos, escuelas, a menudo
se recolectan separadamente y son vendidos para alimentos de animales;
en Mxico se le llama escamocha a las sobras de comidas de dichas
instalaciones.

Desperdicios comerciales: Incluye los desechos comerciales no incluidos
anteriormente y provienen de la operacin y mantenimiento de los
establecimientos comerciales, industriales talleres, comprende
bsicamente, papel, cartn, botes, material embalaje y otros desperdicios
slidos.

Basura domestica: Se origina en los hogares y esta formada por polvos,
papeles, huesos vidrios, plsticos, madera, trapos, restos de legumbres,
flores, hojalata y en algunas ocasiones excreta humana y de animales
domsticos, entre algunos; en nuestras costas nuestros desechos de
plantas tropicales como restos de cocos, sandias, pia y restos similares
se les identifican como basuras Tropicales los cuales se producen en
cantidades elevadas.


9
Despojos: Es la basura no incluida en los puntos anteriores, la cual
consta de vidrios, llantas, botes vacos, etc.

Basura de establos y caballerizas: Esta constituida por estierco, paja
pelos, restos de follaje, etc.

Basura de la calle: Esta constituida por hojarascas, ramas, tierra, papeles,
colillas de cigarros, arenas, animales muertos, etc.

Desperdicios dependientes de mercados ambulantes, ferias,
vendedores ambulantes y otras: Son otros restos de comidas, fruta,
verduras, papeles, etc.

Escombros: Son restos fraccionados de material de demolicin (cascajo),
tales como adobes de tierra, tierra de revoque, cartn, pedaceara e
madera, etc.

Cenizas: el termino cenizas se refiere a los residuos provenientes de la
combustin del carbn madera y otros materiales utilizados en el hogar,
industria o establecimientos comerciales con propsitos de calefaccin y
productos de la misma energa.

C CA AR RA AC CT TE ER R S ST TI IC CA AS S F F S SI IC CO O- -Q QU U M MI IC CA AS S

Por otra parte los Residuos Slidos Municipales se pueden caracterizar desde el
punto de vista fsico-qumico.

Orgnica: Son su mayor parte de origen vivo que pueden ser restos de
animales, maderas, flores, alimentos, etc.

Inorgnicos: Son como latas, vidrios arenas, polvos, cascajo, plsticos,
etc.

Combustible: Que corresponde a cualquier material que se pueda
quemar fcilmente como madera, papel, cartn, etc.

No combustible: Comprende todos los materiales que no se queman y
son difciles de cremar como latas, metales, vidrios, cenizas, plsticos,
productos qumicos, etc.

Biodegradables: es la que se va degenerando por si misma hasta que va
quedando hecha humus de esta tenemos toda la basura orgnica,
como restos de comida, basuras domesticas, flores, etc.


10
No biodegradables: Como plsticos, bolsas de poliestireno, materiales
similares y qumicos, algunos metales de difcil descomposicin y
cremacin.

P PO OR R S SU U P PR RO OD DU UC CC CI I N N: :

Los Residuos Slidos Urbanos se clasifican por su produccin, de la siguiente
manera.

Desechos domsticos: Provienen de viviendas unifamiliares, conjuntos
habitacionales, hoteles, restaurantes, etc.

Desechos Slidos Industriales: son resultado de la produccin de las
industrias, tal como ligera, pesada, alimentara, parques industriales e
industrias con residuos peligrosos.

Desechos institucionales y pblicos: son los que resultan de hospitales
clnicas, edificios pblicos, instalaciones recreativas, vas pblicas, etc.

Desechos de manejo especial: Todos aquellos que por su composicin o
volumen requieren de un manejo especial, como son los residuos
agropecuarios, agroindustriales, centros comerciales, centrales de abasto,
etc.

C CL LA AS SI IF FI IC CA AC CI I N N D DE E T TI IP PO OS S D DE E B BA AS SU UR RA A P PO OR R C CO ON NT TE EN NI ID DO O D DE E H HU UM ME ED DA AD D: :

Tipo I. Contenido de humedad 25%: Basura combustible, cartn, viruta
de madera aserrn y barridos domsticos, comerciales e industriales.

Tipo II. Contenido de humedad 50%: basura residencial, departamental,
clnicas, etc.

Tipo III. Contenido de humedad 70%: desperdicios de animales y
vegetales de restaurantes, hoteles, mercados, supermercados, cafeteras,
hospitales y clubes.

Tipo IV. Contenido de humedad 100%: Partes humanas y animales,
huesos amputaciones, desechos de laboratorios y hospitales.

Existen otro tipo de basuras principalmente industriales, que no entran en las
clasificaciones y pueden ser incineradas. El porcentaje de humedad y
caractersticas de las mismas deben ser clasificados especialmente para cada
casos de 400 Kg. /cm
3


11
P PO OR R S SU U R RE EC CU UP PE ER RA AC CI I N N: :

Residuos recuperables o reciclables: Son todos aquellos que una vez
seleccionados pueden venderse a diferentes industrias, las cuales
mediante un tratamiento los utilizan como materia prima,
reintegrndolos posteriormente al ciclo de consumo.

No recuperables nocivos (peligrosos): Este grupo comprende
bsicamente aquellos desperdicios provenientes de hospitales,
sanatorios, casas de cuna, enfermeras, clnicas y consultorios mdicos;
as mismo a cierto tipo de industrias que estn dentro o en ciertos lugares
conurbanos de la ciudad. Este tipo de residuos pueden ser muy
peligrosos y se les debe un tratamiento especial para Residuos Peligrosos
(confinamiento especial)

No recuperables inertes: son aquellos como tierra, piedras, cascajo, etc.
que solo pueden utilizarse como material de relleno.

Transformables: Comprenden todos los residuos susceptibles a ser
transformados mediante diversos procesos mecnicos, biolgicos o
qumicos, en productos inocuos y aprovechables, quedando abarcados
en este grupo los desperdicios fundamentalmente orgnicos.

Residuos Alimenticios: En estos se encuentran todos los restos de
comidas ya sean del hogar, restaurantes, hoteles o similares as mismo
residuos de parques y jardines de residuos agrcolas y as como tambin
de residuos industriales de naturaleza orgnica.

P PO OR R S SU U T TI IP PO O: :

Materia orgnica: Es todo aquello que se puede pudrir, como son: restos
de comida, vegetales, frutas, hojas y ramas que resultan de limpiar las
macetas o el jardn, cscaras de huevo o moluscos, compresas y paales
sucios, restos de infusiones, entre otros.

Metales: son todos los residuos provenientes de operaciones donde se
emplearon metales o aquellos que dentro de su composicin contengan
algn tipo de metal, tales como el acero, hierro, bronce, cobre, estao,
entre otros, adems de los metales peligrosos como el plomo, mercurio,
litio, cadmio, etc. Que requieren de un manejo especial as como
disposicin en sitios controlados especiales.


12
Papel: El papel es una estructura obtenida en base a fibras vegetales de
celulosa, las cuales se entrecruzan formando una hoja resistente y
flexible. Es el elemento de mayor generacin y tambin el mas
susceptible de ser reciclado. Dentro de este punto se consideran: hojas de
papel de uso diario, papel de envoltura y embalaje, cartn, etc.

Plstico: son sustancias que contienen como ingrediente esencial una
sustancia orgnica de masa molecular llamada polmero. Entre los
principales ejemplos de residuos de plsticos se encuentran: botellas de
agua y refresco, envolturas, bolsas, tuberas artefactos domsticos, entre
muchos mas.

Vidrio: el vidrio es un material duro frgil y transparente que
ordinariamente se obtiene por fusin a unos 1500 C de arena de slice,
carbonato de sodio y caliza. Algunos residuos de vidrio son: botellas,
envases, vasos, cristales de ventanas, etc. Completos o en fragmentos.

Textiles: Son todos los desperdicios que provienen de la satisfaccin del
hombre por vestir, incluye los residuos de ropa, trapos, cortinas, ropa de
cama, etc.

Otros: Todos aquellos residuos que por su composicin, no pueden ser
clasificados en las otras categoras, y que generalmente se originan en
sistemas productivos peligrosos, especiales o mdicos.

I I. .4 4- - C CA AR RA AC CT TE ER R S ST TI IC CA AS S D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S. .

Caractersticas de los Residuos Slidos Urbanos.

Algodn.
Cartn.
Cuero.
Envases de cartn Encerado.
Fibra dura vegetal (esclerenquimia).
Fibras sintticas.
Hueso.
Residuo fino (todo material que pase la criba M 200).
Hule.
Lata.
Loza y cermica.
Madera.
Material de construccin.
Material ferroso.
Papel.
Paal desechable.

13
Plstico rgido y de pelcula
Poliuretano.
Polister expandido.
Residuos alimenticios.
Residuos de jardinera.
Trapo.
Vidrio de color.
Vidrio transparente.
Otros.

I I. .5 5. .- - R RE ES SI ID DU UO OS S D DE E M MA AN NE EJ JO O E ES SP PE EC CI IA AL L. .

Residuos de Manejo Especial: Son aquellos generados en los procesos
productivos, que no renen las caractersticas para ser considerados como
peligrosos o como residuos slidos urbanos, o que son producidos por grandes
generadores de residuos slidos urbanos (fraccin XXX, artculo 5).

La ley de Residuos Slidos del Distrito federal establece, en su artculo 3
apartado XXX, que se considera como Residuo de Manejo Especial a Los que
requieren sujetarse a planes de manejo especficos con el propsito de
seleccionarlos, acopiarlos, transportarlos, aprovechar su valor o sujetarlos a
tratamiento o disposicin final de manera ambientalmente adecuada y
controlada.

A AL LG GU UN NO OS S E EJ JE EM MP PL LO OS S D DE E E ES ST TE E T TI IP PO O D DE E R RE ES SI ID DU UO OS S S SO ON N: :

Jardinera.
Transporte.
Vialidades.
Tiendas departamentales, centros comerciales, centrales de abasto y
similares.
Centros de readaptacin social.
Materiales de construccin y demolicin.

I I. .6 6. .- - R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S P PE EL LI IG GR RO OS SO OS S. .

Residuos Peligrosos: Son aquellos que posean alguna de las caractersticas de
corrosivo, reactivo, explosivo, toxico, inflamable, o que contengan agentes
infecciosos que les confieran peligrosidad (CRETIB), as como envases,
recipientes, embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se
transfieran a otro sitio, de conformidad con lo que se establece en esta Ley (fraccin
XXXII, artculo 5).

La norma tcnica de residuos Slidos 1 terminologa (NTRS-1) expone tres conceptos de
inters en materia de Residuos Peligrosos.

14

Residuos Incompatibles.- Aquellos que al combinarse y/o mezclarse
producen reacciones violentas o liberan sustancias peligrosas.

Residuo Peligroso.- todo aquel que por sus caractersticas fsicas qumicas y
biolgicas, representen desde su generacin dao para el ambiente.

Residuo Potencialmente peligroso.- todo aquel que por sus caractersticas
fsicas, qumicas o biolgicas puedan representar un dao para el
ambiente.

La generacin de residuos peligrosos es un problema para los Residuos slidos
Urbanos, ya que los residuos peligrosos desde su misma generacin requieren
un manejo especial para su tratamiento y trasladado a un confinamiento
controlado especial; dicho confinamiento deber tener un mnimo de celdas
(cmaras) especialmente construidas para capturar lquidos o gases producidos
para los mismos residuos; sern construidas especficamente de concreto o
materiales similares y debern estar alejadas, de cualquier punto urbano o de
reunin.

Un residuo es considerado peligroso si aparece en los enlistados de la Norma
Oficial Mexicana NOM-052-Ecol-93, contenidos en la carta CRETIB,
caracterizados por ser:

Corrosivos.
Reactivos.
Explosivos.
Txicos.
Inflamables.
Biolgico-infecciosos.

En la corriente de Residuos Slidos Urbanos algunos residuos peligrosos que
podramos sealar son:

Residuos de servicio de salud (hospitales, clnicas, laboratorios, etc.).
Pilas.
Equipos de comunicacin.
Balastros.
Restos de pinturas.
Aceites.
Grasas.
Residuos de rocas.
Residuos de servicio de transporte.
Restos de servicios de mantenimiento y mecnicos.
Lodos de plantas de tratamiento de aguas residuales.

15
Residuos de construccin.
Residuos tecnolgicos.
Restos de plantas, laboratorios y centros qumicos y biolgicos.
Productos qumicos y biolgicos.
Otros que determinen la Secretaria del Medio ambiente y Recursos
Naturales (SEMARNAT).

I I. .7 7. .- -M MA AR RC CO O R RE EG GU UL LA AT TO OR RI IO O D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S. .

La industria consume y produce los insumos que cubren las necesidades de la
sociedad, impulsa la urbanizacin y favorece el crecimiento del sector servicios,
consolidando a las metrpolis y ciudades. Al inicio del proceso de
industrializacin, la generacin de residuos parece no ser significativa, pues se
asimila por la capacidad natural de absorcin de carga contaminante de suelos,
cuerpos de agua y drenajes municipales; situacin que rpidamente se ve
rebasada, generando severos impactos al medio ambiente.

A partir de 1950, la creciente industrializacin, el uso desmedido de los recursos
naturales y la poltica de precios bajos de la energa, incrementaron la produccin y
consumo de resinas, fertilizantes, pinturas, cemento, fibras sintticas, papel, hule y
plsticos, entre otros productos. En este periodo el proceso de desarrollo urbano se
convirti en un serio problema: la explosin demogrfica y la migracin ruralurbana
alcanzaron cifras muy elevadas, que se tradujeron en un crecimiento acelerado de las
grandes ciudades.
El desarrollo del pas gener un modelo de explotacin intensiva y extensiva de los
recursos naturales, as como un desarrollo urbano industrial que no previ sus efectos
ambientales ni regul adecuadamente los residuos que se generaron. En respuesta a esta
situacin, y tratando de contrarrestar los problemas ambientales que el desarrollo poco
controlado haba provocado, el gobierno federal formul, a partir de la pasada dcada de
los setenta, una poltica de proteccin ambiental con un enfoque integral, y reform la
Constitucin para establecer sus bases jurdicas y administrativas.

A AS SP PE EC CT TO OS S I IN NS ST TI IT TU UC CI IO ON NA AL LE ES S

En 1972 como respuesta directa de organizacin administrativa del gobierno
federal para contrarrestar los problemas ambientales del desarrollo, desde un
enfoque de proteccin a la salud humana, se instituye la Subsecretara para el
Mejoramiento del Ambiente en la Secretara de Salubridad y Asistencia; que
absorbi, entre otras, las funciones de ingeniera sanitaria que realizaba, desde
1964, la Comisin Constructora de Ingeniera Sanitaria.

A partir de 1982, la poltica ambiental mexicana presenta un enfoque integral, al
reformarse la Constitucin y crearse nuevas instituciones, entre ellas la
Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa (SEDUE), responsable de la
aplicacin de la normatividad ambiental.


16
En 1992, mediante cambios en la Ley Orgnica de la Administracin Pblica
Federal, se transform la SEDUE en la Secretaria de Desarrollo Social
(SEDESOL); si bien algunas de las atribuciones de SEDUE pasaron a la
Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos y a la Secretaria de Pesca, la
SEDESOL asumi las principales atribuciones ambientales. Se crearon adems,
el Instituto Nacional de Ecologa (INE) y la Procuradura Federal de Proteccin
al Ambiente (PROFEPA), mediante las cuales la SEDESOL ejercera sus
atribuciones ambientales. Con estas acciones se separaban las funciones
administrativas y normativas, de las funciones de inspeccin y vigilancia del
cumplimiento de la Ley.

En diciembre de 1994 se reform la Ley Orgnica de la Administracin Pblica
Federal con el objeto de crear una nueva dependencia del Poder Ejecutivo para
fortalecer el concepto de desarrollo sustentable y planear el manejo de los
recursos naturales y las polticas ambientales en nuestro pas desde un punto de
vista integral, articulando los objetivos econmicos, sociales y ambientales; as
surgi la Secretara de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca
(SEMARNAP).

El 30 de noviembre de 2000 se modific la Ley Orgnica de la Administracin
Pblica Federal, reestructurando a la SEMARNAP, para dar origen a la actual
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), con el fin
de impulsar una poltica nacional de proteccin a los recursos naturales e
incidir en el control de la contaminacin, la prdida de ecosistemas y la
biodiversidad.

A AS SP PE EC CT TO OS S N NO OR RM MA AT TI IV VO OS S

En la pasada dcada de los setenta, derivada del acelerado desarrollo industrial,
surgi la conciencia del tema de la contaminacin y de su impacto sobre la
salud y el medio ambiente; se inici entonces el desarrollo de polticas de
atencin a la salud pblica y de proteccin del agua, el suelo y el aire, sin
considerar en ese momento al resto de los recursos naturales.

La Ley Federal para Prevenir y Controlar la Contaminacin (promulgada el 23
de marzo de 1971), marc el surgimiento de una normatividad bsicamente
orientada, como se mencion, a la proteccin de la salud; la aplicacin de esta
ley era competencia exclusiva del Ejecutivo Federal.

La Ley Federal para Prevenir y Controlar la Contaminacin, incorpora elementos para
el control de emisiones, con una clara orientacin a la regulacin de los procesos
industriales. Cabe mencionar que en el Captulo Cuarto (de la prevencin y control de la
contaminacin de los suelos) en sus artculos 25 y 26, regula directamente la
disposicin de los residuos slidos provenientes de usos pblicos, domsticos,
industriales, agropecuarios y dems, considerando que deben reunir las condiciones

17
para prevenir la contaminacin del suelo, alteraciones de los procesos biolgicos,
modificacin, trastornos o alteraciones indeseables del suelo.

El 11 de enero de 1982 se public en el Diario Oficial de la Federacin la Ley Federal
de Proteccin al Ambiente, que sustituy a la anterior, y que tena por objeto la
proteccin, mejoramiento, conservacin y restauracin del ambiente, as como la
prevencin y control de la contaminacin que lo afecte. Si bien, esta Ley involucraba a
los tres rdenes de gobierno, no dejaba claro el mbito de participacin de cada uno de
ellos; asimismo, estableca que el Gobierno Federal podra celebrar convenios con los
gobiernos de los estados, del Distrito Federal y de los municipios, con el fin de cumplir
el objeto de la Ley y utilizar adecuadamente los servicios del personal de las entidades
participantes, as como alcanzar el mayor rendimiento de los bienes y recursos
econmicos.

Un aspecto importante es que dicha Ley incorpor el requerimiento de una
Manifestacin de Impacto Ambiental, que deban presentar los proyectos de obras
pblicas o de particulares, principalmente aqullos en los que se encontraba involucrado
el manejo de sustancias peligrosas, que puedan producir contaminacin o deterioro
ambiental.

En su Artculo 36 la Ley facultaba al Gobierno Federal para que asesorara a los
gobiernos estatales y municipales en la evolucin y mejoramiento de sus
sistemas de recoleccin, tratamiento y disposicin de los desechos slidos,
incluyendo la elaboracin de inventarios de residuos slidos, industriales y
urbanos; la identificacin de alternativas de manejo; as como la formulacin de
programas para la reutilizacin y disposicin final de los desechos slidos.

En 1987 se facult al Congreso de la Unin para expedir leyes que establezcan la
concurrencia del Gobierno Federal, de los gobiernos de los estados y de los municipios,
en el mbito de sus respectivas competencias, en materia de proteccin al ambiente y de
preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico. Lo anterior permiti que el 28 de
enero de 1988 se publicara, en el Diario Oficial de la Federacin, la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA), que sustituy a la Ley
Federal de Proteccin al Ambiente.

En materia de manejo de residuos slidos urbanos, el Captulo IV, Prevencin y
Control de la Contaminacin del Suelo, seala en su Artculo 134: corresponde
al estado y la sociedad prevenir la contaminacin del suelo y que deben ser
controlados los residuos en tanto que constituyen la principal fuente de
contaminacin del suelo; el Artculo 135 establece los criterios para prevenir y
controlar la contaminacin del suelo en la ordenacin y regulacin del
desarrollo urbano y la operacin de los sistemas de limpia y de disposicin final
de residuos slidos urbanos en rellenos sanitarios; el Artculo 136 indica que los
residuos que se acumulen, depositen o infiltren en los suelos debern reunir las
condiciones necesarias para prevenir y evitar la contaminacin y las
alteraciones nocivas en el proceso biolgico de los suelos, as como los riesgos y
problemas de salud; el Artculo 138 establece que el Gobierno Federal
promover acuerdos de coordinacin y asesora con los gobiernos estatales y

18
municipales para el mejoramiento de sistemas de recoleccin, tratamiento y
disposicin final de residuos slidos urbanos, as como la identificacin de
alternativas de reutilizacin e inventario de los mismos y sus fuentes
generadoras.

Con el fin de fortalecer la regulacin integral del medio ambiente en materia de
residuos slidos, entre el 6 de junio de 1988 y el 13 de diciembre de 1989 se
publicaron las Normas Tcnicas Ecolgicas listadas en el cuadro 5:

N No or rm ma as s T T c cn ni ic ca as s E Ec co ol l g gi ic ca as s 1 19 98 88 8- -1 19 98 89 9

NTE-CRP-
001/88
Establece los criterios para la determinacin de residuos peligrosos
(DOF 6 de junio de 1988)
NTE-CRP-
002/88

Establece el procedimiento para llevar a cabo la prueba de extraccin
para determinar los constituyentes que hacen a un residuo peligroso
por su toxicidad al ambiente (DOF 14 de diciembre de 1988)
NTE-CRP-
003/88

Establece el procedimiento para determinar la incompatibilidad entre
dos o ms residuos considerados como peligrosos (DOF 14 de
diciembre de 1988)
NTE-CRP-
008/88

Establece los requisitos que deben reunir los sitios destinados al
confinamiento controlado de residuos peligrosos, excepto de los
radiactivos (DOF 6 de junio de 1988)
NTE-CRP-
009/88

Establece los requisitos para en diseo y construccin de las obras
complementarias en un confinamiento controlado de residuos
peligrosos (DOF 8 de septiembre de 1989)
NTE-CRP-
010/88

Establece los requisitos que deben observarse en el diseo,
construccin y operacin de celdas de un confinamiento
controlado para residuos peligrosos (DOF 14 de diciembre de
1988)
NTE-CRP-
011/89
Establece los requisitos para la operacin de un confinamiento
controlado de residuos peligrosos (DOF 13 de diciembre de 1989)

Con la publicacin de estas normas se establecieron los instrumentos que permiten
definir los criterios para diferenciar los residuos peligrosos de los no peligrosos, as
como las facultades que los gobiernos federal, estatal y municipal tienen para con ellos
y las obligaciones y preceptos especficos para cada uno.


19
Con la incorporacin del INE a la SEMARNAP se inici el fortalecimiento de la
normatividad de los residuos slidos urbanos y el 22 de junio de 1994 se publica
en el Diario Oficial de la Federacin, con carcter de proyecto, la Norma Oficial
Mexicana, NOM-083-ECOL-1994. Esta norma se aprob el 12 de junio de 1995 y
se public en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de noviembre de 1996, bajo
la denominacin NOM-083-ECOL-1996. Esta norma establece las condiciones
que deben reunir los sitios destinados a la disposicin final de los residuos
slidos urbanos.

El 9 de junio de 2004 se aprob la Norma Oficial Mexicana NOM-083-
SEMARNAT-2003, en ella se establece las especificaciones de seleccin del sitio,
el diseo, construccin, operacin, monitoreo, clausura y obras
complementarias de un sitio de disposicin final de residuos slidos urbanos;
en la misma se incorpor el procedimiento para la evaluacin de la
conformidad, que establece la metodologa para la determinacin del grado de
cumplimiento de la Norma; esta evaluacin es realizada por las Unidades de
Verificacin y las entidades pblicas y privadas que operen sitios de
disposicin final.

Cabe sealar que el 29 de noviembre de 1994 se public en el Diario Oficial de
la Federacin un acuerdo por el cual se reforma la nomenclatura de 58 Normas
Oficiales Mexicanas entre las que se encuentran las mostradas en el cuadro 6.

Reforma de nomenclatura de las NOM de 1994

Nomenclatura Anterior Nomenclatura Vigente
NTE-CRP-001/88
NTE-CRP-002/88
NTE-CRP-003/88
NTE-CRP-008/88
NTE-CRP-009/88
NTE-CRP-010/88
NTE-CRP-011/89
NOM-052-ECOL-93
NOM-053-ECOL-93
NOM-054-ECOL-93
NOM-055-ECOL-93
NOM-056-ECOL-93
NOM-057-ECOL-93
NOM-058-ECOL-93
Fuente: Diario oficial del 29 de noviembre de 1994.

En esas normas, como ya se mencion, se definen los criterios para diferenciar
los residuos no peligrosos de los peligrosos, as como el manejo especfico de
stos.


20
El 13 de diciembre de 1996 se publicaron en el Diario Oficial de la Federacin
los decretos por los que se reforman, adicionan y derogan diversas
disposiciones de la LGEEPA y el Ttulo Vigsimo Quinto del cdigo penal para
el Distrito Federal en materia de fuero comn y para toda la Repblica en
materia de fuero federal, relativo a delitos ambientales.

El propsito de esta modificacin de la LGEEPA es establecer las bases para un
proceso de descentralizacin de diversos asuntos ambientales a favor de los
gobiernos locales; ampliar los mrgenes de participacin social en la gestin
ambiental, fundamentalmente en la toma de decisiones; y el acceso a la
informacin ambiental.

En materia de manejo de residuos slidos urbanos se adicionan al Artculo 134
los conceptos de prevencin, reduccin y acondicionamiento para reuso y
reciclaje; adems se especifica que se debe regular su manejo y disposicin final
eficiente.

Se adicion tambin el Artculo 137, que faculta a los municipios y al Distrito
Federal para emitir autorizaciones, conforme a sus leyes locales y normas
oficiales mexicanas, para el funcionamiento de los sistemas de recoleccin,
almacenamiento, trasporte, alojamiento, reuso, tratamiento y disposicin final
de residuos slidos urbanos, y seala que la SEMARNAT expedir las normas a
las que debern sujetarse el diseo, la construccin y la operacin de los sitios e
instalaciones destinadas a la disposicin final de los residuos slidos urbanos.

Entre las adiciones se pueden mencionar los artculos 140 y 141, que se refieren
al establecimiento de normas oficiales mexicanas, en el primer caso, para la
generacin, manejo y disposicin final de los residuos de lenta degradacin; y
en el segundo caso, para la fabricacin de empaques y envases, cuyos
materiales permitan reducir la generacin de residuos slidos.

El 8 de octubre de 2003 se public en el Diario Oficial de la Federacin la Ley
General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, con el objetivo
de garantizar el derecho de toda persona a un medio ambiente adecuado;
propiciar el desarrollo sustentable mediante la prevencin de la generacin,
valorizacin y gestin integral de los residuos peligrosos, de los residuos
slidos urbanos y de manejo especial; prevenir la contaminacin de sitios con
estos residuos y llevar a cabo su remediacin, as como establecer las bases
para:

I. Aplicar los principios de valorizacin, responsabilidad compartida y
manejo integral de residuos, bajo criterios de eficiencia ambiental,
tecnolgica, econmica y social, los cuales se deben considerar en el
diseo de instrumentos, programas y planes de poltica ambiental
para la generacin de residuos.

21
II. Determinar los criterios que debern ser considerados en la
prevencin y gestin integral de los residuos.

III. Establecer los mecanismos de coordinacin en los tres rdenes de
gobierno.

IV. Formular una clasificacin bsica para uniformar sus inventarios.

VI. Definir las responsabilidades de los productores, importadores,
exportadores, comerciantes, consumidores y autoridades de los
diferentes niveles de gobierno, as como de los prestadores de
servicios en el manejo integral de los residuos.

VII. Fomentar la valorizacin de residuos, as como el desarrollo de
mercados de subproductos.

XII. Fortalecer la investigacin y desarrollo cientfico, as como la
innovacin tecnolgica, para reducir la generacin de residuos y
disear alternativas para su tratamiento, orientadas a procesos
productivos ms limpios.

M MA AR RC CO O L LE EG GA AL L- -N NO OR RM MA AT TI IV VO O V VI IG GE EN NT TE E
El marco legal vigente que rige actualmente el manejo de los residuos slidos
urbanos se muestra en el cuadro 7. El detalle de estos preceptos se seala a
continuacin:

Marco Legal Vigente para los Residuos Slidos Urbanos

Instrumento Jurdico
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA)
Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos
NOM-083-SEMARNAT-2003


22
La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos establece
conceptos relacionados con el cuidado del ambiente, los recursos naturales y
la salud pblica en los siguientes artculos:

Artculo 4 Establece el derecho que toda persona tiene a proteger su salud,
indica que los desequilibrios a los ecosistemas no deben afectar a la
poblacin ni a los individuos

Artculo 25 Seala que el uso y la explotacin de los recursos productivos
debe hacerse cuidando la conservacin de los mismos y la del medio
ambiente

Artculo 27 Establece la necesidad de conservar los recursos naturales y de
prestar atencin a los centros de poblacin para preservar y restaurar
el equilibrio

Artculo 73 (XXIX-G) Se refiere a la expedicin de leyes en materia de
proteccin al ambiente y de restauracin del equilibrio ecolgico.

La Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, en
materia de manejo de residuos slidos establece lo siguiente:

Artculo 7

Fraccin VI

Artculo 8

Fraccin VI

Corresponde a los estados de conformidad a lo dispuesto en
esta Ley y las leyes locales en la materia, las siguientes:

La regulacin en los sistemas de recoleccin, transporte,
almacenamiento, manejo, tratamiento y disposicin final de los
residuos slidos e industriales que no estn considerados
como peligrosos de conformidad con lo dispuesto en el Art.
137 de la Ley

Corresponde a los municipios, de conformidad a lo dispuesto
en esta ley y las leyes locales en la materia, las siguientes
facultades:

La aplicacin de las disposiciones jurdicas relativas a la
prevencin y control de los efectos sobre el ambiente
ocasionados por la generacin, transporte, almacenamiento,
manejo, tratamiento y disposicin finadle los residuos slidos
e industriales que no estn considerados como peligrosos de
conformidad en lo dispuesto en el Art. 137 de esta Le
Queda sujeto a autorizacin de los municipios o del Distrito
Federal conforme a sus leyes locales en la materia y a las

23

Artculo 137

Artculo 138

normas oficiales mexicanas que resulten aplicables, el
funcionamiento de los sistemas de recoleccin,
almacenamiento, transporte, alojamiento, reuso, tratamiento y
disposicin final de los residuos slidos urbanos.

La SEMARNAT expedir las normas a que debern sujetarse
los sitios, el diseo, la construccin, la operacin de las
instalaciones destinadas a la disposicin final de los residuos
slidos urbanos.

La SEMARNAT promover la celebracin de acuerdos de
coordinacin y asesora con los gobiernos estatales y
municipales para:
I. La implantacin y mejoramiento del sistema de
recoleccin, tratamiento y disposicin final de residuos slidos
urbanos; y
II. La identificacin de alternativas de reutilizacin y
disposicin final de residuos slidos urbanos, incluyendo la
elaboracin de inventarios de los mismos y sus fuentes
generadoras.

Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos

El ttulo sexto, De la prevencin y manejo integral de residuos slidos urbanos y de
manejo especial, seala:

Artculo 96

Artculo 97

Define las acciones que debern llevar a cabo las entidades
federativas y los municipios en el mbito de sus competencias
para promover la reduccin de la generacin, valorizacin y
gestin integral de los residuos slidos urbanos y de manejo
especial, a fin de proteger la salud y prevenir y controlar la
contaminacin

Refiere a que las normas oficiales mexicanas establecern los
trminos a los que deber sujetarse la ubicacin de los sitios, el
diseo, la construccin y la operacin de las instalaciones
destinadas a la disposicin final los residuos slidos urbanos y de
manejo especial. Los municipios regularn los usos del suelo de
conformidad con los programas de ordenamiento ecolgico y de
desarrollo urbano, en los cuales se considerarn las reas en las
que se establecern los sitios de disposicin final de los residuos
slidos urbanos y de manejo especial.


24
Artculo 98

Artculo 99

Refiere a que las entidades federativas establecern las
obligaciones de los generadores, grandes y pequeos y las de los
prestadores de servicios de residuos de manejo especial y
formularn los criterios y lineamientos para su manejo integral

Define los criterios mediante los cuales, los municipios, de
conformidad con las leyes estatales, llevarn a cabo las acciones
para la prevencin de la generacin, valorizacin y la gestin
integral de los residuos slidos
Esquema operativo de los residuos slidos urbanos, de acuerdo a lo
establecido en el marco legal vigente.

Derivado de la facultad que se confiere a nivel estatal y municipal, para el
manejo de residuos slidos urbanos, existe un heterogneo marco jurdico
vigente; se puede considerar que cada localidad urbana con ms de 15,000
habitantes, generalmente cuenta con un rea responsable del servicio pblico de
limpia, y un amplio nmero de instancias y entidades pblicas relacionadas con
este sector participan en la normalizacin, ejecucin de proyectos y la gestin
de los servicios.

Cabe resaltar que el marco legal-normativo actual confiere una mayor
participacin a organismos e instituciones tanto del sector pblico como del
sector privado y social; y demanda un incremento en la coordinacin y
congruencia en las polticas pblicas para el manejo de los residuos slidos
urbanos en los tres rdenes de gobierno.


25
I I. .8 8. .- - C CI IC CL LO O D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S. .

Los Residuos Slidos Urbanos son quizs el eslabn ms sensible de los que
vinculan a la poblacin con las autoridades municipales, la menor falta en el
servicio pblico de limpia ocasiona severas crticas hacia estas ltimas.

En trminos generales la estrategia a seguir para alcanzar un manejo adecuado
de los residuos Slidos; implica la participacin tanto de gobierno, la industria
el comercio, como de la sociedad en general (tal como lo seala la Ley General
par la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos), los cuales adems deben
de contar con informacin confiable y actualizada que les permita conocer las
alternativas y opciones disponibles para reducir el impacto de los residuos
sobre el medio ambiente.

Dentro de este ultimo aspecto, principalmente las autoridades municipales son
las ms indicadas para elaborar un marco general de informacin o diagnostico
con el cual se reconozcan o defina, los problemas relacionados desde la
generacin hasta la disposicin final de los Residuos Slidos, dando las pautas a
seguir para correcta planeacin de las acciones, entre los agentes involucrados
en la prestacin de servicio de limpia.

El ciclo de los Residuos Slidos Urbanos, se inicia con la necesidad de un
sastifactor material, ya sea vital, de conveniencia o suntuario; ah empieza la
Produccin de desechos slidos al ir haciendo a futuro la Generacin de
Residuos Slidos Urbanos; al generarlos debemos de tener un buen
Almacenamiento para as evitar una contaminacin ambiental a nuestro
ecosistema; asimismo adecuar una pronta expedita y sanitaria Recoleccin de
residuos; para que aunado a un servicio ad-Hoc de transporte, sean llevados
a lugares previamente planeados. Paralelamente, las ciudades o pueblos
necesitan de los Barridos, debido a que, aparte de la imagen pblica, es un
requisito sanitario indispensable, para que en un conjunto todos los residuos
slidos urbanos sean trasladados y depositados (si la ciudad es grande) a una
Estacin de Transferencia para eliminar los tiempos y movimientos muertos,
eficientando nuestro ciclo integral de Residuo Slidos Urbanos; el cual ser
rpido econmico e higinico y por tanto termine en una Disposicin Final
Sanitaria o en un Tratamiento Sanitario adecuado.

I I. .9 9. .- - G GE EN NE ER RA AC CI I N N D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S. .

Mxico, al igual que muchos pases del mundo, enfrenta grandes retos en el manejo de
sus desechos slidos urbanos. Durante la pasada dcada de los cincuentas, el ndice
nacional de generacin per cpita promedio era del orden de 300 gr/da. Debido al
elevado ndice de urbanizacin, el desarrollo industrial, las modificaciones tecnolgicas
y el cambio en los patrones de consumo de la poblacin, se increment y modific de
manera sustancial la cantidad y composicin de los residuos slidos urbanos. As, la
generacin de la basura per cpita creci de 300 gramos por da en 1950, a 900 gramos

26
en el ao 2004; por otra parte, la poblacin se increment, en el mismo periodo, de 30
millones a 105 millones, con lo que actualmente la generacin total de basura a nivel
nacional se estima en 94,800 toneladas diarias y 34 millones de toneladas anuales, tal
como se observa en el cuadro

P Pr ro oy ye ec cc ci i n n d de e l la a G Ge en ne er ra ac ci i n n d de e R Re es si id du uo os s S S l li id do os s U Ur rb ba an no os s 2 20 00 04 4- -2 20 02 20 0

Ao

Nmero de
habitantes
1

Generacin
Kg/hab/da

Ton. diarias

Ton. anuales
(en miles)
2004
2005
2010
2015
2020
105350,000
106452,000
111614,000
116345,000
120639,000
0.900
2

0.910
0.960
1.010
1.060
94,800
2

96,900
107,100
117,500
128,000
34,600
2

35,370
39,100
42,890
46,700
Fuente:
1
Proyecciones de Poblacin, 2000-2050.CONAPO, Mxico, 2003.
2
Secretara de Desarrollo Social, 2004.

Si bien la generacin per capita de residuos slidos en nuestro pas es inferior a la de
otros pases del mundo, como se muestra en el cuadro, su volumen total diario
sobrepasa las capacidades instaladas de la mayora de los municipios.

Tasa de Generacin Per Cpita en Mxico y Otros Pases

Pas Generacin per cpita
(Kg/hab/da)
E.U.A. 1.970
Canad 1.900
Finlandia 1.690
Holanda 1.300
Suiza 1.200
Japn 1.120
Mxico 0.900
Fuente: Secretara de Desarrollo Social, 2004.

La generacin de basura continuar incrementndose de acuerdo con las proyecciones
de poblacin del Consejo Nacional de Poblacin (CONAPO), y un crecimiento
estimado en la generacin por habitante del 1 por ciento anual, determinado en funcin
de datos de la SEDESOL. Las proyecciones presentadas permiten visualizar la situacin
que deber enfrentar el pas en los prximos aos, y pueden dar la pauta sobre el tipo y
dimensin de las acciones a desarrollar a mediano y largo plazos.

Un anlisis comparativo a nivel estatal, arroja observaciones que pueden
orientar las polticas nacionales; tomando como referencia las cinco entidades
ms pobladas del pas (Estado de Mxico, Distrito Federal, Veracruz, Jalisco y
Puebla), al analizar la generacin de residuos slidos, se aprecia en el cuadro
10, en relacin con la posicin que tienen en cuanto a su poblacin, un
reacomodo en el que los estados de Veracruz y Jalisco se intercambian

27
posiciones y Puebla pasa del quinto lugar nacional al sptimo, despus de
Nuevo Len y Guanajuato, que no aparecen en el cuadro.

Anlisis a Nivel Estatal de la Generacin de Residuos Slidos Urbanos

Entidad
Poblacin
2004
(miles)
(*)
Generacin de
Basura (ton/da)
(*)
Generacin per
cpita (gr/da)
(*)
Mxico 14447,120 (1) 15,400 (1) 1,066 (3)
Distrito
Federal
88134,123 (2) 12,100 (2) 1,375 (1)
Veracruz 7274,772 (3) 5,010 (4) 689 (24)
Jalisco 6758,852 (4) 6,500 (3) 957 (4)
Puebla 5480,844 (5) 4,100 (7) 745 (20)
(*) Posicin a nivel nacional.
Fuente: Proyecciones de Poblacin, 2000-2050, CONAPO, Mxico, 2003. Informacin de SEDESOL.

Al analizar la generacin per cpita a nivel de entidad federativa, figura 2, se
observa que el Distrito Federal es el principal generador, seguido de los estados
de Nuevo Len, Mxico y Baja California. Por su parte, entidades como Puebla
y Veracruz se ubican en los sitios 20 y 24, lo que muestra claramente la relacin
que existe entre la generacin de residuos slidos y el nivel de urbanizacin y
desarrollo econmico de las regiones y localidades.

Generacin Per capita por Entidad Federativa


28
Los cambios tecnolgicos y de patrones de consumo han incidido en la cantidad
y en la composicin de los residuos slidos en Mxico; hace ms de cuatro
dcadas el porcentaje de plstico apenas alcanzaba el 1% y el vidrio el 3%;
mientras que la materia orgnica era y contina siendo el gran aportador, no
obstante que con el paso del tiempo tiende a disminuir en forma gradual su
participacin, pasando de un rango de 65 a 70% en aquellos aos, a un rango
de 50 a 55% en la actualidad. Estos cambios se deben en parte a la incorporacin
cada vez mayor de productos de plstico en todas sus formas y al consumo de
productos desechables.

Los residuos slidos urbanos estn compuestos bsicamente por materia
biodegradable y materiales inertes que provienen de los hogares, comercios y
servicios en general, de la limpieza de la va pblica, de la industria de la
construccin, as como de algunas actividades industriales. Con base a lo
anterior, se puede apreciar en el cuadro 11 que la cantidad y composicin de los
residuos slidos urbanos se ha modificado de manera sustancial. La generacin
de residuos se increment y sus caractersticas se transformaron de materiales
mayoritariamente orgnicos, a elementos cuya descomposicin es lenta y
requiere de procesos fsicos, biolgicos o qumicos complementarios para
efectuarse. En el mismo cuadro se aprecia una variacin regional en la
composicin de los residuos, la cual refleja patrones de consumo diferentes,
asociados al nivel socioeconmico de cada regin.

Composicin de los Residuos por Zona Geogrfica y por tipo de Subproducto
(valores en %)

Subproducto Frontera norte Norte Centro Sur D.F.
Cartn 3.973 4.366 1.831 4.844 5.360
Residuos finos 1.369 2.225 3.512 8.075 1.210
Hueso 0.504 0.644 0.269 0.250 0.080
Hule 0.278 0.200 0.087 0.350 0.200
Lata 2.926 1.409 1.700 2.966 1.580
Material ferroso 1.183 1.476 0.286 0.399 1.390
Material no ferroso 0.226 0.652 0.937 1.698 0.060
Papel 12.128 10.555 13.684 8.853 14.580
Paal desechable 6.552 8.308 6.008 5.723 3.370
Plstico pelcula 4.787 5.120 1.656 1.723 6.240
Plstico rgido 2.897 3.152 1.948 1.228 4.330
Residuos alimenticios 26.972 21.271 38.538 16.344 34.660
Residuos de jardinera 16.091 19.762 7.113 26.975 5.120
Trapo 1.965 2.406 0.807 2.157 0.640
Vidrio de color 2.059 0.934 4.248 0.599 4.000
Vidrio transparente 4.590 5.254 5.051 3.715 6.770

29
Otros 11.500 12.267 12.326 14.102 10.410
Total 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
Fuente: Secretara de Desarrollo Social, 2004

Se estima que actualmente en el pas, a nivel global, el 53% de los residuos
slidos urbanos son de tipo orgnico, en tanto que el 28% son potencialmente
reciclables como el papel y cartn (14%), vidrio (6%), plsticos (4%), hojalata
(3%) y textiles (1%). El 19% restante son residuos de madera, cuero, hule,
envases de cartn encerado, trapo y fibras diversas; tal como se muestra en la
figura.
C Co om mp po os si ic ci i n n d de e l lo os s R Re es si id du uo os s S S l li id do os s

Residuos Porcentaje (%)
Orgnicos 53
Potencialmente
Reciclables
28
Otros 19
Total 100
Fuente: Secretara de Desarrollo Social, 2004.

A nivel de localidad se presentan tambin diferencias importantes en la
generacin y disposicin de los residuos slidos urbanos; los datos que se
presentan a este nivel se obtuvieron a partir de un estudio de campo realizado
en 47 ciudades del SUN, que se han agrupado en 4 regiones, presentados en el
cuadro 12 y la figura 4.

Orgnicos Potencialmente Reciclables Otros
La Paz
Los Cabos
Saltillo Monterrey
Ramos Arizpe
Chihuahua
Durango
San Luis Potos
Soledad de Graciano S.
Culiacn
Mazatln
Hermosillo
Guaymas
Empalme
Fresnillo
Zacatecas
Guadalupe
Jess Mara
Aguascalientes
Colima
Manzanillo
Guanajuato
Irapuato
Guadalajara
Zapopan
Tlaquepaque
Tonal
Morelia
Uruapan
DF
Chilpancingo
Acapulco
Pachuca
Tula
Toluca
Metepec
Puebla
Tequisquiapan
S.J.
del Ro
Apizaco
Tlaxcala
Oaxaca
Benito Jurez
Cozumel
Othn P. Blanco
Orizaba
Poza Rica
Fuente: Residuos slidos, diciembre 2004, SEDESOL.
Figura 4. Regionalizacin del Pas
Regin Norte
Regin
Occidente
Regin Centro
Regin Sureste
La Paz
Los Cabos
Saltillo Monterrey
Ramos Arizpe
Chihuahua
Durango
San Luis Potos
Soledad de Graciano S.
Culiacn
Mazatln
Hermosillo
Guaymas
Empalme
Fresnillo
Zacatecas
Guadalupe
Jess Mara
Aguascalientes
Colima
Manzanillo
Guanajuato
Irapuato
Guadalajara
Zapopan
Tlaquepaque
Tonal
Morelia
Uruapan
DF
Chilpancingo
Acapulco
Pachuca
Tula
Toluca
Metepec
Puebla
Tequisquiapan
S.J.
del Ro
Apizaco
Tlaxcala
Oaxaca
Benito Jurez
Cozumel
Othn P. Blanco
Orizaba
Poza Rica
Fuente: Residuos slidos, diciembre 2004, SEDESOL.
Figura 4. Regionalizacin del Pas
Regin Norte
Regin
Occidente
Regin Centro
Regin Sureste

30
Ciudades Participantes por Regin

Regin Norte:

La Paz, BCS.
Los Cabos, BCS.
Saltillo, Coah.
Ramos Arizpe,
Coah.
Chihuahua, Chih.
Durango, Dgo.
Monterrey, N.L.
San Luis Potos,
SLP.
Soledad de G. S.,
SLP.
Culiacn, Sin.
Mazatln, Sin.
Hermosillo, Son.
Guaymas, Son.
Empalme, Son.
Fresnillo, Zac.
Guadalupe, Zac.
Zacatecas, Zac.
Regin
Occidente:
Aguascalientes,
Ags.
Jess Mara, Ags.
Colima, Col.
Manzanillo, Col.
Guanajuato, Gto.
Irapuato, Gto.
Guadalajara, Jal.
Tlaquepaque, Jal.
Tonal, Jal.
Zapopan, Jal.
Uruapan, Mich.
Morelia, Mich.
Regin Centro:

Distrito Federal
Acapulco, Gro.
Chilpancingo, Gro.
Pachuca, Hgo.
Tula, Hgo.
Metepec, Edo.
Mx.
Toluca, Edo. Mx.
Puebla, Pue.
Tequisquiapan.
Qro.
San Juan del Ro,
Qro.
Apizaco, Tlax.
Tlaxcala, Tlax.
Regin Sureste:

Oaxaca, Oax.
Benito Jurez, Q. Roo
Cozumel, Q. Roo.
Othn P. Blanco, Q.
Roo
Orizaba, Ver.
Poza Rica, Ver.
Fuente: Manejo de Residuos Slidos Urbanos, diciembre 2004, SEDESOL.

La informacin de estas 47 localidades se levant con el apoyo de un
cuestionario que permite conocer las caractersticas y condiciones que presenta
el manejo de los residuos slidos en cada localidad.

En la Figura se muestra una grfica que representa el volumen diario de residuos
generados en cada ciudad; en ella se aprecia que destacan por su alto volumen de
generacin seis: Distrito Federal (12012 Ton/da), Monterrey (4107 Ton/da),
Guadalajara (1994 Ton/da), Puebla (1532 Ton/da), Zapopan (1263 Ton/da) y
Chihuahua (con una generacin de 1057 Ton/da).


31

Generacin Total por Ciudad

Se uso escala logartmica para conservar proporciones con el Distrito Federal

Sin embargo al orientar el anlisis a nivel de generacin per cpita, que se muestra en la
figura 6, la situacin vara, ocupando Chihuahua el primer lugar con una generacin per
cpita de 1.516 Kg/da, seguida por Poza Rica de Hidalgo con 1.398, localidades que
generan un nivel per cpita inclusive mayor que del Distrito Federal (1.375 Kg/da).

Generacin Per cpita por Ciudad

La tendencia de incremento de generacin se estima que puede variar de 1 a 3%
anual dependiendo de la localidad. La regin centro del pas, incluyendo el
Distrito Federal, produce el 62 % de los residuos generados en el pas.
La composicin de los residuos slidos urbanos no es homognea en todo el
territorio nacional, pues responde a la diversidad de hbitos de consumo y el
nivel socioeconmico de la localidad. As, la composicin de los residuos en la
regin Sureste (estados como Chiapas o Tabasco) presenta mayores contenidos
de residuos de jardinera, mientras que en las regiones con mayor tasa de
urbanizacin (Norte) este producto aparece en menor proporcin.

32
En el cuadro se presentan los ndices de generacin per cpita de ciudades en
cada regin. Se observa que el menor ndice se presenta en localidades de las
regiones Centro y Sureste (0.49 Kg/da), mientras que el mayor se registra en la
regin Norte (1.516 Kg/da).

G Ge en ne er ra ac ci i n n P Pe er r c c p pi it ta a p po or r R Ra an ng go os s y y p po or r R Re eg gi i n n

Rangos de
Generacin

Regin Norte
(kg/hab-da)
Regin
Occidente
(kg/hab-da)
Regin
Centro
(kg/hab-da)
Regin
Sureste
(kg/hab-da)

Mayor

1.50

1.00

1.00

1.42

Menor

0.50

0.60

0.49

0.49

Promedio

1.00

0.80

0.73

0.83
Fuente.- Secretara de Desarrollo Social, 2004.
Un factor importante a considerar en la seleccin de alternativas de manejo de
los residuos slidos urbanos es su peso volumtrico in situ, que puede variar de
170 a 330 kg/m
3
sin compactar y depende en gran medida del contenido de
materia orgnica y su grado de humedad.

I I. .1 10 0. .- - S SU UB BP PR RO OD DU UC CT TO OS S C CO OM ME ER RC CI IA AL LI IZ ZA AB BL LE ES S. .

El primer paso para elaborar el anlisis de la oferta es conocer las caractersticas
de los subproductos que pueden ser comercializados as como la calidad y
cantidad en que estos se generan en los diversos estratos y sectores de la
localidad.

Para obtener dicha informacin se deben realizar estudios basados en la
observacin directa de las diferentes fuentes generadoras. La metodologa para
la realizacin de stos estudios se expresan en normas mexicanas citadas en el
inciso anterior

La posibilidad de vender los residuos aprovechables -y as sustituir materias
primas- depende de factores tales como

Precios de mercado
Costos de Almacenaje
Cantidad de subproductos demandados con base en las tecnologas
existentes en el mercado
Grado de contaminacin de los materiales

33
Grado de procesamiento de los subproductos
Precio de la materia prima base
Otros costos relacionados

A continuacin se incluyen ejemplos de los principales requisitos de compra
para los materiales reciclables; sin embargo, cada comprador en particular
impondr otros.

Especificaciones de compra

Subproducto Especificaciones de compra
Cartn
*

Seco
Limpio
Sin grapas, gomas y lazos
Papel Seco
Limpio
Sin gomas, ni grapas
Separado por tipo
Plstico Limpio
Sin mezcla de otros residuos
Separado por tipo para ciertos procesos
Molido
Granulometra requerida
Latas Limpias
Sin mezcla de otros residuos
Compactadas
Vidrio Limpio
Sin etiquetas
Separado por color
Separado por tipo para ciertos procesos
Molido
Granulometra requerida
Tolerancia para venta. Humedad: 8-10%; material extrao: 5% mximo

Por lo tanto, en el anlisis del mercado se debe tener en cuenta todos estos
factores adems de la adaptabilidad de los compradores y procesadores de este
material.

A continuacin se describen los principales subproductos que actualmente
cuentan con un mayor potencial de mercado.


34
P PA AP PE EL L Y Y C CA AR RT T N N

Slo una parte del papel y del cartn desechado es reutilizable debido a
consideraciones econmicas y logsticas:

La fibra virgen es abundante y relativamente barata
Muchos centros urbanos estn localizados a grandes distancias de las
fbricas de papel
La capacidad de las fbricas para destinar y reutilizar el papel y el cartn
usados es limitada

Las empresas recicladoras compran el papel residual usado basndose en la
fuerza y el rendimiento de la fibra, y en el brillo, segn el tipo de producto
fabricado.

Los principales tipos de papel para reciclaje son: a) peridico; b) cartn
corrugado; c) papel de oficina, y d) papel mezclado y se pueden obtener
productos como: papel peridico, papel higinico, pauelos de papel, hueveras,
cartn y productos para construccin (fibra prensada).

Normalmente el papel mezclado se recicla como cartn; sin embargo, el
problema es la presencia de contaminantes que perjudican el proceso de
produccin o pueden daar la maquinaria, como: papel quemado por el sol,
envases de alimentos, papel higinico o toallas de papel, documentos
encuadernados, compuestos que contienen plstico o papel metlico, clips,
papel de fax y papel carbn.

P PL L S ST TI IC CO O

El proceso de reciclaje de plstico depende de su composicin, por esta razn se
identifica mediante un cdigo estandarizado. La clasificacin -del 1 al 7-
representa las resinas comnmente usadas y facilita la separacin y el reciclaje.
Sin embargo, debido a la gran diversidad se complican la recoleccin selectiva y
la separacin de plstico. El reciclaje correcto exige separacin absoluta, as
como lavado y uso de aditivos para obtener granza (plstico fundido y
homogeneizado para corte ulterior de alta calidad, tambin le denominada
peletizacin). Una desventaja del plstico mezclado es que no slo produce
granza de mala calidad; en la maquinaria puede incluso ocasionar averas
importantes.


35
Cdigo de identificacin de plsticos

NOMBRE No. SIGLAS ORIGEN
Polietileno
tereftalato
1 PET Botellas de refrescos, recipientes de alimentos
Polietileno de
alta densidad
2 PEAD Botellas de leche o de detergente, bolsas
Policloruro de
vinilo
3 PVC Recipientes de alimentos y tuberas
Polietileno de
baja densidad
4 PEBD Bolsas y envoltorios
Polipropileno 5 PP Cajas, maletas, tapas y etiquetas
Poli estireno 6 PRECIOS Vasos y platos de espuma
Otros 7 - Todas las otras resinas y los materiales
multilaminados

V VI ID DR RI IO O

La mayor parte del vidrio contenido en los residuos es de botellas (90%) u otros
recipientes. Despus de triturado y separado por colores (blanco, verde y
mbar), casi todo el vidrio se utiliza para producir nuevos recipientes y envases.
Los fabricantes de botellas estn dispuestos a pagar precios un poco ms altos
por el vidrio triturado que por las materias primas, debido a ahorros en energa
y a mayor durabilidad del horno de fundicin. La desventaja de usar vidrio
usado reside en que casi siempre contiene contaminantes que pueden alterar el
color o la calidad del producto final.

Aunque la cantidad demandada del vidrio triturado es considerable, a menudo
la rentabilidad vara por los costos de recoleccin, procesamiento y transporte
hacia las fbricas.

M ME ET TA AL LE ES S

Los metales se pueden clasificar en dos categoras:

1) Metales frreos (hierro y acero). Los bienes que ms contienen metales son:
electrodomsticos, gran cantidad de aparatos y equipos industriales,
automviles, tuberas, material de construccin, chatarra industrial, muebles y
puertas.

Las latas de acero y la hojalata se separan magnticamente (por el
recubrimiento de estao) y se transportan a una estacin de desestaamiento. El
estao que se recupera es de 2.5 a 3 kilos por tonelada de latas. El acero limpio
se usa para producir acero nuevo. El mayor impedimento para el reciclaje de
latas de acero es el alto costo de su transportacin.

36

2) Metales no frreos. Casi todos estos metales se pueden reciclar si estn
seleccionados y libres de material extrao: plstico, tela, goma, etc. Adems del
aluminio, los metales no frreos son: cobre, latn, bronce, plomo, nquel, estao
y cinc.

El reciclaje de los recipientes de aluminio ha sido exitoso, inclusive ms que el
de papel, plstico y vidrio, porque las materias primas de stos son abundantes
y baratas. Sin embargo, la bauxita (materia prima del aluminio) se debe
importar; por ello en algunos pases los fabricantes se han organizado para
recuperar el aluminio.

Una ventaja del reciclaje de aluminio es que las impurezas son fcilmente
separables. En la planta de recuperacin las latas aplastadas se trituran para
reducir el volumen.
Luego se calientan en un proceso de deslacamiento para separar los
revestimientos y la humedad; despus se introducen a un horno de refundicin.
El metal fundido se forma en lingotes, que se transfieren a otras fbricas, donde
se producen lminas o partes para maquinaria y equipo.

O OT TR RO OS S

Adems de los materiales sealados, existen otros subproductos que pueden
recuperarse; sin embargo, las cantidades, sobre todo los ingresos obtenidos por
la venta de los mismos son relativamente bajos. Entre estos materiales se
pueden sealar: madera, llantas, trapo, hueso, plstico en pelcula, etc.

De los diversos subproductos recuperables de la basura, despus de haber sido
industrializados por las empresas recicladoras, se pueden obtener productos
finales, como se muestra en la tabla siguiente.


37

Productos obtenidos del reciclaje de desechos

RESIDUOS PRODUCTO FINALES
Bagazo de caa de azcar Papel
Papel y cartn Cartn
Polietileno de alta densidad Tarimas de plstico
Hule de llanta Loderas para camin
Hule, cuerda nylon, alambre de acero Llantas
Polietileno, PVC Poliducto para agua e instalaciones elctricas
Madera de pino Aglomerados
Pedaceara de vidrio Toda clase de productos de vidrio
Fibra de vidrio de tercera Fibra de vidrio para aislamientos termostticos
Chatarra de acero Perfiles para fabricacin, maquinaria y estructuras
Chatarra de aluminio, hierro y
bronceo
Piezas de maquinaria en general
Chatarra de cobre Conectores elctricos, tuercas y vlvulas
Chatarra de aluminio Lingote de aluminio para la industria envasadora
Desperdicios de cinc, aluminio y
plomo
xido de cinc
Desperdicios de conductores
elctricos
Barras de cobre
Pedaceara de ladrillo refractario Material refractario
Frutas, legumbres, pan, tortillas y
carne en descomposicin
Alimento para animales; mejoradores de suelos
Huesos y cartlagos Alimentos, gelatinas, cosmticos, pegamentos,
farmacuticos, abonos y fertilizantes
Llantas Suelas para zapatos, juegos infantiles
Plstico en pelcula Hidroxietil celulosa
Otros plsticos Juguetes, suelas para zapatos tenis, etc.
Colchones viejos Colchones y bases para colchn
Envases de vidrio Envases para mermeladas, caf, etc.
Botellas Se vuelven a utilizar
Trapo Estopa


38
I I. .1 11 1. .- - M MA AT TE ER RI IA AL LE ES S S SU US SC CE EP PT TI IB BL LE ES S D DE E R RE EC CU UP PE ER RA AC CI I N N. .

A AL LG GU UN NO OS S M MA AT TE ER RI IA AL LE ES S S SU US SC CE EP PT TI IB BL LE ES S D DE E R RE EC CU UP PE ER RA AC CI I N N. .

Reciclaje de Subproductos (%)
Subproducto (a) Potencialmente Reciclable (b) Reciclable (c)
Papel y Cartn 14 42
Vidrios 6 32
Plsticos 4 2
Metales (d) 3 23
Textiles 1 1
Total: 28 100

a) No se reporta el producto de poda y jardineria, ni residuos alimentcios.
b) Fraccin de subproductos contenidos en los residuos slidos.
c) Proporcin del volumen que se recicla actualemte.
d) Comprende metales ferrosos, no ferrosso y aluminio.

I II I. .- - S SI IS ST TE EM MA AS S D DE E T TR RA AT TA AM MI IE EN NT TO O D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S. .

I II I. .1 1. .- - M M T TO OD DO OS S D DE E T TR RA AT TA AM MI IE EN NT TO O D DE E A AC CU UE ER RD DO O A AL L P PR RO OC CE ES SO O O O A AL L P PR RO OD DU UC CT TO O. .

El tratamiento de los residuos slidos en los pases desarrollados, se presenta como una
alternativa frente a la disposicin final debido: al incremento de los costos de
disposicin final; por la carencia de sitios adecuados (adquisicin y transporte); la
oposicin de ciertos sectores de la poblacin hacia la forma tradicional de la disposicin
final; la desconfianza en la seguridad de los sistemas de disposicin final, ante la
eventualidad de una inundacin, terremoto, etc.; la degradacin y escasez de los
recursos naturales, as como el incremento de los costos de ciertas materias primas y
energticos necesarios para la fabricacin de productos diversos; e inters econmico en
los materiales factibles de recuperar.

En la realidad, los sistemas de tratamiento vienen a formar parte del proceso integral del
manejo de los residuos slidos, permitiendo un eficiente aprovechamiento de los
materiales y optimizando los espacios disponibles para la disposicin final de los
materiales no utilizados


39
Los mtodos de tratamiento de los residuos slidos se pueden clasificar en
varias formas. A continuacin se citan las principales:

De acuerdo al Tipo de proceso que
involucran
Conforme a los propsitos del
Tratamiento

Procesos Fsicos:

Separacin (manual o
mecanizada)
Trituracin
Separacin magntica

Compactacin

Recuperacin de Materiales o Productos
para Reuso o Reciclaje:

Separacin (manual o mecanizada)
Vitrificacin
Composteo
Pirolisis

Procesos Qumicos:

Hidrlisis
Oxidacin
Vitrificacin
Polimerizacin
Recuperacin de Energa:

Digestin Anaerobia
Incineracin
Pirolisis

Procesos Biolgicos:

Composteo
Digestin Anaerobia

Destruccin de Agentes Infecto-
contagiosos:

Incineracin
Microondas
Esterilizacin

Procesos de Destruccin Trmica:

Incineracin
Pirolisis
Esterilizacin
Microondas

I II I. .2 2- - P PR RO OC CE ES SO OS S F F S SI IC CO OS S

S SE EP PA AR RA AC CI I N N ( (M MA AN NU UA AL L O O M ME EC CA AN NI IZ ZA AD DA A) )

Es muy usada para la recuperacin de papel, cartn, vidrio, metales y otros
productos que son sujetos de comercializacin como materias primas para
diversas industrias. La separacin manual se practica en las fuentes
generadoras, en los camiones recolectores de residuos slidos y en los sitios no

40
controlados de residuos slidos que operan a cielo abierto. La separacin
magntica se utiliza a nivel industrial para separar materiales ferrosos. En
Mrida, Yucatn y en la Ciudad de Mxico existen plantas procesadoras de
residuos con separacin mecanizada.

T TR RI IT TU UR RA AC CI I N N

Es un proceso por medio del cual se reduce el volumen de los residuos para
disminuir el costo del transporte. Forma parte del mtodo de tratamiento por
microondas de los residuos infecto-contagiosos. Se utiliza en las plantas
productoras de composta. En pases desarrollados existe la prctica de utilizar
un sistema de trituracin en los rellenos sanitarios, con el propsito de alcanzar
una mayor eficiencia en la compactacin de los residuos slidos para ampliar la
vida til de los sitios.

C CO OM MP PA AC CT TA AC CI I N N

Este mtodo se utiliza principalmente en los rellenos sanitarios para el
confinamiento definitivo de los residuos. La compactacin se hace con
maquinaria pesada en rellenos que disponen ms de 40 toneladas por da. El
grado de compactacin ptima en un relleno sanitario es de 700-800 Kg/m
3
.
Para ciudades de menos de 50,000 habitantes se puede emplear equipo ms
sencillo o inclusive puede hacerse la compactacin en forma manual.
La compactacin tambin se utiliza en los sistemas de recoleccin y
transferencia de residuos slidos, con el objeto de bajar los costos en el
transporte.

I II I. .3 3. .- - P PR RO OC CE ES SO OS S Q QU U M MI IC CO OS S. .

H HI ID DR R L LI IS SI IS S

Es un proceso mediante el cual se rompen los enlaces moleculares de los
residuos agregando reactivos que pueden ser cidos, bases, o enzimas. Los
productos de la molcula rota pueden ser inocuos o bien requieren ser tratados
posteriormente y con ms facilidad para reducir su toxicidad. Este mtodo se
utiliza para el tratamiento de residuos peligrosos

O OX XI ID DA AC CI I N N

Esta tecnologa esta basada principalmente en el uso de agentes oxidantes tales
como Perxido de Hidrgeno, Ozono o Hipoclorito de Calcio para oxidar la
materia orgnica. La oxidacin con aire hmedo (wet air oxidation) es un
tratamiento que rompe enlaces presentes en los compuestos orgnicos e
inorgnicos oxidables, se realiza a altas temperaturas y presiones y se desarroll
originalmente para tratar lodos residuales.


41
V VI IT TR RI IF FI IC CA AC CI I N N

El tratamiento de vitrificacin trmica es usado para inmovilizar los
componentes peligrosos de los residuos y transformar su comportamiento
qumico y fsico. Se emplea para destruir residuos peligrosos en una cmara de
reaccin a altas temperaturas y sin oxgeno (termlisis). Los contaminantes se
funden junto con la masa vtrea (silicosa).

P PO OL LI IM ME ER RI IZ ZA AC CI I N N

La polimerizacin utiliza catalizadores para convertir monmeros o polmeros
de bajo grado en compuestos particulares de alto peso molecular que pueden
"encapsular" en su matriz diversos tipos de residuos.

I II I. .4 4. .- - P PR RO OC CE ES SO OS S B BI IO OL L G GI IC CO OS S. .

C CO OM MP PO OS ST TE EO O

Este mtodo es utilizado para procesar la parte orgnica de los residuos slidos
urbanos que, generalmente, representa el 40-60% del volumen total. Consiste en
la fermentacin controlada y acelerada de los residuos utilizando el contenido
microbiano presente. El resultado es un producto estabilizado que se emplea
como abono orgnico o mejorador de suelos, sin llegar a nivel de fertilizante.
Las primeras plantas de composta producida a partir de residuos slidos datan
de los aos 1925 a 1930 en la India y Holanda. Los pases que ms usan esta
tecnologa actualmente son Espaa, Francia y Suecia. En Mxico se han
instalado aproximadamente 10 plantas industriales de composteo pero no han
sido proyectos exitosos debido a problemas de mercado, debido a la falta de
estudios tcnicos orientados a determinar su viabilidad en la regin de inters.

C CO OM MP PO OS ST TA A

De entre la corriente de residuos que se depositan actualmente en los sitios de
disposicin final (rellenos y sitios no controlados) en Mxico, una gran parte de
ellos estn constituidos por residuos de alimentos y de jardinera.

Dadas su caractersticas de humedad y su rpida biodegradabilidad, este tipo
de residuos desprenden gases como el metano, involucrado en el cambio
climtico global, as como malos olores, atraen a moscas, cucarachas, ratas y
otras especies de fauna nociva transmisora de enfermedades, provocan la
formacin de lixiviados que arrastran contaminantes hacia los cuerpos de agua
superficiales o se infiltran hacia los acuferos, deteriorando las fuentes de
abastecimiento de agua para consumo humano e irrigacin de campos
agrcolas, amenazando adems los ecosistemas acuticos.


42
Aunado a lo anterior, la mezcla de los residuos orgnicos putrescibles y
hmedos con el resto de los residuos provoca su contaminacin y dificulta la
recuperacin de los materiales valorizables contenidos en ellos, lo cual se lleva a
cabo actualmente en muchos rellenos sanitarios y sitios no controlados de
basura por grupos de personas que se dedican a la pepena y que trabajan en
condiciones riesgosas e insalubres.

Lo paradjico es que los residuos de alimentos pueden ser empleados como
fuente de alimento animal, y junto con los residuos de jardinera pueden
convertirse en mejoradores de suelo o se pueden emplear como fuente de
biogs y ste utilizarse para generar electricidad, lo cual ya estn haciendo los
pases ms ricos del mundo como Estados Unidos y Japn, como se describir
ms adelante, y permitira construir rellenos sanitarios menos costosos y
complicados, incluso dentro de las ciudades pues al no recibir residuos
orgnicos no causaran molestias ni los problemas ambientales y sanitarios
antes descritos.

Reconociendo lo anterior, la nueva Ley General para la Prevencin y Gestin
Integral de los Residuos, publicada el 8 de octubre de 2003, la Ley de Residuos
del Distrito Federal, publicada el 22 de abril de 2003 y la Ley de Prevencin y
Gestin Integral de Residuos del Estado de Quertaro, publicada el 20 de
febrero de 2004, que constituyen un nuevo tipo de legislacin en la materia,
establecen la obligacin de separar en la fuente los residuos orgnicos
(particularmente los residuos de alimentos y de jardinera que son hmedos y
se pudren rpidamente) de los residuos inorgnicos, en lo que se denomina
separacin primaria, a fin de que se manejen por separado del resto de los
residuos y evitar que contaminen aquellos potencialmente reciclables
hacindoles perder su valor.

Con base en las disposiciones jurdicas anteriores, tanto en el Distrito Federal,
como en el estado de Quertaro, se ha iniciado gradualmente la separacin
domiciliaria de los residuos orgnicos hmedos y putrescibles, los cuales se
recolectan por separado del resto de los residuos (por ahora con los mismos
vehculos que recogen en das distintos los residuos orgnicos y los
inorgnicos). En el Distrito Federal se cuenta ya con plantas que convierten en
composta los residuos orgnicos, para ser empleada como mejorador de suelo,
en tanto que en Quertaro se realiza un estudio de factibilidad para determinar
el potencial de generacin de biogs y electricidad a partir de ellos.

La nueva legislacin prev, adems, que los grandes generadores de residuos
(que generan ms de 10 toneladas al ao o cerca de 30 kilos al da) establezcan
planes de manejo de los mismos, tendientes a reducir su generacin,
incrementar su valorizacin mediante su reutilizacin, reciclado o
aprovechamiento de su poder calorfico, para disminuir al mximo su
disposicin final en rellenos sanitarios; lo cual demandar una nueva

43
conceptualizacin de estos ltimos para que formen parte de sistemas de
manejo integral de residuos.

Dentro de los grandes generadores de residuos de alimentos y de jardinera se
encuentran las centrales de abasto, los mercados, rastros, restaurantes, hoteles,
industrias agroalimentarias y todas aquellas empresas, instituciones u
organizaciones que cuentan con restaurantes y grandes reas de jardines.

El proceso de compostaje o composteo de los residuos slidos consiste en la
descomposicin o fermentacin natural de la porcin orgnica de los residuos, es
decir por la accin biolgica de los microorganismos presentes, dando origen a
un producto denominado composta. Esta es un producto orgnico estabilizado,
cuyas propiedades la hacen particularmente til como mejorador de la estructura
y textura de los suelos y en menor grado como fertilizante vegetal.

La aplicacin de este proceso para el tratamiento de los residuos orgnicos ha
sido muy utilizada en el mundo. Se aplica principalmente a residuos fcilmente
degradables, como el estircol y residuos vegetales; adems se aplica a la fraccin
orgnica de los residuos de origen urbano. Sus aplicaciones pueden ser tanto a
escala domstica como en el mbito industrial a mediano y largo plazo.

En Mxico, existe una amplia y exitosa experiencia en ensayos experimentales,
prcticamente para todo tipo de residuos y mezclas de los mismos,
principalmente en el estado de Yucatn. Mientras que en instalacin y
operacin de plantas a escala industrial, las experiencias han sido
desafortunadas en todos los casos y se han enfocado exclusivamente al
composteo de residuos urbanos. Actualmente se tienen registradas nueve de
esas experiencias negativas mencionadas, de las que ya se puede establecer que
seis han sido un fracaso rotundo (Monterrey, Zapopan y Tonal, Oaxaca,
Toluca y Distrito Federal), dos ms se instalaron pero nunca han operado
(Acapulco y Villahermosa) y la ltima funciona intermitentemente y con
subsidio gubernamental. Estos fracasos pueden atribuirse bsicamente a la falta
de estudios de factibilidad previos y a la inadecuada ubicacin de las
instalaciones y seleccin de tecnologa.

PR RI IN NC CI IP PI IO OS S B B S SI IC CO OS S

Los diversos mtodos de composteo utilizados actualmente en varios pases,
generan un porcentaje en peso de composta orgnica que vara entre 35 y 45% de
los residuos bruta inicial. Los materiales orgnicos que no se aprovechan o no se
descomponen fcilmente son: trapo, cartn y papel (ver tabla). Estos residuos
urbanos deben ser tratados en forma diferente, de preferencia mediante el
reciclaje (recuperacin directa).


44
M M T TO OD DO OS S P PA AR RA A E EL LA AB BO OR RA AR R C CO OM MP PO OS ST TA A

Composta en pilas estticas La materia orgnica se apila y mezcla
para que lentamente se convierta en
composta. Demanda de 12 a 18
pulgadas de materiales abultadores
apilados en forma suelta para que el
aire circule del fondo hacia arriba de la
pila.
Pilas aereadas de composta Los residuos orgnicos se alinean en
filas de grandes pilas y se aerean ya sea
insertando tubos en las pilas o
removindolos de tiempo en tiempo.
Este mtodo puede ser til para
grandes cantidades de residuos,
incluyendo restos de animales y grasa,
siempre y cuando se muevan y
monitoreen constantemente durante la
fase termoflica (cuando se alcanzan en
la pila temperaturas de 130 a 150
grados Fahrenheit).

M M T TO OD DO OS S P PA AR RA A E EL LA AB BO OR RA AR R C CO OM MP PO OS ST TA A
( (C CO ON NT TI IN NU UA AC CI I N N) )

Composta en contenedores Los residuos orgnicos se colocan en
equipos cerrados con temperatura,
humedad y aereacin controladas.
Este tipo de sistema puede procesar
grandes cantidades de residuos con
pocos problemas de olores en un rea
pequea y puede procesar productos
animales.
Vermicomposta Las lombrices desagregan los
materiales orgnicos formando una
composta de alto valor y los depsitos
pueden funcionar intra o extramuros,
pero no pueden procesar restos de
animales o grasa.


45
En cuanto al proceso mismo de elaboracin de composta, en la naturaleza o en
los patios, se define como un proceso de descomposicin termoflico (basado en
el calor) realizado por micro o macroorganismos y constituye una verdadera
ciencia, que demanda un aporte balanceado de elementos como la materia
orgnica, la humedad, el oxgeno y los micro o macroorganismos; lo cual se va
determinando caso por caso dependiendo de las necesidades y condiciones
para realizar el proceso.

B BA AL LA AN NC CE E D DE E I IN NS SU UM MO OS S P PA AR RA A E EL LA AB BO OR RA AR R C CO OM MP PO OS ST TA A

Materia orgnica El primer paso consiste en encontrar el
balance adecuado entre las fuentes de
carbono y nitrgeno, mezclando varias
cantidades de materia orgnica verde
y caf. La verde est formada por
restos de alimentos y de pasto, ricos en
nitrgeno. La caf incluye hojas, trozos
de madera y aserrn ricos en carbono.
En la mayora de los mtodos no se
recomienda la adicin de restos de
animales y grasa.
Agua La humedad es inherente a los
materiales orgnicos y facilita la
disponibilidad de los nutrientes para
los micro y macroorganismos. Si la pila
est muy mojada, sin embargo, los
nutrientes pueden escapar y no estar
disponibles, lo cual puede evitarse
agregando aserrn o restos de papel
que reducen la humedad.


46
B BA AL LA AN NC CE E D DE E I IN NS SU UM MO OS S P PA AR RA A E EL LA AB BO OR RA AR R C CO OM MP PO OS ST TA A
( (C CO ON NT TI IN NU UA AC CI I N N) )

Oxgeno Los micro y macroorganismos
requieren de oxgeno para consumir y
degradar la materia orgnica, lo cual
hace necesario estar moviendo de
tiempo en tiempo la pila de residuos
orgnicos. Tambin se facilita la
aereacin de la pila agregando
materiales de tamao de partculas
grandes, como astillas de madera, lo
cual hace a la pila ms porosa. Sin
embargo, partculas de gran tamao
pueden reducir la superficie sobre la
cual los micro y macroorganismos
trabajan.
Micro y macroorganismos Ya que se ha creado la pila de
composta, mezclando los residuos
verdes y caf, los microorganismos
que naturalmente estn presentes
(como bacterias y hongos) o los
macroorganismos (como los
escarabajos y lombrices), empiezan a
consumir y degradar la materia
orgnica.

Si se desprenden malos olores de la pila de composta, significa que los micro y
macroorganismos no estn teniendo suficiente oxgeno, lo cual hace necesario
aumentar la aereacin.

Durante el proceso de degradacin de la materia orgnica se desprende calor; la
temperatura ideal en la pila de composta es de alrededor de 90 a 140 grados
Fahrenheit. El calor mata muchos de los patgenos y semillas de plagas que
pueden estar presentes en la composta. A medida que se completa el proceso de
elaboracin de composta, y la actividad de los micro y macroorganismos
disminuye, la temperatura baja y la composta empieza a madurar, lo cual
implica un tiempo de 1 a 4 meses. La composta madura es obscura, crujiente y
tiene un olor a tierra.

En el composteo, la transformacin de la materia orgnica se efecta por la
actividad de diversos microorganismos, tales como actinomicetos, bacterias y
hongos, siendo las bacterias las que desempean el papel principal. La
transformacin de los residuos slidos en humus, puede ocurrir de dos formas
distintas: descomposicin aerbica y anaerbica


47
En cuanto a la digestin anaerobia, en esta variante biotecnolgica, predomina la
accin de los microorganismos cuyo metabolismo necesita de oxgeno libre para
su subsistencia y desarrollo. Se favorece una mayor oxigenacin si la masa de
residuos se revuelve en forma manual o por medios mecnicos, obtenindose
como productos principales, materiales orgnicos estabilizados, bixido de
carbono y agua, conforme a la siguiente ecuacin:

Matria orgnica + Microorganismos + O2 --> Composta + H2O + CO2 +
Product
os
finales
oxigena
dos

Las reacciones bioqumicas que se llevan a cabo durante el proceso aerbico son
exotrmicas y elevan la temperatura de la composta hasta cerca de 70C, con lo
cual se eliminan todos los agentes patgenos que puedan estar presentes en la
masa inicial.

P PR RO OC CE ES SO O D DE E D DI IG GE ES ST TI I N N O O F FE ER RM ME EN NT TA AC CI I N N B BA AC CT TE ER RI IA AN NA A

Los mtodos ms usados para este tipo de proceso, se basan en la acumulacin
de los residuos en pilas o hileras colocadas directamente en el terreno natural o
sobre superficies pavimentadas o de concreto, cuyas caractersticas dependern
de las condiciones locales tales como son la disponibilidad de equipos para
mover los residuos, disponibilidad de la mano de obra, condiciones climticas
(temperatura, lluvia, humedad, viento, etc.).

El material amontonado debe ser colocado en la forma ms esponjada posible,
para permitir la entrada de aire entre los intersticios. La experiencia ha
demostrado que la altura ms conveniente de la pila vara de 1.00 m como
mnimo a 1.80 m como mximo. La altura debe ser mayor para climas fros. Las
pilas muy altas sufren compactacin por el propio peso, exigiendo volteos ms
frecuentes para mantener la condicin aerbica de la masa orgnica; en cambio,
las pilas demasiado bajas tienen el inconveniente de que pierden calor
rpidamente, no alcanzando la temperatura ptima que se requiere para el
desarrollo de los organismos termfilos y la destruccin de los patgenos, por lo
que la descomposicin de la materia orgnica puede llegar a detenerse. Para
evitar una excesiva prdida de humedad, se recomienda que las hileras de
residuos tengan de 2.40 a 3.60 m de ancho en la base. En tiempo seco, la seccin
puede ser trapezoidal, con un talud de 30 en relacin con la vertical, ngulo que
permite la estabilidad fsica de sus taludes.


48
Para climas lluviosos la seccin transversal de la pila debe ser redondeada para
permitir el escurrimiento de agua. El largo depende de la cantidad de basura y es
posible ir aumentando, diaria y progresivamente su longitud, hasta alcanzar el
total que permita el terreno. El volumen de los residuos digeridos por el sistema
de pila en relacin con el volumen original decrece en 20 a 60% y el peso se
reduce de 50 a 80% del peso original.

P PR RO OC CE ES SO O D DE E C CO OM MP PO OS ST TE EO O

Como en todo sistema, los procesos de composteo pueden tener algunas variantes entre
s, sin embargo an es posible definir un proceso general que comprende etapas
comunes para todo sistema que est destinado a la generacin de composta a partir de
residuos orgnicos. En la Figura, se muestran las etapas generalizadas para un sistema
de composteo.
D DI IA AG GR RA AM MA A G GE EN NE ER RA AL L D DE EL L P PR RO OC CE ES SO O D DE E C CO OM MP PO OS ST TE EO O


49

F FA AC CT TO OR RE ES S Q QU UE E I IN NF FL LU UY YE EN N E EN N E EL L P PR RO OC CE ES SO O

Temperatura. Una considerable cantidad de calor se genera en la fermentacin
aerbica de los residuos y es retenida por una propiedad aislante,
consecuentemente hay un aumento apreciable de la temperatura en la masa
orgnica. Generalmente, en las primeras 24 horas de digestin se alcanzan
temperaturas entre 45 y 50 C. Esta temperatura representa el lmite superior
para los organismos mesfilos y una temperatura de 60 a 70C, se obtiene
despus de dos a cinco das. La declinacin final de la temperatura es lenta e
indica que el material ha sido digerido. Una cada de la temperatura antes de la
estabilizacin de la materia orgnica puede reflejar que empieza la evolucin
hacia una digestin anaerobia.

Las temperaturas altas son necesarias para la destruccin de los organismos
patgenos y las semillas de diversas plantas, con lo cual se obtiene una composta
de mejor calidad. La temperatura ptima para la digestin aerbica vara entre 50
a 70%, siendo probablemente los 60C, la temperatura ms satisfactoria.
No es conveniente sobrepasar los 70 C por un perodo prolongado, debido a que
se reduce el nmero de organismos termfilos que activamente actan en el
proceso de descomposicin.

Humedad. Es uno de los factores ms importantes en el proceso de digestin, ya
que si sta es muy baja, los microorganismos no se desarrollan, y si es excesiva, el
agua desplaza el aire al llenar los intersticios, presentndose circunstancias
propicias para el desarrollo de condiciones anaerobias. Las investigaciones
cientficas han concluido que el rango de humedad ms favorable es de 40 a 55%
para lograr condiciones aerbicas. Sin embargo, si los materiales a digerir
contienen una cantidad importante de paja y materiales fibrosos resistentes, el
contenido de humedad puede ser mayor, llegando a soportar hasta un 70 a 75%
sin afectar el proceso de descomposicin aerbica.

Aereacin. La aereacin es bsica para la descomposicin termoflica de los
residuos, con el propsito de lograr una rpida transformacin sin malos olores.
Se han desarrollado varias tcnicas para airear los residuos en transformacin,
pero parece que el mtodo ms eficaz para el mtodo de pilas, es el volteo
peridico del material. En este proceso de volteo debe tenerse especial cuidado
de que las capas exteriores pasen a ocupar el interior de la unidad siguiente, y
para ello se utilizan equipos mecanizados. La frecuencia de la aereacin o
nmero total de vueltas de la pila de basura en transformacin, depende
principalmente del contenido de humedad y del tipo de material.


50
Uso de siembras o inoculacin. Ha sido ampliamente discutida la necesidad de
usar inoculos o siembras, que contengan cepas bacterianas cultivadas en
laboratorio para la descomposicin de la materia orgnica y la fijacin del
nitrgeno. Se han empleado diversos inoculantes como son enzimas, hormonas,
factores de activacin, biocatalticos, etc. Sin embargo, la mayor parte de los
estudios coinciden que no son necesarios.

pH. Los estudios y experiencias indican que este factor no tiene gran influencia
en el proceso. El pH inicial de materiales digeribles, basura, estircol, etc., vara
normalmente de 5 a 7, a menos que contengan sustancias alcalinas en exceso.

Condiciones climticas. Las condiciones climticas influyen en el proceso de
composteo son: la temperatura, el viento y la lluvia, fundamentalmente cuando
se realiza a la intemperie. El viento fuerte tiene doble efecto sobre el proceso; baja
la temperatura y aumenta la evaporacin, y consecuentemente el secado del
material, en especial en el frente de la pila que azota el viento.

La lluvia no tiene un efecto importante en el proceso siempre y cuando las pilas o
camellones sean redondeados para permitir que el agua escurra por la superficie
y el terreno tenga un drenaje apropiado. Si las lluvias son muy densas
acompaadas de fuertes vientos logran penetrar de 30 a 40 cm. en el material,
pero este efecto adverso se vence por medio de las vueltas sucesivas. Sin
embargo no se considera conveniente efectuar el volteo en un momento de lluvia
por que el material se humedecer demasiado, y afectar la aereacin. En el
Cuadro 2.3, se presenta un resumen de las condiciones ambientales ms
adecuadas para la obtencin de composta.

Tabla 2.3 Condiciones Ambientales para el Composteo

Parmetro
Valor
Humedad 25-55%
Aire 4.5-5 l/kg
Temperatura 55-65 C
Textura Inicial 5-7, Final 8.5
Relacin C/N Inicial 30:1-35:1, Final 15:1-20:1
Adicin de nitrgeno (nh3) 2.0 mg/g de materia seca
Adicin de fsforo como (p) 1.34 mg/g de materia seca

D DE ES ST TR RU UC CC CI I N N D DE E B BA AC CT TE ER RI IA AS S P PA AT T G GE EN NA AS S Y Y P PA AR R S SI IT TO OS S

Los residuos slidos urbanos o basuras llevan una gran cantidad de bacterias
patgenas y parsitos peligrosos para el hombre y para que un proceso de
composteo sea satisfactorio desde el punto de vista de la salud pblica, debe
lograr destruirlos o inactivarlos.

51

La temperatura alcanzada en el proceso, hasta algunos centmetros por debajo de
la superficie de la pila o camelln muelle, es lo suficientemente alta (65 a 70 C)
como para matar las bacterias patgenas y los parsitos.

C CO ON NT TR RO OL L D DE E M MO OS SC CA AS S

Los residuos, al igual que todo tipo de materia orgnica, es un buen medio de
atraccin para la procreacin de moscas. Sin embargo, se ha demostrado que en
una composta bien realizada y controlada, no hay desarrollo de moscas en
ninguna de sus etapas. Para prevenir el desarrollo y presencia de stas, es
recomendable proceder a iniciar inmediatamente el composteo tan pronto como
ingresan los residuos a la planta.

F FO OR RM MA AC CI I N N D DE E L LA A C CO OM MP PO OS ST TA A

La formacin de la composta en cualquier proceso que se utilice, se lleva a cabo
en diferentes fases, que se pueden apreciar en la Figura y se describen a
continuacin:

Fase latente. Esta fase comienza tan pronto como se establecen las condiciones de
composteo y es un periodo de adaptacin de los microorganismos presentes en
los residuos. En ella los microorganismos utilizan los azcares, la celulosa simple,
los aminocidos y almidones presentes en los residuos crudos, rompiendo los
compuestos complejos para liberar nutrientes, con lo que la cantidad de
microorganismos comienza a incrementar. Debido a sta actividad, se comienza a
incrementar la temperatura en la masa de residuos. Cuando se encuentran
grandes cantidades de material altamente putrecible, el periodo de latencia es
muy breve.

Fase de Crecimiento. Es un periodo de transicin entre la fase de latencia y la
termoflica, en la que hay un crecimiento exponencial de la cantidad de
microorganismos y por tanto una intensificacin de actividad biolgica. Dicha
actividad se manifiesta en un incremento abrupto e ininterrumpido de
temperatura en la masa de residuos y si no se toman las precauciones
correspondientes, la temperatura puede alcanzar los 70C o ms.


52

F FA AS SE ES S D DE E L LA A F FO OR RM MA AC CI I N N D DE E L LA A C CO OM MP PO OS ST TA A

Fase Termoflica. Es el intervalo de tiempo en el que la actividad permanece en
su nivel mximo, mientras exista material fcilmente degradable y en cantidades
suficientes para soportar el incremento de los microorganismos. Dependiendo
del tipo de sustrato, as como de las condiciones ambientales y operativas sta
fase puede durar unos cuantos das o algunas semanas. La temperatura se
mantiene alrededor de los 60C, con muy pocas variaciones, siendo sta la causa
principal de la desaparicin de protozoarios, hongos y otros microorganismos
patgenos. Se debe mencionar en sta parte, que una cada abrupta de
temperatura, durante la fase termoflica indica algn problema que requiere
atencin inmediata.

Fase de Maduracin o curado. Eventualmente, el material de fcil degradacin se
reduce drsticamente y comienza la fase de maduracin. En sta fase, se
incrementa constantemente la cantidad de material resistente a la accin
bacteriana y por lo tanto la proliferacin de microorganismos entra en su etapa
de decaimiento. La temperatura tambin comienza a entrar en una inexorable
disminucin, que persiste hasta que se alcanza la temperatura ambiente. El
tiempo de maduracin, est en funcin del substrato, las condiciones ambientales
y de operacin, por lo que puede tomar desde unas cuantas semanas hasta uno o
dos aos.


53
T TI IE EM MP PO O R RE EQ QU UE ER RI ID DO O P PA AR RA A L LA A D DI IG GE ES ST TI I N N B BA AC CT TE ER RI IA AN NA A

El perodo de fermentacin de los residuos que los operadores de plantas
consideran satisfactorios, corresponde al tiempo cuyo proceso consigue un
producto utilizable en condiciones adecuadas. En la realidad, el perodo de
compostaje es mayor e incluye el perodo de estabilizacin, ms el perodo de
maduracin. El tiempo necesario para la estabilizacin depende de muchos
factores, entre los que destacan por su importancia: tamao de la partcula,
mantenimiento de las condiciones aerbicas y contenido de humedad; y relacin
inicial de Carbono/Nitrgeno.

La determinacin del nitrgeno en los residuos es relativamente sencilla; en
cambio, la de carbono es difcil, larga y costosa, por lo cual se sugiere, la siguiente
frmula que da una aproximacin de 2 a 10%, suficiente para trabajos prcticos:

% carbono = (100 - % cenizas)/1.8

La compaa DANO CORPORATION, EARP, THOMAS Y SNELL han sugerido
perodos de dos a tres das para digestores tecnificados (aireados
mecnicamente). Y se estiman de 15 a 90 das para procesos naturales. Es posible
que el tiempo sugerido para los procesos tecnificados no sea tan breve.

C CA AL LI ID DA AD D D DE EL L P PR RO OD DU UC CT TO O F FI IN NA AL L

El producto final obtenido en el proceso de digestin bacteriana recibe el nombre
de composta, abono o humus. Es un material blando de color caf obscuro o
negruzco y apariencia similar a la tierra de hoja o tierra vegetal. Sin despreciar la
calidad fertilizante de la composta, se puede afirmar que su valor fundamental
radica en la porosidad que el humus estabilizado le da al terreno, an a suelos
duros y arcillosos; porosidad que permite retener humedad y oxgeno.

Por otra parte, la composta agrega al terreno una abundante flora microbiana que
mejora la composicin qumica de los suelos por va enzimtica y aporta en
menor grado algunos elementos fertilizantes. Las propiedades fertilizantes de la
composta varan enormemente ya que dependen entre otros factores, de las
caractersticas de la materia prima. En la tabla se puede apreciar la composicin
de la composta.


54
C CA AR RA AC CT TE ER R S ST TI IC CA AS S P PR RO OM ME ED DI IO O D DE E U UN NA A C CO OM MP PO OS ST TA A M MA AD DU UR RA A E EL LA AB BO OR RA AD DA A C CO ON N
R RE ES SI ID DU UO OS S O OR RG G N NI IC CO OS S D DO OM M S ST TI IC CO OS S

Caracterstica Promedio
Materia seca (por ciento en relacin a la materia fresca). 55-70
Masa volumtrica aparente (g/l de matria fresca) 500-800
Capacidad en agua (% del volumen) 45-65
Materia orgnica (% de materia seca). 20-40
Relacin carbono/nitrgeno. 10-20
pH 7-8
Nitrgeno total (N, % de matria seca) 0.5-1.8
Fsforo (P2O5, % de matria seca) 0.4-1
Potasio (K2O, % de materia seca) 0.6-1.8
Magnesio (MgO, % de materia seca) 0.7-3.0
Clcio (CaO, % de matria seca) 3-12

Fuentes: Gobt J.M., Aragno M. Y Matthey W., Le Sol Vivant. Bases de pdologie. Biologie
des sols. Presses Polytechniques et Universitaires Romandes. Collection Grer
LEnvironment. 1998.

R RI IE ES SG GO OS S P PO OR R A AG GE EN NT TE ES S P PA AT T G GE EN NO OS S A AL L E EL LA AB BO OR RA AR R C CO OM MP PO OS ST TA A

En ciertas condiciones, pueden presentarse riesgos sanitarios al producir y
emplear composta, que es preciso conocer y evitar, como los siguientes:

Contaminacin de la materia orgnica por parsitos. Puede ocurrir que la
materia orgnica de la que se parte para elaborar la composta contenga
organismos parsitos (grmenes) capaces de ocasionar enfermedades en
humanos, plantas o animales. Sin embargo, si el proceso de compostaje se
desarrolla a temperaturas bastante elevadas (60 a 80 C), esto conduce a la
destruccin de los grmenes.

Contaminacin por organismos termoresistentes. Cuando en el proceso de
compostaje se presenta un hongo patgeno, el Aspergillus fumigatus, que tolera
temperaturas relativamente elevadas, comprendidas entre 35 y 50 C, puede
ocurrir que sobreviva y se encuentre en la composta que se produzca. En tal
caso, puede constituir un riesgo para los trabajadores que la manipulen, pues
este hongo es capaz de producir enfermedades alrgicas, como las que provoca
el heno, as como micosis graves en ciertas personas que tienen bajas sus
defensas inmunitarias; adems, es un parsito oportunista, es decir, que
prolifera y enferma cuando se presentan condiciones favorables a su
crecimiento. Afortunadamente, puede ser eliminado a temperaturas superiores
a los 60C, por lo cual es importante asegurar que dichas temperaturas se
alcancen. Este hongo se encuentra sobre todo, en las compostas clsicas que
involucran pacas de heno, al aire libre, cuando se establecen gradientes de
temperatura entre el centro caliente y la superficie del montn de composta. La

55
presencia del hongo se detecta en la superficie de la composta, por la formacin
de una cubierta blancuzca, en la cual pueden existir hasta diez millones de
esporas por gramo de materia seca; ese nmero disminuye paulatinamente
hacia el interior, a medida que aumenta la temperatura, hasta desaparecer
cuando la temperatura supera los 60 C. Durante el proceso de maduracin de
la composta el nmero de esporas disminuye hasta alcanzar varios miles por
gramo.

Como el riesgo patolgico asociado a la presencia de este hongo en la composta,
est ligado a la dispersin de las esporas al removerla, lo cual puede favorecer
su inhalacin, es preciso proteger a los trabajadores proporcionndoles
mscaras, evitar que las personas alrgicas o con problemas de deficiencia
inmunitaria entren en contacto con la composta, as como establecer vigilancia
mdica sobre los trabajadores. Adems, se debe evitar producir composta cerca
de hospitales o lugares de convalecencia de pacientes.

Igualmente importante es el hecho de que este tipo de problemas pueden
evitarse o reducirse considerablemente con buenas prcticas y tcnicas de
produccin de composta, por lo que es necesario obtener la asesora de expertos
en la materia.

C CA AR RA AC CT TE ER R S ST TI IC CA AS S D DE E L LA AS S C CO OM MP PO OS ST TA AS S

Se pueden producir diferentes tipos de compostas, como resultado de la
combinacin de mltiples factores, como la naturaleza de los sustratos o
materia orgnica de la que se parte, del grado de optimizacin del proceso de
compostaje, de la madurez del producto, su textura, o de la adicin de
minerales y de otros complementos.

En el curso del proceso de compostaje el sustrato pierde carbono (en forma de
CO2), hidrgeno y oxgeno (como agua) y, en menor proporcin, amoniaco por
el proceso de desnitrificacin (en forma de nitrgeno elemental). Asimismo y,
en comparacin con el sustrato inicial, la composta presenta concentraciones
ms elevadas de otros bioelementos entre los que se encuentran el fsforo,
azufre, potasio, calcio, magnesio y oligoelementos. Por las prdidas
relativamente bajas, la concentracin relativa del nitrgeno aumenta tambin (al
disminuir la relacin carbono/nitrgeno).

Los lodos de plantas de tratamiento aportan ms elementos nutritivos que los
indicados en el cuadro, pero menos materiales humgenos; por el contrario, los
residuos de los bosques y de la corteza de los rboles, son pobres en
bioelementos pero ricos en compuestos polifenlicos como la lignina y la
suberina, que son los precursores del humus. Entre los tipos de composta se
distinguen los siguientes:


56
La composta rica en elementos minerales nutritivos, juega
fundamentalmente el papel de un fertilizante.
La composta destinada a mejorar la estructura del suelo.
La composta obtenida de residuos alimentarios y de jardines, que juega un
papel intermedio, pues sirve tanto como fertilizante y como mejorador de
suelos.

De ser necesario, la composta se cierne en un cedazo para obtener una textura
ms fina (hasta 10 mm). Igualmente, puede adicionarse de elementos
nutricionales, de tierra vegetal o de ciertos minerales.

En ciertos casos, la composta puede contener metales pesados u otras sustancias
txicas que afectan su calidad, dependiendo del tipo de sustrato del que se
parti (por ejemplo lodos de plantas de tratamiento de aguas residuales de
origen industrial), lo cual limita su aplicacin a ciertos usos, como para
revegetar las zonas aledaas a las carreteras o las cubiertas de los sitios no
controlados de basura o rellenos sanitarios que se cierran. En la tabla se
muestran las concentraciones de metales pesados que han sido detectadas en la
composta elaborada a partir de residuos verdes, as como los lmites de
concentracin que han sido considerados como permisibles.

C CO ON NC CE EN NT TR RA AC CI I N N D DE E M ME ET TA AL LE ES S P PE ES SA AD DO OS S E EN N C CO OM MP PO OS ST TA AS S E EL LA AB BO OR RA AD DA AS S C CO ON N
R RE ES SI ID DU UO OS S V VE ER RD DE ES S
( (C CO ON NT TE EN NI ID DO O P PR RO OM ME ED DI IO O) )

Metal Contenido promedio Lmites Permisibles
Cadmio 0.1-1 1.5
Cromo 25-60 100
Cobre 30-50 100
Mercurio 0.1-0.5 1
Nquel 10-30 50
Plomo 50-100 150
Zinc 150-350 400

Fuentes: Gobt J.M., Aragno M. Y Matthey W., Le Sol Vivant. Bases de pdologie. Biologie des sols.
Presses Polytechniques et Universitaires Romandes. Collection Grer LEnvironment. 1998.

P PR RI IN NC CI IP PA AL LE ES S M M T TO OD DO OS S I IN ND DU US ST TR RI IA AL LE ES S

F FE ER RM ME EN NT TA AC CI I N N N NA AT TU UR RA AL L

Despus de molido y regado con agua, el producto es colocado en pirmides de 2
metros de altura sobre el rea de fermentacin. Durante el primer mes, debe
removerse el material cada 10 das y una vez al mes durante los dos siguientes.
Despus de cada volteo se observar una brusca elevacin de temperatura,
provocada por la aceleracin de la fermentacin, debido al efecto de las bacterias
aerbicas termfilas. Si las pirmides no se remueven, se producir fermentacin

57
anaerobia, poco calorfica y con emanaciones de malos olores. Transcurridos tres
meses, la fase activa de la fermentacin estar terminada y quedar solo la de
maduracin.

F FE ER RM ME EN NT TA AC CI I N N A AC CE EL LE ER RA AD DA A

El producto triturado se almacena en torres, silos, cilindros o barriles, se le aade
agua y se le inyecta aire y el producto se pone en movimiento. Con este sistema
se reduce la fase de fermentacin a 15 das. Esta variante tiene la ventaja de
favorecer la oxidacin de los compuestos orgnicos, se controla mejor la
fermentacin y se evitan contactos con insectos o fauna nociva, destruyndose
mejor los grmenes patgenos al mantenerse ms estable la alta temperatura.

Es evidente que el segundo sistema tiene muchas ms ventajas que el primero,
pero la inversin econmica llega a ser de 6 a 10 veces ms elevada que con el
primer procedimiento.

P PR RO OC CE ED DI IM MI IE EN NT TO O I IN ND DU US ST TR RI IA AL L B B S SI IC CO O

Una planta moderna para la obtencin de composta generalmente debe constar
de las siguientes fases:

Recepcin de los residuos
En cualquier planta de composta, el proceso se inicia con el control de los pesos
de los residuos, que incluyen materiales orgnicos y materiales inorgnicos. Los
camiones vierten los residuos frescos en las tolvas de recepcin, donde se inicia el
tratamiento fsico primario. Para ciudades medias de ms de 100,000 habitantes
generalmente se emplean fosas de recepcin ubicadas en el piso o se recurre al
empleo de gras con ganchos.

Tratamiento Fsico
Consta de tres operaciones unitarias: cribado, separacin y trituracin-
homogenizacin. El cribado elimina los elementos demasiado grandes de los
residuos, que puedan perjudicar el funcionamiento de los equipos y
generalmente se hace por vibracin.

Posteriormente se realiza la separacin mecnica o manual de los materiales que
puedan ser recuperables por su atractivo econmico (plsticos, metales, vidrio,
papel, etc.) y tambin de todos aqullos que puedan afectar los equipos de
trituracin o la calidad de la composta (piedras, metales, plsticos, etc.).

Una vez que los materiales orgnicos han quedado limpios de los inorgnicos,
son pasados a los equipos de trituracin y homogeneizacin, lo cual
generalmente se hace en molinos especiales de alta resistencia.


58
Fermentacin
Como ya vimos, existen tres mtodos, el de la fermentacin natural o lenta, el de
la fermentacin acelerada o controlada y el Vermicompostaje.

Los principales inconvenientes de la fermentacin lenta radican en que la
fermentacin dura tres meses aproximadamente, pues est sujeta a las
condiciones climticas y requiere una mayor superficie de terreno para su
instalacin. Tiene la ventaja de requerir inversiones de menor magnitud.

Por otro lado, la fermentacin con aereacin controlada que se realiza en
digestores diseados especialmente, permite regular la fermentacin para
obtener ptimos resultados en un perodo muy corto de tiempo.

En el proceso de la fermentacin de los residuos, sea sta lento o acelerado, se
lleva a cabo una reduccin importante del volumen, la densidad de los residuos
aumenta aproximadamente un 50%, ya que la mineralizacin del carbono
orgnico que se escapa en forma de gas carbnico y la evaporacin intensa que se
opera, dan lugar a una disminucin de peso del material orgnico, del orden del
20%.

En una planta industrial, los residuos son llevados al nivel superior del digestor,
donde se pone en contacto con los residuos que se encuentran en fermentacin,
en una atmsfera clida y hmeda. El comienzo de la actividad microbiana es
rpido, una temperatura de 50C se logra en slo 24 horas y llega hasta los 70 C
durante el tercero y cuarto da.

La respiracin en la masa de microorganismos, permite enseguida descender la
temperatura para alcanzar aproximadamente los 45 C, al sexto da del proceso.

Acondicionamiento de la Composta
Una vez terminado el proceso biotecnolgico, el material es homogeneizado y se
procede a almacenarlo a granel para su posterior distribucin o bien se envasa en
sacos y costales. La composta a granel se distribuye en reas agrcolas y la
envasada en reas urbanas principalmente, para ser aplicada en jardinera y
viveros. A la composta estabilizada se le pueden aplicar como aditivos para
mejorar su calidad, algunos fertilizantes inorgnicos y tambin masas bacterianas
cultivadas en laboratorio para enriquecer su valor como abono orgnico. Este
ltimo no es necesario para el caso de la composta obtenida por el
Vermicompostaje.


59
C CA AR RA AC CT TE ER R S ST TI IC CA AS S E ES SE EN NC CI IA AL LE ES S D DE E U UN NA A F FE ER RM ME EN NT TA AC CI I N N C CO ON NT TR RO OL LA AD DA A

Aerbica. Se logra por la accin conjunta de una aereacin forzada y de la
remocin diaria del material. Las "cadas" del proceso que se efectan en
recipientes cerrados evitan el desperdicio de calor; impiden un
amontonamiento excesivo de la materia y provocan una homogeneizacin
de la masa.

Controlada. Es posible seguir en cada piso de basura la evolucin de la
temperatura, humedad y ventilacin (aereacin).

Dirigida. En funcin de los resultados de laboratorio de los parmetros
controlados, se pueden cambiar o ajustar valores de humedad, aire y
temperatura.

Rpida. Se estima en una semana manteniendo las condiciones ptimas.

Continua. Debido al funcionamiento cclico, desde el punto de vista
biolgico.

Higinica. Si se mantiene una temperatura de 70 C en la totalidad de la
masa durante por lo menos, 24 horas.

Natural. Porque no se recurre a ninguna fuente exterior de calor, que no
sea el sol, y porque no se aade ningn producto qumico.

Ventaja Desventaja
Permite recuperacin de recursos
naturales.
Reduce en aproximadamente 50% el
volumen original de los residuos
alimentados.
Produccin de regenerador o mejorador
de suelos.
Elimina microorganismos patgenos.
Requiere personal especializado para
operacin y mantenimiento.
Requiere medidas y sistemas de control
de olores, polvos y lixiviados.
Requiere control de calidad estricto.
Los consumidores se resisten a cambiar
los abonos artificiales por la composta.

S SI IS ST TE EM MA AS S C CE ER RR RA AD DO OS S Y Y A A C CI IE EL LO O A AB BI IE ER RT TO O

Existe una gran variante de sistemas de composteo tanto cerrado y abierto, los cuales se
han utilizado a lo largo de la historia de la fermentacin y estabilizacin de los residuos
orgnicos. Dentro de cada una de las modalidades existen una gama de diferencias que

60
se originan de acuerdo con las condiciones de la localidad que las aplica. Dentro de los
sistemas cerrados se puede citar los siguientes sistemas dentro de los ms conocidos,
destacan los siguientes:
Beccari
Verdier
Eau et Asainissement
Frazer-Ewenson
Bioteror
Hyganic y Earp-Thomas
Sistema Biotank

Mientras que para el caso de los sistemas al aire libre, se tienen:

ndole
VAM
Dano
Compost Corporation of America
Snell

Como puede observarse, existen numerosas tecnologas de compostaje, por lo
cual deben analizarse con mucho cuidado las condiciones locales para elegir la
ms conveniente para una ciudad determinada. Para la seleccin de algn
sistema, se recomienda contar con la asesora tcnica especializada.

FA AC CT TO OR RE ES S P PA AR RA A I IM MP PL LA AN NT TA AC CI I N N D DE E U UN NA A P PL LA AN NT TA A D DE E C CO OM MP PO OS ST TA A

La eleccin del sistema ms adecuado de tratamiento y disposicin de los
residuos slidos urbanos va compostaje, deber ser precedida por una cuidadosa
evaluacin de las diversas alternativas disponibles, teniendo siempre presentes
los factores econmicos, tcnicos, sociales y sanitarios, tales como:

Existencia de mercado consumidor, en un radio mximo de 200 Km., con
capacidad de absorcin de la composta, lo que implica que debe de haber
cultivos agrcolas (huertos o granjas, jardines municipales, etc.) con suelos que
necesitan reacondicionamiento orgnico y que normalmente ya utilizan insumos
agrcolas (fertilizantes, agroqumicos, herbicidas, fungicidas, etc.). Se prev
mayor xito con cultivos muy rentables como flores, frutas, caf y hortalizas.

Disponibilidad por parte del Municipio del rea suficiente para albergar la
instalacin industrial. El terreno debe permitir contar con un local donde
recibirn los materiales repelidos durante el proceso y un gran volumen de
basura bruta que se acumular durante eventuales paralizaciones de la planta.

61

Disponibilidad de recursos financieros en el Ayuntamiento, fuentes de
financiamiento o subsidios, para hacer frente a las inversiones iniciales y a los
costos operativos.

Disponibilidad de personal en el Ayuntamiento, con un nivel tcnico suficiente
para seleccionar el sistema a ser adoptado, asesorar la implantacin de la unidad
y finalmente operar, hacer el mantenimiento y controlar la operacin de los
equipos electromecnicos.

Finalmente, dado que se pretende elevar el nivel tecnolgico y la eficiencia del
sistema municipal de limpia pblica; tambin debe considerarse la importancia
de contar con un relleno sanitario para depositar diariamente los residuos
orgnicos e inorgnicos no aprovechables.

P PA AR R M ME ET TR RO OS S D DE E C CO OS ST TO OS S D DE E I IN NV VE ER RS SI I N N Y Y O OP PE ER RA AC CI I N N

Es difcil proporcionar un dato preciso sobre inversiones que se requiere hacer en
una planta industrial productora de composta. En primer lugar porque las
instalaciones incluyen todo el proceso de recepcin y de separacin de diversos
subproductos, y como ya vimos, la gama de tecnologas de compostaje es muy
amplia.

Por otra parte, las plantas instaladas en el mundo son de capacidades muy
diversas. En los Estados Unidos, se tienen registros de plantas procesadoras de
residuos slidos urbanos productoras de composta que van de 4 a 360
toneladas/da y esto dificulta el establecer un parmetro de inversin. Adems
en nuestro pas habra que considerar si la planta que deseamos instalar se
construye con equipo nacional o si se importan algunos equipos. De cualquier
manera se tienen datos de que el orden de inversin para una planta de una
ciudad media, vara de 4,000 a 10,000 dlares norteamericanos por tonelada/da
de capacidad instalada.

El costo de la produccin en los Estados Unidos de Amrica es de alrededor de 8
a 10 dlares norteamericanos por tonelada de producto.

V VE ER RM MI IC CO OM MP PO OS ST TA AJ JE E

El Vermicompostaje, se define como la tcnica para la transformacin de los
residuos slidos orgnicos por medio de la cra masiva de lombrices, que se
alimentan de los mismos y excretan un humus. Su objetivo es dar a la lombriz
las condiciones adecuadas para que logre una eficiencia ptima de produccin,
que generalmente est representada por la obtencin de un 60% de humus y
40% de biomasa. Sus principales campos de aplicacin son los siguientes:


62
Tratamiento de residuos varios, tales como: estircoles, residuos agrcolas,
residuos slidos orgnicos industriales y urbanos, lodos de las plantas de
tratamiento, cachaza de caa, pulpa de caf, residuos de pltano, etc.
Mejoramiento de tierras
Alimentacin animal

E EL L S SI IS ST TE EM MA A D DE E V VE ER RM MI IC CO OM MP PO OS ST TA AJ JE E. .

En principio, el rea de vermicompostaje se puede localizar en cualquier parte,
siendo preferible un sitio de fcil acceso, con toma de agua cercana, en terreno
preferentemente no agrcola pero cercano a ste, con buen drenaje, pendiente
mxima del 10%, en reas no inundables y cercano a la fuente generadora de los
residuos que se van a procesar. Preferentemente libre de aves de corral, roedores,
serpientes, topos, sapos, gorgojos, cienpis y hormigas.

Por otra parte y para poder iniciar un proceso de vermicompostaje, es esencial
contar con los elementos bsicos, que son:

El lecho adecuado. Generalmente est constituido por dos componentes que son
el recipiente y el lecho en s. El recipiente puede ser casi cualquier tipo de
recipiente, desde alguno casero hasta grandes recipientes adaptados para tal
efecto e incluso una zanja en el suelo. El lecho o cama puede ser de algn
material basndose en celulosa (por ejemplo, papel u hojas secas), que es lo ms
recomendable ya que proporciona una adecuada retencin de humedad,
aereacin e inclusive alimento.

La lombriz. El tipo de lombriz que se debe utilizar depende de varias
condiciones, como el clima local, el tipo de proceso que puede ser en recipientes o
canoas y tambin en canteros o pilas, del mtodo para cosechar (manual o
mecnico), del objetivo o uso de los productos finales y de la disponibilidad de
organismos. Adicionalmente no todas las especies de lombriz comen residuos y
por ello resulta an ms importante saber seleccionar de entre las siguientes
especies:

Eisenia foetida o lombriz roja de
california
Lumbricus rubellus

Eudrilus eugeniae o lombriz roja africana
Eisenia andrei
Pheretima

De stas, la roja de california y la roja africana, han sido introducidas a Mxico
para proyectos, generalmente de tipo acadmico y an no se puede hablar de
produccin industrial de lombriz, por lo que solamente se pueden conseguir pies
de cra para proyectos del mismo tipo o programas piloto y si se desea
implementar un sistema a escala industrial, habr que cultivar la lombriz hasta
obtener los pies de cra para las unidades de produccin o en su defecto importar

63
el pi de cra de Estados Unidos o Cuba, que son los pases ms cercanos que si
cuentan con sistemas de produccin masiva.

L LO OM MB BR RI IZ Z R RO OJ JA A H H B BR RI ID DA A D DE E C CA AL LI IF FO OR RN NI IA A

En la naturaleza encontramos diferentes tipos de lombrices, entre ellas la lombriz
comn de tierra (Lombricus terrestris) y la lombriz roja (Eisenia foetida). Las
lombrices tienen la propiedad de alimentarse de materiales orgnicos del suelo y
transformar el material en un producto que tiene un gran valor en el
mejoramiento y la fertilidad de los suelos. De un gran nmero de especies
biolgicas que existen, la lombriz roja de California ha resultado la mejor para
cultivar a gran escala. La lombriz comn o silvestre puede multiplicarse de 4 a 6
veces; sin embargo la lombriz roja criada en cautiverio se multiplica de 18 a 26
veces; pero si su explotacin tiene lugar en un invernadero apropiado,
tericamente puede llegar a multiplicarse hasta 512 veces en el curso de la vida
activa de la misma.

Es recomendable que un pi de cra est compuesto por organismos en los tres
estados de vida de la lombriz: Adultos, Juveniles y Capullos, por lo que es
conveniente recordar, que generalmente la lombriz se vende en alguna de las
siguientes formas:

Por unidades; se debe verificar que se trate de ejemplares adultos en su
totalidad y es preciso comprar un poco ms (10 20%), de la cantidad
estimada, ya que en el traslado y la adaptacin siempre se pierden animales.
En ste sentido es conveniente considerar que la densidad ptima de una
poblacin productiva es de aproximadamente 20,000 lombrices/m
2
.

Por peso; En ste caso, se compran animales de todos tamaos, pero
preferentemente debern ser todos sexualmente adultos, por lo que los ms
jvenes tendrn como mnimo 90 das de edad. Es conveniente recordar, que
un individuo de la especie Roja de California pesa en promedio entre 0.8 y 1
gramo, para poder estimar el peso que se requiere como pi de cra.

Por lecho, camada o lote; Comercialmente, se define a un lecho, camada o lote
como una porcin de la unidad de produccin, que mide 1m de largo y 2m de
ancho en su base, con una altura de 0.15m y en el que se debe verificar que al
menos existan 100,000 organismos potenciales, entre huevos lombrices recin
nacidas e individuos adultos, adems del sustrato que constituye su hbitat,
con alimento suficiente para sobrevivir al menos 15 das.


64
C CA AR RA AC CT TE ER R S ST TI IC CA AS S D DE EL L P PR RO OC CE ES SO O

Suministro de alimento. Los residuos que pueden ingerir las lombrices son,
prcticamente todo tipo de residuos orgnicos, entre los que podemos encontrar
principalmente a los provenientes de la cocina, sin embargo es muy importante
evitar suministrarles residuos de carne, huesos y lcteos, ya que stos pueden
producir olores desagradables y atraer a otro tipo de animales.

Condiciones ambientales adecuadas. La humedad y el aire son esenciales para el
desarrollo de la lombriz, por lo que debe cuidarse que siempre exista agua
suficiente, para mantener una humedad inferior al 75 %, que permita el ingreso
de oxgeno suficiente para la subsistencia de la lombriz. Tambin es importante el
control de la temperatura, ya que tanto el calor intenso, como el fro afectan a la
lombriz. La temperatura ideal para su desarrollo es la ms cercana a su
temperatura corporal es decir 19C. Otro elemento que se tiene que cuidar es la
exposicin a la luz solar ya que los rayos ultravioleta matan a la lombriz y por
sta razn la iluminacin de las reas de trabajo, en caso de ser necesaria, debe
ser indirecta. Finalmente, los mejores resultados se obtienen con pH de 5 a 8.5, en
el lecho de produccin.

El desdoble. Es la actividad destinada a reducir la poblacin de lombriz en una
unidad de rea con la finalidad de resembrar en reas nuevas. Se separan los 10
cm. superiores de una mitad del rea total de la canoa o cantero, preferentemente
en forma manual. Se separan los 10 cm. superiores de una mitad del rea total de
la canoa o cantero, preferentemente en forma manual. Se esparce y se alimenta en
el nuevo cantero o canoa.

La cosecha. Generalmente, cuando el lecho se comienza a tornar negro o como
tierra de partcula fina y frgil, lo que puede suceder entre 60 y 90 das de haber
iniciado el proceso, es el momento de cosechar la vermicomposta o humus, la
biomasa o lombriz e inclusive ambos. La recoleccin del humuspuede
realizarse por medios manuales o mecnicos. En ste ltimo caso, se transporta el
lecho completo por medio de maquinaria, el cual contiene lombrices adultas,
medianas, pequeas, as como capullos y se procede a colocarlo en cribas de tipo
vibratorio o rotatorio y generalmente se manejan varios tipos de producto
dependiendo del tamao de grano. El problema de stos sistemas es que se
maltrata mucho la biomasa y la disminucin de organismos productivos o
comercializables, por maltrato es considerable. En caso de que la cosecha sea
manual, se separan los 10 cm. superiores del rea total de la canoa o cantero, Se
esparce en tres nuevas canoas o canteros y se alimenta nicamente el que se est
cosechando, durante la primera semana, durante la segunda semana se repiten
las operaciones 1 y 2. Para la tercer semana se repite la operacin 1 y los 10 cm.
que quedan en el cantero o canoa cosechado, sern nicamente de humus. Las
principales reas de una planta de Vermicompostaje se muestran en la Figura 2.3.


65

A AP PL LI IC CA AC CI IO ON NE ES S D DE EL L H HU UM MU US S Y Y L LA A L LO OM MB BR RI IZ Z

Al igual que otras compostas, en ste caso las principales aplicaciones se logran
en cultivos de alta rentabilidad, como son los viveros forestales, agrcolas y
ornamentales; el cultivo de hortalizas y frutales. Tambin se puede aplicar la
vermicomposta con muy buenos resultados en jardinera y en cultivos bsicos.
En el caso de la biomasa, las lombrices que no se utilicen para sembrar nuevos
lechos de vermicompostaje, se secan y utilizan como un suplemento protenico
para animales. Las lombrices son tiles como alimento animal porque tienen un
alto contenido de protena y contienen el aminocido metionina, que est
ausente en las dietas a base de granos.

Criba rotatoria para separar Humus de varias granulometras

C CO OS ST TO OS S D DE E P PR RO OD DU UC CC CI I N N Y Y V VE EN NT TA A. .

El costo promedio de produccin para Amrica Latina, segn estimaciones
realizadas en el Instituto de Suelos de Cuba, es de aproximadamente 20-30
US$/tonelada. Mientras que el precio de venta est, tambin en promedio entre
los 80 y 100 dlares americanos, para una bolsa de 40 Kg. de humus de lombriz,
en el mercado internacional, segn la misma fuente.


66
I II I. .5 5. .- - P PR RO OC CE ES SO OS S T T R RM MI IC CO OS S. .

I IN NC CI IN NE ER RA AC CI I N N

Es una tecnologa compleja y costosa pero efectiva para hacer el tratamiento de
los residuos slidos peligrosos y no peligrosos (urbanos).

La incineracin exige que los residuos tengan un poder calorfico superior a
1,200 Kcal/Kg. y las plantas incineradoras incluyen los sistemas de
recuperacin de energa en forma de vapor y electricidad. Este mtodo genera
gases contaminantes, por lo que adems del costo del sistema, deber
considerarse una inversin adicional para cumplir con los estndares de
emisin a la atmsfera. Los pases que ms emplean esta tecnologa son Japn,
Suiza, Suecia, Alemania, Francia y Estados Unidos de Norteamrica. Tambin
hay plantas incineradoras en Italia, Espaa, Canad y Gran Bretaa. En el caso
de Amrica Latina, la incineracin se ha orientado principalmente al control de
los residuos biolgico infecciosos.

P PI IR RO OL LI IS SI IS S

Este mtodo se utiliza para el tratamiento de materiales orgnicos con alto valor
calorfico como son llantas, aceites, telas y cartn contaminados con aceite,
madera, etc. Su nombre cientfico es termlisis y consiste en la descomposicin
trmica de la materia en ausencia de aire, transformndola en hidrocarburos
limpios y/o carbn. El proceso no genera gases contaminantes.

M MI IC CR RO OO ON ND DA AS S

La tecnologa de microondas se emplea en sistemas modernos de tratamiento
de los residuos infecto-contagiosos provenientes de hospitales y clnicas. Los
residuos son triturados y se les inyecta vapor, despus son triturados y
expuestos continuamente a microondas. La desinfeccin se hace al aumentar la
temperatura hasta 95 C durante 30 minutos.

E ES ST TE ER RI IL LI IZ ZA AC CI I N N

Es el proceso tpico de tratamiento trmico de los residuos que se realiza
empleando calor seco o bien vapor. Se emplea para la desinfeccin de residuos
infecto-contagiosos.


67
I II I. .6 6. .- - R RE EC CU UP PE ER RA AC CI I N N D DE E P PR RO OD DU UC CT TO OS S P PA AR RA A R RE EC CI IC CL LA AJ JE E. .

Muchos de los materiales encontrados en la corriente de los desechos slidos
pueden ser reciclados. La demanda de mercado vara ampliamente para
algunos materiales especficos, y puede hacer que algunos materiales reciclables
sean ms econmicos. Los materiales que se recolectan comnmente son:
aluminio, cartn, papel de oficinas, envases de vidrio, latas de acero, papel
peridico y ciertos tipos de plsticos. Existen varios factores, tales como el
mercado, la cantidad y la composicin de los desechos y el precio de mercado,
para considerar cundo determinar qu materiales deben ser recolectados.

Un programa de reciclaje debe comenzar con los artculos que requieren la
menor cantidad de manejo general y procesamiento. Este programa tiene que
enfatizar que la mejor ganancia para algunos, se obtiene de la venta de los
materiales y por otro lado, para otros materiales, por los que no existe paga
sern dispuestos en la basura evitando as costos intiles. Por lo tanto, los
materiales son la materia prima y los primeros candidatos para reciclar de
acuerdo a cualquiera de las razones anteriores.

De acuerdo al tipo de material, las ganancias por el reciclaje pueden ser
clasificadas como:

Ganancias significativas, por artculos como: Latas de aluminio, desechos de
basura, pedazos de metal no ferroso, artculos reusables (libros, juguetes,
ropa usada, etc.).

Ganancias regulares: Por varios tipos de papel, vidrio varios plsticos *,
estao, pedazos de hierro, desechos alimenticios, etc.

Ganancias bajas: Por ciertos plsticos (contenedores de multiresinas), latas
de bimetal, llantas, aparatos usados, muebles, chatarras, desechos de
demolicin.

*.-Adems de las resinas HDPE y PET que son las ms ampliamente recicladas,
los desechos slidos de otras resinas comunes (LDPE, PP, PS y PVC) tambin
pueden ser reciclados y por lo tanto deben tenerse en consideracin. Los
nombres completos de estas resinas se muestran en la tabla


68
Porcentaje de plsticos por tipo de resina usada

PLASTICO
(% en peso de todos
los plsticos)
CODIGO
(Sobre los botes
contenedores)
Polietileno baja densidad (LDPE) 41 % 4
Polietileno alta densidad (HDPE) 29 % 2
Polipropileno (PP) 10 % 5
Poli estireno (PS) 9 % 6
Polietileno Teraftaleno (PET) 6.5 % 1
Policlorovinilo (PVC) 4 % 3
Diversos (usualmente mezcla) 0.5 % 7

La lista anterior sugiere algunos artculos que pueden ser reciclados. Las latas
de aluminio y los metales no ferrosos son los candidatos principales por su gran
valor en el mercado. Los desechos de basura y los artculos reusables tambin
pueden incorporarse rpidamente si los pobladores comprenden el concepto de
evitar costos. En todo caso, la comodidad de este sistema es un criterio usado
para la puesta en marcha de un programa de reciclaje.

P Po ot te en nc ci ia al l d de e s su ub bs st ti it tu uc ci i n n, , r re ep pa ar ra ac ci i n n y y r re eu us so o. .

El trmino reciclaje, es tomado usualmente para inferir que los artculos
separados son destruidos o acabados de alguna forma y reprocesados para
usarse nuevamente como materia prima. Este inters reciente est enfocado a
ms mtodos directos, para reducir de alguna forma los desechos, entre los
cuales se encuentra la sustitucin, la reparacin y el reuso. La sustitucin,
usualmente tiene la intencin de reemplazar un artculo deseable por uno de
tipo permanente; la reparacin, tiene la intencin de convertir los artculos rotos
en artculos usables; el reuso, tiene la intencin de que alguien encuentre o
aplique un uso diferente a un artculo al cual todava se le asigne un valor (tal
es el caso de mquinas usadas y obsoletas de oficinas). Cada ejemplo muestra
cmo la corriente de los desechos, se puede reducir sin mayor preocupacin,
con respecto al procesamiento o al mercado necesario de un programa de
reciclado. Un conjunto de acciones sobre desechos slidos presentan al reciclaje
como una opcin despus de que se han agotado las posibilidades de
reduccin. A travs de estas actividades, se pueden involucrar menor prdida
de tiempo, trabajo o recursos; programas para alentar la reparacin,
substitucin o reuso que pueden ser ms efectivos en cuanto a costo.
La siguiente lista de ejemplos de substitucin y reuso.


69
Ejemplos de substitucin

Compra y uso de bolsas de tipo permanente
Recompense a sus empleados o estudiantes por la mejor idea de
substitucin que produzca costos de disposicin.
Compra de artculos en cantidades relativamente grandes para reducir el
empaque por pieza.
Compra de artculos de menor tamao para minimizar el preempaquetado
Evitar los productos desechables.

Ejemplos de reuso

Ahorro y uso repetido de cajas de cartn, recipientes, jergas y otro tipo de
contenedores firmes.
Ahorro en materiales de empaque para reuso. Artculos tales como los que
estn hechos de plstico con larga vida til.
Ahorro y reuso toda clase de envolturas
Anuncie en algn sitio en particular a una empresa, hospital, o escuela, de
los muebles, maquinaria de oficina y lo que no necesite que se encuentren
disponibles para ser usados.
Clasifique cuidadosamente la ropa usada, juguetes, libros y artculos
electrodomsticos, los cuales pueden ser donados a centros de caridad,
tiendas de canje, o vendidos en mercados como saldos.

La diversidad de materiales se denota como un ingrediente importante en el
xito de un programa de reciclaje, porque de stos depende la reduccin de
riesgo en el mercado. Como un nivel prctico se debe hacer un desglose de
materiales de tipo especfico, como papel, vidrio, plstico y as sucesivamente,
para que esto facilite la identificacin por categoras ms exactas, que las que
existen actualmente en el mercado.

Los procesadores y los usuarios de materiales recuperados, requieren que el
material a reciclar sea homogneo y est libre de contaminantes, los cuales
pueden causar defectos al producto o daos a la maquinaria; muchos de los
compradores tambin requieren que el material embalado sea compactado a
tamaos especficos y con un peso determinado. Algunas industrias se adhieren
a estndares directos y no toleran bajos niveles de contaminacin (tal es el caso
de las fbricas de envases de vidrio); otros procesan el material lo suficiente
para remover casi toda la materia extraa (como los compradores de aluminio
y estao). En general, se da menor contaminacin en los materiales que son
recuperados en fuente, pero su recoleccin requiere de un trabajo ms intenso, y
en muchas comunidades se selecciona una instalacin cntrica para clasificar
todos los materiales, y recuperarlos.


70
Como las restricciones para recuperar material son especficas, los dirigentes
del programa de recuperacin, deben considerar cuidadosamente las
especificaciones de compra cuando se seleccione el sistema de recoleccin y de
clasificacin, especialmente cuando se involucre gran capital, resultado de la
compra-venta.

L LA AT TA AS S D DE E A AL LU UM MI IN NI IO O

La tasa mas cercana de comparacin al reciclaje de aluminio es la de los
contenedores corrugados (se recicla cerca del 45 %). La actividad industrial y
los programas de reciclaje, son la razn por la que los consumidores de
peridicos, vidrio y plstico, compitan en contraste con la materia prima usada
para su manufactura, debido a que ese material virgen es abundante y
relativamente barato. Otra razn, es que la industria de aluminio reconoce que
las ventajas de un aluminio domstico, suplen y establecen la infraestructura
necesaria para la transportacin y el procesamiento. Una infraestructura
comparable, demuestra que todava no existen procesos de reciclaje para otros
materiales.

Se deben realizar censos econmicos sobre reciclaje por varias razones, como
pueden ser:

Proveer a los recicladores una fuente domstica de aluminio estable.
Tomando en cuenta que mucha de la bauxita que se requiere para producir
nuevo aluminio, debe ser importada y se requieren cuatro libras de bauxita,
para producir una libra de metal.

La energa requerida para producir una lata de aluminio de material
reciclable, es menor del 5 % de la energa que se requiere, para hacer una
lata de material virgen.

Las latas recicladas son de composicin conocida y uniforme, y las impurezas
son removidas rpidamente. El reciclaje permite manufacturar latas de
aluminio para competir favorablemente con el vidrio y los contenedores hechos
de bimetal. Virtualmente, todos los contenedores metlicos de cerveza y el 93 %
de las latas metlicas de refresco, son de aluminio.

Las latas de aluminio son fcilmente separables, fciles de manejar y se
encuentran raramente contaminadas, estn hechas de un material sencillo y
tienen un alto valor en el mercado. Los costos de transportacin son reducidos
debido a que son compactados. Los contenedores de bebidas hechos de
aluminio, frecuentemente son los primeros artculos clasificados para un
programa de reciclaje.


71
Otro tipo de elementos, como son las hojas de aluminio o alambres, tambin
pueden ser reciclados, adems del aluminio pesado, los bloques de mquinas y
cuadros de motocicletas, as como estructuras de sillas que tienen buen
potencial para el reciclaje.

R RE EU US SO O Y Y O OP PO OR RT TU UN NI ID DA AD DE ES S D DE E R RE EC CI IC CL LA AJ JE E

Las latas que llegan a los centros de recoleccin o molinos regionales son
compactadas, embaladas y formadas para las plantas industriales, en donde las
latas son fragmentadas para reducir su volumen. En la planta industrial, las
latas fragmentadas son calentadas en un proceso trmico para eliminar el
revestimiento y la humedad y son fundidas dentro de un horno. El metal
fundido es formado en lingotes de 30,000 libras o ms, que son transferidos a
otros molinos y transformados en hojas. Las hojas son enviadas a la planta que
manufactura contenedores, y son cortadas en discos, de los cuales se forman las
latas. Las latas son impresas con la marca y el logotipo de la bebida y son
embarcadas con separadores a la planta de llenado.

E ES SP PE EC CI IF FI IC CA AC CI IO ON NE ES S P PA AR RA A R RE EC CU UP PE ER RA AC CI I N N D DE E L LA AT TA AS S D DE E A AL LU UM MI IN NI IO O

Los centros de recoleccin y otros compradores, aceptan todas las latas que
estn libres de contaminacin, tal como tierra y desechos alimenticios. Los
compradores compactan y embalan el material de acuerdo a las dimensiones
contempladas en las especificaciones del fabricante, con respecto al peso y
nmero de lista, tarjetas de reporte de salida de fbrica de sus proveedores,
notificando sus deficiencias. Muchos centros de reciclado comnmente no
aceptan hojas de aluminio usadas porque por lo general estn contaminadas;
sin embargo los grandes compradores aceptan hojas de estas caractersticas, si
estn razonablemente limpias. Cuando se compran productos de aluminio en
trozo o pedazo, el material debe estar simplemente seco y libre de
contaminantes para embalarlo y embarcarlo a los usuarios finales.

P PA AP PE EL L Y Y C CA AR RT T N N

En funcin del peso, el papel constituye el mayor componente de los desechos
slidos municipales, incluyendo contenedores corrugados y cajas de cartn;
tpicamente el papel representa del 25 al 40 % del total de los desechos. Este
porcentaje, es mayor sobre la expectativa media que sta representa en el
incremento del papel reciclado, relativamente fcil de diversificar en los
rellenos sanitarios, en fibras disponibles para reuso, reduccin de impactos
forestales y reduccin de consumo de energa. Desafortunadamente, slo una
porcin del papel desechado puede ser reusado debido a las siguientes
consideraciones econmicas:

La fibra virgen es abundante y relativamente barata,

72
Muchos centros urbanos en el interior de la Repblica estn localizados a
gran distancia de las fbricas de papel, y
La capacidad de la fbrica para desentintar y reusar el papel despus de
consumirse, es limitada.

R Re eu us so o y y o op po or rt tu un ni id da ad de es s d de e r re ec ci ic cl la aj je e. .

Las fbricas de papel siempre tienen productos reciclados deteriorados, los
cuales se convierten en trozos de materia prima debido a que el material es de
composicin conocida, usualmente, son materiales sin impresin, los cuales
pueden ser usados como un sustituto directo de pulpa. La fbrica de papel
compra adicionalmente, papel de desecho de post-consumo basado en fibras
resistentes, fibras flexibles y brillantes, de acuerdo al tipo de producto
elaborado.

T Ti ip po os s d de e p pa ap pe el l r re ec ci ic cl la ad do os s. .

En la actualidad, el principal tipo de papel reciclado es el peridico, cartn
corrugado, papel de alto grado y papel mezclado. Cada uno de estos tipos de
papel se describen a continuacin.

Peridico.-El peridico se puede dividir en cuatro grados: 1) el grado de
desentintado que se usa para papel de peridico; 2) pauelos desechables, y 3)
papel de alta calidad, mientras que 4) el grado remanente, es ms usado para
producir envases de cartn y productos para construccin.

Cartn corrugado.-Es la mayor fuente para el reciclaje de papel. El mercado del
cartn embalado de buena calidad tiene que ser constante. Muchos generadores
comerciales, como los supermercados y almacenes al menudeo, manejan una
cantidad suficiente de contenedores para justificar el embalaje interno. Los
contenedores corrugados reciclados son usados inicialmente para hacer
revestimientos o ncleos para nuevos contenedores (el revestimiento se refiere a
las capas piel externa, y el ncleo a la capa ondulada interna).

Papel de alto grado.- Incluye el papel de computadora, papel de libros a color y
blanco y negro (escritura, mecanografa y otros en papel bond), libros
guillotinados (cubiertas) y papel de reproduccin. El mercado de este material
es constante, es papel de buena calidad (papel no tratado, no cubierto que
contiene alto porcentaje de fibra) que puede ser usado directamente como
sustituto directo de la pulpa de madera y puede ser desentintado, para producir
papel bond de alta calidad o pauelos desechables.

Papel mezclado. El papel mezclado, no est limitado al contenido de fibra o al
revestimiento, puede ser moldeado como el papel carbn y slo se limita a un
10 %. En la prctica, la demanda del mercado refleja la calidad y el suministro
excesivo de papel mezclado presente y el papel peridico. El papel mezclado
21


73
puede consistir en su mayor parte de papel peridico, revistas y papel
mezclado con alto contenido de fibra. Este papel se usa comnmente para
producir envases de cartn y productos comprimidos.

Un grado mayor de mezclado sper mezclado, est limitado al 10 % de pulpa
de materia y se usa frecuentemente en un grado de desentintado.

U Us so os s d de e p pa ap pe el l r re ec ci ic cl la ad do o

Los cuatro grados de papel discutidos anteriormente, se combinan
frecuentemente en tres categoras, dependiendo de cmo se procede y del tipo
de producto final.

Substitutos de pulpa.-Son papeles reciclados que pueden ser adicionados
directamente a la pulpa de papel sin tratamiento. En general, las fbricas
prefieren la limpieza industrial de todos los trozos de papel, para
transformarlos; los desechos post-consumo usados comnmente son los de
papel de impresin para computadora.

Calidad de desentintado.- El papel reciclado de pulpa es desentintado
qumicamente; lavado y blanqueado, para introducirlo dentro del proceso de
pulpa principalmente. El grado tpico es el desentintado de papel peridico; el
papel de alta calidad no es conveniente como sustituto directo de pulpa, como
los libros de ilustraciones en color y los libros impresos en blanco y negro.
Mucho del papel desentintado se usa para producir papel peridico, pauelos
desechables, servilletas, servi-toallas, y cajas de cartn de alta calidad.

Calidad en volumen.- Este papel reciclado es usado sin desentintar para
producir envases de cartn, revestimientos y ncleos para contenedores
corrugados, cartones de huevo y productos de construccin, como son papel
fieltro, madera prensada o tablarroca. La calidad por volumen incluye al papel
peridico, contenedores corrugados y papel mezclado.

O Ot tr ro os s u us so os s p pa ar ra a e el l p pa ap pe el l r re ec ci ic cl la ad do o

Resumiendo los usos citados anteriormente, el papel recolectado para el
reciclaje, tambin puede ser usado para elaborar productos para construccin o
derivados de combustible.

Productos de construccin.- Papel peridico y el papel mezclado se usan para
hacer rellenos poco compactos, espumas aislantes, papel para techo de fieltro
saturado. Los peridicos viejos, son un buen material para introducirlo al
mercado adicionndolo a la manufactura de aislantes de celulosa.


74
Derivados de combustible.- El mercado potencial, son las plantas de
combustibles de biomasa y otras industrias usuarias, dependiendo de la
proximidad de las plantas y costos de transportacin.

Derivados de combustible.- El mercado potencial, son las plantas de
combustibles de biomasa y otras industrias usuarias, dependiendo de la
proximidad de las plantas y los costos de transportacin.

El mercado para el papel desechado se ve afectado fuertemente por la economa
en general, por una gran porcin de papel de bajo grado, que se usa para hacer
productos de construccin y contenedores para almacenar bienes de consumo.
Actualmente, hay ms desechos de papel que capacidad de fbricas, debido a
las condiciones econmicas desfavorables y a las restricciones ambientales que
afectan los precios del mercado.

Se han establecido estndares para 50 tipos de papel y se han enlistado ms de
33 tipos especiales, donde las especificaciones son convenidas mutuamente por
los compradores y los vendedores. Muchos centros de recoleccin o
compradoras usan 6 u 8 tipos que abarcan todo el papel recolectado despus de
consumido, como so n: nuevo, desentintado, contenedores corrugados, libros
blancos (incluyendo papel de oficina y papel bond sin cubierta, usado
comnmente para escribir a mquina o para reproduccin), libros clasificados
con color, impresin de computadora, uso de kraft marrn (bolsas de almacn)
y mezclado (sper mezclado). Los grandes compradores incluyen tipos
adicionales, los cuales son: revistas, cubiertas de libros y contenedores de fibra
slida (como las cajas de cartn).

E Es sp pe ec ci if fi ic ca ac ci io on ne es s p pa ar ra a r re ec cu up pe er ra ar r p pa ap pe el l y y c ca ar rt t n n

Las especificaciones para los grados o tipos ms comunes de papel desechado
post-consumo, se reportan en la tabla 4.2; los porcentajes pueden ser
modificados dependiendo de la disponibilidad, del grado o tipo y de los
requerimientos del fabricante.


75
Especificaciones para reciclado de papel y cartn

Nmero
de
grado
Clase
Descripcin
Materiales
prohibidos
a

%
Total de
papel tirado
b
%
1 Papel
mezclado
Mezcla de varias calidades de papel.
2

10
6 Nuevo Consiste de peridico embalado con menos del 5 % de
otros papeles.
0.5 2.0
7 Nuevo
especial
Consiste de peridicos recientes, libres de otros papeles
nuevos, no contiene ms del porcentaje normal de
rotograbado y secciones coloreadas.
No
permitido
2.0
11 Corrugado Consiste en contenedores corrugados, contenedores que
tienen lneas de prueba o kraft.
1.0 5.0
38 Libros en
color
Consiste de hojas impresas o sin imprimir, recortes de
color, escritos y otros papeles que tengan similar, este
grado debe estar libre de tratamiento, cobertura o
impresiones gruesas.
No
permitido
2.0
40 Libros en
blanco
Consiste hojas impresas o sin imprimir, libros
guillotinados, y recortes en blanco.
No
permitido
2.0
42 Papel
computadora
Consiste de formas de papel manufacturadas para
mquinas procesadoras, este grado puede contener color
de impresin de la computadora. Debe ser in tratar y sin
cubiertas.
No
permitido
2.0

P PL L S ST TI IC CO OS S

Los plsticos son identificados de acuerdo al tipo de resina que tenga el
producto. Se estima el porcentaje de plsticos, en la corriente de desechos
slidos por peso, con variedad de 7 y 8 %, pero puede ser mucho ms
significativo del 20 % por volumen. En aos recientes, la industria del plstico
ha sido identificada como una de las fuertes infractoras, por elaboracin de
productos desechables. Se ha establecido entre estos esfuerzos un sistema de
cdigos, para identificar las resinas usadas en muchos contenedores plsticos.
Esto ayuda de gran forma en la separacin para su reciclaje; en la tabla. se
muestra el porcentaje de composicin de acuerdo a la resina, en el material
plstico.

Los usos primarios de estos plsticos y el potencial de uso cuando son
reciclados, se muestran por el tipo de resina en la tabla.

a
Materiales que daan el equipo de procesamiento
b
Papel indeseable para consumo por el grado de especificacin.

76
Uso de plsticos por tipo de resina, antes y despus del reciclaje

USO TPICO USO POTENCIAL
DESPUS DEL
RECICLAJE
LDPE Bolsas de plstico y
envolturas de alimento
Maderos plsticos no
estructurales, botes de
basura
HDPE Envases de plsticos
para leche, detergentes
aceite, bajo voltaje,
aislantes de alambre,
tanques de gasolina
para automvil.
Maderos plsticos no
estructurales, botes de
basura, piezas para closets
de habitacin.
PP Partes de automvil,
contenedores para
almacenar alimentos,
carpetas industriales.
Auto partes
PS Contenedores,
empaques, audiocintas,
vasos transparentes.
Aislamiento de espuma para
casas.
PET Botes de bebidas
carbonatadas, dacrn,
audio y video cintas.
Envases de refrescos, fibras
aislantes para telas.
PVC Tubos de agua y
drenaje, botellas
transparentes flexibles,
cubiertas de piso
vinlico, alambres y
cables.

La tasa de reciclaje para plsticos, es muy baja comparada con la del aluminio, papel y
vidrio. Existen varias razones para esto, pero una de las ms importantes es el bajo valor
comercial con respecto a su volumen. Esto implica que los costos de transportacin,
aplastarn la ganancia potencial de la reventa del material separado. En resumen, la
industria del plstico ha mostrado recientemente, su inters por reusar sus materiales
reciclados. El desarrollo reciente de los equipos de procesamiento para densificar los
desechos plsticos, as como para fragmentar, granular o emprender el reciclaje, es
mucho ms atractivo. Los plsticos densificados, requieren de un almacenamiento
substancial. Sin embargo, desde que se reciclan los plsticos, generalmente se compran
en el centro de acopio. El almacenamiento al aire libre, despus de procesados ofrece
una solucin potencial de bajo costo, para el problema del almacenamiento de plsticos.


77
V VI ID DR RI IO O

Las botellas de vidrio, representan algunas veces menos del 10 % de los desechos
slidos. Existen tres tipos de vidrio: Transparente, verde y mbar; con el transparente,
generalmente se obtienen amplias ganancias y con el mbar, ganancias menos. Adems,
el precio en el mercado de la separacin de vidrio es usualmente bajo, la alta densidad
del vidrio triturado o molido hace de ste un material para el cual, evitar costos es
substancial.

Es necesario preparar el vidrio para su venta mediante la trituracin, separacin de color
y la acumulacin substancial de grandes cantidades. Esto debe ser monitoreado
cuidadosamente para evitar su contaminacin. El vidrio puede ser usado como base para
vidrioasfalto y como cubierta en relleno sanitario. Para este propsito, no es necesaria la
separacin por color.

Se debe tener cuidado cuando se maneja el vidrio, por el dao que puede causar a los
recicladores o a las llantas de la maquinaria. No se recomienda que los clientes de los
centros de reciclaje trituren o muelan sus propias botellas, aunque en el mercado existen
trituradores disponibles, a bajo costo.

Los utensilios domsticos hechos de barro, minerales, cermica, de alta temperatura,
como el vidrio pirex usado para los refractarios de cocina, se conocen con materiales
refractarios y soportan altas temperaturas. No se recomienda el reciclaje de vidrio
autolaminado porque contiene una capa de plstico. Los platos de vidrio que no son de
material refractario afectan la temperatura media de la mezcla y no son aceptados
usualmente en la seleccin de reciclados.

T Tr ro oz zo os s d de e m me et ta al l

Estos desechos slidos comprenden un 5 % o un poco ms de los reciclables y pueden
ser de varios tipos de metal. Excluyendo a los automviles, los trozos de metal son una
categora en la cual muchas de las variaciones, se encuentran en el reciclado. Una parte
de estos son los trozos de cobre y otra son los aparatos electrodomsticos, que en los
ltimos aos se han propuesto se sean reciclados. Adems, la compra de diversos trozos
de metal puede tener diferentes categoras, las cuales se enlistan en la tabla 4.4.

Trozos de metal respaldado por productos y materiales comunes

Electrodomsticos /lnea blanca Tubos y fregaderos
Aire acondicionado Tubera y albaal
Mquinas lavadoras y secadoras Cajas para herramienta
Lavatrastres Tapones de trailers
Ventiladores Aluminio
Congeladores Moldes de aluminio
Tanques de agua caliente Percheros para secado
Planchas Sillas de jardn con o sin cintillas
Hornos Buzones
Refrigeradores Ductos para sistemas de calefaccin
Estufas Molduras para ventanas o puertas

78
Tostadores Antenas de televisin
Mquinas de escribir Cacerolas, cafeteras y botes
Moldes de Hierro Metales pesados
Hachas Tubera pesada
Flechas de automvil Tanques de almacenamiento
Moldes de hierro para artculos de
cocina
Estructura de acero
Bloques de hierro para maquinaria Rines para llantas
Radiadores Frenos de tambor

D DE ES SE EC CH HO OS S D DE E J JA AR RD D N N

La maleza, ramas, hojas y recorte de pasto se encuentran incluidos en los desechos
slidos en menos del 15 %. El trmino jardn en los desechos de jardn mismos implica
que proceden solamente de las residencias, sin embargo, muchos negocios o
instituciones, adems de algunos parques generan grandes cantidades de estos residuos.
Mucha gente ubica en las reas rurales o suburbanas toman el camino ms sencillo y
hacen con sus desechos (de jardn alimenticios) una pila composta casera. Sin embargo,
la mayor parte de esta basura se va a los rellenos sanitarios o a los incineradores. Junto
con el aluminio los residuos de jardn, son los materiales que se incorporan ms
fcilmente a los programas de reciclaje. Estos residuos pueden ser vendidos en bolsas
para cubrir fines agrcolas o de mejoramiento de suelo. La maleza grande y la madera se
pueden incorporar si se usan astillas y ceniza de madera puede ser adicionada para
mejorar la calidad de la composta. Se pueden utilizar varios principios mecnicos para
acelerar el proceso de compostacin.

D DE ES SE EC CH HO OS S A AL LI IM ME EN NT TI IC CI IO OS S

Estos desechos se encuentran en los residuos slidos en un 15 %, son materia orgnica
altamente degradable. Sin embargo se presentan algunos problemas en la incineracin
debido a la cantidad de humedad y en el relleno sanitarios debido a los olores nocivos y
a la atraccin de fauna indeseable. Estos desechos presentan varios problemas en su
separacin. Mucha gente usa por conveniencia y por ventaja esttica la dilucin de los
desechos mezclndolos con papel y otros desechos caseros.

Estos desechos pueden ser reciclados por lo menos de dos formas, para alimentar a
ciertos animales de granja o como parte de un plan de composteo municipal. Los
programas de reciclaje que tambin incluyen la composta potencialmente muchos la
utilizan para alimentar a los animales, por lo que deben investigarse las tcnicas
adecuadas. Si los desechos alimenticios se incorporan con los desechos de jardn, se
debe cuidar que se generen olores y problemas con los roedores. Si se adiciona papel,
pueden presentarse problemas de contaminacin y la descomposicin incompleta de los
desechos. En el caso de los programas de composteo que incluyen al papel, desechos de
jardn y desechos alimenticios, se debe prestar asistencia profesional y la cantidad de
dinero considerable que se puede requerir.


79
A AR RT T C CU UL LO OS S R RE EU US SA AB BL LE ES S

Se estima que el 10 % o ms de los desechos slidos sean de desechos que deben ser
reusados. Ejemplos obvios son la ropa, libros, juguetes y muebles. Como se mencion
anteriormente, muchos centros de reciclaje tienen algn tipo de almacenes o tiendas de
segunda mano en las que se distribuyen estos artculos. Otra posibilidad debe ser la de
tener un local de agencia de servicio social que provea los puntos de recoleccin as
como las instalaciones de reciclaje. Si se puede organizar de alguna forma, la
comunidad obtiene ganancias dobles, por un lado se evita el costo de un relleno
sanitario y por el otro algunos de los artculos reusables dejan alguna ganancia
individual.

L LL LA AN NT TA AS S

Las llantas pueden estar cerca del 2 % del total de los desechos slidos, generalmente no
estn en los rellenos sanitarios, y no se queman adecuadamente en un incinerador
convencional. Se han hecho investigaciones a cerca del uso de las llantas en el ahorro
del petrleo, tal como carpeta de asfalto, y en la manufactura de productos de goma.

L LL LA AN NT TA AS S D DE E E ES ST TA A O O

Las latas de estao son una porcin relativamente pequea de los desechos slidos,
cerca del 1 %, pero la industria ha observado poco incremento en lo que concierne a la
escasa iniciativa de reciclado que tienen los contenedores de otras industrias. El
reciclador se encuentran por lo tanto, la primera vez que lo compra que este debe estar
considerado en un programa de reciclaje. Es interesante hacer notar que el estao se
encuentra en un pequeo porcentaje en la lata de estao (cercano al 4 %), este
representa una tercera parte del valor de la lata.

I II I. .7 7. .- - R RE EC CU UP PE ER RA AC CI I N N D DE E E EN NE ER RG G A A. .

Digestin Anaerobia

Es el proceso natural por medio del cual se degrada la materia orgnica, como
en el caso de los rellenos sanitarios. La fermentacin ocurre en forma lenta y en
ausencia de oxgeno, liberndose un gas que contiene aproximadamente un 60
% de metano, por lo que se puede emplear como una fuente de energa no
convencional.

Existe tambin la posibilidad de llevar a cabo este proceso a nivel de planta,
utilizando reactores en condiciones controladas, logrando mayores eficiencias
en la produccin de metano en el menor tiempo posible.


80
P PI IR RO OL LI IS SI IS S

Una de las tecnologas alternativas para el manejo de los residuos slidos
urbanos y que ofrece prometedoras ventajas aunque an se encuentra en proceso
de desarrollo tecnolgico es la pirolisis. Este es un proceso fisicoqumico
complejo que desde hace algunos aos se ha investigado en los pases
desarrollados, particularmente en los Estados Unidos de Amrica como una
alternativa para reciclar indirectamente los residuos slidos urbanos.

La pirolisis se define como un proceso fisicoqumico mediante el cual el material
orgnico de los residuos slidos se descompone por la accin del calor, en una
atmsfera deficiente de oxgeno y se transforma en una mezcla lquida de
hidrocarburos, gases combustibles, residuos secos de carbn y agua.

La pirolisis tiene como objetivo la disposicin sanitaria y ecolgica de los
residuos slidos urbanos, disminuyendo su volumen al ser transformados en
materiales slidos, lquidos y gaseosos con potencial de uso como energticos o
materias primas para diversos procesos industriales.

A AN NT TE EC CE ED DE EN NT TE ES S

Un paso importante hacia la aplicacin de la pirolisis para la disposicin final de
los residuos slidos urbanos fue el estudio realizado por E. R. Kaiser y S. B.
Friedman en la Universidad de Nueva York en 1967, denominado "Pruebas
exploratorias de laboratorio de la destilacin destructiva de residuos orgnicos, y
los prospectos para la gasificacin completa de la materia orgnica. Para este
estudio se utilizaron muestras homogneas de materiales orgnicos encontrados
en los residuos. El propsito del mismo fue determinar si los gases producidos
podan ser utilizados como una fuente de combustible para generar vapor, lo
cual permitira que el sistema se mantuviera a s mismo sin la adicin de otro
combustible. Los resultados fueron positivos, sugiriendo Kaiser y Friedman que
el carbn producido por la pirolisis poda ser gasificado a travs de la adicin de
oxgeno convirtindose en combustible y esto hara el sistema autosuficiente en
energticos.

Estudios posteriores confirmaron esta hiptesis sustancialmente. Se observ que
los productos de la pirolisis de los residuos slidos orgnicos, gases, lquidos y
slidos, todos estos subproductos del proceso representaban formas potenciales
de energa, por lo que una vez iniciado ste poda ser autosuficiente.

La investigacin realizada en 1970 por W. S. Sanner, C. Ortuglio y J. G. Walters
del Departamento de Minas de los Estados Unidos de Amrica, usando muestras
ms grandes de residuos slidos urbanos y residuos industriales, y una planta
diseada para separar los subproductos, lleg a los siguientes resultados:
Se demostr que una tonelada de residuos urbanos se puede convertir a 70-192
kg. de residuos slidos, 2-23 litros de alquitrn, 4-16 litros de aceite ligero, 367-

81
503 litros de licor, 7-15 kg. de sulfato de amonio y 208, 978-5l1, 344 litros de gas.
Se comprob que los residuos de los residuos urbanos tenan un alto valor como
combustible y que la energa obtenida del gas generado durante la pirolisis de
estos era ms que suficiente para proveer el calor del proceso.

Posteriormente, J. Mc. Farland y colaboradores. del National Environment
Research Center (NERC) y V. L. Hammond de Batelle, Northwest de los E.U.A.,
investigaron la pirlisis de residuos slidos urbanos a escala piloto. Hammond
desarroll una planta piroltica de residuos a escala piloto, con cuyos resultados
diseara una planta para la ciudad de Kennewick con una capacidad de 100-200
toneladas por da utilizando el proceso de gasificacin. Como producto de la
Experimentacin se lleg a la siguiente conclusin:

a) La conversin de energa del proceso excedi el 80%.
b) La reduccin del volumen y peso de los residuos estn en el orden de los de
incineracin (entre el 70 y 90 %).
c) Las plantas de gasificacin con capacidades mayores a 100 toneladas seran
econmicamente competitivas con otros mtodos de disposicin de residuos
slidos.
d) El gas combustible obtenido en el proceso pudo ser generado en forma limpia
para producir vapor o generar electricidad.
e) La produccin de vapor parece ser la aplicacin ms econmica de la energa
producida por el proceso de gasificacin.

Los resultados de los estudios antes mencionados vislumbraron la utilidad del
proceso de la pirolisis para el control de los residuos slidos urbanos y las
ventajas con relacin a otros procesos.

D DE ES SC CR RI IP PC CI I N N D DE EL L P PR RO OC CE ES SO O Y Y T TE EC CN NO OL LO OG G A AS S

La pirolisis se diferencia de la incineracin porque el proceso de descomposicin
trmica de la materia orgnica se desarrolla en un ambiente con deficiencia o
ausencia de aire, mientras que la incineracin requiere del oxgeno del aire para
provocar la combustin de los componentes. Durante este proceso, la materia
orgnica de poco valor se transforma en productos de alto contenido energtico
como el carbn, alquitrn, los gases de hidrgeno, nitrgeno, metano, etano,
propano, butano, pentano, amonaco, oxgeno, monxido y bixido de carbono
que pueden ser utilizados como combustibles, adems de aceites ligeros (mezclas
de benceno, tolueno, xileno y otros), sales y metales reducidas que se pueden
usar como materia prima en otros procesos. La proporcin de la mezcla
resultante de la pirolisis de los residuos slidos, depende de las condiciones del
proceso como es la temperatura de operacin, la velocidad del calentamiento y la
composicin de los residuos de alimentacin.


82
Subproductos obtenidos durante el Proceso de Pirolisis

Fraccin Componente Fraccin Componente
Lquida
Metanol
Fenol
Acetona
Acetaldehdo
Acido frmico
Metilfurfural
Etanol
Aceites ligeros
Otros
Gaseosa
Hidrgeno
Nitrgeno
Metano
Etano
Hidrocarburos C4-C7
Amonaco
Oxgeno
Monxido y dixido
de carbono
Otros
Slida
Carbn
Sales
Metales
Cenizas

Existen diversos diseos de plantas pirolticas (escala piloto) para el tratamiento
de los residuos slidos urbanos. El componente principal de todos es el reactor
piroltico que consta de una retorta (cmara) calentada con gas, hermtica y
revestida con una chaqueta aislante. Esta retorta gira lentamente y tiene una
pequea inclinacin en el sentido de alimentacin hacia la descarga. Los
residuos son alimentados a travs de un sello que abre intermitentemente y son
sometidos a temperaturas de 650 a 982 C en una atmsfera deficiente o libre de
oxgeno. Un esquema general del proceso piroltico de los residuos slidos
urbanos se presenta en la Figura.

Esquema general del proceso de Pirolisis

SECADO TAMIZADO
CLASIFICADOR
MOLIDO FINO
REACTOR
PIROLITICO
GAS
ACEITE
LIGERO
CARBON
RESIDUOS
INORGANICOS
VIDRIO
LIMPIO
METALES
MAGNETICOS
RESIDUOS SOLIDOS


83
Los sistemas pirolticos que se han desarrollado se agrupan en dos categoras: los
que utilizan una pirolisis convencional y los que desarrollan una pirolisis a altas
temperaturas. En la Tabla siguiente se indican los sistemas probados. De stos,
los dos sistemas de altas temperaturas son similares a un proceso de incineracin
a altas temperaturas y la diferencia con este ltimo es que en el proceso piroltico,
los gases producidos son generados en una cmara posterior al horno piroltico y
separadamente de los residuos slidos, mientras que en un incinerador, los gases
se consumen junto con los residuos.

Sistemas Pirolticos de Residuos Slidos Urbanos

Pirolisis convencional Pirolisis a altas temperaturas
Produccin de gas
combustible
Sistema Landgard
Sistema de Torrax
Sistema Austin
Produccin de
lquido
combustible
Sistema de la Compaa
de Desarrollo e
Investigacin de Garret,
EUA
Sistema de la Corporacin de
Investigacin y Desarrollo
Urbano, EUA

La recuperacin de la energa de los residuos slidos como energa elctrica
presenta grandes posibilidades y hace ms atractivo el proceso de incineracin
desde el punto de vista econmico. La compaa de electricidad de combustin
de los Estados Unidos de Amrica dise un sistema denominado CPU-400
para recuperar la energa de los residuos slidos urbanos, como energa
elctrica. Los residuos son quemados en un incinerador de lecho fluidizado y
los gases calientes del horno pasan a travs de una turbina de gas y llegan a un
generador de electricidad.

Adicionalmente, este sistema incluye la separacin para la recuperacin de
materiales de los residuos slidos antes de la combustin y sistemas alternos de
procesamiento de materiales.

Una planta piloto fue construida en Menlo Park, California, con el fin de probar
varios sistemas prototipo, con capacidad para procesar 80 toneladas/da de
residuos slidos urbanos. Procesando esta cantidad de residuos se generan
1,000 Kilowatts de electricidad.

I II I. .8 8. .- - D DE ES ST TR RU UC CC CI I N N D DE E A AG GE EN NT TE ES S I IN NF FE EC CT TO O- -C CO ON NT TA AG GI IO OS SO OS S. .

I IN NC CI IN NE ER RA AC CI I N N: :

A AN NT TE EC CE ED DE EN NT TE ES S

La incineracin de los residuos slidos urbanos es una prctica muy antigua. El
primer incinerador diseado para el tratamiento de los residuos slidos de
recoleccin municipal fue construido por Alfred Fryer en 1874 en Nottingham,

84
Inglaterra. Este dispositivo tena un sistema de operacin manual para atizar el
fuego en los hornos. Doce aos despus se construy la primera planta
industrial en Hamburgo, Alemania, mejorando el diseo ingls al introducir
una corriente de aire forzada y adems el aire era precalentado. No fue sino
hasta 1895 que en los Estados Unidos de Amrica se desarroll el primer horno
incinerador y el primero construido en Montreal, Canad aparece hasta 1906.

Con el inicio de este siglo, este proceso es cada vez ms utilizado en el
tratamiento de los residuos slidos urbanos, principalmente los residuos
peligrosos y al final de los 20s, Inglaterra dispona de ms de 200 plantas
incineradoras, en otros pases de Europa haba otras 100 y en los Estados
Unidos de Amrica operaban alrededor de 200 plantas ms.

En los 50s se inici la automatizacin de los incineradores de residuos slidos
urbanos haciendo ms eficiente el proceso. En los ltimos aos se ha
incrementado el nmero de plantas incineradoras privilegindose las
tecnologas que consideran la recuperacin de energa, particularmente en los
pases con escasez de energticos.

D DE ES SC CR RI IP PC CI I N N D DE EL L P PR RO OC CE ES SO O Y Y T TE EC CN NO OL LO OG G A AS S

T TI IP PO OS S D DE E I IN NC CI IN NE ER RA AD DO OR RE ES S

Un diagrama de flujo que describe el proceso de la incineracin.

Diagrama de Flujo del Proceso de Incineracin

La incineracin de residuos se lleva a cabo en plantas industriales, que cuentan
como mnimo con las siguientes reas:

Depsito de residuos (slidos y lquidos)
Laboratorio
Sala de control y comandos
Sistema de alimentacin (trituradoras, cintas transportadores, pistones,
sinfines, etc.)

85
Sistema de termodestruccin (horno, circuito de enfriamiento, tratamiento
de particulado, gases y vapores, quemadores, ventiladores, chimenea)
Depsito de escorias, cenizas volantes y/o barros
Sistemas de tratamiento de las escorias, cenizas y/o barros
Sistemas de tratamiento de los Efluentes lquidos
Sistema de monitoreo de los efluentes gaseosos y lquidos
Sistemas de gestin de la energa (elctrica, gas, vapor, agua caliente
Servicios auxiliares (mantenimiento, seguridad, oficinas, etc.)

Existen dos sistemas de incineracin de los residuos slidos urbanos que se
diferencian por el requerimiento de tratamiento previo de los residuos. El
primer sistema requiere eliminar los elementos no combustibles de los residuos
slidos y adems reducir el tamao de las partculas para su incineracin, pero
el segundo no tiene estos requerimientos, por lo que la incineracin se hace al
total de los residuos sin ningn tratamiento previo. A este segundo mtodo se
le denomina incineracin en masa.

La incineracin en masa se encuentra actualmente en un estado muy avanzado
en su desarrollo tecnolgico. Las parrillas de incineracin y las calderas de
recuperacin trmica estn bien probadas y los sistemas de limpieza de gases
estn bien establecidos. Actualmente, este sistema es el ms implantado y
conocido. Se muestra un esquema de la seccin transversal de un incinerador
municipal tpico, el cual consta de 6 secciones. La primera es por donde se
alimenta el horno de combustin primaria que, junto con el de combustin
secundaria constituyen la segunda seccin. Despus se encuentra la cmara de
enfriamiento. La siguiente es la seccin de depuracin de los gases de
combustin. La quinta es la de evacuacin de escorias, cenizas y gases de
combustin. La ltima es la seccin de recuperacin del calor de los gases
emitidos antes de ser enviados a la atmsfera.

Seccin Transversal de Incinerador municipal


86
Entre las tecnologas ms modernas se encuentra el incinerador rotatorio en el
cual los residuos slidos son vaciados dentro de una cmara cilndrica que
puede tener hasta 18 m o ms de longitud y son quemados hasta convertirlos en
cenizas y agua. El horno gira muy lentamente y el tiempo de residencia de los
slidos es de 30 minutos. Los productos de los gases combustibles provenientes
del horno son enviados a una cmara secundaria. Estas unidades alcanzan
temperaturas de 1,260 C.

Incinerador de Horno Rotatorio

Como alternativas a la incineracin en masa han aparecido otras tecnologas
como la del lecho fluidizado y sobre todo la incineracin mediante el empleo de
combustibles a partir de los residuos slidos. Con estas tecnologas se asegura
una incineracin ms limpia y eficiente considerando una recuperacin ms
efectiva de la energa calorfica, adems de un mejor cumplimiento con las
estrictas normas ambientales que establecen los organismos ecolgicos
reguladores.

87

Se muestra un incinerador de lecho fluidizado. Este consta de un cilindro
vertical que puede medir hasta 14 m de alto; en su interior se encuentra un
lecho de arena alumnica o de carbonato de calcio, los cuales se mezclan con el
residuo por medio de aire. El residuo es alimentado inicialmente con lquidos o
lodos y mezclado con la arena o el carbonato de calcio, alcanzando
temperaturas cercanas a los 871C, logrndose as su combustin. Los gases que
se producen fluyen a un quemador posterior para permitir una mejor
combustin a mayor temperatura.

Esquema de un Incinerador de Lecho Fluidizado


88
Los parmetros crticos que determinan la eficiencia en el proceso de
incineracin de los residuos slidos urbanos se indican en la Tabla.

Parmetros que determinan la Eficiencia del Proceso de Incineracin

Factores Parmetros

Relacionados con los
Residuos Slidos
Composicin qumica
Poder calorfico
Contenido de cloro/halgenos

Relacionados con la
Operacin
Velocidad de dosificacin
Temperaturas mximas y mnimas (1200
100C)
Aprovisionamiento de agua de
Enfriamiento
Aprovisionamiento de solucin
Absorbedora
Porcentaje de destruccin
Porcentaje de eficiencia

Parmetros que determinan la Eficiencia del Proceso de Incineracin
(continuacin)

Factores Parmetros
Relacionados con el Equipo Capacidad calorfica del incinerador
Fallas mecnicas del ventilador de
solucin
Eficiencia de remocin del HCl (99%)
Relacionados con las Emisiones
Concentracin de partculas (180 mg/m
3
)
Concentracin de oxgeno (mnimo de 3%)
Altas concentraciones de CO (100 ppm)
Concentracin de bifenilos policlorados
(0.001 g/kg. de BPC alimentados)

R RA AD DI IA AC CI I N N P PO OR R M MI IC CR RO OO ON ND DA AS S

Es un proceso por el cul se aplica una radiacin electromagntica de corta
longitud de onda a una frecuencia caracterstica. La energa irradiada a dicha
frecuencia afecta exclusivamente a las molculas de agua que contiene la
materia orgnica, provocando cambio en sus niveles de energa manifestados a
travs de oscilaciones a alta frecuencia, las molculas de agua al chocar entre s
friccionan y producen calor elevando la temperatura del agua contenida en la
materia, causando la desinfeccin de los desechos.
La aplicacin de esta tecnologa implica una trituracin y desmenuzamiento
previo de los residuos biocontaminados, a fin de mejorar la eficiencia del
tratamiento; a continuacin, al material granulado se le inyecta vapor de agua y
es transportado automticamente hacia la cmara de tratamiento donde cada

89
partcula es expuesta a una serie de generadores de microondas convencionales
que producen el efecto mencionado anteriormente. El producto final tratado
est preparado para ser depositado en el relleno sanitario. El volumen de los
residuos se reduce en un 60%.

E ES SP PE EC CI IF FI IC CA AC CI IO ON NE ES S T T C CN NI IC CA AS S D DE EL L E EQ QU UI IP PO O

El equipo est conformado por el sistema de carga automtico, la unidad de
trituracin, los generadores de microondas y el transportador tipo gusano.
El sistema de carga automtica levanta los residuos slidos hasta una cmara en
la parte superior del equipo, donde los desechos son triturados previamente al
proceso de manera de tener una masa homognea de residuos.

Debido al principio de funcionamiento del microondas explicado
anteriormente, luego de la trituracin se inyecta vapor de agua al desecho con
la finalidad de elevar la humedad de los mismos de 50% a 60% hasta 90%
aproximadamente.

Logrado esto los desechos son transportados mediante un tornillo sin fin hasta
los generadores de microondas; estos se irradiarn con ondas de alta frecuencia
durante 30 minutos. Las temperaturas de operacin son de 95C.

A AS SP PE EC CT TO OS S T T C CN NI IC CO OS S- -O OP PE ER RA AT TI IV VO OS S

Este mtodo de tratamiento reduce los volmenes de los residuos
biocontaminados mediante un triturador a un 60%. Hay ausencia de emisiones
peligrosas, sin embargo, podran liberarse de la cmara de tratamiento de
materiales voltiles durante la operacin. Hay ausencia de vertidos lquidos y el
producto final es irreconocible.

En general, el impacto ambiental que ofrece este tratamiento es relativamente
bajo. Sin embargo, posee complejidad operativa, requiere de un triturador y de
una batera de generadores de microondas, de un elevador, de un transportador
sin fin y de altas demandas de energa elctrica (60 Kw para un tratamiento de
100 Kg/hora).

Los parmetros que se deben tener en cuenta para este tipo de tratamiento son:
la temperatura, presin y tiempo, a fin de garantizar la esterilizacin completa
de los residuos biocontaminados. Parmetros que se fijarn en funcin a las
caractersticas operativas y a los tipos de patognicos que se desea eliminar.

Este mtodo requiere de una alta inversin econmica, tanto para la instalacin,
costos operativos y de mantenimiento, lo cul hace poco factible su
implementacin en los establecimientos de salud del pas.


90
I II II I. .- - M M T TO OD DO OS S A AP PL LI IC CA AB BL LE ES S E EN N M M X XI IC CO O. .

En la disposicin final de los residuos slidos los rellenos sanitarios, son un
tema polmico; este sigue siendo el mtodo de disposicin final mas utilizado a
nivel mundial, respecto a otros tratamientos como reciclaje, el compostaje o la
incineracin, tal como se muestra en el siguiente recuadro.

Tendencia internacional Para el Tratamiento de Residuos Slidos (%)
Pas
Relleno
sanitario
Incineracin Compostaje Reciclaje
E.U.A. 73 14 1 12
Japn 27 25 2 46
Alemania 52 30 3 15
Francia 48 40 10 2
Suecia 40 52 5 3
Mxico (c) 65 (a) (b) 10

a) Se cuenta con este tipo de tratamiento para los residuos biolgicos
infecciosos.
b) No se cuenta con la informacin.
c) Del total de la basura generada.

Los mtodos que se pueden aplicar en Mxico y que son recomndables por el
tipo de residuos slidos urbanos que se generan y el sistema integral de los
mismos: aparte del relleno sanitario, son los tratamientos de incinercion
fermentacion, reduccion, industralizacion, pirolisis, alimentacion de animales;
entre otros que se pueden considerar.

las tecnologas ms utilizadas en el mundo para el tratamiento y disposicin
final de los residuos slidos urbanos son: el Relleno Sanitario, la Incineracin, y
el composteo; con la incineracin se recupera energa y con el composteo
materiales orgnicos y materiales inorgnicos, pues las plantas de composteo
estn asociadas a la recuperacin de vidrio, metales, papel y cartn, etc., y cada
vez se ampla ms el inters en las ciudades por el reciclamiento de
subproductos contenidos en los residuos slidos. Este ltimo proceso es muy
importante pues permite reducir en un 15 a 20% el volumen de residuos que se
genera, adems de que sta alternativa de manejo de residuos slidos
representa un ahorro mundial de materias primas y de energa; es decir, la
recuperacin de papel y cartn usados para convertir estos residuos en pulpa
celulsica reutilizable, evita el corte de rboles, de los cuales originalmente se
obtuvieron las materias primas para la industria papelera. Adems como el
proceso original de produccin de pulpa celulsica genera contaminacin a los
ros, tericamente tambin hay una disminucin de este efecto nocivo para el
medio ambiente. Tal es el caso tambin de la produccin de aluminio que
requiere para su elaboracin una gran cantidad de energa elctrica. El

91
reciclamiento del aluminio permite al pas ahorrar energa en forma muy
importante y destinarla para otras necesidades.

La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) seala que la produccin
promedio de residuos slidos en Amrica Latina y El Caribe es de 920 gramos
por persona al da; esto significa que la produccin promedio de residuos
slidos en una ciudad de 100,000 habitantes sea de 92.00 toneladas diarias y en
una de 500,000 personas de 460 toneladas por da. Si se recupera papel, vidrio,
cartn, plsticos y otros materiales en un 15 a 20%, an queda un gran volumen
de residuos que requieren un tratamiento o disposicin final definitivos y el
mtodo que se seleccione para estos propsitos debe ser el ms econmico
posible y garantizar que no se afecte al ambiente, as como evitar problemas
sanitarios, entre otras condiciones.

De acuerdo con un anlisis de la situacin que guarda el tratamiento de los
residuos slidos en Amrica Latina y el Caribe, realizada por la OPS, se tienen
las siguientes conclusiones:

1. Actualmente en el mundo hay una tendencia de la utilizacin de la
incineracin y el compostaje, debido a la carencia y alto costo de los
terrenos para el desarrollo de rellenos sanitarios. Para estos pases es menos
con la incineracin que el relleno sanitario.

2. Estas tecnologas han sido adoptadas por varias ciudades de Amrica Latina
y el Caribe con resultados casi siempre desalentadores, a excepcin de
algunos proyectos de recuperacin de biogs en Chile.

3. En algunas ciudades de Amrica Latina, y en circunstancia muy especiales
se justifican la aplicacin de tecnologas de incineracin y compostaje.

4. El fracaso de los sistemas de incineracin y compostaje en Amrica Latina,
fue debido a la carencia de anlisis tcnicos, institucionales y econmicos
para establecer la justificacin y factibilidad de las inversiones.

5. La incineracin se circunscribe a pequeos incineradores para residuos
especiales, principalmente para los hospitales, puertos, aeropuertos y en la
industria.

6. Las tecnologas mencionadas, tienen costos hasta 20 veces ms altos que el
de los rellenos sanitarios.

7. En las principales ciudades, la incineracin ha enfrentado inconvenientes
por razones del control de la contaminacin atmosfrica, ha excepcin de
Sao Paulo, Brasil.


92
8. Los sistemas de compostaje aplicados, en nuestro pas (o en Mxico) han
resultado ecolgicamente aceptables; pero su costo asociado ha propiciado
problemas para su mantenimiento y operacin. En Amrica Latina, se han
comprado alrededor de 30 plantas, en un lapso de 20 aos, de las cuales
algunas nunca se instalaron y otras 15 cerraron por la falta de recursos para
operacin y mantenimiento.

9. La carencia de mecanismos institucionales, administrativos y de
autosostenibilidad econmica y financiera, ha propiciado el fracaso de los
sistemas de tratamiento en Amrica Latina.

10. Existe la prctica del vermicompostaje (lombricultura) en algunas ciudades
Latinoamericanas, pero se han manejado a nivel piloto y con una intensiva
asesora tcnica y social


93
I IV V. .- - C CO ON NC CL LU US SI IO ON NE ES S. .

Los residuos slidos municipales significan, quiz el eslabn ms sensible de los que
Vinculan a la poblacin con las autoridades municipales. La menor falla en el servicio
pblico de limpia ocasiona severas crticas hacia estas ltimas.

En trminos generales la estrategia a seguir para alcanzar un manejo adecuado de los
Residuos slidos implica la participacin tanto del gobierno, la industria, el comercio,
como de la sociedad en general, los cuales adems deben de contar con informacin
confiable y actualizada que les permita conocer las alternativas y opciones disponibles
para reducir el impacto de la basura sobre el medio ambiente.

Dentro de este ltimo aspecto, principalmente las autoridades municipales son las ms
Indicadas para elaborar un marco general de informacin o diagnstico con el cual se
Reconozcan y definan los problemas relacionados desde la generacin hasta la
disposicin final de los desechos slidos, dando las pautas a seguir para una correcta
planeacn de las acciones entre los agentes involucrados en la prestacin del servicio
del aseo urbano.

El reciclaje, as como otras estrategias de separacin de residuos forman parte
de un conjunto de planes y programas estratgicos que han llegado a cobrar
importancia, debido a las implicaciones que la ejecucin de tales acciones puede
traer consigo como la reduccin de costos en que incurren los gobiernos
municipales en la gestin de sus residuos slidos, y la conservacin de recursos
naturales y del ambiente.

Sin embargo, segn lo muestra la experiencia internacional y nacional, los
programas de reciclaje son comnmente subsidiados por las autoridades
municipales o estatales. En cambio los programas de reuso y reduccin en
origen pueden ofrecer nuevas e importantes opciones para minimizar la
cantidad de residuos que requieren disposicin final. Es necesario tener en
cuenta que llevar a cabo estos programas implica que las autoridades
encargadas de su ejecucin cuenten con infraestructura y recursos econmicos
que respalden tales acciones. En caso contrario es posible que se incurra en
costos por la mala asignacin de los recursos.


94

B BI IB BL LI IO OG GR RA AF F A A. .

G GE EN NE ER RA AC CI I N N, , R RE EC CO OL LE EC CC CI I N N Y Y T TR RA AN NS SF FE ER RE EN NC CI IA A D DE E R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S
2 20 00 05 5. . S SE EC CR RE ET TA AR R A A D DE E D DE ES SA AR RR RO OL LL LO O S SO OC CI IA AL L. .

R RE ED DU UC CC CI I N N, , R RE EU US SO O Y Y R RE EC CI IC CL LA AJ JE E 2 20 00 05 5. . S SE EC CR RE ET TA AR R A A D DE E D DE ES SA AR RR RO OL LL LO O S SO OC CI IA AL L. .

T TR RA AT TA AM MI IE EN NT TO O D DE E R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S 2 20 00 05 5. . S SE EC CR RE ET TA AR R A A D DE E D DE ES SA AR RR RO OL LL LO O
S SO OC CI IA AL L. .

L LE EY Y G GE EN NE ER RA AL L P PA AR RA A L LA A P PR RE EV VE EN NC CI I N N Y Y G GE ES ST TI IO ON N I IN NT TE EG GR RA AL L P PA AR RA A L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S
S S L LI ID DO OS S. . S SE EC CR RE ET TA AR RI IA A D DE EL L M ME ED DI IO O A AM MB BI IE EN NT TE E Y Y R RE EC CU UR RS SO OS S N NA AT TU UR RA AL LE ES S. .

G GE ES ST TI IO ON N I IN NT TE EG GR RA AL L D DE E R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S, , T T. . G GE EO OR RG GE E, , G G. . D DI IA AZ Z, , J JO OS SE E L LU UI IS S, , S S. . N NA AR RE EA A, ,
M MA AR RC CE EL L, , E ED D. . M MC CG GR RA AW W- -H HI IL LL L, , M MA AD DR RI ID D, , 1 19 99 94 4. .

I IN NC CI IN NE ER RA AC CI I N N D DE E R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S, , E ES SC CR RI IT TO O P PO OR R I IN NS ST TI IT TU UT TO O P PA AR RA A L LA A
D DI IV VE ER RS SI IF FI IC CA AC CI I N N Y Y A AH HO OR RR RO O D DE E L LA A E EN NE ER RG G A A, , P PU UB BL LI IC CA AD DO O P PO OR R I IN NS ST TI IT TU UT TO O P PA AR RA A L LA A
D DI IV VE ER RS SI IF FI IC CA AC CI I N N Y Y A AH HO OR RR RO O D DE E L LA A E EN NE ER RG G A A. . I ID DA AE E, , 1 19 99 92 2

E EL LI IM MI IN NA AC CI I N N D DE E L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S S L LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S, , J J. . L L P PE EZ Z G GA AR RR RI ID DO O, , E ED DI IT TO OR RE ES S
T T C CN NI IC CO OS S A AS SO OC CI IA AD DO OS S S S. . A A. .

L LO OS S R RE ES SI ID DU UO OS S S SO OL LI ID DO OS S U UR RB BA AN NO OS S. . E ES SC CR RI IT TO O P PO OR R A AR RM MA AN ND D G GU UT TI I R RR RE EZ Z, , P PU UB BL LI IC CA AD DO O
P PO OR R M MO ON NE ED DA A Y Y C CR RE ED DI IT TO O, , 1 19 98 80 0, , 3 38 85 5 P P G GI IN NA AS S

A AP PU UN NT TE ES S D DE E C CL LA AS SE ES S

RECICLAJEYTRATAMIENTO

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RECICLAJEYTRATAMIENTO

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RECICLAJE Y TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS SLIDOS URBANOS

RECICLAJE Y TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS SLIDOS URBANOS

Vous aimerez peut-être aussi