Vous êtes sur la page 1sur 32
Du 14 octobre au 15 décembre 2013
Du 14 octobre au 15 décembre 2013

La conférence des investisseurs

Investissez en Martiniqueau 15 décembre 2013 La conférence des investisseurs Forum Caribéen de l’énergie : Aujourd’hui les au 15 décembre 2013 La conférence des investisseurs Forum Caribéen de l’énergie : Aujourd’hui les

Forum Caribéen de l’énergie :

Aujourd’hui les ressources de demainInvestissez en Martinique Forum Caribéen de l’énergie : All 4 One Le 1 e r concours Investissez en Martinique Forum Caribéen de l’énergie : All 4 One Le 1 e r concours

All 4 One

Le 1 e r concours de chant à l’échelle Caribéenne e r concours de chant à l’échelle Caribéenne er concours de chant à l’échelle Caribéenne

Salon de l'agriculture :

La Martinique Terre d’innovationà l’échelle Caribéenne Salon de l'agriculture : Région Martinique La Martinique, carrefour de la caraïbe à l’échelle Caribéenne Salon de l'agriculture : Région Martinique La Martinique, carrefour de la caraïbe

de l'agriculture : La Martinique Terre d’innovation Région Martinique La Martinique, carrefour de la caraïbe

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

2013

CaribbeantheofcrossroadstheMartinique,

MartiniqueRégion

2013 CaribbeantheofcrossroadstheMartinique, MartiniqueRégion innovationoflandMartinique :showagriculturalInternational

innovationoflandMartinique

MartiniqueRégion innovationoflandMartinique :showagriculturalInternational contestsingingcaribbean 1The

:showagriculturalInternational

contestsingingcaribbean

1The st

contestsingingcaribbean 1The s t :One4All tomorrow ofresourcestheToday,

:One4All

tomorrow

ofresourcestheToday,

1The s t :One4All tomorrow ofresourcestheToday, transitiontheonConference :energyCaribbeanof

transitiontheonConference

:energyCaribbeanof

MartiniqueinInvest

:energyCaribbeanof MartiniqueinInvest conferenceInvestors 14From th 15tooctober th décember

conferenceInvestors

14From th 15tooctober th décember 2013
14From
th
15tooctober
th décember
2013
SOMMAIRE p°6 La Martinique p°7 Édito Évènements
SOMMAIRE
p°6
La Martinique
p°7
Édito
Évènements
SOMMAIRE p°6 La Martinique p°7 Édito Évènements p° 8 C.T.O. (Carribean Tourism Organization) All 4 One
SOMMAIRE p°6 La Martinique p°7 Édito Évènements p° 8 C.T.O. (Carribean Tourism Organization) All 4 One

8 8

C.T.O. (Carribean Tourism Organization)

All 4 One 4 One

10

Forum Carribéen de l’énergie énergie

12

Salon de l’Agriculture de Martinique de Martinique

14

16

La Biennale des Arts Comptemporains Arts Comptemporains

18

20

22

La Conférence des Investisseurs Investisseurs

Le Salon internationnal du livre internationnal du livre

Forum Diaspora Diaspora

p°24 p°26
p°24
p°26

Le Calendrier

La Martinique et la coopération

p°28 Notes
p°28
Notes

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

RÉDACTION Directeur de la rédaction : Jean François Lafontaine Rédactrice en chef : Alexandra Harnais

RÉDACTION

Directeur de la rédaction : Jean François Lafontaine Rédactrice en chef : Alexandra Harnais Directrice artistique : Sophie Manzetti Rédacteurs :

David Sévétian / Anne Elisabeth Artsen / Alexandra Harnais Traductrice : Waïki Photographes :

Mario Gilbert / Alexandra Harnais / Credits 123 RF

: Mario Gilbert / Alexandra Harnais / Credits 123 RF REMERCIEMENTS Région Martinique : Lise Moutamalle

REMERCIEMENTS

Région Martinique : Lise Moutamalle - Martine Lheureux - Manuel Césaire - Anthony Nobour - Myriam Réclair - Jean yves Lacascade - Murielle Delbé - Catherine Aurore - Georges Para Martinique Développement : Malika Nestoret AGEFMA : Myriam Saingré CMT : Gaetan Padernat Campus des Arts : Étienne Jean-Baptiste - Florence Edmond BIAC : Johanna Augiac Énergie Martinique : Marwane Bejgane Open Soft : Eddie Marajo Dreamaster : Joslyn Vautor

Open Soft : Eddie Marajo Dreamaster : Joslyn Vautor Hôtel de Région Rue Gaston Defferre CS

Hôtel de Région

Rue Gaston Defferre CS 50601 Tél. : 0596 59 63 00

97261 FORT-DE-FRANCE CEDEX Fax : 0596 72 68 10 / 59 64 84

courrier@region-martinique.mq

www.region-martinique.mq

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

84 courrier@region-martinique.mq www.region-martinique.mq Région Martinique La Martinique, carrefour de la caraïbe 2013
6
6

LA MARTINIQUE

Pays

Code département

Préfecture Fort-de-France

Pays Code département Préfecture Fort-de-France France 972 Sous-Préfecture Le Marin, Trinité,

France

Pays Code département Préfecture Fort-de-France France 972 Sous-Préfecture Le Marin, Trinité, Saint-Pierre 4
Pays Code département Préfecture Fort-de-France France 972 Sous-Préfecture Le Marin, Trinité, Saint-Pierre 4

972

Code département Préfecture Fort-de-France France 972 Sous-Préfecture Le Marin, Trinité, Saint-Pierre 4 45
Sous-Préfecture Le Marin, Trinité, Saint-Pierre 4 45 34 Arrondissements Cantons Communes Conseil régional
Sous-Préfecture
Le Marin, Trinité, Saint-Pierre
4
45
34
Arrondissements
Cantons
Communes
Conseil régional président
Conseil général présidente
Serge Letchimy (45 élus)
Josette Manin (41 élus)
Préfet
Laurent Prévost
Langue
Officielle
DÉMOGRAPHIE
Français
Habitants
Population
Langue
Densité
martiniquais, martiniquaise
402 000 habitants
356 hab/km2
Régionale
Créole
GEOGRAPHIE
Superficie
1 128 km2
Point culminant
La Montagne Pelée
Situation géographique
Situé dans l’arc antillais, dans la mer des Caraïbes, entre la Dominique,
au nord et Sainte-Lucie au sud.
Relief
Accidenté, zones volcaniques
Savanes de Pétrification au sud, Presqu’île de la Caravelle à l’est et la Montagne Pelée.
Hydrographie
43
161
70
50
ravines
rivières
cours d’eau principaux
îlets
Réseau routier
2123 km de routes
( 7 km d’autoroute, 275 km de routes régionales, 644 km de routes départementales,
1197 km de routes communales )
HISTOIRE
1946
En l’an 180
L’île est peuplée
par les indiens
La Martinique
est érigée en
département français
1848
(Saladoïdes, Arawaks,
Caraïbes)
Abolition de
1635
l’esclavage
1983
1848 à 1946
Arrivée des 1 er colons
français & introduction
des 1 er esclaves
Colonie
Française
La martinique devient
une région mono-
départementale
Région Martinique
La Martinique, carrefour de la caraïbe
2013
7 ÉDITO
7
ÉDITO
7 ÉDITO L a Martinique a réussi des actes majeurs dans ses relations avec les pays

L a Martinique a réussi des actes majeurs dans ses relations avec les pays voisins et frères, l’adhésion à l’OECS (Organisation des Etats de la Caraïbe Orientale) à la CEPALC (Commission Economique Pour l’Amérique Latine et la Caraïbe), nous continuons les

négociations avec la CARICOM (Communauté des Caraïbes) et l’AEC (l’Association des Etats de la Caraïbe) et la mise en place d’un réseau de chargés de coopération au sein de la zone caribéenne. Le moment est venu de comprendre que cette fraternité géographique, surtout culturelle et identitaire, est le meilleur terreau qui soit pour accompagner l’internationalisation indispensable de nos politiques de développement.

Le monde dans lequel nous vivons est un monde d’interdépendances. La tâche de notre génération est d’associer ce qui peut l’être, de relier ce qui s’est dissocié, de rallier ce qui s’est éloigné, d’ajouter à la richesse commune tout ce que l’on a soustrait ! Cette nouvelle ère n’est possible que si nos peuples, dans une fraternité retrouvée, prennent conscience de leur appartenance à un ensemble riche de diversité et d’identité, la Caraïbe et l’Amérique latine. Un potentiel capable d’ouvrir les perspectives d’une nouvelle démocratie économique pour lutter contre les précarités humaines qui nous minent.

Oui, aujourd’hui un pas historique a été franchi, qui nous autorise à inaugurer une nouvelle ère de la diplomatie en France. L’ère d‘une diplomatie territorialisée qui sera le socle d’une autre conception de la diplomatie économique. La place des régions d’Outre-mer prend dès lors une nouvelle dimension avec de réelles perspectives d’échanges économiques et politiques transfrontalières, fondées sur la réciprocité, la solidarité et le partenariat, sans détours et sans contraintes entre tous nos pays.

Dès lors, s’impose à nous l’exigence de nous exprimer dans le cadre d’échanges, dépouillés de tout complexes. Quoi de plus normal que la Martinique définisse des stratégies de développement avec le Brésil sur des questions aussi précieuses que l‘énergie, les matières premières de proximité, la recherche, l’agriculture ou la bio pharmacie. Quoi de plus évident que la Martinique, discute avec Saint-Vincent et Sainte-Lucie, de transports aériens et maritimes, de manière intelligente et libre. Quoi de plus naturel, que face au changement climatique, au risque majeur, les caribéens recherchent ensemble des solutions communes liées à la prévention, à la culture du risque dans la région. Quoi de plus logique de parler de fiscalité économique, de co-investissement, d’harmonisation réglementaire ou législative, de sécurité technique ou sanitaire avec des Trinidadiens ou des Brésiliens ; du numérique avec la Barbade ou de la géothermie avec la Dominique…dans le respect des pouvoirs régaliens de l’Etat, mais dans la pleine souveraineté intellectuelle de toutes les initiatives de subsidiarité qui contribuent à la nécessaire mutation du modèle économique actuel.

La Martinique au carrefour de la caraïbe ? OUI cela paraît évident me direz-vous !

C’est à nous de concevoir et de réussir cette nouvelle espérance.

nous de concevoir et de réussir cette nouvelle espérance. Région Martinique La Martinique, carrefour de la

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

8
8

ÉVÈNEMENTS

C.T.O.

Conférence sur l’état de l’industrie du tourisme

SOTIC : Parfaire l’expérience, offrir l’authenticitéau Palais des Congrès de Madiana

du tourisme SOTIC : “ Parfaire l’expérience, offrir l’authenticité “ au Palais des Congrès de Madiana
l’authenticité “ au Palais des Congrès de Madiana 16 au 18 octobre 2013 CONTEXTE L’organisation du
16 au 18 octobre 2013
16 au 18
octobre
2013
CONTEXTE L’organisation du Tourisme de la Caraïbe (CTO) permet la création d’une coopération caribéenne. Elle
CONTEXTE
L’organisation du Tourisme de la Caraïbe (CTO) permet
la création d’une coopération caribéenne. Elle vise
un tourisme durable qui profite économiquement et
socialement aux populations de ces régions. Intégrer
cette organisation, favorise notre développement
économique en adoptant une nouvelle stratégie
de développement du tourisme. D’où l’importance
de démontrer l’implication de la Martinique dans la
Caraïbe.
ÉVENEMENT
La conférence annuelle sur l’état de l’industrie touristique
de la Caraïbe rassemblera pour la 1ère fois à la Martinique,
l’ensemble des dirigeants, décideurs du monde du
tourisme caribéen.
L’objectif étant d’échanger les expériences et d’analyser
le marché afin de définir des stratégies innovantes pour le
développement du tourisme caribéen.
3 jours de conférences au Palais des Congrès de Madiana.
Les Ministres du tourisme des pays membres et des
acteurs du tourisme international et régional, échangeront
afin de développer une industrie durable pour le tourisme
et de faire de la Caraïbe, une destination “Soleil Phare“ en
2017.
C’est en ce sens que des démarches avaient été engagées
par la Région depuis 2011 pour inscrire la Martinique à
l’ensemble des instances politiques et économiques
caribéennes.
Région Martinique
La Martinique, carrefour de la caraïbe
2013
9
9

ÉVÈNEMENTS

9 ÉVÈNEMENTS La Martinique c’est : + de 250 Participants attendus à la conférence annuelle sur

La Martinique c’est :

+ de 250 Participants
+ de 250
Participants
attendus à la conférence annuelle sur l’état de l’industrie du tourisme
attendus à la
conférence annuelle sur
l’état de l’industrie du
tourisme
annuelle sur l’état de l’industrie du tourisme Un espace business lounge de 250 m 2 66

Un espace

business lounge

de 250 m 2

du tourisme Un espace business lounge de 250 m 2 66 089 de touristes caribéens soit
66 089 de touristes caribéens soit 13,5% des touristes de séjour à la Martinique
66 089
de touristes caribéens
soit 13,5%
des touristes de séjour
à la Martinique
soit 13,5% des touristes de séjour à la Martinique 1 COMPAGNIE AÉRIENNE 6 COMPAGNIES AÉRIENNES au
1 COMPAGNIE AÉRIENNE
1
COMPAGNIE
AÉRIENNE
6 COMPAGNIES AÉRIENNES au départ de Fort-de- France vers la Caraïbe
6
COMPAGNIES
AÉRIENNES
au départ de Fort-de-
France vers la Caraïbe

à destination de Cuba à partir de décembre 2013

16 au 18 octobre 2013
16 au 18
octobre
2013

Rencontre internes de la CTO / Cérémonie d’ouverture de la CTO / Cérémonie d’ouverture

Conférences de la Sotic : 6 thèmes développés 6 thèmes développés

Conférence de presse / Congrès des jeunes Congrès des jeunes

Soirée de clôturedéveloppés Conférence de presse / Congrès des jeunes CONTACT / INSCRIPTION Tél : 0596 61 70

CONTACT / INSCRIPTION

Tél : 0596 61 70 60 Mail : kareen.dongar@martiniquetourisme.com

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

10
10

ÉVÈNEMENTS

All 4 One Caribbean

Musique & Fraternité

All 4 One Caribbean Musique & Fraternité à l’ Atrium salle Aimé Césaire

à l’Atrium salle Aimé Césaire

& Fraternité à l’ Atrium salle Aimé Césaire 21 octobre 2013 CONTEXTE La caraïbe a ces
21 octobre 2013
21
octobre
2013
CONTEXTE La caraïbe a ces dernières décennies été la matrice de musiciens qui ont changé
CONTEXTE
La caraïbe a ces dernières décennies été la matrice
de musiciens qui ont changé le rythme du monde, le
reggae de Marley, le steel pan de Trinidad, le Rn’b de
Wyclef Jean et Rihanna, le Zouk de Kassav.
Il était évident qu’au court de ces 4 mois où la
Martinique accueille la Caraïbe, que celle ci, laisse une
place importante à la musique, ce sera chose faite
avec All 4 One.
ÉVENEMENT
Événement phare de cette quinzaine caribéenne, All 4
One est un projet culturel et caribéen global.
Retransmis simultanément dans 15 pays de la Caraïbe,
cette émission tv sous forme de concert, réunira les
ambassadeurs de chaque pays. L’occasion pour ces
pays d’avoir une visibilité mondiale grâce à la diffusion
du show dans la Caraïbe (Micro TV) et dans le monde via
TV5. All 4 One présentera également la Caraïbe comme
un partenaire économique et touristique incontournable.
Le gagnant de cet Eurovision* de la Caraïbe recevra le «
Jeff Joseph Trophy » symbole du lien culturel et musical
entre les peuples caribéens.
Région Martinique
La Martinique, carrefour de la caraïbe
2013
11
11
11 ÉVÈNEMENTS All 4 One c’est : 4 Axes de développement : le tourisme, l’économie, la

ÉVÈNEMENTS

11 ÉVÈNEMENTS All 4 One c’est : 4 Axes de développement : le tourisme, l’économie, la

All 4 One c’est :

4 Axes de développement : le tourisme, l’économie, la technologie, la communication.
4
Axes
de développement :
le tourisme,
l’économie, la technologie,
la communication.
10 à 15 ÉTATS & RÉGIONS
10 à 15
ÉTATS & RÉGIONS
la communication. 10 à 15 ÉTATS & RÉGIONS 10 Techniciens du spectacle Son & Lumières La

10

Techniciens du spectacle

Son & Lumières

La Dominique, Saint-Vincent, Barbade, Cuba, Haïti, la Jamaïque, Trinidad, Saint Domingue, Porto Rico, Martinique, Guadeloupe, Saint Martin…

Porto Rico, Martinique, Guadeloupe, Saint Martin… 5 PARTENAIRES Conseil Régional et Général de la
Porto Rico, Martinique, Guadeloupe, Saint Martin… 5 PARTENAIRES Conseil Régional et Général de la
Porto Rico, Martinique, Guadeloupe, Saint Martin… 5 PARTENAIRES Conseil Régional et Général de la

5

PARTENAIRES

Conseil Régional et Général de la Martinique, CMT, DRAC, Ministère de la culture des pays concernés.

5

SPONSORS

opérateur de téléphonie mobile, industriel agroalimentaire, compagnie aérienne, marque de sport, fast food.

Phase 1 Phase 2 Phase 3
Phase
1
Phase
2
Phase
3

PRÉSÉLECTION : L’équipe de All 4 One a tourné dans chaque île des reportages sur les candidats durant les mois d’août et de septembre

(10 semaines avant la finale)

Présentation des candidats et de leurs pays dans une vidéo de 2 min- utes diffusée sur les télévisions (à partir du 14 octobre)

Grande finale du concours All 4 one à la salle Aimé Césaire de l’Atrium le 21 octobre 2013.

CONTACT / INSCRIPTION

Tél : 0596 60 29 37 Mail : allforonewi@yahoo.com

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

12
12

ÉVÈNEMENTS

CTEC

Conférence sur la transition énergétique de la Caraïbe

Développer la transition énergétique globale de la Caraïbe

de la Caraïbe Développer la transition énergétique globale de la Caraïbe au Palais des Congrès de

au Palais des Congrès de Madiana

de la Caraïbe au Palais des Congrès de Madiana 22 au 23 octobre 2013 CONTEXTE La
22 au 23 octobre 2013
22 au 23
octobre
2013
CONTEXTE La production électrique renouvelable est devenue un objectif, voire une réalité partagée par les
CONTEXTE
La production électrique renouvelable est devenue un
objectif, voire une réalité partagée par les territoires de
la caraïbe, c’est en ce sens que la Région Martinique
propose de poursuivre et d’élargir cette réflexion,
en cherchant un moyen de faire de la transition
énergétique, un levier de développement économique
et social pour nos populations.
ÉVENEMENT
La conférence sur la transition énergétique de la
Caraïbe a pour principal objectif de poser les bases de la
collaboration et mettre en valeur les retours d’expérience
respectifs.
Durant ces deux jours, l’accent sera porté sur les échanges
autour des politiques pour le développement des énergies
renouvelables, les modèles d’utilisation de fonds publics
(européens notamment) et les outils de gouvernance.
La Martinique pourra ainsi mettre en avant certaines de
ses réalisations et projets comme la maison à énergies
positives, les centrales photovoltaïques, l’incinérateur de
déchet producteur d’électricité ou en encore la centrale
biomasse-énergie, géométrie et EMT (OTEC).
Région Martinique
La Martinique, carrefour de la caraïbe
2013
13
13

ÉVÈNEMENTS

13 ÉVÈNEMENTS La consommation actuelle d’énergie en Martinique c’est 4400 GWH 97% de l’électricité 71% de
13 ÉVÈNEMENTS La consommation actuelle d’énergie en Martinique c’est 4400 GWH 97% de l’électricité 71% de

La consommation actuelle d’énergie en Martinique c’est

4400 GWH
4400
GWH
97% de l’électricité
97%
de l’électricité
71% de la consommation totale est produite grâce aux produits fossiles est lié aux activités
71%
de la
consommation totale
est produite grâce
aux produits fossiles
est lié aux activités
de transport
Les capacités de productions actuelles
sont de 424MW dont 40MW
s’appuyant sur l’énergie renouvelable
l’éolien constitue 1.088 MW mardi 22 octobre de 8h30 à 20h00 2013 mercredi 23 octobre
l’éolien constitue
1.088 MW
mardi 22
octobre
de 8h30
à 20h00
2013
mercredi 23
octobre
de 8h30
2013
à 20h00
20h00 2013 mercredi 23 octobre de 8h30 2013 à 20h00 les déchets constituent 7 MW le

les déchets constituent

7 MW

le photovoltaïque constitue

32MW

8h30 / 11h30 : Ouverture du forum : Ouverture du forum

États des lieux de la situation énergétique, Plénières,

Ateliers thématiques (pause vidéos - démarches de transition énergétique)

14h00 / 20h00 : Ateliers thématiques (témoignages, pause vidéo) : Ateliers thématiques (témoignages, pause vidéo)

Plénières, Inscriptions, Networking.

8h30 / 11h30 : Rappel des plénières, Ateliers thématiques. : Rappel des plénières, Ateliers thématiques.

14h00 / 20h00 : Visites de terrain, Plénière de restitution des ateliers, Clôture. : Visites de terrain, Plénière de restitution des ateliers, Clôture.

CONTACT / INSCRIPTION

Tél : 0596 59 63 00 Mail : anthony.nobour@region-martinique.mq

www.ctec2013.com

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

14
14

ÉVÈNEMENTS

Salon de l’Agriculture de Martinique

Découvrir la pluralité du monde agricole

de l’Agriculture de Martinique Découvrir la pluralité du monde agricole au Stade Pierre Aliker de Fort-de-France

au Stade Pierre Aliker de Fort-de-France

du monde agricole au Stade Pierre Aliker de Fort-de-France 15 au 17 novembre 2013 CONTEXTE “L’agriculture“
15 au 17 novembre 2013
15 au 17
novembre
2013
CONTEXTE “L’agriculture“ arrive en tête des réponses données par les martiniquais lorsqu’il s’agit
CONTEXTE
“L’agriculture“ arrive en tête des réponses données
par les martiniquais lorsqu’il s’agit d’indiquer le
secteur économique de l’île le plus important pour eux
(Enquête PADM 2013).
Ces dernières années, l’évolution des techniques
et des procédés a permis au secteur agricole de
se moderniser, des domaines tels que l’agro-
transformation ou l’agrotourisme étant en plein essor.
ÉVENEMENT
Temps fort de la semaine de l’agriculture, le salon de l’ag-
riculture proposera des espaces dédiés aux profession-
nels qui pourront exposer un instantané fidèle à la réalité
du terrain, mais aussi promouvoir le dynamisme et les
perspectives d’avenir de leurs filières.
L’organisation de conférences, de visites de centres de
formations et la découverte d’exploitations agricoles sur
l’ensemble du territoire sont au programme.
L’un des objectifs poursuivis par le salon de l’agricul-
ture est de matérialiser le concept “de la fourche à la
fouchette”. Cela se fera en permettant à la population
d’échanger avec les professionnels dans une ambiance
conviviale et ludique.
Des rencontres intra et interprofessionnels (locaux et in-
ternationaux) auront également lieu durant ces 3 jours.
Région Martinique
La Martinique, carrefour de la caraïbe
2013
15
15

ÉVÈNEMENTS

15 ÉVÈNEMENTS L’ agriculture représente 6% des emplois salariés De 2000 à 2010 la part des
15 ÉVÈNEMENTS L’ agriculture représente 6% des emplois salariés De 2000 à 2010 la part des

L’agriculture représente

6%
6%

des emplois salariés

L’ agriculture représente 6% des emplois salariés De 2000 à 2010 la part des professionnels formés
L’ agriculture représente 6% des emplois salariés De 2000 à 2010 la part des professionnels formés

De 2000 à 2010

la part des professionnels

formés (niveau V ou supérieur)

à doublé

passant de 9 à 18%

V ou supérieur) à doublé passant de 9 à 18% 8842 personnes actives permanentes 15 novembre
8842 personnes actives permanentes

8842

personnes

actives permanentes

8842 personnes actives permanentes
15 novembre 2013 16 novembre 2013 17 novembre 2013
15
novembre
2013
16
novembre
2013
17
novembre
2013
15 novembre 2013 16 novembre 2013 17 novembre 2013 Journée réservée aux professionnels et aux scolaires

Journée réservée aux professionnels et aux scolaires

9h00 : Ouverture du Salon : Ouverture du Salon

Matin 2 conférences – une à destination des professionnels, une à destination des scolaires

11h30 : Inauguration officielle : Demi-finales des concours : Inauguration officielle : Demi-finales des concours

d’animaux et de produits transformés

Matin / 2 conférences grand public et Finales des concours Soirée / Soirée de Gala + remise des prix concours + remise de médaille de l’ordre du mérite agricole

17h00 : Cocktail de clôture du salon - Bilan de la manifestation Cocktail de clôture du salon - Bilan de la manifestation

19h00 : Fermeture du Salon Fermeture du Salon

CONTACT / INSCRIPTION

Tél : 0596 61 09 24 Mail : open-soft@wanadoo.fr

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

16
16

ÉVÈNEMENTS

16 ÉVÈNEMENTS Biennale Internationale d’Art Contemporain de la Martinique du 22 novembre 2013 (BIAC) au 15
16 ÉVÈNEMENTS Biennale Internationale d’Art Contemporain de la Martinique du 22 novembre 2013 (BIAC) au 15
16 ÉVÈNEMENTS Biennale Internationale d’Art Contemporain de la Martinique du 22 novembre 2013 (BIAC) au 15
Biennale Internationale d’Art Contemporain de la Martinique du 22 novembre 2013 (BIAC) au 15 janvier
Biennale Internationale d’Art
Contemporain de la Martinique
du 22
novembre
2013
(BIAC)
au 15 janvier
Matinik : tè artistik ek kiltirèl
2014
à Fort-de-France/ Saint-Pierre / 3 Ilets

CONTEXTE

2014 à Fort-de-France/ Saint-Pierre / 3 Ilets CONTEXTE La BIAC Martinique ouvre un nouveau champ d’investigation

La BIAC Martinique ouvre un nouveau champ d’investigation et de partage au service du rayonnement des cultures caribéennes, avec cette même dynamique innovatrice qui anime des villes comme La Havane, Santo Domingo, Curaçao ou encore Aruba, où des événements du même type ont lieu. Parrainée par M.Ousmane Sow pour sa première édition, “ De la résonance du cri littéraire dans les arts visuels “, la BIAC place sa programmation sous le signe de la rencontre entre littérature et art contemporain. Encourageant le dialogue fécond entre les différentes disciplines artistiques, elle porte ainsi la célébration du 100ème anniversaire de la naissance d’Aimé Césaire vers des perspectives créatives inédites.

ÉVENEMENT

vers des perspectives créatives inédites. ÉVENEMENT © Rene Pena © Mario Benjamin Résidences d’artistes et
© Rene Pena
© Rene Pena
© Mario Benjamin
© Mario
Benjamin

Résidences d’artistes et workshops dans les villes de Fort-de-France, Saint Pierre et les Trois-Îlets.

Les artistes en résidence ouvrent les villes qui les accueillent à différents horizons : le land art, le street art et l’art contemporain. Le résultat de cette résidence revêt pour chaque artiste deux formes possibles : soit celle d’une œuvre exposée dans les espaces dédiés du Pavillon International, soit celle d’une œuvre coproduite avec les étudiants en art et les habitants de la ville, œuvre installée dans l’espace public et manifestation immédiate des riches échanges générés au cours des différents workshops.

Parcours entre le Pavillon Martinique et le Pavillon International.

À travers ces deux pavillons, la BIAC Martinique affirme cette aspiration dynamique touchant aussi bien le local, le régional et l’international. Il s’agit d’une part :

De promouvoir l’art contemporain de la Caraïbe, avec le Pavillon Martinique (Fort de France) où est présentée une exposition collective de plasticiens émergents sélectionnés par la commissaire invitée Holly Bynoe. D’autre part, de prendre place sur la scène internationale pour mieux s’ouvrir et se nourrir de dialogue ; ainsi le Pavillon International (Morne Rouge), sous le commissariat de Tumelo Mosaka, accueille trente artistes de la Caraïbe, d’Afrique, d’Asie, d’Amérique Latine, et d’Amérique du Nord.

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

17 ÉVÈNEMENTS 2 Pavillons 10 Artistes martiniquais au pavillon Martinique d’exposition Artistes 40
17
ÉVÈNEMENTS
2
Pavillons
10
Artistes martiniquais
au pavillon Martinique
d’exposition
Artistes
40
internationaux
permanente

Le Pavillon Martinique

à l’Atrium

3 villes accueillent des résidences d’Artistes :

Fort de France, Saint Pierre et les 3 Ilets

Le Pavillon International

au Morne Rouge

et les 3 Ilets Le Pavillon International au Morne Rouge + de 2 mois ou l’art
et les 3 Ilets Le Pavillon International au Morne Rouge + de 2 mois ou l’art

+ de 2 mois

ou l’art sera à voir à ciel ouvert

+ de 2 mois ou l’art sera à voir à ciel ouvert 11h00 : Cocktail de
+ de 2 mois ou l’art sera à voir à ciel ouvert 11h00 : Cocktail de
+ de 2 mois ou l’art sera à voir à ciel ouvert 11h00 : Cocktail de

11h00 : Cocktail de Presse à l’hôtel l’impératrice à Fort de France 17h00 : inauguration du parcours in situ à Fort de France

19h00 : Ouverture du pavillon Martinique à l’Atrium 22h00 : Performance du musicien Jeff Baillard au pavillon Martinique

10h00 : Inauguration du pavillon International au Morne Rouge 11h00 : Parcours in situ à Saint Pierre

10h00 : ouverture du parcours in situ aux 3 Ilets

Jeudi 21 novembre Vendredi 22 novembre Samedi 23 novembre Dimanche 24 novembre Mercredi 15 janvier
Jeudi 21
novembre
Vendredi 22
novembre
Samedi 23
novembre
Dimanche
24
novembre
Mercredi 15
janvier
23 novembre Dimanche 24 novembre Mercredi 15 janvier Fin de la 1 è r e édition

Fin de la 1 ère édition de la BIAC

CONTACT / INSCRIPTION

Tél : Johanna Augiac +596 696 44 19 16 / +33 6 25 31 60 47 Mail : contact@uprising-art.com www.biacmartinique.com

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

18
18

ÉVÈNEMENTS

La conférence des Investisseurs

L’économie Martiniquaise s’ouvre au monde

La conférence des Investisseurs L’économie Martiniquaise s’ouvre au monde au Palais des Congrès de Madiana

au Palais des Congrès de Madiana

s’ouvre au monde au Palais des Congrès de Madiana 25 et 26 novembre 2013 CONTEXTE La
25 et 26 novembre 2013
25 et 26
novembre
2013
CONTEXTE La mondialisation est bien plus que l’interdépendance croissante des économies. Elle est un processus
CONTEXTE
La mondialisation est bien plus que l’interdépendance
croissante des économies.
Elle est un processus dynamique et sociétal généré
par des mutations technologiques et par des décisions
politiques. Réinventer notre rapport à l’investissement
en construisant les bases d’une économie mieux
ouverte au monde, tels sont les enjeux d’une
Martinique du 21ème siècle.
ÉVENEMENT
La première conférence des investisseurs réunira sur le
sol martiniquais des porteurs de projets locaux et des
investisseurs du monde entier de manière à contribuer
directement au financement d’activités nouvelles dans
l’île et par conséquent de soutenir le développement
économique de la Martinique.
Des conférences plénières se tiendront sur 2 jours au
Palais des Congrès de Madiana. Des acteurs du monde
économique local et des businessmen venus de l’extérieur
discuteront ensemble d’opportunités d’affaires à réaliser
en Martinique.
Cette manifestation, voulue d’envergure internationale,
s’inscrit pleinement dans la politique de développement
économique engagée par le Conseil Régional de la
Martinique.
INVITÉ D’HONNEUR : Trinidad
Région Martinique
La Martinique, carrefour de la caraïbe
2013
19
19

ÉVÈNEMENTS

La Martinique c’est

400 Personnes attendues chaque jour à la conférence des investisseurs
400
Personnes
attendues chaque jour
à la conférence
des investisseurs
attendues chaque jour à la conférence des investisseurs Un espace business lounge de 250 m 2

Un espace

business lounge

de 250 m 2

des investisseurs Un espace business lounge de 250 m 2 8,3 milliards d’euros de PIB (Produit
8,3 milliards d’euros de PIB (Produit Intérieur Brut) Le plus élevé par habitant de tout
8,3
milliards d’euros
de PIB
(Produit Intérieur Brut)
Le plus élevé par habitant de tout l’outremer (21.000 euros)

300 millions deuros

d’exportation/an

2.700 millions d’euros

d’importation/an

25 et 26 de 8h novembre 2013 à 18h
25 et 26
de 8h
novembre
2013 à 18h

conférences plénières (1 heure chacune) plénières (1 heure chacune)

16

ateliers de type workshops (15 minutes chacun) de type workshops (15 minutes chacun)

Échanges B to B B to B

Visites de lieux d’implantation de projets (en cours et à venir) lieux d’implantation de projets (en cours et à venir)

16

CONTACT / INSCRIPTION

Tél : 0596 61 16 32 Mail : open-soft@wanadoo.fr www.martiniqueinvest.com

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

20
20

ÉVÈNEMENTS

1 er Salon international

du livre de la martinique

À la découverte des Mondes Créoles

du livre de la martinique À la découverte des “ Mondes Créoles “ à l’ Hôtel

à l’Hôtel de Région, Fort-de-France

Créoles “ à l’ Hôtel de Région , Fort-de-France 5 au 8 décembre 2013 CONTEXTE Terre
5 au 8 décembre 2013
5 au 8
décembre
2013

CONTEXTE

de Région , Fort-de-France 5 au 8 décembre 2013 CONTEXTE Terre natale d’écrivains reconnus à travers

Terre natale d’écrivains reconnus à travers le monde, la Martinique se positionne sur un événement littéraire ouvert à l’international tout en gardant un point d’ancrage dans la Caraïbe et l’Amérique.

ÉVENEMENT

d’ancrage dans la Caraïbe et l’Amérique. ÉVENEMENT Placée sous le signe fort du centenaire de la

Placée sous le signe fort du centenaire de la naissance d’Aimé Césaire, le salon international du livre sera l’op- portunité pour les professionnels d’œuvrer au dévelop- pement de leurs activités en partageant leur passion du livre.

Cet événement sera un rendez-vous exceptionnel où

écrivains, éditeurs, scénaristes, dessinateurs, illustrateurs, libraires, bibliothécaires et documentalistes pourront échanger durant 4 jours en toute convivialité avec le public dans un espace spécialement aménagé pour l’occasion.

Le salon constituera par ailleurs un excellent cadre pour montrer l’évolution du livre par rapport aux technologies, notamment le livre numérique.

La connaissance poétique est celle où l’homme éclabousse l’objet de toutes ses richesses mobilisés.

Aimé Césaire

de toutes ses richesses mobilisés. ” Aimé Césaire Région Martinique La Martinique, carrefour de la caraïbe

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

de toutes ses richesses mobilisés. ” Aimé Césaire Région Martinique La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

21 ÉVÈNEMENTS 17 bibliothèques recensées en Martinique Nombre le plus élevé des régions d’Outremer.
21
ÉVÈNEMENTS
17
bibliothèques
recensées en
Martinique
Nombre le plus élevé des régions d’Outremer.

20 à 30 000 visiteurs

Attendus sur les

4 journées

5 au 8 décembre 2013 6 décembre 2013
5 au 8
décembre
2013
6
décembre
2013

Des rencontres, tables rondes et autres conférences ouvertes au public se tiendront durant ces journées. Divers animations et autres spectacles rythmeront le salon et feront vivre le livre, à travers une multitude d’ex- pressions artistiques.

Temps fort du salon :

La remise du “Prix littéraire Gilbert Gratiant“ le 6 décembre 2013. Ce prix récompensera selon certains critères dont l’originalité du par- cours du candidat ou l’apport du candidat à sa communauté, une œuvre parue entre 2011 et 2013.

CONTACT / INSCRIPTION

Tél : 0596 59 80 10 Mail : direction-culture@region-martinique.mq

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

22
22

ÉVÈNEMENTS

1 er forum de la Diaspora

Réunir les Martiniquais d’ici et d’ailleurs

1 e r forum de la Diaspora Réunir les Martiniquais d’ici et d’ailleurs au Palais des

au Palais des Congrès de Madiana

et d’ailleurs au Palais des Congrès de Madiana 9 et 10 décembre 2013 CONTEXTE Nous devons
9 et 10 décembre 2013
9 et 10
décembre
2013
CONTEXTE Nous devons ouvrir la voie à un projet d’ensemble capable de rassembler les Martiniquais
CONTEXTE
Nous devons ouvrir la voie à un projet d’ensemble
capable de rassembler les Martiniquais autour de leur
propre développement, pensé par eux et mis en oeuvre
par eux. Les Martiniquais "de l’extérieur“ sont autant de
leviers potentiels et de forces qui peuvent contribuer à
faire de notre île un espace de dynamisme, de réussite
et d’épanouissment pour chacun de ses enfants.
ÉVENEMENT
Le forum de la diaspora a pour principale ambition
de réunir et faire se rencontrer à date régulière, sur le
sol martiniquais, à la fois les membres de la Diaspora
Martiniquaise, et plus largement de la Diaspora Antil-
lo-Guyanaise ainsi que des porteurs de projets locaux.
Les objectifs majeurs de cette rencontre sont multiples ;
d’abord et surtout rendre hommage aux membres de la
Diaspora pour la valeur d’exemplarité et de modèle de
leurs réussites pour la jeunesse martiniquaise, ensuite
faire de ces hommes et femmes de “ l’extérieur “ des relais
pour les martiniquais qui ont un projet de vie hors de l’île,
en particulier pour les jeunes étudiants, pour ceux qui sou-
haitent exporter ou s’implanter dans les pays concernés.
Région Martinique
La Martinique, carrefour de la caraïbe
2013
23
23
23 ÉVÈNEMENTS Hors de l’île, il y a environ 500 000 Martiniquais dans le monde Un

ÉVÈNEMENTS

Hors de l’île, il y a environ 500 000 Martiniquais dans le monde
Hors de l’île, il y a environ
500 000
Martiniquais dans le monde

Un espace

business lounge

de 250 m 2

400 dont Personnes attendues chaque jour 300 000 dont 300 locaux dans l’hexagone
400
dont
Personnes
attendues chaque jour
300 000
dont 300 locaux
dans l’hexagone
lundi 9 de 8h30 décembre à 18h30 2013 mardi 10 décembre de 8h30 2013 à
lundi 9
de 8h30
décembre
à 18h30
2013
mardi 10
décembre
de 8h30
2013
à 18h00

8h30 / 12h30 : Conférence plénière d’ouverture : Conférence plénière d’ouverture

15h00 / 18h30 : Ateliers thématiques , Espace de rencontres B to B (pour des échanges directs entre : Ateliers thématiques, Espace de rencontres B to B (pour des échanges directs entre résidents e

8h30 / 12h30 : Ateliers thématiques , Espace de rencontres B to B : Ateliers thématiques, Espace de rencontres B to B

14h00 / 18h00 : Conférence plénière de clôture : Conférence plénière de clôture

CONTACT / INSCRIPTION

Tél : 0596 61 16 32 Mail : open-soft@wanadoo.fr www.martinique-diaspora.com

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

24
24

LE CALENDRIER

C.T.O.

Conférence sur l’état de l’industrie du tourisme 16 au 18 octobre 2013
Conférence
sur l’état de
l’industrie du
tourisme
16 au 18
octobre
2013

au Palais des Congrès de Madiana

18 octobre 2013 au Palais des Congrès de Madiana All 4 One Caribbean 21 octobre 2013

All 4

One

Caribbean 21 octobre 2013
Caribbean
21
octobre
2013

à l’Atrium salle Aimé Césaire

21 octobre 2013 à l’ Atrium salle Aimé Césaire Conférence sur la transition énergétique de la

Conférence sur la transition énergétique de la Caraïbe

22 au 23 octobre 2013
22 au 23
octobre
2013

au Palais des Congrès de Madiana

23 octobre 2013 au Palais des Congrès de Madiana Biennale Internationale d’ Art Contemporain de la

Biennale

Internationale

d’Art

Contemporain

de la Martinique du 22 novembre 2013 au 15 janvier 2014
de la Martinique
du 22
novembre
2013
au 15 janvier
2014

à l’Hôtel de Région, Fort-de-France

janvier 2014 à l’ Hôtel de Région , Fort-de-France La conférence des Investisseurs 25 et 26

La conférence

des

Investisseurs 25 et 26 novembre 2013
Investisseurs
25 et 26
novembre
2013

au Palais des Congrès de Madiana

26 novembre 2013 au Palais des Congrès de Madiana 1 e r Salon international du livre

1 er Salon

international

du livre

de la Martinique 5 au 8 décembre 2013
de la Martinique
5 au 8
décembre
2013

à l’Hôtel de Région, Fort-de-France

2013 à l’ Hôtel de Région , Fort-de-France Région Martinique La Martinique, carrefour de la caraïbe

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

Salon de

l’agriculture

de Martinique 15 au 17 novembre 2013
de Martinique
15 au 17
novembre
2013

au Stade Pierre Aliker de Fort-de-France

2013 au Stade Pierre Aliker de Fort-de-France 1 e r forum de la Diaspora 9 et

1 er forum

de la

Diaspora 9 et 10 décembre 2013
Diaspora
9 et 10
décembre
2013

au Palais des Congrès de Madiana

de Fort-de-France 1 e r forum de la Diaspora 9 et 10 décembre 2013 au Palais
26
26

LA MARTINIQUE & LA COOPÉRATION

Un pas, un autre pas, vers l’intégration dans la caraïbe

Un pas, un autre pas, vers l’intégration dans la caraïbe 17 juin 2010 URAG : Union

17 juin 2010

URAG :

Union régionale des Antilles et de la Guyane. L’Union Régionale des Antilles Guyane a été créée le 17 juin 2010, dans le but d’une collaboration et d’une coopération la plus concertée entre nos trois pays, Guadeloupe Guyane, Martinique. Ces 3 régions d’outre-mer ont souligné leurs engagement d’agir de concert pour une meilleure intégration dans leur environnent géographique respectives.

dans leur environnent géographique respectives. 14 novembre 2010 Visite de solidarité des présidents

14 novembre 2010

Visite de solidarité des présidents Letchimy et Lurel a Sainte Lucie. Il s’agit dans le cadre de l’Union Régionale des Antilles Guyane de la mise en commun des efforts et moyens en vue de venir en aide à nos amis et voisins de la Caraïbe, suite aux dégâts provoqués par le cyclone Tomas.

suite aux dégâts provoqués par le cyclone Tomas. 27 octobre 2011 Le Président du Conseil Régional,

27 octobre 2011

Le Président du Conseil Régional, Serge Letchimy a rencontré, Stephenson King, 1 er ministre de Sainte-Lucie et Président en exercice de l’OECS. Au cours de cette rencontre, le Président de la Région lui a officiellement demandé de soutenir l’adhésion de la Martinique en tant que membre associé.

l’adhésion de la Martinique en tant que membre associé. 19 janvier 2012 Visite officielle du Président

19 janvier 2012

la Martinique en tant que membre associé. 19 janvier 2012 Visite officielle du Président Serge Letchimy
la Martinique en tant que membre associé. 19 janvier 2012 Visite officielle du Président Serge Letchimy
la Martinique en tant que membre associé. 19 janvier 2012 Visite officielle du Président Serge Letchimy

Visite officielle du Président Serge Letchimy dans l’Etat du Para au Brésil.

Président Serge Letchimy dans l’Etat du Para au Brésil. 12 juin 2012 Déclaration officielle des Chef

12 juin 2012

Déclaration officielle des Chef d’Etats de l’OECS en faveur de la candidature de l’adhésion de la Martinique en tant que membre associée de l’OECS lors de la 55 ème Réunion de l’Haute Autorité des Chefs d’Etat de l’OECS.

11 juillet 2012 2012 2012

Lettre du Ministre des Affaires Etrangeres, M. Laurent Fabius confirmant l’accord et le soutien de l’Etat à l’intention de la Région Martinique d’adhérer à la CARICOM et à la Commission Economique Pour l’Amérique Latine et les Caraïbes (CEPALC), organisme de l’ONU.

Latine et les Caraïbes (CEPALC) , organisme de l’ONU. 10 août 2012 Serge Letchimy invité d’honneur

10 août 2012

Serge Letchimy invité d’honneur de l’OECS pour participer à la session inaugurale de l’Assemblée Parlementaire de l’OECS. : Un pas décisif de la Martinique dans son insertion régionale caribéenne et de sa candidature d’adhésion en tant que membre associé de l’OECS. Au tour de cette session il a rencontré les Premiers Ministres des six Etats Membres de l’OECS (Iles Vierges Britanniques, Antigue et Barbuda, St Kitts et Nevis, St Lucie, Dominique et St Vincent et les Grenadines).

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

27
27

LA MARTINIQUE & LA COOPÉRATION

Un pas, un autre pas, vers l’intégration dans la caraïbe

Un pas, un autre pas, vers l’intégration dans la caraïbe 29 au 31 août 2012 Approbation

29 au 31 août 2012 au 31 août 2012 au 31 août 2012

Approbation de l’adhésion officielle de la Martinique comme membre associé de la Commission Economique pour l’Amérique Latine et les

Caraïbes (CEPALC) Salvador.

lors de l’Assemblée Générale à la CEPALC, à San

lors de l’Assemblée Générale à la CEPALC, à San 12 décembre 2012 La Région Martinique introduit

12 décembre 2012

La Région Martinique introduit officiellement sa candidature comme membre associé de l’Association des Etats de la Caraïbe (AEC). En effet, cette adhésion est une avancée importante en termes de notre diplomatie territoriale et permettra de renforcer la coopération avec l’ensemble des pays de la Grande Caraïbe.

avec l’ensemble des pays de la Grande Caraïbe. 19 décembre 2012 Signature de l’accord cadre concernant

19 décembre 2012

Signature de l’accord cadre concernant la mise en place du dispositif d’accueil des agents de la collectivité régionale de Martinique dans les postes diplomatiques ou consulaires français dans la zone Amérique Latine/Caraïbes.

français dans la zone Amérique Latine/Caraïbes. 11 janvier 2013 Participation du Président Serge Letchimy

11 janvier 2013

Participation du Président Serge Letchimy à la cérémonie d’investiture du Gouverneur de Porto Rico, M. Alejandro Garcia Padilla. Initiation d’un processus historique de mise en place d’une processus de coopération régionale territoriale entre Porto Rico et Martinique.

régionale territoriale entre Porto Rico et Martinique. 26 avril 2013 V è m e Sommet des
26 avril 2013
26 avril 2013

V ème Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement en Haïti : Les Chefs d’Etat de l’AEC confirme en présence du Président Serge LETCHIMY leur favorable accueil à la candidature de Martinique en tant que Membre Associé à l’AEC.

de Martinique en tant que Membre Associé à l’AEC. 19 juin 2013 Visite officielle du Président
de Martinique en tant que Membre Associé à l’AEC. 19 juin 2013 Visite officielle du Président

19 juin 2013

Visite officielle du Président Serge Letchimy et recontre officielle avec M me Kamla Persad-Bissessar, Premier Ministre deTrinidad et Tobago et Président en exercise de la Conférence des Chefs d’Etat de la CARICOM . Annonce officielle de soutien à la candidature de Martinique en qualité de membre associé de la CARICOM.

de Martinique en qualité de membre associé de la CARICOM. 9 octobre 2013 Signature de la

9 octobre 2013

Signature de la convention d’accueil de la chargé de mission de coopération régionale de la Région Martinique au sein de l’Ambassade de France auprès des Etats Membres de l’OECS entre le Président Letchimy et l’Ambassadeur de France à St Lucie, M. Eric de LA MOUSSAYE.

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

28
28

NOTES

28 NOTES Région Martinique La Martinique, carrefour de la caraïbe 2013

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013

29
29

NOTES

À retenir
À retenir
29 NOTES À retenir Région Martinique La Martinique, carrefour de la caraïbe 2013

Région Martinique

La Martinique, carrefour de la caraïbe

2013