NOVA TRADUÇÃO DEDICADA PARA AS BESTAS

HUMANAS DENOMINADAS "UFOLOGISTAS" - QUE

SÃO OS “UFOLOASNOS” - E SÃO CRIATURAS QUE
NÃO SABEM SEQUER NEM 0,00000000001% DA
VERDADE VERDADEIRA!!

Counterfeit Foe - The Ultimate Hegelian Dialectic

O FALSO INIMIGO – A ÚLTIMA DIÁLETICA HEGELIANA

by/por Paul Joseph Watson

Source/Fonte:
http://www.propagandamatrix.com/counterfeit_foe.html

Traduzido por JOSÉ BARRETO SILVA

Domingo, 20 de Julho de 2008 1:37:39 hrs.

If you haven't recognised the following fact then I suggest you do a little
research and deal with it. Government's, ruling oligarchies, dictatorships subtle
and overt, history time and again create their own enemies. They need to
manufacture enemies to indefinitely hoodwink the real enemy, the people they
govern.

Se você não reconheceu o seguinte fato, então eu sugiro que você faça um
pouco de pesquisa e lide com este. Governos, as oligarquias reinantes, as
ditaduras sejam estas sutis ou evidentes, a história vezes seguidas criam os
seus próprios inimigos. Eles precisam fabricar os seus inimigos para
infinitamente poder enganar o verdadeiro inimigo, ou seja, as pessoas que eles
governam.

A young and weak empire needs the genuine support of its people because the
threat from real outsiders is immediate. A vast, sprawling, decadent empire has
swallowed up all its outside enemies and the only threat that remains is you and
I. And no this isn't 'conspiracy theory' - it's clever and ruthless.

Um jovem e fraco império necessita do apoio genuíno de sua população

porque a ameaça verdadeira de estrangeiros é eminente. Um império vasto e
abrangentemente decadente engoliu todos os seus inimigos estrangeiros e a
única ameaça que resta são você e eu. E não, isto não é uma "teoria da
conspiração" - é algo inteligente e cruel.

1
Consider this quote from Hermann Goering, president of the Reichstag, Nazi
Party, and Luftwaffe Commander in Chief:

Considere esta citação das palavras de Hermann Goering, presidente do

Reichstag, do Partido Nazista , e Comandante em Chefe da Luftwaffe (Força
Aérea) em seu depoimento no Tribunal de Nuremberg, após a 2a. Guerra
Mundial.

"Naturally the common people don't want war: Neither in Russia, nor in
England, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is
the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple
matter to drag the people along, whether it is a democracy, or a fascist
dictatorship, or a parliament, or a communist dictatorship. Voice or no voice, the
people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you
have to do is tell them they are being attacked, and denounce the peacemakers
for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same in
any country."

"Naturalmente, as pessoas comuns não desejam a guerra, mas no final das

contas são os líderes dos países que determinam a política a ser seguida. É
tudo uma simples questão de arrastar as pessoas - seja numa democracia,
seja numa ditadura fascista, seja num parlamentarismo ou num regime
comunista. Reclamando ou não, o povo sempre pode ser conduzido de acordo
com a vontade de seus líderes. Isto é muito fácil. Tudo o que você precisa fazer
é dizer ao povo que "fomos atacados", e denunciar os pacifistas como sendo
"antipatriotas" e expor o país ao perigo. Isso funciona sempre do mesmo jeito,
em qualquer nação".

Another tyrant, Julius Caesar, offered the same insight:

“Beware the leader who bangs the drums of war in order to whip the citizenry
into a patriotic fervor, for patriotism is indeed a double-edged sword. It both
emboldens the blood, just as it narrows the mind. And when the drums of war
have reached a fever pitch and the blood boils with hate and the mind has
closed, the leader will have no need in seizing the rights of the citizenry. Rather,
the citizenry, infused with fear and blinded by patriotism, will offer up all of their
rights unto the leader and gladly so. How do I know? For this is what I have
done. And I am Caesar.”

Outro tirano, Julio Cesar, ofereceu a mesma percepção:

"Cuidado com o líder que rufa os tambores da guerra para incitar coletivamente
os cidadãos num fervor patriótico, pois o patriotismo realmente uma afiada
espada de dois gumes. Ambos incentivam o sangue, da mesma maneira que
estreita a mente. E quando os tambores de guerra atingem um tom febril o
sangue ferve com o ódio e a mente se fecha, o líder não mais terá qualquer
necessidade de apodera-se dos direitos do cidadão coletivamente. Pelo
contrário, coletivamente os cidadãos, excitado pelo medo e cego pelo
patriotismo, irão oferecer todos os seus direitos para o líder e assim se
contentarão. Como sei disso? Pois isso foi o que eu fiz. E eu sou César."

2
The Hegelian dialectic has never failed because to understand it requires the
total breakdown and reconstruction of everything you've ever known. This is a
relatively simple process, although it doesn't sound it. It sounds terrifying.
Especially when a person has invested their entire life and evolution of thought
into the 'stock' of reality. When you inform them that reality isn't what they
thought it was, you blowout their stock. It can render an ignorant person's life
meaningless. They have to disbelieve simply to justify their own existence.

A dialética Hegeliana nunca falhou porque para se compreender isso é

necessário o completo desmantelamento e a reconstrução de tudo aquilo que
você já conheceu. Este é um processo relativamente simples, embora não
pareça assim. Parece terrível. Especialmente quando uma pessoa tenha
investido a sua vida toda e a evolução do pensamento na 'bolsa de ações' da
realidade. Quando você os informa que a realidade não é o que eles pensavam
que era, você explode a sua bolsa. Isso pode fazer com a vida de uma pessoa
ignorante fique sem sentido. Eles têm que desacreditar simplesmente para que
possam justificar a sua própria existência.

3
When the War is Over

The 'War on Terrorism' represents the ultimate in thesis-antithesis-synthesis

manipulation, but only on an earthly scale. Despite proclamations that this new
war may last forever, it will eventually run out of gas. Sure, they will re-invent
the definition of terrorism over and over but still the paradigm has a finite life
span. There is also a reasonable probability that a new superpower such as
China will rise to challenge US/globalist hegemony. However, in the long term,
a new enemy will be required, bigger and more pervasive than ever before.

Quando a Guerra acabar.

A "Guerra contra o Terrorismo" representa a última manipulação em tese-

antitese-sintese, mas só em escala terrestre. Apesar das declarações de que
esta nova guerra pode durar para sempre, eventualmente o gás irá acabar.
Certamente, eles irão reinventar a definição de terrorismo de novo e muitas
vezes mas o paradigma ainda tem um período de vida finito. Também existe
uma razoável probabilidade de que uma nova superpotência como a China irá
se erguer para desafiar a hegemonia Globalista Norte Americana. Contudo, a
longo prazo será necessário um novo inimigo, muito maior e muito mais
penetrante do que antes.

Judging from a study of the UFO and 'ET contact' field of research, along with
expert testimony from a leading (and credible) UFO disclosure proponent, it is
now obvious that an agenda to present an 'alien invasion' as the next
manufactured crisis will be used as a pretext to fully entrench the New World
Order. The technology to pull off this 'grand deception' has been in place since
the 1950's in crude form, and today surpasses the most spectacular scenes
from Hollywood blockbusters.

A julgar de um estudo do campo de pesquisa de ÓVNI e contatos

Extraterrestres , juntamente com os testemunhos de especialistas de um
principal (e acreditável) proponente de desacobertamento ÓVNI , agora é óbvio
que uma agenda para apresentar uma "invasão alienígena" como a próxima
crise fabricada será usada como pretexto para se fortificar completamente a
Nova Ordem Mundial. A tecnologia para se aplicar esta "grande enganação" já
existe desde os anos 1950 em sua forma crua, e hoje ultrapassa as cenas mais
espetaculares dos grandes sucessos de Hollywood.

4
 The Jew Henry Kissinger
O Judeu Henry Kissinger

Slip of the Tongue

Henry Kissinger, a member of the Bilderberg Group, CFR and Trilateral

Commission raised suspicions that the New World Order would play the fake
'alien card' in the future when he made the following statement at the 1991
Bilderberger conference held in Evians, France:

Deslize da Língua

Henry Kissinger, um membro do Grupo Bilderberg, do CFR (Conselho das

Relações Estrangeiras) e da Comissão Trilateral levantou suspeitas de que a
Nova Ordem Mundial iria jogar a falsa "carta dos alienigenas" no futuro quando
ele fez a seguinte declaração na conferência Bilderberger de 1991 realizada
em Evians, na França,:

"Today, America would be outraged if U.N. troops entered Los Angeles to

restore order. Tomorrow they will be grateful! This is especially true if they were
told that there were an outside threat from beyond, whether real or
promulgated, that threatened our very existence. It is then that all peoples of the
world will plead to deliver them from this evil. The one thing every man fears is
the unknown. When presented with this scenario, individual rights will be
willingly relinquished for the guarantee of their well-being granted to them by the
World Government."

"Hoje, a América ficaria ultrajada se tropas da ONU entrasse em Los Angeles

para restabelecer a ordem. Amanhã eles irão agradecer! Isto é verdade
especialmente se lhes for dito que haveria uma ameaça externa vinda do além,
fosse essa uma ameaça real ou decretado, e que ameaçasse a nossa própria
existência. É então que todos o povos do mundo iriam pedir para livrá-los deste
mal. Uma coisa que todos os homens temem é o desconhecido. Quando são
apresentados com este cenário, os direitos individuais serão renunciados de
boa vontade para que o seu bem-estar seja garantido para eles pelo Governo
Mundial."

5
Years previous to this however, the premise of an ET menace that would bind
civilization into accepting a one world government was raised, on more than
one occasion, by President Ronald Reagan.

Porém, anos antes disso, em mais de uma ocasião, foi levantada pelo
Presidente Ronald Reagan a premissa de que uma ameaça Extraterrestre ira
fazer com que civilização se unisse na aceitação de um governo mundial.

Ronald Reagan's Universal Enemy

The Federal Emergency Management Agency, FEMA, was conceived in the

Nixon administration. The Carter administration further developed the program
but it didn't really get teeth until Reagan stepped into office. From 1982-84
Colonel Oliver North assisted FEMA in drafting its civil defence preparations.
Details of these plans emerged during the 1987 Iran-Contra scandal. They
included executive orders providing for suspension of the constitution, the
imposition of martial law, internment camps, and the turning over of government
to the president and FEMA in the event of a national crisis.

O Inimigo Universal de Ronald Reagan

A Agência Federal de Administração de Emergêncial, FEMA, foi concebida na

administração Nixon. A administração Carter desenvolveu mais o programa
mas realmente não lhe cresceu dentes até que Reagan entrou no escritório.
De 1982 até 1984 o Coronel Oliver North ajudou a FEMA a delinear as suas
preparações de defesa civis. Detalhes destes projetos apareceram no ano de
1987 durantre escândalo Irã-Contras. Esses planos incluíam ordens executivas
que proviam a suspensão da constituição, a imposição da Lei Marcial, campos
de concentração, e a entrega do governo para o presidente e para a FEMA no
caso de uma crise nacional.

6
In April 1984, President Reagan signed Presidential Directive Number 54 that
allowed FEMA to engage in a secret national "readiness exercise" under the
code name of REX 84. The exercise was to test FEMA’s readiness to assume
military authority in the event of a "State of Domestic National Emergency"
concurrent with the launching of a direct United States military operation in
Central America. This much desired emergency never came, despite several
provocations.

Em Abril de 1984, o Presidente Reagan assinou a Diretiva Presidencial Número

54 que dava permissão para a FEMA se ocupar de um "exercício secreto de
prontidão nacional " sob o nome de código de REX 84. O exercício era para
testar a prontidão da FEMA em assumir a autoridade militar no caso de um
"Estado de Emergência Doméstica Nacional " simultaneamente com o
lançamento de uma operação militar dos Estados Unidos direta na América
Central. Apesar das várias provocações esta emergência muito desejada
nunca veio.

O Fomentador de Guerra Ronald Reagan

Reagan was instrumental in creating the framework for a police state. However,
one could never be realized without the added ingredient of a hostile universal
threat.

Reagan foi instrumental ao criar as estruturas para um estado policial. Porém,

tal estado jamais poderia ser concretizado sem o acréscimo do ingrediente de
uma ameaça universal hostil.

This potential (as in potential to be created) threat was identified by Reagan on

no less than four public occasions. On September 21st, 1987, Reagan told the
United Nations General Assembly:

Este ameaça potencial (como num potencial a ser criado) foi identificada
publicamente por Reagan em não menos que em quatro ocasiões. No dia 21
de Setembro de 1987, Reagan falou para as Assembléia Geral das Nações
Unidas:

7
"In our obsession with antagonisms of the moment, we often forget how much
unites all the members of humanity. Perhaps we need some outside, universal
threat to make us recognize this common bond. I occasionally think how quickly
our differences worldwide would vanish if we were facing an alien threat from
outside this world." [Click here for an MP3 sample]

"Em nossa obsessão com os antagonismos do momento geralmente nos

esquecemos o quanto no unimos nós membros da humanidade. Talvez nós
precisamos de alguma ameaça universal externa para nos fazer reconhecer
este laço em comum. Eu ocasionalmente penso o quão rapidamente as nossas
diferenças mundiais desapareceriam se nós estivéssemos enfrentando uma
ameaça estrangeira vinda de fora deste mundo."

Clique no link abaixo para ouvir exemplo do discurso de Reagan em inglês.

http://www.propagandamatrix.com/reagan.mp3

Reagan repeated these sentiments to reporters as he left the White House for
Chicago on May 5th, 1988:

Reagan repetiu estes sentimentos para repórteres ao deixar a Casa Branca

rumo a Chicago no dia 5 de Maio de 1988:

"But, I've often wondered what if all of us in the world discovered that we were
threatened by an outer--a power from another planet. Wouldn't we all of a
sudden find that we didn't have any differences between us at all, we were all
human beings, citizens of the world and wouldn't we come together to fight that
particular threat?"

"Mas, eu sempre imaginei o que seria se todos nós nesse mundo

descobríssemos que nós estamos sendo ameaçados por um poder exterior -
um poder de outro planeta. De repente nós não descobriríamos que nós não
teríamos nenhuma diferença entre nós , nós todos somos seres humanos,
cidadãos do mundo, e não iríamos todos nós lutarmos juntos contra essa
ameaça em particular? "

8
We have to recall that Reagan was the ultimate puppet for the New World
Order, especially after he was kept under wraps by way of the assassination
attempt on his life. Who was writing the autocue and for what purpose? Was
this to further condition Americans of the reality of a future manufactured alien
threat?

Temos que nos recordar de que Reagan foi a última marionete da Nova Ordem
Mundial , especialmente depois que ele foi mantido sob ataduras por meio da
tentativa de assassinato contra a sua vida. Quem estava a escrever fornecendo
a pista para si próprio e para qual propósito? Será que isso era para condcionar
ainda mais os americanos para a realidade de uma futura ameaça alienigena
fabricada?

Cosmic deception: Let the citizen be aware

Dr. Steven Greer is the director of the Disclosure Project, a nonprofit research
project working to fully disclose the facts about UFOs, extraterrestrial
intelligence, and classified advanced energy and propulsion systems. In a June
2002 article he warns of how a phoney UFO invasion would be presented to the
public so they would willingly sacrifice their liberty and rally round the
government in opposition to the nefarious ET's. Greer describes the ultimate
trump card - a hoaxed threat from space:

A Enganação Cósmica: Deixe que o cidadão esteja alertado

Dr. Steven Greer é o diretor do Disclosure Project (Projeto Desacobertamento)

, um projeto de pesquisa sem fins lucrativos atuando para que se revele aberta
e completamente os fatos sobre Óvnis, sobre inteligência extraterrestre, e a
respeito de energia avançada classificada e sistemas de propulsão. Num artigo
de Junho de 2002 ele alerta de como uma falsa invasão de ÓVNIs seria
apresentada ao público assim eles de boa vontade iriam sacrificariam a sua
liberdade e iriam se manifestar em torno de um governo de oposição aos
abomináveis Extraterrestres. Steve Greer descreve a última carta trunfo - uma
falsa ameaça vinda do espaço:

9
"Since 1992 I have seen this script unveiled to me by at least a dozen well-
placed insiders. Of course, initially I laughed, thinking this just too absurd and
far-fetched. Dr. Rosin gave her testimony to the Disclosure Project before 9/11.
And yet others told me explicitly that things that looked like UFOs but that are
built and under the control of deeply secretive 'black' projects, were being used
to simulate - hoax - ET-appearing events, including some abductions and cattle
mutilations, to sow the early seeds of cultural fear regarding life in outer space.
Like the movie Independence Day, an attempt to unite the world through
militarism would unfold using ET as the new cosmic scapegoat (think Jews
during the Third Reich).

"Desde 1992 eu tenho visto este script sendo revelado para mim por pelo
menos uma dúzia de pessoas bem-posicionadas internamente. É claro que,
inicialmente eu ri, pensando que isso era apenas muito absurdo e forçado. A
Dra. Rosin deu o seu testemunho para o Disclosure Project - Projeto
Desacobertamento antes do dia 9 de Setembro. E outros me falaram
explicitamente ainda que coisas que pareciam Óvnis mas que foram
construídos sob controle de "projetos negros" profundamente secretos ,
estavam sendo usados para simular - falsificadamente - o evento da aparição
de Extraterrestres, inclusive simular alguns seqüestros e mutilações de gado,
de modo a semear previamente as sementes do medo cultural em relação a
vida no espaço exterior. Tal qual o filme Independence Day - o Dia de
Independência, se desenrolaria uma tentativa de unir o mundo por meio do
militarismo usando Extraterrestres como um novo bode expiatório cósmico
(pense nos judeus durante o Terceiro Reich).

After a period of terrorism - a period during which the detonation of nuclear

devices will be threatened and possibly actuated, thus justifying expanding the
weaponization of space - an effort will ramp up to present the public with
information about a threat from outer space. Not just asteroids hitting the Earth,
but other threats. An extraterrestrial threat. I write this now because I have
recently been contacted by several highly placed media and intelligence
sources that have made it clear to me that hoaxed events and story-lines are
imminent that will attempt to further ramp up the fear machine regarding UFOs
and ETs. After all, to have an enemy, you must make the people hate and fear
a person, a group of people, or in this case an entire category of beings.

Após um período de terrorismo - um período durante o qual a detonação de

dispositivos nucleares será uma ameaça e possivelmente será praticada ,
justificando assim a expansão da implantação de armamentos no espaço -
alavancado um esforço para apresentar o público uma informação sobre uma
ameaça vinda do espaço exterior. Não só asteróides que atingem a Terra, mas
outras ameaças. Uma ameaça extraterrestre. Eu escrevo isto agora porque fui
contatado recentemente por várias mídias altamente posicionadas e por fontes
de inteligência que tornaram isso bem claro para mim que estão são iminentes
eventos falsos e histórias que tentará alavancar ainda mais a máquina de
medo em relação aos Óvnis e Extraterrestres. Afinal de contas, para se obter
um inimigo, você tem que fazer com que as pessoas odeiem e temam uma
pessoa, um grupo das pessoas, ou, neste caso, uma categoria inteira de seres.

10
This hogwash, already the stuff of countless books, videos, movies,
documentaries and the like, will attempt to glom onto the facts, evidence and
first-hand insider testimony of The Disclosure Project, and on its coattails,
deliver to the world the cosmic deception that falsely portrays ETs as a threat
from space. Do not be deceived. By commingling fact with fiction, and by
hoaxing UFO events that can look terrifying, the Plan is to eventually create a
new, sustainable, off-planet enemy. And who will be the wiser?"

Esta lavagem para porcos, e que é o material contido em inúmeros livros, em

vídeos, em filmes, em documentários e semelhantes, tentarão obscurecer os
fatos, as evidências e os testemunhos internos em primeira-mão do Projeto
Desacobertamento, e sob sua aba entregar para o mundo uma enganação
cósmica que retrata falsamente os Extraterrestres como sendo uma ameaça
vinda do espaço. Não seja enganado. Ao misturar a realidade com a ficção, e
pela falsificação de eventos ÓVNI que podem parecer aterrorizantes, o Plano é
criar eventualmente um novo inimigo, um inimigo sustentável, um inimigo de
fora do planeta. E quem será o mais sábio? "

Exemplo das capas de uma revista mentirosa e enganadora revista tipica lavagem para
porcos do Brasil

Steve Greer is an expert in his field and far from seeking to debunk the UFO
phenomenon; he has devoted his life to gathering the most credible observers
and scientific data to prove actual ET contact, and not elite-sponsored psy-ops
fakery. We need to heed his warning and look a little deeper.

Steve Greer é um perito nesta sua área e longe de querer desmascarar o

fenômeno ÓVNI; ele dedicou a sua vida em reunir os mais acreditáveis
observadores e dados científicos para provar contatos Extraterrestres
verdadeiros, e não operações psicológicas falsas patrocinadas pelas elites.
Nós precisamos dar ouvidos a suas advertências dele e olhar um pouco mais
profundamente.

11
On the record: military-industrial psy-ops has considered such programs before.

Registrando: as operações psicológicas militares industriais já consideraram tal

programa antes.

Let's delve into the evidence of how technological deception has been
considered before, as a means of misleading populations. The Kennedy era,
anti-Castro covert action plan Operation Mongoose was designed to destabilize
Cuban society and turn it against Fidel Castro. Under the umbrella of this
strategy was a program dubbed 'Elimination by Illumination.' It is found in the
Congressional Record, in "Alleged Assassination Plots Involving Foreign
Leaders, Interim Report of the Select Committee to Study Government
Operations with Respect to Intelligence Activities," November 20, 1975. The
plan was developed by an American Intelligence military psy-op specialist
named Edward Lansdale.

Sondemos na evidência de como a enganação tecnológica foi considerada

anteriormente como um meio de enganar populações. Na Era Kennedy, anti-
Castro o de plano de ação secreto Operação Mongoose foi elaborado para
desestabilizar a sociedade cubana e fazendo-a voltar-se contra Fidel Castro.
Sob o guarda-chuva desta estratégia estava um programa batizado de
"Eliminação por Iluminação". Pode ser encontrado nos Registros
Congressionais, em "Supostos Planos de Assassinato Envolvendo Líderes
Estrangeiros, Relatório Interino do Comitê Escolhido para Estudar as
Operações do Governo com Relação as Atividades de Inteligência", 20 de
Novembro de 1975. O plano foi desenvolvido por um militar da Inteligência
americana o especialista em operações psicológicas de nome Edward
Lansdale.

The operation was to have an American Submarine surface inside Havana

harbor at night and project a movie of a Jesus-like figure on the underside of the
low-lying clouds that form over the harbor at night. A plane with muffled motors
was to have circled just above the clouds while another operative with a
loudspeaker exhorted the Cubans below to overthrow "Godless Communism."

A operação era conseguir com que um submarino americano emergisse para a

superfície dentro porto de Havana durante à noite e projetasse um filme de
uma figura parecida com Jesus na parte inferior das nuvens baixas que se
formam à noite sobre o porto. Um avião com motores abafados devia ter
circulado um pouco acima das nuvens enquanto outro operador com um alto-
falante exortaria os cubanos em baixo para que derrubassem o "Comunismo
Irreligioso."

12
The plan was never put into action but was seriously considered and, as stated,
remains in the Congressional Record to this day.

O plano nunca foi posto em ação, mas foi considerado seriamente e, tal como
declarado, permanece relatado nos Registros Congressionais até os dia de
hoje.

An almost exact replica of this proposal came to light in a June 2000 Sydney
Morning Herald report.

Em Junho de 2000 um relato a respeito de uma réplica quase exata desta

proposta veio a luz no Sydney Morning Herald. (Jornal Arauto da Manhã de
Sidnei)

In 1991 during the Gulf War, top brass of the US Air Force drew up plans to
project a giant holographic image of Allah over Baghdad. The scale of the
project dictated a mirror several kilometres across up in space. However, a
more practical method was suggested. When warm air lies on top of cold air,
the difference in density is enough to bend light. At higher altitudes, a mirage
can make whole landscapes appear in the sky. An artificial mirage could in
theory be made by heating the atmosphere with radio waves or microwaves.
The USAF then had the problem of making the image appear to speak. They
postulated, "a pulse stream, an internal acoustic field of 5-15KHz can be
created which is audible. Thus it may be possible to 'talk' to adversaries in a
way which would be most disturbing to them."

Em 1991, durante a Guerra do Golfo, os maiorais com medalhas da Força

Aérea dos E.U.A prepararam planos para projetar uma gigantesca imagem
holográfica de Allah sobre a cidade de Bagdá. A escala do projeto ditava um
espelho posicionado a vários quilômetros acima no espaço. Porém, foi sugerido
um método mais prático. Quando o ar quente se encontra por cima de ar frio, a
diferença da densidade é suficiente o bastante para fazer com que a luz faça
curvas. Nas altitudes mais altas, uma miragem pode fazer com que paisagens
inteiras apareçam no céu. Teoricamente uma miragem artificial poderia ser
feita aquecendo a atmosfera com ondas de rádio ou com microondas. A Força
Aérea Americana então teve o problema de fazer a imagem parecer falar. Eles
postularam, "um fluxo de pulsos, um campo acústico interno de 5-15KHz pode
ser criado, o qual é audível. Assim pode ser possível "falar" para os
adversários de tal modo que seria muito perturbador para eles."

13
The plan was abandoned when it was realized that images of Allah are
forbidden in Islam. The Iraqi's wouldn't know what they were looking at. Also,
the practical difficulties in microwave transmission were described as
formidable. A consistent and believable method of voice projection was
considered highly improbable. However, a cursory look at existing US patents
suggests such technology was easily procurable:

O plano foi abandonado quando foi percebido que no Islamismo são proibidas
imagens de Allah. Os iraquianos não iriam saber para que eles estariam
olhando. E também, as dificuldades práticas da transmissão de microondas
foram descritas como formidáveis. Um método consistente e acreditável de
projeção de voz foi considerado altamente improvável. Contudo, um simples
olhar superficial para as patentes existentes dos E.U.A sugere que tal
tecnologia era facilmente procurável:

3,629,521 – Hearing Systems, Jan. 8, 1970

Patente Nr.
3,629,521 – Sistema de Audição, 8 de Janeiro de 1970

3,766,331 – Hearing Aid for Producing Sensations in the Brain, Nov. 24,1971

Patente Nr.
3,766,331 – Sistema Auxiliar de Audição para Produzir Sensações no Cérebro,
Novembro 24 de 1971

4,858,612 – Hearing Device, Dec. 1983

Patente Nr.
4,858,612 – Dispositivo de Audição, Dezembro de 1983

5,159,703 – Silent Subliminal Presentation System, Dec. 28, 1989

Patente Nr.
5,159,703 – Sistema de Apresentação Subliminar Silenciosa,
28 de Dezembro de 1989

14
Going back to the Sydney Morning Herald piece, technologies perfect for
staging a UFO threat are described:

Retornado para a parte do Sydney Morning Herald, tecnologias perfeitas para

a organização de uma ameaça por ÓVNIs é descrita assim:

"The military certainly appears to believe in the potential use of holograms. A

USAF think-tank has devised uses ranging from deceptive holographic imaging
to the Star Trek-sounding distortion field projector. These are described as
useful for strategic deception purposes.

"Os militares certamente parecem acreditar no uso potencial de hologramas.

Um grupo de pesquisadores da Força Aérea Americana inventaram usos que
variam de imagens holográficas enganosas à projetores de campo de
distorção sonora Star Trek. Estes são descritos como úteis para os propósitos
estratégicos de enganação.

It won't take an Independence Day style show to convince people of this new
alien threat. If 'official sources' say there is a threat and present limited
evidence, the people will still lap it up. You'll either be with the government or
with the aliens.

Não será necessário um espetáculo no estilo do filme Independence Day

para convencer as pessoas desta nova ameaça estrangeira. Se as "fontes
oficiais" dizem que existe uma ameaça e apresentam evidências limitadas, as
pessoas ainda assim irão engolir isso. Ou você estará com o governo ou com
estará com os alienígenas.

15
Just glance back to the information regarding heating the atmosphere to
produce an artificial mirage. Such an application is entirely plausible using
HAARP technology. Is this a facet of HAARP's agenda currently being
conducted in Alaska?

Dê só uma olhada de relance para a informação relativa ao aquecimento da

atmosfera para se produzir uma miragem artificial. Tal aplicação é
completamente plausível usando a tecnologia do HAARP (High Frequency
Active Auroral Research Program, Programa de Investigação de Aurora Ativa
de Alta Frequência). Estará esta faceta da agenda do HAARP sendo efetuada
atualmente no Alasca?

Website Oficial do Projeto HAARP

http://www.haarp.alaska.edu/

Vista das instalações do HAARP, nas imediações do monte Sanford (Alasca)

To act as an atmospheric conduit when it's time for those phoney ET's to
appear? Certainly this would fit the bill of Project ARM, a subsidiary of HAARP.
ARM (Atmospheric Radiation Measurement Program) utilizes a sophisticated
array of lasers and microwave devices, surrounded by so-called RASS units
that will send sound waves booming skyward over huge outdoor loudspeakers
for at least ten minutes every hour. A draft DOE Environmental Assessment,
issued December 1996, conceded that the units could generate sound loud
enough to be heard as far away as 2,000 meters (6,900 feet). Furthermore,
ARM employs laser-radar units known as LIDAR.

Atuar como um conduite atmosférico quando chegar o momento para esses

ETs fraudulentos aparecerem? Certamente isto cairiam bem bem na lista do
Projeto ARM, uma subsidiária do HAARP. ARM (Atmospheric Radiation
Measurement Program) - Programa de Medição da Radiação Atmosférica) que
utiliza uma sofisticada arranjo de lasers e dispositivos de microondas, cercadas

16
pelas denominadas unidades RASS que enviarão estrondosas ondas sonoras
na direção do céu por meio de imensos alto-falantes ao ar livre durante pelo
menos dez minutos a cada horas. Um esboço de Avaliação Ambiental DOE,
emitido em 1996, concedeu que as unidades poderiam gerar som
suficientemente alto o bastante para ser ouvido de uma distância de 2000
metros (6900 pés). Além disso, o Projeto ARM emprega unidades de radas-
laser conhecidas como LIDAR.

Steven Spielberg - the Bilderberg Group's Culture Change Agent

Steven Spielberg - o Agente de Mudança de Cultura do Grupo Bilderberg

The Liar Spilberg/ O judeu e mentiroso Spilberg

Every year since 1954, the secretive Bilderberg Group (named after the hotel
they first met in the Netherlands), comprising elite powerbrokers from Europe
and North America, has met to discuss, and influence, the changing global,
political, economic and social landscape. Dotted amongst the usual suspects of
Rockefeller, Kissinger and Soros etc. we see the presence of renowned
Hollywood filmmaker Steven Spielberg. Spielberg attended the 1999 Bilderberg
meeting held at Sintra, Portugal. What business does Spielberg, a chieftain of
the 'entertainment' industry have secretly mingling with international bankers,
military intelligence and world political leaders?

Todos os anos, desde 1954, o reservado Grupo Bilderberg (assim denominado

por causa do hotel onde eles se encontraram pela primeira vez na Holanda),
formado pela elite do poder absoluto da Europa e da América do Norte, se
encontraram para discutir, e influenciar a alternante paisagem global, política,
econômica e social. Pontilhado com os habituais suspeitos Rockefeller,
Kissinger, Soros etc. vemos a presença do renomado diretor de filmes de
Hollywood Steven Spielberg. Spielberg participou do encontro Bilderberg de
1999 que foi realizado em Cintra, Portugal. Qual tipo de negócios que
Spielberg, comandante da “indústria do entretenimento” secretamente tem
entrosado com os banqueiros internacionais, com a inteligência militar e com
os líderes políticos mundiais?

17
Since the 1970's, Spielberg has directed or produced seven of the top twenty
grossing films of all time. Throughout his career we see an obsession with the
alien/UFO/space theme. From the 1977 Close Encounters of the Third Kind to
ET in 1982, to Deep Impact in 1998. All depict an invasion from outer space.
Even the movie Jaws is littered with shooting stars and strange lights in the sky.

Desde os anos 70, Spielberg ou dirigiu ou produziu sete dos vinte maiores
filmes de todos os tempos. Ao longo de sua carreira nós temos visto uma
obsessão com o tema alienígenas/OVNI/espaço. Desde o filme Contatos
Imediatos do Terceiro Grau de 1977, ET em 1982, até o filme Impacto
Profundo em 1998. Todos eles descrevem uma invasão vinda do espaço
exterior. Até mesmo o filme “Tubarão” está coberto de cenas com estrelas
cadentes e estranhas luzes no céu.

In February 1997 a leading light in the British film industry leaked the story that
Spielberg and executives of his company DreamWorks had secretly met with
senior Pentagon officials in Los Angeles. The officials told Spielberg to "stop
everything" and produce a movie whose subject matter involved meteors and/or
comets. One year later Deep Impact was in the can. The film describes a comet
hurtling towards earth and the fight for who has the privilege of access to an
underground bunker.

Em Fevereiro de 1997 uma das principais luzes da indústria de filme britânica

vazou a história de que Spielberg e executivos de sua companhia DreamWorks
tinham se reunido secretamente em Los Angeles com funcionários graduados
do Pentágono. Os oficiais disseram para Spielberg "parar tudo" e produzir um
filme cujo tema envolvia cometas e/ou meteoros. Um ano depois o filme
Impacto Profundo já estava na lata. O filme descreve um cometa que se lança
rumo a Terra e a luta por quem terá o privilégio de acessar para um abrigo
subterrâneo.

Who were these Pentagon officials and why were they so eager for Bilderberg
asset Spielberg to produce a movie about a threat from outer space?

Quem eram estes funcionários do Pentágono e por que eles estavam tão
ansiosos pelos recursos dos Bilderbergs para que Spielberg produzisse um
filme sobre uma ameaça vinda do espaço exterior?

Commencing in December 2002, the SciFi Channel will screen Taken,

Spielberg's 20 hour mini-series focusing on alien abduction. The cost of this
production was a staggering $120 million - making it the most expensive mini-
series in television history. You'd think Spielberg would by now have tired of the
genre, but his elite controllers are really zealous to implant this alien paradigm
in the minds of the masses.

Começando em Dezembro de 2002, o canal SciFi levará ao ar a série

Taken,uma mini série de Spielberg de 20 horas de duração cujo foco focalizam
é o seqüestro por alienigenas. O custo desta produção foram estonteantes 120
milhões de dólares tornado-a a míni-série mais cara da história da televisão.

18
Você acharia que Spielberg agorá já teria se cansado do gênero, mas a sua
elite de controladores são realmente zelosos para implantar este paradigma
alienígena nas mentes das massas.

Furthermore, Ray Santilli's infamous 1995 'Alien Autopsy' footage now widely
accepted as a hoax can again be traced back to Spielberg. The film became all
the rage in the international UFO community, with half the specialised
publications featuring Santilli's alien corpse on their front covers. However,
Santilli now appears to be just the front man for the real owner of the film.
Santilli admitted in a BBC interview that the money behind the film came from
Germany. French network TF1 subsequently reported that the film originated
from an individual by the name of 'Herr Volker Spielberg.' TF1 tried to track this
man down but he proved elusive.

Além disso, a infame filmagem da “Autópsia do Alienígena”, de 1995, que

agora é amplamente aceita como uma fraude pode ser rastreada e leva até
Spielberg. O filme se tornou todo numa fúria na comunidade UFO/ÓVNI
internacional, com metade das publicações especializadas estampando em
suas capas o cadáver do alienígena de Santilli. Mas, agora parece que Santilli
é somente a pessoa na frente do verdadeiro dono do filme. Numa entrevista
para a BBC Santilli admitiu que o dinheiro por trás do filme veio da Alemanha.
Subseqüentemente a Rede francesa TF1 informou que o filme originou de um
indivíduo de nome "Herr Volker Spielberg." A TF1 tentou encontrar este
homem mas ele provou se evasivo.

Spielberg is clearly a tool of the elite. His work in Hollywood propagates the
reality of an alien presence that has been imbedded in the body politic. This has
been a success. Recent Roper polls tell us that 80% of the American population
believe in UFO's.

Spielberg claramente é uma ferramenta da elite. O seu trabalho em Hollywood

propaga a realidade de uma presença alienigena que foi embutida no corpo
político; isto tem sido um sucesso. As recentes pesquisas da Roper nos indica
que 80% da população americana acreditam em Ufos/Óvnis.

19
In conclusion, consider the comments of UFO researcher Jacques Vallee:

Concluindo: considere os comentários Jacques Vallee pesquisador de

UFO/Óvnis.

"When I met Stephen Spielberg, I argued with him that the subject [of UFOs]
was even more interesting if it wasn't extraterrestrials. If it was real, physical,
but not ET. So he said, 'You're probably right, but that's not what the public is
expecting - this is Hollywood and I want to give people something that's close to
what they expect.'"

"Quando eu conheci Stephen Spielberg, eu discuti com ele que este assunto
[os UFOs/Óvnis] seria mais interessante se não fosse extraterrestre. Se fosse
real, físico, mas não extraterrestre. Então ele disse: ̶ Você provavelmente tem
razão, mas isso não é o que o público está esperando - isto é Hollywood e eu
quero dar para as pessoas algo que esteja próximo daquilo que elas esperam."

Why are the Rockefellers funding the UFO movement?

The Rockefeller family played pivotal roles in establishing the quasi-secret

globalist Bilderberg, CFR, and Trilateral Commission groups. They represent
the apex of elite monopoly capitalism. The Rockefellers have a penchant for
controlling so-called radical 'anti-establishment' minorities.

Por que o Rockefellers estão fundando o Movimento UFO/ÓVNI?

A família Rockefeller tem tido os principais papéis em estabelecer os grupos

globalistas quase-secretos Bilderberg, CFR, e a Comissão Trilateral. Eles
representam o ápice do monopólio da elite do capitalismo. Os Rockefellers têm
uma propensão em controlar as denominadas minorias radicais "anti-
estabelecimento".

Thirty years ago when the radical student movement was gaining momentum in
North America, the Rockefeller dynasty was surprisingly quick to offer funds. A
student leader James Simon Kunen, in his book entitled The Strawberry
Incident, tells about the 1968 Students for a Democratic Society convention in
which, "men from Business International Roundtables,... tried to buy up a few
radicals. These men are the world's industrialists and they convene to decide
how our lives are going to go. They offered to finance our demonstrations in
Chicago. We were also offered ESSO (Rockefeller) money."

Trinta anos atrás quando o movimento estudantil radical ganhava impulso na

América do Norte, a dinastia Rockefeller foi surpreendentemente rápida para
oferecer fundos. Um líder estudantil James Simon Kunen, em seu livro
intitulado The Strawberry Incident - O Incidente Morango", relata sobre a
convenção Estudantes para uma Sociedade Democrática, de 1968, na qual,
"homens empresários da "távola redonda" internacional ,... tentaram comprar
alguns radicais. Estes homens são os industriais do mundo e eles concordam
em decidir como deve ser as nossas vidas. Eles ofereceram financiar as

20
nossas demonstrações em Chicago. Também nos foi oferecido da ESSO
(Rockefeller)

The Black Panther leader Eldridge Cleaver warned that the mega rich were
buying themselves a revolution. He wrote:

O líder dos Panteras Negras Eldridge Cleaver avisou que os mega ricos
estavam eles mesmos comprando uma revolução. Ele escreveu:

"There is a danger to the healthy development of the American Revolution in

the fact that often revolutions are manipulated by the ruling class to appear to
be a bigger threat than they really are."

Existe um perigo para desenvolvimento saudável da Revolução Americana no

fato que geralmente as revoluções são manipuladas pelas classes governantes
para que se pareçam uma ameaça maior do que elas realmente são."

Consider this comment by Frank Capell in the U.S. Review of the News:

Considere este comentário feito por Frank Capell na U.S Review of News:

"Of course, we know that these radical students are not going to take over the
government. What they are going to do is provide the excuse for the
government to take over the people, by passing more and more repressive laws
to 'keep things under control'."

"Claro que sabemos que estes estudantes radicais não vão assumir o governo.
O que eles farão é dar a desculpa para que o governo se apodere das
pessoas, aprovando leis mais repressivas para "manter as coisas sob controle."

21
In March 1993 Laurance Rockefeller, assisted by former naval intelligence
officer Cdr Scott Jones met with then President Bill Clinton's Science Adviser
Dr. John Gibbons and presented an ominous sounding 'Matrix of UFO Belief'
study. On the weekend of 19-20th August 1995 Rockefeller met with Clinton
himself at his Wyoming Ranch to further discuss the UFO issue.

Em Março de 1993 Laurance Rockefeller, auxilado através do ex oficial da

inteligência naval Comandante Scott Jones se encontrou com o Dr. John
Gibbons então Conselheiro das Ciências do Presidente Bill Clinton e
apresentou o estudo "Matriz de Convicção de ÓVNI" um estudo
ameaçadoramente profundo. Num final de semana, nos dias 19 e 20 de
Agosto 1995 Rockefeller encontrou-se com o próprio Clinton em sua Fazenda
no Wyoming para mais discussões adicionais sobre assunto dos UFOs/ÓVNIs.

On December 18th, 1995, the New York Daily News reported that billionaire
Laurance Rockefeller was funding a 150 page UFO report entitled 'The Best
Available Evidence' which would subsequently be sent to Bill Clinton and other
world leaders. The report was distributed widely, but Rockefeller received no
response. The reasons are two-fold. Either Rockefeller wasn't in the loop about
the fact that the UFO issue had been co-opted as a psy-op tool or the report
was actually a cover for a sensitive briefing on the development of this very
same psychological operation.

Em 18 de Dezembro de 1995, o New York Daily News relatou que o bilionário

Laurence Rockfeller estava fundando um relatório UFO/ÓVNI entitulado “A
Melhor Evidência Disponível” que subsequentemente seria enviada para Bill
Clinton e outros líderes mundiais. O relatório foi amplamente distribuído, porém
Rockfeller não recebeu resposta. São dois os motivos. Ou Rockefeller não
estava no circuito a respeito do fato que o assunto UFO/ÓVNI havia sido
cooptado como uma ferramenta de operações psicológica (psy-op) ou o
relatório era na verdade um acobertamento para uma instrução sensitiva
específica no desenvolvimento desta mesma operação psicológica.

Rockefeller has also channelled money into the research of Dr. John Mack, the
Harvard psychiatrist who has written several books claiming the validity of the
alien abduction phenomenon. From 1993-95 Rockefeller's 'donation' was
estimated to be $500,000 in total.

Rockefeller também canalizou dinheiro na pesquisa do Dr. John Mack, o

psiquiatra de Harvard que escreveu vários livros afirmando a validade do
fenômeno de abdução por extraterrestres. De 1993 até 95 a "doação" feita por
Rockefeller foi calculada em $500,000 no total.

Rockefeller paid for at least two meeting sessions of the Starlight Coalition, a
group said to be made up of former intelligence officers and military men
interested in UFOs.

Rockefeller pagou pelo menos por duas sessões de reunião da Starlight

Coalition (Coalizão Luz das Estrelas), um grupo que se diz ser composto por ex
oficiais da inteligência e por homens militares interessados por Ufos/Óvnis.

22
At one time Rockefeller funded a plan to establish contact with aliens, not using
the SETI method (by radio telescope), but by signalling them with banks of
powerful halogen lamps. In May 1999 the BBC reported that Rockefeller was
funding the UK's largest ever scientific study of crop circles, often linked to UFO
activity by researchers. Rockefeller has also funded numerous new age groups
seeking to usher in a 'spiritual transformation' and new ways of thinking. His
money also percolates through the environmental movement, which is
controlled at the top and used by the elite to foster neo-feudalism and
continental land grabs.

Uma vez Rockefeller elaborou um plano para estabelecer contato com

extraterrestress, enquanto sem utilizar o método SETI (por meio de rádio
telescópio), mas sinalizando para eles com bancos de poderosos holofotes
halógenos. Em Maio de 1999 a BBC informou que Rockefeller estava fundando
no Reino Unido o maior estudo científico de círculos das plantações (crop-
circles), e geralmente estão ligados com as atividades UFO/ ÓVNI pelos
pesquisadores. Rockefeller também fundou numerosas grupos "new-age"
buscando conduzir para uma "transformação espiritual" e para novas maneiras
de pensar. O seu dinheiro também se infiltra nos movimentos ambientalistas,
cujas cupulas são controladas e são usados pela elite para patrocinar o neo-
feudalismo e o apoderamento de terras continentais.

The Counterfeit Foe

Just take a look at history. The most successful way of legitimizing what would
otherwise be a clear abuse of power is to create monsters in the minds of the
public. They will always choose the lesser of two evils. There is clearly a
program afoot to present a hoaxed and hostile alien presence as real. Let's take
a look at two examples of how the litmus test for this deception was carried out.

O Falso Inimigo

De só uma olhada na história. O modo mais bem sucedido de se legitimar o

que seria nada mais que um claro abuso de poder é criar monstros nas mentes
do público. Eles sempre escolherão o menor dos males. Claramente há em
progresso um programa para apresentar uma falsa presença alienigena hostil
como sendo real. Vamos dar uma olhada em dois exemplos de como o o teste
com tornassol para esta engançaõ decepção foi realizado.

23
 Orson Welles

Obviously, a well known example is Orson Welles' staged and updated

dramatization of H.G. Well's The War of the Worlds. On October 30, 1938 CBS
Radio was broadcasting the music of Ramon Raquello and his orchestra live
from the Meridian Room at the Park Plaza in New York City. Suddenly a
reporter from Intercontinental Radio News interrupted the broadcast to deliver
an important announcement. Astronomers had just detected enormous blue
flames shooting up from the surface of Mars.

Obviamente, um exemplo bem conhecido é o de Orson Welles com a sua

versão atualizada e teatral da dramatização de H.G. Wells - The War of the
Worlds - A Guerra dos Mundos. Em 30 de Outubro de 1938 a Rádio CBS
levava ao ar a música de Ramón Raquello e sua orquestra ao vivo do Meridian
Room, no Park Plaza de Nova York. De repente um repórter da Rádio de
Noticias Intercontinental interrompeu a radiodifusão para passar um anúncio
importante. Astrônomos tinham acabado de descobrir enormes chamas azuis
que lançavam para cima a partir da superfície de Marte.

The broadcast returned to the music of Ramon Raquello, but soon it was
interrupted again with more news. Now a strange meteor had fallen to earth,
impacting violently on a farm near Grovers Mill, New Jersey. A reporter was
soon on hand to describe the eerie scene around the meteor crater, and the
broadcast now switched over to continuous coverage of this rapidly unfolding
event.

O programa retornou à música de Ramón Raquello, mas logo foi novamente

suspenso com mais notícias. Agora um estranho meteoro tinha caído na Terra
com violento impacto numa fazenda perto de Grovers Mill em Nova Jersey.
Logo repórter ja estava disponível para descrever a horripilante cena ao redor
da cratera do meteoro, e agora o programa de rádio alternava a programação
para a cobertura contínua deste evento que se desenrolava.

24
To the dismay of the terrified audience listening to the broadcast, the events
around the Grovers Mill meteor crater rapidly escalated from the merely strange
to the positively ominous. It turned out that the meteor was not a meteor. It was,
in fact, some kind of spaceship from which a tentacled creature, presumably a
Martian, soon emerged and blasted the on-lookers with a deadly heat-ray.
Homes were evacuated and a state of martial law was declared. [Real Player
file of original broadcast]

Para o desânimo da audiência apavorada que ouvia o programa de rádio, os

eventos em torno da cratera do meteoro de Grovers Mill rapidamente se
escalava do meramente estranho para o positivamente ameaçador. Aconteceu
que o meteoro não era um meteoro. Na realidade, era algum tipo de astronave
da qual logo surgiu uma criatura com tentáculos, presumivelmente um
marciano, e explodiu os populares curiosos com um raio de calor mortal. As
casas foram evacuadas e foi declarado um estado de lei marcial.
[Clique aqui para ouvir o relato original do programa de rádio]

http://www.earthstation1.com/WOTW/War_of_the_Worlds.ram

Original estimates depicted a reaction of total panic amongst one million of the
six million listeners. Although this was later scaled down, hundreds of
thousands of people thought the play was real, despite announcements before,
during and after the show indicating that it was just a dramatization. People
stocked up cars, stashed food, drove hundreds of miles to loved ones.

Estimativas originais descreveram uma reação de pânico total entre um milhão

dos seis milhões de ouvintes. Embora isto depois tenha sido reduzido,
centenas de milhares de pessoas pensaram que a brincadeira era real, apesar
ter sido anunciado antes, durante e depois do programa de ráido indicando que
se tratava de uma dramatização. Pessoas encheram os carros, estocaram
alimentos, e dirigiram centenas de quilometros para se encontrar com
familiares.

25
Obviously, people are (a little) more sophisticated today. However, so is the
psy-op intelligence and technology to believably hoax a hostile alien threat. The
War of the Worlds broadcast was unlikely to have been a vast conspiracy to test
the psychosomatic reaction of the American people to a hoaxed alien invasion.
However, in hindsight it proved to be a very useful case study.

Obviamente, hoje em dia as pessoas são (um pouco) mais sofisticadas dia.
Porém, assim também é a inteligência de operações psicológicas (psy-op) e a
tecnologia para tornar a fraude de uma ameça extraterrestre hostil mais
acreditável. A rádiodifusão de Guerra dos Mundos improvavelmente tenha sido
uma ampla conspiração para testar a reação psicossomática das pessoas
americanas com uma fraudulenta invasão alienigena. Mas, pensando bem esta
provou ser um estudo de caso de muito útilidade.

Our second example is a Walt Disney telecast on the weekend of March 18-19
1995. The documentary featured another elite operative, CEO Michael Eisner,
and announced that intelligent contact with alien beings had occurred. The
show presented a history of UFO sightings and crashed saucers. Eisner uttered
the telling line:

Nosso segundo exemplo é um documentário televisivo da Walt Disney no fim

de semana de 18-19 de Março de 1995. O documentário caracterizava outra
operação de elite, o CEO Michael Eisner, e anunciava que havia ocorrido
contato inteligente com seres extraterrestres. O espetáculo apresentou uma
história de avistamento de UfO/ÓVNI e de discos acidentados. Eisner
pronunciou a reveladora linha:

"For governments determined to maintain their authority, extra-terrestrial

contact is pure dynamite."

"Para governos determinados em manter a sua autoridade, o contato

extraterrestre é dinamite pura."

The broadcast was unannounced and was patently a test as to how the public
would react to the declaration of an off-planet threat.

A exibição pela TV foi anunciada e patentemente era um teste de como o

público iria reagir à declaração de uma ameaça vinda de fora do planeta.

26
We have been and are being conditioned. It's no strange coincidence that top
lieutenants of the Trilateral Commission like Laurance Rockefeller and
Bilderberg placemen like Steven Spielberg are funding and fomenting this alien
paradigm. That is not to say the entire UFO research field is controlled, but the
stranglehold at the top represents elite manipulation and social steering. The
technology to pull off this hoax is in place, the historical precedents are
documented. It will only take one declaration from the President, one staged
attack on a US city, to convince the people of a universal threat. Only a
centralized one world government will be able to protect us.

Nós fomos e temos sido condicionados. Não é nenhuma estranha coincidência

que os tenentes de topo da Comissão Trilateral tal como Laurance Rockefeller
e homens de posição dos Bilderberg como Steven Spielberg estão fundando e
estão fomentando este paradigma alienigena. Isso para não mencionar que
todo o campo de pesquisa UFO/ÓVNI é controlado, mas a gravata que aperta e
que está no topo representa a elite de manipulação e direção social. A
tecnologia para sacar esta fraude está no lugar, os precedentes históricos
estão documentados. Bastará apenas uma única declaração do Presidente, e a
dramatização de um ataque contra uma cidade dos Estados Unidos para
convencer as pessoas de uma ameaça universal. Somente um governo
mundial centralizado poderá nos proteger.

27
The ultimate Hegelian Dialectic has been carefully constructed. Upon the
conclusion of the war on terrorism, the counterfeit foe awaits.

A última Dialética Hegeliana foi cuidadosamente construída. Na conclusão da

guerra contra o terrorismo, o falso inimido espera.

Nota do tradutor para a língua portuguesa:

Dialética é a arte do diálogo, da contraposição e da contradição de idéias que leva a outras

idéias. A dialética hegeliana é idealista, aborda o movimento do espírito. A Dialética Hegeliana
diz respeito às teorias do filósofo alemão Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), um dos
primeiros pensadores a se preocupar com a “modernidade” como base dos estudos
sociológicos. Por exemplo, os estudos de Hegel sobre a dialética são chamados de "Dialética
Hegeliana".

***
A Arte da Enganação: Os Crânios de Cristal no Museu
Britânico, e no museu dos EUA eram fraudes.
por Richard Ingham

Terça-feira 8 de Julho, 8:20 PM ET,

http://news.yahoo.com/s/afp/20080709/sc_afp/sciencearchaeologyentertainmentfilmskull

Que tal este título para o próximo episódio da franquia Indy Jones: "Indiana
Jones e o Astucioso Negociante de Antigüidades?"

Menos de três meses após O Museu Quai Branly Museu de Paris descobrir que
um crânio de cristal que uma vez fora proclamado como sendo uma obra-prima
mística asteca era um fraude, agora é vez do Museu britânico e do Smithsonian
Institute acharem que eles foram vítimas de fraude.

Na quarta-feira cientistas dessas duas prestigiadas disseram que os seus

crânios de cristal foram cortados, entalhados e polidos por ferramentas da era
industrial, e não por artesãos Mesoamericanos de tempos antigos.

"Os crânios em consideração não são pré-colombianos. Eles devem

seguramente ser considerados de fabricação relativamente moderna", dizem
eles.

"Provavelmente cada um dos crânios não foi trabalhado mais que uma década
antes de fosse oferecido primeiramente à venda."

Os crânios se tornaram as estrelas nas exibições em todos os três museus

muito antes do filme de Indiana Jones, "The Kingdom of the Crystal Skull - O
Reino do Caveira de Cristal", chegasse as telas dos cinemas este ano
(2008). Nota: o filme foi lançado nos cinemas brasileiros numa quinta-feira dia
22 de Maio de 2008.

28
Os supersticiosos os consideram como parte de uma coleção de 12 crânios,
dotados com poderes místicos ou de cura, que remontam à antiga cultura da
América Central.

De acordo com uma fábula a se reunir todos os 12 crânios, juntamente com um

suposto 13º crânio, invocaria um imenso poder que impediria que a Terra se
inclinasse dia 21 de Dezembro de 2012, o "dia do juízo final" no calendário
maia, de acordo com uma fábula.

Os amantes de lendas tiveram um dia péssimo no dia 18 de Abril quando o

Museu Quai Branly disse que havia encontrado ranhuras e perfurações em
seus crânios de cristal de quartzo de 11 centímetros (4.4-polegada) de altura
que revelam o uso de “rebolos de joalheria" e outras ferramentas modernas.

Surgiram dúvidas também a respeito dos crânios em Londres e Washington,

com peritos de arte que observaram que eles eram extraordinariamente
grandes e com marcas de dentes que era excepcionalmente retilíneas.

Buscando o veredicto da ciência, os pesquisadores desses dois museus

examinaram os crânios com microscópios de elétrons (Nota do tradutor:
microscópio de varredura) , ao observarem arranhões minúsculos e marcas
deixadas pelos instrumentos de esculpir.

Estes então foram comparados com as superfícies de um cálice de cristal,

contas de cristal de rocha e com dúzias de jóias de pedra verde conhecidas por
serem de origem asteca genuinamente Asteca ou origem de Mizteca.

O estudo aparece no Journal of Archaeological Science - Jornal da Ciência

Arqueológica, publicado pelo grupo Elsevier. http://www.elsevier.com

O crânio no Museu Britânico, comprado em 1897, é feito de cristal de rocha

transparente tem 15 centímetros (seis polegadas) de altura. O crânio do
Smithsonian, adquirido pelo museu em 1992, é de quartzo branco e mede 25.5
cms (10 polegadas) de altura.

29
Os investigadores descobriram que rebolos rotativos deram ao crânio britânico
a sua definição aguçada, uma broca escavou as narinas e os olhos, e diamante
ou corundum foram aplicados com ferramentas de ferro ou aço para alisar as
suas superfícies superiores.

Já com o crânio dos EUA, permanecem “traços sutis” de marcas de ferramenta,

mas estes são também consistentes com os rebolos rotativas ou blocos de
esmeril, dizem os autores.

Jamais foi encontrada qualquer evidência de rebolos rotativos foram usadas

para cortar pedras na América Central antes da chegada dos europeus.

30
Os investigadores também encontraram um depósito preto-e-vermelho no
interior de uma minúscula cavidade do crânio do Smithsonian Institute. A
difração da radiografia mostrou que era carboneto de silício - combinação
rígida que só existe naturalmente em meteoritos mas é difundido nos abrasivos
industriais modernos.

As minúsculas irregularidades no quartzo sugerem que o mineral do crânio de

Londres veio do Alpes europeus, do Brasil ou de Madagáscar, enquanto o
quartzo para o crânio de Washington teve "muitas fontes potenciais", inclusive
o México e os Estados Unidos.

Os rastros se concentraram nos arquivos de ambos os museus, o Museu da

Humanidade em Paris, na Biblioteca Nacional francesa, na Sociedade
hispânica da América e nos relatos de jornais uma proposta para se descobrir
de onde vieram os crânios.

A única documentação existente para o crânio do Smithsonian indica que fora

comprado na Cidade do México em 1960. Os cientistas acreditam que o crânio
"provavelmente foi fabricado pouco antes de ter sido comprado ali.”

Quanto aos crânios do Museu Britânico e do Museu Quai Branly, a trilha de

papel leva para um colecionador de antigüidades francês de nome Eugene
Boban Duverge.

Boban possuia uma loja na Cidade do México e abria o seu para os salões de
Paris graças à "Intervenção Francesa" de 1863-67, quando as tropas do
Segundo Império da França invadiu o México.

Ele juntou uma coleção de 2000 artefatos pré-colombianos, na época o maior

na Europa. Incluía vários crânios de cristal, inclusive as fraudes recentemente
desmascaradas em Londres e Paris.

O crânio que eventualmente viria a ser comprado pelo Museu britânico fora
adquirido por Boban entre 1878 e 1881, possivelmente na Europa, diz o
estudo. Em 1885, ele tentou vendê-lo para o Museu Nacional do México, mas
foi recusado.

Um ano depois, Boban vendeu-o num leilão para a joalheria Tiffany´s de Nova
Iorque.

Dois anos depois, a Tiffany vendeu o crânio para um homem de negócios

Californiano que quase uma década depois foi a falência e pediu para a
joalheria que encontrasse um novo comprador.

E foi assim que o vice-presidente da Tiffany, George Kunz, fez um lance para o
Museu Britânico.

Ele recomendou a compra "deste notável objeto", esboçou um colorido

passado de propriedade, começando com um soldado espanhol que o havia

31
trazido do México, e citando a opinião de outros que o crânio era de origem
mexicana antiga mas não se sabia ao certo.

O resto, como dizem, pertence a história... e a credibilidade humana.

SOMENTE IDIOTAS ESOTÉRICOS ACREDITAM NESSES CRÂNIOS

FRAUDULENTOS.

32
NOVA TRADUÇÃO DEDICADA DO ALEMÃO PARA AS
BESTAS HUMANAS DENOMINADAS "UFOLOGISTAS"
- QUE SÃO OS “UFOLOASNOS” - E SÃO CRIATURAS
QUE NÃO SABEM SEQUER NEM 0,00000000001% DA
VERDADE VERDADEIRA!!

Aos Ufologistas=Ufoloasnos Burros que são mosquitos infectos mas querem

engolir camelos!

Moderner UFO-kultreligiöser-Sektierismus heute

Oder Pseudo-UFO-Kontaktler,
UFO-Kult-Gläubigkeit,
UFO-Kult-Religionen
und UFO-Sektierer nehmen überhand
von Hans-Georg Lanzendorfer
Veröffentlicht im FIGU-Bulletin Nr. 19
vom Dezember 1998

http://www.lanzendorfer.ch/Artikel_Daten/bulletin_4.htm

Modern UFO-cult-religious Sectarismus today

or Pseudo-UFO-Contactees,
UFO cult beliefs,

33
UFO cult religions
and UFO sectarians getting out of hand
by Hans Georg Lanzendorfer
Published in the FIGU-Bulletin No. 19
from December 1998

Dieser Artikel wurde vollständig in englische und Spanische von deutscher

Sprache übersetzt. Nicht offizielle Übersetzung gemachte von José Barreto
Silva, Brasilien - Sonntag 23. März 2008 15:27:23 Uhr.

Quelle: http://www.lanzendorfer.ch/Artikel_Daten/bulletin_4.htm

This article was fully translated into English and Spanish Languages from
German Language. Non official translation made by José Barreto Silva - Brazil
- Sunday, March 23rd, 2008 15:27:23

Source: http://www.lanzendorfer.ch/Artikel_Daten/bulletin_4.htm

O sectarismo Óvni-culto-religioso moderno de hoje

ou Pseudo-Contactados Óvni
as crenças de culto ÓVNI
as religiões de culto ÓVNI
e os ÓVNI sectários saindo fora de controle
por Hans Georg Lanzendorfer
Publicado no FIGU-Boletim No.19
de Dezembro de 1998

Este artigo foi totalmente traduzido para a língua inglesa e espanhol do idioma
alemão. Uma tradução não-oficial feita por José Barreto Silva - Brasil –

Domingo 23 de Março de 2008 15:27:23 hrs.

Fonte: http://www.lanzendorfer.ch/Artikel_Daten/bulletin_?4.htm

El moderno Ovni sectarismo culto-religioso de hoy

Seudo-Ovni-Contactados,
Las culto creencias Ovni
Las culto religiones Ovni
y Ovni sectarios saliendo de control
por Hans Georg Lanzendorfer
Publicado en el Boletín-FIGU No.19
de Diciembre del 1998

http://www.lanzendorfer.ch/Artikel_Daten/bulletin_4.htm

Este artículo se tradujo totalmente en el Idioma inglés y español del Idioma

alemán. Uma traducción non oficial hecha por José Barreto Silva - Brasil -
Domingo, el 23 de marzo, del 2008 15:27:23 hrs.

34
Fuente: http://www.lanzendorfer.ch/Artikel_Daten/bulletin_4.htm

Mit dem allmählichen Aufkommen des ´Internet´ wurde im Verlaufe der letzten 5
Jahre den ungezählten und verantwortungslosen UFO-Betrügern, den Pseudo-
Kontaktlern, Schwindlern, UFO-Gaunern und profitgierigen UFO-Banditen aller
Schattierungen sowie den ungezählten durchaus ehrbar bemühten Ufologen mit
dem Computer ein unermesslich grosses und neues Betätigungsfeld eröffnet.

With the gradual emergence of the ´Internet´, in the course of the last 5 years,
for the countless and irresponsible UFO swindlers, the pseudo-contactees, the
frauds,UFO rogues and for the greedy UFO bandits of all shades as well as to
the countless honorably Ufologists who are absolutely solicitous with the
computer it reveals an immeasurably big and new field of activity.

No decorrer dos últimos 5 anos, com o aparecimento gradual da "Internet', para

os incontáveis e irresponsáveis embusteiros Ufológicos , os pseudo-
contactados, os fraudulentos, velhacos Ufológicos e para os bandidos
Ufológicos gananciosos de todos os matizes e também para os incontáveis
honoráveis Ufologistas que são absolutamente solícitos com o computador
revela-se um novo grande e imensurável campo de atividades.

Con el surgimiento gradual de la Internet, en el transcurrir de los últimos 5

años, para los incontables y irresponsables estafadores Ovni, los seudo-
contactados, los fraudes, los bribones Ovni y para los bandidos Ovni avaros de
todo los colores tanto como al los incontables Ovnilogistas honorables que son
muy completamente provechosos con la computadora revelase un
inmesurablemente grande nuevo campo de actividad.

Wie kleine aufflackernde Lichter haben sie sich via Internet auf den Computer-
Bildschirmen und in der Presse der Welt bekannt gemacht - diese buchstäblich
erobert. Dabei ist das Internet durch die vielen angeblichen "UFO-Kontakter",
als üble Nebenerscheinung, zum wohl grössten Tollhaus der Welt geworden.
Wer früher kaum oder überhaupt nicht die Möglichkeit hatte, mit seinen Irrlehren
oder mit seinen UFO-kultreligiösen-Wahnideen an die öffentlichkeit zu
gelangen, erstellt sich heute mit einer gewissen Leichtigkeit eine eigene
Homepage und plaziert diese im Internet.

Like small flickering lights they have made themselves known, on the screen
of the computer, and in the press of the world ,via internet - literally conquering
it. As a bad side effect, through the many alleged "UFO-Contactees" probably
the internet became the biggest madhouse of the world. Those who in the past
hardly or at all could not produce the possibility to reach the public with their
false doctrines or with their cult religious UFO delusional ideas today with a
certain ease produce an individual home page for themselves and place it these
in the internet.

Como pequenas luzinhas chamejantes eles se fizeram conhecidos, na tela do

computador, e na imprensa do mundo, via internet - conquistando-a
literalmente. Como um efeito colateral ruim, através dos muitos alegados
"Contactados-Óvni" a internet provavelmente se tornou no maior hospício do

35
mundo. Pessoas que no passado quase não podiam ou tinham a possibilidade
de atingir o público com as suas idéias de falsas doutrinas Óvni culto-religiosas
hoje em dia com uma certa facilidade produzem para eles sua própria página
pessoal individual e as poem na internet.

Como pequeñas luces ardentes ellos se hicieron conocidos, en la pantalla de la

computadora, y en la prensa del mundo, vía internet – conquistándola
literalmente. Como un efecto lateral malo a través de los muchos supuestos
"Ovni-Contactados" la internet probablemente se hizo en el manicomio más
grande del mundo. Personas que en el pasado casi no podían o tenían la
posibilidad de alcanzar el público con sus ideas de falsas doctrinas Óvni culto-
religiosas hoy en día con una cierta facilidad producen para ellos su propia
página personal individual y la pone en la internet.

Immer häufiger treten auch Schwindler und Betrüger auf den Plan, die einfach
Billys Photoaufnahmen oder Auszüge seiner Texte für ihre Fälschungen
verwenden, wovon sich die Plejadier/Plejaren natürlich distanzieren, wie z.B.
von Eduardo Garcia Covarrubias, Barbara Marciniak, A. Collier, Adrain alias
Manny Escandon, Fred Bell, George Green, Jani King, Barbara Hand Clow,
Amorah Quan Yin und andere. Eine Miluska Drskova aus Tschechien, die von
sich behauptet, mit den Plejadiern/Plejaren in Kontakt zu stehen, hat uns sogar
ein Tonband zukommen lassen Auf dem Band handle es sich um ein Werk
plejarischer Musiker, wie ihr Ptaah angeblich persönlich erklärte.

More and more frequently also swindlers and frauds appear onto the plan, who
simply use Billy's photos or excerpts of his texts for their forgeries, from which
the Plejadier/Plejaren of course dissociate themselves, as e.g. of Eduardo
Garcia Covarrubias, Barbara Marciniak, A. Collier, Adrain alias Manny
Escandon, Fred Bell, George Green, Jani King, Barbara Hand Clow, Amorah
Quan Yin and other. A Miluska Drskova (Mrs. Miloslava Drsková) from the
Czech republic, which persists herself to be in contact with the
Plejadians/Plejaren even sent to us an audio tape, the tape deal with a work of
a Pleiadian musician, as supposedly Ptaah had personally explained to her.

Cada vez mais freqüentemente surgem também no cenário os embusteiros e

os fraudulentos que para as suas falsificações simplesmente se utilizam das
fotografias ou de excertos de textos de Billy e das quais é claro os
Plejadianos/Plejarans se dissociam como por exemplo Eduardo Garcia
Covarrubias, Barbara Marciniak, A. Collier, Adrain de pseudônimo Manny
Escandon, Fred Bell, George Green, Jani King, Barbara Hand Clow, Amorah
Quan Yin e outros. Uma tal Miluska Drskova (Sra. Miloslava Drsková) da
República Tcheca que persiste entrar ela mesma em contato com os
Plejadianos/Plejarans até mesmo nos enviou uma fita de áudio, a fita tratava-se
de um trabalho de um músico pleiadiano, como supostamente Ptaah havia
explicado pessoalmente a ela.

Cada vez más frecuentemente surgen también en el escenario los estafadores

y los fraudes que para sus falsificaciones simplemente utilizanse de las
fotografías o de citas de los textos de Billy y de las cuáles es claro los
Plejadianos/Plejarans se disocian como por ejemplo Eduardo Garcia

36
Covarrubias, Barbara Marciniak, A. Collier, Adrain de pseudónimo Manny
Escandon, Fred Bell, George Green, Jani King, Barbara Hand Clow, Amorah
Quan Yin y otros. Una tal Miluska Drskova (Sra. Miloslava Drsková) de la
República Checa que persiste estar ella misma en contacto con los
Plejadianos/Plejarans incluso nos envió una cinta de audio, la cinta se trataba
de un trabajo de un músico pleiadiano, como supuestamente Ptaah había
explicado personalmente a ella.

Quetzal wiederum habe ihr die Musikaufnahme dann auf das Band überspielt,
das im übrigen von sehr schlechter Qualität ist und lediglich eine Mono-
Aufnahme. Die Phantasien der "neuen" Kontaktler scheinen keine Grenzen
mehr zu kennen. Wenn man allen Glauben schenken könnte, dann wäre die
Erde mittlerweile ein richtiger Tummelplatz - ein intergalaktischer Raumtreff und
eine Raststätte für Ausserirdische geworden. Seminare zur Kontaktaufnahme,
ja sogar Lichthandys werden zum Kauf angeboten, die einen Kontakt zu den
Ausserirdischen ermöglichen sollen.

On the other hand, Quetzal have played the music recorded on the tape,
which, by the way, is of a very bad quality and a mono-recording only. The
imaginations of the "new" Contactees seem not to know any more borders. If
one could give it all the belief, in reality in the meantime the earth then would be
a playground - it would become an intergalactic club meeting room and a rest
stop for the extraterrestrials. Seminars for the establishing of contact and yes
even light mobiles which are supposed to facilitate a contact with the
extraterrestrials are offered for purchase.

Por outro lado, Quetzal tocou a música gravada na fita que, a propósito, é de
uma qualidade muito ruim e é apenas uma gravação em mono. As imaginações
dos "novos contactados "parecem não conhecer mais nenhuma fronteira. Se
pudessem dar credito a tudo, na realidade nesse ínterim a Terra então seria um
pátio de recreio - se tornaria numa sala de reunião de um clube intergaláctico e
uma parada para descanso para os extraterrestres. Seminários para se
estabelecer contatos e sim, até mesmo são oferecidas para a compra luzes
portáteis que é claro supostamente facilitam um contato com os extraterrestres.

Por otro lado, Quetzal ha tocado la música grabada en la cinta que, a propósito,
es de una muy mala cualidad y es solamente una grabación en mono. Las
imaginaciónes de los "Nuevos" contactados parezcan no conocer más
fronteras. Si uno pudiera darle toda la creencia, en la realidad, en el entretanto,
la tierra sería entonces un patio de recreo se haría en una área de encuentros
de un club intergaláctico y una posada para los extraterrestres. Los seminários
por el establecer de contacto y sí, incluso ofrecense para la compra luces
mobiles que se suponen facilitan un contacto con los extraterrestres.

Zu Tausenden leben angeblich Angehörige ausserirdischer Zivilisationen auf

unserem kleinen blauen Planeten. Ihre Diplomaten und Abgesandten pflegen
angeblich rege Kontakte zu den Erdenmenschen. Und es gibt, so die
Behauptungen, gute und böse ausserirdische Mächte. Die meisten haben nur
ein einziges Ziel: Den kleinen Erdenwürmern zu helfen und diesen in ihrer
gegenwärtig schwierigen Zeit beizustehen, mit direkten Eingriffen durch

37
Evakuations-Schiffe, die in Kreuzformation am irdischen Himmel erscheinen
sollen, oder die sich angeblich im Schweife von Kometen verbergen. Angeblich
in grosser Zahl verfolgen die Ausserirdischen das Ziel der Erlösung durch
Hilfestellung und der Errettung des Erdenmenschen vor dem Bösen und
Schrecklichen dieser Erde.

To thousands supposedly members of extraterrestrial civilizations live on our

small blue planet. Their diplomats and emissaries keep in contact with the
human beings of the Earth. And there are good and evil extraterrestrial powers.
Most have only one single goal: To help the small earthly beings and to stand
by their presently difficult times, with direct interventions by means of
Evacuation-Spaceships, that should appear in cross shaped formation in the
earthly sky, or that supposedly hide themselves in the tail of comets.
Supposedly in large number the extraterrestrials pursue the objective of the
redemption through support and the rescue of the human being of Earth before
the evil and the dreadfulness of this earth.

Para milhares supostamente membros de civilizações extraterrestres vivem em

nosso pequeno planeta azul. Os seus diplomatas e emissários mantêm contato
com os seres humanos da Terra. E existem os poderes extraterrestres bons e
os maus. A maioria tem apenas uma única meta: Ajudar os pequenos seres
terrestres a se erguerem em seus presentemente tempos difíceis, com
intervenções diretas por meio de Naves de Evacuação, que deverão aparecer
em formação de cruz no céu terrestre, ou que supostamente se esconde na
cauda de cometas. Supostamente em grandes números os extraterrestres
procuram o objetivo da redenção por meio do apoio e do salvamento do ser
humano da Terra diante do mal e do terror desta Terra.

Para miles supuestamente miembros de civilizaciones extraterrestres viven en

nuestro pequeño planeta azul. Sus diplomáticos y emisarios mantienen
contacto con los seres humanos de la Tierra. Y existen los poderes
extraterrestres buenos y los malos. La mayoría tiene sólo una única meta:
Ayudar los pequeños seres terrestres a que se yergan en sus tiempos
presentemente difíciles, con intervenciones directas por medio de Naves
espaciales de Evacuación, que deberán aparecer en formación de cruz en el
cielo terrestre, o que supuestamente se esconden en la cauda de los cometas.
Supuestamente en grandes números los extraterrestrials buscan el objetivo de
la redención a través del apoyo y el salvamento del ser humano de la Tierra
delante del mal y del terror de esta Tierra.

Voraussetzung dafür ist jedoch bei den meisten dieser neuen "Pseudo-
Kontakter", dass ihre neue und meist kult-religiös angehauchte Lehre der
Ausserirdischen angenommen wird. Oftmals eine Lehre, in der den Menschen
in Form einer neuen Gläubigkeit, Untertänigkeit und Hörigkeit gegenüber den
neuen ausserirdischen Göttern Glück, Harmonie und Frieden vorgegaukelt wird.
Die Ausserirdischen werden als die neuen von Gott gesandten apokalyptischen
Engel der Bibel beschrieben, in deren Hände sich die Menschen wieder
begeben müssten.

38
However,with most of these new "Pseudo-Contactees", the condition for this, is
that their usually new teachings of extraterrestrial cult-religious tendencies are
accepted. Often teachings, in which the human being is made to believe in
harmony and peace, in the form of a new faith in subservience and bondage, in
engagement to the new extraterrestrial God's mercy. The extraterrestrials are
described as being the apocalyptic angels of the Bible sent anew by God, in
whose hands the people would have to go again.

Porém, com a maioria destes novos "Pseudo-Contactados", a condição para

isto, é que os seus geralmente novos ensinamentos extraterrestres de
tendências culto-religiosas sejam aceitos. Freqüentemente ensinamentos nos
quais se faz com que o ser humano acredite em harmonia e paz na forma de
uma nova crença em subserviência e escravidão, em compromisso para com a
clemência do novo Deus extraterrestre. O extraterrestres são descritos como
sendo os anjos apocalípticos da Bíblia novamente enviados por Deus, em cujas
mãos as pessoas novamente terão que ir.

Sin embargo, con la mayoría de estos nuevos "Seudo-Contactados", la

condición para esto, es que sus generalmente nuevas enseñanzas
extraterrestres de tendencias culto-religiosas sean aceptadas. Frecuentemente
las enseñanzas en que el ser humano se hace creer en la armonía y la paz, en
la forma de una nueva creencia en servilismo y esclavitud en compromiso con
la piedad del nuevo Dios extraterrestre. Los extraterrestres se describen como
siendo los ángeles apocalípticos de la Biblia enviados nuevamente por Dios en
cuya manos las personas tendrían que ir de nuevo.

Ausserirdische Wesen und Zivilisationen treten mittlerweile derart auf den Plan
der Erdgeschichte, wie dies früher nur in den wildesten Science-fiction-Filmen
der Fall war oder wie sie in Romanen ihr Unwesen trieben usw. So kommen die
"neuen" Ausserirdischen heutzutage aus dem Orion-System, oder sie nennen
sich - oder werden genannt - die Antarier, die Blauen, die Alpha-Drakonier, die
Sigmaner, die Andromedaner, Aenstrianer, Mentakaner, Venusier, Apujaner,
Maldekaner, Sirianer, Ceta-Reticulis, Aurieganer, die Paa Tal, Hatonn, Amedo,
Melchizedek, Nefilim, Elohim, Greys, OMNI, Akon, Asthar Sheran, LYA - eine
Ausserirdische, Ahastar, Der grosse Morenae, Vissaeus, Drunvalo - ein
sogenannter "Walk-in", der sein Wissen angeblich von den Plejadiern erlernt
haben soll. Die Aldebaraner - angeblich plejadische Kolonialisten, Andromis,
Lord Hilarion, Soltec, Quentin, Argus, Don Miguel, Erzengel Michael, Sanat
Kumara, Lord Monka, Sananda alias Jesus Christus, Lord Kuthumi, Arkon,
Elohim Tranquillitas, Axon, Hironimus, Aquatius - der angeblich im Auftrage des
Herrn spricht usw. usf.

Extraterrestrials beings and civilizations in the meantime appear on the plan of

the history of the Earth in such a way as this was earlier the case only in the
wildest Science-fiction-Films or as they drove their nuisance into novels etc.
Therefore, nowadays the "new" extraterrestrials come from the Orion system, or
they name themselves - or are named, the Antarians, the Alpha-Draconis, the

39
Sigmans, the Andromedans, the Anstrians, Mentakans, Venusians, Apujans,
Maldekians, Sirians, Zeta-Reticullis, Auriegans, the Paa Tal, Hatonn, Amedo,
Melchizedek, Nefilim, Elohim, Greys, OMNI, Akon, Asthar Sheran, LYA - an
extraterrestrial, Ahastar, The great Morenae, Vissäus, Drunvalo - a so-called
"Walk-in" that supposedly have learned his knowledge from the Plejadians -
The Aldebarans – which supposedly are plejadians colonialists, Andromis, Lord
Hilarion, Soltec, Quentin, Argus, Don Miguel, Archangel Michael, Sanat
Kumara, Lord Monka, Sananda alias Jesus Christ, Lord Kuthumi, Arkon, Elohim
Tranquillitas, Axon, Hironimus, Aquatius - that supposedly speaks in the service
of the Lord and so forth and so on.

Enquanto isso seres extraterrestres e civilizações aparecem no cenário da

história da Terra de tal modo que anteriormente este era o caso apenas nos
filmes de ficção científica mais selvagens ou como eles impuseram a sua
moléstia nos contos novelescos etc. Portanto, hoje em dia, os “novos”
extraterrestres vem do sistema de Orion ou eles se denominam - ou são
denominados, os Antarianos, os Alfa-Draconis, os Sigmanos, os
Andromedanos, os Anstrianos, Mentakanos, Venusianos, Apujanos,
Maldekianos, Sirianos, os Zeta-Reticullis, Aurieganos, os Paa Tal, Hatonn,
Amedo, Melchizedek, Nefilim, Elohim, os Greys/Cinza, OMNI, Akon, Asthar
Sheran, LYA - um extraterrestre, Ahastar, O grande Morenae, Vissäus,
Drunvalo - um denominado "entrante" que supostamente aprendeu o seu
conhecimento dos Plejadianos - Os Aldebarans que são supostamente os
colonizadores plejadianos, Andromis, Deus Hilarion, Soltec, Quentin, Argus,
Don Miguel, Arcanjo Miguel, Sanat Kumara, Deus Monka, Sananda
pseudônimo Jesus Cristo, Senhor Kuthumi, Arkon, Elohim Tranquillitas, Axon,
Hironimus, Aquatius - que supostamente fala a serviço de Deus etc, e assim
sucessivamente.

En el entretanto seres extraterrestres y civilizaciones aparecen en el escenario

de la historia de la Tierra de una tal manera como más temprano esto sólo era
el caso en las más salvajes Peliculas de Ciencia Ficción cuando ellos
impulsaron su molestia en las novelas etcétera. Por consiguiente, hoy en día,
los "nuevos" extraterrestres vienen del sistema de Orion, o ellos se nombran - o
se nombra ellos, los Antarianos, los Alfa-Draconis, los Sigmans, los
Andromedanos, los Anstrianos, Mentakanos, Venusianos, Apujanos,
Maldekianos, Sirianos, Zeta-Reticullis, Aurieganos, los Paa Tal, Hatonn,
Amedo, Melchizedek, Nefilim, Elohim, los Greys, OMNI, Akon, Asthar Sheran,
LYA - un extraterrestre, Ahastar, El gran Morenae, Vissäus, Drunvalo - un
llamado de "entrante” que supuestamente ha aprendido su conocimiento del
Plejadianos - Los Aldebaranos - qué supuestamente son los colonialistas
plejadianos, Andromis, Señor Hilarion, Soltec, Quentin, el Argos, Don Miguel, el
Arcángel Miguel, Sanat Kumara, Señor Monka, Sananda alias Jesús Cristo,
Señor Kuthumi, Arkon, Elohim Tranquillitas, Axon, Hironimus, Aquatius - que
supuestamente habla en el servicio del Señor, etcétera, y así sucesivamente.

Kaum einer der sektiererischen Pseudokontaktler beachtet dabei die

ehrwürdige "Hauptdirektive" aller Evolution. So nämlich diese, dass keinerlei
gewaltsame und direkte Einmischung der ausserirdischen Menschen in die
Evolution eines fremden Planeten vorgenommen werden darf. ´fröhlich drauf los

40
gewerkelt´ und dieser so wichtigen Tatsache ungeachtet, bieten sich die
meisten angeblichen Ausserirdischen als glorreiche Helfer an, um durch
öffentliche Landungen und Hilfestellungen die Menschen von dieser Erde durch
eine Evakuation zu erretten.

Hardly one of the sectarian Pseudocontactees pays attention to the venerable

"main directive" - in this case of all evolution. Namely, that no forced and direct
interference of extraterrestrial people must be be carried out into the evolution
of a foreign planet "cheerfully working on it loosely" and despite this so
important fact, most alleged extraterrestrials offer themselves as glorious
helpers in order to deliver the people of this Earth through public landings and
supports through an Evacuation.

Dificilmente um dos Pseudo Contactados sectários prestam atenção para a

venerável “diretiva principal" - neste caso de toda a evolução. Isto é, que
nenhuma interferência forçada e direta de povos extraterrestres sejam
efetuadas "alegremente e livremente trabalhando neste sentido” na evolução
de um planeta estrangeiro e, apesar deste fato tão importante, a maioria dos
supostos extraterrestres se oferecem como gloriosos ajudantes de modo a
resgatar as pessoas desta Terra por meio de aterrissagens públicas e suporte
através de uma Evacuação.

Dificilmente uno de los Seudo-Contactados sectarios dan la atención para la

venerable "Directiva Principal" - en este caso de toda la evolución. Es decir,
que ninguna interferencia forzosa y directa de pueblos extraterrestres sean
hechas "con felicidad y libremente trabajando en esto" en la evolución de un
planeta extranjero y, a pesar de tal hecho importante, la mayoría de los
supuestos extraterrestres ofrecense como gloriosos ayudantes para rescatar a
las personas de esta Tierra a través de aterrizajes públicas y de soporte a
través de una Evacuación.

Es sollen also Menschen von einer Erdenwelt gerettet werden, die selbst an der
Zerstörung der Welt beteiligt waren und die sich als sogenannte "Auserwählte"
einfach so davonschleichen können, nur weil sie an einen "lieben Gott" und
seine himmlischen Heerscharen glauben, die er, angeblich aus den Weiten des
Weltenraumes, aus der Ebene seines hochheiligen Thrones und himmlischen
Tempels wieder auf die Erde zurücksandte, um die besonders guten Menschen
zu erretten.

Therefore, people themselves that was involved at the destruction of the world
are supposedly to be saved from an earthly world and that can simply sneak
themselves from it as a so-called "Chosen People" only because they believe in
a "dear God" and his heavenly hosts which will supposedly return again, from
the depths of the space, from the level of his sacrosanct throne and heavenly
temple onto the earth in order to rescue the especially good people.

Portanto, as mesmas pessoas que estiveram envolvidas com a destruição do

mundo supostamente deverão ser salvas de um mundo terrestre e
simplesmente podem se escapar disto como os denominados "Povos
Escolhidos", porque elas acreditam em um "querido Deus" e suas hostes

41
divinas que supostamente retornarão novamente das profundezas do espaço,
do nível de seu trono sacrossanto e templo celestial para a Terra de modo a
salvar as pessoas especialmente boas.

Por consiguiente, las mismas personas que estaban involucradas con la

destrucción del mundo serán salvadas de un mundo terrestre y pueden
simplemente escaparse furtivamente de eso como las llamadas “Personas
Escogidas” porque ellas creen en un " querido Dios" y sus hostes divinos que
supuestamente regresarán otra vez de las profundidades del espacio, del nivel
de su trono sacrosanto y templo celestial hacia la Tierra de manera para salvar
a las personas especialmente buenas.

Dieses Prinzip zeugt von alter christlicher "ich wasche meine Hände in
Unschuld"-Manier - oder: "denn ich kann machen, was ich will, die
Verantwortung muss ich nicht übernehmen, brauche aus meinen Fehlern nicht
zu lernen, und den Schaden kann ein anderer wieder wegräumen." Ganz nach
dem Prinzip: "denn der Herr wird´s schon richten."

This principle, conceived from the old Christian fashion "I wash my hands in
innocence" - or: "because I can do what I want I do not have to take on the
responsibility, I do not need to learn from my mistakes, and in his turn another
one can take away the damage." Completely accordingly to the principle:
"because actually the Lord will judge."

Este princípio, concebido da velha maneira Cristã "eu lavo as minhas mãos em
inocência" - ou: "porque eu posso fazer o que eu quero eu não tenho que
assumir a responsabilidade, eu não preciso aprender com os meus erros, e por
sua vez uma outra pessoa pode assumir os danos." Totalmente de acordo
com o princípio: "porque na verdade Deus julgará."

Este principio, procreado de la vieja moda cristiana "yo lavo mis manos en
inocencia" - o: "porque yo puedo hacer lo que yo quiero yo no tengo que asumir
la responsabilidad, yo no necesito aprender con mis errores, y en su tiempo
una otra persona puede asumirse por los daños. Totalmente en concordancia
con el principio: "Porque en realidad Dios juzgará."

Auf einen Nenner gebracht kann gesagt werden, dass sich die neue Ufologie
einfach die alten christlichen kultreligiösen Lehren zu Grunde gelegt hat. Durch
das Hineinweben alter christlicher Glaubenslehren in die Erklärungen für das
Erscheinen ausserirdischer Flugkörper wird diese alte dogmatische Glaubens-
Lehre neu aufgemixt und einfach neu verkündet. In gewisser Weise wird
einfach die Umschlagseite des alten Buches entfernt und durch eine neue,
glänzende und der Neuzeit angepasste, "farbigere" ausgewechselt - UFO-
kultreligiöser-Sektierismus pur. Man braucht nur einmal die einschlägigen
ufologischen Zeitschriften genauer unter die Lupe zu nehmen, die eine ganz
eindeutige Sprache sprechen.

Brought to a denominator it can be said that the new ufology simply puts the old
Christian cult-religious teachings itself to reason. By the weaving of old
Christian religious doctrines into the explanations for the appearance of

42
extraterrestrial flying objects this old dogmatic doctrines are mixed again and
simply announced anew. In a certain manner, the cover of the old book is
simply removed and is adjusted to the the modern times through the
replacement by a new, shiny and "more colourful" pure - cult-religious UFO-
Sectarismus. One needs to take only once the relevant Ufological magazines,
that speaks a very unambiguous language, more precisely under the
magnifying glass.

Trazido a um denominador pode ser dito que a nova ufologia simplesmente põe
em argumento os mesmos velhos ensinamentos culto-religiosos Cristãos. Ao
tecer velhas doutrinas religiosas cristãs nas explicações para o aparecimento
de aparelhos voadores extraterrestres estas velhas doutrinas dogmáticas são
misturadas novamente e simplesmente são anunciadas novamente. De uma
certa maneira, a capa do velho livro é simplesmente retirada e é ajustada para
os tempos modernos pela substituição por uma nova capa, - um puro
sectarismo Óvni culto-religioso mais brilhante e "mais colorido". A pessoa só
precisa levar as revistas Ufológicas pertinentes e que falem um idioma não
muito ambíguo sob a visão de uma lupa com mais precisão apenas uma vez.

Traído a un denominador puede decirse que la nueva ufologia simplemente

pone en la razon las mismas viejas enseñanzas culto-religioso cristianas. Por la
tejeduría de viejas doctrinas religiosas cristianas en las explicaciones para las
apariciónes de los objetos volantes extraterrestres estas viejas doctrinas
dogmáticas son simplemente de nuevo mezcladas y nuevamente anunciadas.
De una cierta manera, la tapa del viejo libro es simplemente eliminada y se
ajusta al los tiempos modernos a través del reemplazamiento por un nuevo
puro sectarismo Ovni culto-religioso mas brillante y "con más colores". Uno
necesita sólo tomar solamente una vez más precisamente las revistas
Ufológicas pertinentes, que hablan un idioma muy inequívoco, bajo la lupa.

Eine Sprache, die Begriffe wie Ehrfurcht, Respekt, Weisheit, Selbstpflichten,

Selbstverantwortung oder Verantwortung allen Lebensformen gegenüber nicht
kennt und die nichts, aber auch überhaupt nichts mit der Tatsache gemeinsam
hat, dass die ausserirdischen Besucher dieser Erde keinerlei Gottgesandte oder
kultreligiös-mystische oder überirdische Engelwesen sind - sondern suchende
und forschende Menschen.

A language that does not know concepts like reverence, respect, wisdom, direct
responsibility or responsibility with respect to all forms of life that, however, has
nothing at all with the facts collectively, that the extraterrestrial visitors of this
Earth are not emissaries of God or cult-religious-mystics or celestial angel
beings - but humans searching and researching.

Uma linguagem que não conhece conceitos como reverência, respeito,

sabedoria, responsabilidade direta ou responsabilidade com respeito a todas as
formas de vida que, porém, não tem nada a ver coletivamente com os fatos,
que as visitas extraterrestres desta Terra não são emissários de Deus ou
místicos culto-religioso- ou seres angelicais celestiais - mas humanos
buscadores e pesquisadores.

43
Un lenguaje que no conoce los conceptos como la reverencia, el respeto, la
sabiduría, la responsabilidad directa o responsabilidad con respecto a todos los
seres vivos que, sin embargo, tampoco nada tiene que ver en absoluto
colectivamente con los hechos, que los visitantes extraterrestres de esta Tierra
no son emisarios de Dios o son místicos culto-religiosos o son seres
ángelicales celestiales - pero humanos buscadores y escudriñadores.

Dieser Artikel wurde vollständig in englische und Spanische Sprache von

deutscher Sprache übersetzt. Nicht offizielle Übersetzung gemachte von José
Barreto Silva, Brasilien - Sonntag 23. März 2998 15:27:23 Uhr.

Quelle: http://www.lanzendorfer.ch/Artikel_Daten/bulletin_4.htm

This article was fully translated into English and Spanish Languages from
German Language. Non official translation made by José Barreto Silva - Brazil
- Sunday, March 23rd, 2998 15:27:23

Source: http://www.lanzendorfer.ch/Artikel_Daten/bulletin_4.htm

Este artículo se tradujo totalmente en el Idioma inglés y español del Idioma

alemán. Uma traducción non oficial hecha por José Barreto Silva - Brasil –
Domingo, el 23 de marzo, del 2008 15:27:23 hrs.

Fuente: http://www.lanzendorfer.ch/Artikel_Daten/bulletin_4.htm

BILLY MEIER – VERDADEIRO E ÚNICO!

44
45
A FARSA DO CRISTIANISMO E
DO ESOTERISMO

Expectativa coletiva:

E o dia do juízo não veio

http://www.viafanzine.jor.br/site_vf/ufovia/historia.htm

Um caso real ocorrido no ano de 1844 nos Estados Unidos, que levou ao pânico
cerca de um milhão de pessoas em todo o país a esperar pelo 'dia do juízo final'.
A reportagem a seguir foi publicada em abril de 1943, pela Seleções do Reader’s Digest.

Por Regis Canevin Mercury*

1
 O fenômeno da Dissonância Cognitiva explica o fato de que,
mesmo falidas as profecias, os adeptos continuam a crer
nos profetas, pois estes, vão mudando a roupagem do que é
pregado, para jamais caírem em contradição diante dos fiéis.

ESTADOS UNIDOS - Na noite de 22 de outubro de 1844, na Filadélfia, um

cavalheiro de meia idade, trajando uma túnica branca, se lançou serenamente da
janela do seu quarto, no terceiro andar de um edifício, procurando voar para o Céu.
Na cidade de Worcester, Estado de Massachussets, um cidadão respeitável,
enfiando pelos ombros um par de asas de peru, trepou no galho mais alto de uma
árvore e procurou levantar vôo. Na cidade de Nova Iorque, um jovem galgou a
armação de uma ponte muito alta e tentou alçar-se ao Paraíso. Todos acabaram
com os ossos machucados, é claro!

Das centenas de milhares de indivíduos que esperavam ansiosamente ser levados

para o Céu naquela noite memorável, que para eles marcava o fim do mundo,
muitos tomaram toda sorte de providências para que à viagem não faltasse o
devido conforto. Uns meteram-se em nos cestos de roupa suja, outros na banheira,
para viajarem a seu gosto. Uma mocinha de Chicago um tanto apegada às coisas
do mundo, encheu uma mala com enxoval completo e novo, e amarrou-se a esse
tesouro para entrarem juntos pelo portão de pérolas do Paraíso.

No norte, como no sul e na região central dos EUA, os discípulos do profeta William
Miller, trajados de mantos brancos, reuniram-se naquela noite, em outeiros e
cemitérios, para entoar hinos religiosos e rezar, à espera do primeiro toque da
trombeta do Arcanjo Gabriel, anunciador do fim do mundo. Só os fiéis escapariam.
Foi uma noite de fervor religioso jamais igualado na história da América.

Não se tratava de um punhado de fanáticos, mas de movimento religioso que, no

curto espaço de uma década, reunira um milhão de adeptos. Orçando a população
total do país, em 1840, mais ou menos em dezessete milhões, os discípulos do
profeta se podiam gabar de representar proporção importante.

MILLER, O PROFETA - Estudante assíduo da Bíblia, trabalhara Miller 25 anos em

sua profecia. Baseava-se ele na parte da Bíblia atribuída a Daniel e outros profetas,
e no simbolismo obscuro da visão de Nabucodonosor, do Velho Testamento. Em
1831 anunciou que estava perto o Juízo Final. “Estai preparados e observai os
sinais celestes”, era seu grito de batalha.

2
O movimento ganhou logo popularidade. Cresceu de fervor, quando pela
madrugada do dia 13 de novembro de 1833, enormes bolas de fogo atravessaram a
abóbada celeste, explodindo e esparzindo faíscas, quais enormes fogos de artifício,
enquanto milhares de estrelas caíam do céu. Para os fiéis essa manifestação celeste
pressagiava o dies irae.

O profeta não assinalou data específica para o Grande Dia, a não ser que viria entre
março de 1843 e março de 1844. Por essa época já setecentos seguidores se
haviam alistado sob sua bandeira.

O cometa que rasgou os céus em 1843 deu aos adeptos de Miller mais uma
confirmação de sua profecia.

Quando escoou o último dia do período designado sem nada acontecer, os

discípulos do profeta ficaram deveras desapontados. Miller, porém, assegurou ter
tido uma visão e escreveu: ”vejo uma glória no sétimo mês”, mês de outubro no
calendário judaico. “Cristo virá e nos abençoará a todos”.

'Num pequeno hospício em Vermont deram entrada vinte e cinco discípulos de Miller,
que ficaram com o juízo perturbado pela grande tensão da expectativa'

DESAPEGO MATERIAL - Os fiéis começaram a rematar seus negócios. Eminente

comerciante de Filadélfia pôs um cartaz em sua vitrina onde se lia: “fechada em
honra do Rei dos Reis”. Na cidade de Nova Iorque o dono de uma sapataria abriu as
portas da loja, colocando todo o estoque à disposição do público. Na aldeia de
Meredith, New Hampshire, o número de devotos que tudo abandonava assumiu tais
proporções que, os juízes recomendaram a nomeação de curadores dos seus bens,
afim de que as famílias não ficassem reduzidas à miséria. Muita mobília foi
destruída. Em certas regiões as frutas e cereais foram abandonados nos campos a
apodrecer. De que valia fazer as colheitas que brevemente iriam desaparecer em
chamas?

Finalmente, Miller anunciou que 23 de outubro seria o Grande Dia.

À medida que este se aproximava, acorriam multidões às cerimônias quase

contínuas que se realizavam nas igrejas “milleristas”. Os milhares que não
conseguiam entrar, permaneciam do dado de fora, orando e cantando.

Verificou-se grande número de suicídios; os casos de alucinação foram freqüentes.

Num pequeno hospício em Vermont deram entrada vinte e cinco discípulos de
Miller, que ficaram com o juízo perturbado pela grande tensão da expectativa. No
estado da Pensilvânia um fazendeiro matou a família e suicidou-se após,
simplesmente porque um dos filhos mais velhos ousara zombar do profeta. No
Estado de Massachussets um dos discípulos assassinou a esposa pela mesma razão.

Os jornais uniram suas vozes às do clero regular, para desacreditar essa loucura.
Mas os milleristas puseram anúncio rogando aos pecadores que fizessem
penitências enquanto ainda era tempo.

3
 'Nasceu, afinal, o Sol, e o mundo não fora consumido pelas
chamas nem troara a trombeta do Arcanjo Gabriel...'

O DIA D - Chegou finalmente o Grande Dia. O céu estava sobrecarregado de

nuvens escuras, o que os milleristas observaram com satisfação, pois parecia
ocasião propícia para o fim do mundo.

Já pela tarde de 22 de outubro, das cidades de Boston, Filadélfia, Nova Iorque e

outros centros, saíam rumo aos campos multidões de fiéis trajando túnicas brancas
com que ascenderiam ao céu.

Ao cair da noite, o nervosismo tornou-se mais intenso. Por toda a parte milhares de
rostos estavam voltados para o alto. Pessoas respeitáveis, tomadas de frenesi
religioso caminhavam de “quatro pés”, levando outros nas costas, para imitar a
entrada do Salvador em Jerusalém, montado sobre um jumento. Outros
celebravam a cerimônia do lava-pés e muitos executavam extravagantes danças
religiosas.

As crianças corriam de um lado para outro, os olhos esbugalhados, tomadas de

pavor, à espera da chama que deveria consumir o mundo. No dia seguinte, dois
indivíduos foram encontrados mortos num campo.

Ao amanhecer do dia seguinte, sem que aparecesse qualquer sinal no céu, a luz
fanática que brilhara a noite toda nos olhos dos fiéis converteu-se em expressão de
decepção.

Nasceu, afinal, o Sol, e o mundo não fora consumido pelas chamas nem troara a
trombeta do Arcanjo Gabriel...

Com as túnicas brancas, úmidas e sujas, os adeptos de Miller regressaram

desolados aos seus lares e seus negócios, isto é, os que ainda por sorte não os
tinham perdido. Os incrédulos pelos caminhos afora os acabrunhavam de zombarias
e insultos, que eles de tão desanimados nem sequer ouviam.

Ficara desacreditado o falso profeta. Velho, doente e cansado, este chorava em

casa ao ver passar o Grande Dia. Homem sincero, a fé que depositava na sua
interpretação e na sua profecia fora tão firme quanto a que tinha em Deus.
Repetidas vezes tentou refazer os cálculos a ver se descobria onde havia sido o
erro.

Depois de trabalhar anos seguidos, veio a falecer, ainda cismando com o dies irae.

* Regis Canevin Mercury em publicação de Seleções do Reader’s Digest - Abril de 1943,

(Condensado do “American Mercury”).

4
- Fotos: Autores desconhecidos - Arquivo Via Fanzine.

Comentário**
Este movimento deu origem à seita evangélica dos Adventistas do Sétimo Dia. Por este
simples fato, vê-se que se deu o fenômeno da Dissonância Cognitiva, tal como descrito por
Leon Festinger em “A Teoria da Dissonância Cognitiva”. Quando uma crença grupal é
contrariada, o grupo de crentes re-elabora a crença para que ela se mantenha viva, embora
com outra roupagem.

Muita gente não irá gostar deste artigo, mas a descrição dos acontecimentos é primorosa e de
fonte bastante insuspeita. Não é coisa de ateu, nem comunista, muito pelo contrário.

Outro aspecto importante é o de como há impulsos masoquistas dentro do ser humano, não
sabemos se “naturais” ou elaborados pelos sistemas de crença que existem no mundo e que -
pelo menos nas culturas ocidentais - tendem a vilificar (considera vil) o ser humano, por
natureza, portanto digno de uma destruição dolorosa total, mas com a qual deve se “sentir”
feliz. Portanto, essas profecias são carregadas de anelos sadomasoquistas.

Recomendamos:
- Festinger, Leon – Riecken H- Schachter S, When Prophecy Fails, Minneapolis;Univ. of Minnesota Press,
1956;

- Festinger, Leon, Teoria da Dissonância Cognitiva, Rio de Janeiro, Zahar Editores, trad. Eduardo
Almeida, Rio de Janeiro,19758 (Especialmente Capítulo 10:Apoio Social –Dados sobre Fenômeno de
Massa;comentário sobre o episódio millerista e o ufo-culto dos Guardiões de Mrs. Keech);

- Bettencourt, Estevão Tavares, Crenças, religiões,igrejas e seitas:quem são- São Paulo, Mensageiro de
Santo Antônio,2003- p.42-45;

- Vallée, Jacques-The Invisible College (The Psychic Solution) Frogmore, St.Albans,UK,Panther

Books,1977-p.68-73,76,93,95,21
Fromm,Erich, O Medo à LIberdade,Rio de Janeiro, Zahar Editores,1978 especialmente o Capítulo 5.

** Comentário e colaboração: Alberto Francisco do Carmo (Brasília/DF).

- Produção: Pepe Chaves, para UFOVIA.

© Copyright, Pepe Arte Viva Ltda.
pepechaves@yahoo.com.br

5
 'Eteísmo':

O contato marcado que nunca ocorreu

Um histórico sobre canalizações, mensagens, comandantes de tropas estelares

e outras bombas que buscam implodir a verdadeira Ufologia.

Por Rafael Sampaio*

De Teresópolis-RJ
Para UFOVIA

CONTATO PICARETA
A afirmação do contato com extraterrestres surgiu ainda na década de 50,
mas, até então, jamais foi concretizada ou comprovada de alguma maneira.

Desencontros extraterrestres

No último dia 14/10, pessoas ligadas à ufologia e ao movimento neo-espiritualista

testemunharam mais uma falsa predição por parte de alguém que afirmava receber
mensagens de seres extraterrestres. O centro das atenções, desta vez, foi uma
atriz e “canalizadora” residente na Austrália, Blossom Goodchild, por afirmar que na
referida data uma grande nave sobrevoaria vários estados do hemisfério sul do
planeta, causando um grande alvoroço, mas com a intenção de trazer a paz para o
mundo. Qualquer um pode perceber que nada aconteceu.

Em novembro de 2006, houve um episódio semelhante no Brasil, protagonizado

pelo escritor e empresário potiguar Rogério de Freitas, que utiliza o pseudônimo Jan
Val Ellam. Segundo o autor, finalmente ocorreria o primeiro contato entre os seres
espaciais e humanos, culminado com o aguardado retorno de Jesus. Qualquer
teólogo ou estudioso das escrituras poderia prever o que se sucederia com uma
precisão bem maior.

Outra dita contatada, Nancy Lieder, dizia no começo deste milênio que, segundo os
seres extraterrestres “zetas”, em março de 2003, um planeta gigante se
aproximaria do nosso e provocaria uma suposta inversão dos pólos e, por
conseguinte, diversas catástrofes, incluindo mudanças drásticas climáticas.
Diversas fotos atribuídas ao tal planeta eram freqüentemente postadas em seu site.
6
Já se foram cinco anos e as tais fotos continuam chegando, provocando risos em
qualquer com um que tenha um pouco de conhecimento na arte da fotografia.

Um episódio mais antigo remete também ao mês de março, porém, de 1980,

quando o auto-intitulado “mensageiro de Júpiter”, Edílcio Barbosa, atraiu a
imprensa e cerca de dez mil pessoas para o município de Casemiro de Abreu, no
interior do Estado do Rio de Janeiro. Ele afirmava que uma nave daquele planeta
devolveria quatro supostos abduzidos. Para frustração de alguns e diversão de
outros, nada ocorreu.

É crescente o número de pessoas que publicam na internet mensagens que dizem

ser provenientes de seres tanto do “além”, quanto de outros orbes habitados. Tais
mensagens, alegam, seriam transmitidas através de um processo conhecido como
“canalização”, onde o receptor entra num estado de transe e escreve ou dita
palavras transmitidas pelas tais entidades. Comum em centros espíritas e outras
doutrinas onde estas mensagens são chamadas de “psicografias”, tais mensagens
são voltadas para o neo-espiritualismo e geralmente trazem conteúdo
sentimentalista, muitas das vezes, mencionando transformações drásticas em
nosso planeta.

Mensagens de impacto

Geralmente, o tom das mensagens é superior e, inicialmente, descreve algumas

dificuldades, como grandes catástrofes planetárias. Em seguida, narram a entrada
em uma era de paz e união entre os povos. Porém, quase sempre é dito que tudo
pode ser evitado, caso as pessoas mudem seu comportamento. Os autores sempre
atribuem a autoria das mensagens a supostos “mestres ascencionados”, mormente,
comandantes de frotas espaciais, que vão desde a figura do próprio Cristo até
alegados “guias espirituais” de determinadas correntes neo-espiritualistas parceiras
do “comandante pop” Ashtar Sheran. É comum a utilização de termos como “corpo
de luz”, “energia crística”, “evolução”, “energia plasmática”, “cristalizações”, etc. As
inúmeras divergências entre o conteúdo de tais crenças diante o conhecimento
teológico e metafísico são evidentes.

Do ponto de vista científico, a psiquiatria reconhece a origem de muitas destas

mensagens como provenientes da mente dos próprios “canalizadores”, o que inclui
a possibilidade de fraude consciente. Certas conjecturas no campo da
parapsicologia estão em consonância com tal afirmação e acrescentam à
possibilidade de telepatia. No entanto, há também correntes dentro desta mesma
disciplina que concordam com a natureza do fenômeno, segundo as explicações
fornecidas pelos próprios envolvidos.

De acordo com os estudos tradicionalistas, que abarcam conhecimentos em

metafísica e religião, as explicações acerca da consciência do suposto canalizador,
da telepatia e mesmo de fraude são corroboradas; porém, acrescentam as
influências de elementos psíquicos errantes e que o contato com seres humanos
falecidos estaria à beira da impossibilidade. A este conjunto se soma outra
explicação menos comumente difundida, sendo esta, a razão pela qual nela nos
deteremos um pouco mais: a manifestação do baixo psiquismo cósmico, que
explicaria talvez parte das supostas canalizações destas mensagens, incluindo
aquelas atribuídas a seres extraterrestres e, inclusive, alguns dos avistamentos de
objetos voadores não identificados mais surpreendentes.

Segundo o matemático e metafísico René Guénon, em sua obra O Reino da

Quantidade e o Sinal dos Tempos, a propagação de idéias perniciosas como o
materialismo (corrente manifesta, inclusive, em várias doutrinas que se
7
apresentam como espiritualistas) em oposição à perda do verdadeiro conhecimento
tradicional, vem gradualmente comprometendo a ligação com os estados superiores
e abrindo espaço ou “fissuras” na “Grande Muralha” que, segundo o “simbolismo
tradicional”, envolve o nosso mundo, possibilitando a passagem de forças maléficas
provenientes do “domínio sutil e inferior”. A idéia destas “influências inferiores”
pode ser verificada tanto na doutrina hindu, como nas religiões islâmica e católica,
dentre outras, sendo classificadas normalmente como “demoníacas”.

Como se pode verificar, outras possibilidades surgem, paralelamente às das origens

póstuma e extraterrena para justificar tais mensagens. Certamente, nem uma
experiência de longa data é suficiente para que o envolvido se certifique de sua
verdadeira fonte, vide os dois mais recentes casos mencionados inicialmente.

Não cremos que tais explicações possam ajudar a amenizar suficientemente a

culpabilidade dos tais canalizadores em situações como a que viveu a atriz
australiana no último dia 14 de outubro, em razão da falta de responsabilidade que
os leva a se colocar, assim como a outros envolvidos direta ou indiretamente (como
aqueles que olharam para o céu na referida data), diante dos riscos evidentes que
emergem quando se lida com o desconhecido, apesar das freqüentes e contrárias
recomendações por parte de religiosos.

Mesmo se tomarmos apenas a hipótese que aponta as mensagens como

procedentes do próprio “canalizador” (não necessariamente uma fraude
consciente), o que seria uma possibilidade de menor risco, nos depararíamos com
fatores que podem vir a abalar seriamente a integridade psíquica do mesmo, por
este estar, inclusive, podendo até mesmo acessar a determinados estados
avançados da própria consciência sem o menor domínio ou qualquer orientação. Tal
afirmação pode ser facilmente averiguada com uma consulta à literatura
psiquiátrica especializada ou nos cursos mais sérios sobre práticas hipnóticas.

Após o fiasco do dia 14 de outubro, a atriz australiana publicou um vídeo em seu

site se desculpando. Além dela, provavelmente, só as pessoas mais próximas e,
talvez o gerente do seu banco, saberão se a fraude foi consciente ou não. Como se
não bastasse, o auto-intitulado “profeta Yahweh” publicou em seu blog que, no
último dia 31/10, objetos voadores não identificados iriam surgir em favor das
eleições de um dos candidatos à presidência de seu país, com o objetivo de evitar
uma suposta guerra. Tal profeta é relativamente conhecido por prometer o
aparecimento de OVNIs e cumprir. Porém, os mais descrentes ainda não concluíram
se ele fez pacto com o “chifrudo” ou com um baloeiro que poderia se utilizar de
controle remoto par manobrar seus balões no céu.

Contudo, o que se tem afinal de contas, são mais algumas manchas que ficam
registradas no histórico da ufologia, certamente, influenciando negativamente uma
possibilidade tão aguardada por alguns pesquisadores da área, de que a mesma
venha a se tornar uma área da ciência seriamente reconhecida e explorada.

* Rafael Sampaio é biólogo e pesquisador em ufologia e espiritualidade.

- Foto: Arquivo UFOVIA.

- Produção: Pepe Chaves.

© Copyright 2004-2008, Pepe Arte Viva Ltda.

8
 Nem Jesus, nem disco voador

'As verdades estão escondidas, pra saber é só não procurar...'

Como diversas pessoas da ufologia brasileira se encontram cientes, o escritor auto-

designado "profeta" Rogério de Freitas (vulgo Jan Val Ellan), residente em Natal-
RN, falhou pela terceira vez consecutiva ao divulgar algumas de suas profecias ao
público. Tornadas públicas através de determinados veículos de comunicação,
sobretudo, no meio ufológico, as citadas profecias garantiam que, Jesus Cristo
voltaria à Terra de modo evidente e ainda com um bem frisado detalhe: escoltado

9
 por discos voadores provindos de reinos superiores da Criação.

REVISTA MENTIROSA A SERVIÇO DE MENTIROSOS – JAN VAL ELLAM

PICARETA E MENTIROSO!

Levado a sério por publicações e estações de rádios brasileiras, que abriram espaço
e dedicaram a ele longas páginas e horas para abordagem de seu trabalho, Ellan
parece agora ter decepcionado diversos de seus seguidores, mormente, os que
pagaram para acessar seus livros e palestras.

10
O dito profeta falhou anteriormente por duas vezes em 2006, quando em meses
distintos, previra a passagem de um disco voador pela atmosfera terrestre, qual
seria avistado por populações de todo o planeta; também previra um atentado
atômico que deveria ter ocorrido no Oriente Médio em 04 de abril de 2006. Ambos,
notoriamente não ocorreram e, segundo o autor dos mesmos, tais mensagem
teriam sido enviadas por seres extraterrestres de ordens superiores à humana.

Após as citadas falhas proféticas, Ellan justificou-se em seu site, afirmando não
entender a razão de os tais “seres superiores” (com quem corriqueiramente diz se
comunicar) terem o feito tornar público algo que não ocorreria como fato. Inclusive,
ainda assim, não deu o braço a torcer, afirmando que fazia tais divulgações
proféticas "por eles" (seres ETs superiores) e não por si próprio.

Na ocasião, Ellan criticou severamente em seu site, sem dar nomes aos bois, às
pessoas que declaradamente foram contra suas idéias desde o início, dando a
entender que ele era um “mestre mal compreendido pelos falhos homens da Terra”
e que todos os não-crentes em suas teorias seriam os piores seres humanos que
pisam o planeta – e, diga-se: tudo isso após ter falhado, notoriamente, em ambas
as profecias difundidas ao público.

Entretanto, garantiu numa terceira profecia, divulgada em meados de 2006, que

nossa humanidade receberia Jesus de volta, recentemente, vindo Ele dos céus, a
bordo de uma das muitas naves espaciais que entrariam na atmosfera terrestre.
Afirmou, com todas as letras que tal fato se daria, impreterivelmente, no período
empreendido entre novembro de 2006 a abril de 2007. Porém, fato é que, nestes
meses "predestinados" não ocorreu nenhum evento que viesse justificar ou se
associar a qualquer possível detalhe de mais esta profecia sem fundamento, vinda
do evidente profeta potiguar.

Rogério de Freitas, como Jan Val Ellan, é autor de mais de 15 livros já publicados
sobre ufologia, contatismo interestelar, misturando-se este enredo à temática das
reencarnações nos moldes kardecistas. É possível que, como autor, já tenha
assinado outras obras usando de pseudônimos desconhecidos.

11
Em algumas de suas declarações tornadas públicas, Rogério de Freitas assegurou
que detém em seu poder, dezenas de obras escritas por ele, mas de autoria
"deles", as quais ainda aguardam o momento de publicação. O autor alegou em
diversas ocasiões, receber mensagens de entidades superiores, o que, afirma, faz
perder consideráveis horas de convívio com sua família e sono, já que segue noite
adentro, trabalhando para trazer à luz os livros "canalizados" de entidades
superiores. Segundo afirma, tais entidades travam contato corriqueiro com ele e
são "eles" quem lhe dita o conteúdo das dezenas de livros que declara ser capaz de
escrever em poucas horas.

Ellan já vendeu milhares de livros em todo o país, bem como proferiu inúmeras
palestras em locais distintos, sempre levando mensagens de paz e, em suma,
pregando que o homem terrestre passa por um período existencial em que aguarda
ansiosamente um contato aberto com seres de sabedoria e poderes supremos,
capitaneados por Jesus Cristo, que voltaria para restaurar a humanidade dos males
vigentes.

Lamentavelmente, mais uma vez, os ufologistas, editores, simpatizantes e

"seguidores" mais apaixonados da ufologia “viajaram feio na maionese”,
juntamente com o pseudo-profeta Rogério de Freitas e suas convicções
extraterrestres, ao virem alardear, em verdade, considerações religiosas pessoais
de uma pessoa que afirma publicamente ser a reencarnação de um dos 12
apóstolos de Cristo.

Infelizmente, tudo isso se mostra como mais um triste movimento religioso

instalado no seio da ufologia, aos moldes das mais "desconsagradas" seitas
ufológicas internacionais. Vêm somente prejudicar a imagem já deteriorada que
possui a ufologia naturalmente. Sobretudo, tais falácias incompetentes, propagadas
irresponsavelmente, seja por quem for, vêm depor contra o verdadeiro trabalho
desenvolvido por pessoas que se doam, de fato, e que lutam nesse meio
discriminado para se tornar públicas, informações isentas, responsáveis, que não
sejam necessariamente científicas, mas racionais e com o mínimo de inteligência
para que possam ser aceitas como "possíveis fatos" inerentes aos estudos da vida
extraterrestre.

Nenhuma dessas citadas gafes ufológicas do "profeta" faz acrescentar, doar ou

trazer qualquer tipo de sentimento positivo aos verdadeiros anseios ufológicos ou
mesmo, às sadias perspectivas pertinentes à verdadeira ufologia ou ao papel que
esta deveria desempenhar no cotidiano humano. Vêm sim, mostrar claramente que
a tal ufologia contemporânea - salvo raros casos - continua sendo uma terra de
ninguém, do “disse que me disse” e dos falsos contatos pré-estabelecidos por
"gurus" que não conversam nem mesmo com seus próprios botões, que dirá com
seres superiores espiritualmente. Mostra provas claras de insanidade, vindas de
pessoas que se julgam "pastoras", "superiores" ou "donos da verdade", ainda que
tenham a audácia de negar que assim o sejam - em nome de sua inocência
espiritual. Há provas claras de insanidade, não somente por parte do "catalisador"
que prega e propaga a falsidade, mas, sobretudo, por parte daqueles que o segue e
o auxilia em suas previsões sem cabimento. E, no mais, este tipo de movimento
mostra que a fé pessoal, não pode jamais se tornar objeto de direção para a cega
crença alheia, por mais privilegiado que possa ser o seu "crente difusor".

Em suma, é como já dizia sabiamente uma velha canção, duma banda mineira que,
inclusive, nada tinha a ver com ufologia: “As verdades estão escondidas, pra
saber é só não procurar”.

12
13
14
 H. P. BLAVATSKY: ERA UMA MENTIROSA, FAZEDORA DE
DINHEIRO FÁCIL, MULHER SEM VERGONHA MENTIROSA E
CHARLATÃ A SERVIÇO DA MAÇONARIA, UMA DOIDA
FUMANTE DE HAXIXE, APENAS UMA VICIADA AUTO ILUDIDA!
HELENA BLAVATSKY: UMA FUMANTE DE HAXIXE, ERA
APENAS UMA VICIADA AUTO ILUDIDA SÓ
ESCREVIA/CANALIZAVA SUAS PRÓPRIAS PSICOSES. E
ASSIM NASCEU A "FRATERNIDADE BRANCA".

H. P. BLAVATSKY: Mais uma Mentirosa, Viciada em Haxixe a Serviço da MAÇONARIA!

Fonte: http://www.alchemylab.com/cannabis_stone5.htm

http://www.alchemylab.com/cannabis_stone5.htm

A famosa mística do século 19, nascida na Rússia, uma viajante internacional, feminista,
e co-fundadora da Sociedade Teosófica, e autora dos livros clássicos de ocultismo Isis
Sem Véu (Isis Unveiled) e A Doutrina Secreta, Helena Petrova Blavatsky (1831-1891)
também tem a reputação de ter sido uma usuária de maconha: Ela [Blavatsky] às vezes
escrevia, sob a influência de haxixe, vários livros recheados de ―conhecimento
esotérico‖ baseados em grande parte nos sistemas hindus e budistas de pensamento
trazendo conceitos tais como karma, prana, kundalini, ioga e reencarnação para a
consciência pública Ocidentais‖ — O Benjamim Walker, Tantrism: Seus Princípios
Segredos e Praticas (— Benjamin Walker, Tantrism: Its Secret Principles and Practices)
A.L. Rawson, um amigo íntimo de Blavatsky por mais de quarenta anos, declarou a
respeito do interesse de Blavatsky pela maconha: ―Ela havia experimentado haxixe com
sucesso no Cairo, e ela se viciou em haxixe nesta cidade sob os meus cuidados e do Dr.
Edward Sutton Smith que possuía uma grande experiência com a droga entre os seus
pacientes em Monte Líbano, na Síria.

Ela dizia: ―O haxixe multiplica a vida da pessoa milhares de vezes. As minhas

experiências são tão reais como se fossem eventos corriqueiros da vida real. Ah! Eu
tenho uma explicação para isso. São lembranças de minhas existências anteriores,
minhas encarnações anteriores. É uma droga maravilhosa e ela esclarece profundos
mistérios.‖ A Sociedade Teosófica moderna nega que o haxixe tenha tido qualquer
grande influência na vida de Blavatsky, mas admite que ela pode ter experimentado
haxixe em sua juventude, mas somente para experimentá-lo. Mas vários autores bem
conhecidos, como Benjamim Walker e o escritor inglês muito respeitado Colin Wilson,
pensava que o uso de haxixe por ela era bastante relevante para se ter feito um
comentado a respeito. Os Teósofos apontam uns dois comentários negativos sobre o
haxixe que Blavatsky utilizou perto do fim de sua vida quando a sua saúde havia se
deteriorado por ser fumante inveterada de cigarros, o que infelizmente a fez se achar
cercada de escândalo.

15
 Mãe que matou filho é ufólatra e crê na volta de Jesus
Mulher matou o filho de 19 anos para ele reencarnar como Jesus Cristo.
Da redação*
Via Fanzine

IMAGEM TIRADA DO ORKUT DE LUCIA CRISANDA

Mais um crime horrendo vem chocar a sociedade brasileira. Uma mulher esfaqueou
e matou o filho de 19 anos em São Paulo. Há possibilidade de que ela estava
envolvida com seitas ufológicas e possivelmente, com magia negra.

16
Segundo informações do site G1, a delegada Nair Costa, titular do 93º DP,
localizado no Jaguaré, Zona Oeste de São Paulo, começou a analisar nesta quarta-
feira (19/11) a página no Orkut da encarregada de 43 anos que foi presa em
flagrante por matar com 15 facadas o filho, um estudante de 19 anos, na terça-
feira (18).

As investigações levantam possibilidade de ligação da acusada com ufolatria (seitas

ufológicas), com base em seus contatos na Internet. Para Nair Costa, no entanto, é
precipitado afirmar que a mulher teria sido influenciada por alguém ou por qualquer
seita com página na rede mundial de computadores. “A internet pode ter ajudado
nisso, mas não sei os antecedentes dela, com quem ela mantinha contato. Segundo
consta, ela era uma pessoa normal, que tratava bem dos filhos”, disse. Além do
jovem de 19 anos, a encarregada do setor tinha mais dois filhos, um de 13 e outro
de 10 anos.

Projeto Consciência Plena

(Projeto Consciência Plena - FUNDADO PELA MANIACO DEPRESSIVA E

MENTIROSA LUCIA CRISANDA nome verdadeiro Maria Lúcia Rufino, 43 anos e-mail
lucia@conscienciaplena.com )

FUNDADORA DO PROJETO CONSCIENCIA PLENA MATOU O SEU FILHO COM 15

FACADAS PRESA NO ATO DO CRIME!

Projeto Consciência Plena

(Projeto Consciência Plena - FUNDADO PELA MANIACO DEPRESSIVA E

MENTIROSA LUCIA CRISANDA nome verdadeiro Maria Lúcia Rufino, 43 anos e-mail
lucia@conscienciaplena.com)

PROVA QUE É ELA

registro do site CONSCIENCIAPLENA

Registrant:
MARIA LUCIA RUFINO lucia@conscienciaplena.com

MARIA LUCIA RUFINO

AVENIDA JAGUARE, 325 APTO 45 BLOCO 04 - Bairro: Jaguare
SAO PAULO,Sao Paulo,BR 05346-000

Em seu depoimento à delegada, a mulher afirmou que, em um sonho, recebeu uma

mensagem de que Jesus iria retornar. Em seguida, ela decidiu criar um blog para
comunicar às pessoas este fato. Através do "Projeto Consciência Plena" ela
estabeleceu contatos com diversas pessoas pela internet, que agora estão sendo
investigadas pela polícia.

Ainda segundo o G1, em sua página no Orkut, a mulher escreveu a seguinte

mensagem de apresentação: “Busco amigos e colaboradores para o Projeto
Consciência Plena. Não deixem scrap. Me enviem e-mail que entrarei em contato.
Conheça o Projeto Consciência Plena. Por um mundo justo, igual, livre e unido. Por
um mundo de paz”.

No blog criado pela mulher encontra-se textos de difícil compreensão. O último,

intitulado “Atenção Atenção Macacos da Terra”, foi publicado justamente nesta
terça-feira e começa com a seguinte frase: “Corram rápido e rápido! Chegou o deus
metal. Matem-se rápido e rápido”.

17
Em outra mensagem que teria recebido, ela afirmou que Jesus retornaria quando
um negro fosse eleito presidente dos Estados Unidos e que Jesus seria o próprio
filho, segundo Nair Costa. "Por isso, ela teria de matar o próprio filho, para ele
poder retornar. Foi a explicação dela", disse.

De acordo com a delegada, a mulher passou por uma avaliação psicológica

preliminar no Pronto Socorro da Lapa, na Zona Oeste, para onde ela foi levada
depois de ter matado o filho. “Segundo os psicólogos, ele é uma pessoa normal,
que sabe o que fez e que não demonstra qualquer remorso”, contou. Ela se mostra
indiferente e parece não se importar com a morte do filho.

Alucinações ufológicas

Diversos casos envolvendo assassinatos e suicídios estiveram associados a crenças

pessoais, algumas envolvendo catástrofes coletivas ou a chegada de seres
extraterrestres na Terra. É possível encontrar em diversos sites da internet, a
garantia de que Jesus está voltando, em alguns casos, a bordo de disco voador.
Outras notícias, irresponsavelmente divulgadas, dão conta que um grande meteoro
irá se chocar contra a Terra brevemente. Estas promessas, geralmente elaboradas
por alegados profetas, acabam por afetar a psique de diversas pessoas.

A literatura ufológica guarda registros sombrios envolvendo “seitas UFO”, em

alguns dos casos, pessoas tiraram suas próprias vidas, acreditando eu iriam
reencarnar noutro mundo, já que este seria destruído por um choque astronômico.

Recentemente no Brasil, temos visto um grande frenesi por parte de alguns

ufólogos, que garantem a chegada dos extraterrestres para um “contato final” com
os terráqueos. Diversas suposições como amassamentos em plantações, tem sido
usadas como argumentos para a chegada dos ETs. Tudo isso é divulgado livre e
fartamente por algumas editoras e também em sites da rede, sem a menor
comprovação e baseados somente em suposições.

O efeito de tanta loucura, aparece agora neste triste crime em São Paulo, onde
uma mãe mata um filho, porque tinha plena certeza de que ele reencarnaria como
Jesus Cristo que, segundo ela, está para voltar à Terra em breve. E assim, como o
Projeto Consciência Plena, sabemos que há outros aqui no Brasil, com propósitos
semelhantes e pregando as mais alucinadas mentiras que, certamente, irão afetar
pessoas já prejudicadas psiquicamente, como a mulher acusada de matar o seu
filho com 15 facadas

Mulher surta, pisoteia a Bíblia e mata filho com 15 facadas

19 de Novembro de 2008

http://74.125.113.132/search?q=cache:gy_3g9JqQdkJ:www.e-paulopes.blogspot.com/2008/11/mulher-
surta-pisotea-bblia-e-mata-filho.html+Nair+Costa+MATOU&hl=pt-BR&ct=clnk&cd=3&gl=br&lr=lang_pt

VIDEO COM A PRISÃO EM FLAGRANTE DA ASSASSINA E PSICOTICA LUCIA CRISANDA

http://www.mundorecord.com.br/play/65e09d61-30ba-4769-abf9-7921ab8963aa

18
Os policiais tiveram de arrombar a porta de apartamento no bairro do Jaguaré, zona
Oeste de São Paulo, mas já era tarde.

Quando entraram, viram Maria Lúcia Rufino, 43, dando facadas em seu filho de 19
anos, o estudante Leonardo Macedo Gadducci. Era tarde de terça (18).

Maria Lúcia estava em crise psicótica. Ou doida, como diziam os vizinhos.

Já no começo da tarde, os vizinhos perceberam que ela estava mais estranha do que o
costumar estar. Chamou as pessoas para orar, mas começou a falar do diabo, até que
começou a pisotear a Bíblia. Chamara uma ambulância, que não apareceu.

Então a mulher disse que precisava matar um dos seus filhos três filhos, para um “bem
maior”, conforme relata o G1.

Embora aparentemente em transe, a mulher parecia determinada. Alguém precisava

fazer alguma coisa, porque uma tragédia estava prestes a ocorrer. E chamaram a polícia,
que demorou uns 30 minutos para arrombar a porta. Seis policiais tiveram de tirar
Leonardo em sangue do colo da mãe.

Com 15 facadas no pescoço e tórax, o rapaz foi levado ao Hospital Universitário da

USP, mas não sobreviveu. A tragédia poderia ser maior, porque no apartamento
estavam os outros dois filhos da Maria Lúcia. (conhecida no ORKUT como Lúcia
Crisanda)

O erro foi deixar Leonardo e seus irmãos no apartamento com a mãe, mas agora é fácil
falar.

A mulher seria devota de seitas satanistas que adotam o sacrifício. A polícia descobriu
que ela acessava comunidades do Orkut dedicadas a esse tipo de coisa. A polícia
apreendeu no apartamento duas facas para encaminhá-las à perícia.

Sedada, Maria Lúcia (conhecida no ORKUT como Lúcia Crisanda) foi internada no
Hospital da Lapa, para uma psiquiátrica. Dali, ela seria manda para uma prisão.

19/11/08 - 17h55 - Atualizado em 19/11/08 - 17h55

Delegada vai analisar página no Orkut de

mãe que matou filho em SP
Presa em flagrante, mulher foi ouvida nesta quarta pela
titular do 93º DP.
Segundo psicólogos, ela é normal e não demonstra
arrependimento.
19
Marcelo Mora Do G1, em São Paulo

saiba mais
Mãe mata filho de 19 anos em ritual de magia negra em SP

A delegada Nair Costa, titular do 93º DP, localizado no Jaguaré, Zona Oeste de São
Paulo, começou a analisar nesta quarta-feira (19) a página no Orkut da encarregada de
43 anos que foi presa em flagrante por matar com 15 facadas o filho, um estudante de
19 anos, na terça-feira (18).

Além disso, a delegada analisará outros sites, como um blog criado e bastante acessado
pela mulher. Segundo a polícia, no momento do crime a mulher estava em crise
psicótica e pertenceria a comunidades religiosas não convencionais da internet.

“De acordo com um irmão dela, de uns tempos para cá ela começou a falar em
extraterrestres e coisas do tipo. Um outro irmão disse que ela se relacionava pelo Orkut
com muita gente”, afirmou a delegada, que apreendeu três computadores na casa da
mulher.

Para Nair Costa, no entanto, é precipitado afirmar que a mulher teria sido influenciada
por alguém ou por qualquer seita com página na rede mundial de computadores. “A
internet pode ter ajudado nisso, mas não sei os antecedentes dela, com quem ela
mantinha contato. Segundo consta, ela era uma pessoa normal, que tratava bem dos
filhos”, disse. Além do jovem de 19 anos, a encarregada do setor tinha mais dois filhos,
um de 13 e outro de 10 anos.

Em sua página no Orkut, a mulher escreveu a seguinte mensagem de apresentação:

“Busco amigos e colaboradores para o Projeto Consciência Plena. Não deixem scrap.
Me enviem e-mail que entrarei em contato. Conheça o Projeto Consciência Plena. Por
um mundo justo, igual, livre e unido. Por um mundo de paz”.

No blog criado pela mulher encontram-se textos de difícil compreensão. O último,

intitulado “Atenção Atenção Macacos da Terra”, foi publicado justamente nesta terça-
feira e começa com a seguinte frase: “Corram rápido e rápido!

Chegou o deus metal. Matem-se rápido e rápido”.

Em seu depoimento à delegada, a mulher afirmou que, em um sonho, recebeu uma

mensagem de que Jesus iria retornar. Em seguida, ela decidiu criar um blog para
comunicar às pessoas este fato.

Em outra mensagem que teria recebido, ela afirmou que Jesus retornaria quando um
negro fosse eleito presidente dos Estados Unidos e que Jesus seria o próprio

20
filho, segundo Nair Costa. "Por isso, ela teria de matar o próprio filho, para ele poder
retornar. Foi a explicação dela", disse.

De acordo com a delegada, a mulher passou por uma avaliação psicológica preliminar
no Pronto Socorro da Lapa, na Zona Oeste, para onde ela foi levada depois de ter
matado o filho. “Segundo os psicólogos, ele é uma pessoa normal, que sabe o que fez e
que não demonstra qualquer remorso”, contou.

De volta ao DP de Jaguaré nesta quarta, a mulher tem demonstrado o mesmo

comportamento apático, segundo a delegada. “Ela não chorou e também não perguntou
pelos filhos. De vez em quando ela comenta com alguém: „Ah, ele morreu, né? Eu
achava que ele iria morrer mesmo‟”, relatou.

Apesar de a mulher ter sido presa em flagrante, Nair Costa ainda não sabe se ela será
transferida para algum Centro de Detenção Provisória (CDP) ou algum DP com
carceragem para mulheres. “A preocupação é até mesmo com a condição psicológica
dela e com a sua segurança”, afirmou, sobre a possibilidade de a assassina ser
hostilizada por outras presas.

Mensagens no Orkut
Internautas entraram na página no Orkut da acusada e deixaram recados depois que ela
matou o filho. “Monstro!!!”, “Que o deus metal a tenha”, “O próprio filho?” e outros
são alguns destes recados.

21
Na terça-feira (18), Maria Lúcia Rufino (LÚCIA CRISANDA DO ORKUT) de 43 anos, esfaqueou e
matou o filho, Leonardo Macedo Gadducci, de 19, em um ritual satânico. O crime ocorreu
durante a tarde, no apartamento da família, no bairro do Jaguaré, zona oeste de São Paulo.

De acordo com uma vizinha que não quis se identificar, Maria Lúcia, que não tinha religião,
começou a bater de porta em porta chamando as vizinhas para rezar. “Ela gritava que naquele
dia o ‘mal estava solto’. Depois, começou a pisotear a Bíblia e dizia que o filho deveria ser
morto por um bem maior. Estava transtornada. Começamos a rezar, mas ela não se acalmava,
falava coisas desconexas, em disco voador, em Barack Obama, no sacrifício do filho, em
demônios. Ficamos assustados e chamamos a polícia”, conta a vizinha.

Quando os policiais chegaram ao local, a porta do apartamento estava trancada. “Bateram,

chamaram e nada. Depois de meia hora, os policiais ouviram gritos e invadiram o local. Ela
estava deitada sobre o rapaz, esfaqueando-o. Foram 15 facadas só no pescoço, fora as no
tórax. Foi preciso a força de seis policiais para que parasse”, conta a delegada Nair Silva Castro,
responsável pelo caso. Ela reforça ainda que Maria Lúcia estava consciente da morte dele e
não demonstrou arrependimento.

22
“Ela confessou o assassinato e disse que o sacrifício era necessário. A avaliação dos médicos é
de que a acusada não é louca, e que, quando começa a falar coisas desconexas, ela finge”,
relata Nair.

Sacrifícios
No apartamento, a polícia investigou os computadores da família. Neles, descobriu que a
mulher fazia parte de grupos que adotam a prática do sacrifício humano. Um deles, no qual
trocava informações, pertencia à rede de relacionamento Orkut. A vizinha que estava no
momento da reza conta que, antes do surto, Maria Lúcia havia ficado 4 dias trancada em casa
pesquisando na internet. “Ela nem dormia direito”, diz.

Separada do marido, Maria Lúcia morava com os três filhos no apartamento havia 2 anos e,
segundo contam os vizinhos, era uma pessoa aparentemente normal, quieta e não era de
muitas amizades. Os outros filhos, um de 9 anos, outro de 14, estavam escondidos em um dos
quartos na hora do assassinato e ficaram sob os cuidados da vizinha, até o pai buscá-los. “Ela
era boa mãe, não tenho como explicar o que aconteceu”, desabafou um dos irmãos da
acusada, Carlos Alberto Rufino.

Maria Lúcia foi presa e será indiciada por homicídio qualificado por motivo torpe.

23
Falso pastor preso por pedofilia
Policiais do Núcleo de Proteção à Criança e ao Adolescente prenderam, no final da
tarde de quarta-feira, em Curitiba (PR), um suspeito de pedofilia que estava foragido.
Segundo a polícia, ele era andarilho, mas se passaria por pastor e cantor gospel para se
aproximar de crianças.

Jonatas Aurélio Velozo Lourenço, 33 anos, foi preso na Vila Lindóia, depois de ter
pedido um prato de comida a uma mulher que o reconheceu pela imagem divulgada no
programa Fantástico, e telefonou para a polícia. Contra Lourenço existia um mandado
de prisão preventiva por atentado violento ao pudor, expedido pela 12º Vara de Crimes
contra a Criança e o Adolescente em outubro.

"Estamos empenhados em tirar das ruas esses criminosos e contamos com a ajuda da
sociedade para isso. Ele já está preso, será julgado e irá pagar pelos crimes que
cometeu", afirmou o secretário da Segurança Pública, Luiz Fernando Delazari.

Segundo a Secretaria de Segurança, em 2006, Jonatas foi acusado de maus-tratos e

abuso sexual contra sua enteada, com 6 anos na época. Quem registrou o boletim de
ocorrência foi a bisavó da vítima.

De acordo com a polícia, a busca pelo acusado foi dificultada devido à falta de endereço
fixo. "Ele peregrinava por várias cidades, intitulando-se pastor e cantor gospel, vivendo
temporariamente em casas de amigos e fiéis das igrejas", explicou o superintendente do
Nucria, Luiz Dias de Souza.

Durante as investigações, foi constatado que Jonatas freqüentava diversas igrejas

evangélicas, procurando sempre ficar próximo a crianças. Um dos meios de
aproximação do suposto pedófilo seria um site de relacionamentos na Internet, onde
ele se intitulava "Amigo de Deus" e "Pastor Jonatas".

O suspeito foi levado para o Centro de Triagem em Piraquara, região metropolitana de

Curitiba, onde aguarda para ser interrogado.

Quarta-feira, 19 de Novembro de 2008

Mãe teria matado filho a facadas em suposto ritual

Maria Lúcia Rufino, 43 anos, foi presa na tarde desta terça-feira, no bairro Jaguaré,
zona oeste de São Paulo. Segundo a polícia, ela foi encontrada segurando o filho de 19
anos, morto com pelo menos 15 facadas na altura do pescoço e do tórax. A mulher
estava com uma faca nas mãos no momento em que o seu apartamento foi invadido
24
pelos policiais.

De acordo com informações do Boletim de Ocorrência (BO), Maria aparentava estar

sofrendo uma espécie de surto, conforme relataram vizinhos. Ela chamava todos para
orar e falava sobre demônios e assuntos satânicos. Maria Lúcia também teria pisoteado
um exemplar da Bíblia.

A mulher faria parte de comunidades religiosas não-convencionais da Internet, que

adotariam a prática do sacrifício, segundo a polícia. No apartamento onde ela foi
encontrada com o filho, a delegada que acompanhou o caso apreendeu três
computadores que serão averiguados.

Antes da polícia ser acionada, vizinhos tentaram acalmar a mulher. Segundo eles
relataram à polícia, ela parecia estar em transe e dizia que o filho tinha que ser morto
por "um bem maior."

Os policiais foram chamados ao local às 17h37. A porta do apartamento estava trancada

e os policiais tentaram interfonar, mas ninguém atendeu. Minutos depois, ouviram um
grito e decidiram arrombar a porta. Segundo o BO, Maria Lúcia estava com o filho no
colo e esfaqueava a vítima. Foram necessários seis policiais para segurar a mulher.

O estudante, identificado como Leonardo Macedo Gaddutti, foi socorrido para o

Hospital Universitário da USP, onde morreu. Outros dois filhos da mulher estavam
escondidos em outro cômodo do apartamento.

Maria Lúcia foi levada para o pronto-socorro da Lapa, onde foi sedada e está em
observação. Ela é escoltada por policiais e, assim que receber alta, será presa e levada
para a delegacia.

Novembro de 2008

Mãe espanca filha para espantar demônio

Em depoimento na 23ª Delegacia de Polícia, no Méier, zona norte do Rio de Janeiro,
uma mulher teria afirmado que espancou a filha de 4 anos porque a criança estaria
possuída por um demônio. A menina está internada em estado grave no Hospital
Salgado Filho.

O crime ocorreu na casa onde as duas vivem, no Engenho Novo. A criança está com
traumatismo craniano e várias fraturas pelo corpo.

Segunda-feira, 17 de Novembro de 2008

Menor é assassinada em ritual de magia negra

Uma menina de 6 anos que sofria de albinismo foi encontrada morta e com seus
membros cortados no Burundi, em mais um caso de assassinato, aparentemente

25
motivado por rituais de feitiçaria, de pessoas com essa desordem genética.

A menina, que foi atacada no domingo, foi a terceira pessoa com albinismo a ser morta
no país africano desde setembro. Outros ataques contra albinos ocorreram também na
Tanzânia, país vizinho ao Burundi.

Os albinos da região se transformaram em alvos devido à crença divulgada por

feiticeiros de que as partes dos corpos destas pessoas podem ser usadas em poções
mágicas para garantir às pessoas juventude, riqueza e poder.

De volta para casa

O último ataque ocorreu na província de Ruyigi, leste do Burundi. Segundo o
correspondente da BBC no país Prime Ndikumagenge, pessoas armadas atacaram a
casa da família e amarraram os pais da menina.

Segundo as autoridades locais, o grupo então deu um tiro na cabeça da criança.

O governador da província, Moise Bucumi, disse à BBC que acredita que os

responsáveis pelo ataque podem ser da Tanzânia e que iria falar com as autoridades
daquele país para coordenar uma ação contra estes ataques.

O diretor da Associação de Albinos do Burundi, Kasim Kazungu, afirmou que as

pessoas com o problema não sofriam nenhuma discriminação até que outras pessoas
no país ficaram sabendo do lucrativo comércio de partes dos corpos de albinos na
Tanzânia.

Na semana passada, a polícia no sudoeste da Tanzânia prendeu um homem que estava

tentando vender sua mulher, albina, para comerciantes congoleses.

Duas mães no oeste da Tanzânia também foram atacadas com facões depois que
gangues não conseguiram encontrar seus filhos albinos.

Terça-feira, 4 de Novembro de 2008

Ex-marido mata mulher em nome de Jeová

Elizabeth Duhau Rego, de 37 anos, foi assassinada a facadas pelo ex-marido no sábado,
01/11, em Miguel Pereira, mas seu corpo só foi encontrado nesta terça-feira, depois que
o assassino, João Inácio dos Santos, de 41 anos, foi até a delegacia confessar o crime.

Santos disse em depoimento que matou em nome de Jeová, alegando ser um dos 144
mil escolhidos para entrar no reino dos céus. Ele disse ainda que sua ex-mulher seria a
sua primeira vítima, de uma lista de muitos assassinatos que ainda cometeria.

Santos decidiu se entregar depois de assistir a uma reportagem no fim de semana,

sobre presidiários que faziam o curso de direito dentro da cadeia. Ele foi indiciado por
homicídio duplamente qualificado, pois premeditou o crime e queimou as roupas

26
depois de matar Elizabeth. http://chefatura.blogspot.com/

27
 ASSASSINA Lúcia Crisanda Louca e Sua
Psicose Esotérica Plena

Lúcia Crisanda cujo nome verdadeiro é Maria Lúcia Rufino, 43 anos

AOS MEUS AMIGOS E A QUEM

POSSA INTERESSAR
This is Google's cache of http://conscienciaplena.com/archives/39. It is a snapshot of the page as it appeared on 14 Nov 2008 21:17:49
GMT. The current page could have changed in the meantime. Learn more

Text-only version
These search terms are highlighted: projeto consciência plena

http://74.125.113.132/search?q=cache:H2ej2yRiXwYJ:conscienciaplena.com/archives/39+www.conscienciaplena.com&hl=en&ct=clnk&cd=2

Author: Lucia Crisanda

15 out

Quero iniciar esse texto com meu pedido de sinceras desculpas a todos os que, com a Mensagem que
divulgo principalmente no que se refere à Vida fora da Terra e à Volta de Jesus, sentem-se
chocados e ofendidos.

Aos meus amigos, meu leal agradecimento.

Muitos, ao perceberem que é grande a possibilidade de Jesus ser um extraterrestre vindo de outro
Planeta, quando expostos a essa possibilidade ficam extremamente chocados e sentem-se ofendidos.

28
Assim, tornou-se comum muitos reportarem a mim com grande ira ou indiferença, mesmo as
pessoas que me eram mais próximas.

Abdicando da minha vida pessoal em diversos pontos, sejam sonhos, pessoas ou coisas, me coloquei
a divulgar essas Mensagens a vocês apenas para pacificar a minha própria consciência e atender ao
Pedido do Mestre Jesus que veio até mim e solicitou: “Divulgue a Minha Volta”, me falou sobre o
“Espírito de Verdade”, a “Libertação da Terra”, o “Grande Julgamento” dentre muitas outras
coisas, então eu apenas repasso a vocês o que me é mostrado por Ele e pelos Anjos, que são os
nossos irmãos cósmicos ou extraterrestres.

O pouco que eu faço, sempre fiz com muita dedicação, amor e carinho em retribuição ao amor e
carinho que sempre me foi e é ofertado por Eles.

Nunca tive nenhum arrependimento e nenhum constrangimento em conseqüência disso, pois o que
eu mostro a vocês é o que eu vejo, é o que me dá a Paz e a verdadeira Alegria.

Nunca esperei e nem espero recompensa na Terra. Confio na Recompensa Maior.

Com a divulgação dessas Mensagens, não tenho a ambição de me elevar na Terra. Nunca busquei e
nem quero receber aplausos, números ou títulos. Não busco seguidores e nem tenho a intenção de
formar algum grupo separatista ou criar alguma religião ou partido.

O que eu escrevo e deixo à disposição de vocês é um milésimo do que me é mostrado, pois assim
como é difícil a vocês compreenderem, imaginem então as pessoas que conviviam comigo
pessoalmente, então até o momento hoje, o que faço, faço sozinha e como tenho a minha vida
pessoal comum como de todas as pessoas, tenho que trabalhar e cuidar com responsabilidade em
primeiro plano da minha vida pessoal e da minha família, restando me então bem pouco tempo
para eu me dedicar a principalmente escrever porque requer ambiente propício, o que peço
também desculpas por isso, pois tenho plena consciência de que quase nada tenho feito e sei o
quanto é necessário fazer, sei também o quanto todos esperam que eu faça.

Em muitos momentos fui considerada realmente como louca por muitos e grande foi a batalha que
foi travada contra mim e eu venci todas sempre sozinha, Graças a intervenção de Jesus e dos seus
Anjos que estão sempre comigo e em nenhum momento me deixaram só, jamais me desamparam.

Passado o impacto do primeiro momento da divulgação da Mensagem, quero agradecer a

consideração e o respeito que me dedicam, mesmo sabendo que nada fiz diante do muito que vocês
esperaram de mim.

Os que me acompanham na vida, sabem que eu não busquei isso, afinal eu sou a pessoa menos
indicada para falar dessas “Coisas Sagradas”, pouca estrutura material eu tenho, não gosto de
religião e não creio em muita coisa, além de ter plena consciência que tenho muito ainda que
evoluir para me considerar uma pessoa realmente apta a falar sobre as Coisas do Céu de forma
perfeita.

Então para me convencer sempre a trazer essas informações a vocês, Eles se esforçaram muito.

O PROJETO CONSCIÊNCIA PLENA manteve-se e ainda se se mantém na sua intenção inicial

que é abranger a Causa da reconstrução do Planeta através da conscientização em suas cinco
pontas: Planetária, Espiritual, Cósmica, Ecológica e Humanitária.

Devido à minha própria incapacidade pessoal de poder me dedicar à Causa como eu deveria me
dedicar, acabo aprontando apenas o que é mais essencial e solicitado pelos Mentores do Projeto e
ultimamente a parte mais essencial foi a conscientização cósmica e espiritual. Não que tenha sido
realmente a parte mais essencial, mas pelo tempo que eu tenho para me dedicar a escrever foi
assim.

Isso em certo momento causou grande constrangimento a algumas pessoas que caminhavam
comigo na construção do Projeto, e se afastaram de mim. Não os condeno, pois assim é a visão na
Terra.

29
Infelizmente o que é espiritual e cósmico está confundido com crença, com religião e talvez eles
ficassem com medo do Projeto se tornar apenas “mais uma” religião, o que não tem motivo de ser
com a Realidade e o Propósito do Projeto.

Eu sozinha, quase nada ou muito pouco posso fazer, pois o intuito do Projeto é a abrangência global
e nasceu com estrutura para isso, pois que idealizado por Outras Inteligências.

Eu sou apenas na Terra, a idealizadora do Projeto e não depende apenas da minha pessoa fazer
com que Ele ganhe forma e cresça na Terra. Eu sou apenas a idealizadora.

O PROJETO CONSCIÊNCIA PLENA hoje é apenas um sonho. Amanhã um Grupo unido e após a
Libertação da Terra, será um Instrumento da Renovação do futuro, da reconstrução do Planeta,
com o intuito maior de levar adiante não apenas a espécie humana, mas principalmente os preceitos
de Jesus que é implantar a Paz, o Amor, a Verdade e a Justiça na Terra, por isso conseqüentemente
uma das funções do Projeto Consciência Plena hoje é desmistificar a Pessoa de Jesus, que está
transformado num objeto abstrato de adoração, quando na Realidade Ele é o Comandante do
Planeta e deveria ser respeitado apenas por ser essa Autoridade assim como Ele é em todos os
Planetas.

Sei que sou vista apenas como mais uma sonhadora ou uma louca e são muitos os que zombam de
mim por isso, mas isso não me afeta na minha caminhada.

O que seria do Mundo se não existissem os solitários sonhadores, os loucos, O que seria do Mundo
se não existissem aqueles que abdicando de si mesmos, colocam as suas vidas à disposição da
evolução do Mundo. O que seria do Mundo se não existisse os que ousam sonhar, os que ousam
amar, os que ousam serem diferentes, os que ousam acreditar. A mesmice do Mundo para mim é
uma grande chatice.

Eu sou apenas a idealizadora do Projeto, mas dependo de pessoas para poder colocá-lo em prática.
Preciso que me estendam a mão pessoas que estejam dispostas a trabalhar gratuitamente em prol
da melhoria do Mundo, não preciso de seguidores fúteis e nem de pessoas que queiram lucrar com
o Projeto.

O que vem impedindo de eu conseguir ter cooperadores para o Projeto é apenas o fato de estar
incluído nele a conscientização cósmica e espiritual, o que muitos rejeitam por terem muito
preconceito contra o assunto.

É necessário que percebam que não existirá a Completa evolução no Mundo sem a evolução do ser
humano. O ser humano completo, pleno, com espírito e consciência, não apenas o ser humano
homem animal.

De que vem valendo a evolução tecnológica e cientifica sem a evolução da consciência do próprio
ser humano.

Assim, desde muito já vem sendo feito diversos trabalhos específicos em todos os quadrantes do
Planeta.

Existem inumeráveis ONGs, Instituições, Igrejas, Grupos, etc. e nada vem acontecendo no sentido
da Mudança, da Melhoria do Mundo, porque não vem sendo enfatizado a importância da evolução
do próprio ser humano, do espírito do homem, por isso é urgente e necessária a conscientização
nessas cinco pontas, não há outro trabalho a ser feito para a evolução moral e real do Todo no
Planeta. Não existe outro caminho a ser seguido.

Se o PROJETO CONSCIÊNCIA PLENA vem nesses tempos enfatizando mais a conscientização

cósmica e espiritual é porque seja essa a maior necessidade no atual momento, pois o que é um ser
humano sem consciência espiritual, senão um simples animal, além claro da minha própria
incapacidade de poder fazer mais, de me dedicar melhor às outras pontas do Projeto.

Não tendo a consciência espiritual, e portando-se apenas como um simples animal, nenhum
trabalho Maior terá efeito no coletivo do Mundo. É isso que deve ser urgentemente percebido.

30
A atitude de uma só pessoa pode mudar o Mundo e é com esse pensamento que eu me empenho
sempre com muito carinho, amor e paciência na concretização do Projeto.

Sei que o que fiz até o momento é muito pouco diante do que eu deveria ter feito, mas é o que eu
pude fazer, dentro da minha possibilidade pessoal e sei que isso é reconhecido pelo Mestre, o que
muito pacifica a minha consciência. Ele a tudo vê e sabe de todas as coisas.

Aos que sempre permaneceram do meu lado, meu agradecimento especial e de Jesus também.

Aos que ficaram pelo caminho, meu agradecimento pelo tempo que permaneceram comigo.

Agradeço em especial ao Jonathan do Elektra Studio por ter me acompanhando enquanto eu tive o
site www.conscienciaplena.com.br, especialmente por ter me ajudado no momento que eu tive o
problema com o mesmo, se estendendo também ao Krysamon por fazer a hospedagem do site
www.conscienciaplena.com e ao Fernando Moskovics por ser o Administrador do Site.

Aos novos colaboradores, que posteriormente estarei divulgando quem são meu grande e sincero
agradecimento principalmente por acreditarem em mim e se colocarem a ajudar nessa Nova Etapa
que estamos dando início.

Aos que me acompanham, solicito que fiquem atentos ao que acontece no Site
www.conscienciaplena.com.br, nosso antigo site, que foi tirado de mim de forma não muito digna,
motivo que não vale a pena comentar, pois o que está valendo é o Projeto hoje. Tempos atrás estava
sendo divulgado lá algo relacionado a Jesus e isso acontecerá ainda para confundir e tentar
atrapalhar a nossa caminhada então fiquem atentos.

O PROJETO CONSCIÊNCIA PLENA estará apenas com o site www.conscienciaplena.com.

Estarei fazendo melhorias no mesmo, porque hoje ele está com pouco material e como blog, pois
tudo foi perdido quando nos foi tirado o outro Site e estamos começando novamente nesse.

Estendo o meu sincero e maior agradecimento a todos que me acompanharam nas Comunidades do
Orkut, em especial à paciência que dispuseram na Comunidade da Nave de Jesus.

Os que se interessarem em participar do PROJETO CONSCIÊNCIA PLENA e desejarem ser

colaborador ou participante entre em contato comigo, pois um beija flor sozinho pode apagar o
fogo da floresta, mas muitos beija flores unidos salvarão a floresta mais rápido.

Quero lembrar que os que se colocarem a participar no Projeto o farão de forma voluntária, como
tem sido até o presente momento.

E para finalizar deixo esse pensamento de Jesus: “Aquele que acredita em mim nunca estará
sozinho.”.

Estendo esse pensamento a mim e a todos os que acreditam em mim, pois os que acreditam um no
outro verdadeiramente, nunca estarão sozinhos.

Caminhemos, lutemos, vencemos e permaneçamos em pé alegres e contentes, unidos e em paz.

Lucia Crisanda.

www.conscienciaplena.com

lucia@conscienciaplena.com

Esse texto foi postado no Orkut nos links:

http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs.aspx?cmm=12742287&tid=5257260426750260987

31
http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs.aspx?cmm=7524697&tid=5257261994413324027&start=1

ALGUMAS CONSIDERAÇÕES:

Quem me acompanha na Divulgação do Projeto Consciência Plena e quem me conhece sabe o quanto
eu me retraio em falar sobre qualquer assunto no que se refere à minha vida pessoal, á minha pessoa,
inclusive por opção pessoal, é muito raro eu mostrar qual foi o Mentor de tal o tal escrito, pois a minha
intenção sempre foi divulgar a Mensagem, idealizar o Projeto, que é o essencial, e não mostrar as pessoas
que participam.

No entanto, por insistência dos Mentores que me assistem, Eles devem ver alguma razão para isso,
coloquei esse depoimento para que “estejam claras” algumas coisas, mais no sentido de como foi trazida a
Mensagem, o porquê dos contratempos ocorridos, o problema quanto ao Site, etc., e principalmente que a
única ajuda que recebi foi somente a hospedagem do Site, que em nenhum momento eu tive qualquer
pretensão de lucrar nem autorizei ninguém a divulgar com a obtenção de lucro em nenhum escrito meu e
principalmente em nenhum momento tive intenção alguma de organizar um grupo religioso, etc.

Pelo que percebi, é por volta disso a intenção Deles.

O único Grupo que sempre tentei e estou ainda tentando organizar são pessoas para me ajudarem na ONG
e venho nessa Luta desde 2005, mas o máximo que consegui foram pessoas que me perguntaram “quanto
vou lucrar?” ou outras que ficaram apenas no “eu ajudo” e na hora da verdade “nunca podiam” participar
nem mesmo de uma reunião para colocarmos o Assunto.

Eu não sei a dimensão dessa necessidade, mas se Eles me pediram que isso ficasse registrado é porque
Eles vêem a necessidade, porque Eles vêem todo o futuro, vêem todas as pessoas e todas as coisas.

A quem pensa que em algum momento eu fraquejei, em nenhum momento tive um pensamento assim.

Mesmo nos piores momentos que passei mesmo nos momentos que eu me senti totalmente sozinha “na
Terra”, eu jamais fraquejei no sentido de parar ou não continuar a divulgar a Mensagem principalmente
no que se refere à Volta de Jesus, pois Jesus para mim é a razão da minha existência, é o Meu Maior e
Melhor Amigo, é Aquele que jamais me abandonou e nos momentos em que me senti sozinha “aqui na
Terra”, Ele sempre esteve comigo ou me enviou seus “melhores Anjos”.

Eu nunca tive motivo para fraquejar e sei que sou “um espírito singular” para o Meu Mestre.

Mesmo que eu esteja sozinha enquanto encarnada na Terra, eu nunca estarei sozinha no coração, porque
eu acredito no Meu Mestre Jesus e Ele acredita em mim.

Eu passei e passo sim por algumas dificuldades da evolução, o que é comum a todas as pessoas da Terra,
mas desamparo, em nenhum momento.

Eu não tenho e nunca tive nenhum receio de divulgar a Mensagem que fala sobre a Libertação da Terra e
da Volta de Jesus e dos seres extraterrestres e foi por causa Dela que abandonei muitas coisas e não tenho
nenhum arrependimento por isso, pois sempre me vieram coisas melhores depois.

Não fui eu que busquei Jesus, foi Ele que veio até mim.

Eu não gosto de religião e tenho pouco conhecimento das coisas e nem os Anjos me convenciam.

Para me convencer a divulgar a vocês a Volta Dele, Ele fez o sacrifício de vir aqui na Terra fisicamente
na minha frente, para que eu não tivesse dúvidas, para que eu tivesse a certeza da existência Dele, pois
Ele sabia que se eu não tivesse essa plena certeza da real existência Dele, talvez eu fraquejasse em algum
momento.

Onde está a mente há um tesouro.

32
O meu tesouro é de Ouro puro e cristalino, porque eu tenho plena certeza que eu estou com Jesus e Jesus
está comigo.

É essa a minha Força e contra essa Força, nada na Terra pode se levantar.

A Mensagem que eu trago não ficará apenas nas letras, Ela será testemunhada.

A partir de abril de 2007 começou a contagem regressiva e a partir de agosto de 2008 os sinais se
intensificarão a cada dia, até o cumprimento final de todas as Profecias de Jesus, pois assim é da vontade
do Pai.

Obrigada a todos pelo afeto que sempre me ofertaram.

Sejamos um na Causa da Libertação da Terra.

Lúcia Crisanda

Projeto Consciência Plena

www.conscienciaplena.com

lucia@conscienciaplena.com

Quem Somos
Criado em janeiro de 2006, o Projeto Consciência Plena tem como Missão
através da Conscientização, a Reconstrução do Planeta e a edificação do
ser humano consciente e pleno.
Através do Site www.conscienciaplena.com divulgamos Livros e
Mensagens de Conscientização Ecológica e Ambiental, Humanitária,
Espiritual, Cósmica e Planetária.
O Projeto Consciência Plena é sem fins lucrativos e não tem vínculos
partidários ou religiosos.
É um trabalho aberto à participação de todas as pessoas que acreditam na
reconstrução do Planeta e na Construção de um Mundo Justo, Igual, Livre e
Unido onde possa habitar a Paz.
Com dois anos, o Projeto conquistou espaço na Mídia virtual através das
suas Comunidades do Orkut site de relacionamentos da Internet,
totalizando a participação de aproximadamente 50.000 membros que em
sua maioria participam ativamente nos tópicos de discussão.

Links relacionados:
Site do Projeto Consciência Plena: www.conscienciaplena.com
Contato Lucia Crisanda: lucia@conscienciaplena.com

PROJETO CONSCIÊNCIA PLENA NO ORKUT*

www.orkut.com/Community.aspx?cmm=7524697
*E demais Comunidades Relacionadas.

“Nenhuma mudança acontecerá no Mundo enquanto manipuladas as

massas, apenas quando cada ser humano atingir a sua própria consciência
individual”.
33
PROJETO CONSCIÊNCIA PLENA
Pela Reconstrução do Planeta. Por um Mundo Justo, Igual, Livre e Unido.
Por um Mundo de Paz.
“Viva, sinta, atue e deixe a sua Marca no Mundo. Tenha a consciência
plena”.
Mulher surta, pisoteia a Bíblia e mata filho com 15 facadas
19 de Novembro de 2008

http://74.125.113.132/search?q=cache:gy_3g9JqQdkJ:www.e-paulopes.blogspot.com/2008/11/mulher-
surta-pisotea-bblia-e-mata-filho.html+Nair+Costa+MATOU&hl=pt-BR&ct=clnk&cd=3&gl=br&lr=lang_pt

Os policiais tiveram de arrombar a porta de apartamento no bairro do Jaguaré, zona Oeste de

São Paulo, mas já era tarde.

Quando entraram, viram Maria Lúcia Rufino, 43, dando facadas em seu filho de 19 anos, o
estudante Leonardo Macedo Gadducci. Era tarde de terça (18).

Maria Lúcia estava em crise psicótica. Ou doida, como diziam os vizinhos.

Já no começo da tarde, os vizinhos perceberam que ela estava mais estranha do que o
costumar estar. Chamou as pessoas para orar, mas começou a falar do diabo, até que começou
a pisotear a Bíblia. Chamara uma ambulância, que não apareceu.

Então a mulher disse que precisava matar um dos seus filhos três filhos, para um “bem maior”,
conforme relata o G1.

Embora aparentemente em transe, a mulher parecia determinada. Alguém precisava fazer

alguma coisa, porque uma tragédia estava prestes a ocorrer. E chamaram a polícia, que
demorou uns 30 minutos para arrombar a porta. Seis policiais tiveram de tirar Leonardo em
sangue do colo da mãe.

Com 15 facadas no pescoço e tórax, o rapaz foi levado ao Hospital Universitário da USP, mas
não sobreviveu. A tragédia poderia ser maior, porque no apartamento estavam os outros dois
filhos da Maria Lúcia. (conhecida no ORKUT como Lúcia Crisanda)

O erro foi deixar Leonardo e seus irmãos no apartamento com a mãe, mas agora é fácil falar.

A mulher seria devota de seitas satanistas que adotam o sacrifício. A polícia descobriu que ela
acessava comunidades do Orkut dedicadas a esse tipo de coisa. A polícia apreendeu no
apartamento duas facas para encaminhá-las à perícia.

Sedada, Maria Lúcia (conhecida no ORKUT como Lúcia Crisanda) foi internada no Hospital da
Lapa, para uma psiquiátrica. Dali, ela seria manda para uma prisão.

19/11/08 - 17h55 – Atualizado

34
 AS MENTIRAS E ALUCINAÇÕES
UFOLÓGICAS DE LÚCIA
CRISANDA
TEXTOS MENTIROSOS E DELÍRIOS DE LÚCIA
CRISANDA
PERGUNTAS E RESPOSTAS - ASSUNTOS
CÓSMICOS

35
 IMAGEM TIRADA DO ORKUT DE LUCIA CRISANDA

Author: Lucia Crisanda

10 nov

Esse tópico encontra-se alocado e disponível para discussão no link:

http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs.aspx?cmm=12742287&tid=526411032864
6191861&start=1

TEMA: ASSUNTOS CÓSMICOS

2 nov peu

Esclarecimentos

Oi Lucia, tenho lido algumas coisas sobre fim dos tempos, apocalipse, retorno de jesus,
religioes etc e de tudo o que eu vi, achei o que li na sua comunidade bem coerente.

Na verdade(vc deve saber melhor do que eu) existem varias discordancias e dissidencias
a respeito da Verdade cósmica e espiritual dos seres humanos e da Terra.

Existe um livro chamado Livro de Urantia, que tambem eh muito interessante. Esse
livro cita jesus como Michael de Nebadon(que seria o nosso universo). A via Láctea eh
chamada de Satania. O nome cósmico da Terra eh Urantia.

Eh dito que Michael (Jesus) é o criador do nosso Universo e que na verdade ele também
seria o arcanjo Miguel … que toda a historia da cabala que foi passada pelos sabios da
epoca e por todas as gerações posteriores eh na verdade distorcido( Aliás, se eu não me
engano, os adventistas do sétimo dia também dizem que Miguel e Jesus são a mesma
pessoa).

36
E um ponto importantissimo, eh que o livro de urantia nega a reencarnação. Existe nele
todo um processo explicativo de como eh a vida depois da morte, a continuação do
nosso espirito, e todo o vasto arsenal de hierarquias e posições que nós podemos
conquistar durante a escala cósmica evolutiva até chegar ao Paraíso.

Bem… eu queria saber se vc pode esclarecer algo sobre o livro de urantia e sobre o que
eu postei acima.

Ah… e também existe um livro chamado Um Curso em Milagres, que teria sido ditado
por Jesus a uma psicologa americana da Universidade de Columbia em New York. Esse
livro eh muito bom! É mais ligado À evolução espiritual do ser humano, como, atraves
do perdão, tirar o véu da dualidade da mente humana e atraves de exercicios propostos
pelo livro o praticante ir dissolvendo o seu Ego… e chegar à consciencia do amor
incondicional.

Escrevi um bocado hehehe mas eu queria muito saber vc conhece o Um curso em

Milagres também.

Abraço! 3 nov LUCIA

peu

Obrigada pela Consideração na Mensagem.

Eu não acredito que exista nem discordâncias e nem dissidências a respeito da Verdade
Cósmica e espiritual dos seres humanos e da Terra, porque a Verdade Cósmica é única,
a Verdade espiritual também é única e os seres humanos da Terra também são únicos,
pois são apenas uma espécie, a espécie homo sapiens e todos estão na Terra na mesma
condição existencial.

Toda discordância e dissidências que existe em torno da Mensagem Cósmica procedem

apenas da mente do homem, que incapaz de compreender os Mistérios de Deus, agrega
às Verdades Cósmicas a sua própria e inconstante verdade da Terra.

Tudo o que existe de Livros Sagrados na Terra são apenas fragmentos da Verdade.

Até mesmo no Evangelho de Jesus, a Verdade que ali contém permanece selada e
apenas conforme a evolução do Mundo e a necessidade conforme podem suportar, é que
esses selos vão sendo abertos.

Jesus para mim é apenas Jesus, o Meu Mestre, o Meu Guia. Para mim, Ele é o único Ser
capaz de transformar esse Universo de imperfeito para perfeito.

Qualquer conceito que existe sobre Ele ou que eu colocar sobre Ele, será ínfimo perto
da Realidade de quem Ele realmente é.

Eu particularmente não me apego a nomes e nem a conceitos terrenos. 3 nov LUCIA

37
Não importa se uns consideram Jesus como Michael de Nebadon, outros como Sananda,
etc, o que importa é se essas Considerações estão semeando boas sementes no Mundo e
cultivando o Amor que Jesus semeou.

Para os seres evoluídos, Jesus é tido como a Palavra de Deus, o Rei dos reis, e Senhor
dos senhores. Por todos Ele é respeitado.

Qualquer conceito terreno não tem significância alguma diante do que Ele realmente é.

Eu não li o citado Livro de Urantia, então eu não posso colocar nenhuma consideração
quanto a ele.

Dentro da Mensagem que aqui divulgamos, Jesus é o Deus Co-Criador perfeito desse
Universo. Ele é um dos Colaboradores diretos, Uno ao Deus Criador Supremo.

Miguel, assim como Gabriel e Rafael são Anjos da mais alta hierarquia celeste que são
colaboradores diretos de Jesus.

No Apocalipse em todos os tempos se faz referência à Eles como sendo os 3 Anjos.

Toda a história que foi passada pelos sábios do passado para as gerações posteriores
estão distorcidas, não a Mensagem que Eles deixaram, mas sim pelo que os homens
fizeram com essas Mensagens.

Nos tempos antigos, esses ditos homens sábios eram apenas Seres exilados na Terra que
mantiveram a consciência cósmica desperta e respeitavam as coisas sagradas. Eles se
dedicavam muito para que no futuro não se perdesse o Elo com o que é Sagrado, o Elo
da Terra com o Paraíso Perdido, com os outros Planetas, etc. 3 nov LUCIA

Jesus, Miguel, a família de Jesus e tantos outros Seres da Luz que abdicaram de suas
próprias vidas pessoais em favor da Causa da Terra são unos no Amor Verdadeiro que
fazem Deles “Um”, então para Eles não importa nenhum conceito da Terra, mas sim o
esforço empreendido para que haja a evolução no Mundo.

O processo da reencarnação é apenas uma das formas do ser humano nascer na Terra.

Essa é a característica mais primitiva do “nascer de novo” nesse Planeta, no entanto,

existem seres que estão em nível evolutivo que não necessitam passar pelo sofrido
processo da reencarnação, mas esse é um assunto que ainda não é necessário ser
abordado.

Seres como Jesus, Miguel dentre muitos outros tem o poder de acontecer e
desacontecer, chegar e sair, definir o momento e o tempo, mas isso, para a Civilização
da Terra é ainda apenas um sonho muito distante.

Apenas quando adquirirem a capacidade total de praticarem o Verdadeiro Amor

Incondicional terão passe livre em todos os cantos desse Universo.

38
Por enquanto, e por muito tempo irão permanecer nascendo e morrendo, pois essa ainda
é a característica da vida na Terra conforme o atual nível do Planeta que é ainda muito
inferior na Escala dos Mundos habitados.

Daí até chegar ao Paraíso, a caminhada é ainda muito longa.

Quanto ao Livro Um Curso em Milagres, não li o Livro, leio apenas algumas poucas
coisas que são postadas por uma Colaboradora na Comunidade Consciência Plena.

O fato de ser ou não Jesus quem ditou o Livro não deveria importar.

Livros assim deveriam ser entregues ao Mundo como leitura obrigatória para todas as
pessoas, independente de religião, crença ou fé, independente se acreditam em Jesus ou
não. 3 nov LUCIA

Sendo um Livro que é “ligado À evolução espiritual do ser humano, como, através do
perdão, tirar o véu da dualidade da mente humana e através de exercícios propostos pelo
livro o praticante ir dissolvendo o seu Ego… e chegar à consciência do amor
incondicional”, não deveria nem ter sido colocada a Fonte.

Tudo o que vem ao Mundo com a intenção maior de ajudar o homem na sua evolução
espiritual seja individual ou coletiva, tem a aprovação de Jesus.

O problema é que junto a essas Mensagens acrescentam os conceitos humanos, então

fica segregada essas Mensagens, prevalece a disputa humana, então um bom livro que
foi escrito por um médium espírita não pode ser lido por um evangélico, um bom livro
que foi escrito por um evangélico não pode ser lido por um católico, um bom livro que
foi escrito por um católico não pode ser lido por um ateu, etc. e tal… E assim
sucessivamente.

Apenas quando o homem ultrapassar a barreira da ilusão e compreender que não existe
a separação, é que poderão compreender o “Uno” de Deus, Jesus, Miguel, Maria, etc.
etc.

Apenas quando se libertarem de todas as amarras escravizantes dos conceitos e

preconceitos da ilusão da separação e tornarem-se apenas um no verdadeiro Amor
incondicional, poderão compreender Jesus.

A medida que vão se libertando da ilusão, vão adentrando o Todo, por isso Jesus disse:
“ao que tem mais será dado e ao que não tem ainda lhe será tirado o que tem”.

A única Verdade é o Todo, o Uno. 3 nov LUCIA

Enquanto não tiverem a consciência do Todo, do Uno ao Pai, tudo serão apenas
fragmentos da Verdade Única.

Existirão Livros, existirá Mensagem, existirão palavras.

39
Todas são fragmentos de uma única Verdade que um dia se unirá e fará parte do Todo,
por isso Jesus disse: “E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.”

Jesus, Miguel, Maria, a família de Jesus e todos os Seres da Luz são seres da Luz,
pertencem ao Todo, pertencem à infinita Luz porque são livres de todo pensamento da
separação.

Eles não negam o Pai, não negam a Vida, não negam o Amor.

Os seres humanos negam o Pai, pois que matam os rios, as árvores, os animais, uns aos
outros, etc.

Negam a Vida, pois são incapazes de dar um abraço desinteressado, são incapazes de
acolher um irmão que sofre.

Negam o Amor, porque ainda não sabem o que é amar.

Jesus é a “Palavra de Deus”.

Deus é o “Todo”, o “Universal”, o “Cósmico”.

No Todo não existe a separação. Não há nada fragmentado.

Peu, obrigada pela participação. Que a Paz esteja com você. 3 nov peu

Continuando

Obrigado Lucia pela resposta! Realmente o lance eh se ater ao conteudo e nao as

formas.

Só p finalizar, vc, de todas as dezenas de mediuns, canalizadores sobre sobre este tipo
de assunto eh a unica que não prevê catastrofes, nem calamidades para a Terra. Eu, que
moro numa capital do Nordeste, segundo muita coisa que li, já estaria condenado a
morte, pois já existem até mapas de como ficará a conformação do globo terrestre após
a sequencia apocaliptica de maremotos, terremotos e etc

até 2012…

Enfim, eh esperar p ver…

Abraço! 5 nov (5 dias atrás) LUCIA “Paz”

peu

Eu não aviso sobre catástrofes nem calamidades porque eu divulgo o Evangelho de

Jesus e Jesus não previu e nem prevê nenhuma catástrofe para a aTerra.

40
Os terremotos e maremotos que são oriundos do Alinhamento do Planeta é
supervisionado e antes de acontecer, os céus enviam muitos avisos para que os homens
se previnam, saiam daqueles locais, mas os homens ignoram esses sinais e não
obedecem.

Quando Jesus falou sobre as catástrofes e calamidades que estariam por vir na Terra,
antes Ele apontou a causa pela qual essas catástrofes viriam:

“Acautelai-vos, que ninguém vos engane; Porque muitos virão em meu nome, dizendo:
Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos. E ouvireis de guerras e de rumores de guerras;
olhai, não vos assusteis, porque é mister que isso tudo aconteça, mas ainda não é o fim.
Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, e
pestes, e terremotos, em vários lugares. Mas todas estas coisas são o princípio de dores.
Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e matar-vos-ão; e sereis odiados de
todas as nações por causa do meu nome. Nesse tempo muitos serão escandalizados, e
trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se odiarão. E surgirão muitos falsos profetas,
e enganarão a muitos. E, por se multiplicar a iniqüidade, o amor de muitos esfriará”.

Se os seres humanos tivessem ouvido a Voz de Jesus e dos Profetas e se prevenido

contra a causa das calamidades, nenhuma calamidade existiria na Terra.

As catástrofes e calamidades, fome, pestes, guerras, etc. estão na própria mente do

homem que mente e trai o seu semelhante e todos esses acontecimentos não têm nada a
ver com o Plano Divino para a Terra.

O Plano Divino para a Terra prevê apenas a Libertação do Planeta, a volta ao convívio
fraternal com as outras Civilizações, a evolução moral dos terráqueos, nada além do que
isso. 5 nov (5 dias atrás) LUCIA “Paz”

Para prevenir catástrofes ou calamidades não precisa ser médium, basta assistir o
noticiário na televisão e vemos todos os dias o que pode ainda causar as calamidades e
catástrofes e lutemos para eliminar a causa, assim como Jesus nos solicitou.

Todos os dias rios e mares são poluídos, diversas espécies de plantas, peixes e animais
são extintos, florestas são covardemente devastadas, crianças são covardemente
espancadas, violentadas e mortas, animais são agredidos e mortos, crianças são
retalhadas para o tráfico de órgãos, apenas no Brasil morrem por dia cerca de 4200
crianças vítimas da violência doméstica, nas Escolas os jovens e as crianças se
humilham e ferem-se mutuamente por causa dos conceitos estabelecidos, não estão
recebendo nenhuma orientação “moral ou sagrada”, enquanto 10% da população se
esbaldam na futilidade do dinheiro fácil, 90% vivem em condições subumanas, todos os
dias mulheres são vítimas do preconceito e da violência doméstica, milhares de crianças
e jovens ficam no abandono do lar porque as mães têm que trabalhar para o sustento do
41
lar, perdeu-se o elo familiar e os pais não conseguem mais ter nenhum diálogo ou
qualquer demonstração de carinho com os filhos, etc. etc. etc. e etc. Se eu continuar
enumerando as causas, vai ficar um tópico enorme.

Ou seja, não existe nenhuma catástrofe prevista. A única catástrofe no Planeta é a

própria mente humana, que é doente e perversa. 5 nov (5 dias atrás) LUCIA “Paz”

Tente permanecer cinco minutos com a mente completamente em paz e você verá que o
Mundo em Paz.

Tudo está perfeitamente no seu devido lugar.

Os rios cumprem perfeitamente a sua jornada, como também as árvores ofertam

gratuitamente a sombra, os animais vivem harmoniosamente cada um respeitando e
ajudando a sua espécie, os pássaros cantam felizes todas as manhãs, os peixes nadam
alegres e contentes brincam nas águas, as flores desabrocham felizes todas as manhãs,
as borboletas voam lindas e perfeitas, as formigas e as abelhas trabalham alegres e
contentes e respeitam a abelha rainha, etc. etc. etc., ou seja, tudo está em perfeita ordem,
tudo está em harmonia com a Natureza.

Apenas a mente humana permanece louca e doente.

Desde que vieram os exilados para a Terra, acerca de 600.000 anos, em nenhum
momento, da parte de Deus veio algum castigo, catástrofe ou calamidade para a Terra.

Se houve algum “castigo” da parte de Deus, é porque assim foi necessário naquele
momento, pois assim como um bom pai pode “impor um castigo” para que seu filho
cresça no bom caminho, assim também age o Bom Deus.

Tudo o que Deus fez e faz é em cumprimento ao Plano Divino traçado para a Terra e
também para atender sempre o pedido dos seres humanos que permanecem como
crianças birrentas gritando com as mãos para o céu pedindo a Deus a interferência
divina para vencer um tal “diabo” que inventaram.

O que é o diabo senão uma das forças existentes na Terra.

Na Terra existem apenas duas forças presentes. O bem e o mal.

5 nov (5 dias atrás) LUCIA “Paz”

O problema é que os terrícolas não se decidem de que lado ficam. Estão sempre em
cima do muro reclamando de tudo e fofocando de todos, mas esquecem de olhar a si
próprio e fazer algo útil e bom para que a sua própria vida seja mais feliz.

Se o pessoal do bem ficar do seu lado em paz, o pessoal dito do mal também
permanecerá do seu lado em paz, o problema é que um lado fica lutando contra o outro,
não aprenderam ainda a se respeitarem, a conviverem pacificamente.

42
Logicamente a Vontade Divina deseja a evolução e a libertação de todos os seres e que
todos sejam bons, todos estejam do lado do bem, no entanto, foi dado a cada um o livre
arbítrio para escolherem como trilharem o caminho da sua própria existência.

Vamos supor que numa mesma rua existam duas religiões: uma católica e uma
satanista.

Os católicos não conhecem os preceitos que fazem aquele grupo se reunir naquela causa
e o julgam como “do mal”, da mesma forma o outro grupo julga os católicos como os
“do mal” e passarão a vida toda um grupo julgando e condenando o outro grupo,
fazendo dessa a “causa maior”.

A pouco tempo veio até mim um rapaz em primeiro momento irado e se dizendo
satanista e de certa forma querendo me impor a sua crença e condenando a minha.

Então eu disse a ele apenas: Jesus deseja a Paz no Mundo. Eu sigo a Ele porque eu
também desejo a Paz no Mundo.

Então ele disse: mas eu também quero a Paz no Mundo, então eu disse, então somos
irmãos. 5 nov (5 dias atrás) LUCIA “Paz”

Então ele se assustou comigo e me falou que foi a primeira vez que alguma pessoa dita
cristã conversava com ele em paz, daí ele me explicou que a religião satanista que ele
segue prega que todos devem amar uns aos outros, mas nunca devem ofertar a outra
face, que devem sempre cuidar do seu espaço e respeitar o espaço do outro e se alguém
invadir o espaço dele, ele sai na “porrada”, então eu disse a ele: tirando o “sair na
porrada”, o não ofertar a outra face, pensamos iguais, então somos irmãos.

Então nos tornamos amigos. Ele na sua religião sem tentar me convencer e eu com
Jesus sem tentar convencer ele, e assim permanecemos em paz.

Quando o conhecei, seu perfil tinha algumas frases “anti o Cristo”, depois que me
conheceu ele mudou o perfil e não falou mais nada contra Jesus.

Mesmo ele pertencendo a essa religião, ele é uma boa pessoa e se preocupa com as suas
boas obras no Mundo, então, qual o problema do Mundo: o não respeitar o espaço do
outro.

É bem como diz o John Lennon: “se cada um cuidar da sua própria vida e fizer a parte
que lhe cabe no Mundo, existirá a Paz”.

E por isso Jesus disse: “Conheça-te a ti mesmo”, pois conhecendo a ti mesmo, buscando
ser feliz e vivendo a sua própria vida, você irá se preocupar em viver apenas a sua
própria vida melhor e não a dos outros.

Toda a discórdia e calamidade no Mundo são provenientes do “não respeito ao limite do

próximo”, no sentido pleno.

43
Não respeitam o semelhante, nem a natureza,nem os animais, nem as plantas, nem os
rios, nem os pássaros, etc.

Muitas vezes o que você acha que é “do mal”, para aquela pessoa que ali está, é “do
bem”, pois a Terra é um Mundo de dualidade onde o trigo e o joio cresceu junto, então
apenas na Colheita haverá a separação.

Ninguém será julgado pela religião, pela cor da pele, pela raça, pela cultura, etc.

Cada um será julgado pelas suas próprias obras, por isso Jesus falou: “Eis que venho em
breve para dar a cada um segundo as suas obras”. 5 nov (5 dias atrás) LUCIA “Paz”

Os seres humanos da Terra vistos de fora são apenas “crianças malcriadas, birrentas e
pidonas”.

Da mesma forma que um pai compra os brinquedos e com todo amor entrega esses
brinquedos ao seu amado filho, mas a criança mimada nunca está contente e vive
reclamando de tudo, gritando, batendo o pé e pedindo sempre mais, assim são os seres
humanos vistos de fora.

Quando foram exilados na Terra por terem se rebelado contra Deus, decairam e
sofreram, então quando estavam sofrendo muito tristes e chorando, clamaram a piedade
desse mesmo Deus. Deus enviou os Profetas, então humilharam, desacreditaram,
decapitaram e mataram os Profetas.

Continuaram clamando a piedade de Deus, então Deus enviou Jesus, então humilharam,
esbofetearam, chamaram Jesus de demônio, e crucificaram-No.

Continuaram clamando a piedade de Deus, então Deus enviou mais Profetas.

Continuaram a humilhar os Profetas, queimaram na fogueira, chamaram de hereges, de
enviados do demônio.

Continuaram clamando a piedade de Deus, então Deus enviou o Espírito de Verdade,

então queimaram em praça pública as Mensagens do Espírito de Verdade e disseram
que aquilo tudo era do demônio. 5 nov (5 dias atrás) LUCIA “Paz”

Continuaram clamando a piedade de Deus, então não sabendo mais o que fazer pelos
terráqueos, vem o próprio Deus em pessoa para lutar pela causa dos homens, então
ficam milindrados diante da postura de Deus e acham que Deus está muito bravo,
julgam e condenam as atitudes de Deus.

Continuam clamando a piedade de Deus, então Deus ainda tem mais um pouquinho de
piedade e envia mais Profetas, mas continuam ainda humilhando e matando os Profetas
e os enviados de Deus e falando que são enviados do demônio.

A situação da Terra é trágica, é tão precária que nem mesmo Deus sabe mais o que fazer
com os seres humanos.

Jesus já “deixou pra lá”, apenas espera, ajuda e simplesmente ama.

44
O Deus da Terra ainda interfere na causa humana e age em favor dos que clamam pelo
Seu Nome.

Ele utiliza ainda de alguns critérios mais rígidos, porque assim se faz necessário e Ele
sabe o que faz, pois se não fosse a intervenção Dele, outras e outras “rebeliões de
lúcifer” estariam a acontecer.

Da mesma forma que na Terra existe a Tropa de Elite para manter a ordem nos
momentos mais complicados, no Mundo espiritual e na morada subterrânea, e enquanto
ainda for o tempo da Colheita é assim necessário e os seres humanos que querem a
evolução no Mundo deveriam agradecer essa Interferência e não condenar. 5 nov (5
dias atrás) LUCIA “Paz”

O problema é que não querem a evolução no Mundo. Querem apenas alimentar o seu
próprio ego egoísta, orgulhoso e mimado e viram as costas para o problema do Mundo e
ainda reclamam da interferência divina.

Da parte de Jesus, não há mais nenhuma previsão para catástrofes ou calamidades, mas
da parte dos humanos sim. E muita.

Existe uma Lei que rege o Universo, rege toda a criação e dessa Lei ninguém conseguirá
fugir. É a Lei da Causa e Efeito, ação e reação.

A Natureza está em Paz e tudo está no seu devido lugar, os rios, os animais, as plantas,
as árvores, os pássaros, os peixes, etc. etc.

Se o homem invade o espaço deles, fere e matam logicamente eles irão reagir, a própria
Lei da Natureza entra em reação devido à ação humana.

Se no local que você mora estão prevendo uma reação negativa, é porque hoje vocês
estão tendo uma ação negativa contra a Natureza daí, da mesma forma que em São
Paulo existem enchentes porque o povo joga lixo na rua e nos rios, é tudo da Lei, é ação
e reação. 5 nov (5 dias atrás) LUCIA “Paz”

Onde há amor ao habitat, existe vida.

Onde não existe amor ao habitat, não tem equilíbrio.

Onde há boa ação, a reação também é boa.

Onde a ação é ruim, a reação será também ruim.

Cada um mostra ao Mundo aquilo que tem em maior abundância dentro de si.

Peu, obrigada pela participação e pode questionar tudo o que sentir necessidade. Que a
Paz esteja com você. 5 nov (5 dias atrás) LUCIA “Paz”

45
PROJETO CONSCIÊNCIA PLENA

Um dos maiores problemas no Mundo é a não “boa ação” do homem. Não existindo a
boa ação, não haverá a boa reação.

É bem como falou Mrtin Luther King: “O que me preocupa não é o grito dos maus. É o
silêncio dos bons”. ou “Pouca coisa é necessária para transformar inteiramente uma
vida: amor no coração e sorriso nos lábios”.

O Projeto Consciência Plena tem cinco pontas de conscientização: Cósmica, Espiritual,

Planetária, Humanitária e Ecológica/Ambiental.

Dentro do Plano Divino, era para estar em expansão hoje a ponta Planetária,
Humanitária e Ecológica/Ambiental, mas não aconteceu como foi previsto e essa parte
que deveria ser mais trabalhada, está quase parada.

Pouco vai mudar se ficarmos apenas escrevendo, lendo e falando, é necessário ação,
atitude no Mundo.

A única coisa que falta na Terra é a base para a vida, a conscientização plena do ser
humano para que o mesmo tenha consciência do que é ser “ser humano”.

É essa consciência que falta.

O ser humano foi criado para ser o auge da criação da Terra, no entanto, tem sido
inferior aos animais, por causa do seu comportamento.

Sentem-se inferiores, pequenos e únicos habitantes do Universo e apenas imaginam um

Deus imaginário e distante.

Jesus disse: “Sois Deuses”.

É essa força que devemos despertar em cada um de nós, para a partir daí nos tornarmos
“verdadeiros seres humanos”.

Paz. 5 nov (5 dias atrás) Reinaldo

Com certeza

A única iniquidade que existe no mundo é aquela criada pelo próprio homen. A
ganância, o ódio, o separatismo, a inconcordância, a arrogância, a soberba, a luxúria e a
ignorância, são amigas das calamidades. Hoje se fala muito sobre aquecimento Global.
Contudo ninguém fala que a ronda do sistema solar em torno da galáxia (Via Láctea)
46
está se completando. Atualmente estamos no periélio (proximidade do centro de uma
órbita planetária) onde o povo Maia e Asteca, com um calendário mais avançado que o
Gregoriano, já previa este aquecimento Global. A despeito desta situação natural em
que se encontra a Terra, o homem conseguiu agravá-la, pois com a poluição provocada
pela humanidade, ocorreu uma aceleração e um aumento deste aquecimento. Na
realidade as previsões ou profecias referem-se muito mais às atitudes humanas que são
causadoras e ou modificadoras das condições da natureza, do que algo que possa ser
causado por alguém fora da Terra. É como se um anjo de lá de sua Nave-Mãe, com
instrumentos mais avançados, olhasse o andar da carruagem cá em baixo, e constatasse
os fatos, e chegasse à conclusão de dias fatítdicos. De certo que Jesus por ter uma
natureza Celestial, Universal, Estelar e ser o Senhor deste planeta, sabe disto e de
muitas outras coisas mais e como foi dito por ELE, não seria suportável ouví-las, pois a
pior verdade é aquela que não queremos ouvir, é saber que o próprio homem é o
causador de suas dores. Já é díficil comprrender que a sua volta será em poder e glória e
que a sua lei básica é o AMOR, a PAZ, a Compreensão, a Luz e ainda tentarão derrubá-
lo, tentarão guerrear contra ELE. Isso foi só um complemento. Perdoe-me a intromissão
Lúcia. Prabéns pelo seu trabalho. Continuemos então. 5 nov (5 dias atrás) Miriam

um abraço

Minha irmã, assim como vc responde ao tópico, eu estou precisando de um abraço seu,
mesmo virtualmente. Se vc puder entra no msn no domingo, não sei qual o melhor
horário pra vc.

abraços minha irmã 7 nov (3 dias atrás) LUCIA

Reinaldo

A sua “intromissão” é aguardada e sempre bem vida na parte mais informativa que me
falta.

Toda essa “iniqüidade” que gera a ganância, o ódio, o separatismo, a discórdia, a

arrogância, a soberba, a luxúria, a ignorância, etc. é a própria calamidade no Mundo.

Na Terra existem apenas duas forças presentes. O bem e o mal.

Então para existir o equilíbrio deveria existir apenas o quente e o frio, o problema é que
todos ficam no morno, ficam no meio, uns lutando contra os outros.

É necessário observar que a Terra é um Mundo de dualidade onde habita apenas essas
duas forças.

Não existe meio termo.

É esse “meio termo” , a causa de toda dor e segregação no Mundo.

Todos se apegam apenas aos conceitos da Terra, aos conceitos efêmeros e esquece-se de
observar os conceitos eternos, os conceitos Sagrados.

47
Assim, todas as pessoas julgam e também são julgadas pelos conceitos da Terra e se
esquecem de buscar a si mesmo, ver a sua própria condição individual, então vivem
dentro desse julgamento.

Por isso Jesus disse: “Não julgue, pois do mesmo modo que julgar, será julgado vós
também”.

Além do orgulho, o julgamento tem sido o maior entrave para a evolução do Mundo.

Jesus deixou claro que voltará para “dar a cada um conforme as suas obras”, mas isso
está no esquecimento.

7 nov (3 dias atrás) LUCIA

Assim, permanece o julgamento não pelas obras nem pelo coração nem pela justiça,
mas apenas pelos conceitos da Terra.

Não deveria existir o meio termo.

O meio termo é o irreal, o inexistente.

É esse meio termo que impede o ser humano de buscar a si mesmo.

Tendo apenas duas forças na Terra, o bem e o mal, logo ou a pessoa deveria ficar de um
lado ou do outro, e não no meio.

Não deveria importar nenhum conceito da Terra como aparência, cor, conhecimentos ou
religião, deveria importar apenas a Irmandade. Um lado e outro lado, a esquerda e a
direita, assim como vai ser no dia que Jesus voltar.

No Julgamento divino existem apenas duas opções: o bom e o ruim.

No Julgamento da Terra existem inúmeras opções. Julgam pela aparência, pela cor,
pelos conhecimentos, pela religião etc. e esquece-se de buscar a Irmandade, a Vida, o
Amor, a União.

Vamos supor que você é católico. Se a religião católica é cristã, logo você é cristão.

Então, não importa se você é católico. Importa se você é um bom católico ou um

católico ruim.

Se você é um bom católico, você irá se preocupar com as suas boas obras no Mundo,
vai seguir os preceitos da sua religião que é o ajudar o próximo, buscar o amor.

Se você não é um bom católico, você não irá se preocupar com as suas boas obras no
Mundo, não vai seguir os preceitos da sua religião, não vai ajudar o próximo e nem
buscar o amor, então as palavras do Padre não tem nenhum efeito na sua vida, então
você é um mal católico. 7 nov (3 dias atrás) LUCIA

48
Então você tem que se decidir, ou é católico ou não é.

Apenas dizer que é católico e não seguir fielmente os preceitos da sua religião, não faz
de você uma pessoa do “Bem”.

E assim sucessivamente em todas as religiões, em todos os conceitos.

Já está mais que na hora de deixarmos esses preceitos do Mundo de lado e nos unirmos
em prol da Libertação da Terra, da evolução do Mundo, da união, do Amor e da Paz
entre as nações, entre as famílias, amigos, vizinhos e eliminar todo sentimento do ego,
do preconceito e discriminação por causa desse ou daquele conceito seja religião,
aparência, status, cor, raça, etc.

Já estamos vivendo um novo tempo e esses conceitos arcaicos não se enquadram mais
no Novo Mundo e as novas gerações a isso já perceberam e não mais aceitam viver em
prol desses conceitos, e isso tem gerado grande conflito no Mundo.

O Povo unido tem uma Grande Força e a isso desconhece.

A Força de um Povo pode eliminar qualquer causa de destruição. 7 nov (3 dias atrás)
LUCIA

Mesmo que esteja previsto para daqui 1000 anos acontecer a explosão do Planeta
devido ao aquecimento global, a força do Povo pode eliminar essa causa e regenerar,
reconstruir a parte que foi danificada, para o Planeta não explodir.

A pouco tempo os Cientistas detectaram essa regeneração em parte do que já estava

danificado no que se refere ao efeito estufa.

Nas Sagradas Escrituras constam histórias de Cidades que estavam preditas para serem
destruídas, então Deus enviou lá os Profetas para guiarem o Povo num caminho de
Regeneração.

Nas cidades em que o Povo considerou as Profecias, arrependeram, fizeram penitência e

trabalharam no sentido da Regeneração, não ocorreu a destruição.

Nas cidades em que o Povo não deu ouvidos aos Profetas, ocorreu a destruição.

Hoje na Terra fala-se muito no Problema do aquecimento Global, efeito estufa, etc., mas
o que o Povo está fazendo em prol da regeneração desse iminente fato?

Muitos esperam que Jesus venha a Terra, retire o povo e leve para algum céu ou outro
Planeta, mas Jesus não fará isso.

Jesus não volta para fazer a parte que cabe ao ser humano fazer. 7 nov (3 dias atrás)
LUCIA

Todos viverão na Terra com Cristo nos próximos 1000 anos e sofrerão pelos seus
próprios atos impensados.
49
Jesus apenas ajuda e envia os Profetas para guiarem o Povo, mas depende do povo ouvir
ou não.

Muitos pensam que em 2012 o Planeta irá explodir, etc.

O ano de 2012 marca apenas o ápice do Grande Julgamento, não apenas na Terra, mas
em todos os Planetas desse Universo.

A Volta de Jesus é apenas um “Grande Presente” para os terráqueos, que terão Jesus
como o Rei, como o Governante Maior no Planeta durante os próximos 1000 anos.

Nada irá mudar.

Se ignorarem a voz dos Profetas e continuarem a poluir os rios, emitir fumaça em

demasia, desmatar as florestas, etc. etc., vão sofrer as conseqüências desses atos e todas
as Profecias que estão vindo sobre epidemias, vírus, etc. irão se cumprir.

Logicamente que quando Jesus voltar, como está no Apocalipse, viverá na Terra muitos
espíritos evoluídos, aqueles que foram decapitados por causa do Nome de Deus e de
Jesus e estarão na Terra trabalhando no sentido da Conscientização do Povo através de
Projetos que visam a conscientização Plena do ser humano.

No entanto, vai depender também da atitude dos terráqueos se esses Projetos terão êxito
ou não.

De nada vai adiantar Jesus voltar e os Seres evoluídos ficarem falando se o Povo não
ouvir e não praticar o que Eles ensinam. 7 nov (3 dias atrás) LUCIA

Não adianta nada ficarem rezando em Igrejas e não terem boas ações no Mundo como:
não jogar lixo na rua, não respeitar as plantas nem os rios nem os animais, não ajudar o
próximo que sofre de fome, sede ou frio, não reciclar o lixo e ajudar os que vivem do
lixo, nem matar o proprio filho com 15 facadas sua louca mentirosa, etc. etc…..

Enfim, não será a Volta de Jesus que irá mudar o Mundo, mas sim a atitude dos seres
humanos.

Jesus volta apenas para assumir na Terra o Seu Reino. Ele não vai impor nada à força e
nem vai levar o Povo para outro Planeta.

Ele vem para ajudar na Salvação do Planeta que está preste a explodir por causa da
atitude dos terráqueos.

O que irá salvar o Planeta é a mudança de atitude, a postura elegante e sincera do ser
humano.

Jesus volta até 2012, porém até o ano de 2050 vai ser um tempo de grande confusão na
Terra porque a maioria não vai aceitar a presença de Jesus nem dos Anjos.

50
Mas Eles irão ficar “na deles” e vão deixar os seres humanos do jeito que quiserem
ficar.

Apenas os que irão encarnar que poderão interferir.

Apenas após o ano de 2050, quando findar a Reciclagem é que irá encarnar apenas
espíritos regenerados e a Terra sobe na Escala de Mundo Regenerado, o tal Novo
Mundo prometido. 7 nov (3 dias atrás) LUCIA

Então, não vale a pena o julgamento, vale a pena a nossa atitude no Mundo, desde um
simples não jogar papel na rua ou reciclar o lixo, ou dar um sorriso, ou dar ao mais
pobre o que não mais te serve mais etc. Isso qualquer pessoa pode fazer, independente
de religião ou crença.

Se continuarem pensando ah se eu sozinho fizer não vai adiantar porque os outros não
estão fazendo, todos estarão pensando assim e ninguém estará fazendo nada.

Lembrem se. A exemplo de Jesus, a Boa Ação de uma só pessoa pode mudar o Mundo.

Paz. 7 nov (3 dias atrás) Brasil, te amo.

Lúcia, mais uma vez parabéns pelas suas sábias, veradeiras e coerentes palavras. Você é
dotada de grande inteligência. Sempre, desde menino, pensei que tudo que é animado na
terra deve ser respeitado. 8 nov (2 dias atrás) LUCIA “Paz”

Obrigada pela Consideração na Mensagem.

Mas… nunca venerem a mim.

Eu não sou inteligente e não tenho muito estudo e nem tanto conhecimento das coisas.

Eu apenas sirvo a Jesus.

Todo o crédito da Mensagem deve ir para Jesus, não para mim.

É a Ele que vocês devem reverenciar, nunca a mim.

Eu sou apenas uma pessoa comum na Terra com todos os defeitos e que também passa
por dificuldades no dia a dia da vida comum, assim como cada um de vocês.

Somos todos iguais

51
 UMA PALAVRA DO SÁBIO PROFETA
VERDADEIRO BILLY MEIER E ALGUMAS
PALAVRAS SÁBIAS DO VERDADEIRO
EVANGELHO DE JUDAS ISCARIOTES A
RESPEITO DE MENTIROSOS E DE TOLOS QUE
ACREDITAM NA FARSA DO CRISTIANISMO E DO
ESOTERISMO

“A religião é tão somente uma invenção primitiva feita pelo homem para comandar,
suprimir, e se aproveitar dos outros, na qual somente as formas de vida espiritualmente
fracas sucumbem.” - Semjase “

Im Namen der Schöpfung, der Weisen, der Gerechten.

In the name of Creation, the wise, the righteous.

Em nome da Criação, a Sábia, a Justa.

RELIGIÃO DE CULTO:
"O mais sórdido pretexto do poder máximo em nome do falso e mentiroso amor que
literalmente caminha sobre cadáveres, sem hesitação ou escrúpulos. Apoiada pela falsa
doutrina do Novo Testamento, o culto religioso Cristão intromete-se na política de todos
os países. E além disso, não se envergonha em interferir na mais íntima vida familiar dos
seres humanos – até mesmo na cama de parceiros casados – de modo a atacar até
mesmo ali e destruir o derradeiro e mais privado segredo dos seres humanos. Agora
chegou a hora em que um basta pode ser dado a todas estas atividades inescrupulosas,
se o homem tornar-se sensível o suficiente, revisar os seus pensamentos e devotar a si
próprio aos verdadeiros ensinamentos de Jmmanuel. Do mesmíssimo modo, todos
aqueles que batem as suas cabeças contra os tijolos das paredes da enganosa loucura
dos cultos religiosos e não são, portanto, capazes de um pensamento normal e sensível,
irão combater e se oporem contra isso com todos os meios; e ainda assim, a sua luta
desesperada será em vão porque a verdade será mais forte do que qualquer mania dos
cultos religiosos ou mentiras sujas, embora a mentira esteja em existência por milhares
de anos.

As escandalosas falsidades dos cultos religiosos serão despedaçadas e destruídas para

sempre, não importando o quanto os cultos religiosos e todos os seus seguidores e
advogados se rebelem contra isso. Finalmente a verdade será vitoriosa, embora ela deva
ser assegurada por meio de grandes esforços, assim como foi escrito nas Escrituras,
que diz que a verdade irá provocar uma catástrofe mundial. Entretanto, a verdade se faz
necessária e não pode mais ser silenciada. Uma catástrofe será compreensível se
consideramos que os cultos religiosos alcançaram imenso poder, que até agora os
capacitaram a suprimirem, por meios assassinos e sórdidos, todas as verdades
direcionadas contra eles. Eles novamente tentarão fazer isso, mesmo que tiverem que
52
cederem ao assassinato como freqüentemente foi o caso no passado." - Billy Meier,
Talmud Jmmanuel, Introduction

Alguém deveria SE ATREVER a dizer a verdade a respeito desta mentira hedionda, misturada
com pouquíssimas verdades chamada <<Bíblia Cristã>>. Os pastores, oradores e outros
iludidos, auto-enganados, e enganadores dos incautos não ousam dizer nada a respeito
porque eles, desta maneira, afastariam os cegos e pobres enganados, que saberiam da
verdade verdadeira, e se afastariam de uma vez por todas de seus púlpitos ou altares
enfeitados com simples imagens e bonecos de gesso ou barro. Os professores nas faculdades
de teologia não ousam dizer nada também, porque todos eles, sem exceção, perderiam os
seus salários. Os políticos também não ousam se pronunciarem a respeito pois seriam todos
derrotados numa reação em cadeia. Os editores de livros também não ousam, se calam, pois
eles perderiam os seus escritores que escrevem, que “canalizam” ou “psicografam” mentiras
que são publicadas pelos editores. Os comerciantes não ousam falar nada porque poderiam
perder todos os seus clientes. Os homens intelectuais, os pseudo-sábios da moda com seus
anéis de “dotô” nos dedos também não dizem nada a respeito pois temem em perderem os
seus fiéis fãs. E nem sequer os balconistas de bar não ousam dizer nada, porque eles
poderiam ser despedidos. Então eu mesmo decidi que eu mesmo teria que falar a respeito da
Bíblia e da sua falsidade evidente.

Há muitos milhares e milhares de pessoas que acreditam que a Bíblia seja a palavra inspirada
por “Deus”, um deus inexistente. São milhões de pessoas que pensam que este livro é o seu
guia, conselheiro e consolador pessoal e que este livro preenche os dias atuais em que
vivemos de paz e fará o futuro do mundo com esperança. São milhões de pessoas que
acreditam que este livro imundo e mentiroso chamado Bíblia seja a fonte das Leis, da Justiça e
da Clemência e que todo o Planeta Terra deve apenas a este livro falso toda a sua (falsa)
liberdade e riquezas graças aos “ensinamentos” as meia verdades e as mentiras contidas
neste livro chamado Bíblia e que são considerados os “únicos” sábios e benignos
“ensinamentos” que devem ser adotados por todas as civilizações do Planeta Terra. São
milhões e milhões de pessoas que imaginam que este livro é uma revelação da sabedoria e
amor de um “Deus” (inexistente!) para o cérebro e o coração da humanidade – são milhões e
milhões que consideram este livro seja como uma tocha a iluminar e a conquistar a escuridão
da morte, e que com o derramar de seu brilho haverá um “outro mundo” -- um mundo sem uma
lágrima. Pura e simples ILUSÃO!

Todas essas pessoas se esquecem ou não se dão contam da ignorância e da selvageria, do

ódio pela liberdade, da perseguição “religiosa” contidas neste livro que foi falsificado e
totalmente descaracterizado por Fariseus e escribas doentios do passado; elas se lembram de
um céu (totalmente inexistente!), mas se esquecem todos das Masmorras de eterna dor que
foram cavadas para elas e por elas próprias e dos MILHÕES DE TEMPLOS propositalmente
ERGUIDOS (leiam nas entrelinhas Fariseus!) pelos Fariseus mentirosos por meio de falsos
ensinamentos, das meias verdades e das mentiras contidas neste livro chamado Bíblia a
também de tantas outras chamadas “escrituras sagradas” ou “palavra de Deus” tudo feito pelas
mentes doentias desses mesmos Fariseus e mentirosos que eram simples homens. Elas se
esquecem, e não sabem, e nem sonham que foi exatamente este livro quem lhes aprisionou os
cérebros e corrompeu-lhes os seus corações. Elas se esquecem e não sabem, e nem sonham
nos mais íntimos de seus sonhos que este livro é o inimigo da liberdade intelectual. Liberdade
é a minha religião! clamam essas pessoas. Liberdade de mão e cérebro--de pensamento e
trabalha, liberdade é uma palavra odiada por reis--detestou através de papa. É uma palavra
que quebra tronos e altares--isso deixa os coroaram sem assuntos, e a mão estendida de
superstição sem esmolas. Liberdade é a flor e fruta de justiça--o perfume de clemência.
Liberdade é a semente e suja, o ar e ilumina, o orvalho e chuva de progresso, amor e alegria.

53
A linguagem da diplomacia, como geralmente é utilizada entre nós na Terra, serve
principalmente como um meio de ganhar algum tipo de vantagem à custa de outrem. As
realidades normalmente são impropriamente e falsamente feitas com esta forma de
linguagem e eles se degeneram em enganos mortais. A verdade nunca pode ser
divulgada de uma forma diplomática. A Verdade tem que chamar os fatos pelo nome, e
como eles realmente são, de forma direta, e sem diminutivos ou inadequações.De
acordo com as palavras de Semjase, parafrasear e bajular dão falsas impressões resultam
em que tudo seja mal interpretado e indevidamente divulgado, e que pode conduzir a
falsos ensinamentos renovados. A linguagem da verdade sempre foi muito dura e onde
quer que fosse feita uma tentativa de parafraseá-la, ela foi irreconhecivelmente
distorcida e o seu sentido real foi perdido. Assim, nós deveríamos ter em mente que a
verdade não pode ser levada adiante com línguas sutis e palavras suaves.As pessoas que
são bastante adiantadas em seu desenvolvimento espiritual para entender e e aceitar a
54
dura linguagem não levam conta a o estilo de escrever de Billy.Naturalmente, o mesmo
fato pode ser descrito para o leitor de várias maneiras, feito de modo saboroso de forma
que o apetite dele ou dela não se deteriore. Mas Billy Meier faz uso do seu ríspido estilo
dele com toda a intenção porque a maioria de nossos contemporâneos só desperta para
os seus próprios pensamentos desta maneira. Por isso, conheça a si mesmo. Aquele que
suporta a severa, e não diplomática linguagem da verdade e reconhece o seu valor
achará o caminho da verdadeira evolução no caminho correto da verdadeira
evolução.Caso contrário, para os tempos de agora, este caminho permanecerá barrado
para aquele por obstáculos que ele deverá remover.

Passagens Sábias do Livro Verdadeiro Talmud de Jmmanuel:

TALMUD DE JMMANUEL passagem 12:12 Qualquer um que abusar sexualmente de

uma criança é indigno da vida e suas leis e deve portanto ser punido pela castração ou
esterilização, e ser privado da liberdade através de confinamento e isolação por toda a
vida.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 12:13 Qualquer um que se entregue em incesto

é indigno da vida e suas leis, e deve, portanto, ser punido pela castração ou
esterilização, e ser privado da liberdade através do confinamento e isolamento por toda
a vida.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 12:14 Qualquer um que tenha relações sexuais

com um animal é indigno da vida e suas leis e deve ser castrado ou esterilizado, e ser
expulso e banido diante das pessoas.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 12:3 Apesar disso, as pessoas cometem

adultério e fornicação, violando assim as leis da natureza.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 12:4 Está escrito, contudo: Qualquer um que

comete adultério e fornicação deve ser punido, porque aquele que falha não é digno da
vida e de suas leis; então deve ser castrado ou esterilizado.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 12:5 Se o homem ou a mulher solteiros se

deitam um com outro em desgraça e sem amar um ao outro, eles também devem ser
punidos, pois os que assim falham não são dignos da vida e suas leis; assim devem ser
castrados ou esterilizados.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 12:6 E, se dois homens se deitam um com o

outro, então eles devem ser punidos, pois os que assim falham não são dignos da vida e
suas leis e se comportam hereticamente; assim devem ser também castrados, expulsos, e
banidos diante das pessoas.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 35:37 Do mesmo modo, as pessoas

estabelecerão muitos cultos peculiares e neles me glorificarão para serem mais
acreditáveis, onde o úblico pode depois ser escravizado e explorado.

55
TALMUD DE JMMANUEL passagem35:38 E assim, muitos cultos se estabelecerão
em meu nome mas seus propósitos serão apenas para escravizarem as pessoas em suas
consciências e liberdade.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 35:39 Mas eu vos digo: Nenhum culto será
justo se não reconhecer somente a Criação como o mais elevado poder e não viver de
acordo com as suas leis e mandamentos.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 35:40 E não existirá nenhum culto que pregue
os verdadeiros ensinamentos, o conhecimento, ou a verdade.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 35:41 E será em duas vezes mil anos antes que
chegue o tempo quando os meus ensinamentos serão pregados de novo sem serem
falsificados, isso ocorrerá quando falsas doutrinas e cultos errôneos, quando a mentira e
a fraude, e quando a enganação dos conjuradores de mortos e dos espíritos, dos
adivinhos e clarividentes, bem como dos charlatões da verdade, estiver em seu cume.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 35:42 Até então, cultos falsos, bem como
mentirosos, enganadores, embusteiros, conjuradores de mortos e dos espíritos, falsos
adivinhos, clarividentes e falsos médiuns fingindo falar por seres sobrenaturais, de
outras dimensões, e com seres extraterrestres das profundezas do Universo serão tão
numerosos que não mais poderão ser contados.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 35:43 E tais cultos serão construídos sobre

sangue humano, ódio, ganância e poder, nas mentiras e enganações, e nas fraudes, no
equívoco, no auto engano, na confusão de consciência e na ilusão.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 35:44 Mas assim como se ergueram, assim

serão destruídos, porque a verdade irá triunfar.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 35:45 Pois não existe inverdade que não será
denunciada como uma mentira.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 35:46 Não há nada que esteja oculto que não se
tornará revelado.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 35:47 Os humanos reconhecerão o que está

diante de seus rostos, e o que está deles oculto por si mesmo se revelará, quando eles
buscarem pela verdade e a iluminação da sabedoria.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 26:19 Os débeis mentais e os tolos que não são
mestres de seus sentidos confundem o dano com o benefício e o benefício com o dano e
grande tristeza com a alegria.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 32:43 Em sua ignorância, os humanos estão

falsificando os ensinamentos de várias maneiras e formas de modo que estão se
tornando difusos e ininteligíveis.

56
TALMUD DE JMMANUEL passagem 32:44 Mas em duas vezes mil anos eles serão
ensinados de novo, sem falsificações, quando os humanos se tornarem sensíveis e
inteligentes, e uma nova era anunciar grandes revoltas.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 32:45 E pode ser lido nas estrelas que as
pessoas da nova era serão grandes revolucionárias. Assim algumas pessoas
predestinadas, que serão os novos arautos dos meus ensinamentos, irão pregá-los sem
falsificação e com grande coragem.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 26:27 Não há olho igual a sabedoria, nem

escuridão igual a ignorância, nem poder igual ao poder do espírito e nem terror igual a
pobreza de consciência.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 26:28 Não há felicidade superior a sabedoria e

nem amigo melhor que o conhecimento e nenhum outro salvador que o poder do
espírito.

TALMUD DE JMMANUEL passagem 26:29 Aqueles que possuem inteligência

podem entender o meu discurso para que sejam sábios e inteligentes.

Leiam o livro Talmud de Jmmanuel Excelente Livro que liberta o ser humano e que
mostra a Verdade Verdadeira a respeito de certos RATOS DE ESGOTO, PICARETAS
E CHARLATÕES safados mentirosos e sem vergonhas pastores, padres, bispos,
esotéricos e tantos outros picaretas falsos profetas reis e rainhas da picaretagem e
charlatanice esotérica que escraviza a mente do povo ignorante e enganado deste mundo
O livro Talmud de Jmmanuel destrói com todas as mentiras das RELIGIÕES, Seitas, e
Ordens Secretas com efeito dominó pois cairão uma por uma, uma depois da outra em
ruína total, todas elas.

PALAVRAS FINAIS
Lucia Crisanda=Maria Lucia Rufino e a dor irá recair sobre tí pois
negligenciastes a Verdade e os Ensinamentos da Verdade e por isso
carregareis em tuas costas um pesado fardo sob o qual ireis desmoronar
pois tú estás cheia de injustiça e de iniquidade. Ai daqueles que roubam
os Ensinamentos dos Mensageiros e dos Profetas e partir desses
ensinamentos escrevem os seus próprios livros e mentem dizendo que os
ensinamentos são os seus próprios. Por isso obtereis por eles uma
ninharia. E ai daqueles que assim quiseram roubar e escrever por meio de
mentiras e achavam que essas mentiras iriam perdurar para sempre pois
ireis arcar com o preço e com a dor pois aquilo que não te pertence e é de
propriedade alheia não perdura para sempre e não demora muito para que
as tuas mentiras saiam para a Luz da Verdade.

57
Palavras Verdadeiras do Livro KELCH DER WAHRHEIT do PROFETA
VERDADEIRO BILLY MEIER o qual essa Mulher Lucia Crisanda=Maria
Lucia Rufino roubou palavras e falsificou em sua loucura e seus delírios
com o seu lixo esotérico e as mentiras nascidas do cristianismo em sua
psicose de Falsa Profeta.

Mulher Lucia Crisanda=Maria Lucia Rufino que assassinou o seu próprio

filho friamente a facadas em seu delírio e psicose religiosa de Falsa
Profeta e seguidora das Mentiras do cristianismo e do lixo esotérico de
mestres inexistentes isso é para você aprender a NUNCA MAIS nem nesta
vida e nem na próxima a nunca mais mentir que tú és Profeta pois tu não
és e nem nunca o fostes E JAMAIS em momento algum escrevestes uma
só palavra da Verdade a não ser aquelas que tu falsificastes distorcendo
as palavras do Verdadeiro Profeta Billy Meier sua mentirosa.

Lucia Crisanda=Maria Lucia Rufino Eis ai o teu pesado fardo Lucia

Crisanda!

58
QUEM MANDOU ACREDITAR NAS MENTIRAS DO VERDADEIRO SATANAS INVENTADO PELO
VATICANO E OUTROS LOUCOS HEBREUS PARA ESCRAVIZAR E ENSANDECER A HUMANIDADE
O DIABO 666 LÚCIA CRISANDA SE CHAMA JESUS CRISTO SUA CEGA!!

59
SCIENCE MUST DESTROY RELIGION
BY SAM HARRIS J A N U A R Y , 02/2006
www.samharris.org

Most people believe that the Creator of the universe wrote (or dictated) one of
their books. Unfortunately, there are many books that pretend to divine
authorship, and each makes incompatible claims about how we all must live.
Despite the ecumenical efforts of many well-intentioned people, these
irreconcilable religious commitments still inspire an appalling amount of human
conflict.

A CIÊNCIA DEVE DESTRUIR A RELIGIÃO

POR SAM HARRIS 02 de Janeiro/2006
www.samharris.org

A maioria das pessoas acredita que um Criador do universo escreveu (ou ditou)
um de seus livros. Infelizmente, há muitos livros que pretendem ser de autoria
divina, e cada um deles faz reivindicações incompatíveis a respeito de como todos
nós devemos viver. Apesar dos esforços ecumênicos de muitas pessoas bem-
intencionadas, estes irreconciliáveis compromissos religiosos irreconciliáveis ainda
inspiram uma apavorante quantidade de conflitos humanos.

In response to this situation, most sensible people advocate something called

"religious tolerance." While religious tolerance is surely better than religious war,
tolerance is not without its liabilities. Our fear of provoking religious hatred has
rendered us incapable of criticizing ideas that are now patently absurd and
increasingly maladaptive. It has also obliged us to lie to ourselves — repeatedly
and at the highest levels — about the compatibility between religious faith and
scientific rationality.

Em resposta a esta situação, as pessoas mais sensíveis advogam algo chamado de

"tolerância religiosa." E uma vez que a tolerância religiosa é certamente melhor do
que uma guerra religiosa, a tolerância não fica sem as suas responsabilidades.
Nosso medo de provocar o ódio religioso nos tornou incapazes de criticar idéias,
que agora são patentemente absurdas, e cada vez mais inadaptáveis. Também nos
obrigou a mentir para nós mesmos — repetidamente, e em altos escalões — sobre a
compatibilidade entre a fé religiosa e a racionalidade científica.

The conflict between religion and science is inherent and (very nearly) zero-sum.
The success of science often comes at the expense of religious dogma; the
maintenance of religious dogma always comes at the expense of science. It is time
we conceded a basic fact of human discourse: either a person has good reasons for
what he believes, or he does not. When a person has good reasons, his beliefs
contribute to our growing understanding of the world. We need not distinguish
between "hard" and "soft" science here, or between science and other evidence-
based disciplines like history. There happen to be very good reasons to believe that
the Japanese bombed Pearl Harbor on December 7th, 1941. Consequently, the idea
that the Egyptians actually did it lacks credibility. Every sane human being
recognizes that to rely merely upon "faith" to decide specific questions of

TEXTOS TRADUZIDOS POR “DER BEOBACHTER” EM 16 DE JANEIRO DE 2006 1

Science Must Destroy Religion - A CIÊNCIA DEVE DESTRUIR A RELIGIÃO
historical fact would be both idiotic and grotesque — that is, until the conversation
turns to the origin of books like the bible and the Koran, to the resurrection of
Jesus, to Muhammad's conversation with the angel Gabriel, or to any of the other
hallowed travesties that still crowd the altar of human ignorance.

O conflito entre religião e ciência é inerente e (muito próximo) de um resultado da

soma de zero com zero. O sucesso da ciência freqüentemente é obtido à custa de
dogmas religiosos; a manutenção do dogma religioso sempre é obtido à custa da
ciência. É o momento de concedermos um caso básico de discurso humano: tenha a
pessoa boas razões para o que ela acredita, ou não. Quando uma pessoa tem boas
razões, as suas convicções contribuem para a nossa crescente compreensão do
mundo. Nós não precisamos distinguir aqui entre "a ciência rígida" e "ciência
leve", ou entre a ciência e as outras disciplinas baseadas em evidência como
história. Existem bons motivos para acreditar que os japoneses bombardearam
Pearl Harbor no dia 7 de dezembro de 1941.

Consequentemente, a idéia que, de fato, foram os egípcios quem fizeram isso falta
credibilidade. Todo ser humano, QUE ESTEJA EM SÃ CONSCIÊNCIA, reconhece
que apenas confiar meramente na "fé" para decidir perguntas específicas sobre
fatos históricos seria idiota e grotesco — ou seja, até que a conversa se torne a
respeito da origem de livros como a Bíblia e o Alcorão, ou a ressurreição de
“Jesus”, ou sobre os diálogos de Muhammad (Maomé) com o anjo Gabriel, ou
sobre quaisquer das outras “caricaturas sagradas” que ainda se aglomeram no
altar da ignorância humana.

Science, in the broadest sense, includes all reasonable claims to knowledge about
ourselves and the world. If there were good reasons to believe that Jesus was born
of a virgin, or that Muhammad flew to heaven on a winged horse, these beliefs
would necessarily form part of our rational description of the universe. Faith is
nothing more than the license that religious people give one another to believe such
propositions when reasons fail. The difference between science and religion is the
difference between a willingness to dispassionately consider new evidence and new
arguments, and a passionate unwillingness to do so. The distinction could not be
more obvious, or more consequential, and yet it is everywhere elided, even in the
ivory tower.

A ciência, em sentido mais amplo, inclui em si todas as alegações razoáveis para o

conhecimento sobre nós mesmos e o mundo. Se havia boas razões para se acreditar
que Jesus nasceu de uma virgem, ou que Maomé voou e subiu para o céu num
cavalo alado, estas convicções necessariamente formariam parte de nossa descrição
racional do universo. A fé nada mais é que uma permissão que as pessoas religiosas
dão umas as outras para acreditar em tais proposições quando falha a razão. A
diferença entre a ciência e a religião é a diferença entre um desejo desapaixonado
em considerar novas evidências e novos argumentos, e uma apaixonada má
vontade em considerá-los. A distinção não poderia ser mais óbvia, ou mais
conseqüente, e ainda é omitida em todos os lugares, até mesmo nas torres de
marfim.

TEXTOS TRADUZIDOS POR “DER BEOBACHTER” EM 16 DE JANEIRO DE 2006 2

Science Must Destroy Religion - A CIÊNCIA DEVE DESTRUIR A RELIGIÃO
Religion is fast growing incompatible with the emergence of a global, civil society.
Religious faith — faith that there is a God who cares what name he is called, that
one of our books is infallible, that Jesus is coming back to earth to judge the living
and the dead, that Muslim martyrs go straight to Paradise, etc. — is on the wrong
side of an escalating war of ideas. The difference between science and religion is
the difference between a genuine openness to fruits of human inquiry in the 21st
century, and a premature closure to such inquiry as a matter of principle. I believe
that the antagonism between reason and faith will only grow more pervasive and
intractable in the coming years. Iron Age beliefs — about God, the soul, sin, free
will, etc. — continue to impede medical research and distort public policy. The
possibility that we could elect a U.S. President who takes biblical prophesy
seriously is real and terrifying; the likelihood that we will one day confront
Islamists armed with nuclear or biological weapons is also terrifying, and it is
increasing by the day. We are doing very little, at the level of our intellectual
discourse, to prevent such possibilities. In the spirit of religious tolerance, most
scientists are keeping silent when they should be blasting the hideous fantasies of a
prior age with all the facts at their disposal.

A Religião está rápida e crescentemente se tornando incompatível com o surgimento

de uma sociedade civil global. A fé religiosa — fé que exista um Deus que se
preocupa com qual nome ele seja chamado, que um de nossos livros seja infalível,
que “Jesus” está voltando para a Terra para julgar os vivos e os mortos, e que
aqueles mártires muçulmanos vão diretamente para Paraíso, etc. — está do lado
errado de uma crescente guerra de idéias. A diferença entre ciência e religião é a
diferença entre uma genuína abertura para os frutos dos questionamentos e
investigações humanas no século 21, e um fechamento prematuro para tais
questionamentos e investigações é uma questão de princípios. Eu acredito que o
antagonismo entre a razão e a fé só irá aumentar mais e será mais contundente e
intratável nos próximos anos. Convicções da Idade do Ferro—sobre Deus, a alma, o
pecado, livre arbítrio, etc. — continuam impedindo as pesquisas médicas e a
distorcer a política pública. A possibilidade de podermos eleger um Presidente
norte-americano que considera seriamente as profecias bíblicas é real e terrível; a
probabilidade de que nós vamos um dia confrontar Islâmicos armados com armas
nucleares ou biológicas também é terrível, e está aumentando a cada dia. Estamos
fazendo muito pouco, ao nível de nosso discurso intelectual, para prevenir tais
possibilidades?? No espírito da tolerância religiosa, a maioria dos cientistas estão se
mantendo em silencio quando na verdade deveriam estar destruindo as horrorosas
fantasias de uma idade anterior com todos os fatos à sua disposição.

TEXTOS TRADUZIDOS POR “DER BEOBACHTER” EM 16 DE JANEIRO DE 2006 3

Science Must Destroy Religion - A CIÊNCIA DEVE DESTRUIR A RELIGIÃO
To win this war of ideas, scientists and other rational people will need to find new
ways of talking about ethics and spiritual experience. The distinction between
science and religion is not a matter of excluding our ethical intuitions and non-
ordinary states of consciousness from our conversation about the world; it is a
matter of our being rigorous about what is reasonable to conclude on their basis.
We must find ways of meeting our emotional needs that do not require the abject
embrace of the preposterous. We must learn to invoke the power of ritual and to
mark those transitions in every human life that demand profundity — birth,
marriage, death, etc. — without lying to ourselves about the nature of reality.

Para ganhar esta guerra de idéias, os cientistas e outras pessoas racionais

precisarão encontrar novos meios novos de falar sobre ética e experiência
espiritual. A distinção entre ciência e religião não é uma questão de excluirmos
nossas intuições éticas e estados não comuns de consciência de nossas conversas
sobre o mundo; é uma questão de sermos rigorosos sobre aquilo que é razoável
para chegarmos a conclusões baseadas nelas. Nós temos que encontrar maneiras
de satisfazermos as nossas necessidades emocionais que não requeiram o miserável
abraço do absurdo. Nós temos que aprender a invocar o poder do ritual e marcar
essas transições em toda a vida humana que requeira profundidade — nascimento,
matrimônio, morte, etc. — sem mentirmos para nós mesmos sobre a natureza da
realidade.

I am hopeful that the necessary transformation in our thinking will come about as
our scientific understanding of ourselves matures. When we find reliable ways to
make human beings more loving, less fearful, and genuinely enraptured by the fact
of our appearance in the cosmos, we will have no need for divisive religious myths.
Only then will the practice of raising our children to believe that they are
Christian, Jewish, Muslim, or Hindu be broadly recognized as the ludicrous
obscenity that it is. And only then will we stand a chance of healing the deepest and
most dangerous fractures in our world.

Estou esperançoso de que a transformação necessária em nossos pensamentos

ocorrerá enquanto a nossa compreensão científica de nós mesmos amadurece.
Quando nós encontrarmos maneiras seguras de fazer os seres humanos mais
amorosos, menos medrosos, e genuinamente arrebatados pelo fato de nosso
surgimento no cosmos, nós não teremos mais nenhuma necessidade dos mitos
religiosos divisórios. Só então irá a essa prática de ensinarmos as nossas crianças
em acreditar que elas sejam cristãs, judias, muçulmanas, ou hindus seja
amplamente reconhecida como a prática de uma absurda obscenidade que é. E só
então nós teremos a chance de curarmos as mais profundas e mais perigosas
fraturas em nosso mundo.
http://www.huffingtonpost.com/sam-harris/science-must-destroy-reli_b_13153.html
POR SAM HARRIS 02.01.2006

TEXTOS TRADUZIDOS POR “DER BEOBACHTER” EM 16 DE JANEIRO DE 2006 4

Science Must Destroy Religion - A CIÊNCIA DEVE DESTRUIR A RELIGIÃO
Science Must Destroy Religion
Sam Harris is the author of the international bestseller, The End of Faith: Religion,
Terror, and the Future of Reason. He is a graduate in philosophy from Stanford
University and has studied both Eastern and Western religious traditions, along
with a variety of spiritual disciplines, for twenty years. Mr. Harris is now
completing a doctorate in neuroscience, studying the neural basis of belief,
disbelief, and uncertainty with functional magnetic resonance imaging (fMRI). His
work has been discussed in The New York Times, The Los Angeles Times, The San
Francisco Chronicle, The Chicago Tribune, The Economist, The Guardian, The
Independent, The Globe and Mail, The Toronto Star, and many other journals. Mr.
Harris makes regular appearances on television and radio to discuss the risks that
religion now poses to modern societies. The End of Faith won the 2005 PEN Award
for Nonfiction. Several foreign editions are in press. Mr, Harris can be reached
through his website at www.samharris.org

A CIÊNCIA DEVE DESTRUIR A RELIGIÃO

Sam Harris é o autor do best-seller internacional, The End of Faith: Religion,
Terror, and the Future of Reason. (O Fim da Fé: Religião, Terror, e o Futuro da
Razão). Ele é um graduado em filosofia da Universidade de Stanford e, por vinte
anos, estudou tradições religiosas Orientais e Ocidentais, juntamente com uma
variada gama de disciplinas espirituais. O Sr. Harris está agora terminando um
doutorado em Neurociências, estudando a base neural da fé, a descrença, e a
incerteza, com Imagem de Ressonância Magnética Funcional (FMRI). O seu
trabalho foi discutido pelos seguintes jornais: The New York Times, The Los
Angeles Times, The San Francisco Chronicle, The Chicago Tribune, The Economist,
The Guardian, The Independent, The Globe and Mail, The Toronto Star, e em
muitos outros diários. O Sr. Harris faz aparições regulares na televisão e no rádio
para discutir os riscos que a religião hoje representa para as sociedades modernas.
The End of Faith ganhou o prêmio PEN Award for Nonfiction 2005. Várias edições
estrangeiras estão no prelo. O Sr. Harris pode ser contatado por meio de seu
website www.samharris.org

Textos traduzidos por:

“DER BEOBACHTER”
UM AMIGO DA VERDADE!

TEXTOS TRADUZIDOS POR “DER BEOBACHTER” EM 16 DE JANEIRO DE 2006 5

Science Must Destroy Religion - A CIÊNCIA DEVE DESTRUIR A RELIGIÃO
 O Enigma da Pirâmide
Por dentro do Pró-Vida

“Se você já estiver preparado, uma força maior o levará ao Pró-Vida”

Poucas vezes o segredo

funcionou tão bem como a alma de um
negócio. O Pró-Vida cerca sua atuação
de mistério. Apresenta-se como uma
escola filosófica de desenvolvimento
mental, mas não divulga métodos e
conteúdo dos cursos. Quem quiser
saber mais deve literalmente pagar
para ver. Ou melhor, ingressar no
quadro de alunos. É o que constato no
primeiro telefonema, após receber de
Visão aérea da nova sede do Pró-Vida em São Paulo:
Marie Claire a missão de desvendar os
“aulas para os eleitos da Terra”.
bastidores desse enigmático grupo.
Quando começo a freqüentar o curso Básico, descubro que não se trata apenas de uma
escola filosófica às voltas com as velhas interrogações do espírito humano – quem
somos, por que vivemos, para onde iremos. Em muitos pontos, as aulas se assemelham
aos cultos da Igreja Universal do Reino de Deus e afins. De maneira mais sutil, o Pró-
Vida também envolve, incute idéias, desperta culpas, cobra dízimos. Não falta nem
mesmo a revelação da existência de um paraíso na Terra.

Alguma vez na vida você ouviu falar que “um mundo melhor” existe aqui e
agora? Para desfrutá-lo, basta entrar para o Pró-Vida e conviver com os “irmãos” do
grupo. E não são poucos os que fazem essa opção. Chegam a abandonar outras
atividades para marcar presença constante nos cursos, prestar trabalho voluntário e
integrar definitivamente o rebanho de eleitos. A comparação é quase inevitável: o Pró-
Vida atua como uma versão mais elaborada da igreja do bispo Edir Macedo. Dirige-se à
classe média alta e, portanto, utiliza meios mais complexos de persuasão. O discurso
dos monitores é articulado. No lugar de trechos bíblicos, supostas referências
científicas. De Einstein a Freud e Jung, proliferam citações que procuram emprestar
credibilidade aos ensinamentos.

Antes de descobrir esses e outros detalhes, tive de passar por uma entrevista
para ser aceita no seleto rebanho. Durante a conversa não revelei, claro, minhas
intenções jornalísticas. Criei uma pequena mentira. Disse ser uma publicitária em busca
de sucesso profissional. Admito que estava um pouco amedrontada. Se soubessem ler
pensamentos, como de fato sugerem, descobririam a farsa. Mas a história convenceu e
fui aprovada com a garantia de que, ao final do curso, teria mudanças radicais na minha
vida. Que tipo de mudanças? “Você verá os resultados”, desconversou uma educada
monitora na faixa dos 50 anos.

1
 A manutenção do suspense tem finalidade. O Pró-Vida funciona como um grupo
“iniciático”, segundo a classificação do antropólogo José Guilherme Magnani, professor
da Universidade de São Paulo. “É a mesma estrutura de sociedades como a maçonaria e
a rosa-cruz”, ele compara. “Nessas organizações, há sempre um segredo mantido pela
lealdade dos adeptos. É preciso passar por etapas para ter acesso a certas dimensões
do grupo”. Quer dizer, para conhecer o referido “segredo”, é necessário prosseguir na
iniciação – o que no Pró-Vida significa pagar mais e mais cursos. Como a meta é
conquistar adeptos selecionados, de preferência os financeiramente saudáveis, a
propaganda é dirigida. O Pró-Vida mantém uma página na Internet e promove
divulgação boca-a-boca – alunos de cursos avançados levam parentes, amigos e
conhecidos. Outra ferramenta publicitária é um adesivo para ser colado no vidro do
carro. O anúncio traz uma frase que confirma o teor enigmático utilizado pelo grupo:
“Se você já estiver preparado, uma força maior o levará ao Pró-Vida”. Quem ler – e não
conseguir segurar a curiosidade – irá telefonar.

Logo no primeiro dia, percebo que o marketing do mistério funciona. Cerca de

60 pessoas desembolsaram R$ 350,00 para “aprender a utilizar melhor o cérebro”. A
procura é tamanha que a organização promove de dois a quatro cursos iguais a este por
mês – não só em São Paulo, mas também em várias cidades do país e em Buenos
Aires, na Argentina. Faço uma conta rápida, considerando a presença mínima de 50
alunos em cada um deles, e constato que o Pró-Vida deve faturar pelo menos de R$ 35
mil a R$ 70 mil reais por mês só com essa fonte. E os cursos não são a única forma de
ganhar dinheiro. O clube de Campo, situado em Araiçoiaba da Serra, no interior de São
Paulo, é outro negócio bastante rentável.

É Proibido Anotar
Uma nova sede do Pró-Vida em São Paulo está
funcionando desde agosto. Erguido nas imediações da
Marginal Pinheiros, o prédio ostenta uma vistosa
pirâmide em sua fachada e abriga os cursos ministrados
na capital paulista. Substituiu outras duas sedes,
situadas nos bairros de Moema e Vila Olímpia. Fiz o
Básico na casa da Alameda dos Nhambiquaras, em
Moema, pouco tempo antes da inauguração do prédio da
Marginal. No primeiro dia, uma segunda-feira, chego 30
O adesivo de propaganda e minutos antes do horário estipulado. A aula estava
o crachá de identificação da marcada para começar às 20:30. Procuro um lugar vago
repórter no curso: entre as cadeiras enfileiradas, que acomodam homens e
promessas de um mundo mulheres com idades e profissões variadas. Há médicos,
melhor.
engenheiros, professores, estudantes, publicitários,
empresários, donas de casa. E também crianças e adolescentes (maiores de 9 anos
podem freqüentar o curso).

Enquanto espero, converso com uma colega. Ela namora um “avançado” do

Pró-Vida e está lá por insistência dele. Tem 24 anos e é muito falante. A aula
começa com atraso – o que se repete todos os dias. A monitora fala longamente
2
sobre as agruras do mundo moderno, as guerras, as doenças, as drogas. Fico
olhando os rostos atentos e percebo que três alunos avançados estão sentados em
posição estratégica para assistir a platéia. Sinto-me vigiada. Tento decifrar o que
estariam observando. Nessa primeira aula, a monitora garante que aquela semana
mudará a nossa vida e promete algo do tipo: satisfação “garantida ou seu dinheiro
de volta”.

Durante a minha maratona de “desenvolvimento mental”, ouvi

ensinamentos sobre o funcionamento do cérebro, sono, poderes das pirâmides,
energia, aura e fenômenos de levitação e materialização. Participei de sessões de
relaxamento e pratiquei exercícios comandados pela monitora. Mas, nesses tempos
de farta literatura esotérica, cursos de auto-ajuda aos borbotões e familiaridade
com anjos, achei que nada poderia ser visto como novidade.

O entusiasmo dos meus colegas, no entanto, confirmou não ser essa a

opinião da maioria. Boa parte parecia estarrecida. Mas será o conteúdo que
conquista os alunos ou a forma como ele é transmitido? Para se ter uma idéia,
somos instruídos a “sentir” o que está sendo falado. Não temos autorização de
fazer qualquer anotação. O professor do Departamento de Psicologia Social da
Universidade de São Paulo, Esdras Guerreiro Vasconcellos, explica por que esse
detalhe é tão importante, “O ensinamento da primeira noite é internalizado no nível
da consciência, mas uma parte se perde. Na noite seguinte, outra leva de
conhecimentos é internalizada da mesma forma e só uma parte fica – e assim
sucessivamente”, afirma. Como nossa memória possui capacidade limitada,
segundo o professor, a internalização torna-se um processo inconsciente. Com um
agravante: o curso compacto não oferece tempo para elaborar o aprendizado.
Conclusão: “A pessoa guarda essencialmente aquilo que tem valor emocional”. Em
conversas durante os intervalos, percebo que muitos chegam ao Pró-Vida em busca
do genérico “algo mais”. Ou estão embalados por crises conjugais, dificuldades
profissionais, estresse acumulado.

A aula de terça-feira trata do sono e sonhos. Freud e Jung, os mais

badalados estudiosos do tema, não são esquecidos. O bê-a-bá das teorias de
ambos faz parte do menu de ensinamentos do dia. Depois, aprendemos a
programar nosso cérebro para acordar no horário desejado, lembrar dos sonhos ou
ter um sono revitalizante. Basta, antes de adormecer, em estado de relaxamento,
emitir uma ordem objetiva para ele. Assim, se eu ordenar que “quero acordar às 7
horas”, despertarei. Se só possuo quatro horas disponíveis para dormir, devo
apenas dizer com firmeza a meu cérebro que acordarei disposta e descansada. E
ponto final.

Contrabando de Einstein
A aula de quarta-feira é anunciada como especial e ansiosamente
aguardada por todos. No encerramento da noite anterior, somos avisados de que
3
teremos um grande dia. Receberemos um ensinamento, cunhado de “chave de
prata”, que nos ajudará a abrir portas da felicidade. Durante a explicação,
descobrimos que a “chave” em questão leva o nome pomposo de “Verdade
Suprema e Absoluta ao nível da Consciência Humana”. Mas rapidamente verifico
que o resumo da ópera é menos sofisticado e equivale à difundida idéia de que a
energia do pensamento tem poderosa força. Todos são instruídos a fazer “tela
mental” para o que quiserem. Em outras palavras, quem almeja um carro novo
precisa, em primeiro lugar, determinar marca, cor e detalhes. Depois, imaginar-se
desfrutando da supermáquina, no velho estilo Lair Ribeiro. Se conseguir “eliminar
conflitos” – do tipo “será que mereço?”–, vai obter o que pretende. Para convencer
sobre a veracidade dessa sabedoria, a aula inclui exemplos de pessoas que
alcançaram o desejado. Até mesmo a equação de Einstein – E=mc² – entra na
dança, numa tentativa de provar que a energia do pensamento é capaz de
materializar desejos.

Naquele momento, suspeito que a teoria de Einstein foi retirada de seu

contexto. O professor do Instituto de Física da USP Luiz Carlos de Menezes confirma
minhas suspeitas. “É uma interpretação rastaqüera da ciência”, critica o físico. Ele
explica que é possível transformar matéria em energia e vice-versa, desde que
sejam observadas “determinadas leis de conservação”. E conclui: “Não desprezo
outras formas de conhecimento que não sejam a dos cientistas. Mas tenho grande
desconfiança desse contrabando de conceitos. Você pode usar a fórmula de Einstein
até para vender pasta de dentes”.

A noite da grande apoteose é marcada para sexta-feira. Teremos

demonstrações de cura. Alunos avançados promovem uma sessão rápida de
imposição de mãos. No melhor estilo Doril, a dor de cabeça de um colega
simplesmente sumiu. Outro garante que se livrou do incômodo no estômago e uma
terceira sente a inflamação na garganta aliviada. Lembro novamente dos cultos da
Universal com suas curas, mas o pior ainda está por vir. Chegou a hora e a vez de
despertar culpas e induzir todos a fazerem uma auto-avaliação. “Classifique-se”,
ordena a monitora. Ela sugere que cada um faça uma auto-avaliação do seu estágio
de evolução. A “evolução” pregada pelo Pró-Vida, grosso modo, significa migrar do
reino “mineral”, formado pelas pessoas menos evoluídas, passar pelo intermediário
mundo “vegetal” e atingir o grupo dos “animais superiores”. Esses últimos, segundo
eles, são aqueles que praticam “a ajuda verdadeira” e tratam os outros como
“irmãos”.

Os últimos momentos da aula reservam mais surpresas. Faremos um

exercício para sentir a chamada “harmonia universal”. Estamos relaxados quando a
monitora começa a ler um texto escrito pelo fundador do Pró-Vida, o médico Celso
Charuri. O texto descreve o ser evoluído como aquele que “conhece-se a si mesmo,
tal qual é, e conhece a Deus”. Enquanto isso, uma fita mal gravada, com chiados
de fundo, embala a catarse com a versão instrumental do tema da Disneylândia –
“Para ser feliz é preciso ver / Este céu azul na imensidão... / Há um mundo bem
melhor” etc. Muitos não seguram as lágrimas.

4
 O sábado promove mais catarse. A monitora nos conduz a um castelo
imaginário, onde encontraremos o chamado “guardião” ou o “eu maior”. Cada um
pode enxergar a imagem que bem quiser. Durante o “encontro”, alguns choram e
posso ouvir os soluços. No final, todos os alunos contam o que viram. O campeão
absoluto das citações é Jesus Cristo. houve até quem mantivesse contatos
imediatos com “um monge”, “um oriental” ou “um hindu”. Da minha parte,
confesso que não vi nada.

Na manhã de domingo, estou esgotada. Na reta final da maratona, somos

orientados a praticar tudo o que aprendemos nas aulas. Fazemos exercícios
“parapsicológicos” em duplas. Imaginem, por exemplo, que meu companheiro fará
minha mão levitar. Depois, eu repetirei a dose com a mão dele. Na hora, abro
discretamente um dos olhos para conferir se meu colega já eliminou a força
gravitacional. Vejo que sim e vou suspendendo vagarosamente minha mão para
que ele se sinta feliz e satisfeito.

O destaque da manhã é a sessão de clarividência. Funciona mais ou menos

assim: uma das partes da dupla entra em alfa (pratica o relaxamento) e a outra
cochicha o nome de alguém de seu rol de amigos, acompanhado de idade e
endereço. Quem ouviu não conhece a pessoa, mas deve visitá-la mentalmente e
descrevê-la – e, quem sabe, falar algo sobre sua personalidade. Torci para que,
pelo menos isso, desse certo. Tive uma clarividência? Claro que não. Quase todos,
entretanto, garantem que obtiveram êxito. E quem errou a descrição contou com o
apoio do companheiro e da monitora para arriscar uma adaptação convincente do
que “viu”. Exemplo: se a “clarividente” enxergou uma morena, e ela é loira,
chutavam: mas será que ela não pintou o cabelo? Pior: mas será que não pensa em
mudar a cor? E assim por diante. Cada um relata sua história, os outros batem
palmas e dão nota dez.

Um mês mais tarde, tenho a oportunidade de repetir o Básico. Os

interessados em prosseguir na “iniciação” necessitam cumprir esse procedimento.
Precisam assistir de novo às sete aulas e registrar oficialmente a presença. Desta
vez, contabilizo mais de cem novatos, além de cerca de 200 “repetentes”. Desde o
primeiro momento, percebo que o discurso é igualzinho. Mudou o monitor, mas as
aulas continuam as mesmas. Como no primeiro Básico, muitas perguntas ficam
sem resposta porque são assunto de cursos mais avançados. Um colega pergunta
por que a pirâmide azul é mais indicada para auxiliar curas. A resposta: “Isso você
vai saber no Avançado 1”. Nem todos, porém, chegarão lá. No terceiro dia de
repetição, constato a desistência da jovem publicitária, que foi minha colega na
primeira vez e era uma das mais entusiasmadas. Ao mesmo tempo, outro colega,
um empresário de 33 anos, confidencia que não tem certeza se prosseguirá. Passou
a fase da empolgação. Um dia, até brincou comigo que estava se sentindo “na
igreja do Edir Macedo”.

Dízimos Para Treinar o Cérebro

5
 Aqueles que resistem à provação de assistir a
todas as aulas novamente – e permanecem
entusiasmados – estão fisgados e prontos para se
matricular no Avançado 1. E, aí, o céu pode não ser o
limite. “Desde o Básico, o aluno vai sendo envolvido
aula após aula. Colocam em sua cabeça que harmonia
e amigos só se encontram ali. Você acaba se
convencendo de que é mais do que os outros”, explica
a ex-integrante Elza Aparecida de Castro. Conforme
informações de ex-adeptos do grupo, depois do
Avançado 1, vem o curso Introdução. Ambos custam
igualmente R$ 350 e são seguidos dos Avançados 2 ao
Detalhe da placa do 7. Para ser promovido, é preciso passar por uma
departamento de espécie de comissão julgadora, que escolhe os
recolhimento de dízimos.
“eleitos”. Por isso, muitos adeptos permanecem anos
no mesmo curso e não são autorizados a seguir
adiante. Os que atingem os três últimos níveis são identificados por um crachá com
o símbolo “4/”, que significa “avançados quatro e meio”. Do seleto grupo fazem
parte basicamente diretores, conselheiros e monitores.

A exemplo de diversas seitas evangélicas, o Pró-Vida também recolhe

dízimo. Não existe uma pressão escancarada para doar dinheiro como nos cultos da
Igreja Universal, onde pastores aos berros lembram aos fiéis que “Deus quer dar,
mas o demônio segura a carteira”. O convencimento é sutil. Quem colocar os pés
na escola será contemplado por uma frase de pretenso efeito sugestivo: “O
privilégio de ser nas mãos de quem dá”. Essa mensagem, assinada pela Central
Geral do Dízimo e seguida pelo número de uma conta bancária está estampada nos
crachás recebidos pelos alunos, nas paredes e até na página da Internet. O lucro,
em última análise, é o sabor predominante nesse caldeirão que mistura psicanálise
com neurolingüística, princípios de física com jargões de auto-ajuda, retórica
evangélica com estrutura de maçonaria, parapsicologia com ficção científica.

Uma Escola de Repetentes

“Fiquei dez anos barrada no mesmo curso. Diziam que faltava

pouco para passar para a próxima etapa” Júlia P. Oswald, 56 anos

“Entrei para o Pró-Vida em 1981. Fui para inscrever meu filho

que tinha 15 anos e se interessava por esses assuntos. Acabei me
inscrevendo também e fiz o Básico, o Avançado 1 e a Introdução. Fiquei
lá durante 11 anos. Por dez, permaneci barrada no mesmo curso.
Passava por avaliações e falavam que ainda não estava preparada para
seguir adiante. Diziam „faltou só um pouquinho‟. E eu me culpava: „O
que será que ainda não enxerguei?‟ Meu filho não continuou. Ele dizia:

6
„Mãe, este é um esquema para manipular as pessoas‟.

Em 1987, adquiri um chalé no Clube de Campo Pró-Vida.

Algumas pessoas vendiam casa, carro, jóias, tudo para comprar aquele
módulo. Só com o tempo fui percebendo que estava dentro de uma
empresa. Em 1992, passei a freqüentar uma escola de uma ex-
discípula. Eles descobriram e me expulsaram por isso. Pagaram cerca
US$ 5 mil para eu devolver o módulo. Mais tarde, soube que ele já
estava vendido para outra pessoa por US$ 25 mil.

No Pró-Vida, os alunos se sentem presos. Não tem gente que

vai para umbanda ou para a Igreja Universal do Reino de Deus? Ali, o
fanatismo é o mesmo. Os monitores passam a idéia de que, se você se
desligar do grupo, você se desliga da „força‟. Conheci mulheres que
deixaram de cuidar dos maridos e dos filhos para viver enfiadas lá
dentro. Tive de fazer terapia durante um ano e meio. Foi o que me
salvou.”

O Processo de uma Dissidente

“Não queria mais fazer parte de uma organização que não usa
com seus semelhantes os princípios que prega” Elza Aparecida de
Castro, 58 anos

Madrugada de 10 de outubro de 1992. Elza Aparecida de Castro,

hoje com 58 anos, dormia em seu chalé do Clube de Campo Pró-Vida
em Araçoiaba da Serra, interior de São Paulo, onde morava desde
novembro de 1998. Acordada por volta das 2h30 com vigorosas batidas
na porta, levantou-se assustada. Deparou com três membros do Pró-
Vida – uma conselheira, uma secretária e um segurança. A comitiva
queria argüi-la sobre seu contato com uma dissidente do grupo, que
montou outra escola em moldes semelhantes. O irmão de Elza, também
integrante do Pró-Vida, era o autor da denúncia. Naquela época, Elza já
havia descoberto que “o mundo melhor não era ali”.

Desde que se matriculou no Básico, em janeiro de 1982, Elza

envolveu-se totalmente com a organização. Afastou-se de amigos que
não pertenciam ao Pró-Vida. Depositou mensalmente 10% de tudo que
ganhava, como guia de turismo, na conta da Central do Dízimo. Em
1985, adquiriu o título de „sócio patrimonial‟ do Clube de Campo. Estava
realizando o sonho de morar mais perto dos “irmãos” do grupo. O custo
final do chalé, concluído em 1987, foi CZ$ 220 mil, “o equivalente a um
Monza zero-km”. Ela recebeu as chaves em uma cerimônia na qual
outros 53 “quase” proprietários também tomaram posse de seus

7
 respectivos chalés. “Quase” porque quando recebiam as chaves
assinavam um “documento comum de doação”, com o qual ganhavam
apenas o direito de uso. Quem saísse do Pró-Vida deveria devolver o
chalé. Em novembro do mesmo ano, Elza foi morar em seu pedacinho
de paraíso, já que um filho estava casado e o outro pensava em casar
logo.

Naquela madrugada de 1992, quando foi subitamente acordada,

seu paraíso ruiu. Elza disse à representante do Pró-Vida que não queria
mais fazer parte “de uma organização que não usa com seus
semelhantes os princípios que prega”. Ela conta, por exemplo, que
precisou descarregar a sua mudança sozinha porque não deixaram o
filho entrar no clube. O motivo: ela não podia receber ajuda de quem
não fosse sócio. Elza devolveu o crachá, mas recusou-se a assinar um
documento de devolução da casa. Procurou um advogado e desde então
vem brigando na Justiça para receber, em valores atuais, o
correspondente ao chalé e à quantia gasta com a aquisição do título, em
torno de US$ 50 mil, segundo o recurso da apelação. Seu advogado
alega no processo que o “documento comum de doação” não tem valor
legal porque não foi lavrado em cartório. Mesmo de posse de uma
medida liminar garantindo o direito de ir e vir a seu chalé. Elza foi
impedida de entrar no clube em setembro do ano passado.

Se ganhar na Justiça, Elza estará provando que o clube, criado

em 1979 como associação sem fins lucrativos, transformou-se em uma
galinha dos ovos de ouro. Com suas atuais 622 unidades, ele funciona
como uma fonte de rendimentos em progressão geométrica, conforme
as denúncias: a diretoria se dá poderes para realizar expulsões
aleatórias e revender os chalés por um preço até três vezes superior.

A repórter telefonou seis vezes para ser atendida por uma secretária do
Pró-Vida, que se apresentou como “Bia”. Na última tentativa, a secretária afirmou
que o grupo não iria responder às acusações. A reportagem ainda localizou, pela
lista, o telefone da casa de um dos diretores da organização, José Antonio
Demargos. “Podem publicar o que quiserem, não damos entrevista”, encerrou
Demargos.

8
Sumário
01 – Introdução
02 – O Nascimento da Conversão
03 – As Três Fases Cerebrais
04 – Como Agem os Pregadores da “Renovação Cristã”
05 – Técnica da “Voz Cadenciada”
06 – Seis Técnicas de Conversão
07 – Processo de Decognição
08 – Crentes Cegos & Movimentos Coletivizados
09 – Técnicas de Persuasão
10 – Programação Subliminar
11 – Manipulação em Massa
12 – Vibrato
13 – Ondas de Freqüência Extrabaixa
14 – O Neurofone
15 – Epílogo

Introdução
Este artigo é a versão ampliada de um discurso feito no Congresso Mundial da
Convenção de Hipnotizadores Profissionais em Las Vegas, Nevada. Apesar deste
documento ser protegido por direitos autorais contra duplicação para fins comerciais,
neste caso, eu convido todos a fazerem cópias e distribuí-las a amigos ou quaisquer
pessoas que estejam em posição de divulgá-las.

Apesar de eu já ter sido entrevistado sobre o assunto em pequenas estações de

rádio e TV, os meios de comunicação de larga escala repelem-no, já que isso poderia
levantar suspeita sobre eles próprios ou seus patrocinadores. Algumas agências
governamentais também não querem que esse tipo de informação seja largamente
conhecido. Também não o querem os adeptos da Renovação Cristã.

Tudo que direi aqui vai apenas expor a superfície do problema. Não sei como o
uso abusivo destas técnicas pode ser contido, e também não acho que seja possível
criar leis para controlar algo indetectável. E ainda, ao nos darmos conta de que os
próprios legisladores usam essas técnicas, passa a haver apenas uma tênue esperança
9
de que sejam criadas leis regulamentando seu uso. Mas eu sei que o primeiro passo é
gerar interesse sobre o assunto. Neste caso, isso apenas poderia resultar de um esforço
pessoal e isolado.

Ao falar sobre lavagem cerebral, estou falando de minha profissão. Eu conheço

as técnicas como a palma de minha mão, e sei quão eficientes podem ser. Produzo fitas
de hipnose e programação subliminar e, em alguns de meus seminários, uso táticas de
conversão para ajudar os participantes a tornarem-se independentes e auto-suficientes.
Mas todas vezes em que as uso, antecipadamente aviso a todos para que possam
escolher entre participar ou não. Todos sabem, ao participarem, qual será o resultado
visado.

Antes de começar, quero expor os fatos fundamentalmente básicos sobre o

assunto: ninguém, em toda a história da humanidade, ao sofrer lavagem cerebral, veio
a aperceber-se disso. Na maioria dos casos, após sofrerem-na, vão apenas defender
apaixonadamente seus manipuladores, dizendo que esses lhe “mostraram a luz” ou
“mudaram suas vidas miraculosamente”.

O Nascimento da Conversão
“Conversão” é um eufemismo para “lavagem cerebral”.

Qualquer estudo sobre o assunto tem necessariamente de mencionar algo sobre

a Renovação Cristã na América do século XVIII. Em 1735, Jonathan Edwards descobriu
as técnicas por acidente durante uma cruzada religiosa em Northampton,
Massachusetts. Percebeu que induzindo culpa e tensão, os “pecadores” presentes
sucumbiam e submetiam-se completamente aos seus comandos. Edwards estava
criando condições que expunham o cérebro totalmente, deixando-o assim sujeito à
reprogramação. Seu problema foi que essa nova programação era negativa. Num
discurso, uma vez ele disse “Você é um pecador! Está destinado ao inferno!”. O
resultado foi que um indivíduo cometeu e outro tentou suicídio. Os vizinhos dos
convertidos suicidas confessaram que isso os afetou tão profundamente que apesar de
já terem encontrado a “salvação eterna”, também sentiam uma tentação obsessiva de
dar um fim às suas próprias vidas.

Uma vez que um pregador ou manipulador induz o estado cerebral desejado,

seus súditos estão à sua disposição. A nova programação, em forma de sugestão,
substituirá suas idéias antigas. Edwards, por não ter tornado sua mensagem positiva
até o fim da conversão, fez com que muitos aceitassem suas sugestões negativas e
agissem imediatamente, ou desejassem agir.

Charles J. Finney foi outro Renovador Cristão que usou as mesmas técnicas
quatro anos depois em conversões religiosas massificadas. As técnicas estão sendo
utilizadas ainda hoje na Renovação Cristã, mas também em cultos, treinamentos de
potencial humano, reuniões de negócios e inclusive no Exército dos Estados Unidos,
10
para não mencionar o resto. A meu ver, a maioria dos pregadores não sabe que está
usando técnicas de lavagem cerebral. Edwards, no caso, simplesmente tropeçou numa
que realmente funcionava, outros copiaram-na, e ela continuou sendo copiada por mais
de duzentos anos.

Quanto mais sofisticados nosso conhecimento e tecnologia ficam, mais eficiente

a conversão. Acredito fortemente que essa é uma das principais causas do aumento no
fundamentalismo cristão, especialmente na sua versão televisionada, enquanto a
maioria das religiões ortodoxas está definhando.

As Três Fases Cerebrais

Os Cristãos podem ter sido os primeiros a utilizar com sucesso a lavagem
cerebral, mas nós temos que nos voltar a Pavlov, o cientista russo, para obtermos uma
explicação científica. No começo do século XX, seus estudos com animais abriram a
porta para investigações em humanos. Depois da Revolução Russa, Lênin percebeu
rapidamente as aplicações potenciais da pesquisa de Pavlov.

Três estados distintos e progressivos de inibição transmarginal foram

identificados por Pavlov. O primeiro é a fase equivalente, em que o cérebro da idêntica
resposta a estímulos fortes ou fracos. O segundo é a fase paradoxal, nela o cérebro
responde mais intensamente aos estímulos fortes que aos fracos. O terceiro é a fase
ultraparadoxal, onde padrões de respostas e comportamentos condicionados invertem-
se de positivo para negativo ou vice-versa.

Progressivamente, através de cada fase, o grau de conversão torna-se maior.

Os meios para alcança-la são muitos e extremamente variados, mas o primeiro passo a
ser dado tanto para a lavagem cerebral religiosa quanto política, é enfocar e trabalhar
nas emoções do indivíduo ou grupo até que isso produza níveis anormais de raiva,
medo, excitação ou tensão.

Como conseqüência, essa condição impede o discernimento claro e aumenta a

sugestionabilidade. Quanto mais esse estado for mantido ou intensificado, mais crescem
seus efeitos. Uma vez atingida a catarse, ou “primeira fase mental”, a manipulação
torna-se mais fácil, e assim as programações mentais preexistentes podem ser
substituídas por novos padrões de comportamento e pensamento.

Outras armas fisiológicas comumente usadas para modificar as funções

cerebrais são o jejum, dietas radicais ou com excesso de açucares, desconforto físico,
técnicas de respiração, iluminação especial, efeitos sonoros, sugestões pré-
programadas ao odor de incenso, etc. Atualmente, os mesmos resultados dessas
técnicas podem ser obtidos em tratamentos psiquiátricos por eletro-choque ou também
abaixando propositalmente os níveis de açúcar no sangue através de injeções de
insulina.

11
 Antes de explicar detalhadamente como algumas delas são aplicadas, gostaria
de mencionar que táticas de conversão e hipnose são duas coisas distintas, e que as de
conversão são muito mais potentes. Entretanto, normalmente as duas se encontram
misturadas, mas com grandes resultados.

Como Agem os Pregadores da “Renovação Cristã”

Se você gostaria de ver um Renovador Cristão em serviço, provavelmente
haverá várias opções em sua cidade. Apenas vá a alguma igreja e sente-se entre o
meio e o fundo (preferencialmente no terceiro quarto). Alguma música repetitiva será
tocada enquanto as pessoas organizam-se para começar a cerimônia. Essas músicas
repetitivas, com batidas idealmente oscilando entre 45 a 72 por minuto (um ritmo
próximo ao do coração humano), são muito hipnóticas e podem gerar estados alterados
de consciência em uma alta porcentagem dos indivíduos, mesmo que mantenham os
olhos abertos. Uma vez que as ondas cerebrais alfa sejam predominantes, você torna-
se no mínimo 25 vezes mais sugestionável do que no estado beta de consciência.

A música sendo a mesma para todos os eventos realizados pela igreja, ou ao

menos possuindo a mesma batida, vai induzir um estado mental alterado quase
imediatamente. Subconscientemente, o cérebro relembra-se de sua última experiência
e responde entrando em transe automaticamente.

Observe as pessoas aguardando o início da cerimônia. Muitas vão exibir sinais

externos de transe: corpos relaxados e olhos levemente dilatados. Normalmente,
enquanto estão sentadas em suas cadeiras, começam a balançar suas mãos no ar para
frente e para trás. Abrindo o evento, provavelmente aparecerá o pastor-assistente, que
costuma ser muito bem treinado na técnica da “voz cadenciada”.

Técnica da “Voz Cadenciada”

A “Voz Cadenciada” é um padrão, um estilo de fala ritmada usada por
hipnotizadores para induzir transe. Ela é freqüentemente utilizada por advogados,
muitos dos quais são hipnotizadores altamente qualificados, e precisam dessa técnica
para fortalecer a aparência de seus argumentos nas mentes dos jurados. Na prática, um
orador falando em “Voz Cadenciada” parece estar seguindo o ritmo de um metrônomo,
como se enfatizasse cada palavra num estilo monótono e padronizado. Idealmente são
ditas cerca de 45 a 60 palavras por minuto, maximizando, desse modo, o efeito
hipnótico.

Agora – na igreja – começa o processo principal. Após induzir um estado

alterado de consciência, passam a ter como objetivo gerar excitação e expectativa na
audiência. Comumente virá um grupo de jovens mulheres em vestidos “angelicais e
12
puros” para cantar. Músicas Gospel são ótimas para gerar excitação e envolvimento. No
meio da canção alguma delas pode ser “acometida por um espírito” e cair no chão, ou
reagir como se estivesse sendo possuída pelo Espírito Santo. Isso aumenta muito
eficientemente a tensão no ambiente. Nessa situação, táticas de conversão e hipnose
estão sendo misturadas e, como resultado, a audiência está totalmente absorta. O
ambiente vai tornando-se cada vez mais e mais tenso.

Exatamente neste momento, quando o estado mental alfa foi atingido, passarão
com a “cestinha de coleta”. Ao fundo da igreja o pastor assistente com sua “Voz
Cadenciada” provavelmente estará incitando os presentes dizendo – sempre cerca de 45
vezes por minuto – algo do tipo: “Dê a Deus... Dê a Deus... Dê a Deus... Dê a Deus...”,
e a audiência obedece. Pode ser que Deus não receba o dinheiro, mas seus ricos
representantes vão.

A seguir aparece o pregador “fogo e enxofre” induzindo medo e tensão, falando

sobre o “demônio”, “ir ao inferno” ou a “proximidade do fim do mundo”. No último
encontro desse tipo em que fui, o pregador falava que em breve haveria apenas sangue
saindo de todas as torneiras da Terra. Ele também era obcecado com o “machado
sangrento do divino”, que todos haviam “visto” na semana passada pendurado acima do
púlpito. Não tenho dúvida de que todos o viram, o poder da sugestão aplicado a
centenas de pessoas em hipnose assegura que ao menos 10 a 25 por cento delas veria
qualquer coisa que ele dissesse estar lá.

Na maioria desses encontros, após o “testemunho ocular”, segue-se um sermão

predominantemente baseado no medo. As pessoas da audiência virão ao palco para
contar suas histórias. “Eu era aleijado e agora posso andar!”, “Eu tinha artrite e agora
ela se foi!”. É um tipo de manipulação psicológica que realmente funciona. Depois de
ouvir numerosos casos de curas milagrosas, as pessoas normais na platéia com
problemas simples estarão convictas de que podem se curar.

O lugar está carregado de medo, culpa, excitação e expectativas. Os que

pretendem se curar freqüentemente se enfileiram e são guiados até a frente. Pode ser
que o pregador toque suas cabeças e grite “cure-se!”. Isso descarrega a energia
psíquica e, em muitos, causa catarse, que é a liberação de emoções reprimidas. Os
indivíduos podem chorar, cair no chão ou até ter convulsões. E se a catarse realmente
for atingida, há uma boa chance de se curarem. Nesse estado – que é uma das três
fases cerebrais mencionados anteriormente – as programações cerebrais são
“desativadas” temporariamente, e assim surge o ensejo para que novas sugestões
sejam incutidas.

Para alguns a cura é permanente, para a maioria vai durar de 4 a 7 dias. Essa
duração “coincidentemente” é quase a mesma de uma sugestão hipnótica dada a um
sonâmbulo. E mesmo que a cura não seja permanente, se voltarem toda semana, o
poder da sugestão pode vir a solucionar o problema, mas tristemente também pode
acabar mascarando algo sério que em longo prazo pode ser extremamente prejudicial.

13
 Para evitar confusões gostaria de deixar claro que não classifiquei todas as
curas como fraudes. Algumas não são. Talvez o indivíduo estivesse pronto para livrar-se
da negatividade que causara o problema, talvez tenha sido Deus. Entretanto, todas
essas curas podem ser plenamente explicadas com o conhecimento atual sobre o
funcionamento da mente humana.

As técnicas e a organização das cerimônias vão variar de igreja para igreja.

Muitos falam em outras línguas para induzir a catarse em alguns indivíduos, enquanto o
espetáculo cria imensa tensão no resto de seus observadores. As técnicas hipnóticas
usadas pelas religiões são muito sofisticadas e profissionais do ramo estão se
certificando de que eles se tornem cada vez mais eficientes.

Um homem em Los Angeles está projetando, construindo e reformando muitas

igrejas pelo país. Ele também instrui os ministros sobre essas técnicas e ensina-os a
utiliza-las. Segundo suas estatísticas, o número de congregações e o fluxo monetário
dobrarão se suas instruções forem seguidas. Entretanto, ele admite: 80% de seus
esforços incidem sobre iluminação e acústica.

Acústica e iluminação apropriadas são de importância vital na indução de

estados alterados de consciência. Eu tenho as usado por anos em meus seminários,
mas, entretanto, todos os participantes estão cientes disso.

Seis Técnicas de Conversão

Organizadores de cultos e treinamentos de potencial humano estão sempre
procurando por novos adeptos, e para que tenham sucesso na conversão, é preciso
induzir uma fase cerebral. Freqüentemente isso tem de ser feito em um curto período
de tempo, um fim de semana, ou mesmo um dia.

O encontro geralmente acontece em um local onde os participantes ficam

isolados do mundo exterior. Uma casa, um estabelecimento na zona rural ou mesmo
um hotel. Nesses cursos, será feito um longo discurso sobre a importância de “honrar
os contratos e promessas” na vida. Alegam que se não cumprirem o que dizem, suas
vidas nunca darão certo. A responsabilidade, a princípio, é uma qualidade, mas os
manipuladores estão subvertendo algo com valor positivo para seus próprios fins
egoístas.

Os participantes, então, juram a si mesmos e aos seus “instrutores” manter

seus acordos. Quem não quiser aceitar o acordo será coagido a fazê-lo ou então terá de
deixar o grupo. A próxima etapa é concordar em fazer o curso na sua totalidade; isso
assegura uma alta porcentagem de conversões. Também terão de concordar sobre a
abstenção do uso de drogas, tabaco e por vezes até de comer, ou então os intervalos
dados para alimentação serão tão curtos que na verdade acabam por aumentar ainda
mais a tensão. O verdadeiro motivo de toda essa insistência em “manter os acordos” é

14
alterar a fisiologia normal do corpo, gerando ansiedade e, com alguma “sorte”, uma
disfunção nervosa que, por sua vez, aumenta o potencial de conversão.

Antes que o encontro se encerre, serão relembrados seus “acordos”, e assim

irão ter de procurar por novos adeptos como prometido. Por ter sido tão enfatizada a
importância de se “manter a palavra”, os recém-convertidos tentarão forçar todos os
seus conhecidos a fazer o curso. Dizem para apenas assistirem uma sessão introdutória
grátis. Claramente podemos perceber que se tornaram fanáticos. De fato, no âmbito
dos treinamentos e cursos de desenvolvimento de potencial humano, o maior e mais
bem-sucedido ramo é “venda através do fanatismo”.

Há pelo menos um milhão de pessoas graduadas nesse tipo de treinamento.

Dessas, uma boa porcentagem foi deixada com um “botão de ativação” para assegurar
lealdade ao seu “guru” se ele vier a precisar. Pense nas implicações políticas potenciais
contidas em centenas de milhares de fanáticos programados para defender seus
“mestres”.

As seis técnicas seguintes são mais usadas nessas conversões.

Primeira Técnica. Esteja alerta caso uma dessas organizações ofereça sessões
de “manutenção” após o curso principal. Podem ser encontros semanais ou novos
cursos lecionados periodicamente. Tentarão convencê-lo a participar dessa
“manutenção” para manter controle sobre seus “aprendizes”. Assim como souberam os
Renovadores Cristãos, eles também sabem que para haver sucesso em manipulações de
longo prazo é imprescindível que existam sessões de “manutenção” posteriores à
conversão.

Segunda Técnica. Outra evidência de que táticas de conversão estão sendo

utilizadas são as “atividades” que causam fadiga física e/ou mental. Consegue-se isso
normalmente ao deixar os participantes tão ocupados por longos períodos de tempo que
não têm tempo para refletir ou pensar sobre o que estão fazendo/ouvindo.

Terceira Técnica. Essa categoria, dizendo de modo simples, engloba todas

técnicas usadas para aumentar a tensão no ambiente.

Quarta Técnica. Insegurança. Eu poderia passar horas descrevendo várias

técnicas usadas para gerar insegurança. A maioria dos participantes tem grande receio
de que seus “treinadores” o coloquem no centro das atenções frente ao grupo. Uma das
práticas mais comuns é levar os participantes a relatar seus segredos íntimos, e
normalmente também são constrangidos a participar de atividades que enfatizem a
“remoção de suas máscaras”.

Em um desses cursos, colocava-se um participante num palco de frente a todos

os outros enquanto era verbalmente atacado pelos seus instrutores. Uma pesquisa feita
alguns anos atrás mostrou que a fobia mais comum entre as pessoas é falar em público.
Esse medo estatisticamente é ainda maior do que lavar o exterior de uma janela no 85 o
de um prédio.

15
 Levando isso em conta, pode-se imaginar a insegurança e o pavor gerados. Boa
parte sucumbe, mas a maioria enfrenta essas situações de estresse extremo
simplesmente “fugindo” mentalmente. Eles literalmente entram em alfa, o que os torna
automaticamente muito mais sugestionáveis do que normalmente seriam. Essa situação
representa mais um passo no caminho da conversão.

Quinta Técnica. Um outro traço típico é o uso de jargões ou neologismos que

apenas tenham significado aos participantes do curso. Linguagem capciosa, depravada
e/ou confusa também é usada propositalmente para causar constrangimento

Sexta Técnica. Mais um sintoma do uso das técnicas de conversão é evitar o

humor, ao menos até serem convertidos. Após isso, o divertimento e humor são
altamente visados por serem símbolos da nova “felicidade” que os participantes
supostamente teriam encontrado.

Eu não diria que esses encontros são totalmente inúteis, talvez possam ter
algum resultado positivo, mas acho importante saber o que está acontecendo,
mantermo-nos atentos ao que está sendo feito por detrás das aparências. Se tivermos
consciência plena dos fatos, podemos discernir mais claramente se esse tipo de situação
é ou não de nosso interesse.

Ao longo dos anos, conduzi seminários para ensinar pessoas a se tornarem

hipnotizadoras, instrutoras e conselheiras. Muitas delas, após assistirem meus cursos e
utilizarem as técnicas ensinadas, me procuravam e faziam a seguinte pergunta: “Estou
aqui porque realmente suas técnicas funcionam, mas não entendo por que”. Após
explicar como e por que funcionavam, muitas acabaram saindo do ramo ou então
decidiram abordar as coisas de maneira diferente, enfatizando um modo de agir mais
afetuoso e sincero. Várias delas se tornaram amigas íntimas, e mesmo que sejamos
especialistas, também é assustador para nós o sentimento de poder experimentado
frente a um microfone em uma sala cheia de pessoas. No entanto, apenas adicionando
um pouco de ousadia e carisma, podemos ter a certeza de que haverá uma grande
porcentagem de conversões. A triste verdade por detrás disso é que esta alta
porcentagem se deve ao fato de esses espectadores serem “crentes cegos”, pessoas
que querem livrar-se de seu poder, de sua liberdade.

Cultos, treinamentos e cursos dessa espécie oferecem ocasiões ideais para se

observar em primeira mão o que tecnicamente se chama “Síndrome Stockholm”. Ela é o
estado no qual aqueles que foram intimidados, controlados ou torturados começam a
amar, admirar ou até mesmo desejar sexualmente seus manipuladores.

Deixe-me alerta-los de uma coisa: se você acha que pode participar de tais
encontros sem ser afetado, provavelmente está enganado. Um exemplo perfeito é o
caso de uma mulher que foi estudar Voodoo no Haiti. Em seu relatório, explicava como
a música induzia estados alterados de consciência e movimentos incontroláveis do
corpo. Apesar de entender esse processo – e por isso imaginar-se imune –, quando
começou a sentir-se vulnerável à música, tentou fugir e lutar. Nesses casos, ódio e
resistência praticamente garantem o sucesso da conversão. Poucos momentos depois

16
estava possuída pela música e começou a dançar em transe pelo local. Uma fase
cerebral havia sido induzida pela música e excitação, e devido a isso ela acordou
sentindo-se “renovada”. Portanto, vemos que lutar não é a solução. O único modo de
tentar evitar a conversão é permanecer neutro, não permitir que emoções positivas ou
negativas venham à tona, mas poucas pessoas são capazes disso.

Antes de continuar, vamos voltar ao assunto das seis técnicas de conversão.

Gostaria de dizer algo sobre o governo dos Estados Unidos e seus

acampamentos militares. Os fuzileiros navais falam sobre “demolir” os homens antes de
“reconstruí-los”. Bem, na verdade, é exatamente o que fazem. Do mesmo modo que os
cultos “demolem” as pessoas e voltam a “reconstruí-las” como “conformadas e felizes
vendedoras de flores”, o Exército as reconstrói como “soldados”. Todas as seis técnicas
de conversão são utilizadas nos acampamentos militares. Eu entendo as necessidades
da vida militar, por isso não estou julgando isso como bom ou ruim, apenas afirmo que
pessoas estão sofrendo Lavagem Cerebral, isso é fato. Aqueles, no exército, que se não
se submeterem, serão dispensados ou passarão grande parte de seu tempo em
atividades de segunda importância.

Processo de Decognição
Uma vez bem-sucedida a conversão, os cultos, exércitos e grupos similares não
podem permitir que exista deliberação entre seus membros. Eles devem responder aos
comandos e fazer exatamente o que lhes foi incumbido, do contrário o controle
organizacional seria comprometido. Na maioria dos casos, conseguem isso utilizando
um processo trifásico de decognição.

Primeiro passo: comprometer a atenção e vigilância. Os manipuladores

esforçam-se para causar disfunções nervosas, tornando difícil distinguir entre fantasia e
realidade. Isso pode ser feito de vários modos. Uma dieta pobre ou mal balanceada é
um deles. Por exemplo, biscoitos e “Kool-Aid”. Todos sabemos que açúcar diminui a
vigilância. Outra versão mais sutil é a “dieta espiritual” utilizada em muitos cultos, na
qual só se comem frutas e vegetais, abstendo-se de grãos, nozes, lacticínios e carnes.
Dietas desse tipo deixam as pessoas “avoadas”. Sono inadequado é outro fator
essencial na redução da vigilância, especialmente quando combinado com longas horas
de trabalho ou intensa atividade física. Analogamente, bombardeando-os com
experiências intensas e únicas, chega-se ao mesmo resultado.

Segundo passo: confundir. Aqui você é mentalmente sobrecarregado ao mesmo

tempo em que sua vigilância está comprometida. Consegue-se isso injetando muitas
informações novas, como leituras, grupos de discussão e também normalmente o
manipulador satura a mente dos indivíduos com questões. Durante essa fase da
Decognição, realidade e ilusão facilmente se misturam, e com isso argumentos
embasados numa lógica distorcida podem vir a ser aceitos sem maiores
questionamentos.
17
 Terceiro passo: suprimir o pensamento. São técnicas usadas para superficializar
a mente. O procedimento é basicamente focar toda a atenção em algo muito simples, o
que conseqüentemente gera calma e tranqüilidade. Por períodos longos, isso origina
sentimentos de elevação e às vezes alucinação. O pensamento, assim, é fortemente
suprimido e, na verdade, se essa atividade for feita por tempo suficiente, resultará na
interrupção total do pensar, apagando temporariamente tudo e todos da mente, com
exceção do que o controlador sugerir que seja mantido. Nessa situação a tomada de
controle está efetivada.

É importante salientar que quando ensinam as técnicas de “supressão do

pensamento” aos membros de um curso, além de omitirem seus verdadeiros efeitos
fisiológicos, também dizem que há muitos benefícios em seu uso: serão “iluminados” e
se tornarão “melhores soldados”.

Existem três técnicas principais usadas na supressão do pensamento.

A primeira é a “marcha”. Trata-se de uma batida musical apropriada que

literalmente gera a auto-hipnose e assim suscetibiliza a pessoa à sugestão.

A segunda é a meditação. Se você passar uma hora e meia por dia meditando,
poucas semanas depois haverá uma grande chance de não retornar ao estado beta de
consciência novamente, continuando permanentemente em alfa enquanto continuar
com as sessões diárias de meditação. Isso não é essencialmente ruim, se a meditação
for feita sozinha, pode vir a ser muito benéfica, mas não deixa de ser um fato que a
conseqüência disso tudo é apenas a superficialização da consciência.

Eu testei a atividade neural de meditadores, e os resultados obtidos foram

conclusivos: quanto mais se medita, mais superficial a consciência se torna. E caso o
procedimento seja feito por tempo suficiente e combinado com a decognição, todo o
pensar cessa.

Alguns grupos espirituais alegam se tratar do “nirvana”, mas a meu ver essa
explicação é um engodo. Pois esse estado não passa, simplesmente, de um resultado
psicológico previsível. Penso ainda que se o céu na terra é “superficializar-se” e
“alienar-se”, então por que ainda continuamos com nossas “vidas horríveis” (leia-se
“cheias de reflexão”) se podemos ter o “nirvana”.

A terceira técnica é o canto. Comumente utilizado em conjunto com a

meditação.

As três técnicas mencionadas acima causam um estado alterado de consciência.

Podem, é claro, ser muito benéficas se você estiver comandando o processo, porque
assim controla também as finalidades. Eu pessoalmente uso a programação por auto-
hipnose pelo menos uma vez ao dia, e sei quão beneficial ela é para mim. Mas sempre é
bom manter em mente que o uso muito freqüente dessas técnicas pode fazer com que
se permaneça no estado alfa continuamente, e apesar de que isso aumenta o
relaxamento e bem-estar, também nos torna mais sugestionáveis.

18
 Crentes Cegos & Movimentos Coletivizados
Antes de fechar o assunto “conversão”, gostaria de falar sobre as pessoas mais
suscetíveis a ela e também sobre os Movimentos Coletivizados. Tenho plena convicção
de que pelo menos um terço da população mundial se enquadra perfil que Eric Hoffer
denomina “Crentes Cegos”. São literalmente seguidores cegos, pessoas que querem
livrar-se de seu poder. Elas procuram por respostas, significados e iluminação em coisas
externas a si mesmas.

Hoffer diz em seu livro “O Crente Cego” (um clássico sobre o assunto) que
“essas pessoas não pretendem conseguir fortalecimento ou auto-afirmação, mas apenas
fugir de si mesmas, dando o controle de suas vidas a outrem. São seguidoras não
porque procuram auto-superação, mas, na verdade, porque anseiam a auto-renúncia!”.
Hoffer também diz que os Crentes Cegos “são eternamente incompletos e inseguros”.

Aprendi tudo isso por experiência própria. Ao longo dos anos em que passei
ensinando técnicas e conduzindo treinamentos, defrontei-me com essas pessoas
constantemente. Tudo que podia fazer era tentar mostrar que a única coisa a ser
procurada é o autoconhecimento, que devem encontrar suas respostas apenas em si
mesmas. Mas quando eu explicava que a base da espiritualidade é a responsabilidade
consigo mesmo e o autoconhecimento, respondiam: “você não é espiritual”, e saiam a
procura de outra pessoa que lhes desse o dogma que desejavam.

Nunca subestime o perigo que essas pessoas representam. Elas podem ser
facilmente transformadas em fanáticas que defenderão a ferro e fogo suas “causas
sagradas”. Isso se dá porque essas “causas sagradas” na verdade substituem a fé que
perderam em si mesmas. A maioria dos moralistas também é formada por “crentes
cegos”. Facilmente encontramo-los em cultos, igrejas, comércio, grupos sociais e
também na política, constituindo o segmento fanático dessas organizações.

Praticamente todos Movimentos Coletivizados possuem um líder carismático

para servir de guia. Os fanáticos querem converter todos ao seu ponto de vista, e se
necessário procurarão por leis existentes ou tentarão criar novas para chegar ao seu
objetivo. Isso fica evidente ao vermos os esforços dos políticos moralistas.

É essencial para o sucesso dos Movimentos Coletivizados que todos possuam

um ódio, inimigo ou “demônio” em comum. Os Renovadores Cristãos, apesar de terem
Satã como seu “inimigo”, não acharam isso suficiente: incluíram na lista também os
ocultistas, pensadores modernos e recentemente todos aqueles que se opõem à
integração do Estado com a Igreja, como deixaram claro em suas campanhas políticas.
Quando há revoluções, o “demônio” costuma ser o poder vigente ou a aristocracia.

Alguns movimentos organizam-se de uma forma mais inteligente, por isso não
pedem diretamente que seus “graduados” tomem partido em seu favor, porque isso os

19
colocaria na posição de “líderes fanáticos”, mas se você olhar de perto verá que, de um
modo dissimulado, seus “demônios” são todos aqueles que não fizeram o “curso”.

Também existem os movimentos sem os “demônios”, mas eles raramente

tomam grande porte. A grande maioria dos “crentes cegos” pode ser dividida em três
classes: 1) as pessoas inseguras; 2) as mentalmente desequilibradas; 3) as “solitárias”,
sem esperanças e amigos.

De qualquer modo, o fato é que as pessoas não precisam de aliados quando seu
objetivo é amar, mas apenas quando odeiam ou se tornam obcecadas por algo. Esses
obstinados que desejam uma “vida nova” ou uma “nova ordem” acham que os modos
atuais de vida devem ser extirpados antes que possam começar a construir seu “mundo
ideal”.

Técnicas de Persuasão
Tecnicamente, a persuasão não é lavagem cerebral, mas apenas um modo
convencer outro indivíduo sem que ele tenha plena consciência do que causou a sua
mudança de opinião. Vou apenas introduzi-los a algumas das centenas de técnicas
utilizadas atualmente, cuja essência é conseguir acesso ao lado direito do cérebro.

O lado esquerdo do cérebro é analítico e racional, o direito é criativo e

imaginativo. Isso está extremamente simplificado, mas, por hora, é só que precisamos
saber sobre o funcionamento cerebral. O processo inicial para efetivar a persuasão gira
em torno da idéia de distrair e manter ocupado o lado esquerdo do cérebro. Numa
situação ideal, os manipuladores induziriam um estado alterado de consciência – com os
olhos abertos – fazendo com que você passe do estado beta para o alfa.

Vou apresentar um exemplo de como distrair o cérebro esquerdo. Políticos usam

essas técnicas o tempo todo; advogados utilizam muitas de suas variações, e chamam
isso de “apertar o cerco”.

Suponha por um momento estar assistindo um político discursar. A primeira

parte desse discurso é a “axiomática”. Ele tentará condicionar os seus ouvintes a
concordar com tudo o que diz fazendo afirmações indiscutivelmente verdadeiras. Às
vezes, durante essa parte, as pessoas até balançam suas cabeças em sinal de
concordância. A próxima etapa é a dos “truísmos”. São verdades discutíveis, mas uma
vez que o político já possui o assentimento da audiência, é muito improvável que eles
parem para pensar independentemente, e deste modo continuarão a concordar. Por
último vem a “sugestão”. É a parte na qual o político diz o que você deve fazer, pois
admitindo que se tenha concordado com todo o discurso, essa sugestão poderia
facilmente vir a ser aceita. Prestando-se atenção no discurso abaixo, ver-se-á que as
três primeiras sentenças são “axiomas”, as próximas três são “truísmos” e a última uma
“sugestão”.

20
 “Senhoras e senhores, vocês estão revoltados com os altos preços dos produtos
alimentícios? Estão cansados do preço astronômico da gasolina? E também da inflação
fora de controle? Bem, vocês todos sabem que o outro partido permitiu que a inflação
chegasse a 18% ano passado; também devem saber que o crime aumentou 50% no
país nos últimos 12 meses. Ainda por cima, seus salários mal estão cobrindo as
despesas. A resposta para todos esses problemas é eleger John Jones para o Senado
Estadunidense.”

Imagino que você já tenha ouvido tudo isso, mas mantenha-se atento às
chamadas “reações inconscientes”. Exemplo: o orador faz um gesto com a mão
esquerda ao mesmo tempo em que diz uma certa palavra chave. Pesquisas
demonstraram que isso tende a afetar a parte direita do cérebro. Os políticos hoje em
dia são altamente treinados por especialistas do ramo da neurolingüística, que lançam
mão de todas as técnicas – tanto antigas quanto novas – que ajudem a persuadir os
eleitores a votar em seus candidatos.

Os conceitos e técnicas da neurolingüística são tão pesadamente protegidos que

apenas falar sobre eles publicamente ou em artigos pode vir a resultar em processos
legais. Ainda assim, treinamentos na área estão prontamente disponíveis a qualquer um
disposto a pagar o preço. Ela é um dos métodos mais sutis e poderosos de manipulação
que já conheci. Uma amiga minha que recentemente participou de um seminário de
duas semanas sobre neurolingüística notou que a maioria dos presentes eram políticos.

Uma outra técnica extremamente ardilosa chama-se “Técnica da Fachada”.

Basicamente ela consiste em dizer uma coisa com as palavras, mas deixar outra
impressão subconsciente na mente dos ouvintes. Deixe-me exemplificar: imagine-se
assistindo televisão, e então ouvindo o comentador dizer o seguinte: “O senador
Johnson está ajudando as autoridades locais a limpar os estúpidos erros das
companhias que contribuem para o problema do lixo nuclear”. Isso parece possuir
caráter apenas informativo, mas se o comentador enfatizar a palavra certa, e
especialmente se fizer a gesticulação adequada, poderia passar a inconsciente
impressão de que o Senador Johnson é estúpido. A ironia é que mesmo se essa fosse a
intenção original do comentador, ainda assim não poderia ser acusado de nada.

Técnicas de persuasão são freqüentemente usadas em menor escala, mas com

a mesma eficiência. O vendedor de seguros sabe que venderá mais se conseguir fazer
com que seus clientes concebam na mente a imagem que ele quer passar. Isso é
comunicação pelo lado direito do cérebro. Por exemplo, no meio de uma conserva, o
vendedor de seguros para, olha para sua sala, e pergunta: “você consegue imaginar sua
casa maravilhosa pegando fogo?” É claro que você consegue! Isso é um medo
inconsciente, e quando ele lhe força a imaginar isso, provavelmente o deixará propenso
a assinar o contrato proposto.

Os Hare Krishnas, que operam em todos aeroportos, usam a técnica que eu

denomino “choque e confusão” para distrair o lado esquerdo do cérebro e assim abrir
uma linha de comunicação direta com o lado direito.

21
 Enquanto eu esperava pelo avião, uma vez assisti um deles por mais de uma
hora. Sua técnica consistia em quase pular na frente de alguém falando em voz alta
pedindo que comprasse um livro e contribuísse com dinheiro para sua causa. Quando as
pessoas estão chocadas, facilmente sucumbem à pressão. Neste caso, elas foram
chocadas pela inesperada aparição de um devoto Hare Krishna falando em voz alta. Em
tais situações, as pessoas passam, por segurança, ao estado mental alfa; assim evitam
confrontar a realidade que os assusta. E já que no estado alfa se tornam altamente
sugestionáveis, reagem aceitando o livro; no mesmo momento em que o fazem, sentem
culpa; livram-se dela aceitando a segunda sugestão: dar dinheiro. Isso acontece porque
todos estamos condicionados à idéia de que se alguém nos dá algo, nós temos que dar
algo em troca e, no caso, o algo é dinheiro. Eu estava perto o suficiente do devoto para
perceber que, enquanto ele “trabalhava”, as pessoas abordadas por ele apresentavam
um sinal externo do estado alfa: suas pupilas estavam dilatadas.

Programação Subliminar
Subliminares são mensagens ocultas que apenas o subconsciente percebe.
Podem ser sonoras, escondidas em uma música; também visuais, na forma de imagens
esboçadas tão rapidamente que não há como percebê-las conscientemente; ou então
incorporadas de modo astucioso a uma foto ou desenho.

A maioria das fitas de áudio usadas na programação subliminar é feita de

sugestões verbais gravadas em freqüências muito baixas. Eu acho essa técnica
questionável, porque se as sugestões subliminares não são perceptíveis aos sentidos,
não podem surtir efeito algum. Todos sabemos que qualquer coisa gravada abaixo da
amplitude audível dos seres humanos é inútil.

A técnica de programação subliminar em áudio mais antiga consiste em uma

voz que segue o tom da música, e assim se torna indetectável sem um equalizador
paramétrico. Mas ela é patenteada, e quanto eu quis desenvolver minha própria linha
de fitas de áudio com programações subliminares, não tive sucesso negociando com os
possuidores da patente. Meu advogado, então, obteve cópias das patentes, as quais eu
dei a um talentoso engenheiro do ramo e pedi a ele que criasse uma nova técnica. Foi
encontrado um modo de sintetizar e modificar psico-acusticamente as mensagens para
que fossem reproduzidas na mesma freqüência da música, desse modo aparentando ser
parte dela. Percebemos que usando essa técnica fica impossível reduzir as outras
freqüências para possibilitar a detecção da programação subliminar mascarada. Em
outras palavras, apesar de as sugestões estarem sendo ouvidas pelo subconsciente, não
podem ser detectadas nem mesmo com o equipamento mais sofisticado.

Se para nós inventar uma técnica nova foi tão fácil, vendo a tecnologia atual e
todo o capital aplicado em publicidade, apenas fico a imaginar quão desenvolvidas essas
técnicas devem estar atualmente. Assusto-me só de pensar sobre toda a propaganda e
manipulação comercial a que somos expostos diariamente. Simplesmente não há como

22
saber o que está por detrás da música que ouvimos. É até possível esconder uma
segunda voz atrás da principal.

As informações levantadas por Wilson Bryan Key documentam o uso mal-

intencionado da programação subliminar em comerciais e campanhas políticas, mas
especialmente em jornais, revistas e posters.

A grande questão é: programação subliminar realmente funciona? Eu respondo

e garanto: sim, funciona. Digo isso não apenas baseado nos relatos dos que ouviram
minhas fitas, mas também porque vi os resultados obtidos por essas programações no
departamento musical. Supostamente a única mensagem mascarada nas músicas seria
“Não roube”: após nove meses o departamento de uma rede de lojas constatou uma
redução de 37% nos roubos.

O Laboratório de Psicofisiologia Cognitiva na Universidade de Illinois, em 1984,

publicou um artigo num boletim informativo chamado “Cérebro-Mente” afirmando que
cerca de 99% de nossa atividade cognitiva poderia ser inconsciente. O extenso artigo
termina fazendo a seguinte afirmação: “Essas descobertas sustentam que o uso da
programação subliminar é tão eficiente quanto a hipnose terapêutica, programação
neurolingüística ou sugestões gravadas em áudio”.

Manipulação em Massa
Poderia relatar muitos casos para sustentar a eficiência da programação
subliminar, mas prefiro usar o tempo para alertá-los sobre modos ainda mais sutis em
que essa programação é empregada.

Pessoalmente compareci a um auditório com mais de 10 mil pessoas reunidas

para assistir uma palestra. Vinte minutos após entrar no local, percebi que estava
oscilando entre estados de consciência. Meu acompanhante percebeu a mesma coisa, e
por sermos profissionais da área, estávamos cientes do que aquilo significava.

Através de uma observação cuidadosa, chegamos à conclusão de que as

demonstrações aparentemente espontâneas eram, na verdade, hábeis manipulações.
Neste ambiente, o único modo que consegui imaginar para induzir transe em pessoas
com olhos abertos seria ressoar uma vibração sonora de 6 ou 7 ciclos por segundo e
mascara-la com o ruído do ar condicionado. Essa vibração em particular leva ao estado
alfa de consciência.

Dez a 25 por cento da população é passível de induções a estados de

consciência sonambúlicos. Para essas pessoas, a sugestão do orador, se não
representar perigo a elas mesmas, tem grande potencial de ser aceita como um
“comando”.

23
 Vibrato
Isso nos leva a mencionar o Vibrato, um efeito tremular utilizado em vocais ou
músicas instrumentais. Sua freqüência induz estados alterados de consciência. Em um
certo período da história inglesa, os cantores cujas vozes possuíssem o vibrato
pronunciado eram proibidos de cantar em público porque os ouvintes entravam em
estados alterados e tinham fantasias, muitas das quais eram de natureza sexual.

Pessoas que gostam de opera ou cantores como Mario Lanza, estão

familiarizadas com esse estado de consciência.

Ondas de Freqüência Extrabaixa (ELF)

Levando esse alerta um pouco mais adiante, menciono aqui as OFE. Um dos
primeiros usos dados a essa onda de natureza eletromagnética foi a comunicação entre
submarinos. Dr. Andrija Puharich, um respeitadíssimo pesquisador, organizou um
experimento na tentativa de advertir os oficiais do Estados Unidos sobre o uso que os
russos estavam fazendo dessas ondas.

Os voluntários foram conectados a aparelhos para que suas fases cerebrais

fossem monitoradas. Após isso, foram colocados em uma sala de metal, impenetrável a
sinais comuns. Dr. Puharich então irradiou OFE nos voluntários. Esse tipo de onda
atravessa facilmente a terra, e obviamente também passou através do metal. Para os
que estavam dentro da sala era impossível saber se o sinal estava ou não sendo
enviado. Após o experimento, através do registro da atividade neural dado pelos
equipamentos, Dr. Puharich constatou que 30 por cento dos que estavam dentro da sala
após 6 a 10 segundo haviam sido “dominados” pelas OFE.

Quando eu digo “dominados”, quero dizer que seus comportamentos seguiram

exatamente o previsto para cada freqüência específica. Ondas com menos de 6 ciclos
por segundo os tornaram emocionalmente perturbados, até causando disfunções
corporais. Ondas com 8.2 ciclos/segundo faziam-los sentirem-se inebriados, como se
estivessem em alguma espécie de meditação sublime, que levaria anos para ser
aprendida. As ondas de 11.3 ciclos por segundo induziram um comportamento
depressivo e ansioso, o que resultou em uma conduta revoltosa.

O Neurofone
Dr. Patrick Flanagan, um amigo pessoal, no começo dos anos 60, quando ainda
era apenas um adolescente, foi listado como um dos maiores cientistas do mundo pela
revista “Life”. Entre as muitas de suas invenções, havia um dispositivo chamado

24
“Neurofone”. Um instrumento eletrônico capaz de programar sugestões através da pele.
Ao tentar patenteá-lo, o governo dos Estados Unidos exigiu a prova de que realmente
funcionava. Após tê-lo provado, a Agencia de Segurança Nacional confiscou o
Neurofone. Patrick perdeu cerca de dois anos em batalhas judiciais para conseguir sua
invenção de volta.

Ao usar o dispositivo, não se ouve ou vê nada; ele envia mensagens através da

pele que, segundo Patrick, é capaz de uma sensibilidade muito especial por possuir mais
sensores de calor, toque, dor, vibração e campos elétricos que qualquer outra parte do
corpo.

Em um de seus testes mais recentes, organizou dois seminários idênticos para

espectadores militares. Devido ao grande número de indivíduos, o auditório não era
grande o suficiente acomodar todos ao mesmo tempo, então o primeiro seminário seria
feito numa noite e o outro na subseqüente.

Ao ver que o primeiro grupo se mostrou frio e indiferente, Patrick passou o

próximo dia fazendo uma fita especial para utilizar no segundo seminário. A intenção
era que a fita instruísse-os a serem cordiais e receptivos, e também para que sentissem
um “formigamento” nas mãos. Ela foi reproduzida através do neurofone, que estava
conectado a um fio colocado ao longo do teto do auditório. Não havia alto-falantes e
nenhum ruído podia ser ouvido, mas, ainda assim, a mensagem foi transmitida do fio
diretamente aos cérebros da audiência, que respondeu de acordo com a programação:
tornaram-se cordiais e receptivos, suas mãos formigaram e também reagiram de outros
modos que não podem ser mencionados aqui.

Quanto mais descobrimos sobre o funcionamento do corpo, mais aprendemos a

controlar os seres humanos. O mais assustador é saber que os meios para essa
“dominação coletiva” já existem. As televisões em sua sala e quarto estão fazendo algo
mais que apenas entretê-lo.

Antes de continuar, vou explicar mais uma coisa sobre os estados alterados de
consciência. Neles, passamos a utilizar o lado direito do cérebro, o que resulta na
liberação dos opiáceos naturalmente contidos no corpo: encefalinas e beta-endorfinas.
Substâncias que são quimicamente quase idênticas ao ópio. Em outras palavras: você
se sente bem e vai querer mais.

Testes recentes feitos pelo pesquisador Herbet Krugman mostraram que, ao

assistir televisão, a atividade do lado direito do cérebro é maior numa proporção de 2
para 1. Dizendo de modo mais claro, os espectadores estavam num estado alterado de
consciência. Durante o tempo em que passaram vendo TV estavam predominantemente
em transe. E isso significa que estavam recebendo a “recompensa” de beta-endorfinas.

No intuito de medir a intensidade da atenção dos telespectadores, o

psicofisiologista Thomas Mulholland do Hospital de Veteranos em Bedford,
Massachusetts, conectou alguns jovens voluntários a um dispositivo que desligava a
televisão automaticamente ao detectar que as ondas alfa se tornavam preponderantes

25
em seus cérebros. Apesar de dizer para se concentrarem, apenas alguns conseguiram
manter a televisão ligada por mais de 30 segundos.

Se a maioria dos telespectadores já está hipnotizada, aprofundar o transe é

fácil. Um método simples é colocar uma imagem em branco a cada 32 quadros do filme
sendo projetado. Isso cria uma pulsação rítmica de 45 ciclos por segundo que apenas é
detectada pela mente subconsciente (o lugar ideal para induzir a hipnose profunda). Os
comerciais que forem trabalhados em suas características para induzir o estado alfa têm
uma probabilidade muito maior de serem aceitos pela audiência. A alta porcentagem de
telespectadores passível de indução a estados de consciência sonambúlicos pode muito
bem vir a aceitar as sugestões ou comandos desde que não contrariem sua moral,
religião ou integridade.

A oportunidade para tomar o controle sobre a população está bem aqui: aos 16
anos uma criança já passou de 10 a 15 mil horas assistindo televisão, e isso é mais
tempo do que passa na escola! Em média, as TVs permanecem ligadas por volta de 6
horas e 44 minutos por dia, o que representa um aumento de 9 minutos em relação ao
ano passado e de três vezes em relação à média dos anos 70. Obviamente não há
perspectiva de melhora. Estamos nos transformando em um “mundo alfa”, muito
parecido com o proposto por Orwell em 1984: plácido, transparente e obediente.

Em uma pesquisa feita por Jacob Jacoby, psicólogo da Universidade de Purdue,

constatou-se que 90% das pessoas não entendiam completamente nem a mensagem de
um comercial simples. O telespectador típico, um minuto após ter assistido um
programa, acerta apenas 13 de 36 perguntas sobre o que acabou de ver. Resultado
facilmente previsível, pois ele estava entrando e saindo de transe! Em transe profundo,
você deve ser especificamente instruído para lembrar-se dos acontecimentos, do
contrário esquece-os automaticamente.

Epílogo
Neste artigo apenas toquei a ponta do iceberg. Ao começar a pensar nas
possibilidades de combinação entre mensagens subliminares em músicas e imagens,
efeitos visuais hipnóticos, músicas com batidas indutoras de transe, chega-se a
inúmeras fórmulas extremamente eficientes para perpetrar lavagem cerebral. A cada
hora na frente da TV você se torna mais e mais condicionado. E caso pense “deve haver
alguma lei para controlar esse tipo de coisa”, enganou-se. Não há! Existe muita gente
poderosa que obviamente prefere as coisas exatamente como estão. Talvez estejam
planejando algo?

26
27
 José “Trigueirinho” Netto - A Farsa
deste CHARLATÃO.
Trigueirinho é mais um embusteiro que se aproveita da ingenuidade e credulidade alheia. Se
diz porta-voz dos extraterrestres, porém o certo é que mais um que vive nababescamente à
custa de seus seguidores "patos" que pagam mais de 1,500 dólares para passar um final de
semana na sua fazenda "Esperança", localizada em Minas Gerais, para sonhar com a
possiblidade de ver um E.T ou Ovni.

Segue abaixo entrevista à Revista das Religiões. Show de absurdos:

Entrevista exclusiva com José Trigueirinho Netto

1- O senhor tem uma obra de mais de 70 livros publicados. De onde tira os conhecimentos e as
confirmações divulgadas neles?

Um dos aspectos da obra é o de sintetizar conhecimentos antigos e outro aspecto (a partir de

1989) é o de informar para a época atual. Essas informações vêm de obras universais
conhecidas e também, principalmente, do nível intuitivo. Parte delas foi baseada em dados a
mim transmitidos por seres extraterrenos.

2- O senhor afirma que teve uma revelação, na Argentina, quando ocorreu a transmigração do
seu ser interior. Por que acha que foi escolhido para receber essa mensagem?

Quando fiz essa pergunta, isto é, quando quis saber por que me haviam escolhido, foi-me
respondido que eu não deturparia as informações e não as exploraria comercialmente.

3- E como as pessoas comuns podem alcançar esse dom? De que maneira o senhor pode
contribuir para isso?

Não são necessários grandes dons. Somos escolhidos por sermos, em certos momentos, os
mais disponíveis ou os mais adequados para a tarefa em questão.

4- Qual é a proposta das comunidades isoladas que o senhor vem fundando? Como é o dia-a-
dia nessas comunidades?

Nunca tive intenção de fundar comunidades. O que me propus foi proporcionar certo tipo de
vida para pessoas que buscam aproximação consciente com o próprio mundo interior, com o
próprio Eu profundo.

28
5- Como o senhor vê algumas críticas ao seu trabalho, como a de que estaria fazendo "lavagem
cerebral" nas pessoas que seguem suas idéias?

Nesta humanidade que ainda está desenvolvendo a mente, a crítica é um estágio natural em
alguns. Qualquer trabalho a que nos propusermos será sempre passível de crítica ou de
acolhimento. A mente humana, sendo analítica, proporciona essas duas reações opostas.
Assim, encaro as críticas como naturais, embora nunca tenha feito "lavagem cerebral" em
ninguém. Nos livros e nas palestras apresento informações e reflexões que podem ser
acolhidas livremente pelos que se sentirem receptivos. Não há pretensão de convencer quem
quer que seja, nem de forçar mudanças.

6- Para o senhor, o que significam as aparições da Virgem?

No meu entendimento, são projeções que seres evoluídos intraterrenos ou extraterrestres

fazem no plano etérico e astral de certas regiões do planeta com a finalidade de confirmar
pessoas religiosas em sua própria fé e de dar-lhes esperança quanto à vida em outros níveis de
consciência, em outros mundos.

7- Que papel a Bíblia tem em sua obra? E Jesus Cristo?

A Bíblia é levada em conta por ser um livro antigo que até hoje exerce grande influência sobre
parte da humanidade. Quanto a Jesus, como indivíduo, vejo-o como um Grande Iniciado, um
ser muito avançado e pouco compreendido.

8- O senhor fala de várias Hierarquias em sua obra. Para que servem?

As Hierarquias às quais me refiro são consciências evoluídas que acompanham o planeta e a

humanidade e colaboram em seu processo evolutivo. Estão focalizadas no nível espiritual do
planeta, principalmente. Mas, em certos momentos, acontece de usarem corpos para
conviverem concretamente conosco, como ocorreu no caso de Jesus e de outros.

9- O que o futuro reserva para a humanidade?

Algumas provas. Mas, de certo ponto de vista, uma considerável ampliação de perspectivas.

http://religioes.abril.com.br/edicoes/21/mestresdiscipulos/conteudo_68328.shtml

Análise da entrevista com "Trigueirinho", postada acima:

Pergunta 1: É muito fácil dizer-se porta-voz dos Ets, porém onde estão as provas? Porque não
apresenta um dos supostos Ets? A doutrina de Buda, por exemplo, tem origem em seu próprio
esforço e busca pessoais, em sua própria mente, e não uma origem sobrenatural que ninguém
tem como comprovar.

Pergunta 2: "Inri Cristo" se "iluminou subitamente" no Chile, Trigueirinho na Argentina.

Novamente a farsa, a "transmigração de seu ser interior", bem ao estilo Samael, Lobsang
Rampa e CIA.
29
Pergunta 4: Se contradiz dizendo que não quer fundar comunidades, mas mesmo assim as
fundou, e como é cara a estadia nelas, tão caro quanto o melhor SPA. Não pode uma pessoa se
desenvolver em sua própria casa e vida meditando?

Pergunta 5: Ninguém acusa de lavagem cerebral se não ouve algum tipo de recrutamento,
aliciamento ou imposição de certas "verdades".

Pergunta 6: Eis a salada de frutas pseudo-mística bem comum nos dias atuais: misturar
aparição da virgem com ET, hierarquias, loja branca, Ashtar Sheram, intraterrenos, terra-oca,
Melquisedeque, Atlantida, Lemúria, chakras, etc.

Esta é a fórmula clássica do falso-esoterismo estilo "New Age". É perder tempo "discutindo o
sexo dos anjos" e sonhando com assuntos que não vão te levar a nada. Só te farão perder
tempo, e tempo que é precioso em teu caminho.

Todos os farsantes criadores de seitas pseudo-esotéricas tem características comuns:

1. Vivem muito bem as custas dos ingênuos que caem em suas garras. (O povo brasileiro aceita
tudo em nome de uma pretensa "fraternidade")

2. Misturam informações de escrituras antigas, e citam antigos iluminados para dar

credibilidade, reinterpretando-os ao seu gosto pessoal.

3. Sempre tem uma origem sobrenatural e fantástica (iluminação instantânea), e não uma
ligação clássica com alguma linha esotérica ou religiosa séria e confiável. Nem uma prática e
esforço sustentado, ao longo de muitos anos.

30
4 DOMINGO
23 • NOVEMBRO • 2008
SETE DIAS
aconteceu
Ela matou o filho num ritual satânico
Sem mostrar arrependimento, Maria Lúcia Rufino confessou à polícia ter esfaqueado
o próprio filho de 19 anos e afirmou que o sacrifício era necessário

FOTOS: LUMI ZÚNICA

Na terça-feira (18), Maria
Lúcia Rufino, de 43 anos, es-
faqueou e matou o filho, Leo-
nardo Macedo Gadducci, de
19, em um ritual satânico. O
crime ocorreu durante a tarde,
no apartamento da família, no
bairro do Jaguaré, zona oeste
de São Paulo.
De acordo com uma vizinha
que não quis se identificar, Ma-
ria Lúcia, que não tinha religião,
começou a bater de porta em
porta chamando as vizinhas para
rezar. “Ela gritava que naquele
dia o ‘mal estava solto’. Depois,
começou a pisotear a Bíblia e di-
zia que o filho deveria ser morto
por um bem maior. Estava trans-
tornada. Começamos a rezar,
mas ela não se acalmava, fala-
va coisas desconexas, em disco
voador, em Barack Obama, no
sacrifício do filho, em demônios.
000000000: 00000000000000
Ficamos assustados e chamamos
a polícia”, conta a vizinha.
Quando os policiais chegaram
ao local, a porta do apartamento
estava trancada. “Bateram, cha-
maram e nada.
Depois de meia
hora, os policiais
ouviram gritos e
invadiram o local.
Ela estava deitada
sobre o rapaz, es-
REPRODUÇÃO
fora as no tórax. Foi preciso a era uma pessoa aparente-
força de seis policiais para que mente normal, quieta e não
parasse”, conta a delegada Nair era de muitas amizades. Os
Silva Castro, responsável pelo outros filhos, um de 9 anos,
caso. Ela reforça ainda que Ma- outro de 14, estavam escon-
ria Lúcia estava consciente da didos em um dos quartos
morte dele e não demonstrou na hora do assassinato e fi-
arrependimento. caram sob os
“Ela confessou
FORAM 15 FACADAS SÓ cuidados da
o assassinato e vizinha, até
disse que o sacri- NO PESCOÇO, FORA AS o pai buscá-
fício era necessá-
DO TÓRAX. FOI PRECISO A los. “Ela era
rio. A avaliação boa mãe, não
dos médicos é FORÇA DE SEIS POLICIAIS tenho como
de que a acusa-
PARA QUE ELA PARASSE explicar o que
da não é louca, e aconteceu”,
que, quando co- desabafou
meça a falar coisas desconexas, um dos irmãos da acusada,
ela finge”, relata Nair. Carlos Alberto Rufino.
Maria Lúcia foi presa e
Sacrifícios será indiciada por homicídio
No apartamento, a polícia qualificado por motivo torpe.
investigou os computadores da
família. Neles, descobriu que
a mulher fazia parte de grupos
que adotam a prática do sacrifí-
cio humano. Um deles, no qual
trocava informações, pertencia à
rede de relacionamento Orkut.
A vizinha que estava no mo-
mento da reza conta que, antes
do surto, Maria Lúcia havia fica-
do 4 dias trancada em casa pes-
quisando na internet. “Ela nem
dormia direito”, diz.
Separada do marido, Maria

TRANSTORNADA: Maria Lúcia participava faqueando-o. Fo- Lúcia morava com os três filhos
pela internet de grupos que defendem ram 15 facadas no apartamento havia 2 anos e, LOCAL DO CRIME: Maria Lúcia
sacrifícios humanos e mantinha um site que só no pescoço, segundo contam os vizinhos, morava com os três filhos
incitava a violência e o suicídio

Mãe e filho são

jogados do 3° andar
O músico Evandro Gomes
AE

Correia Filho, de 35 anos, é o

principal suspeito de ter cau-
sado a morte da ex-mulher,
a operadora de caixa Andréia
Cristina Nóbrega Bezerra, de
31 anos. Ela foi jogada do 3°
andar de um prédio em Gua-
rulhos, na Grande São Paulo,
na tarde da terça-feira (18). O
filho do casal, de 6 anos, tam-
bém também foi jogado pela
janela, mas ficou preso em
um parapeito e sobreviveu.
Segundo a polícia, Cor-
reia Filho estava no aparta-
mento, que tinha os móveis
desarrumados, dando a im-
pressão de que houve luta. A
queda de Andréia foi flagra-
da por câmeras de edifícios
PASSADO: Foto antiga de Andréia
Cristina, o filho e o ex-marido
vizinhos. Nas imagens, um
homem de preto, supos-
tamente Correia Filho, foi
filmado saindo do edifício
enquanto outras pessoas so-
corriam as vítimas. Andréia
já havia registrado três bole-
tins de ocorrência contra o
ex-marido, por dano, injú-
ria e ameaça.