Acrnimos, abreviaturas y trminos militares INTERNACIONAL A = ALPHA A las 12: Delante A las 3: A la derecha A las 6: Detrs A las 9: A la izquierda

ABA: american body armour ABU: airforce battle uniform ACOG: Advanced Combat Optical Gunsight (mira optica avanzada de combate) ACU: Army Combat Uniform (Uniforme de combate, a veces confundido con el patron de camuflaje UCP) AEG: Automatic Electric Gun (marcadora electrica automtica) AF: Audio Frequency (frecuencia de radio) AI: allied industries Aim point: Mira de punto rojo (red-dot) AK: automatic kalasnikov ALICE: all-purpouse lightweight carriage equipment AN/PRC: Army/Navy Portable Radio Communication AO: area of operation AOR: Area Of Responsibility Apoyo: Soldado portador de ametrallador ARSTDV: army ranger seal transportation delivery vehicle Asallto: Soldado portador de rifle de asalto Asumir una posicin: Tomar una posicin y defenderla B = BRAVO Baja: Hombre abatido BALCS: body armour load carriage system BB loader: Cargador de cargadores BBs: Bolas de airsoft BDU: Battle Dress Uniform (Uniforme de batalla) BHI: BlackHawk Industries Binomio: Equipo tctico ms pequeo formado por dos hombres Bpode: Artefacto de dos patas para apoyar un arma sobre el terreno y disparar con estabilidad Blanco: Forma clave para denominar la fachada principal de un edificio objetivo. Blow back: Retroceso del arma Bonnie: Chambergo de corte militar Brecha: Abrirse paso hacia un edificio o habitacin entrando enrgicamente por la pu erta o avertura Brida: Enganche que sujeta dos cargadores entre si BUDs: Basic Underwater Demolition School Bullpup: Sistema que situa el cargador detras del mango para acortar la distanci a total del rifle sin afectar a la longitud del can, consiguiendo que en algunos c asos sea ms largo y aumente la precisin C = CHARLY CADPAT: CAnaDian PATern (estampado canadiense de camuflaje) CAG: Combat Application Group Camo: Abreviatura americana para camuflaje CAS: close air support CAT: Combat Application Tourniquet CB: coyote brown CCT: Combat Control Team CCU: Close Combat Uniform CD: Count Down (Cuenta atrs) CIA: Central Intelligence Agency CIRAS: Combat Integrated Releasable Armor System Claymore: Mina antipersonal detonada por control remoto o mediante dispositivo d e proximidad

COA: Course of Action (transcurso de accin) Colt: Marca estadounidense de armas de fuego Contacto: Enemigo avistado CQB: Close Quarters Battle (combate cercano o en interiores) CQC: Close Quarters Combat (combate cuerpo a cuerpo) CT: Counter-terrorist (Anti-terrorista) CTO: Counter-terrorist Operation (Operacin anti-terrorista) Cubrir: Proteger un compaero con tu capacidad de fuego Cuerpo a tierra: Tirarse al suelo D = DELTA DA: Direc Action (Accin Directa, tipo de operacin corta y enrgica, presumiblemente en entornos CQB) DCU: Desert Combat Uniform DD: Daniel Defense DDS: dry deck shelters DEA: Drug Enforcement Administration Desert tricolor: Camuflaje para desierto de 3 colores Despejado: Se dice de una zona despejada cuando est libre de tangos DEVGRU: DEVelopment GRoUp DFLCS: defence fortis load carriage system DM: Designated Marksman DPC: devgru plate carrier DPM: Disruptive Pattern Material (estampado disruptor) camuflaje del ejrcito britn ico DPV: desert patrol vehicle DTS: desert tiger stripe DZ: Drop Zone (Zona de Lanzamiento [de paracaidstas o suministros]) E = ECHO EBR: Enhanced Battle Rifle ECWCS: extended cold weather clothing system Edificio Objetivo: Edificio principal de una misin EI: Eagle Industries ELBV: enhanced load bearing vest Emboscada: Ataque repentino sobre un pelotn desprevenido o en desventaja tctica EOD: explosive ordnance dispossal EOTech Sight: Dispositivo de mira hologrfico similar al red-dot ERP: Emergency Rendezvous Point (punto de reunin de emergencia) Punto en el que s e establece la reunin si el equipo se retira del combate ETA: Extimated Time of Arrival EVASAN: EVAcuacin SANitaria F = FOXTROX FID: foreign internal defense Flanco: Lado Flashbang: Granada aturdidora/cegadora FLC: fighting load carrier Flecha rota: Cuando un equipo es dividido y aislado del otro por la fuerza duran te un combate FOMARE: follado y machacado sin remedio FPS: Feets Per Second (pies por segundo) Unidad de medida de velocidad FROG: flame resistant operational gear FSBE/FSEBE II: full spectrum battle equipment Fuego a discrecin: Disparar agresivamente Fuego aliado: Disparar por error a hombres de tu bando Fuego amigo: Disparar por error a hombres de tu bando Fuego de cobertura: Disparar hacia el enemigo para mantenerlo a cubierto y poder moverse Fuego de supresin: Disparar hacia el enemigo para mantenerlo a cubierto y poder m overse Full Auto: Modo de disparo completamente automtico Fusilero: Soldado portador de rifle de asalto

G = GOLF Ghillie Suit: Traje especial para francotiradores que eleva a la mxima expresin el concepto camuflaje GOPLATs: Gas and Oil PLATform Grip: "Agarre" (palabra que denomina un mango del arma) Guardamanos: Parte delantera de un rifle que recubre el can y por el cual se agarr a el fusil con la mano opuesta a la que aprieta el gatillo Guardamontes: Parte del cuerpo de una marcadora que recubre y protege el gatillo por debajo H = HOTEL H&K: Heckler and Koch (Marca alemana de armas de fuego) HAHO: high altitude high opening (Salto en paracaidas con abertura a gran altitu d) HALO: high altitude low opening (Salto en paracaidas con abertura a poca altitud ) HPFU: high performace fighting uniform HQ: HeadQuarters I = INDIA IBH: Integrated Ballistic Helmet (Casco balstico integrado) IED: Improvised Explosive Device IFAK: improvisated first aid kit IFF: Identification Friend or Foe IIR: Imaging Infrared (Visin por infrarrojos) INTEL: Inteligencia o conocimientos sobre los detalles de una misin IR: InfraRed Iron Sight: Mira de acero o sistema de mira standard de un arma (Formado por el pu nto de mira y el alza) J = JULIET JDAM: joint direct attack munition JSOAC: joint special operations air component JSOTF: joint special operations task force Julios: Unidad de medida de potencias K = KILO KAC: Knights Armament Company KIA: Killed in action (Muerto en accin) L = LIMA LBT: London Bridge Trading LBV: load bearing vest LowCap: Cargador de baja capacidad, normalmente de entre 25 y 35 disparos LWH: Light Weight Helmet (Casco de peso ligero) Versin ligera del PASGT LZ: Landing Zone M = MIKE MACV-SOG: Military Assistance Command, Vietnam Studies and Observations Group Magazine: Cargador MALICE: modified all-purpose lightweight Iindividual carrying equipment MAP: Modular Assault Pack MARPAT: MARine PATtern (estampado de la marina) camuflaje estadounidense digital en tono woodland MBITR: Multiband Inter/Intra Team Radio MBSS: Maritime Ballistic Survival System MCCUU: marine corps combat utility uniform MCT: mobile communications team Medivac: Medical Evacuation (evacuacin mdica) MEU: Marine Expeditionary Unit MIA: Missing in action (perdido en combate) MIC: Micrfono MICH: Modular Integrated Communications Helmet MidCap: Cargadores de capacidad media. Oscilan entre los 80 y 150 disparos. Mike/s: Minuto/s Mil-Dot: Puntos de una retcula que establecen la medida de 1 miliradin por cada es

pacio Miliradin: Unidad de medida utilizada en las miras telescpicas para calcular dista ncias MIL-SIM: Military Simulation MJK: matt johnson khaki MLCS: Maritime Load Carriage System MOA: Military Operating Area (area de operacin militar) MOLLE: MOdular Lightweight Load-carrying Equipment (carga-equipo modular ligero) MOUT: Military Operations on Urban Terrain Movimiento tctico: Avanzar por el terreno de forma cuidadosa MPCR: multi purpose chest rig MRE: Meal Ready to Eat Multicam: MULTI CAMuflaje (Estampado militar universal ) N = NOVEMBER Negro: Forma clave para denominar la fachada trasera de un edificio objetivo. NOD: night observation device NSW: Naval Special Warfare NVD: Night Vision Device (dispositivo de visin nocturna) NVG: Night Vision Gogles ( gafas de visin nocturna) NWU: Naval Working Uniform = OO O = OSCAR OD: olive drab (Verde oliva) OIC: Oficial al cargo OIF: Operation Iraqi Freedom OP: Observation Point (punto de observacin, para reconocimiento) OPLAN: Operation PLAN (Plan de Operaciones) OPSEC: Operational Security (less common) OTV: outer tactical vest P = PAPA PACA: Protective Apparel Corporation of America PALS: Pouch Attachment Ladder System PASGT: Personnel Armor System for Ground Troops (Casco para unidades de tierra) PC: plate carrier PCU: Protective Combat Uniform Pelotn: Equipo tctico standard formado por de 4 a 6 hombres Permetro: Area que rodea un elemento fsico del terreno o zona PERSEC: Personnel Security Picatinny Rail: Rail dentado que llevan algunas marcadoras para ponerles accesor ios Pistol Holder: Funda de pierna para pistola. PJ: pararescue jumper Point Man: Hombre punta (El hombre ms adelantado del pelotn, que traza la ruta) Pouch: Bolsillo especial para accesorios o cargadores POW: Prisioner Of War (Prisionero de Guerra) PR: Punto de reunin. Punto en el que se establece la reunin si el equipo se retira del combate PSD: personal security detachment PT: Physical Training PTT: Push To Talk Punto de extraccin: Zona en la que se evacua al equipo Punto de insercin: Zona en la que se empieza la misin PVC: Policloruro de Vinilo Q = QUEBEC QD: Quick Detach R = ROMEO RACK: ranger assault carrying kit Rampa de expulsin: Salida de los casquillos en armas de fuego Rancho: Almuerzo RAV: resseleable assault vest

RealCap: Cargador de capacidad standard (real) Recibir fuego: Estar recibiendo disparos RECON: Reconocimiento Reconocimiento: Vigilar, observar una zona sin ser descubierto Red-Dot: Visor de punto rojo, generalmente sin aumento que ayuda a la puntera. Pe rmite apuntar con los 2 ojos abiertos Retcula: Cruz de las miras telescpicas que ayuda a apuntar y a medir distancias co n sus respectivos mil-dots RIB: Rigid Inflatable Boat RIF: Fuerzas de reconocimiento RIS: rail interface system RLCS: rifleman load carriage system ROF: ratio of fire Rojo: Forma clave para denominar la fachada derecha de un edificio objetivo. RPG: rocket propelled grenade RRV: Rhodesian Recon Vest S = SIERRA S&W: Smith and Wesson (Marca de armas de fuego) Sanitario: Mdico de campo SAPI: Small Arms Protective Insert SAR: search andr rescue SAS: Special Air Service (servicio areo especial) Unidades especiales del ejrcito britnico SAW: Squad Automatic Weapon (Arma automtica de escuadrn) ametralladora de apoyo SBT: Special Boat Team Scope: Mirilla telescpica SDVT:SEAL Delivery Vehicle Team SEAL: SEa Air Land (mar, aire y tierra) Unidades especiales de la marina de los EEUU Semi: Modo de disparo semiautomtico SERE: Survival, Evasion, Resistance and Escape /Survive, Evade, Resist and Extra ct (Br.) SF: Special Forces SFLCS: special forces cariage system Skirmish: Escaramuza Sling: Correa Smoke grenade: Granada de humo Sniper: Francotirador SOC: Special Operations Commands SOCOM: Special Operations Command (comando de operaciones especiales) SOF: special operational forces SOP: Standard Operative Procedure (proceso operativo standard) Proceso standard por el cual se recarga un arma SOPMOD: Special OPerations MODification (modificacin para SPEC.OPS en un arma) SOS: Save Our Souls (Salven nuestras almas) seal de socorro internacional. SPEC.OPS: Special Operations (operaciones especiales) Spotter: Observador (El ayudante del francotirador) SQT: SEAL Qualification Training SR: special reconnaisance ST: seal team (y luego viene el numero) Star: Marca japonesa de rplicas de airsoft SVS: Self Ventilating System SWAT: Special Weapons And Tactics (armas y tcticas especiales) Grupo antiterroris ta policial Estado Unidense. SWCC: Special Warfare Combatant-craft Crewman T = TANGO TAB: Tactical Advance to Battle (Avance tctico hacia la batalla) TAC RADIO: Tactical Radio (radio tctica o de campo para comunicarse) Tail End Charly: Hombre de retaguardia (Quien se encarga de a retaguardia) Tango neutralizado: Enemigo abatido

Tango: Enemigo TCI: tactical command industries TEA: television equipment associates Temp: Temperatura TF: task force TGT: Target (objetivo o blanco) Tico-tico: Cargador de cargadores TLBV: tactical load bearing vest Training: Entrenamiento TRG: Training TTI: Tactical Target Illumination (Iluniacin tctica del objetivo) o linterna tctica TU: task units U = UNIFORM UCP: Universal Camouflage Pattern (estampado de camuflaje universal) (Mal conoci do como ACU) UDT: Underwater Demolition Team Upgradear: Mejorar el rendimiento de un arma USMC: United States Marine Corps (Cuerpo de Infantera de Marina de los Estados Un idos) USS: United States Ship USSOCOM: United States Special Operations COMmand UW: unconventional warfare V = VICTOR VBSS: visit board search seizure Verde: Forma clave para denominar la fachada izquierda de un edificio objetivo. Vest: Chaleco tctico VIP: Very Important Person VIP: Very Importante Person (Persona de gran importancia que requiere proteccin) W = WHISKY WIA: Wounded in action (herido en combate) Woodland: Camuflaje de manchas para bosque X = X-RAY Y = YANQUEE Z = ZULU Zona caliente: Zona en la que se est llevando a cabo un combate y que por lo tant o es peligrosa

EJRCITO ESPAOL AA.- Alfrez Alumno de la Escala Superior de Oficiales de la AGA (3, 4 y 5 curso) AALOG.- Agrupacin de Apoyo Logstico ACAB.- Academia de Caballera ACART.- Academia de Artillera ACINF.- Academia de Infantera ACING.- Academia de Ingenieros AFARMADE.- Asoc. Espaola de Fabricantes de Armamento y Material de Defensa y Segu rida AGA. - Academia General del Air AGBS.- Academia General Bsica de Suboficiales AGM.- Academia General Militar ALBA.- Avin Ligero Blanco Areo AM.- Modulacin en Amplitud BAC.- Buque de Aprovisionamiento de Combate BAM.- Buque de Accin Martima BHELMA.- Batalln de Helicpteros de Maniobra BMR.- Blindado Medio de Rueda BRC.- Brigada de Caballera BRCZM.- Brigada de Cazadores de Montaa

BRIL.- Brigada de Infantera Ligera BRILAT.- Brigada de Infantera Ligera Aerotransportable BRILEG.- Brigada de la legin BRIMAR.- Brigada de Infantera de Marina BRIPAC.- Brigada Paracaidista BRISAN.- Brigada de Sanidad CAC.- Caballero Alfrez Cadete CC.- Caballero Cadete de la Escala Superior de Oficiales de la AGA (1 y 2 curso) CDHL.- Club Deportivo Hermandad Legionaria CEGET.- Centro Geogrfico del Ejrcito CEIC.- Curso de Inteligencia y Establecimiento de Crisis CENAD.- Centro Nacional de Adiestramiento CESEDEN.- Centro de Estudios Superiores de la Defensa Nacional CESET.- Centro de Situacin del Ejrcito de Tierra CGE.- Cuartel General del Ejrcito CIFAS.- Centro de Inteligencia de las Fuerzas Armadas CIMIC.- Cooperacin Cvico-Militar CIMOV.- Centro de Instruccin y Movilizacin CIOR.- Confederacin Interaliada de Oficiales COE.- Compaa de Operaciones Especiales COMGEBAL.- Comandancia General de Baleares DECET.- Departamento de Comunicacin del Ejrcito de Tierra DIAE.- Direccin de Asuntos Econmicos DIAPER.- Direccin de Asistencia al Personal DIDOM.- Direccin de Doctrina Orgnica y Materiales DIMZ.- Divisin Mecanizada DIST.- Direccin de Servicios Tcnicos DIVLOG.- Diivisin de Logstica DIVOPE.- Divisin de Operaciones DIVPLA.- Divisin de Planes EADA.- Escuadrn de Apoyo al Despliegue Areo ECEF.- Escuela Central de Educacin Fsica EEET.- Equipo de Esqu del Ejrcito de Tierra ELAC.- Escuadrn Ligero Acorazado EMAT.- Escaln Mdico Avanzado de Tierra EME.- Estado Mayor del Ejrcito EMMOE.- Escuela Militar de Montaa y Operaciones Especiales ERICA.- Estacin de Radiodifusin e Informacin de Campaa ESFAS.- Escuela Superior de las Fuerzas Armadas ESPOL.- Escuela Politcnica Superior EUFOR.- Fuerzas Europeas EUROFOR.- European Force (Eurofuerza Operativa Rpida) EZAPAC.- Escuadrn de Zapadores Paracaidistas EVASAN.- Evacuacin Sanitaria FAMET.- Fuerzas Aeromviles del Ejrcito de Tierra FAR.- Fuerza de Accin Rpida FLO.- Fuerza Logstica Operativa FMA.- Ncleo de Apoyo a la Fuerza de Maniobra FOC.- Capacidad Operativa Plena (ingls) FT.- Fuerza Terrestre GAAAL.- Grupo de Artillera Antiarea Ligera GACAPAC.- Grupo de Artillera de Campaa Paracaidista GACTA.- Grupo de Artillera de Costa GMAM.- Grupo Militar de Alta Montaa GOE III.- Grupo de Operaciones Especiales "Valencia III GOE IV.- Grupo de Operaciones Especiales "Tercio de Ampurdn IV" GOE XIX.- Grupo de Operaciones Especiales "Maderal OleagaXIX" IGE.- Inspeccin General del Ejrcito IOFET.- Instruccin sobre Normas de Organizacin y Funcionamiento del Ejrcito de Tier ra JCISAT.- Jefatura de los Sitemas de Informacin, Telecomunicaciones y Asistenci

a Tcnica JEMA.- Jefe del Estado Mayor del Aire JEMAD.- Jefe del Estado Mayor de la Defensa JEME.- Jefe del Estado Mayor del Ejrcito LEVA.- Localizador Electrnico de Vctimas en Avalancha MACA.- Mando de Artillera de Campaa MACOM.- Mando Areo de Combate MACTA.- Mando de Artillera de Costa MADOC.- Mando de Adiestramiento y Doctrina MALE.- Mando de Apoyo Logstico MALOG-OP.- Mando de Apoyo Logstico en Operaciones MALREPIR.- Mando de Apoyo Logstico Regional Pirenaico MAPER.- Mando de Personal MATRANS.- Mando de Transmisiones del Ejrcito MOE.- Mando de Operaciones Especiales NRF.- Fuerza de Respuesta de la OTAN OFEN.- Oficiales de Enlace PAPEA.- Patrulla ACrobtica Paracaidista del Ejrcito del Aire PRT.-Equipo de Reconstruccin Provincial PSYOPS.- Operaciones Psicolgicas QRF.- Compaa de Reaccin Rpida (ingls) RAAA.- Regimiento de Artillera Antiarea RACA.- Regimiento de Artillera de Campaa RALCA.- Regimiento de Artillera Lanzacohetes de Campaa RIng.- Regimiento de Ingenieros RCLAC.- Regimiento de Caballera Ligero Acorazado SAI.- Seccin de Asuntos Internacionales SEFORCI.- Seccin de Formacin de Comisiones Internacionales SIGMIL.- Sistema de Informacin Geogrfica Militar SIMACA.- Simulador de Artillera de Campaa SIMACET.- Sistema de Mando y Control del Ejrcito de Tierra SPFOR.- Fuerza Espaola (ingls) SUICAN.- Subinspeccin del Mando de Canarias SUIGE.- Subinspeccin General del Ejrcito TOA.- Transporte Oruga Acorazado TOM.- Transporte Oruga de Montaa TRADOC.- Mando de Adiestramiento y Doctrina de EEUU UALOG.- Unidad de Apoyo Logstico UAS.- Unidad de Apoyo a Satlites UING.- Unidad de Ingenieros UEBC.- Unidad Especial de Buceadores de Combate UED.- Unidad Especial de Desactivadores de Explosivos UOE.- Unidad de Operaciones Especiales UVE.- Unidad de Verificacin Espaola VAMTAC.- Vehculo de Alta Movilidad Tctica VEC.- Vehculo de Exploracin de Caballera