GE Consumer & Industrial Appliances Benelux

Catalogue 2007
Conservation en design GE imagination at work

En 1879, Thomas Edison eut une ide rvolutionnaire: il inventa la lampe incandescence qui allait changer pour toujours le regard du monde. Bien que la petite entreprise quil avait fond il y a plus dun sicle soit devenue une des plus grandes socits internationales, la vaste gamme de produits de General Electric est encore et toujours caractrise par la meilleure qualit et la technologie la plus avane. En respectant le gnie dEdison, GE a toujours russi inventer lhistoire, aussi dans le domaine de la rfrigration Depuis que GE a cr en 1910 son premier rfrigrateur, GE a russi dvelopper anne aprs anne des produits alliant technologie et exclusivit. GE se positionne depuis presque 100 ans comme le prcurseur des innovations technologiques, en dveloppant des concepts nouveaux et en mettant un point dhonneur sur la qualit. Ceci toujours en vue de prserver vos aliments dans des conditions optimales et avec la plus grande facilit demploi. Quelques exemples ? 1925 GE produit le premier rfrigrateur domestique hermtiquement ferm 1927 Le premier rfrigrateur complet en acier GE Monitor Top 1931 GE introduit lisolation Thermocraft, plus lger et plus performant 1933 GE ajoute la premire clayette rglable dans ses rfrigrateurs. 1947 GE produit le premier combin double porte (frigo - surglateur) 1969 GE annonce le premier rfrigrateur Side-by-Side avec eau et glaons travers la porte 1994 Le plus grand rfrigrateur, 30 cu. ft, avec une optimalisation de lespace utilisable 2000 Grce la technologie CustomCool, GE est le premier sur le march avec un rfrigrateur qui permet de refroidir ou de dcongeler plus rapidement. En 2007, GE continue se positionner au sommet de la technologie de la rfrigration en vous permettant de conserver vos aliments prfrs plus longtemps dans des conditions optimales. De plus, nous continuons bien entendu nous concentrer sur le dveloppement de nouveaux designs rafrachissants qui saligneront parfaitement dans tout type dintrieur. Aprs lamlioration en 2006 de notre gamme GE posable, nous avons perfectionn cette anne notre gamme GE CustomStyle (profondeur 61cm) tant au niveau du look quau niveau des fonctionnalits. Dans la gamme GE Profile, vous ne manquerez certainement pas de remarquer le nouveau concept styl de nos habillages. GE continue concentrer ses efforts sur linnovation et le dveloppement de produits rpondant aux besoins de nos clients les plus exigeants.


Table des matires

GE Profile Side-by-Side 06 08 11 17 Prsentation rfrigration GE Profile Galerie de fonctions Rfrigrateurs CustomStyle (profondeur de 61 cm) Rfrigrateurs posables (profondeur de 72 cm)

GE Side-by-Side 18 20 23 27 Prsentation rfrigration GE Galerie de fonctions Rfrigrateurs CustomStyle (profondeur de 61 cm) Rfrigrateurs posables (profondeur de 72 cm)

Top Freezer 29 30 31 Galerie de fonctions GE Profile GE Profile Top Freezer GE Top Freezer

Habillages 33 34 35 36 37 38 40 Galerie des codes dhabillages Miroirs Panneaux acryliques brillants Inox encastrable Inox posable Elegance Elegance laqu

Spcifications techniques 42 43 44 45 Installation Rfrigrateurs CustomStyle (profondeur de 61 cm) Rfrigrateurs posables (profondeur de 72 cm) Top freezer

46 47

Conditions gnrales de garantie et de service aprs-vente Comment choisir son rfrigrateur

Joint de porte magntique 1951

GE Profile Side-by-Side

GE profile side-by-side

Rfrigration GE Profile

La gamme GE Profile bnficie des dernires innovations en matire de rfrigration, avec notamment sa technologie ClimateKeeper et ClimateKeeper2. Cette dernire maintient une parfaite humidit dans le rfrigrateur et dans le conglateur en crant 2 environnements spars afin de prserver encore plus longtemps vos aliments. Son design intrieur offre un espace considrable de rangement avec ses multiples compartiments et clayettes permettant ainsi daccder facilement aux aliments. Aussi lclairage clair diffrents niveaux et la spcificit du matriel GE Lexan transparent vous aident mieux visualiser le contenu de votre rfrigrateur. De plus la gamme GE Profile vous permettra de dcouvrir nos nouveaux habillages avec notamment nos distributeurs styls et nos plinthes distingues. A nouveau, la gamme GE Profile dmontre le leadership de GE dans le segment des rfrigrateurs side-by-side.

Les modles PHE25 sont quips dun rafrachisseur boissons lectronique dans la partie rfrigrateur. Les boissons sont facilement accessibles et glaces, mais jamais geles. Un rgulateur intgr empche le gel.

GE Profile Side-by-side Galerie de fonctions



1 3 9 5 7

GE profile side-by-side

Fonction TurboCool Refroidit rapidement le rfrigrateur suite une utilisation frquente des portes ou lorsque des aliments chauds sont placs lintrieur.

Fonction QuickIce Profitez des avantages du systme QuickIce qui fabrique de la glace jusqu 50% plus vite compar au systme habituel. Cette fonction est idale lorsque vous avez des invits.

Filtre eau SmartWater intgr Donne de leau et de la glace plus pure, en diminuant de faon significative la prsence dans leau de chlore, sdiments, plomb et nombres autres substances. Filtres de rechange (MWF) disponibles chez votre revendeur.

Paniers de conglateur Sliden Store Paniers de conglateur extension complte (jusqu 41 cm sur les modles posables) avec des glissires en acier sur billes synthtiques. Ce systme robuste facilite nettement laccs aux produits.

Systme ClimateKeeper Afin de conserver les aliments plus longtemps, le systme ClimateKeeper maintient une temprature constante et prcise dans lensemble du rfrigrateur grce des capteurs lectroniques et un tunnel dair plusieurs niveaux. Cette temprature (affichage digital) est rglable par des boutons tactiles lectroniques.

Technologie CustomCool Bac contrle de temprature pour une rfrigration rapide (Expresschill), dconglation dans un environnement sain (Expressthaw) ou slection de la temprature (Select Temp).

Tablette QuickSpace Clayette facilement rtractable pour faire de la place aux aliments hauts.

Bac charcuterie/fromage Compartiment ferm avec temprature rglable pour conserver plus longtemps le fromage et la charcuterie.

Range canettes Intgr de faon intelligente, pour plus de flexibilit. Facile daccs.

GE profile side-by-side

10

GE profile side-by-side

Rfrigrateurs CustomStyle Profondeur* de 61 cm

11

PHE25PGF

Rfrigrateur GE Profile CustomSyle Systme ClimateKeeper2 Technologie Inverter Rafrachisseur boissons Commandes lectroniques avec boutons tactiles Affichage digital de la temprature Bac CustomCool Filtre eau SmartWater intgr Appareil le plus silencieux de notre gamme

Spcificits uniques aux modles PHE25

Systme ClimateKeeper2
Les rfrigrateurs classiques, avec un seul vaporateur, refroidissent la partie rfrigrateur avec le froid venant du conglateur. Avec deux vaporateurs, ClimateKeeper2 refroidit indpendamment le conglateur et le rfrigrateur, crant ainsi deux climats spars: Climat 1 - Conglateur Froid + sec Une circulation constante dair froid et sec empche la formation de givre et vite les brlures de conglation. Climat 2 - Rfrigrateur Frais + humide Lair humide dans la partie rfrigrateur aide les aliments conserver leur texture, leur couleur et leur got.

p l908/916 x h1829/1890 x p607 mm p 718 litres

PHE25PGFWW PHE25PGFBB blanc noir

PHE25PGFBB600 habillage complet inox

Technologie Inverter
Le compresseur peut fonctionner vitesses variables, adaptes aux besoins, ce qui rend lappareil plus silencieux et plus efficace.

Rafrachisseur boissons lectronique

Dans ce compartiment les boissons sont facilement accessibles et glaces, mais jamais geles.
Prsent avec un habillage complet inox, code 600

* sans les portes

GE profile side-by-side

GE profile side-by-side

Rfrigrateurs CustomStyle Profondeur* de 61 cm

13

PCE23NGF

Rfrigrateur GE Profile CustomSyle Systme ClimateKeeper Bac CustomCool Technologie FrostGuard TurboCool et QuickIce Bacs du conglateur Slide n Store Filtre eau SmartWater intgr

PCE23NHF

Rfrigrateur GE Profile CustomStyle Bar rfrigr Systme ClimateKeeper Bac CustomCool Technologie FrostGuard TurboCool et QuickIce Bacs du conglateur Slide n Store Filtre eau SmartWater intgr

p l909/916 x h1759/1800 x p607 mm p 671 litres

PCE23NGFWW blanc PCE23NGFBB noir PCE23NGFBB + code dhabillage Cf. habillages de la page 33 la page 41

p l909/916 x h1759/1800 x p607 mm p 671 litres

PCE23NHFWW blanc noir PCE23NHFBB + code dhabillage PCE23NHFBB Cf. habillages de la page 33 la page 41

Prsent avec un habillage complet inox, code 610

Prsent avec un habillage complet inox Elegance, code 6E

* sans les portes

GE profile side-by-side

14

GE profile side-by-side

Rfrigrateurs CustomStyle Profondeur* de 61 cm

15

PIE23NGFKB

Rfrigrateur GE Profile CustomStyle Systme ClimateKeeper Bac CustomCool Technologie FrostGuard TurboCool et QuickIce Bacs du conglateur Slide n Store Filtre eau SmartWater intgr Cadre dhabillage jusquau-dessus des charnires en style inox

PIE23NGFSV

Rfrigrateur GE Profile CustomStyle Systme ClimateKeeper Bac CustomCool Technologie FrostGuard TurboCool et QuickIce Bacs du conglateur Slide n Store Filtre eau SmartWater intgr Habillage inox des portes jusquau-dessus des charnires

p l909 x h1800 x p607 mm p 671 litres

PIE23NGFKB200 miroir PAR23-S-code couleur Cf. codes couleur p.35

p l909 x h1800 x p607 mm p 671 litres

Prsent avec panneaux acryliques couleur lime, modle PAR23-S-5440

* sans les portes

Bacs legumes sur roulettes 1951

GE profile side-by-side

Rfrigrateurs posables Profondeur* de 72 cm

17

PSE29NHC

Rfrigrateur GE Profile Bar rfrigr Systme ClimateKeeper Bac CustomCool Technologie FrostGuard TurboCool et QuickIce Bacs du conglateur Slide n Store Filtre eau SmartWater intgr Portes galbes

PSE27NGF

Rfrigrateur GE Profile Systme ClimateKeeper Bac CustomCool Technologie FrostGuard TurboCool et QuickIce Bacs du conglateur Slide n Store Filtre eau SmartWater intgr Portes plates

p l909/918 x h1759/1800 x p712 mm p 840 litres

PSE29NHCWW blanc PSE29NHCBB noir + code dhabillage PSE29NHCBB Cf. habillages de la page 33 la page 41

p l909/918 x h1759/1800 x p712 mm p 785 litres

PSE27NGFWW blanc noir PSE27NGFBB + code dhabillage PSE27NGFBB Cf. habillages de la page 33 la page 41

Prsent avec un habillage complet inox, code 700

Prsent avec un habillage complet inox, code 610

* sans les portes

18

GE Side-by-Side

GE Side-by-side

Rfrigration GE

19

Les rfrigrateurs de la gamme GE ont tout ce que vous attendez dun authentique rfrigrateur amricain: distributeur de glaons et deau, technologie No Frost FrostGuard, contrle prcis de la temprature et des performances prouves. Les nouveauts en 2007 pour nos rfrigrateurs GE CustomStyle (61 cm de profondeur sans les portes) sont laffichage digital de la temprature sur le distributeur, le filtre eau intgr et lclairage plus clair. Mais aussi les habillages ont t adapts la tendance actuelle. Avec une plinthe raffine, les modles en inox se distinguent davantage, et sur les modles de base (blanc/noir) le nouveau design des poignes offre encore plus de confort. La gamme GE offre des rfrigrateurs de qualit avec des habillages styls, un prix attractif.

Le nouveau bandeau de contrle en faade avec affichage digital de la temprature (0 9), avec indicateur quand remplacer le filtre eau intgr et avec possibilit de verrouiller les boutons tactiles.

GE Side-by-side Galerie de fonctions*

20

3 10

1 2 8

11

* modles CustomStyle

GE Side-by-side
1 Grand distributeur LightTouch Adapt pour les grands verres ou blenders. Moyennant un contact lger, vous disposez deau et de glace.

Bandeau de contrle externe Affichage digital en faade de la temprature (0 9) avec boutons tactiles. Indicateur quand remplacer le filtre eau intgr, bouton lumire et possibilit de verrouiller les boutons.

21

Filtre eau SmartWater intgr Donne de leau et de la glace plus pure, en diminuant de faon significative la prsence dans leau de chlore, sdiments, plomb et nombres autres substances. Filtres de rechange (MWF) disponibles chez votre revendeur.

Eclairage Design lgant avec une lumire plus claire et blanche afin de mieux visualiser le contenu de votre rfrigrateur.

Sweetspot Compartiment spcifique pour conserver la crme glace de faon optimale.

Technologie FrostGuard Cette technologie calcule de faon prcise quand le dgivrage est ncessaire. En refroidissant encore plus juste avant le dgivrage, on vite un dgivrage partiel des aliments pendant le cycle de dconglation et on protge les aliments congels des brlures de conglation. Compartiment spar pour les fruits et lgumes avec rglage dhumidit Bac ayant la mme profondeur que lappareil. Le rglage de lhumidit permet de conserver plus longtemps les fruits et lgumes.

Clayettes amovibles anti-dbordement en verre tremp Simplifie le remplissage et le nettoyage.

Bacs rglables ClearLook Ces bacs solides et transparents de matriel Lexan peuvent facilement accueillir de grands volumes et permettent de bien visualiser leur contenu.

10

Range canettes Intgr dans la porte pour plus de flexibilit et gain despace sur les clayettes, facile daccs. Stocke jusqu neuf canettes superposes (seulement sur modles avec bar GCE23YH).

11

Condenseur NeverClean Grce au condenseur cylindrique auto-nettoyant il sera moins souvent ncessaire de nettoyer votre condenseur afin dassurer une efficacit nergtique optimale.

GE Side-by-side

22

GE Side-by-side

Rfrigrateurs CustomStyle Profondeur* de 61 cm

23

GCE23LGF

Rfrigrateur GE CustomStyle Affichage digital en faade (0 9) avec boutons tactiles Filtre eau SmartWater intgr Clayettes amovibles anti-dbordement en verre tremp Bac humidit rglable Grand distributeur LightTouch Technologie FrostGuard

GCE23LHF

Rfrigrateur GE CustomStyle Bar rfrigr Affichage digital en faade (0 9) avec boutons tactiles Filtre eau SmartWater intgr Clayettes amovibles anti-dbordement en verre tremp Bac humidit rglable Grand distributeur LightTouch Technologie FrostGuard p l909/916 x h1759/1800 x p607 mm p 671 litres
GCE23LHFWW blanc GCE23LHFBB noir GCE23LHFBB + code dhabillage Cf. habillages de la page 33 la page 41

p l909/916 x h1759/1800 x p607 mm p 671 litres

GCE23LGFWW blanc GCE23LGFBB noir GCE23LGFBB + code dhabillage Cf. habillages de la page 33 la page 41

Prsent avec un habillage complet inox, code 60

Prsent avec un habillage complet inox, code 60

* sans les portes

GE Side-by-side

24

GE Side-by-side

Rfrigrateurs CustomStyle Profondeur* de 61 cm

25

GCE23LBF

Rfrigrateur GE CustomStyle Commandes lectroniques avec boutons rotatifs Clayettes amovibles anti-dbordement en verre tremp Bac humidit rglable Technologie FrostGuard Condenseur NeverClean Fabrique glaons en option

p l909/916 x h1759/1800 x p607 mm p 687 litres

GCE23LBFWW blanc GCE23LBFBB noir GCE23LBFBB + code dhabillage Cf. habillages de la page 33 la page 41

Prsent avec un habillage complet inox, code 60

* sans les portes

Facile demploi 1950

GSE25KEF

Rfrigrateur GE Affichage digital en faade (0 9) avec boutons tactiles Grand distributeur LightTouch avec verrouillage enfant Clayettes amovibles anti-dbordement en verre tremp Bac humidit rglable Bac temprature rglable Technologie FrostGuard

p l909/916 x h1772/1800 x p712 mm p 732 litres

GSE25KEFWW blanc GSE25KEFBB noir GSE25KEFBB + code dhabillage Cf. habillages de la page 33 la page 41

Prsent avec un habillage complet inox, code 600

GE Side-by-side

Rfrigrateurs posables Profondeur* de 72 cm

27

GSE22KEF

Rfrigrateur GE Affichage digital en faade (0 9) avec boutons tactiles Grand distributeur LightTouch avec verrouillage enfant Clayettes amovibles anti-dbordement en verre tremp Bac humidit rglable Bac temprature rglable Technologie FrostGuard 85 cm de large p l851/859 x h1715/1740 x p712 mm p 643 litres
GSE22KEFWW blanc GSE22KEFBB noir GSE22KEFBB + code dhabillage Cf. habillages de la page 33 la page 41

GSE20IEF

Rfrigrateur GE Affichage digital en faade (0 9) avec boutons tactiles Grand distributeur LightTouch avec verrouillage enfant Clayettes amovibles en verre tremp 2 bacs fruits et lgumes Technologie FrostGuard 80 cm de large

p l801/809 x h1715/1740 x p712 mm p 587 litres

GSE20IEFWW blanc GSE20IEFBB noir GSE20IEFBB + code dhabillage Cf. habillages de la page 33 la page 41

* sans les portes

top freezer

28

Top freezer

GE Profile Top freezer Galerie de fonctions

29

7 8

3 1 5 2 4

Bac fromage et charcuterie temprature rglable Offre un espace pratique, temprature rglable pour la viande, le fromage et vos autres aliments prfrs. Clayettes amovibles antidbordement en verre tremp Simplifie le remplissage et le nettoyage.

Bacs de porte rglables ClearLook Bacs solides et transparents de matriel Lexan, pour des grands volumes et une bonne visibilit. Bacs fruits et lgumes humidit rglable Offre lenvironnement de rangement idal pour les fruits et les lgumes. Technologie FrostGuard Dcongle uniquement lorsque cest ncessaire et rduit les brlures de conglation. Bac basculant dans la porte du conglateur Pour un remplissage pratique et un accs facile aux aliments.

Commandes lectroniques avec boutons tactiles et affichage digital (0 9) Claire et facile utiliser.

Casier boissons ShelfSaver Offre un espace de rangement pratique pour 12 cannettes, ou deux botes oeufs ou un plat de 23 cm x 33 cm.

top freezer

GE Profile Top freezer

30

PTE25LBWW

Rfrigrateur GE Profile Boutons tactiles Affichage de temprature digital (0 9) 2 bacs fruits et lgumes humidit rglable Bac fromage et charcuterie temprature rglable Clayettes amovibles anti-dbordement en verre tremp Condenseur NeverClean Fabrique glaons en option p l912 x h1743 x p702 mm p 697 litres
PTE25LBWW PTE25SBSS blanc portes Inox

PTE22LBWW

Rfrigrateur GE Profile Boutons tactiles Affichage de temprature digital (0 9) 2 bacs fruits et lgumes humidit rglable Bac fromage et charcuterie temprature rglable Clayettes amovibles anti-dbordement en verre tremp Condenseur NeverClean Fabrique glaons en option p l835 x h1715 x p702 mm p 615 litres
PTE22LBWW PTE22SBSS blanc portes Inox

Prsent avec portes inox arrondies, modle PTE25SBSS

top freezer

GE Top freezer

31

GTE17HBWW

Rfrigrateur GE Commandes lectriques avec boutons rotatifs 2 bacs fruits et lgumes Bac clos fromage et charcuterie Clayettes amovibles en verre Rangement de porte pour grandes bouteilles Condenseur NeverClean Fabrique glaons en option

p l712 x h1645 x p658 mm p 476 litres

Rfrigrateur suspendu 1955

Habillages

Galerie des codes dhabillages

Quick Guide concernant les codes:
2 4 6 7 E CUST A avec miroir habillage encastrable (retour inox de 13cm sur les cts), angles droits habillage pose libre (complet), angles droits habillage pose libre (complet), angles arrondis finition Elgance choisissez vous-mme votre habillage laqu (couleur & finition) habillage en aluminium, comptez 8 semaines pour livraison
33

GE Profile CustomStyle (profondeur de 61 cm sans les portes) PCE23NGFBB 200 410 + 410A 610 + 610A 620 4E + 4EA 6E + 6EA 6ECUST  PCE23NHFBB 4E + 4EA 6E + 6EA 6ECUST PIE23NGFKB  200 PIE23NGFSV (Portes en inox
jusquau-dessus des charnires et poignes plates)

PAR23-S(+couleur panneaux acryliques)

PHE25PGFBB 600

GE Profile Posable (profondeur de 72 cm sans les portes)  PSE27NGFBB 200  410 + 410A 610 + 610A 6E + 6EA PSE29NHFBB 700 + 700A 7E + 7EA 7ECUST

GE CustomStyle (profondeur de 61 cm sans les portes) GCE23LBFBB  200 40 60 GCE23LGFBB  200 40 60 620 GE Posable (profondeur de 72 cm sans les portes) GSE20IEFBB  400 600 GSE22KEFBB  200 400 600 GSE25KEFBB 200 400 600 GCE23LHFBB 40 60

Habillages

Miroirs

34

Disponible sur PCE23NGFBB PSE27NGFBB GCE23LBFBB GCE23LGFBB GSE20IEFBB GSE22KEFBB GSE25KEFBB

Disponible sur PCE23NGFBB GCE23LGFBB

Modle prsent PCE23NGFBB200

Modle prsent PCE23NGFBB620

Code 200
- cadre inox avec faade miroir argent - encadrement distributeur en inox (sauf sur GCE23LB) - poignes tubes inox

Code 620
- cadre inox avec faade miroir argent - encadrement distributeur en inox - poignes tubes inox - habillage latral inox - casquette et plinthe inox

Modle prsent PIE23NGFKB200

Variante Code 200, uniquement sur PIE23NGFKB

- cadre style inox jusquau-dessus des charnires - faade miroir argent - distributeur en look-inox - poignes plates en alu sur toute la hauteur

Habillages

Panneaux acryliques brillants

PAR23-S-code couleur - cadre style inox jusquau-dessus des charnires - distributeur en look-inox - poignes plates en alu sur toute la hauteur - panneaux acryliques massif de 4mm
35

5380 Royal Blue

5196 Cream White

5290 Light Grey

5655 Red

5907 White White

5910 Alpine White

5525 Ivory

5562 Pastel Yellow

5468 Green

5510 Corn Yellow

5068 Grey

5771 Maroon

5195 Pale Grey

5299 Black

5295 Stone Grey

5385 Blue

5776 Brown

5570 Citrus Orange

5440 Lime

5350 Aqua

Habillages

Inox encastrable

36

Disponible sur GCE23LBFBB GCE23LGFBB GCE23LHFBB

Disponible sur PCE23NGFBB PSE27NGFBB

Modle prsent GCE23LGFBB40

Modle prsent PCE23NGFBB410

Code 40
- habillage des portes en inox avec angles droits - encadrement distributeur en inox (sauf sur GCE23LB) - poignes tubes inox - casquette cache charnires en inox - habillage latral de 13cm en inox - plinthe inox

Code 410
- habillage des portes en inox avec angles droits - cadre distributeur en inox intgr - poignes tubes inox - casquette cache charnires en inox - habillage latral de 13cm en inox - plinthe inox

Attention: les rfrigrateurs avec un bar rfrigr nont pas dencadrement inox du distributeur et du bar.

! Aussi possible avec habillage ALU

Disponible sur GSE20IEFBB GSE22KEFBB GSE25KEFBB

Modle prsent GSE25KEFBB400

Modle prsent PIE23NGFSV

Code 400
- habillage des portes en inox avec angles droits - encadrement distributeur en inox - poignes tubes inox - casquette cache charnires en inox - habillage latral de 13cm en inox

Variante inox encastrable, uniquement avec PIE23NGFSV

- habillage des portes en inox jusquau-dessus des charnires - angles droits - encadrement distributeur en inox - poignes plates en alu sur toute la hauteur

Habillages

Inox pose libre

37

Disponible sur GCE23LBFBB GCE23LGFBB GCE23LHFBB

Disponible sur PCE23NGFBB PSE27NGFBB

Modle prsent GCE23LGFBB60

Modle prsent PCE23NGFBB610

Code 60
- habillage des portes en inox avec angles droits - encadrement distributeur en inox (sauf sur GCE23LB) - poignes tubes inox - habillage latral inox - casquette et plinthe inox

Code 610
- habillage des portes en inox avec angles droits - cadre distributeur en inox intgr - poignes tubes inox - habillage latral inox - casquette et plinthe inox

Attention: les rfrigrateurs avec un bar rfrigr nont pas dencadrement inox du distributeur et du bar.

! Exception pour le PHE25PGFBB600, voir p. 11 ! Aussi possible avec habillage ALU

Disponible sur GSE20IEFBB GSE22KEFBB GSE25KEFBB

Disponible sur PSE29NHCFBB

Modle prsent GSE25KEFBB600

Modle prsent PSE29NHCBB700

Code 600
- habillage des portes en inox avec angles droits - encadrement distributeur en inox - poignes tubes inox - habillage latral inox - casquette inox

Code 700
- habillage des portes en inox avec angles arrondis - encadrement du distributeur et du bar rfrigr en noir - poignes tubes inox - habillage latral inox - casquette et plinthe inox

Exception pour le PHE25PGFBB600, voir p. 11

! Aussi possible avec habillage ALU

Habillages

Elgance

38

Modle prsent PCE23NGFBB6E

Modle prsent PSE29NHCBB7E

Code 6E - habillage des portes en inox avec angles droits - finition complte en inox du distributeur et du bar ` rfrigr (si prsent) - poignes tubes inox avec supports design - habillage latral inox - casquette et plinthe inox Disponible sur PCE23NGFBB PCE23NHFBB PSE27NGFBB ! Aussi possible avec habillage ALU

Code 7E - habillage des portes en inox avec angles arrondis - finition complte en inox du distributeur et du bar rfrigr - poignes tubes inox avec supports design - fabillage latral inox - casquette et plinthe inox Disponible sur PSE29NHCBB (portes galbes) ! Aussi possible avec habillage ALU

Code 4E Idem, mais habillage lgance encastrable, avec retour en inox de 13cm et casquette cache charnires en inox

39

Habillages

Elgance laqu
Code 6ECUST - habillage complet en inox laqu et vernis (portes, cts, casquette et plinthe) - angles droits - habillage complet en inox laqu du distributeur et du bar rfrigr (si prsent) - finition des poignes, du distributeur et du bar rfrigr selon votre choix Disponible sur PCE23NGFBB PCE23NHFBB (avec bar rfrigr) PSE27NGFBB Code 7ECUST - habillage complet en inox laqu et vernis (portes, cts, casquette et plinthe) - angles arrondis - habillage complet en inox laqu du distributeur et du bar rfrigr - finition des poignes, du distributeur et du bar rfrigr selon votre choix - portes galbes Disponible sur PSE29NHCBB

40

Habillages

Elgance laqu

41

Toutes les couleurs RAL possibles

Choissisez votre style

Trend Style Finition inox

Country Style Finition chrom

Modle prsent PCE23NGF6ECUST, bordeaux avec finition laiton

Country Style Finition laiton

Spcifications techniques a

Installation
c b

Largeur avec portes ouvertes

42

400 mm

500 mm

Dimensions niche / dgagements

Prvoyez les dgagements suivants pour faciliter linstallation, la bonne circulation dair et les raccordements de plomberie et dlectricit. Cts Dessus Arrire 4 mm (de chaque ct) 25 mm 25 mm

Dimensions des miroirs et panneaux (en mm)

Modle PCE23NGF
3 mm 3 mm

Modle PIE23NGF
a
3 mm 3 mm

Epaisseur 4 mm
c

3 mm

3 mm cutout cutout
c

3 mm cutout cutout

3 mm

Epaisseur 6 mm Hauteur Largeur A 454 367 B 854 367 C 1708 494

Hauteur Largeur A 416 350 B 847 350 C 1677 480

400 mm

Poids maximal des miroirs et panneaux

Porte rfrigrateur 17 kg Porte conglateur 13 kg
25 mm

500 mm

400 mm

500 mm

25 mm

E A B F

Pour encastrer nous vous conseillons de mesurer les dimensions du produit 25 mm lui-mme avant de finaliser linstallation et de respecter les dgagements mentionns.

H2O
4 mm

H2O
4 mm

4 mm 25 mm

4 mm

Spcifications techniques

Rfrigrateurs CustomStyle
GAMME Modle Couleurs disponibles Habillages disponibles GE Profile PCE23NGF WW, BB 620, 410(A), 610(A), 4E(A), 6E(A), 6ECUST GE Profile PCE23NHF WW, BB 4E(A), 6E(A), 6ECUST GE Profile PIE23NGF KB 200 GE Profile PIE23NGF SV GE Profile PHE25PGF WW, BB 600 GE GCE23LHF WW, BB 40, 60 GE GCE23LGF WW, BB 40, 60 GE GCE23LBF WW, BB 40, 60

43

CAPACITE ISO (Brut / Net) Totale (litres) Rfrigrateur (litres) Conglateur (litres) CARACTERISTIQUES REFRIGERATEUR Rafrachisseur boissons Bar rfrigr Systme ClimateKeeper Double vaporateur Systme dair multi-flux Affichage digital de la temprature Commandes lectroniques de la temprature Capteurs lectroniques Fonction TurboCool Filtre eau SmartWater intgr Clayettes amovibles en verre tremp Rtractable, anti-dbordement Clayette QuickSpace Bac charcuterie/fromage temprature rglable Bac fruits & lgumes humidit rglable Bac clos Snugger clips pour rglage de lespace Barre de retenue pour bouteilles Bacs de porte ClearLook (dont rglable) Compartiment produits laitiers amovible Rangement pour cannettes Compartiment vin Eclairage intrieur Condenseur NeverClean CARACTERISTIQUES CONGELATEUR Technologie NO FROST FrostGuard Fabrique glaons & bac glaons Paniers conglateur coulissants (dont Slide n Store) Etagres mtalliques Bacs de porte, treillis mtallique basculant (amovible) Bacs de porte (amovible) Eclairage intrieur Classe freezer star CARACTERISTIQUES EXTERNE PRODUIT NU Portes Poignes Porte et caisse granites Roulettes rglables (mise niveau) Distributeur LightTouch! (glaons, glace pile, eau) Bouton dclairage du distributeur Verrouillage enfants Alarme de portes restes ouvertes Fonction QuickIce Tmoin du filtre eau CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Alimentation lectrique Classe dnergie Consommation dnergie (kWh/anne) Temps daugmentation de la temprature ISO (h) Capacit de conglation (kg/24h) Classe climatique Niveau sonore (dBa) POIDS & DIMENSIONS PRODUIT NU Poids du produit nu (kg) Poids brut appoximatif (kg) A - Hauteur jusquen haut de la caisse (mm) B - Hauteur totale charnire incluse / habillage inclu (mm) C - Profondeur de la caisse sans les portes (mm) D - Profondeur sans la poigne de la porte (mm) E - Profondeur avec la porte rf. ouverte 90 (mm) F - Profondeur totale avec poigne (mm) G - Largeur totale / habillage inclus (mm) 159 172 1747 1759 / 1800 607 680 1158 720 909 / 916 159 172 1747 1759 / 1800 607 680 1158 720 909 / 916 159 172 1747 1759 / 1800 607 680 1158 720 909 159 172 1747 1759 / 1800 607 680 1158 720 909 177 191 1817 1829 / 1890 607 689 1169 751 908 / 916 159 172 1747 1759 / 1800 607 680 1158 720 909 / 916 159 172 1747 1759 / 1800 607 680 1158 720 909 / 916 159 172 1747 1759 / 1800 607 680 1158 720 909 / 916 220-240V / 50Hz B 651 4.3 12 N (16C - 32C) 50 220-240V / 50Hz B 651 4.3 12 N (16C - 32C) 50 220-240V / 50Hz B 651 4.3 12 N (16C - 32C) 50 220-240V / 50Hz B 651 4.3 12 N (16C - 32C) 50 220-240V / 50Hz B 676 6 15 N (16C - 32C) 46 220-240V / 50Hz B 681 5.5 9 N (16C - 32C) 50 220-240V / 50Hz B 681 5.5 9 N (16C - 32C) 50 220-240V / 50Hz B 692 9 9 N (16C - 32C) 50 Plates + 4 + + + + + + Plates + 4 + + + + + + cadre look-inox + 4 + + + + + + Plates en inox Seulement caisse 4 + + + + + + Plates + 4 + + + + + + Plates + 4 + + + + Plates Colour matched + 4 + + + + Plates Colour matched + 4 CM Profile Sculptured CM Profile Sculptured CM full-length visor ALU full-length visor CM Profile Sculptured Colour matched + + 4 (3) 2 3 (2) 1 2 + + 4 (3) 2 3 (2) 1 2 + + 4 (3) 2 3 (2) 1 2 + + 4 (3) 2 3 (2) 1 2 + + 4 (3) 2 2 (2) 1 2 + + 1 3 4 2 + + 1 3 4 (2) 2 + 1 3 4 (2) 2 + + + Boutons tactiles + + + 3 2 1 + + CustomCool 2 2 4 (3) + + 3 + + + + + Boutons tactiles + + + 3 2 1 + + CustomCool 2 1 4 (3) + Casier part 3 + + + + Boutons tactiles + + + 3 2 1 + + CustomCool 2 2 4 (3) + + 3 + + + + Boutons tactiles + + + 3 2 1 + + CustomCool 2 2 4 (3) + + 3 + + + + + Boutons tactiles + + + 3 2 1 + + CustomCool 2 4 (3) + + 3 + + En faade (0 - 9) Boutons tactiles + + 3 3 + + 3 (1) + Casier part 1 + En faade (0 - 9) Boutons tactiles + + 3 3 + + 4 (3) + 1 + Boutons tactiles + 3 3 + + 4 (3) + 1 + 671 / 565 418 / 391 253 / 174 671 / 556 418 / 382 253 / 174 671 / 556 418 / 391 253 / 165 671 / 556 418 / 391 253 / 165 718 / 549 447 / 401 272 / 148 671 / 582 418 / 400 253 / 182 671 / 582 418 / 400 253 / 182 687 / 625 418 / 401 269 / 224

ClimateKeeper2 -

Spcifications techniques

Rfrigrateurs posables
GAMME Modle Couleurs disponibles GE Profile PSE29NHC WW, BB 700, 7E, 7ECUST GE Profile PSE27NGF WW, BB 410, 610, 6E GAMME Modle Couleurs disponibles Habillages disponibles CAPACITE ISO (Brut / Net) 840 / 691 518 / 485 322 / 206 785 / 644 482 / 449 304 / 196 Totale (litres) Rfrigrateur (litres) Conglateur (litres) CARACTERISTIQUES REFRIGERATEUR + + + + Boutons tactiles + + + 3 2 1 + + CustomCool 2 1 3 (1) + Casier part + 3 + + + + Boutons tactiles + + + 3 2 1 + + CustomCool 2 2 4 (3) + + 3 + CARACTERISTIQUES EXTERNE PRODUIT NU Portes CARACTERISTIQUES CONGELATEUR Technologie NO FROST FrostGuard Fabrique glaons & bac glaons Paniers conglateur coulissants (dont Slide n Store) Etagres mtalliques Bacs de porte, treillis mtallique basculant (amovible) Bacs de porte (amovible) Eclairage intrieur Classe freezer star CARACTERISTIQUES EXTERNE PRODUIT NU Portes Poignes Porte et caisse granites Roulettes rglables (mise niveau) Distributeur LightTouch! (glaons, glace pile, eau) Bouton dclairage du distributeur Verrouillage enfants Alarme de portes restes ouvertes Fonction QuickIce Tmoin du filtre eau CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Alimentation lectrique Classe dnergie Consommation dnergie (kWh/anne) Temps daugmentation de la temprature ISO (h)
25 mm

GE GSE25KEF WW, BB 400, 600

GE GSE22KEF WW, BB 400, 600

GE GSE20IEF WW, BB 400, 600

44

Habillages disponibles CAPACITE ISO (Brut / Net) Totale (litres) Rfrigrateur (litres) Conglateur (litres) CARACTERISTIQUES REFRIGERATEUR Bar rfrigr Systme ClimateKeeper Systme dair multi-flux Affichage digital de la temprature Commandes lectroniques de la temprature Capteurs lectroniques Fonction TurboCool Filtre eau SmartWater intgr Clayettes amovibles en verre tremp Rtractable, anti-dbordement Clayette QuickSpace Bac charcuterie/fromage temprature rglable Bac fruits & lgumes humidit rglable Bac clos Snugger clips pour rglage de lespace Barre de retenue pour bouteilles Bacs de porte ClearLook (dont rglable) Compartiment produits laitiers amovible Rangement pour cannettes Compartiment vin Eclairage intrieur Condenseur NeverClean

732 / 641 444 / 420 288 / 221

643 / 551 427 / 402 216 / 149

587 / 496 371 / 347 216 / 149

Affichage digital de la temprature Commandes lectroniques de la temprature Clayettes amovibles en verre tremp Anti-dbordement Bac fruits & lgumes Bac clos Snugger clips pour rglage de lespace Bacs de porte (dont rglable) Compartiment produits laitiers Eclairage intrieur Condenseur NeverClean CARACTERISTIQUES CONGELATEUR Technologie NO FROST FrostGuard Fabrique glaons & bac glaons Paniers conglateur coulissants Etagres mtalliques Bacs de porte Eclairage intrieur Classe freezer star

En faade (0 - 9) Boutons tactiles 3 2 1 (humidit rgl.) 1 temprat. rgl.) 2 4 (2) + 2 +

En faade (0 - 9) Boutons tactiles 3 2 1 (humidit rgl.) 1 temprat. rgl.) 2 4 (2) + 2 +

En faade (0 - 9) Boutons tactiles 3 1 1 2 4 (2) + 2 +

+ + 1 4 5 +

+ + 1 4 5 +

+ + 1 3 5 +

Plates Colour matched + 2 ( lavant) + +

Plates Colour matched + 2 ( lavant) + +

Plates Colour matched + 2 ( lavant) + +

Poignes + + 4 (3) 2 3 (2) 1 2 + + 4 (3) 2 3 (2) 1 2 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Alimentation lectrique Classe dnergie Consommation dnergie (kWh/anne) Temps daugmentation de la temprature ISO (h) Galbes Colour Matched + 2 ( lavant) + + + + + + Plates Colour Matched + 2 ( lavant) + + + + + + POIDS & DIMENSIONS PRODUIT NU Poids du produit nu (kg) Poids brut appoximatif (kg) A - Hauteur jusquen haut de la caisse (mm) B - Hauteur totale charnire incluse / habillage inclu (mm) C - Profondeur de la caisse sans les portes (mm) D - Profondeur sans la poigne de la porte (mm) E - Profondeur avec la porte rf. ouverte 90 (mm) 220-240V / 50 Hz 220-240V / 50 Hz B 807 5.4 12
H

Porte et caisse granites Roulettes rglables (mise niveau) Distributeur LightTouch! (glaons, glace pile, eau) Bouton dclairage du distributeur

220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz B 772 7.3 15 N (16C - 32C) 48 B 687 3.9 13 N (16C - 32C) 47 B 671 5.1 12 N (16C - 32C) 49

Capacit de conglation (kg/24h) Classe climatique Niveau sonore (dBa)

144 153 1747 1772 / 1800 712 794 1254 853 909 / 916

136 146 1690 1715 / 1740 712 794 1204 853 851 / 859

129 139 1690 1715 / 1740 712 794 1204 853 801 /809

F - Profondeur totale avec poigne (mm) G - Largeur totale / habillage inclus (mm)

B 769 5.4 12 N (16C - 32C) 52

Capacit de conglation (kg/24h) Classe climatique Niveau sonore (dBa) POIDS & DIMENSIONS PRODUIT NU Poids du produit nu (kg)

N (16C - 32C) 50

25 mm

177 191 1747 712 853 1262 915

E F

179 192 1747 1759 / 1800 712 820 1272 886 909 / 918
4 mm 25 mm

Poids brut appoximatif (kg)

B

A - Hauteur jusquen haut de la caisse (mm) B - Hauteur totale charnire incluse / habillage inclu (mm)
25 mm C - Profondeur de la caisse sans les portes (mm)

1759 / 1800

D - Profondeur sans la poigne de la porte (mm) E - Profondeur avec la porte rf. ouverte 90 (mm) F - Profondeur totale avec poigne (mm)
4 mm

G - Largeur totale / habillage inclus (mm)

H2O

909 / 918

H2O
4 mm

4 mm

Spcifications techniques

Top freezers
GAMME Modle Couleurs disponibles CAPACITE ISO (Brut / Net) Totale (litres) Rfrigrateur (litres) Conglateur (litres) CARACTERISTIQUES REFRIGERATEUR Systme ClimateKeeper Systme dair multi-flux Commandes lectroniques de la temprature Capteurs lectroniques Clayettes amovibles en verre tremp (demi-largeur) Rtractable, amovible Anti-dbordement ShelfSaver, rangement mtallique pour boissons Bac charcuterie/fromage Bac fruits & lgumes Snugger clips pour rglage de lespace Barre de retenue pour bouteilles Bacs fixes pour bouteilles hautes Bacs de porte rglable Compartiment produits laitiers Eclairage intrieur Condenseur NeverClean CARACTERISTIQUES CONGELATEUR Technologie NO FROST FrostGuard Fabrique glaons en option Systme dair multi-flux Fond du conglateur anti-dbordement Etagres mtalliques Bacs de porte (amovible) Bacs de porte basculant Eclairage intrieur
25 mmClasse

GE Profile PTE25SB PTE25LB SS / WW

GE Profile PTE22SB PTE22LB SS / WW

GE GTE17HBS

45
476 / 459 359 / 351 117 / 108

697 / 653 496 / 490 201 / 163

615 / 575 435 / 430 180 / 145

+ + Boutons tactiles + 4 (4) 3 4 + Temprature rgl. 2 (Humidit rgl.) 2 2 1 4 (ClearLook) + 2 +

+ + Boutons tactiles + 4 (4) 3 4 + Temprature rgl. 2 (Humidit rgl.) 2 2 1 4 (ClearLook) + 2 +

Boutons E-M rotatifs 4 (2) 4 (seulm. amovible) + 2 2 2 + 1 +

+ + + + 1 F/W (2 pos.) 2 (1) + +

H

+ + + + 1 F/W (2 pos.) 2 (1) + +

+ 1 step 2 25 mm

freezer star

CARACTERISTIQUES EXTERNE PRODUIT NU Portes Poignes Poignes installer par le consommateur

A B

Vlak + Enkel kast (zw) / + + 2 (vooraan)

Vlak +E Enkel F kast (zw) / + + 2 (vooraan)

Vlak + + 2 (vooraan)

Sculptured SS / CM Sculptured SS / CM Colour matched

Porte et caisse granites Portes rversibles Roulettes rglables (mise 25 niveau) mm CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Alimentation lectrique Classe dnergie

220-240V / 50Hz B 815 15.3 8 N (16C - 32C) 51

220-240V / 50Hz B 744 17.5 8 N (16C - 32C) 50

220-240V / 50Hz B 635 14.3 5 N (16C - 32C) 45

4 mm 4 mm

H2O
25 mm

4 mm

Consommation dnergie (kWh/anne) 2 Temps daugmentation de la temprature ISO (h)

HO

Capacit de conglation (kg/24h) 4 mm Classe climatique Niveau sonore (dBa) POIDS & DIMENSIONS PRODUIT NU Poids du produit nu (kg) Poids brut appoximatif (kg) A - Hauteur jusquen haut de la caisse (mm) B - Hauteur totale charnire incluse / habillage inclu (mm) C - Profondeur de la caisse sans les portes (mm) D - Profondeur sans la poigne de la porte (mm) E - Profondeur avec la porte rf. ouverte 90 (mm) F - Profondeur totale avec poigne (mm) G - Largeur totale / habillage inclus (mm)
B A C D

125 140 1724 1743 702 804 G 1677 854 912

F

104 118 1699 1715 702 804 1600 854 835

E

78 87 1632 1645 658 740 1394 782 712

25 mm

H2O

4 mm

25 mm

4 mm

Conditions gnrales de garantie et de service aprs vente

ARTICLE 1: INSTALLATION MISE EN SERVICE DE LAPPAREIL Sauf marqu autrement sur les factures et/ou les commandes, linstallation nest pas comprise dans le prix dachat. Seul un professionnel qualifi est habilit effectuer linstallation, les branchements et raccordements, conformment aux rgles de lart, en respectant la rglementation en vigueur et les recommandations du fabricant, notamment celles contenues dans les notices demploi et dentretien. Lacheteur qui prfre mettre lui-mme lappareil en service le fait sous sa propre responsabilit. En cas de dfaut apparent ou dabsence de notice demploi et dentretien, lacheteur doit les faire constater par crit par le vendeur ou le livreur lors de lenlvement, de la livraison ou de la mise en service. ARTICLE 2: GARANTIE LEGALE ( SANS SUPPLEMENT DE PRIX) A la condition que lacheteur fasse la preuve du dfaut cach, le vendeur doit lgalement en rparer toutes les consquences (Art. 1641 et suivants du code civil). Si lacheteur sadresse aux tribunaux pour un dfaut apparu pendant la priode de garantie lgale (Art. 1649quater, 1 du code civil), il doit le faire endans le dlai lgal (Art. 1649quater, 3 du code civil). Lacheteur ne peut sadresser aux tribunaux pour un dfaut cach apparu aprs la priode de garantie lgale (Art. 1649quater, 1 du code civil) que jusqu la fin du 6ieme mois a compter de lexpiration de la priode de garantie lgale (Art. 1649quater, 1 du code civil). Dans cette dernire hypothse, toute recherche dune solution amiable pralablement a toute action en justice ninterrompt pas la prescription de ce dlai de 6 mois. La garantie lgale due par le vendeur nexclut en rien la garantie lgale due par le constructeur. ARTICLE 3: GARANTIE CONTRACTUELLE ET PRESTATIONS PAYANTES Les droits que le consommateur possde vis--vis du vendeur en vertu de la lgislation nationale applicable rgissant la vente des biens de consommation, ne sont pas affects par les prsentes conditions gnrales de garantie et service aprs-vente. La prsente garantie est offerte par LSY COMPANIES SPRL, dont le sige social est tabli Tournai, Rue du Mont des Carliers 15, 7522 BLANDAIN, inscrite dans le registre des entreprises dAnvers sous le numro BE 877 940 763. Dure : 2 ans pices, main duvre et dplacement 5 ans pour le circuit hermtique des rfrigrateurs (hors main duvre et dplacements) Point de dpart : Date dachat de lappareil Une dfaillance doit tre rapporte aussi vite que possible afin dviter dautres dommages possibles et au plus tard endans le dlai de deux mois compter du jour o le consommateur a constat le dfaut. La garantie ne sapplique quaux rparations (i) demandes par lacheteur sur prsentation de la preuve dachat originale (une copie de la preuve dachat originale doit tre fournie au dpanneur ds son arriv) et (ii) effectues par un dpanneur agr agissant sur lordre exprs de LSY COMPANIES SPRL. A dfaut dinformation diffrente de votre revendeur, le numro vert pour faire intervenir le service aprs ventes est le 0800/24 102 (Belgique) ou le 8002/21 00 (Luxembourg). Les cots supplmentaires lis une installation difficile daccs seront la charge du consommateur. Ceci inclut, sans tre limit par, les exemples suivants: chariot lvateur, chafaud, dsinstallation et rinstallation prenant plus de 30 minutes, En cas dimpossibilit de rparation reconnue par le vendeur et le constructeur ou si les cots de rparation savrent disproportionns par rapport la valeur de lappareil, un appareil de remplacement sera propos lacheteur, moyennant le paiement dun coefficient de vtust de lappareil depuis sa date dachat. Ce coefficient sera de 1% (pour llectromnager) ou de 2% (pour la climatisation) par mois dutilisation depuis la date dachat et sera calcul sur la base du dernier prix public connu TTC de lappareil. A. Defauts couverts Sont seuls couverts les dfauts ayant pour origine une panne lectrique, lectromcanique, lectronique ou mcanique relative lappareil, dans les conditions normales dutilisation. B. Territorialite Les prsentes garanties contractuelles sappliquent exclusivement aux appareils vendus et installs en Belgique et en Luxembourg.

C. Cession de la garantie La garantie est lie lappareil, elle est acquise automatiquement un nouvel utilisateur pour la dure restant couvrir en cas de cession, dcs, don Il appartient au premier acheteur de transmettre la facture dorigine au nouveau propritaire. La modification, lenlvement ou laltration de la plaque signaltique de lappareil rendent caduque la prsente garantie. D. Limitation de garantie La prsente garantie ne couvre pas: Les dplacements chez lacheteur pour former celui-ci lutilisation de lappareil Les dplacements chez lacheteur au cours desquels aucun problme de lappareil na pu tre identifi le remplacement des pices consommables (tels que, filtres, ampoules dclairage, fusibles, joint de portes) les pannes affrentes aux accessoires (tels que tuyaux de vidange, dalimentation, liaisons frigorifiques, cbles dalimentation, ) les pannes provenant de pices non conformes celles prconises par LSY COMPANIES SPRL Les pannes rsultant de la modification de la construction et des caractristiques dorigine de lappareil garanti Les denres Les dommages causs par un usage anormal de lappareil ainsi que les dommages rsultant du fait de lacheteur ou dun tiers qui ne serait pas li avec lutilisation de lappareil (tel quun coup, une rayure, un clat de peinture, la casse de clayettes en verre, de pices en plastique o caoutchouc, ) Les dommages causs par le contact avec des produits dangereux et/ ou corrosifs ou tout autre produit susceptible daltrer le fonctionnement normal de lappareil Les dommages conscutifs et indirects ns dun dfaut de lappareil Les dommages causs par le transport de lappareil par un tiers autre quun transporteur autoris par LSY COMPANIES SPRL. Sont galement exclus de la prsente garantie, les dfauts et leurs consquences du : lintervention dun dpanneur nagissant pas sur lordre exprs de LSY COMPANIES SPRL au non-respect des instructions indiques dans les notices dutilisation et dentretien du constructeur toute erreur dinstallation, de manipulation ainsi quun manque dentretien de lappareil une utilisation non conforme lusage pour lequel lappareil est destin, et notamment une utilisation des fins professionnelles, ou collectives. Et plus gnralement toute cause dorigine extrieure. Les frais de dplacement, de main duvre et de transport de lappareil, relatifs un dfaut non couvert par la prsente garantie, ainsi que toute pice fournie par LSY COMPANIES SPRL sont la charge de lacheteur. ARTICLE 4: LITIGES EVENTUELS Les prsentes conditions gnrales sont soumises au droit belge. En cas de difficults dans lapplication des prsentes, lacheteur est invit, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable, notamment avec laide dune association de consommateurs ou dune organisation professionnelle de la branche, ou de tout autre conseil de son choix. Il est rappel que la recherche de solution amiable ninterrompt pas la prescription du dlai de 6 mois a compter de lexpiration de la priode de garantie lgale (Art. 1649quater, 1 du code civil). Il est rappel enfin, quen rgle gnrale et sous rserve de lapprciation des tribunaux, le respect des dispositions du prsent contrat relatives la garantie contractuelle suppose: que lacheteur honore ses engagements financiers envers le vendeur que lacheteur utilise lappareil de faon normal quaucun tiers non agr par LSY COMPANIES SPRL nintervienne pour une rparation sur lappareil (sauf cas de force majeure et avec lautorisation de LSY COMPANIES SPRL) (Contract conforme la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur linformation et la protection du consommateur et la directive 1999/44/ EC, implmente par la loi du 1er septembre 2004 relative la protection des consommateurs en cas de vente de biens consommation)

46

Comment choisir son rfrigrateur?

Comment choisir son rfrigrateur ?

1 Choisissez le type qui correspond le mieux vos souhaits : un Top Freezer (conglateur audessus) ou un rfrigrateur Side-by-side. 2 Choisissez le modle en fonction du contenu (nombre de litres) et des caractristiques spcifiques. Vous reconnatrez rapidement le litrage de chaque appareil grce au chiffre spcifique indiqu dans le numro du modle. Ce chiffre est le nombre de cubic feet, lunit utilise par les Amricains pour indiquer une contenance. Les modles de rfrigrateurs Side-by-side existent en 2 profondeurs : les modles de 61 cm ou encastrables (type C et I) et les modles de 72 cm (il sagit chaque fois de la profondeur de la caisse en dautres termes sans les portes). 3 Choisissez la couleur : WW pour blanc et BB pour noir. Ajoutez le code couleur au numro du modle. 4 Choisissez lhabillage. Pour chaque produit, les possibilits dhabillage sont indiques par le biais de codes (410, 610, ...). Vous pouvez vrifier la signification de chaque code sur les pages rcapitulatives des habillages que vous trouverez de page 33 jusqu page 41. Ajoutez le code dhabillage au numro du modle.

47

Comment lire la rfrence GE?

P
Qualit
G = GE P = Profile Z = Monogram

C
Type
S = Side-by-Side 72 cm de profondeur

23

N
Caractristiques
I = Verre tremp standard K = Tablettes rglables en verre tremp bord relev L = Clayettes amovibles anti-dbordement en verre tremp, 2 bacs dans le rfrigrateur M = Clayettes amovibles anti-dbordement & Quick-Space en verre tremp, 3 bacs dans le rfrigrateur N = + CustomCool P = + Bac rafrachissements & CKeeper2 S = N + Portes et poignes inox, montage usine

G
Distributeur
B = Glaons en option E = Glaons / glace pile / eau G = E + Filtre eau intgr avec indicateur lumineux H = + Bar rfrigr I = E + Filtre extrieur avec indicateur lumineux

F
Porte
F = Porte plate - SxS C = Porte galbe - SxS

BB
Couleur
WW = Blanc/Blanc BB = Noir/Noir KB = Cadre en style inox jusquau- dessus des charnires, poignes plates en aluminium, cadre du distributeur argent SV = Portes en inox jusquau-dessus des charnires, poignes plates en aluminium SS = Portes et poignes inox, montage usine

Alimentation Litrage
E = 220-240V / 50 Hz (RoHS- compliant) 1 cu. ft. 28 litres

C = CustomStyle G = 220-240V / 50 Hz Side-by-Side encastrable (61 cm de profondeur) H = CustomStyle Side-by-Side encastrable avec CKeeper2 (61 cm de profondeur) I = CustomStyle Side-by-Side encastrable avec cadre (61 cm de profondeur) T = Top Freezer

Toutes les informations reprises dans ce catalogue sont exactes selon nos connaissances au moment de limpression. GE pratique une politique damlioration permanente de ses produits et se rserve le droit de changer les matriaux et les spcifications sans avis pralable. Les photos et les donnes dans ce catalogue ne sont pas contractuelles.

Belgique Sige Social ZI Tournai Ouest 15, rue du Mont des Carliers 7522 BLANDAIN - TOURNAI Belgique Service Ventes T 069 34 33 00 F 069 34 33 13 Service Pices Dtachees T 069 34 33 00 F 070 22 41 02 Service Consommateur T 0800 24102 E appliances.benelux@lsycompanies.eu

Luxembourg Service Ventes T +32 69 34 33 00 F +32 69 34 33 13 Service Pices Dtachees T 069 34 33 00 F 070 22 41 02 Service Consommateur T 800 22 100 E appliances.benelux@lsycompanies.eu

LSY-REFRTR60323-001-FR

GE im