Corriere 20090730 W

hombre076 www.io-leggo.blogspot.
com/ Gio dl Luglio

GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 ANNO 134 - N. 179 In Italia con "Corriere della Sera Magazine" EURO 1,50
Milano, Via Solferino 28 Roma, Piazza Venezia 5

Tel. 02 6339
Fondato nel 1876 www.corriere.it Tel. 06 688281
Il calendario di Serie A Ciak in Italia Domani in edicola

Juliette Binoche nel film di Kiarostami L’Europeo
Milan-Inter derby d’agosto che sarà proibito a Teheran Cronaca nera
La supersfida alla seconda giornata di Giuseppina Manin
«Le assassine»
6,90 euro
di Mario Sconcerti e Luca Valdiserri a pagina 47 a pagina 40 più il prezzo del quotidiano
Domani i fondi saranno sbloccati dal Cipe Dal presidente americano arriva un messaggio di fiducia sullo stato dell’economia
Il piano per il Sud:
4 miliardi alla Sicilia Obama: fine della crisi più vicina
Berlusconi annuncia interventi e difende Tremonti «Disoccupazione e finanza, non siamo più in caduta libera»
Via libera al piano del governo volte è costretto a dire no». E un «La fine della crisi è più vicina». L’otti-
per il Sud: subito 4 miliardi di eu- decreto legge darà una boccata di mismo del presidente Usa Obama sullo Giannelli I mercati e le regole
ro per la Sicilia. Il premier Berlu- ossigeno, cioè 60 milioni di euro, stato dell’economia: «Il mercato si è ri-
sconi: «Priorità all’isola». Poi di-
fende il ministro dell’Economia
al mondo dello spettacolo.
ALLE PAGINE 2 E 3
preso, il sistema finanziario non è più in
caduta libera e molti posti di lavoro so- AUTORITÀ DI CONCORRENZA
Tremonti: «Non è un mostro, a Di Caro, Foschi, Fregonara, Marro no salvi». Obama ha difeso la scelta del
governo di aiutare Chrysler e General DI TUTTO IL MONDO, UNITEVI!
Motors: «Il loro fallimento sarebbe stato
una catastrofe». Ma ha anche frenato gli di MARIO MONTI
SPARATE E BATTAGLIE GIUSTE entusiasmi: «I tempi difficili non sono
di GIAN ANTONIO STELLA

terminati».
A PAGINA 6 Jacchia L’ attuale crisi ha dimostrato la necessità
di una più efficace regolamentazione
dei mercati e, soprattutto, di un’applicazione
«N
on pubblicare arti- è un peccato che una battaglia giu- più rigorosa delle regole esistenti, ad opera
coli, poesie o titoli sta, quella del recupero anche a Focus di autorità che abbiano la volontà e la
in dialetto», diceva scuola delle lingue locali usate da capacità di resistere alle pressioni. Sarebbe
una delle direttive Verga e Pavese, Gadda e Fenoglio un paradosso se la forma più consolidata
ai giornali emanate nel 1931 da Ga- oggi stravolte da un impasto di te-
etano Polverelli, capo ufficio stam- le-italiano «grandefratellesco»,
Il neointerventismo di regolazione del mercato, la politica
della concorrenza (antitrust), uscisse dalla
pa di Mussolini: «L’incoraggia- venga svilita in una sparata stru-
mento alla letteratura dialettale è mentale buttata lì dai leghisti, con compie due anni crisi indebolita. Ma il rischio esiste.
Esso esige un’azione congiunta da parte
in contrasto con le direttive spiri- accenti pesantemente anti-unita- di FEDERICO FUBINI e MASSIMO MUCCHETTI delle principali autorità antitrust a livello
tuali e politiche del Regime, rigi- ri, per ragioni di bottega. mondiale.
A PAGINA 9
damente unitarie. Il regionalismo, Come è un peccato che un pro- CONTINUA A PAGINA 8
e i dialetti che ne costituiscono la blema legittimamente posto nel
principale espressione, sono resi- consiglio provinciale di Vicenza,
dui dei secoli di divi- quello delle gradua-
sione e servitù». torie nei concorsi Oro e record nei 200 Sostituirà Massa alla Ferrari Motori di ricerca
Un ordine insensa- Premier e partito pubblici che al Nord
to. Uno spreco di ric- hanno regole più ri-
chezze.
Che Luigi Mene- «Troppe gide e al Sud più ela-
stiche, venga tradot-
Microsoft
ghello, autore di li-
bri straordinari e richieste to in un attacco a tut-
ti i docenti meridio-
e Yahoo
stralunate filastroc-
che («potacio ba- Ora basta»
nali venato di vecchi
rigurgiti razzisti che
alleati
tòcio spuacio pa-
stròcio / balòco di FRANCESCO VERDERAMI
sembravano (sem-
bravano) accantona- contro Google
sgnaròco sogato ti.
pèocio») avrebbe po- «Ministri, La scuola, come di MASSIMO GAGGI
tuto disintegrare sottosegretari, sa chi raggela davan-
spiegando dall’alto parlamentari, mi sento ti a certe classifiche Tre anni d’estenuante
della sua cattedra al- persino chiedere posti internazionali che corteggiamento,
l’università di Rea- di coordinatore vedono il nostro Pae- culminato nel giugno
ding che non solo provinciale del Pdl»: il se in drammatico ri- 2008 con un’offerta
«chi è padrone del presidente del tardo (con la lumino- d’acquisto rifiutata con
proprio dialetto poi Consiglio si sente sa eccezione di alcu- sdegno. Ieri, l’alleanza
impara meglio l’ita- assediato dal suo stesso ne regioni settentrio- tra i colossi del web,
liano, l’inglese e pu- modello verticistico. nali piene zeppe, a Microsoft e Yahoo, si è
re il tedesco» ma sentire il Carroccio, compiuta. Riguarderà le
A PAGINA 2
che «"l’uccellino" ita- di docenti «terro- ricerche e la pubblicità
liano, con tutto il ni»), non ha biso- online e avrà durata
suo lustro, ha l’occhietto vitreo di gno di maestri e professori che decennale. L’obiettivo è
un aggeggino di smalto mentre l’" sappiano recitare «sic sac de hoc di contrastare lo
oseléto" veneto che annuncia la sec iè car ac a cà» (sottotitolo per i strapotere di Google. In
primavera ha una qualità che all’al- non bergamaschi: cinque sacchi base all’intesa, Yahoo
tro manca: è vivo». di legna secca costano care ovun- potrà avvalersi del
Vale per il dialetto veneto e il si- que) ma di maestri e professori
ciliano, il sardo e il piemontese. che conoscano e sappiano inse-
Tutti. Come dice Ferdinando Ca- gnare al meglio la matematica, la
Federica nella storia Il ritorno di Schumi nuovo search engine di
Microsoft, Bing, da
utilizzare sul proprio sito
mon, lui pure devoto alla lingua fisica, l’inglese, la storia, l’italia- di ROBERTO PERRONE di DANIELE DALLERA internet. Quanto alla
Poste Italiane Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004 art. 1, c1, DCB Milano
davvero materna, i «putei» e i no... pubblicità generata sul

«picciriddi», i «pizzinnu» e i «cit» Ha bisogno, insomma, di un sal- Oro e record. Un’altra impresa di Federica Pellegrini Clamoroso ritorno di Michael Schumacher in web, sarà Yahoo a
non sono solo «bambini». to di qualità. ai Mondiali di nuoto a Roma: vince i 200 stile libero e Formula 1: guiderà la Ferrari di Felipe Massa fermato gestirne la raccolta.
Ma qualcosa di più. Per questo CONTINUA A PAGINA 8 stabilisce un primato da sogno. A PAGINA 43 Stracca dall’infortunio. A PAGINA 42 Ravelli e Vanetti
A PAGINA 11 Radice
Dalla moto alla canottiera, un’immagine da cartolina sul lago di Como
Elisabetta, George e l’amor posato

di MARIA LAURA RODOTÀ
Il Pg accusa
A more contrastato, amore ne-
gato, amore rubato... no, per
carità, roba vecchia. Dannosa. Di- Gli arretrati
sfunzionale. In questa estate fati-
90 7 3 0>
cosa abbiamo bisogno d’altro. Di

un bell’amore posato; anzi sorpre-
della Forleo:
so ad arte (forse).
Le fotografie di Elisabetta Cana- 4.752
9 771120 498008
lis, fiera bellezza nostrana, che

scappa (scappa?) in moto con Ge-
orge Clooney (George Clooney!)
fascicoli
sul lago di Como ci mettono stra- di GIUSEPPE GUASTELLA
namente di buon umore.
A PAGINA 21
CONTINUA A PAGINA 23 In moto George Clooney ed Elisabetta Canalis
hombre076 www.io-leggo.blogspot.com/ Gio dl Luglio
2
#
Primo Piano Giovedì 30 Luglio 2009 Corriere della Sera
Il Sud Il governo ❜❜ La convocazione del Cipe è un risultato di cui sono molto soddisfatto.
Lo sblocco dei Fas? Un primo passo Gianfranco Miccichè, sottosegretario
Sud, via al piano del governo Silvio

Berlusconi
ieri tra
Sandro
Bondi e
Mario Resca
Subito 4 miliardi alla Sicilia

Il premier: priorità all’isola. E per lo spettacolo arrivano 60 milioni
ROMA — Arrivano 4 miliar- sconi, rispondendo ai mini- tutti per i Fas» e, più in gene-
La responsabile dell’Ambiente di di euro per la Sicilia. E un stri che avevano chiesto di rale, ha sollecitato un incon-
decreto legge darà una bocca- sbloccare le risorse anche per tro con il premier per definire
ta d’ossigeno, cioè 60 milio- altre aree. Il capo del governo i rapporti governo-Regioni
ni, al mondo dello spettacolo però ha anche rivelato che «altrimenti si rischia un con-
e della cultura, dopo la rivolta sempre domani il Consiglio flitto istituzionale con una ine-
bipartisan di attori, registi, in- dei ministri avvierà l’esame vitabile pioggia di ricorsi alla
tellettuali e artisti contro i ta- di un più organico Piano per Consulta». Il terreno di scon-
gli decisi dal governo. Sono il Sud, «ma le misure nel det- tro riguarda non solo i Fas,
queste due delle novità an- taglio saranno definite dopo ma anche la scuola e la sanità.
nunciate da Silvio Berlusconi, le ferie». Slitta invece il decreto atte-
ieri, al termine di un «pranzo Vasco Errani, presidente so in un primo momento per
di lavoro» a Palazzo Grazioli delle Regioni, nel corso della domani che avrebbe dovuto
con il sottosegretario Gianni riunione di ieri della Confe- correggere il pacchetto an-
Letta e i ministri interessati renza unificata ha però chie- ti-crisi nella misure più conte-
(o più fidati, secondo una più sto «uguale trattamento per state, e cioè la tassazione del-
maliziosa lettura): Giulio Tre- le riserve auree della Banca
monti (Tesoro), Claudio d’Italia (già criticata dalla
Scajola (Sviluppo economi- Bce), le competenze del mini-
co), Angelino Alfano (Giusti- stero dell’Ambiente e la mi-
zia), Altero Matteoli (Infra- ni-riforma della Corte dei con-
Caso Prestigiacomo strutture) e Raffaele Fitto (Po-
litiche regionali).
Le risorse per la Sicilia sa-
ti (che rende più difficile per i
magistrati l’avvio di un’inda-
gine contabile). Il provvedi-
«Io non invitata» ranno sbloccate dal Cipe, il
Comitato interministeriale
per la programmazione eco-
mento, secondo le indiscrezio-
ni, potrebbe addirittura vede-
re la luce il 28 agosto. Ancora
Poi il chiarimento nomica, nella riunione di do-
mani. E fanno parte di quel
pacchetto di Fondi per l’assi-
non sono chiari invece i tem-
pi del decreto per salvare il
mondo della cultura: «Istitu-
ROMA — Una sedia, vuota, c’era. E questo con- stenza allo sviluppo (Fas) La citazione zioni come la Scala non posso-
sente di dar credito anche alla versione più bene- congelati dal governo nei no morire per mancanza di ri-
vola che circola nel governo sul mancato invito a giorni scorsi, «per finanziare Miccichè cita Dante e sorse, contiamo di recuperare
pranzo per Stefania Prestigiacomo (foto). Ma è altre spese nel Nord», secon- chiede al premier se sia una cifra intorno ai 60 milioni
anche vero che, se qualcuno dei cinque ministri do la denuncia del cosiddet- diventato «come il per il Fondo per lo spettaco-
presenti ieri ha contato i commensali attorno al to partito del sud. Le altre re- conte Ugolino (in un lo», ha detto Berlusconi. Sarà
tavolo di Palazzo Grazioli e ha notato l’assenza (e gioni per adesso devono particolare di Goya) che varato domani? Qualcuno ci
la sedia), non ha fatto rilevare la dimenticanza al aspettare, «perché la priorità mangiava i suoi figli» spera. Ma non è affatto detto.
premier e ai suoi collaboratori. Così mentre Giu- è la Sicilia», ha detto Berlu- Paolo Foschi
lio Tremonti, Altero Matteoli, Claudio Scajola,
Raffaele Fitto e Angelino Alfano iniziavano a
pranzare con Berlusconi e Gianni Letta, Stefania
Prestigiacomo dichiarava: «Il presidente del Con-
siglio, Silvio Berlusconi, ha chiesto a un gruppo
Il retroscena I rischi della gestione verticistica di esecutivo e Pdl. Lo sfogo con i ministri: non sopporto le vostre risse
di ministri di lavorare per un piano per il Sud. liardi per l’isola — preannunciato cinque anni — si è tornati a parlare
Non so se la sede formale sarà il Consiglio dei mi-
nistri ma siamo tutti al lavoro». Ma, e il vertice a
pranzo? «Non so, nessuno mi ha invitata», repli-
ca la Prestigiacomo stupita e improvvisamente
La leadership solitaria per domani alla riunione del Cipe
— venga considerata la soluzione
con cui chiudere il cerchio. Se così
fosse, il rischio per il Cavaliere sa-
di una «cabina di regia», stavolta
per il Sud, che fu foriera di molti
guai nella passata esperienza del Ca-
valiere a Palazzo Chigi.
e la sindrome
imbarazzata, visto che proprio Berlusconi l’aveva rebbe quello di trovarsi presto ac- E i guasti oggi sono visibili anche
inclusa nell’elenco dei presenti annunciando l’in- cerchiato da altre regioni, indotte a in Parlamento. Alla Camera, dove la
contro qualche giorno fa. sollevarsi per battere cassa: una pro- coalizione berlusconiana vanta una
Per la ministra è più di un campanello d’allar- spettiva che Gianni Letta vive con maggioranza di un centinaio di de-
me: che stia per saltare l’accordo che la fa rien- preoccupazione. putati, due giorni fa il decreto an-
trare in possesso delle competenze sull’impatto
ambientale delle centrali? Che sia un segnale po-
litico, visto che a Palazzo Grazioli c’è, a rappre-
sentare la Sicilia, il ministro della Giustizia Alfa-
delle troppe richieste È la visione organica, è il proget-
to complessivo di cui si è intuita
ieri la mancanza. Se Tremonti de-
ve fare i conti con i debiti e gli spic-
ti-crisi è passato con uno scarto di
soli trentacinque voti. Ieri, per l’ap-
provazione del Dpef, la soglia si è
abbassata a ventuno, nonostante in
«Mi spolpano vivo»

no, il suo rivale politico negli assetti siciliani? E cioli, sta nell’individuazione delle entrambi i casi fosse presente mez-
che ne pensa il priorità la soluzione, oltre che nel- zo governo. Perciò le modifiche al
sottosegretario la collegialità delle scelte. Le liti fra decreto anti-crisi non verranno in-
Il nodo dell’energia Gianfranco Mic- ministri che Berlusconi dice di trodotte al Senato ma in un nuovo
cichè, nei gior- non sopportare più, «non soppor- provvedimento: fra una settimana,
Per il ministro ni scorsi sull’or-
dell’Ambiente resta il nodo lo delle dimis- ROMA — Silvio Berlusconi sa co, a una soluzione per il Mezzogior- to più le vostre risse, voi non vi in caso di una terza lettura a Monte-
dei poteri sull’energia sioni proprio a
causa degli as-
che l’Italia non si ferma all’Aquila,
che ci sono dieci cento mille Abruz- 21 no e alla riorganizzazione del Pdl.
A settembre si capirà se l’idea del-
rendete conto del danno d’immagi-
ne che producono», sono la febbre
citorio, l’esecutivo avrebbe rischia-
to di andar sotto per le assenze.
Oggi vedrà il premier zo sparsi per il Paese e terremotati I voti di scarto la leadership solitaria reggerà alla non la malattia dell’esecutivo. Che Avrà le sue ragioni il premier ad
setti e dei ruoli dalla crisi. Certo è importante che il con cui ieri è sfida dei problemi. Intanto Berlu- non può vivere di emergenze, seb- essere furente, a puntare l’indice —
degli uomini premier ripeta di voler impegnare stato approvato il sconi si misura con le difficoltà che bene finora nelle emergenze — come ha fatto ieri — contro i grup-
della sua corren- l’estate a seguire i lavori di ricostru- Dpef alla Camera, ieri si sono evidenziate all’incontro dai rifiuti della Campania al terre- pi e in seguito contro il partito. Ma
te siciliana? C’entrerà Tremonti? zione, così da consegnare le abita- dove il governo interministeriale sul Meridione. Il moto dell’Abruzzo — si sia mosso anche le difficoltà per la tenuta dei
Il gelo con Palazzo Chigi continua per tutto il zioni agli sfollati prima dell’inver- dovrebbe avere vertice non ha potuto né poteva pro- bene e senza indugio. parlamentari e della dirigenza del
pomeriggio, la Prestigiacomo va al Foro Italico
per i mondiali di Nuoto, Berlusconi si attarda pro- no. È un impegno che va onorato una maggioranza durre risultati. A meno che per il È la gestione quotidiana che sta Pdl sono l’effetto di una gestione
prio con Tremonti. Verso sera però il premier an- dopo averlo preso. Ma una leader- ben più ampia premier il Sud non si fermi alla sola mettendo in difficoltà il centrode- verticistica, se è vero che la scorsa
nuncia che vedrà oggi la ministra dell’Ambiente ship non si esercita solo nelle emer- Sicilia, e che lo sblocco di alcuni mi- stra, se è vero che — a distanza di settimana il presidente dei deputa-
e i suoi collaboratori spiegano che è meglio un genze, richiede un’applicazione ti, Fabrizio Cicchitto, ha parlato di
incontro separato perché la situazione sulla Sici- quotidiana per evitare quanto è ac- un «partito decerebrato, visto che
caduto in questi giorni, per scongiu- Vincino Elogi di Tremonti si discute dappertutto tranne dove
lia è ancora tesa e in più si sa che tra ministri
(Scajola, Prestigiacomo e Matteoli, soprattutto) rare cioè che le tensioni tra ministri bisognerebbe farlo».
ci sono molte gelosie sulle competenze. Solo più si acuiscano fino a esplodere, con la Nessuno discute la leadership del
tardi l’invito viene ufficializzato dal premier an-
che all’invitata, che oggi sarà a Palazzo Grazioli
necessità di convocare vertici — co- «La Lega, Cavaliere, è evidente che non esiste
me quello per il Sud — che inevita- alcuna alternativa a Berlusconi per
in tarda mattinata. C’è anche un primo chiari-
mento: Berlusconi le spiega che è meglio un in-
bilmente rinviano la soluzione, vi-
sta la complessità del problema.
un contenitore Palazzo Chigi in questa legislatura,
così come non c’è dubbio che set-
contro a quattr’occhi perché ci sono molti temi
aperti che non riguardano soltanto il Sud ma an-
Il fatto è che molto spesso la ge-
stione ordinaria si fa emergenza, e
democratico» tembre non sarà per il premier il
mese dell’esame di riparazione, spe-
che gli assetti della dirigenza siciliana del Pdl. Se per quanto Berlusconi si senta cie se per il 2010 si intravedono se-
l’incidente può dirsi chiuso, resta una forte diffi- La Lega? «Un contenitore
«spolpato vivo» dalle richieste, «mi- democratico» secondo gnali di ripresa economica. Ma sic-
denza, che rende qualsiasi passaggio molto deli- nistri, sottosegretari, parlamentari, come sono i momenti prima dell’al-
cato. È infatti aperta la questione del decreto che Giulio Tremonti. Durante
deve correggere la manovra anticrisi e inserire i mi sento persino chiedere posti di un dibattito il ministro ba ad essere i più bui, Berlusconi sa
poteri della Prestigiacomo: lei, ma anche i sicilia- coordinatore provinciale del Pdl», dell’Economia ha affermato che la fase acuta della crisi si mani-
ni di Miccichè vedono in questo un segnale di at- la causa del problema sta nel model- che «l’Italia è l’unico Paese festerà proprio da settembre, che
tenzione alle loro richieste e vogliono garanzie lo verticistico che il Cavaliere ha im- che non ha movimenti l’opinione pubblica in quel periodo
precise che l’eventuale rinvio a fine mese non sia posto nel governo e nel suo partito. xenofobi e non è così nel non farà sconti, e che «di ogni erro-
altro che una questione tecnica e non un rinvio E se non tutto è sbagliato, molto è resto d’Europa. La mia idea è re del governo sarò io a doverne
sine die come spera più di un collega in consiglio da rifare. Perciò ha deciso di sfrutta- che la Lega ha funzionato da rendere conto». Il premier sa che
dei ministri. re il mese di agosto, per lavorare a contenitore democratico». l’Italia non si ferma all’Aquila.
Gianna Fregonara un progetto per il rilancio economi- Francesco Verderami
Corriere della Sera Giovedì 30 Luglio 2009
Primo Piano 3 #
❜❜ L’aver deliberato i fondi Fas per la Sicilia è il riconoscimento

concreto a una battaglia giusta Raffaele Lombardo, governatore Sicilia
❜❜ Il governo è costretto a fare promesse per calmare Lombardo,
ma sul Sud non investe un euro Anna Finocchiaro, capogruppo senatori Pd
Le mosse Irritazione del capo del governo per la lettera inviatagli lunedì da Miccichè, in cui veniva definito «conte Ugolino»
E Berlusconi: Tremonti deve dire dei no

«Lui simpaticissimo, non è un mostro». Il vertice a Palazzo Grazioli
ROMA — Lo sforzo è titani- altre regioni», nonostante i dub-
Il ministro dell’Economia
co, ma Silvio Berlusconi ha tutte La scheda bi di più di un ministro, anche
le intenzioni di tenere assieme del Sud come Fitto e Alfano che
ogni pezzo della sua maggioran- Il piano vogliono vederci chiaro nei fon-
za in subbuglio e di passare di che pure la Sicilia ha ancora da
un’estate, se non serena, almeno del premier spendere, e che si preoccupano
senza guerre intestine che rovine- Silvio Berlusconi perché così si rischia di far appa-
rebbero l’immagine di un gover- ha dichiarato che rire il governo come condiziona-
no che «in un anno ha fatto tan- venerdì sarà to dai «ricatti» di questo o quel-
tissimo, come dimostrerò dati al- esaminato dal Cdm l’altro ras locale e di far insorgere
la mano venerdì (domani, ndr) un piano per il Sud. tutte le altre regioni del Sud. Ma
in conferenza stampa». Lo stesso giorno dal fronte siculo ieri erano arriva-
La chiave per tenere assieme il Cipe discuterà ti troppi altolà: il governatore
una Lega che scalpita — anche se dei fondi Fas Lombardo aveva detto di non ve-
secondo Paolo Bonaiuti «i rap- dere «svolte» nella politica del
porti sono eccellenti» tanto che Il ponte governo, mentre all’improvviso
oggi Bossi dovrebbe visitare usciva il testo di una lettera reca-
l’Aquila assieme al premier —, sullo Stretto pitata lunedì scorso al premier
un Sud che ribolle, ministri in «Il ponte sullo da Miccichè nella quale si lamen-
guerra l’uno contro l’altro e un
partito in cui gli scontenti au-
mentano ogni giorno come le as-
Stretto certamente
sarà realizzato»: lo
ha detto il premier.
tava per essere stato lasciato solo
in Sicilia a vantaggio di uomini
che lui aveva «aiutato a crescere»
«L’Italia non è in declino
senze del Pdl in Aula, ruota se-
condo lui attorno alla soluzione
del «caso Sicilia».
I lavori dovrebbero
durare dal 2010 al
2016: il costo è di 6
(il riferimento sarebbe ad Alfa-
no) e con un deluso «non vorrei
che tu fossi diventato come il
Serve una Cassa del Mezzogiorno»
Di equilibri e soluzioni per miliardi di euro circa conte Ugolino che mangiava i
l’isola che tante grane gli sta dan- suoi figli...», Miccichè avvertiva ROMA — L’Italia non è in declino. Il mi- maggioranza sul Dpef sia al Senato sia al-
do, si è infatti parlato molto ieri che quelle poteva- nistro dell’Economia, Giulio Tremonti, in- la Camera. Non ha votato l’Mpa di Raffae-
in un vertice a pranzo a palazzo no considerarsi le tervenendo ieri al Senato sul Dpef (Docu- le Lombardo, che chiede più interventi
Grazioli con i ministri Tremonti sue «dimissioni». mento di programmazione economia e fi- per il Sud, nonostante la stessa mozione
— che Berlusconi in pubblico ha Dopo la lettera nanziaria) ha voluto ribadire che «la scel- proponga un piano per il Mezzogiorno.
difeso dagli attacchi perché «non c’era già stato un ta prudente e razionale di fiducia fatta da Ieri sera Tremonti ha ribadito: «Se dipen-
è un mostro, è simpaticissimo, chiarimento, è ve- questo governo è stata giusta». «Troppe desse da me, rifarei la Cassa per il Mezzo-
vorrebbe anche lui dire sempre ro, ma Berlusconi volte — ha aggiunto — c’è stato detto che giorno». Ieri, sempre al Senato, è intanto
sì alle richieste, se dice dei no lo — comunque irri- l’Italia è in declino». Invece, ha continua- iniziato l’esame nelle commissioni del
fa perché è costretto dalla realtà tato per certi toni to Tremonti, la dinamica del deficit italia- decreto legge anticrisi, già passato alla
dei conti» —, Alfano, Fitto, Mat- «intollerabili» —, no, sia pure in crescita, è sotto la media Camera. Oggi il provvedimento (quasi
teoli, Scajola e con Gianni Letta. con i suoi mini- europea e anche le entrate, tenendo conto una Finanziaria, con norme che vanno
Un vertice che doveva servire per stri ha insistito: del calo del 5% del prodotto interno lor- dallo scudo fiscale alle pensioni) arriverà
abbozzare i primi contenuti di «Dobbiamo risol- do, vanno meglio di altri Paesi. Anche la in aula dove il governo chiederà il voto
quel «piano per il Sud» annuncia- vere il caso Sici- spesa pubblica, in forte aumento, è però di fiducia, che si terrà venerdì o al massi-
to dal premier, che come ha spie- lia, o lì esplode «in linea con le nostre previsioni». «Ab- mo sabato mattina.
gato lui stesso, sarà esaminato in tutto». Dunque, biamo stabilizzato i conti pubblici e abbia- Su un altro fronte, quello degli studi di
Consiglio dei ministri domani, ecco lo sblocco settore, cioè gli indici di presunzione del
«presentato» nelle sue linee gene- I fondi dei Fas, l’invito alla Prestigiaco-
Bilancio
reddito per autonomi e professionisti, ieri
rali ma messo a punto e varato mo a vedersi stamattina, e quello sera il presidente del Consiglio Silvio Ber-
Il Cavaliere dopo l’estate. per il Fus allo stesso Miccichè — che come Tremonti: abbiamo stabilizzato i lusconi, incontrando le associazioni degli
Sì perché, a quanto racconta- Il premier ha detto Lombardo ha detto di considera- conti pubblici e abbiamo conservato artigiani e dei commercianti, avrebbe da-
no i partecipanti a un vertice che che aumenterà i fondi re una sua «vittoria» la convoca- to la sua disponibilità a rivedere gli studi
«Unità d’Italia ha visto l’imprevista assenza del per il Fus (Fondo unico zione del Cipe — ad incontrarsi un Paese pacifico. Anche la spesa
pubblica è in linea con le previsioni
per il 2009 alla luce della crisi economica.
ministro Prestigiacomo (secon- per lo spettacolo): stasera a cena, quando si discute- Verso una soluzione anche il tavolo tra
migliorare do alcuni per un «disguido» orga-
nizzativo, secondo altri per evita-
«La richiesta è di 60
milioni, spero di
rà anche degli assetti nell’isola.
Tre le ipotesi in campo: che di-
banche e imprese caldeggiato dal gover-
no, per un avviso comune sulla moratoria
il programma» re che il contatto diretto con i
«nemici» Tremonti e Scajola) e
puntare verso
quel traguardo»
venga coordinatore lo stesso Mic-
cichè, che resti ma con un nuovo
mo conservato un Paese pacifico», ha con-
cluso riferendosi alle risorse stanziate per
dei crediti a sostegno della liquidità delle
aziende. La firma ci sarà lunedì a Milano,
«Data la crisi», occorrerà l’altrettanto imprevista presenza patto che garantisca tutti quel Ca- la cassa integrazione e gli altri ammortiz- annuncia Tremonti. Nel testo, messo a
«rivedere il programma, del Guardasigilli Angelino Alfa-
no nelle vesti di uomo forte del
Un «drizzone» stiglione che è uomo vicino ad
Alfano e al presidente Schifani (il
zatori sociali. Ovviamente, secondo l’op-
posizione, le cose stanno diversamente,
punto dall’Abi (associazione bancaria),
dalla Confindustria e dalle altre associa-
migliorandolo». Così
Berlusconi ha affrontato ieri Sud in Sicilia, di contenuti sulle per i musei quale ieri ha bocciato il partito visto che nel 2009 il Pil scenderà del 5,2% zioni imprenditoriali, si prevede la possi-
il tema delle celebrazioni misure da adottare per rilanciare Il Cavaliere, citando del Sud perché «non è una richie- e il deficit salirà al 5,3% e il debito al bilità, per i contratti a medio lungo termi-
per il 150˚ anniversario il Sud al momento ci sarebbe «po- gli esempi di Londra sta che viene dal basso»), oppure 115,7%. Secondo Pierluigi Bersani, respon- ne, di ricadenzare per un massimo di 12
dell’Unità d’Italia, dopo gli co, e molta vaghezza». e Parigi, ha auspicato che sia scelto un coordinatore sabile economico del Pd, «non è vero che mesi le rate già definite per mutui e lea-
allarmi lanciati nei giorni C’è invece, ed è sempre Berlu- «un drizzone» «di garanzia» come Misuraca. il governo ha stabilizzato la finanza pub- sing, limitatamente alla quota capitale.
scorsi. «Immagino un sconi ad assicurarlo, la decisione per i musei italiani: Paola Di Caro blica». Per Giampiero D’Alia (Udc) «l’ese- Sui prestiti a breve si potrebbe invece spo-
impegno allargato per la tv di convocare domani il Cipe per saranno aperti di sera cutivo deve cambiare rotta, specialmente stare (orientativamente di 180 giorni) la
pubblica», ha detto, sbloccare i fondi Fas almeno per nel weekend sul Sud» mentre l’Idv con Elio Lannutti scadenza del debito. Infine, ci sarebbero
IL COMMENTO
«per far conoscere questa la Sicilia. Una decisione che il pre- per incrementare di Giovanni Russo
parla di «piroette di Tremonti». misure per favorire il rafforzamento patri-
storia a tutti gli italiani». mier ha voluto fortissimamente: il numero di visitatori nelle Idee&Opinioni Il governo comunque ha incassato ieri moniale delle imprese.
«Prima la Sicilia, poi verranno le il voto favorevole sulle risoluzioni di Enrico Marro

4 Giovedì 30 Luglio 2009 Corriere della Sera

Primo Piano 5
#
La scuola Il caso Padani Manifestazione

a Bergamo (Emblema)
La Lega: test ai prof Alla Camera
I lumbard:
ma non sul dialetto «Un esercito
del Nord»
E la Gelmini apre Il Pd: razzisti
MILANO — Dopo la
proposta dell’esame di
Il ministro: tradizioni locali? Si può ragionare dialetto per i professori, la

Lega si prepara a un’altra
battaglia in Parlamento:
Il Carroccio: esami per iscriversi agli albi regionali creare un esercito del
Nord. È quanto prevede
una proposta di legge, a
ROMA — Contrordine, la Le- non impedisce le critiche dell’op- prima firma Davide
ga frena e il ministro dell’Istru- posizione, ma anche di parte del- Caparini e sottoscritta da
zione Mariastella Gelmini apre. la maggioranza. Martedì c’era altri 19 deputati leghisti,
Dopo una giornata di polemi- stato uno scontro tra la presiden- che, attraverso la modifica
che, il Carroccio spiega che la te della commissione Cultura alla legge del 23 agosto
proposta di istituire test obbliga- della Camera Valentina Aprea e del 2004, in materia di
tori di dialetto per gli insegnanti la leghista Paola Goisis che ave- Lo studio del dialetto e delle tra- Dentro la maggioranza non elevazione del limite di
è «una bufala». Si tratta invece va presentato un emendamento dizioni locali sarà affrontato in mancano i malumori, anche se età per il reclutamento dei
di test, necessari agli insegnanti alla riforma. Emendamento che, sede di revisione dei program- l’obiettivo è minimizzare una volontari delle forze
per iscriversi all’Albo regionale, recitavano le agenzie, obbliga gli mi». Su questi temi, insomma, «notizia enfatizzata dalla stam- armate in ferma prefissata
sulla conoscenza della cultura lo- insegnanti a superare un test «non c’è nessuna conflittualità pa», come spiega il sottosegreta- e di soppressione delle
cale. Parziale retromarcia che «dal quale emerga la loro cono- tra Lega e Pdl», precisa la Gelmi- rio alla presidenza del Consiglio, riserve di posti ai fini del
scenza della storia, della tradizioni». Paolo Bonaiuti. Una notizia che reclutamento nelle forze
ne e del dialetto». Dizione non Dichiarazioni che non piaccio- ha il sapore di «una boutade so- di polizia e nel corpo
Qui Lina contestata dai leghisti l’altro ieri
sera e ripresa anche dalla Pada- Accordi e t-shirt no all’opposizione. «Le sue paro-
le sono troppo evasive — dice
lo propagandistica», per il vice-
capogruppo del Pdl alla Camera,
militare della croce rossa,
mira a dividere le forze
nia. Ieri mattina il Carroccio ha Il ministro della Pubblica Istruzione l’ex ministro dell’Istruzione Giu- Italo Bocchino. «Non mi pare armate e creare l’esercito
precisato che non si trattava di Mariastella Gelmini mostra la t-shirt della seppe Fioroni —. La Gelmini che alcune estremizzazioni an- del Nord. La proposta è
quello: «Sarebbe il caso di smet- Carta di intenti siglata dal suo ministero non faccia come sor tentenna: è dranno al di là dei titoli dei gior- stata depositata il 30
terla di fare polemiche inutili — e da quello dell’Ambiente in gioco la serietà della scuola». nali», afferma il capogruppo del aprile 2008, ma il Pd
ha spiegato Roberto Cota —. Il E la capogruppo del Pd in com- Pdl al Senato, Maurizio Gasparri. denuncia un «pressing» di
presunto esame di dialetto è una missione Cultura Manuela Ghiz- «Una boutade estiva», per il mi- queste ore del Carroccio
di LINA SOTIS bufala. La proposta è quella di fa- zone rincara: «Stupisce che men- nistro Gianfranco Rotondi, men- per metterla all’ordine del
re dei test preselettivi per con- «Non è possibile che la maggior spiaciuta al ministro Gelmini: tre la Lega cerca di simulare pas- tre il Pri invita la Lega a «darsi giorno della commissione
L a Lega: esame di
dialetto ai professori.
Bella immagine del Belpaese
sentire l’accesso agli albi regiona-
li degli insegnanti». Test prope-
deutici al superamento dei con-
parte dei professori che insegna
al Nord sia meridionale». È quel-
lo che Bossi diceva già 23 anni
«Inserire tradizioni regionali e
dialetto nelle scuole è una pro-
posta su cui si può assolutamen-
si indietro per sgonfiare le pole-
miche sui test, Gelmini faccia
passi in avanti che ridicolizzano
una calmata». Il presidente del-
l’Udc, Rocco Buttiglione, la butta
sullo scherzo: «Se il governo par-
Difesa. La capogruppo pd
in commissione, Rosa
Villecco Calipari, definisce
all’estero: tutti parlano corsi pubblici. L’obiettivo? «Eli- fa, nel manifesto ripubblicato ie- te ragionare. Allo studio della la scuola pubblica». Critico an- lasse in italiano invece che in dia- la proposta «un
dialetto e fanno l’amore. minare la sperequazione di titoli ri dalla Padania: «Scuola colonia- maggioranza c’è una proposta che Luciano Ciocchetti dell’Udc: letto ci sarebbero meno frainten- inaccettabile documento
scolastici dati da università più le basta!». per legare la docenza al territo- «Il governo non può inseguire la dimenti». razzista».
linasotis@gmail.com generose». Traduce la Goisis: L’idea del Carroccio non è di- rio e di questo si è discusso ieri. Lega sul suo terreno». Alessandro Trocino
Scrittori e intellettuali De Luca: un campano doc deve sapere la ricetta del ragù. Zorzi: decisivo conoscere la storia della Serenissima
Navigli e nomi delle statue: prove (d’autore) di «regionalità»

MILANO — C’è chi, come il
napoletano Erri De Luca, chiede- Lombardia Veneto Campania Sardegna
rebbe nozioni di cucina, dal ragù
(«napoletanissimo: le altre sono
solo varianti») alla capacità di ri-
conoscere il pesce fresco. E chi,
come il milanese Nanni Svampa,
porrebbe il discrimine sulle note
Nanni Svampa Alvise Zorzi Erri De Luca Marcello Fois
delle canzoni popolari. Il sardo
Marcello Fois sarebbe favorevole
anche a prove pratiche: «Mangia-
re il formaggio con i vermi».
1 1
Poesie e canzoni
La prima conoscenza
fondamentale è il dialetto: e per
L’indipendenza
Si deve partire dalla storia:
un veneto deve ricordare la
1 ’O surdato ’nnammurato
Sono un entusiasta dei dialetti:
vanno conservati, insegnati ai
1 La lingua
Un sardo deve sapere
almeno uno dei tre ceppi
Mentre Alvise Zorzi, che con diffi- impararlo servono poesie e lunga indipendenza della bambini. Per dirsi napoletani, linguistici: logudorese,
coltà parla di un’unica identità canzoni della tradizione, a partire Serenissima. La Repubblica di bisogna conoscere almeno 10 campidanese, gallurese.
veneta, «perché Venezia fa caso a da quelle molto semplici, come Il Venezia durò canzoni in napoletano - da Era de Sono tre lingue, i dialetti
sé» come le altre città della regio- muratore e La bela Gigogin più di XI secoli, oltre l’Impero maggio a 'O surdato sono quelli che noi
ne, preferisce concentrarsi sul romano 'nnammurato parliamo all’interno in
«profondo senso civico e mora- Le Cinque Giornate rapporto a questi tre ceppi
le».
Certo è che, se il «test di cultu- 2 La seconda componente
2 L’Università
2 Il pesce a Pozzuoli
Il cantautore
ra e lingua regionale» esistesse
davvero, sarebbe difficilissimo.
fondamentale è la storia della città
e della regione: nessuno può dirsi
milanese se non conosce, ad
Poi viene la cultura. Come non
ricordare che l’Università di
Padova, con i suoi studi
Un napoletano deve saper
riconoscere il pesce fresco, tra
quello in vendita in uno dei molti
2 Al secondo viene la musica,
anche se può apparire come
Perché ognuna delle 20 regioni letterari e scientifici, è stato un bei mercati della città. una provocazione: deve
d’Italia ha lingua, cucina, musi- esempio, che cosa siano state le ascoltare il massimo
Cinque giornate importante centro culturale a Personalmente, consiglio quello di
che e tradizioni diverse. «Di cui partire dal Medioevo? Pozzuoli cantautore sardo che è
io sono un entusiasta», racconta Fabrizio De André
De Luca, 59 anni (Il giorno prima
della felicità la sua ultima opera,
Feltrinelli), «sono perché i dialet-
3 I mondeghili
La cultura culinaria milanese: si va
dai mondeghili (le classiche 3
L’ospitalità
C’è un grande senso di
ospitalità verso le altre etnie,
3 Il (vero) ragù
Serve anche conoscere gli
ingredienti del ragù, che è piatto 3 Internet
Un vero sardo deve essere
ti vengano conservati e insegnati polpettine) alla cotoletta, dal accettate più che altrove, in un esperto in una delle tre
napoletano: le altre sono varianti.
ai bambini». Anche se, spiega il risotto ai brasati, dal panettone passato ma anche oggi: se c’è famose «I», di
Occorrono molti tipi di carne,
71enne Svampa, scrittore, attore (l’originale è basso: quello alto fu un Gentilini che vuole sparare berlusconiana memoria.
come le gallinelle di maiale: e
e fondatore del gruppo musicale inventato solo per guadagnare agli immigrati, è però la Ovvero avere un ottimo
pazienza, molta pazienza. I tempi
dialettale dei Gufi, «non è credi- spazio nei forni...) alla casoeula Regione con la maggiore curriculum in informatica,
di cottura del ragù escludono
bile che ai docenti venga chiesto integrazione pentole a pressione e forni a visto che il server gratuito
anche di insegnare il dialetto o la lo abbiamo inventato noi ed
cultura popolare», per i quali ser-
virebbero «ore di lezione a parte, 4 L’economia
La storia economica di Milano, con
4 L’egemonia
microonde
è la terra di Video On Line e
Tiscali
un po’ come l’ora di religione,
con docenti qualificati». L’ipote-
lo sviluppo da civiltà contadina a
quella post-industriale.
Verona merita una menzione
a parte: la civiltà scaligera 4 Le statue
Fondamentale è anche conoscere Il formaggio
si del test non convince neppure
Marcello Fois, 49 anni, che la ri-
Cambiamenti che hanno cambiato
il paesaggio — anche umano e
linguistico — della città
esercitò la propria egemonia su
mezza Italia
i nomi delle statue dei Re che
stanno davanti a Palazzo Reale 4 Anche la cucina è un
elemento importante. Un
tiene una «questione sciocca in sardo non può non
sé» (dal 15 settembre sarà in li-
breria con l’ultimo romanzo Stir-
pe, Einaudi, una saga familiare). 5 Leonardo
La storia dell’arte della
5 Il senso civico
C’è poi è la
caratteristica
5 Le sceneggiate
Un napoletano non è
tale se non riesce a
mangiare il formaggio con i
vermi
propria regione: per di profondo
Né lo storico Alvise Zorzi, 87 an-
ni, profondo conoscitore di Vene-
zia e dei suoi rapporti con l’ama-
Milano, ad esempio,
conoscere i Navigli,
che raccontano la
senso civico e
morale
dei veneti,
dimostrare di aver
assistito ad almeno
tre sceneggiate
5 La letteratura
L’ultima mia
provocazione è
ta-disprezzata terra ferma. napoletane. I titoli? un’autocitazione:
Fr. Bas. storia di Leonardo il rispetto Troppe quelle leggere tutti i libri
Da. Ca. in città delle regole significative di Marcello Fois
6 Primo Piano Giovedì 30 Luglio 2009 Corriere della Sera
La recessione Il presidente Usa
Obama: «L’economia non è più in caduta libera»

Il presidente: rallenta anche il calo dell’occupazione e i mercati azionari sono in rialzo
DAL NOSTRO INVIATO se dovesse essere confermata
dai dati dei prossimi mesi, Ai cittadini Usa
NEW YORK — «Siamo vici- potrebbe rivelarsi illusoria,
ni alla fine della recessione»:
Barack Obama mostra per la
prima volta un prudente otti-
lasciando spazio, in autunno,
a una nuova flessione: è il ti-
more, di cui si parla da tem-
❜❜
Non so se avete
mismo sulla congiuntura, po, di una crisi a «W», nella
ma la Borsa (ieri in leggera quale la ripresa potrebbe es- visto la copertina
flessione) non sembra pren- sere solo momentanea. dell'ultimo
derlo molto sul serio. I merca- Intanto, però, c'è ancora Newsweek. Diceva:
ti — e anche i maggiori me- ha chiudere la lunghissima
dia americani — interpreta- parentesi di una recessione
la recessione è finita
no le parole del presidente che ormai, negli Stati Uniti,
più come un tentativo di au- sta per entrare nel suo 21esi-
todifesa in un momento di ca- mo mese. Proprio ieri le spe-
lo della sua popolarità e di at- ranze di Obama di po-
tacchi dal fronte repubblica- ter mettere presto la pa-
no, che come un chiaro se- rola fine alla fase di
gnale di ripresa.
contrazione dell'econo-
E, in effetti, nel discorso mia sono state conforta-
fatto ieri in una scuola del te dalla pubblicazione
North Carolina, Obama, oltre
del Beige book, il rappor-
a difendere le sue proposte
to mensile della Federal
di riforma sanitaria (sulla
quale il Congresso ha final- Reserve sulla congiuntu-
mente fatto quale importan- ra. Secondo l'analisi della
Segnali di ottimismo dal presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, che parlando in North Carolina ha detto che la recessione sta finendo Banca centrale, l'economia
te passo avanti, dopo un lun-
go stallo), ha soprattutto cer- americana sta finalmente
qualche mese fa. Il leader de- miliardi di dollari è figlio di avverte poi che ci vorrà mol- il susseguirsi di segnali, se mostrando segni di stabiliz-
cato di dimostrare che il suo mocratico aggiunge che è sta- una crisi deflagrata quando ta fortuna per sopravvivere a non proprio positivi, almeno
piano di stimoli fiscali da zazione — soprattutto nel
to giusto salvare l'industria alla Casa Bianca c'era ancora una ripresa che si prospetta confortanti. Il principale ri-
quasi 800 miliardi di dollari Nordest e negli Stati del Mid-
dell'auto, anche se il conto il repubblicano George Bush. debolissima), ha affermato guarda le compravendite im-
sta funzionando: le banche - per i contribuenti è stato pe- mobiliari e i prezzi delle case: west — anche se, nel com-
Quanto alle speranze di ri- che «non c'è dubbio che le co- plesso, la situazione rimane
ha sottolineato - non rischia- sante e promette che, con la due indici in timida ripresa a
no più il tracollo, i mercati fi- presa, non si può certo dire se stanno andando meglio», fragile. Le cose stanno miglio-
ripresa, i soldi versati in aiuti giugno in varie regioni degli
❜❜
nanziari sono in ripresa, qualche il presidente abbia usato ma ha anche ammesso che il rando a New York, in Califor-
ai settori in crisi verranno re- Usa per la prima volta dopo
che segno di vitalità viene an- cuperati. Obama respinge, toni enfatici: Obama si è det- quadro è ancora cupo e che tre anni in continua picchia- nia e in Pennsylvania, men-
che dal mercato immobilia- poi, le accuse dell'opposizio- to sorpreso dalla copertina di chi ha perso il lavoro ha ben ta. Con un'economia che ri- tre da Boston, Chicago, Atlan-
re. La disoccupazione conti- ne per l'esplosione del debito «Newsweek» che dichiara poco da rallegrarsi. mane estremamente debole, ta e dal Texas vengono segna- Abbiamo salvato
nua a crescere, è vero, ma a pubblico, ricordando che il «La recessione è finita» (ma E tuttavia è innegabile che gli economisti avvertono pe- li meno positivi. GM e Chrysler ma
ritmo dimezzato rispetto a deficit cresciuto fino a 1300 il sottotitolo del settimanale da qualche giorno si registra rò che questa ripresa, anche Massimo Gaggi mi aspetto che
restituiscano i fondi
ricevuti
Effetto crisi Il patrimonio personale del presidente della Fed Ben Bernanke scende da 2,5 a 1,9 milioni di dollari
E il superbanchiere Usa perde un terzo dei suoi investimenti

MILANO — Ha speso gran della Fed gli asset finanziari vede fondi pensione per isti- multinazionale dei cosmetici
parte della sua carriera a stu- della famiglia Bernanke che tuti accademici e organizza- Estee Lauder, ha venduto nel
diare la Grande Depressione. nel 2007 avevano un valore zioni non profit). Ma non è gennaio 2008 azioni per un
Ha incassato dalle colonne fra 1,2 e 2,5 milioni di dollari, riuscito a proteggere i propri ammontare tra 880 mila e ol-
del New York Times il plauso sono scesi nel 2008 tra 852 «risparmi». Sarà forse anche tre 2 milioni di dollari, appe-
dell’economista Nouriel Rou- mila e 1,9 milioni. Anche se è per questo che durante un tv na in tempo per evitare il crol-
bini che gli attribuisce il meri- riuscito a fare sempre meglio show (sugli schermi della lo di Wall Street. Anche se la
to di aver evitato che la reces- di Wall Street dove l’indice Pbs) il presidente della Fed signora Warsh non è riuscita
sione seguita al crollo dei S&P 500 è crollato di quasi il ha risposto «mi sono dovuto a salvaguardare completa-
mercati si trasformasse in
«una depressione che sembra-
va molto verosimile». Eppure
39% nel corso del 2008.
Il predecessore di Alan Gre-
enspan, dottorato al Massa-
turare il naso» a chi gli chie-
deva di perché «tanti miliardi
pubblici» adoperati per salva-
mente l’intero patrimonio
che si è ridotto dai 73 milioni
del 2007 ai 64 milioni dello
❜❜
Il deficit pubblico?
nemmeno il presidente della chusetts institute of technolo- re «banche private». Ma que- A fianco, il scorso anno. Lo stesso Warsh
Federal Reserve, Ben Ber- gy ed ex professore alla Prin- sta è un’altra storia. presidente della non ha potuto fare altro che Dovremo stringere la
nanke è riuscito ad attraversa- ceton University, ha distribui- Ha fatto meglio Jane Lau- Federal Reserve, registrare il declino: in un so- cinghia, ma non ora
re indenne lo tsunami finan- to i suoi averi tra fondi di in- der, moglie di uno dei colle- Ben Bernanke. lo anno i suoi asset sono pas-
ziario. Al contrario, nel 2008 vestimento, titoli di stato (ca- ghi di Bernanke nel consiglio Sopra, Jane sati da un valore tra i 900 miche l'economia sta
ha visto assottigliarsi il pro- nadesi e statunitensi) e rendi- della Fed, Kevin Warsh, per- Lauder, moglie del la e i 2 milioni di dollari a 766 uscendo dalla crisi
prio patrimonio del 29%. te varie (le cui due principali fetta in quanto a tempismo. consigliere della mila-1,67 milioni.
Secondo le comunicazioni gestite da Tiaa-Cref che prov- La nipote del fondatore della Fed Kevin Warsh Antonia Jacchia

7

Idee&opinioni Corriere della Sera SMS

Le news più importanti in anteprima sul tuo cellulare. Invia un sms con la parola CORRIERE al 48436
Servizio in abbonamento (3 euro a settimana). Per disattivarlo invia RCSMOBILE OFF al 48436.
Maggiori informazioni su www.corrieremobile.it
I MERCATI E LE REGOLE
CLINTON: L’AMERICA TORNA IN ASIA Autorità della concorrenza

MA IL POSTO È OCCUPATO (DALLA CINA)
di tutto il mondo, unitevi!
✒ Una rivoluzione copernicana
sta avendo luogo nel quadrante
del Pacifico. Il pianeta Cina, con la sua
massa gravitazionale che cresce di giorno
punto d’approdo dichiarato di questo
sommovimento è un più attento rappor-
to con Pechino, interlocutore ormai inag-
girabile in Estremo Oriente.
di MARIO MONTI
in giorno, attira sempre più nella sua orbi- Lo stesso vale per l’Australia, altro ba- SEGUE DALLA PRIMA
ta i satelliti americani. Siano essi astri di stione occidentale che si trova ormai inte-
prima grandezza, cone il Giappone o l’Au- ramente avviluppato nella rete economi- Negli Stati Uniti, in Europa e altrove, la
stralia, o corpi più piccoli, come Taiwan, ca e commerciale cinese. E’ vero, gli attri- risposta dei governi alla crisi ha messo
tutti risentono della forza di trazione del- ti non mancano, come dimostra il caso sotto una pressione senza precedenti i
l’Impero di Mezzo. del gigante minerario Rio Tinto: ma il so- principi fondamentali della
Il riorientamento più vistoso rischia di lo fatto che l’attuale premier Kevin Rudd concorrenza. I massicci aiuti di Stato e le
essere proprio quello giapponese, con la sia laureato in storia e letteratura cinese, fusioni favorite dai governi, specie nei
conseguenza di incrinare il principale pi- parli correntemente il mandarino e abbia servizi finanziari e nell’industria
lastro del sistema di sicurezza americano lavorato in gioventù all’ambasciata austra- automobilistica, così come la
in Asia. Il partito democratico, che uscirà liana a Pechino dice molto sui suoi inte- sospensione, imposta dai governi, delle
certamente vincitore dalle elezioni di fine ressi di fondo. normali regole del controllo sulle
agosto a Tokio, promette di rivedere a Anche la piccola Taiwan ha messo la concentrazioni, ne sono state le
fondo gli accordi militari con Washin- sordina alle velleità indipendentiste e col- manifestazioni più evidenti.
gton che hanno garantito la stabilità del tiva rapporti sempre più intensi con la Vi sono anche pressioni affinché venga
Pacifico dalla fine della Seconda guerra madrepatria. Insomma, l’«ascesa pacifi- attenuata la normale vigilanza antitrust,
mondiale a oggi. La Casa Bianca ha già fat- ca» della Cina, teorizzata dai suoi gover- come se la concorrenza fosse un lusso
to trapelare i suoi timori e a poco sono nanti, si traduce inevitabilmente nella na- che non ci si può permettere in tempi di
valse le rassicurazioni fornite dai leader scita di una sfera d’influenza in tutto il Pa- crisi. Esponenti politici, imprenditoriali
dell’attuale opposizione nipponica: se il cifico. E a farne le spese è la potenza ege- e sindacali chiedono una maggiore
biglietto da visita del nuovo governo sarà, mone del XX secolo, quella statunitense. tolleranza su cartelli ed altre pratiche
come annunciato, il ritiro della missione Hillary Clinton può anche andare in Asia restrittive, su abusi di posizioni
d’appoggio in Afghanistan, è facile preve- e proclamare che «America is back». Il ri- dominanti e su restrizioni commerciali,
dere un progressivo scioglimento dell’ab- schio è di trovare il posto già occupato. come modi per alleviare l’impatto della
braccio con l’alleato a stelle e strisce. E il Luigi Ippolito crisi sulle imprese e sui lavoratori.
Finora, le autorità non hanno ceduto a
queste pressioni. Nell’Unione Europea,
CON ETO’O E BALOTELLI IN ATTACCO in particolare, il commissario alla
concorrenza Neelie Kroes ha applicato
con coerenza la normativa antitrust e
L’INTER SFIDA LA STUPIDITÀ quella sugli aiuti di Stato (solo nell’Ue
esiste il controllo sugli aiuti di Stato, che
✒
è parte integrante delle competenze
CONC
«Mi trattano come una scim- v’essere sembrato sufficiente). Ora: nella comunitarie sulla concorrenza). Pur
mia, e ho celebrato il gol come stagione calcistica che sta per cominciare, dando prova di una certa flessibilità per
una scimmia». Il 13 febbraio 2005, allo sta- ci sono discrete probabilità che l’attacco quel che riguarda gli interventi statali in se un’applicazione più rigorosa della leadership, in un’iniziativa aperta, che
dio della Romareda, i tifosi del Real Sara- dell’Inter sia formato da Samuel Eto’o e situazioni di emergenza, la signora normativa antitrust negli anni scorsi potrebbe successivamente coinvolgere
gozza stanno tempestando di «buuuuu» Mario Balotelli (con Diego Milito). A me- Kroes ha dimostrato l’intento di non avrebbe potuto impedire a talune l’International Competition Network.
il centravanti del Barcellona, Samuel moria, non si ricorda una squadra italiana esercitare un controllo rigoroso nella società di crescere fino al punto da John Fingleton, capo dell’autorità
Eto’o. E lui cosa fa? Segna e poi, invece di con un attacco così «africano». La cosa tri- fase delle ristrutturazioni, allo scopo di costituire un rischio per l’intero sistema antitrust britannica e presidente dell’Icn,
esultare in modo classico, imita le moven- ste è essere qui a rilevarlo non per analiz- minimizzare le distorsioni inferte alla finanziario. è un promotore instancabile della
ze di una scimmia. Così la vittoria 4-1 in zarne la novità tecnica, ma per ipotizzare concorrenza dagli aiuti di Stato. Occorre una campagna intensa di concorrenza e senza dubbio coglie
trasferta dei blaugrana finisce per diventa- quali reazioni orrende possa suscitare su- Tuttavia, man mano che si manifestano pedgogia e di spiegazione, indirizzata l’urgenza di un simile passo nella
re un dettaglio. gli spalti di casa nostra. le conseguenze economiche e sociali tanto al pubblico quanto ai politici. situazione attuale.
Anche i cori razzisti dei ti- Sarà un caso, ma l’espe- della crisi, è probabile che in tutti i paesi Nelle loro rispettive giurisdizioni, le L’iniziativa sarebbe certamente facilitata
fosi della Fiorentina contro rimento è opera dell’Inter- si facciano più pressanti gli appelli per autorità della concorrenza hanno dal processo di convergenza in corso tra
Mario Balotelli, il 14 aprile nazionale di quello stesso sospensioni o attenuazioni dimostrato un serio impegno in tal le autorità antitrust, che in tal modo
2008, restano solo un fasti- Massimo Moratti che, tra nell’applicazione delle norme antitrust. senso. Ma il loro messaggio non sembra diverrebbe anche più visibile. Le
dioso dettaglio in una partita i suoi primi acquisti, volle Tali argomenti potranno sembrare nel trasmettersi con la forza e la coesione posizioni adottate negli ultimi mesi dai
che lui stesso chiude, se- l’inglese di colore Paul In- complesso ragionevoli, agli occhi necessarie per incidere in modo nuovi capi delle autorità americane
❜❜
gnando il gol del 2-0. È una ce e che, negli anni, ha fat- dell’opinione pubblica, e proprio qui stanno gettando ponti sulle divergenze
scelta di Mario, che detesta to indossare il nerazzurro che si nasconde l’insidia. In realtà, si che si erano create sia tra il Ministero
parlare di faccende come a giocatori di oltre 30 na- tratterebbe di una politica economica della Giustizia e la Federal Trade
questa. E infatti, da ragazzo zioni, senza contare la sbagliata, che non solo penalizzerebbe i Commission, sia tra gli Stati Uniti e
coerente, il 2 marzo di que- new entry del bielorusso consumatori, ma che l’Europa.
st’anno segna il rigore del 3-3 sotto la cur- Hleb. Il suo mancato arrivo, però, ha fatto comprometterebbe anche le prospettive Nel 1938 il ripristino Una dichiarazione congiunta per
va degli ultrà romanisti e invece di esulta- risalire le quotazioni del brasil-portoghe- di crescita economica e occupazionale a l’attuazione rigorosa della normativa
re si mette il dito sulla bocca, invitandoli se Deco. Che non è solo un pupillo di Mou- più lungo termine. Il processo di della normativa antitrust, emanata dalle principali
al silenzio. Si scoprirà così che fino a quel rinho. Era anche in campo il 13 febbraio «distruzione creatrice» posto in luce da autorità, sarebbe importante di per sé.
momento da quello spicchio di San Siro si 2005 a Saragozza, con la maglia del Barcel- Joseph Schumpeter, che genera antitrust rappresentò Inoltre, se l’Amministrazione americana
erano uditi simpatici coretti come «Negro lona. Eto’o lo ringraziò pubblicamente: innovazione e sviluppo, si dovesse sposarla, da Washington
di m...» o il più elaborato «Non esistono «Ha fatto la scimmia insieme a me ed è trasformerebbe nel suo opposto, una una pietra miliare giungerebbe il messaggio che il ruolo
negri italiani» (il «buuuuu» a ogni tocco bianco». Fine dei consigli per gli acquisti. «conservazione distruttrice». La straordinario oggi svolto dal governo nei
di palla lo diamo per scontato, ma non de- Tommaso Pellizzari transizione deve venire facilitata da del New Deal vari settori dell’economia è provvisorio;
appropriate politiche sociali, non da una che una normativa più rigorosa dei
sospensione della concorrenza. mercati finanziari non è in contrasto
ACCANTONATO IL MERIDIONALISMO Gli insegnamenti della Grande
Depressione sono chiari. La sospensione
significativo sul dibattito internazionale.
In un momento in cui vengono studiati
con i principi del mercato; e che il
rispetto della normativa sulla
della normativa antitrust contribuì ad nuovi principi, istituzioni e meccanismi concorrenza fa parte degli interventi per
ECCO IL «SUDISMO» VETERO-BORBONICO aggravare e prolungare la crisi. Il di governance globale, è importante che uscire dalla crisi.
ripristino di una sua rigorosa venga udita la voce globale della Un segnale di questo genere avrebbe un
✒
applicazione nel 1938 rappresentò una comunità che tutela la concorrenza. impatto considerevole. In un momento
Nei momenti di crisi economi- di un partito per il Sud, in cui sarebbero pietra miliare del New Deal. I nuovi capi Le principali autorità antitrust del in cui la fiducia nell’economia di
ca ritorna sempre il tema del di- annullate le differenze tra destra e sini- delle autorità antitrust americane mondo dovrebbero emettere una mercato in Europa e altrove è stata
vario tra Nord e Sud, che questa volta è stra, fa perdere la distinzione tra il meri- nominati dal presidente Barack Obama, dichiarazione congiunta, semplice ma scossa dalle impressionanti deviazioni
connesso alle polemiche sulla ricorren- dionalismo, che ha dato un grande con- Christine Varney al Ministero della inequivocabile, per spiegare perché è dai principi del mercato introdotte
za del 150˚anniversario dell’Unità d’Ita- tributo all’Unità d’Italia, e il «sudismo» Giustizia e Jon Leibowitz alla Federal cruciale continuare a far rispettare, improvvisamente l’autunno scorso dagli
lia e al diffuso malcontento per la politiche ha sempre avuto un significato antiu- Trade Commission, hanno sottolineato senza dilazioni né cedimenti, la Stati Uniti, il Paese da sempre paladino
ca del Governo nel Mezzogiorno. Come nitario e viveva di nostalgie borboniche. l’importanza di questo precedente normativa che regola la concorrenza, dell’economia di mercato, ci si augura
ha dimostrato il rapporto Svimez, le con- Il «Partito del Sud» sembra nascere storico e la necessità di evitare il anche durante la crisi economica che un simile messaggio arrivi al più
dizioni del Sud sono ancora peggiorate e dal mimetismo con la Lega e ripercorre ripetersi di simili errori. La signora globale. Le autorità dell’Ue e degli Stati presto possibile.
il distacco con il Nord si è aggravato. una strada che, in parte, la stessa Lega Varney ha inoltre sollevato la questione Uniti dovrebbero assumere la traduzione di Rita Baldassarre
Si parla perciò di un «Partito del Sud» ha abbandonato quando ha rinunciato
e, chi lo propone, sta proprio nella mag- all’idea di una secessione e ha cercato di
gioranza governativa. Se ne fa interprete avere un ruolo nazionale. Esso rinnega
principale il presidente della Regione Si- la tradizione migliore del meridionali- LA LEGA E I DIALETTI
cilia Raffaele Lombardo, fondatore del- smo, sia quello di Salvemini, Dorso, For-
l’Mpa, ma anche il sottosegretario Gian- tunato e Nitti, sia quello del primo dopo-
franco Miccichè, che ha promosso un
convegno a cui hanno aderito vari depu-
guerra di Saraceno e Compagna, che ha
sempre rivendicato il ruolo che il Sud,
Battaglie giuste e sparate
tati della maggioranza. Anche nell’oppo- nonostante i suoi gravi problemi, ha rap-
sizione, nel Pd, c’è chi vorrebbe dar vita presentato nel processo civile e politico SEGUE DALLA PRIMA essere un po' più preparati di quelli di oggi, visto che ai
ad un movimento analogo, come dimo- dell’Italia guardando alla questione meri- microfoni delle Jene sono arrivati a collocare Guantanamo in
strano l’idea di una fondazione per il dionale come a una questione naziona- Che recuperando un forte e comune sentire intorno all'idea Iraq e a definire il Darfur «un sistema di mangiare veloce», i
Sud di Antonio Bassolino e le prese di le. Quando l’Italia fu divisa dalla guerra, della Patria, dell'Unità, del Risorgimento possa permetterci baschi dell'Eta «un movimento irlandese» e Caino «figlio di
posizione del presidente della Calabria il Sud rappresentò tutta l’Italia e nel Sud di ricucire senza derive campanilistiche con le nostre lingue Isacco». Per non dire della scoperta dell'America (oscillante
Agazio Loiero. Berlusconi, preoccupato, nacquero i movimenti e i partiti che si di ieri che per Giacomo Leopardi erano le più vicine tra il 1640 e il 1892) e altre amenità che ogni maestra da
ha riunito i ministri «dissidenti» e an- adoperarono per ricreare e rifondare, do- «all'espressione diretta del cuore». Sondrio a Crotone, inorridita, avrebbe segnato con la matita
nuncia un piano per il Mezzogiorno che po la sconfitta, l’unità del Paese. E chissà che questa nuova scuola, italiana ma rispettosa dei blu.
dovrebbe porre fine alle proteste. L’idea Giovanni Russo dialetti, consenta ai deputati e ai senatori di domani di Gian Antonio Stella
9
Focus Economia e governi

Aiuti pubblici Gli Usa hanno concesso capitali e Acciaio e finanza Dopo la grande paura l’industria del credito è
garanzie per ben 797 miliardi di dollari, il 5% del Pil diventata, quanto a protezioni pubbliche, la siderurgia del nuovo secolo
Due anni di neointerventismo di Stato

D
ue anni fa la Banca centrale
europea apriva una linea di
credito a breve di 95 miliar-
di di euro riservata alle banche che
Il 9 agosto 2007 il primo soccorso della Bce alle banche
non riuscivano più a trovare i soliti
prestiti overnight per regolare i pa-
gamenti. Sembrava ordinaria am-
ministrazione ed era, invece, il pro-
E Wall Street rischia di nuovo. Con i soldi dei contribuenti
logo di un dramma che avrebbe
portato le banche centrali e i gover- of England stima in 1.260 miliardi
ni a imbottirsi di titoli tossici e di sterline gli interventi statali del
azioni bancarie come mai era acca- suo Paese per l'acquisto di azioni
duto nemmeno nei decenni più sta- bancarie, titoli tossici, garanzie, as-
talisti del Novecento. sicurazioni di attività finanziarie,
La crisi covava da cinque mesi. in 10.440 miliardi di dollari gli ana-
Secondo la Bank of England, dal 5 loghi interventi fatti dal governo
marzo 2007 quando la Hong Kong Usa e in 1.640 miliardi di euro quel-
Shanghai Banking Corporation ave- li fatti dai 16 Paesi dell’Euro. Tradu-
va reso noto che un suo portafo- cendo tutto in dollari, fa 14.810 mi-
glio di mutui subprime stava su- liardi. Ma niente più delle cifre del
bendo più insolvenze di quante fos- Fondo monetario, ancorché meno
sero previste nel prezzo. Ma è dal 9 aggiornate sul fronte degli aiuti
agosto, con quel pronto soccorso pubblici, dà l’idea di come l’indu-
della Bce, che la mano pubblica co- stria del credito sia diventata, quan-
mincia a riacquistare la centralità to a protezioni pubbliche, la side-
dalla quale era stata allontanata ne- rurgia del nuovo secolo: a metà
gli anni ruggenti della tecnofinan- 2008, ante Lehman cioè, la raccolta
za e della deregulation. E adesso, bancaria totale di Eurolandia, Usa e
dopo 24 mesi, si può tentare un pri- Regno Unito era di quasi 31 mila
mo, provvisorio bilancio del neoin- miliardi di dollari; di questi, circa 9
terventismo degli Stati, che non mila miliardi erano assicurati sotto
sanno ancora se essere, con i soldi forma di liquidità extra dalle ban-
dei contribuenti, Stati banchieri op- che centrali (1.950 miliardi), impe-
pure Stati azionisti riformatori o gno dei governi a comprare attivi
ancora Stati azionisti conservatori nei bilanci delle banche (2.525) e
e infine succubi dei signori della garanzie pubbliche sul debito
debt economy. quanto rischio le banche stanno mavera ha toccato il record. Delle em es s o d al l e banc he s tes s e
Come accade perfino nelle guer- prendendo per riavviare la giostra. sei grandi di Wall Street, tre hanno (4.480).
re, qualcuno ci guadagna da subi- Una parte rilevante degli 11,4 mi- restituito al Tesoro gli aiuti ricevu- Se si aggiungono i pacchetti di
to. Briciole d’oro raccoglie, per liardi di ricavi di Goldman deriva ti: 10 miliardi Goldman, 10 Mor- sostegno all’economia reale che
esempio, la famiglia svizzera da trading di titoli. Quanto è fatto gan Stanley e 25 Jp Morgan. E tan- hanno frenato le insolvenze priva-
Amon. Da 80 anni possiede la Si- in proprio, rischiando molto, e to basta loro per ritenersi con le te, e dunque le sofferenze banca-
cpa di Losanna, piccola multinazio- quanto per conto dei clienti, dove, mani libere. Ma si tratta solo degli rie, la conclusione è evidente: più
nale degli inchiostri che fornisce i pur rischiando meno, i margini si aiuti diretti e per le due investment di un dollaro ogni tre è in mano al
preziosi verde e nero alle rotative vanno allargando anche perché, banks resta la copertura della Fede- sistema finanziario grazie all’inter-
del Bureau of Engraving and Prin- adesso, c’è meno concorrenza di ral Reserve quale prestatrice di ulti- vento pubblico in barba alle predi-
ting. Le banconote con l’effige di prima? I bilanci non sono chiari. ma istanza in caso di crisi di liquidi- che contro gli aiuti di Stato.
Del resto, in attesa che si adottino tà: copertura concessa per evitare
le raccomandazioni del Financial altre Lehman pur non essendo que-
Nuove fortune Stability Board, negli Usa vigono i ste vere banche commerciali. Le prediche sui bonus
La Sicpa di Losanna fornisce principi contabili Us Gaap che com- Di più, le banche tornano al pro- La nuova ondata declassa
gli inchiostri verde e nero per pensano le posizioni attive e passi- fitto anche perché l’intero settore, a grida manzoniane gli appelli
ve in derivati finendo così con il na- da loro contaminato con la tecnofi-
stampare i dollari: banconote scondere il rischio di controparte: nanza, è stato salvato a spese dello del presidente Usa a contenere
aumentate del 10% in un anno quello stesso rischio che era stato Stato. Secondo Mediobanca, lo Sta- i compensi dei banchieri
trascurato negli anni della bolla to Usa ha dato capitali e garanzie
globale. È arduo misurarne la por- «pesanti» a 683 banche e finanzia-
George Washington sono aumenta- stre, ha elargito 3,9 miliardi ai dita di Wall Street declassa a grida tata. Ma il caso della Deutsche rie per ben 797 miliardi di dollari, Alla droga del debito privato in
te del 10% in un anno. Così come pendenti, pari al 72% dei ricavi del manzoniane l’appello del presiden- Bank, che fa molti derivati e dà ren- il 5% del Pil, più della metà del pa- eccesso è dunque seguito il meta-
ben si accontentano di ricevere dal periodo, e ha premiato principal- te Obama a contenere le remunera- diconti all’europea e all’americana, trimonio netto aggregato del siste- done dei governi, non la disintossi-
Tesoro Usa 7,2 milioni di dollari mente il desk delle obbligazioni zioni al top. È una mina sotto la co- è istruttivo: in Deutsche Bank, la le- ma bancario. Solo il Regno Unito cazione. E da quella parte della City
per la consulenza legale gli studi istituzionali che, pur migliorando, esione sociale: il conflitto tra rego- va finanziaria, ovvero il rapporto ha fatto peggio obbligando il Teso- che ancora resiste viene ora una
Simpson, Hughes e Squire, per la non ha nemmeno chiuso in nero. lazione e deregolazione è stretta- tra totale degli attivi e mezzi pro- ro di Sua Maestà a impegnare 656 particolare visione del futuro. Dice
consulenza finanziaria la EnnisK- Già il colosso assicurativo Aig mente legato, come mostra il grafi- pri, appare quasi tre volte meno miliardi di sterline in cinque enor- John Varley, amministratore dele-
nupp e per quella contabile Pri- aveva confermato i bonus, nono- co, agli interessi della ristretta mi- spinta se calcolata con gli Us Gaap. mi salvataggi. gato del gruppo britannico Bar-
cewaterhouse e Ernst & Young: so- stante il Tesoro l’avesse appena sal- noranza che tratta il denaro. Ma Sarà una combinazione, ma il va- La contabilità degli aiuti pubbli- clays, che ha saputo stare a galla
no parcelle assai inferiori a quelle vato dal fallimento. La nuova onda- per l’economia il punto cruciale è lue at risk di Goldman Sachs in pri- ci non è ancora definitiva. La Bank senza il salvagente pubblico: «Il
pagate dalle investment banks, ma modo migliore di ritirare il soste-
cementano la reputazione, bene ra- gno pubblico è che i governi e le
ro e redditizio. Sarà interessante ve- banche centrali dicano che, se mai
dere le percentuali della Bank of
Il «Bank Disclosure Index» ci saranno altre scosse sul merca-
New York Mellon sulla gestione de- to, loro non esiteranno a garantire
gli aiuti pubblici americani, ma l’es-
sere braccio secolare del Tesoro e
della Federal Reserve contribuisce
a farle avere il rating tripla A, che
La trasparenza degli istituti di credito: la liquidità. Più netto è quell’impe-
gno, meno saranno le probabilità
che poi lo si reclami davvero».
Ma la bolla ha lasciato due dram-
molto abbassa il costo della raccol-
ta rispetto alla concorrenza. La qua-
le, peraltro, non se ne lamenta.
male il Regno Unito, bene l’Italia matici paradossi che non si risolvo-
no con lo Stato che si limita al ruo-
lo di Lord Protettore della liquidi-
Le prime sei banche di Wall Stre- tà. Le banche centrali dicono che
et sono Goldman Sachs, JP Morgan L’ultimo Financial Stability Report del- serve, partite fuori bilancio, impegni, en- l’Olanda con 86. Il merito, per l’Italia, vie- Il primato non ci possono più essere istituzio-
Chase, Citigroup, Bank of America, la Bank of England contiene un’ammis- trate straordinarie, accantonamenti. ne attribuito ai canoni informativi gene- ni troppo grandi per non poter es-
Wells Fargo e Morgan Stanley. The sione significativa: il Regno Unito, da Huang colloca il Regno Unito al 47˚ porali e stabili messi in campo negli Anni Hong Kong, sere lasciate fallire e, dopo le fusio-
Washington Post calcola che abbia- molti ritenuto un modello di trasparen- sto, con 71 punti: come Polonia, Filippi- 90 dalla Banca d’Italia dell’altrimenti criti- capitale ni di emergenza, come nota Simon
no stanziato quest’anno 74 miliar- za, è arrivato alla crisi bancaria con un ne e Singapore, appena peggio di Malta e cato Antonio Fazio. La Bank of England e finanziaria Johnson, economista del Mit, il gra-
di di dollari per salari, bonus e be- grado assai modesto di apertura delle meglio di Lituania, Namibia, Belgio, la Financial Service Authority, invece, se asiatica, è la do di concentrazione del sistema è
nefit dei dipendenti, 14 miliardi in banche all’informazione. L’inaspettata Ucraina e Irlanda. L’altro faro della traspa- ne sono tenute lontane. E così, per una piazza giudicata aumentato.
più rispetto all'esercizio preceden- censura viene documentata con il Bank renza, gli Usa, è 25˚, dietro la Slovenia e Hsbc abbastanza trasparente, molti altri al primo posto Le banche devono lavorare con
te. In media, 128 mila dollari per Disclosure Index di Rocco Huang, econo- davanti al Libano. Al primo posto è Hong colossi, da Lloyds Tsb ad Abbey, da Ro- per l’apertura meno debiti e più capitale, aggiun-
colletto bianco. Parecchio, e tutta- mista della Banca mondiale, composto Kong, con voto 91, al secondo la Svezia yal Bank of Scotland a Bristol & West la- delle banche gono le autorità di Vigilanza, e
via poco in confronto ai compensi nel 2006 analizzando i bilanci di 20 mila con 90 e al terzo l’Italia con 89, segue sciano a desiderare. Gli Usa, un tempo al- all’informazione, adesso, complice la recessione,
che corrono nell’investment banche di 180 Paesi, un universo dal qua- l’avanguardia, non hanno più migliorato grazie a una hanno spesso una leva finanziaria
banking. Proiettando su base an- le, tuttavia, sono escluse le banche d’in- il reporting. ferrea disciplina più lunga di prima. Se vorrà davve-
nua il primo semestre, Goldman vestimento e le banche immobiliari, gli Terzo posto Il primato di Hong Kong, invece, è sta- ro ritirarsi, lo Stato banchiere per
pagherà in media 773 mila dollari istituti a lungo termine, le banche centra- Roma viene dopo Hong Kong e bilito su una ferrea disciplina che l’ha fat- forza dovrà fare ancora molta stra-
a ciascuno dei suoi 29 mila dipen- li e le banche islamiche. Huang assegna Svezia: il merito attribuito ai canoni ta diventare il cuore finanziario dell’Asia. da, mentre gli squali di Wall Street
denti nel 2009, record assoluto. La un voto da 100, per l’eccellenza, a zero, Ma nemmeno Hong Kong è perfetta: in tornano a scommettere sull’econo-
divisione specializzata di JP Mor- alle notizie che le banche danno in meri- informativi generali e stabili messi 10 su 11 delle sua maggiori banche la mia del debito.
gan, 466 mila. Morgan Stanley, che to a crediti, azioni e obbligazioni, deposi- in campo negli anni Novanta maggioranza dei consigli è composta da Federico Fubini
ha chiuso in rosso il secondo trime- ti, altra raccolta, ratios patrimoniali, ri- manager o esterni a loro legati. Massimo Mucchetti

11 #
Esteri
Internet La società fondata da Yang e Filo gestirà la raccolta e utilizzerà la tecnologia di Bing, il nuovo motore del gruppo di Bill Gates
Alleanza Microsoft-Yahoo, sfida a Google

Dopo tre anni di trattative accordo decennale per la ricerca online e la pubblicità
MILANO — Tre anni d’este- del proprio motore di ricerca 28% di tutte le ricerche inter- Tanto che ieri, all’annuncio del- ia di milioni di dollari». rappresentato dall’Antitrust
nuante corteggiamento, culmi-
nato nel giugno 2008 con un’of-
da integrare in quello del grup-
po di Redmond. Quanto alla
net effettuate nel mondo, con-
tro il 65% di Google.
l’intesa, il titolo Yahoo è crolla-
to al Nasdaq di oltre il 12%.
Ma soprattutto, grazie all’al-
leanza di Yahoo, il gruppo fon-
americano, che pochi mesi fa
ha bocciato senza appello i pro-
L’intesa
ferta d’acquisto ostile rifiutata pubblicità generata sul web, Di certo, quella annunciata E pensare che poche setti- dato da Bill Gates conta di tra- getti sinergici presentati da
con sdegno. Poi la faticosa ri- sarà Yahoo a gestirne la raccol- ieri è una partnership tutta ba- mane fa Carol Bartz aveva riba- durre in una consistente cre- Google con Yahoo perché pre-
presa delle trattative. E ieri, infi- ta attraverso il proprio staff sata sul concetto di revenue dito di essere pronta a un’alle- scita delle quote di mercato figuravano una limitazione
ne, la lunga marcia d’avvicina- specializzato e le proprie tec- sharing: Microsoft verserà a anza con Microsoft soltanto in nel web searching la buona ac- della concorrenza. Con Micro-
mento fra Microsoft e Yahoo è nologie, utilizzando nel caso Yahoo nei prossimi cinque an- cambio di «un adeguato scam- coglienza che il mondo della soft-Yahoo il problema non Cosa cambia
arrivata a compimento. anche le tecnologie di Micro- ni l’88% degli introiti pubblici- bio di tecnologie» e di un «boa- pubblicità ha riservato al suo dovrebbe porsi, visto che pro-
Quella annunciata dai due soft. «Questo accordo ci per- tari derivanti dalle ricerche tload of money». Quella «mon- motore Bing, lanciato il mese prio Google resterà comun- Un motore
gruppi è un’alleanza nel cam- mette di disporre delle dimen- online. Nessun pagamento in tagna di denaro» sarà in realtà scorso. Per Microsoft si tratta que dominante nel campo del- «powered by Bing»
po delle ricerche sul web e del- sioni di scala necessarie per af- denaro è previsto. Non solo so- molto limitata. Yahoo confida insomma di accelerare quella le ricerche web e della pubbli- A prima vista, per gli
la pubblicità online che avrà frontare un concorrente formi- no un ricordo lontano i 47,5 di poter realizzare, una volta rincorsa a Google che non cità da esse attirata. «Non cre- utenti cambia poco. Sul
durata decennale e che punta, dabile», ha spiegato Carol Bar- miliardi di dollari messi sul che l’intesa andrà a regime, sembra possibile facendo affi- do che Washington possa ave- sito Internet di Yahoo il
ovviamente, a contrastare lo tz, amministratore delegato piatto un anno fa da Microsoft maggiori utili operativi per cir- damento soltanto sulle pro- re qualcosa da obiettare — ha motore di ricerca della
strapotere di Google. In base della società di Sunnyvale, Ca- per acquisire la società di Sun- ca 500 milioni di dollari l’an- prie forze. sottolineato l’amministratore casa manterrà il suo
all’intesa, Yahoo potrà avvaler- lifornia. Secondo le rilevazioni nyvale (quando i suoi titoli vano. E di risparmiare circa 200 Durante la conference call delegato del colosso di Red- attuale aspetto. Con una
si del nuovo search engine di di comScore per il mese di giu- levano 33 dollari, contro i 15 milioni di dollari di spese di ca- di ieri sia Ballmer sia Bartz mond —. Anziché restringere lieve differenza: nella
Microsoft, Bing, da utilizzare gno, l’unione dei due rispetti- di oggi), ma non c’è traccia ne- pitale. Per Microsoft, in base hanno indicato l’inizio del la competizione sul mercato, il parte bassa, comparirà la
sul proprio sito internet, e po- vi motori, Bing e Yahoo Sear- anche del miliardo, o miliardo alle dichiarazioni di Ballmer, 2010 come data per completa- nostro accordo è destinato scritta «powered by
trà decidere di concedere a Mi- ch, può infatti contare su una e mezzo di dollari che si aspet- si tratta invece di investire nel re il processo di partnership. Il semmai ad aumentarla». Bing», cioè che il motore
crosoft una serie di funzioni quota di mercato pari a circa il tavano gli analisti del settore. breve termine «molte centina- primo ostacolo da superare è Giancarlo Radice di ricerca di Yahoo è
«alimentato» anche dalle
tecnologie di Bing, il
L’alleanza anti Google nuovo motore di ricerca di
Microsoft. Dal canto suo,
Ricerche web, quote di mercato anche la pagina web di
Bing manterrà le attuali
caratteristiche. L’alleanza
8,4% Microsoft-Yahoo sta
65% insomma tutta dietro le
quinte, senza intaccare
l’identità dei rispettivi siti
19,5% web.
Pubblicità
Nuovi investitori
Fatturato (2008) ( In miliardi di dollari)
cercansi
Microsoft 60,420 Il problema di Microsoft
Yahoo 7,22 nel campo delle ricerche
Internet e della pubblicità
Utili operativi (2008) ( In miliardi di dollari) collegata era molto
Microsoft 22,492 semplice: Live Search non
piaceva ai pubblicitari, sia
Yahoo 4,13 per le esigue quote di
Dipendenti mercato (circa il 6%) sia
per l’efficienza
Microsoft 89.800 tecnologica. Con il lancio
Steve Ballmer Carol Bartz Yahoo 13.500 Sergey Brin Larry Page di Bing, lo scorso giugno,
la percezione è cambiata.
C.D.S
Il nuovo motore ha
impressionato
favorevolmente sia gli
L’analisi I vantaggi e le incertezze dell’accordo esperti di tecnologie sia
quelli di advertising. Ma
cerca generate sul suo sito. Quanto a
Una scommessa contro il tempo Microsoft, con l'accordo non solo rag-
giunge importanti economie di scala,
ma definisce anche una chiara riparti-
zione delle competenze: Yahoo! si oc-
se la sua funzionalità
soddisfa, a suo sfavore
continua a giocare
l’esigua quota di mercato
(attualmente l’8,4%),
per la neonata «MicroHoo» cupa delle vendite e della raccolta

pubblicitaria, mentre l'azienda di Re-
dmond, conferendo il suo motore di
ricerca, assume la piena responsabili-
tà tecnologica dell'impresa.
ancora troppo piccola per
convincere i grossi
investitori pubblicitari. Ed
è questo, appunto, uno
dei principali motivi alla
DAL NOSTRO INVIATO sfida perché, benché indebolita da rispetto agli algoritmi sui quali si ba- quidità della Microsoft) montato su L'impostazione ha una sua logica base dell’accordo con
una lunga crisi, Yahoo! continua ad sa il sistema Google. un'utilitaria. L'accordo di ieri risolve ma le incertezze del titolo Microsoft Yahoo.
NEW YORK — Dopo tre anni di cor- avere una solida rete commerciale e Per Microsoft il problema è che, almeno in parte questo problema: (che ieri ha chiuso in lieve rialzo, do-
teggiamenti, liti, rotture, Steve Ball- una forte capacità di raccolta pubbli- con una quota del mercato "search" con la quota di mercato di Yahoo!, po essere rimasto per molte ore al di
citaria, mentre Bing, il nuovo motore ormai ridotta ad appena l'8 per cen- Bing non sarà ancora istallato su una sotto dei livelli del giorno preceden- Mercato
mer, capo indiscusso di Microsoft da
quando Bill Gates si è messo a fare il di ricerca messo a punto da Micro- to, è assai difficile attirare l'interesse vettura da "pole position", ma alme- te) probabilmente riflettono i molti Come rubare quote
filantropo a tempo pieno, è finalmen- soft, sembra avere caratteristiche tec- di imprese e inserzionisti pubblicita- no potrà tornare in pista per gareggia- dubbi che restano sullo sfondo: quan-
te riuscito a chiudere l'accordo con niche molto promettenti che consen- ri. Bing rischiava, insomma, di essere re, senza più l'incubo del doppiaggio. do un cliente di Yahoo! non sarà sod- a Montain View
Yahoo!: un'intesa sull'area dei motori tirebbero al gruppo di Redmond di re- il motore di una Formula Uno (svilup- Tutto molto ragionevole, almeno disfatto della tecnologia Microsoft a Commenta Bryan Wiener,
di ricerca con la quale la sua società cuperare gran parte dello svantaggio pato grazie alle enormi riserve di li- sulla carta, ma allora perché la Borsa chi si rivolgerà, visto che le aziende amministratore delegato
ha reagito con freddezza? Nel caso di rimangono separate? E l'autorità Anti- dell’agenzia pubblicitaria
cercherà di recuperare il terreno per-
Yahoo! la forte flessione (meno 12%) trust, che ha già bocciato "Yahoogle", 360i: «Con i loro rispettivi
duto nella sfida con Google. Arriva, motori di ricerca Microsoft
si spiega col fatto che nei giorni scor- l'alleanza pubblicitaria offerta l'anno
insomma, «MicroHoo», anche se
quello annunciato ieri non è un vero
matrimonio: niente fusione né takeo-
Microsoft Yahoo si i manager della società avevano ac-
creditato l'ipotesi di un accordo nel
scorso da Google al suo rivale per ta-
gliare la strada a Microsoft, come si
e Yahoo raggiungono
circa il 28% del mercato e
quale la società avrebbe ricevuto una comporterà con MicroHoo? questa situazione non
ver come quello da 45 miliardi conce- sembra destinata a
pito l'anno scorso dal gigante di Red- dote miliardaria. L'intesa, invece, Le incertezze riguardano alcuni
non prevede alcun esborso. «Dov'è la aspetti sostanziali dell'accordo, ma cambiare all’indomani
mond. L'accordo è solo industriale, è dell’accordo di
molto complesso e non è affatto det- barca di soldi della quale avevi parla- anche i tempi della sua applicazione:
to?», hanno chiesto ieri gli analisti a l'intesa non diventerà operativa pri- partnership». In altre
to che funzioni. parole, la loro unione
Carol Bartz, la manager che all'inizio ma del pronunciamento dell'Anti-
Ma per il consumatore è, comun- del 2009 ha sostituto al vertice dell' trust, atteso per la primavera del resterà confinata negli
que, una buona notizia: mettendosi azienda Jerry Yang, il cofondatore 2010. Da allora, dicono i manager del- stessi spazi di mercato
insieme, Microsoft e Yahoo! escono che si era guadagnato l'ostilità di le due aziende, ci vorranno 24 mesi finché non riusciranno a
dall'angolo nel quale si erano caccia- gran parte degli azionisti rifiutando, per ottenere tutti i benefici resi possi- erodere le quote detenute
te. E, anche se unendo le forze non prima dell'esplosione della crisi fi- bili da questa alleanza: due anni e da Google, oggi egemone
arrivano comunque a coprire nemme- con il 65%. «Ma per
no il 30 per cento del mercato delle Bill Gates Yang e Filo nanziaria, una generosissima offerta
di Microsoft per l'acquisizione dell'
mezzo rischiano di essere un lasso di
tempo troppo lungo per aziende inde- riuscirci — aggiunge
ricerche on line contro il 65 per cento azienda. bolite da una lotta che le ha viste fin Wiener — «dovranno
che è nelle mani di Google, quest'in- In realtà la Bartz avrebbe condotto qui soccombere a Google. Per questo proporre un motore di
Bill Gates, fondatore di Jerry Yang e David Filo, i due ricerca e una strategia di
tesa costringe anche l'azienda leader con perizia una trattativa che, se non c'è chi ritiene che alla fine, se l'inte-
ad accelerare il ritmo della sua inno- Microsoft e oggi impegnato fondatori di Yahoo, la marketing migliore di
riempie le casse di Yahoo!, lascia co- grazione industriale non dovesse fun-
vazione. insieme con la moglie Melinda compagnia di Sunnyvale da munque piena autonomia operativa zionare adeguatamente, potrebbe rie- quella Mountain View». E
Pur consapevoli del loro ampio soprattutto nella Fondazione anni il maggiore portale di qui la sfida è ancora tutta
alla società nelle aree in cui è più for- mergere il vecchio progetto della fu-
vantaggio, a Mountain View non che porta il suo nome servizi internet al mondo da costruire.
te e le assicura, per i prossimi 5 anni, sione.
prendono, infatti, sottogamba questa l'88% dei proventi per le attività di ri- Massimo Gaggi
12 Esteri
#
Giovedì 30 Luglio 2009 Corriere della Sera
Sport e nazionalismo basco
Finisce in carcere
il campione di surf
«Simpatie terroriste»
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE titolari compariranno già domani
davanti al giudice istruttore per
MADRID — L'onda lunga della rispondere di «collaborazione con
giustizia ha colto di sorpresa il l'Eta». Per il giorno successivo,
campione spagnolo di surf, Iker sabato, gli indipendentisti del
Acero. Di sorpresa e anche di «Movimiento Pro-Amnistia» hanno
buon'ora, ieri mattina, quando annunciato una mobilitazione in
agenti dell'antiterrorismo gli hanno difesa dei detenuti e delle loro
notificato, nella sua casa di Barrika famiglie.
sulla costa basca, un ordine di Iker Acero non è il primo campione
arresto e un'ingombrante accusa di basco che si compromette con la
connivenza con l'Eta. Niente a che causa e le strategie dell'Eta e dei suoi
vedere con l'attentato di poco prima satelliti. Il mondo sportivo è spesso
a Burgos: pare che Iker fosse sotto un terreno fertile per gli
osservazione da più di un anno indipendentisti che riescono a far
perché sospettato, tra una prodezza leva sullo spirito di bandiera (basca)
Dopo l’attacco
e l'altra sopra i flutti, di alimentare degli atleti locali. Negli anni della
Il luogo
online raccolte di fondi che Transizione, non esitò a
dell’attentato
sarebbero servite a finanziare dimostrarlo, dentro e fuori dal
ieri a Burgos
l'organizzazione terroristica basca.
(Reuters/Ricar-
L'atleta, molto popolare, assieme al
do Ordonez)
fratello Eneko, sulle spiagge
spagnole del nord e ai campionati
L’attentato Nell’edificio preso di mira si trovavano anche i familiari degli agenti dei virtuosi della tavola, affianca alle
imprese nautiche interessi
internautici: è infatti il presidente
Spagna, l’Eta cercava la strage della società proprietaria di un sito,

Gaztesarea.net, tutto in lingua basca
(ma il cui server sarebbe in Usa),
attraverso il quale era possibile
acquistare tagliandi da un euro per
Bomba alla caserma: 65 feriti partecipare a riffe non proprio

benefiche. L'ultima lotteria, per
esempio, risulta essere stata
promossa da Segi, l'organizzazione
giovanile della sinistra
Un furgone con 300 chili di esplosivo salta a Burgos indipendentista, fuori legge in
Spagna dal 2002 e, da otto anni,
classificata nell'inventario europeo
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE della carica. L’automezzo, par- residente della zona. E il «clo- no abitati dagli agenti e dalle Attacchi dei gruppi terroristici. Sebbene sia
cheggiato sul retro della ca- ne» non ha quindi destato so- loro famiglie, non ancora par- ancora legale sul versante francese, Iker Acero
MADRID — C’erano 41 serma per ben 14 ore prima spetti né è stato rimosso. tite in vacanza: 121 persone Segi è stata condannata un paio
bambini addormentati nella di esplodere, era stato con- Alle 4 del mattino, la defla- in tutto. Metà delle quali so- d'anni fa per i suoi vincoli con l'Eta Il campione di surf spagnolo
caserma-condominio della trollato dagli agenti di sorve- grazione è stata sentita in no risultate ferite, in modo da una sentenza del Tribunale Iker Acero, 34 anni, è stato
Guardia Civil di Burgos (Casti- glianza, ma la sua targa era quasi tutta la città: parte della lieve, più che altro dalle Supremo spagnolo. arrestato ieri sulla costa
glia e Leon) sotto la quale, l’al- identica, così come la marca facciata del palazzo, alto 14 schegge dei vetri infranti. In Secondo gli inquirenti, il denaro basca per sospetti contatti
tra notte, l’Eta ha fatto esplo- e il modello, a quelle di un al- piani, è crollata, ma soltanto 65 sono stati medicati e di- Nel 2009 raccolto era destinato ai detenuti di con l’Eta.
dere un’autobomba con tre- tro furgone di proprietà di un metà dei 90 appartamenti era- messi dall’ospedale in giorna- Con quello Askatasuna (che in basco significa Lo sportivo era sotto
cento chili di esplosivo. An- ta, ma non hanno avuto co- di ieri sono «libertà» e forma parte osservazione della polizia da
che se l’attentato non è stato munque la possibilità di tor- saliti a otto dell'acronimo Eta), la cui lista oltre un anno
ancora rivendicato e anche se narsene a casa, semidistrutta gli attentati elettorale era stata annullata dal
non è arrivata, poco prima Sondaggio e inagibile. dell’Eta dall’inizio Tribunale Costituzionale all'inizio
dello scoppio, la consueta te- L’Eta ha colpito così otto di quest’anno. della campagna per le campo, uno storico portiere della
lefonata anonima che permet-
te di sgomberare le possibili
vittime civili, il governo spa-
Madrid e Lisbona: volte, dall’inizio dell’anno,
scegliendo come obiettivi ri-
petitori televisivi, sedi del
L’unico in cui
si sono avute
vittime
amministrative nel Paese Basco in
febbraio. Sempre per sospette
collusioni con la banda armata.
nazionale, José Angel Iribar, che
indossava alla rovescia i calzettoni
per nascondere la bandiera spagnola
gnolo non ha dubbi sulla re-
sponsabilità dell’attacco ter-
roristico. Il ministro degli In-
uno su tre vuole l’unione Partito socialista, aziende im-
pegnate nella costruzione del-
la linea ferroviaria ad alta ve-
è avvenuto
il 19 giugno
alle porte
Quando, nella pagina web, è stato
pubblicato il numero del biglietto
vincitore, gli inquirenti hanno
ricamata all'altezza del polpaccio. A
35 anni, nel 1978, fu tra i fondatori
di Herri Batasuna, il partito
terni, Alfredo Perez Rubalca- MADRID — Una federazione della locità nel Paese Basco, senza di Bilbao, deciso di non attendere oltre e il dichiarato definitivamente illegale
ba, è convinto che l’Eta que- penisola iberica avrebbe il favore del 30% fare vittime. Ma il 19 giugno i quando giudice Fernando Andreu, de la dal giudice Baltasar Garzon nel
sta volta cercasse la strage: degli spagnoli e del 40% dei portoghesi. È terroristi hanno alzato il tiro, un'auto-bomba Audiencia Nacional ha inviato agenti 2003, per i suoi legami con l'Eta di
«Non sono soltanto assassini quanto emerge a sorpresa da un uccidendo un ispettore del- ha causato in borghese della Guardia Civil a cui era considerato il braccio
e selvaggi, ora sappiamo che sondaggio dell'Università di Salamanca, l’antiterrorismo di Arrigorria- la morte di casa di Iker Acero. Oltre al surfista, è politico. Negli anni '80 il portiere
sono anche impazziti». che pare ridimensionare la tradizionale ga, Eduardo Puelles Garcia, Eduardo Puelles stato arrestato il responsabile del Iribar si ritirò dal terreno di gioco e
In ogni caso, gli attentatori rivalità tra i due Paesi, uniti brevemente sotto la cui automobile aveva- García, ispettore sito, Alberto Martinez Gutierrez, ad dalla formazione politica. Ma altri
hanno commesso qualche er- nel Cinquecento sotto Filippo II. Solo un no piazzato una bomba adesi- dell'anti-terrori- Artziniega, 55 chilometri da Vittoria, suoi giovani colleghi e conterranei
rore, come la scelta del punto 30% degli spagnoli e dei portoghesi è va, esplosa non appena la smo. In tutti il capoluogo della provincia, mentre hanno rifiutato di rispondere alle
in cui abbandonare il furgon- José Saramago nettamente contrario all'idea di un’unione macchina si è avviata. Nel tar- è stato usato il campione assisteva alla convocazioni del commissario
cino carico di tritolo, il pome- Nobel 1998 politica, che il lusitano Josè Saramago, do pomeriggio anche il pre- un grande perquisizione della sede della tecnico della nazionale a Madrid e di
riggio precedente: un terreno per la letteratura premio Nobel per la Letteratura, due anni mier Zapatero ha condannato quantitativo società. Il sito è stato bloccato per intonare l'inno d'inizio partita.
non asfaltato, che ha assorbi- fa aveva invece definito «inevitabile». l’attento di Burgos. di esplosivo possibile «uso fraudolento» e i due Elisabetta Rosaspina
to buona parte della potenza E. Ro.
I LIBRI DEL MOMENTO ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
GIANLUIGI NUZZI ANDREA CAMILLERI SAVERIO LODATO
VATICANO S.p.A.
UN INVERNO
ITALIANO
WWW.CHIARELETTERE.IT
DA UN ARCHIVIO SEGRETO
LA VERITÀ SUGLI SCANDALI
FINANZIARI E POLITICI DELLA CHIESA 160.000
COPIE CRONACHE CON RABBIA 2008-2009 50.000
COPIE
15 EURO / 304 PAGINE 14,60 EURO / 364 PAGINE

Esteri 13 #
Fuga dall’Est Vero sconfitto l’«amico della Russia» Voronin. Con questa elezione il Paese si avvicina all’Ue La scheda
La Moldova toglie lo scettro ai comunisti Il Paese

Repubblica socialista
Ridimensionato il partito di governo. Avanzano le formazioni europeiste sovietica dal 1944,
la Moldova è diventata
indipendente il 27 agosto
Falsa partenza, si ricomincia. to dal Cremlino un atto d’inge- direttore del Centro per gli Stu- 1991. Attualmente la sua
A neanche quattro mesi dalle
elezioni politiche del 5 aprile e 54,9% renza nel suo «estero vicino».
La piccola Moldova si è ritrova-
di delle Società post-comuniste
dell’Università del Maryland —
popolazione stimata
è di 4,3 milioni di abitanti
dalle rivolte che hanno sconvol- All’opposizione ta prima linea del confronto tra rifiutano di continuare a vivere e la capitale è Chisinau.
to Chisinau, la Moldova è torna- È la percentuale Mosca e Bruxelles per conqui- in un sistema che mescola cini- L’attuale capo di Stato
ta ieri alle urne per rinnovare il ottenuta stare la fiducia dei Paesi un tem- smo, mentalità mafiosa e lenini- è Vladimir Voronin (foto),
Parlamento. Gli exit poll asse- dai 4 principali po parte della «sfera d’influen- smo d’accatto. Questi ventenni il primo ministro è Zinaida
gnavano ai quattro principali partiti secondo za» sovietica. Poi le elezioni, le hanno conosciuto libertà che i Greceanii
partiti dell’opposizione libe- gli exit poll centinaia di arresti e i tre morti loro genitori ignoravano e non
ral-democratica oltre il 50 per negli scontri con la polizia, le si rassegnano, sono decisi a im-
cento dei voti, contro il 40,5 dei immagini del palazzo del Parla- pedire che la Moldova diventi
comunisti al potere da otto an-
ni. I primi risultati parziali nella 40,5% mento in fiamme sulle prime
pagine di tutto il mondo, aveva-
una seconda Bielorussia, un re-
gime autocratico e isolato».
notte davano il 47 per cento al Ai comunisti no convinto Voronin a tornare Se i risultati ufficiali confer-
partito di governo, comunque I consensi ottenuti a cercare la protezione di Mo- meranno gli exit poll, Liberali,
pesantemente indebolito. Una dal partito del sca. La Russia mantiene un con- Liberal-democratici, Democrati-
netta virata a Ovest, la Moldova presidente uscente tingente nella regione separati-
si aggancia al treno Europa. Vladimir Voronin, al sta della Transdnistria, fornisce
Il 7 aprile l’opposizione era potere da otto anni il 90 per cento dell’energia al Pa- La rivolta
scesa in piazza chiedendo l’an- ese più povero d’Europa e ave- Quattro mesi fa
nullamento dei risultati che va promesso al nuovo governo, l’opposizione aveva
confermavano partito di gover- purché comunista, prestiti per
no i comunisti accusati di tene- 500 milioni di euro. «Nei giorni chiesto l’annullamento
re il Paese ostaggio delle osses- difficili — ha detto ieri Voronin del voto del 5 aprile
sioni del presidente uscente — Mosca si è dimostrata il no-
Vladimir Voronin, non rie- stro amico più sincero».
leggibile dopo due manda- Giovani e classe media si soci e Nostra Moldova potranno Le elezioni
ti consecutivi ma deciso no schierati con l’opposizione formare una coalizione senza i Il 5 aprile il Paese
a restare in partita alme- che prometteva un cambiamen- comunisti e disinnescare l’im- era andato alle urne per
no come presidente del to radicale a favore dell’econo- passe che ha bloccato l’elezione rinnovare il Parlamento.
Parlamento. Sessantot- mia di mercato, di un’informa- del nuovo presidente e costret- Ma dopo due giorni
to anni, fedele al verbo zione libera e pluralista e di le- to Voronin a sciogliere le Came- l’opposizione era scesa
marxista-leninista e no- gami più stretti con l’Europa e re; un negoziato con i comuni- in piazza chiedendo
stalgico dell’Urss, Voro- la confinante Romania. Voro- sti sarà comunque necessario l’annullamento dei risultati
nin aveva cercato un diffi-
cile equilibrio tra la dipen- Niente brogli nin aveva accusato il governo
romeno di aver manovrato la ri-
per eleggere il capo di Stato. Un
attore chiave per la definizione
che confermavano partito
di governo i comunisti,
denza dal grande fratello Una giovane attivista davanti alla volta di aprile, ribattezzata «Ri- dei nuovi equilibri potrebbe ri- accusati di tenere il Paese
russo e le ambizioni di avvici- sede della commissione elettorale voluzione Twitter» per il ruolo, velarsi il leader dei Democratici ostaggio del presidente
namento all’Ue, suggellate dal- nella capitale moldava Chisinau in realtà sovrastimato, dei nuo- ed ex comunista Marian Lupu. uscente Voronin. Centinaia
l’inclusione della Moldova nel (Ap/John McConnico) vi social network nell’organiz- Il leader dell’opposizione Filat di arresti, tre morti negli
programma di cooperazione zazione dei raduni. «I giovani ha detto: «La Moldova torna li- scontri, poi la decisione
del Partenariato per l’Est lancia- — dice al Corriere Vladimir Ti- bera e democratica». di tornare alle urne
to lo scorso maggio e considera- Falce e martello Un moldavo guarda i manifesti del partito comunista (Ap) smaneanu, analista romeno e M. S. Na.
Pena capitale
Nuova Europa È stato guardia del corpo del dittatore Zhivkov e dell’ex re Simeone
E in Bulgaria arriva il premier-bodyguard

Borisov promette maniere forti per sconfiggere la corruzione
Sembra Putin ma s’ispira a responsabili» delle prossime
Schwarzenegger. Boiko Bori- mosse, Borisov ha risposto alle
sov è il premier d’azione dal preoccupazioni di quanti ricor-
quale la Bulgaria aspetta il ri- dano le frasi pronunciate in
scatto, e l’Europa riforme. passato sui «turchi che dovreb-
Lunedì si è insediato a Sofia bero tornare in Turchia» e le
il nuovo governo di centrode- donne lesbiche «che evidente-
stra uscito dalle elezioni del 5 mente non hanno ancora in-
luglio, un esecutivo di mino- contrato Boiko». Al patibolo Una detenuta cinese portata al luogo dell’esecuzione
ranza che può contare su 116 Al suo governo tocca risolle-
seggi su 240 ed è formato da vare l’economia in ginocchio,
un solo partito, il Gerb, acroni-
mo che in bulgaro significa
«blasone» e sta per «Cittadini
rassicurare chi fino alle elezio-
ni temeva che il Paese cedesse
al richiamo russo e riconquista-
La Corte Suprema cinese:
per lo Sviluppo europeo della
Bulgaria». Dichiarazione d’in-
re la fiducia dell’Unione euro-
pea, che l’anno scorso ha con-
gelato 500 milioni di euro di
«Diminuire le esecuzioni»
tenti del fondatore Borisov,
che due anni e mezzo dopo l’in- aiuti accusando la coalizione ROMA — In Cina, il Paese ha definito un «fatto importan-
gresso dello Stato balcanico guidata dai socialisti di tollera- che anche nel 2008 ha fatto regi- te» la svolta parziale annuncia-
nell’Ue promette di usare le mare frodi e gravi connivenze tra strare il record mondiale di ese- ta dalla Cina. Invece notizie in-
niere forti per riportare all’ovi- politica e crimine. Borisov ha cuzioni capitali, il vicepresiden- coraggianti, sottolinea «Nessu-
le la pecora nera d’Europa, de- voluto con sé nomi pesanti, pri-
te della Corte Suprema, Zhang no tocchi Caino», arrivano dal-
vastata da corruzione e crimi- tà strada tra il politico di profes- zioni di luglio il partito ha otte- Cinema mo tra tutti il neo ministro del-
le Finanze Simeon Djankov che Jun, ha annunciato una piccola lo Stato Usa del Nuovo Messico
nalità organizzata. C’è da aspet- sione e il dilettante che suscita- nuto il 39,8 per cento dei voti. e politica svolta: l’organo di giustizia ri- che ha finalmente abolito la pe-
tarsi che manterrà la parola. va commenti ironici per il pas- Governerà con l’appoggio Boiko Borisov
porta in dote un’esperienza di
15 anni alla Banca Mondiale ed correrà sempre più spesso alla na di morte e che a Roma ha ri-
A cinquant’anni Boiko ha vis- sato da picchiatore e la passio- esterno dei gruppi di destra (a sinistra) «pena di morte con commuta- cevuto il premio «Abolizioni-
è sposato con l’economista Ca-
suto molte vite. Cintura nera ne per i film di Terminator e «Coalizione blu» e «Ordine, leg- con Sylvester zione» per ridurre in maniera sta 2009». La circostanza è sta-
roline Freunde, indicata come
ed ex allenatore della nazionale Rocky Balboa. Diventando pri- ge e giustizia», oltre che con il Stallone nel 2008: possibile consigliera dell’Am- rilevante il numero delle esecu- ta sottolineata anche dal presi-
bulgara di karate (il russo Vladi- mo cittadino della capitale di- sostegno degli ultranazionali- Borisov ministrazione Obama. Nel ten- zioni capitali nella Repubblica dente della Repubblica che ha
mir Putin è esperto judoka), si mostrava di aver conquistato sti di Ataka. Rifiutando le ipote- era sindaco tativo di inaugurare il nuovo popolare. La notizia l’ha pubbli- voluto inviare un suo messag-
è avvicinato all’agone politico la stima dei cittadini, e di poter si di coalizione con l’estrema di Sofia; il 5 luglio corso della trasparenza, lunedì cata il quotidiano China Daily gio a «Nessuno tocchi Caino»
come guardia del corpo prima puntare ancora più in alto. destra e scegliendo di governa- 2009 è stato Borisov ha riaperto un capitolo che, però, ha anche definito i li- in cui si esprime apprezzamen-
di Todor Zhivkov, l’ultimo lea- Gerb è il suo grande succes- re da solo, ufficialmente per- eletto primo doloroso per il Paese dichiaran- miti del nuovo corso: «Poiché to per l’opera dell’associazione
der comunista della Bulgaria al so. Fondato nel 2006, alle ele- ché «vogliamo essere gli unici ministro bulgaro do che nel 2007 Sofia pagò alla è impossibile per il Paese aboli- «che continua con tenacia ad
potere dal 1954 al 1989, poi di Libia 100 milioni di dollari per re la pena di morte vista la si- adoperarsi per l’abolizione del-
re Simeone II tornato dall’esi- il rilascio delle cinque infermie- tuazione attuale e le condizioni la pena di morte».
lio e diventato premier nel re bulgare e del medico palesti-
2001. Ex poliziotto e vigile del Dopo la chiusura dei casinò di sicurezza». Giorgio Napolitano ha apprez-
nese accusati di aver inoculato La Cina, infatti, continua ad zato la «scelta di conferire il pre-
fuoco, nel 2001 è stato nomina- deliberatamente il virus del- essere in cima alla lista nera dif- mio "Abolizionista dell’Anno" al
to segretario generale del Mini-
stero degli Interni, distinguen- Clan in guerra per il gioco d’azzardo l’Hiv a 400 bambini nell’ospe-
dale di Bengasi. Non ha fornito
fusa con il rapporto annuale del- governatore del Nuovo Messi-
l’associazione «Nessuno tocchi co, signor Bill Richardson, ed ex
dosi per una serie di operazio-
ni che miravano a decapitare i
Ferito in una sparatoria il padrino di Mosca prove. Dice di voler procede-
re alla modernizzazione delle
Caino»: 5.727 esecuzioni capita- equo alla deputata del Nuovo
principali clan malavitosi. MOSCA — Primo regolamento di conti le sue condizioni restano preoccupanti. li eseguite nel 2008 (5.851 nel Messico, signora Gail Chasey,
infrastrutture e al rilancio di
Nel 2005 è stato eletto sinda- dopo la chiusura dei casinò a Mosca: La Procura russa ha aperto un’indagine settori tradizionali come agri- 2007) di cui circa 5.000 nella Re- perché costituisce il giusto rico-
co di Sofia, dopo aver domina- il padrino della mafia russa Vyacheslav per tentato omicidio. Il boss, meglio coltura e turismo. «Prenderò pubblica popolare, con un dato noscimento per il loro contribu-
to la campagna elettorale con Ivankov, 69 anni, è rimasto coinvolto noto come «il giapponesino» per la personalmente in mano i dos- certamente sottostimato per- to a questa battaglia di civiltà».
slogano del tipo: «Giudicatemi in una sparatoria avvenuta nella notte bassa statura e gli occhi a mandorla, sier — ha dichiarato —. La ché la materia è catalogata a Pe- Tuttavia, ha commentato Em-
non per quello che farò, ma per tra martedì e mercoledì. Ivankov sarebbe stato impegnato in una strada che abbiamo davanti chino come segreto di Stato. Se- ma Bonino, vice presidente del
quello che ho fatto». È stato il è stato ricoverato in ospedale con tre mediazione tra due cosche in guerra non sarà facile, ma non ci per- guono l’Iran (346) e l’Arabia Senato, «ora non bisogna abbas-
salto. Fino ad allora Boiko «Bat- ferite all’addome; è in rianimazione e per il controllo del gioco d’azzardo. deremo d’animo». saudita (102). sare la guardia».
man» Borisov era rimasto a me- Maria Serena Natale La Comunità di Sant’Egidio Dino Martirano

Esteri 15
Fine di un’era Opposizione favorita alle elezioni di agosto Dopo le elezioni
«Via dall’Afghanistan» Berlusconi:

«Exit strategy
con gli alleati»
Tokio e le sirene anti Usa ROMA — «Solo dopo le
elezioni potremo
pensare attentamente a
La sinistra promette una svolta dopo il voto una exit strategy». Così
Silvio Berlusconi torna
sulla missione in
Yukio Hatoyama, alla fine, Afghanistan, dopo che il
ha detto una cosa di sinistra: ministro delle Riforme
«Via dall’Afghanistan». Il lea- Umberto Bossi si era
der del Partito democratico espresso, nei giorni
del Giappone, ora all’opposi- scorsi, per un rientro in
zione ma dato «sicuro vicen- patria dei soldati
te» dai sondaggi alle consulta- italiani.
zioni del 30 agosto, soltanto Il presidente del
domenica scorsa aveva affer- Consiglio aveva già
mato: «Saremo coerenti: non ribadito che «la linea
possiamo immaginare di ordi- non si cambia» ma ieri
nare alle nostre navi di torna- è intervenuto
re indietro il giorno dopo aver nuovamente sulla
ottenuto la guida del gover- questione durante il
no». Criticato perché «appiat- cocktail di saluto ai
tito» su posizioni troppo simi- senatori del Pdl prima
li a quelle dei rivali liberalde-
delle vacanze estive. La
mocratici, Hatoyama ha cor-
novità è l’apertura del
retto il tiro ieri: se vincerò le
elezioni, ha detto, «metterò fi- premier a una strategia
ne alla missione di sostegno» di uscita
di Enduring Freedom alla sua dall’Afghanistan dopo le
scadenza naturale, nel genna- elezioni che si terranno
io 2010. «La nostra linea di nel Paese il prossimo 20
fondo è di non prorogarla», agosto. «Solo
ha concluso. Usa, che da tempo spingono partito: «Da questo momento ni passati all’opposizione: le 1998 «come risultato del- concordata con gli altri
Programma partner», ha precisato
Dal punto di vista operati- su Tokio perché superi le limi- seguiremo una linea politica basi Usa a Okinawa non più l’unione di transfughi liberal-
vo, la scelta è minima. Il Giap- tazioni imposte dalla Costitu- votata al pragmatismo». da chiudere; la relazione con Il leader del Partito democratici e esponenti socia- però Berlusconi. L’Italia
pone, dal 2001, all’indomani zione pacifista (peraltro scrit- L’obiettivo era raccogliere Washington come «asse por- democratico del listi: un insieme eterogeneo di è impegnata in
degli attentati alle Torri Ge- ta da MacArthur dopo la Se- quei voti moderati insoddi- tante» delle alleanze del Sol Le- Giappone Yukio interessi che potrebbero di- Afghanistan con altri 42
melle, mantiene al largo del conda guerra mondiale), im- sfatti per gli scandali e le inef- vante al posto di un «raffred- Hatoyama, 62 anni, con ventare conflittuali una volta Paesi nell’ambito della
Pakistan una squadra di due pegnandosi maggiormente al- ficienze dimostrate da Taro damento» e un «distacco» a una copia del al governo». missione internazionale
navi — una adibita al riforni- l’estero sul piano militare. Aso, terzo premier liberalde- lungo predicati come necessa- «manifesto» della sua Hatoyama ha promesso, nel Isaf a guida Nato con
mento, una di scorta — il cui Così, il governo liberalde- mocratico in tre anni, in un ri; il pacifismo corretto da po- formazione politica. Il caso dell’Afghanistan, di «au- 2.795 soldati, a cui si
compito è di assistere con car- mocratico di Taro Aso ha potu- governo nazionale comunque sizioni più decise nei confron- programma è stato mentare gli aiuti civili» supe- stanno aggiungendo
burante, acqua e altri materia- to attaccare il rivale sostenen- guidato dal centrodestra (a ti della Corea del Nord e della «emendato», limando in rando i due miliardi di dollari proprio in questi giorni
li i vascelli della coalizione di do che l’opposizione è divisa parte una breve interruzione Cina. Lo spostamento al cen- senso centrista le già promessi al governo di Ha- altri 500 rinforzi.
pattuglia nell’Oceano Indiano. e non ha una linea chiara in di 11 mesi nel 1993) sin dal tro dei democratici, secondo posizioni più radicali mid Karzai. In ogni caso, a Ka- Della necessità di una
Eppure, da un punto di vista politica internazionale. In ef- 1955. Nei giorni seguenti, gli lo Yomiuri Shinbun, grande bul rimarrebbero impegnati «exit strategy» aveva
puramente diplomatico, ritira- fetti, all’indomani dello scio- esponenti democratici aveva- quotidiano conservatore, «è Ong e funzionari non militari parlato anche Barack
re la piccola task force dal tea- glimento della Dieta, lo scorso no dunque fatto a gara nel avvenuto senza un briciolo di che partecipano alla ricostru-
tro afghano avrebbe un sicuro 21 luglio, Hatoyama aveva «correggere» tutte le uscite dibattito all’interno del parti- zione del Paese.
impatto sulle relazioni con gli confessato a un suo collega di più radicali espresse negli an- to», una formazione nata nel Paolo Salom
Israele L’autore di origine siriana: «Boicottato perché ho usato il termine "catastrofe" per la nascita dello Stato»
Messo all’indice il libro sulla memoria araba

Premio ritirato allo scrittore ebreo Hilu. Ma il romanzo è in testa alle classifiche
Fronte Un italiano a Herat
DAL NOSTRO INVIATO stenuto — spiega lo scrittore — che il con-
Chi è tenuto non c’entra. Eppure sono sicuro Obama. Tutti i Paesi
HERZLIYA — L’idea per il romanzo è che la guerra è stata aperta dal mio discor- impegnati sul fronte
venuta ad Alon Hilu seduto in un caffè su so di accettazione, quando ho detto: "Que- desiderano vedere in
piazza Masarik, quando ha cominciato — sto libro parla della nakba, una parola che atto un’«efficace
macchina del tempo e occhi a raggi X — a sembra vietato pronunciare"». Il premier strategia d’uscita che
spogliare la Tel Aviv che aveva davanti, a Benyamin Netanyahu considera il termine consenta all’esercito
scavare sotto l’asfalto e i marciapiedi. «catastrofe», usato dai palestinesi per defi- dell’Afghanistan, alla
«Non ho trovato la sabbia, come ancora ci nire la nascita dello Stato ebraico, propa- polizia, ai tribunali, al
insegnano a scuola. Ma aranceti, con cam- ganda contro Israele e il suo governo ha governo afghani di farsi
melli e muli che avanzano su strade di pie- deciso di cancellarlo dai testi scolastici, do- carico di sempre
tra». La città dissotterrata, più che immagi- v’era stato inserito due anni fa da Yuli Ta- maggiori responsabilità
nata, è disegnata sull’ultima pagina di «La mir, ministro dell’Educazione laburista. riguardanti la loro
maison Dajani». 1895, la rocca di Jaffa e i Il ministero degli Esteri ha comunicato a sicurezza», aveva detto
campi tutt’intorno, il cimitero musulmano Hilu — in via non uffi- il presidente americano
sulla collina dove oggi sorge l’hotel Hilton, ciale — di non esser lo scorso 14 luglio di
i fiumi con i loro appellativi arabi: Wadi più disposto a pagare, fronte al crescente
Musrara per l’Ayalon (lo stesso nome del- come succede con gli al- numero di perdite
l’autostrada che corre adesso lungo il tor- tri scrittori, i suoi viag- nell’esercito dall’inizio
rente), Nahal al-Uja per lo Yarkon. gi all’estero per rappre- del mese e alla ripresa
E’ la terra che trova Haim Margaliot Kal- sentare il Paese. Il quoti- dei talebani.
varisky, agronomo e sionista, incaricato di diano Maariv ha con- Sull’aggressività dei
comprarla dai contadini locali. E’ la terra dotto una campagna ribelli in vista del voto
dov’è nato e abita Salah, un ragazzino ara- contro il romanzo. si è soffermato anche
bo con il dono e il danno di poter presagi- «L’autocritica è ammes- Berlusconi: «Ci
re il futuro, come la metropoli a venire e le sa — dice l’editorialista aspettavamo una
sue tre torri («una tonda, una quadrata, Ben-Dror Yemini al recrudescenza degli
una triangolare»), che sono i grattacieli volo: personaggi che ricordano David Forum legale per la terra d’Israele, un Scrittore Washington Post — ma esistono linee ros- scontri in prossimità
Azrieli, costruiti di fronte al Pentagono Ben-Gurion e Moshe Dayan vengono de- gruppo ultranazionalista nato per opporsi Alon Hilu è un se da non superare. Quando gli ebrei o i sio- delle elezioni e così è
israeliano. «E’ il tipico incontro tra i colo- scritti, attraverso lo sguardo visionario di al ritiro da Gaza, ha accusato Yossi Sarid, autore israeliano. nisti vengono ritratti in quel modo, diven- stato», ha detto ieri il
nialisti e i nativi. I primi immigrati dall’Eu- Salah, come «guerrafondai che danzano presidente della giuria, di conflitto di inte- L’ultimo libro, «La ta delegittimazione e demonizzazione del- premier. Che è poi
ropa avevano una certa predisposizione e sul sangue». ressi perché la editor di Hilu è sua nipote. maison Dajani» — l’intera idea di Stato ebraico». tornato anche sulle frasi
pregiudizi, non si può negarlo». I pregiudi- «La maison Dajani» (verrà pubblicato Mifal Hapayis, il lotto nazionale e sponsor ambientato ai Il quotidiano ha esortato la casa editrice pronunciate dal leader
zi che Hilu, 37 anni, ebreo di origini siria- in Italia da Einaudi) è in testa alle classifi- del concorso, ha deciso di fermare la vinci- tempi del a mandare al macero le prime cinquemila della Lega: «Chi di noi
ne, ha sentito su di sé e gli altri mizrahim che dei libri più venduti e ha vinto — e ta, il caso è diventato politico (o forse lo è sionismo a fine copie, quelle che in copertina riportano il non vorrebbe che i
(le comunità arrivate dai Paesi arabi), an- perso nel giro di qualche giorno — uno sempre stato), è finito su tutti i giornali e ’800, in alto la marchio «Vincitore del premio Sapir nostri soldati tornassero
che se lui è cresciuto nei sobborghi elegan- dei premi letterari più ricchi del Paese. Il ieri pure in parlamento. «I critici hanno so- copertina —, ha 2009». «Se qualcuno chiede di bruciare i li- a casa? Ma i giornali
ti di nord Tel Aviv e oggi vive in un appar- vinto uno dei più bri, la democrazia è a rischio», reagisce Hi- devono riempire le
tamento della periferia ricca, ad Herzliya, ricchi premi lu. Che spiega di considerarsi «un buon pagine e guardate cosa
la città dedicata a Theodor Herzl, il fonda- La storia La reazione letterari in Israele sionista»: «Ho scritto questo romanzo pro- è successo quando
tore del sionismo. «La maison Dajani» racconta Il libro è stato attaccato da «Maariv» (sopra e accanto, prio perché voglio che lo Stato israeliano Bossi ha fatto una
Kalvarisky è tra i membri di Brit Sha- l’incontro fra un pioniere sionista e e il ministero degli Esteri ha Hilu alla cerimonia continui a esistere. I sionisti hanno vinto, battuta. Ma noi
lom, un gruppo che aveva cercato fin dal- del ritiro). Il sono stati i conquistatori, non li accuso. dobbiamo essere là e far
l’inizio di trovare soluzioni alla conviven- un ragazzino arabo che prevede il comunicato al suo autore che non riconoscimento è Ma la società israeliana deve conoscere il crescere una
za con gli arabi. Altri padri della patria subi- futuro nella Tel Aviv di fine 800 gli pagherà più le trasferte all’estero stato poi revocato passato per salvare se stessa». democrazia».
scono nel libro un trattamento meno bene- Davide Frattini
Politica
In radio «Vacanze? Nove giorni in un centro benessere dove si dimagrisce»
Il Cavaliere fa il dj
«Basta vita spericolata»
«Per il futuro mi piacerebbe essere un po’ più tranquillo»
ROMA — «Per tutte le ragaz- Al piano
La Nota ze e i ragazzi in ascolto, una can-
zone cult di Vasco Rossi il cui
Silvio
Berlusconi
titolo voi conoscete bene: "Vita suona al
di Massimo Franco spericolata"». Ieri Silvio Berlu- pianoforte
sconi è stato anche dj. I micro- durante il
foni sono quelli di Radio Gio- vertice
Berlusconi e i vescovi, ventù, l'emittente online del mi-
nistero della Gioventù, guidato
da Giorgia Meloni. «Presidente,
Russia-Nato a
Pratica di
mare (2002).
rapporti in bilico le devo chiedere di lanciare una
canzone», dice Pier Luigi Diaco,
Alle sue spalle,
Tony Renis
che conduce insieme al mini-
tra sintonia e imbarazzo stro. Berlusconi sulle prime esi-
ta: «Non sono molto adeguato
una vita piena di guai. Voglio
una vita maleducata, voglio
anche perché mi devo curare
da questa cosa che ho al collo,
è qualcosa che nessuno ha mai
fatto. Anche in Cina e in Ameri-
te gelato nei frigoriferi e lenzuo-
la cifrate per le famiglie». Più
ai tempi, sono rimasto un po’ una vita che se ne frega di tutto devo fare delle cure cortisoni- ca chi ha subito la perdita di tardi, al ministero dei Beni cul-
U
indietro...». Ma Meloni lo rassi- sì». che». Poi — ha promesso — an- una casa per terremoti o uraga- turali, Berlusconi è tornato a
cura: «Il disco lo abbiamo scel- Si è parlato anche di vacan- drà tutte le settimane a L’Aqui- ni mai ha avuto una risposta co- promuovere il suo lavoro: «Le
to noi: È "Vita spericolata"». ze. Non andrà in vacanza presi- la: «Dobbiamo consegnare en- sì veloce e tempestiva, con abi- riforme epocali che abbiamo av-
fficialmente, il Vaticano tace. Ma le sei parole Berlusconi sorride compia- dente?, ha chiesto Diaco. E Ber- tro novembre le case completa- tazioni così belle: immerse nel viato sono straordinarie». La
con le quali ieri, lasciando la Val d’Aosta, Be- ciuto: «Mi sembra che il titolo lusconi: «Un po’ di spazio per il mente arredate, con le lenzuola verde e con opere d’arte a con- giornata del premier si è conclu-
nedetto XVI ha detto di leggere quotidiana- coincida in effetti con il mio riposo me lo voglio ritagliare, al letto e il frigo pieno. Questo forto dei vari giardini. E con tor- sa con un cocktail con i senato-
mente Avvenire, suonano come un implicito appoggio al gior- passato e con il mio presente. ri del Pdl sulla terrazza Caffarel-
nale della Cei; ed alla linea equilibrata ma critica scelta nei Per il futuro, mi piacerebbe una li. E Berlusconi è tornato sulle
confronti delle vicende personali di Silvio Berlusconi. È una vita un po' più tranquilla, ma La canzone di Vasco Rossi vacanze: «Ho questo male che
conferma che le lettere filtrate nei giorni scorsi su quelle pagi- so che sarà molto difficile». mi affligge da tempo e mi sotto-
ne rivelano un rapporto tormentato fra il premier ed il mon-
do cattolico ufficiale: almeno in questa fase. E si rafforza la
sensazione che nell’associazionismo e nelle parrocchie l’irrita-
Ogni riferimento alle vicende
degli ultimi mesi, dalla festa di
Noemi alle rivelazioni delle ra-
❜❜
Voglio una vita spericolata
pongo a infiltrazioni di cortiso-
ne, voi andate in vacanza e tor-
nate belli, io invece andrò 9
zione per alcuni comportamenti gazze di Bari, è voluto. Berlusco- giorni da quelli che fanno dima-
berlusconiani sia diffusa: forse ni imposta la voce e lancia il voglio una vita come quelle dei film grire». Al termine politica este-
❜❜
perfino superiore a quella delle brano, che Vasco, giovane e sco- voglio una vita esagerata ra e ancora battute, con un lun-
gerarchie ecclesiastiche, in bili- nosciuto, portò a Sanremo nel go elogio per Obama («colto,
co fra difesa dei valori e realpoli- 1983, imponendosi all’attenzio- voglio una vita come Steve McQueen preparato e simpatico») e la ri-
Un avallo tik. ne. Il testo dice, fra l’altro: «Vo- voglio una vita che non è mai tardi velazione di una telefonata af-
indiretto alla La cautela e la misura con le glio una vita spericolata, voglio fettuosa con Bush. E sulla Pra-
quali è stata affrontata la que- una vita esagerata, voglio una
di quelle che non dormi mai vda: «Mi elogia, dice che sono
linea di stione da santa Sede e Cei fin vita che non è mai tardi, di quel- voglio una vita, la voglio piena di guai!!! bravo anche a letto».
«Avvenire» da dall’inizio possono essere inter- le che non dormi mai, voglio R. R.
Benedetto XVI pretate a fatica solo come appog-
gio al leader del centrodestra. In
realtà, la vita privata del pre-
mier sembra aver creato un’in-
crinatura dopo anni di sintonia oggettiva, più forte di qualun-
Il caso Zangrillo, specialista del San Raffaele, critica un sacerdote per l’omelia: lei fa terrorismo
E il suo medico sgrida il prete anti-premier

que teoria sull’equidistanza della Chiesa italiana dagli schiera-
menti politici. L’operazione di recupero non si presenta scon-
tata nemmeno dopo il colloquio recente fra Berlusconi ed il
cardinale Camillo Ruini, ex capo dei vescovi. L’accusa rivolta
l’altro ieri da un sacerdote milanese ad Avvenire di avere te-
nuto un «silenzio di convenienza» sul premier è significati- MILANO — Lui, don Giorgio che dal web aveva attaccato Ber- Zangrillo, che è consigliere co- vento dell’arcivescovo di Mila-
va. De Capitani, il prete ribelle di lusconi e la Lega Nord («Mi è munale in un paesino vicino no Dionigi Tettamanzi chieden-
Il quotidiano, infatti, ha preso posizione più di una volta Rovagnate, in provincia di Lec- antipatica. Ci vorrebbero un mi- (Missaglia) e — ci tiene a chia- do «un segnale ufficiale» con-
con durezza; e il direttore, Dino Boffo, ha risposto ricordando co, dice che le parole forse sono lione di saponette per pulire il rirlo — non fa parte della par- tro il sacerdote. Al cardinale, pe-
quella scelta. Più che la sua risposta, però, è la lettera a segna- state eccessive. Non le sue, quel- c... di quelli della Lega»). rocchia di Sant’Ambrogio: raltro, Castelli già s’era rivolto a
lare un malessere profondo nella base cattolica: anche se pro- le delle omelie nella chiesa di «Poi, insomma, poi le cose «Semplice, il prete fa politica. marzo: «Ho scritto una lettera
babilmente poco politico, da delusi e non da avversari del ca- Sant’Ambrogio in Monte o del- sono andate come sono anda- Da cattolico mi sono sentito in per segnalare questi comporta-
po del governo. D’altronde, si indovina un dosaggio accorto le video-prediche finite su You- te», dice ora il medico. Don dovere d’intervenire». Quanto menti, nessuno ha risposto».
della «voce dei lettori» da parte di Avvenire: come se lo sfor- tube. Quelle semmai sono «opi- Giorgio, 71 anni, racconta così ha pesato la sua amicizia con Il vicario delle diocesi di Lec-
zo fosse quello di governare e incanalare la protesta. Il tentati- nioni libere d’un prete di mon- la mattinata: «Stavo distribuen- Berlusconi? «Zero. Con Silvio co Bruno Molinari, ha invece
vo è di registrare le critiche, accoglierle e farle proprie, senza tagna». A lasciarlo «perplesso», do la comunione. A un certo non parliamo di queste cose. È spiegato che don De Capitani
diventare strumenti dell’antiberlusconismo: tanto più in as- sono stati gli attacchi del dottor punto, un uomo s’è fatto avan- stata una mia iniziativa, sia esprime «posizioni autonome:
senza di alternative all’attuale maggioranza. La novità è che Alberto Zangrillo, il medico di ti. Ha puntato il dito e mi ha det- chiaro». Il viceministro alle In- «Io non le approvo. Non parla a
fino a qualche giorno fa lo sforzo di chiarimento sembrava fiducia del premier Silvio Berlu- to che faccio del terrorismo». frastrutture, il leghista Roberto nome della Chiesa. Prendere-
indirizzato soprattutto all’interno del mondo cattolico. Cardiologo sconi, che domenica scorsa han- Che il «disturbatore» fosse il Castelli, ieri ha chiesto l’inter- mo i provvedimenti necessari».
L’obiettivo era di far sapere che non c’erano né disattenzione no interrotto la messa grande medico del premier, don Gior- Quanto al prete anti-lùm-
né indifferenza per alcuni comportamenti del presidente del Il dottor Alberto del paese: «Si vergogni, lei sta gio lo ha capito solo due giorni bard, quella di domenica non è
Consiglio. Zangrillo, 51 anni, facendo terrorismo». dopo: «Ho visto la sua foto su Durante la messa una questione chiusa: «Zangril-
Adesso, invece, si coglie la volontà di parlare anche all’in- specialista del San «Uno sfogo», dice ora il medi- un giornale, l ladri avevano ten- L’incontro-scontro è lo ha detto che tornerà la prossi-
quilino di palazzo Chigi; di trasmettergli l’insoddisfazione Raffaele, da anni segue co del San Raffaele di Milano. tato di svaligiargli la casa. Cre- avvenuto domenica. Il ma settimana? Vedremo. Starò
per il modo in cui finora ha dato l’impressione di reagire; e dal punto di vista Zangrillo, nella chiesa del picco- detemi, non capisco proprio calmo, ma dovrà essere il cardi-
forse di avvertirlo che le critiche arrivategli da un versante medico il premier lo paese del Lecchese, era arri- per quale motivo uno così im- religioso: io perplesso nale Tettamanzi a chiederme-
non pregiudizialmente ostile sono state in qualche modo ob- Silvio Berlusconi vato di buon’ora, e con l’inten- portante si sia scomodato». dalla reazione lo».
bligate e doverose. Il pontefice che fa sapere di leggere sem- to preciso di parlare con il prete Il motivo lo spiega lo stesso Cesare Giuzzi
pre Avvenire offre una copertura alle riserve; e, seppure in
modo indiretto, mostra di condividerle. Forse anche per que-
sto l’ipotesi di un’udienza di Berlusconi in Vaticano galleggia
come un’eventualità da prendere in considerazione soltanto La escort
dopo l’estate. Il Pdl insiste nella descrizione di rapporti otti-
mi con oltre Tevere e con la Cei. È la sottolineatura di una
verità, e insieme una mezza forzatura.
Finora, le gerarchie cattoliche hanno evitato di offrire
Bari, la D’Addario in Tribunale prostituirsi. E furono proprio le
registrazioni portate alla polizia a
dimostrare che la donna aveva subito
sponde agli avversari del premier: non vogliono l’instabilità,
né un vuoto di governo. Ma con palazzo Chigi il rapporto ap-
pare, almeno su alcuni aspetti, da chiarire se non da ricostrui-
Esposto contro l’ex amante numerose angherie. L’inchiesta sulle
prostitute portate dall’imprenditore
pugliese Gianpaolo Tarantini alle
re. E al di là delle lettere di protesta, sullo sfondo rimane una BARI — Un esposto contro l’ex lasciato il palazzo di Giustizia. Vestita feste nelle residenze del premier è
divergenza culturale sulle leggi che combattono l’immigrazio- amante che l’ha accusata di aver con un abito nero e tacchi altissimi, alle battute finali e dovrebbe essere
ne clandestina, caldeggiate in particolare dalla Lega. Il mon- tentato di ucciderlo e contro la Patrizia ha confermato che domani chiusa a settembre, dopo la pausa
do cattolico le avversa perché finiscono per accentuare divi- moglie di quest’ultimo che aveva sera sarà in una discoteca parigina estiva. Nei prossimi giorni
sioni territoriali che si riproducono al suo interno. Ma le per- lanciato accuse pesantissime contro per la sua prima uscita pubblica. In potrebbero invece concludersi le
plessità delle gerarchie stanno emergendo anche perché audi lei. Patrizia D’Addario, la donna un’intervista alla Gazzetta del indagini sulla detenzione di
mentano gli indizi di un possibile logoramento di Berlusco- che ha rivelato di aver trascorso una Mezzogiorno il suo ex amante stupefacenti a fini di spaccio: cocaina
ni: una prospettiva evocata nella speranza di scongiurarla. notte con Silvio Berlusconi a palazzo Giuseppe Barba ha affermato: che Tarantini avrebbe offerto agli
Grazioli e di essere stata pagata, torna «Patrizia ha speronato con la sua auto amici in varie occasioni e in
in Procura a Bari (nella foto). Questa la mia Vespa. Voleva uccidermi». particolare alle feste che organizzò la
volta non c’entra la sua testimonianza Barba fu denunciato da Patrizia già scorsa estate nella sua villa di Porto
sui rapporti con il premier: dopo aver qualche anno fa per percosse e Cervo. In dirittura d’arrivo anche le
depositato la querela, ha subito perché l’avrebbe costretta a verifiche sulla presunta corruzione.

Politica 17
La cerimonia del ventaglio La seconda carica dello Stato: abbiamo sprecato un anno Il giornalista
Schifani: ora riforme costituzionali

Chi è Vittorio
Feltri, 66 anni.
Esordì all’Eco
di Bergamo
nel ’62. Dall’89
dirige
Il presidente del Senato: il bicameralismo perfetto non va bene per il Paese L’Europeo, poi
L’indipenden-
te (’92), Il
ROMA — «Il sistema del bi- vi a un «punto di equilibrio Giornale (’94)
Val Marecchia cameralismo perfetto, deline- tra la tutela della privacy e le e dal 2000
ato dai nostri padri costituen- esigenze delle indagini». Pa- guida Libero
ti, non si confà più al Paese role ritenute di «indubbio in-
Sette comuni
da Pesaro all’Emilia
del 2009, portatore di istanze
che richiedono risposte im-
mediate». E «garantire la velo-
teresse» dai vertici della Fnsi,
presenti in sala, assieme alla
vicepresidente del Senato,
Feltri verso l’addio a «Libero»
La Lega esulta
cizzazione del sistema legisla-
tivo passa per la sua abolizio-
Emma Bonino, l’ex presiden-
te Franco Marini, i capigrup-
Spunta l’ipotesi del «Giornale»
ne». E’ questo l’auspicio del po di Palazzo Madama e mol- MILANO — La notizia circolava da giorni negli
MILANO — «Alle 15 e 7 di oggi presidente del Senato, Rena- te altre personalità istituzio- ambienti giornalistici. Ma ieri sera è stata diffusa
(ieri, ndr) al Senato abbiamo to Schifani, formulato ieri, a nali. dall’agenzia di stampa AdnKronos: Vittorio Feltri (e
scritto un pezzo di storia, ridando Palazzo Giustiniani, dove è La cerimonia è stata l’occa- con lui anche il direttore responsabile Alessandro
dignità al popolo dell’alta Val conservata la copia autentica sione per affrontare anche al- Sallusti) sarebbe in procinto di lasciare la direzione di
Marecchia di ritornare alla sua della Carta costituzionale, nel tri temi caldi nel dibattito in- Libero per tornare al Giornale, attualmente diretto da
madre patria.. L’alta Val Marecchia corso della consueta cerimo- terno alla maggioranza. Dal Mario Giordano. Se le indiscrezioni raccolte
in Romagna ora è legge dello Stato. nia di consegna del Ventaglio federalismo fiscale che Schifa- dall’Adnkronos sull’imminente firma del contratto con
La soddisfazione è incontenibile, da parte della stampa parla- ni afferma, «da uomo del i vertici del Giornale verranno confermate, per Feltri si
sono commosso». Sono state mentare. Per la seconda cari- sud» di «non temere», alla tratterebbe di un ritorno nel quotidiano di via Negri
queste le prime parole con le quali ca dello Stato il sistema «del- missione in Afghanistan che fondato da Indro Montanelli, dopo la sua clamorosa
il deputato Gianluca Pini della Lega la doppia lettura, della navet- il leader della lega Umberto uscita nel dicembre 1997, alla quale seguì la direzione
Nord — presentatore della Legge ta, è troppo lento per affronta- Bossi aveva chiesto di ritirare di Maurizio Belpietro. Nel gennaio ’94 Feltri fu
per il passaggio alla Provincia di re rapidamente le emergenze dopo la morte del militare ita- contattato da Paolo Berlusconi, editore del Giornale,
Rimini di sette comuni dell’Alta Val del Paese». Ed è per questo liano. Schifani è netto: «Sul teche gli offrì la direzione del quotidiano, lasciata da
Marecchia, in provincia di Pesaro che poi si «interviene con i ma dell'Afghanistan credo Montanelli in polemica con Berlusconi. Feltri lo guidò
Urbino, che con il referendum del decreti e la fiducia». che nulla possa cambiare: per 4 anni con successo. Oggi, però, il diretto
dicembre 2006 scelsero di passare, Ecco perché, secondo l’ex non possiamo arretrare». «A interessato, interpellato liquida la notizia come «un
con quasi l’84% dei voti, dalle capogruppo Pdl, occorre fare chiedercelo sono gli stessi sol- pettegolezzo che gira vorticosamente nei nostri
Marche all’Emilia Romagna — ha presto a cambiare la Costitu- dati» aggiunge, rivelando un ambienti». Ma c’è qualcosa di concreto?
annunciato l’approvazione zione. «Abbiamo sprecato un colloquio telefonico, avuto «Concreto...finché non c’è una firma nulla è concreto.
definitiva del provvedimento. anno», si rammarica. E, cal- nel giorno della morte del ra- Quindi adesso io rispondo di no». E però, se gli si
Si tratta dei comuni di Casteldelci, deggiando, per la ripresa au- gazzo con il suo generale che chiede, laddove la notizia fosse confermata, se ci
Maiolo, Novafeltria, Pennabilli, San tunnale, l’avvio di una «legi- avrebbe chiesto di andare sarebbero ripercussioni su Libero, giornale da lui
Leo, Sant’Agata Feltria e Talamello. slatura costituente», auspica avanti con la missione. Per il fondato nel giugno 2000 a sua immagine e somiglianza,
Il loro passaggio all’Emilia che si rivisiti il sistema «intro- presidente «esportare demo- il «Grande Orobico», come lo battezzò Giuliano Ferrara
Romagna era stato votato alla ducendo una Camera che legi- I giornalisti invece a Schifa- Col ventaglio crazia significa combattere il sul Foglio (non solo per le sue origini bergamasche ma
Camera lo scorso mese di maggio. fera e una Camera delle Regio- ni hanno chiesto cosa ne sarà terrorismo» e «il fatto che, anche per la sua puntigliosità), replica: «Tutti i giornali
«Abbiamo mantenuto la promessa ni». A tutte le forze politiche del ddl sulle intercettazioni, Il presidente del Senato per fortuna, il nostro Paese sopravvivono ai loro fondatori. Basta vedere quel che
fatta meno di un anno fa. Questa è lancia un appello «affinché si auspicando che «tutto ciò Renato Schifani, 59 non sia stato sfiorato dal ter- successe con Montanelli. Dunque...». Vittorio Feltri ha
la coerenza della Lega. Ora la siedano attorno a un tavolo che è pubblico resti pubblica- anni, con il ventaglio rorismo internazionale, non iniziato la sua carriera giornalistica a L’Eco di Bergamo
pubblicazione in Gazzetta, poi per costruire una nuova Ita- bile». Schifani, ricordando di regalatogli dalla stampa giustifica una nostra indeci- nel 1962, come critico cinematografico. E poi: La Notte,
faremo una grande festa l’11 e il 12 lia: un Paese che cammina essersi «speso personalmen- parlamentare. Il primo a sione o arretramento in rela- il Corriere d'informazione, il Corriere della Sera. Tra le
agosto, in piazza a Sant’Agata più velocemente, che funzio- te», al di là delle sollecitazio- ricevere il dono fu il zione ai nostri impegni già as- direzioni, anche l’Europeo (’89) e l’Indipendente (’92).
Feltria, da dove è iniziato tutto». na meglio. E’ quello che ci ni del Quirinale, per «dilatare presidente della Camera sunti». A. F.
chiedono gli italiani». il confronto» spera che si arri- Zanardelli, nel 1893 Virginia Piccolillo
||| thewashingmachine.it |||||||||||

IN STRADA, BASTA UNA DISTRAZIONE
PER SALTARE AI TITOLI DI CODA.
MARIA GRAZIA CUCINOTTA
Ogni anno, sulle strade italiane, si contano

più di 300.000 feriti e più di 5.000 morti.
Disattenzioni, mancato rispetto
della precedenza, velocità elevata
e guida sotto effetto di droghe o alcool:
tante le cause, troppe le persone coinvolte.
Quando guidi, rispetta le regole
e non lasciarti distrarre dal cellulare,
dall’autoradio o da chi è in auto con te.
Resta sulla buona strada: la migliore, per tutti.
comunicazione istituzionale sullabuonastrada.it

Cronache 21
Bologna A pochi giorni dall’anniversario del 2 agosto. Protesta il Pd. Cazzola (Pdl): inopportuno Roma
Vittime delle stragi, stop alle pensioni «Boicotta Israele»

Scritte fuori dai Cts
Sospese quelle per i parenti. «Ci hanno umiliati e presi in giro» contro i viaggi low cost
DAL NOSTRO INVIATO Bolognesi, non appena saputo mi ha risposto quasi subito — nia per la strage alla stazione di Bolognesi. Il blocco delle pen- ROMA — «Boicotta Israele, rifiuta l’apartheid»,
del blocco da parte di Inps e racconta il presidente dell’Unio- Bologna. L’unica cosa che pos- sioni sarebbe stato provocato «Solidarietà al popolo palestinese», «Contro il turismo
BOLOGNA — Ritrovare la pa- Inpdap, ha ruvidamente comune —. Mi ha scritto tre righe, so anticipare è che mi sono sen- dalla decisione del governo di sionista: Free Palestina». Sono le frasi minacciose
ce è impossibile per chi ha per- nicato con tanto di lettera an- non una di più. Il contenuto tito preso in giro». chiedere al Consiglio di Stato scritte accanto a quattro sedi romane del Centro
so un parente, un amico o un che al premier Berlusconi e al non lo rivelo: lo farò domenica Un mix di cecità burocratica l’esatta interpretazione di una turistico studentesco, organizzazione che in
braccio sotto le bombe del ter- fido Letta: «Il capo del governo 2 agosto dal palco della cerimo- e indolenza politica, a sentire norma sull’invalidità. «Una collaborazione con l’Ufficio del turismo di Israele e la
rorismo. Ma anche mossa — afferma Bolognesi — compagnia aerea El Al ha lanciato una campagna
ottenere uno strac- che nasce dalla precisa volontà pubblicitaria per promuovere tra i giovani viaggi a
cio di pensione è dei vertici Inps di fare cassa, di prezzi scontati verso il paese della Stella di David. Le
un bel problema in non pagare. E che ha avuto co- «azioni» contro i locali del Cts nelle zone della
questa Italia. «Umi- me conseguenza il fatto di spin- Cecchignola, Centocelle, Quadraro e Monteverde sono
liati e presi in giro gere l’Inpdap, che fino a quel state rivendicate dal «Gruppo antirazzisti e
da una stolida buro- momento aveva correttamente antirazziste» ma già nei giorni scorsi sulla Rete alcune
crazia e da un vergo- interpretato la disposizione, a associazioni pro-Palestina avevano invitato a
gnoso scaricabarile bloccare l’intero iter dei versa- boicottare Israele e lo spot. «Tel Aviv, in ebraico la
politico». I parenti menti». Una versione che viene "Collina della Primavera". Un luogo magico, il profumo
delle vittime delle però contestata dall’Inps a col- del mare e le notti senza tempo, il fascino della grande
stragi terroristiche pi di cifre: «Delle 279 domande metropoli e la
(stazione di Bolo- di pensione presentate — reci- sensazione di
gna, piazza Della ta una nota dell’istituto —, 204 incontrare il mondo
Loggia, piazza Fon- sono state già definite, altre 69 intero in una sola città»,
tana, Italicus, via lo saranno in settembre e quin- è lo slogan
dei Georgofili) han- di quelle in attesa di risoluzio- (accompagnato dalla
no scoperto in que- ne sono solo 6». «Assolutamen- foto di quattro giovani
sti giorni (vigilia te falso! — replica Bolognesi testimonial sorridenti)
della mattanza del 2 —, tutte le domande hanno dei dell’iniziativa «Il bello
agosto 1980: bom- problemi». Dal centrosinistra d’Israele» contro cui si
ba nella sala d’aspet- sono tante le voci che si levano sono scagliati gli
to di seconda classe al fianco dei familiari delle vitti- «antirazzisti», che su
Le pubblicità
me. La parlamentare pd Dona-
della stazione di Bo-
ta Lenzi ricorda di aver presen- I manifesti del Centro Turistico alcuni manifesti
logna, 85 morti, più La bomba Stazione di Bologna, 2 agosto 1980: l’esplosione provoca 85 morti e 200 feriti tato ben 6 interrogazioni sulla Studentesco che promuovono attaccati accanto alle
di 200 feriti) che le viaggi in Israele per i giovani sedi del Cts prese di
loro pensioni sono state blocca- questione «senza ottenere ri- mira hanno riportato la
te, sospese. E che quelle eroga- Napoli sposta». Il Pd bolognese si asso- carta geografica di
te nel 2006, in base alle quali i cia «all’indignazione» dei pa- Israele e Palestina e i luoghi del conflitto. «Desidero
feriti con invalidità dell’80% renti. E la dipietrista Silvana esprimere solidarietà allo Stato d'Israele e alla
hanno diritto ad una somma
pari all’ultimo stipendio perce-
«Spie» alla Telecom per il clan: tre arresti Mura annuncia un’interroga-
zione al ministro Tremonti. A
comunità ebraica di Roma per gli spregevoli manifesti
antisemiti che invitano a boicottare il turismo», è stata
rompere il silenzio del Pdl ci la reazione del sindaco della Capitale, Gianni
pito, «sono state derubricate NAPOLI — C’è stata una intrusione, manette è stata una guardia giurata che pensa Giuliano Cazzola: «La Alemanno. Condanna anche dal presidente della
senz’alcun preavviso da defini- protratta nel tempo, nel sistema lavorava nella sezione della compagnia mossa dell’Inpdap è inopportu-
tive a provvisorie, con la possi- Regione Piero Marrazzo («Trovo paradossale che chi
informatico della Telecom a Napoli. Una telefonica denominata Servizio autorità na». vorrebbe manifestare contro il razzismo faccia ricorso
bilità, cioè, di essere revocate». sessantina di accessi non autorizzati a dati giudiziaria. Doveva vigilare che nessuno si Domenica, nel piazzale della a campagne di boicottaggio e si riservi il diritto di
Di muri e omertà, Paolo Bo- sensibili relativi a utenze telefoniche avvicinasse a un’area così delicata e invece stazione di Bologna, in miglia- criticare indiscriminatamente un intero Paese e un
lognesi, presidente dell’Unione messe sotto intercettazione dall’autorità utilizzava la sua posizione per raccogliere ia ricorderanno quel 2 agosto intero popolo») e dal presidente della Provincia di
familiari, è diventato un esper- giudiziaria. Ieri la Guardia di Finanza ha informazioni. Con lui, Raffaele Veneruso, di sangue di 29 anni fa. «Nien- Roma, Nicola Zingaretti: «Le scritte e i manifesti sono
to negli anni. Ma questa ancora messo fine a questa operazione che mirava 24 anni, già coinvolto in altra indagine su te bandiere di partito né distur- infami e vergognose: hanno un innegabile sapore
non l’aveva vista. «E pensare a raccogliere informazioni da girare poi a una truffa alla Telecom, sono stati arrestati batori» chiede Bolognesi, sa- antisemita — ha sottolineato Zingaretti — e
che sono passati 5 anni da chi era ascoltato dagli investigatori, due tecnici della società, Maurizio De pendo però che, tra teorie revi- richiamano alla memoria una delle pagine più buie
quando il Parlamento, all’una- prevalentemente in indagini sulla Simone e Alfonso Testa. L’ipotesi è che la sioniste sui mandanti della stradella nostra storia, quella dell'intimidazione e della
nimità, approvò la legge 206 a criminalità organizzata. C’era quindi chi guardia giurata abbia agito per conto del ge e ora pure il caso-pensioni, discriminazione contro gli ebrei».
tutela delle vittime del terrori- controllava i controllori. E lo faceva cartello camorristico dei Casalesi. il rischio scintille è dietro l’an- Flavio Haver
smo. Ma è rimasta inattuata. È dall’interno degli uffici Telecom. A finire in Fulvio Bufi golo.
una vergogna». Concetti che Francesco Alberti
Il caso Il giudice delle scalate bancarie dovrà difendersi per il lavoro che non avrebbe svolto a Milano prima del trasferimento
Arretrato di 4.752 fascicoli

Il Pg accusa la Forleo Forleo, e al giudice Claudio Castelli, che allo-
ra svolgeva le funzioni di presidente.
Secondo la Pg della Cassazione, «il ritardo
nella definizione» di questi procedimenti «ri-
sulta grave e ingiustificato, oltre che per il
«Ritardo ingiustificato». Aperto un procedimento disciplinare numero, in relazione alla media di produttivi-
tà dell’ufficio». Anche perché «alla dottores-
sa Forleo risulta assegnato, nel periodo inte-
ressato, un numero di affari nella media e tal-
MILANO — Ha lasciato nel suo vecchio uf- Le azioni cio di ferro con la Procura, fissò l’udienza volta inferiore rispetto a quello degli altri giu-
ficio di Milano un arretrato di 4.752 procedi- preliminare che vedeva imputata Farida Ben- dici dello stesso ufficio». Dove, scrive l’incol-
menti pendenti il gip Clementina Forleo, tra- tiwaa, l’unica donna arrestata in Italia in pazione, «la durata media di esaurimento
sferita un anno fa a Cremona dal Csm. Un’ere- un’inchiesta sul terrorismo islamico; la sezio- dei procedimenti» è risultata di 117 giorni,
dità pesante che i suoi colleghi meneghini ne disciplinare del Csm, dopo aver archivia- con punte massime di 220 giorni per i rinvii
hanno dovuto smaltire dividendosi i fascico- to gran parte delle accuse, ha programmato a giudizio, ma ne sono bastati 113 per le ar-
li e che costa al magistrato una nuova azione per novembre la prima udienza. Il sostituto chiviazioni, 125 per le definizioni dei riti al-
disciplinare della Procura generale della Cas- Un anno fa Pg Giampaolo Leccisi incolpa ora il giudice ternativi e 78 per le altre procedure. Con il
sazione. Un addebito non fondato — è la re- Nel 2008 la Forleo fu Forleo di aver violato i «doveri di diligenza e
plica del giudice alla «incolpazione» — che trasferita a Cremona laboriosità» perché avrebbe «ritardato in mo-
non tiene conto da una lato del grande impe- per incompatibilità do reiterato, grave e ingiustificato, il compi- La difesa
gno speso per processi complessi, dall’altro (nella foto giovani mento di atti e l’adozione di provvedimenti Il procuratore di Asti Laudi: non si è
che per molti procedimenti mancava solo la solidali col pm) relativi all’esercizio delle proprie funzioni di
chiusura formale. Come in passato, Forleo giudice per le indagini prelimina- tenuto conto della complessità del
ha affidato la sua difesa disciplinare al procu- ri». L’azione disciplinare nasce dal- suo impegno su processi importanti
ratore di Asti Maurizio Laudi, mentre i dati l’ultima ispezione periodica genera-
sono in queste settimane anche al vaglio del le negli uffici giudiziari di Milano
Consiglio giudiziario di Milano che deve va- durante la quale è stato accertato suo comportamento, il giudice Forleo «da
lutare la sua progressione in carriera. che al 15 settembre 2008, 15 giorni una lato — è l’accusa — ha arrecato un ingiu-
Stavolta, quindi, Clementina Forleo non è prima che il Gip prendesse servizio sto pregiudizio alle parti, procrastinando la
sotto osservazione per le sue affermazioni, a Cremona, negli armadi di Clemen- definizione dei procedimenti, dall’altro ha
come quelle nelle quali in tv e sulla stampa tina Forleo ristagnavano migliaia procurato un disservizio nell’ufficio», per «la
parlò di «sottili pressioni» che avrebbe subi- Il ricorso vinto di fascicoli. Per la maggior parte dei casi na, cinque di misure cautelari, cinque di se- Giudice necessità di una rapida riassegnazione ad al-
to da «poteri forti» e di rallentamento delle Il pm ricorse al Tar (4.366) si tratta di procedimenti per i quali questri, due di incidente probatorio, 54 di in- tri magistrati degli affari ancora pendenti».
indagini quando si occupava come giudice del Lazio vincendo. Il c’era la richiesta di archiviazione della Procu- cidente di esecuzione, 57 di liquidazione di Il magistrato Clementina Forleo ha inviato controdeduzio-
del caso Unipol/Bnl. Parole che il 22 luglio Csm si è appellato al ra (1.950 contro indagati noti, 2.416 per igno- compensi «professionali e ausiliari» e sette Clementina ni scritte alla Procura della Cassazione. «L’ad-
del 2008 le costarono il trasferimento d’uffi- Consiglio di Stato ti), quasi tutti concentrati nel periodo di rogatoria. Forleo è stata debito non tiene alcun conto della straordi-
cio per incompatibilità ambientale da parte Ora 2006-2008, ma ci sono anche un fascicolo Per smaltire i fascicoli è stato necessario trasferita d’ufficio naria complessità e della rilevanza dei proce-
del Csm. Decisione che è stata annullata, su La nuova azione del 1997 e uno del 1998. L’elenco dell’accusa un interpello al quale hanno risposto una dal Csm per dimenti di cui si è occupata, come quelli sul
ricorso del giudice, da una sentenza del Tar disciplinare per il riporta inoltre 110 procedimenti incompiuti ventina dei 35 giudici dell’ufficio, ciascuno «incompatibilità terrorismo internazionale e sulle scalate ban-
del Lazio, contro la quale il Csm si è appella- ritardo «reiterato, dopo che il pm aveva chiesto il rinvio a giudi- dei quali si è occupato di 160 procedimenti ambientale»: carie, ai quali si è dovuta dedicare con un im-
to al Consiglio di Stato. grave e ingiustificato» zio degli imputati, arenati in compagnia, tra (metà contro ignoti, metà contro imputati da Milano pegno fuori dalla norma», è l’unico commen-
Il nuovo procedimento riguarda il lavoro è stata fatta dalla l’altro, di 18 richieste di giudizio abbreviato, noti), spesso relativi a questioni bagattellari è passata to del difensore Laudi.
del magistrato e si aggiunge a quello sul ritar- Procura generale cinque di patteggiamento, una di giudizio e di facile soluzione. Il resto è andato al gip al Tribunale Giuseppe Guastella
do «di oltre tre anni» con cui, dopo un brac- immediato, 56 per decreti penali di condan- Stefania Donadeo, che ha ereditato il ruolo di di Cremona gguastella@corriere.it
22 Cronache Giovedì 30 Luglio 2009 Corriere della Sera
Infanzia Fa discutere la nascita delle trasmissioni dedicate esclusivamente ai più piccoli Lo psichiatra
Il caso della tv per bimbi da 0 a 3 anni ❜❜

Sono importanti le
espressioni di mamma
«Fermate quel canale, è dannoso» e papà: loro le spiano

prima di reagire
in maniera autonoma
«Avvenire»: evidenti controindicazioni. La rete: programmi selezionati ai messaggi della tv
ROMA — Non ha usato la dipendenza da video gene- ogni giorno, soprattutto ne, non è meglio immaginare
mezze parole il quotidiano
dei vescovi: «Non c’incanta la
ra una sorta di passività e di
blocchi della capacità espres-
quando non ci sono i genito-
ri.
che la possano guardare in
modo selettivo?».
«Teneteli in braccio
baby tv fatta per incantare».
E poco importa che Baby tv, il
nuovo canale di Sky, debba
siva», garantisce Vincenzo
Guidetti, ordinario di neurop-
sichiatria alla Sapienza di Ro-
«Per questo facciamo fati-
ca a capire queste critiche»,
commenta Sherin Salvetti
Sherin Salvetti spiega che i
programmi di Baby Tv sono
tutti brevissimi (qualche mi-
e non fateli mangiare»
ancora cominciare le trasmis- ma. E aggiunge: «Bisogna sta- che come responsabile dei ca- nuto appena) e oltre ad esse- ROMA — Gustavo Pietropolli Charmet fa fatica a
sioni dei suoi programmi. La re molto attenti a non demo- nali di approfondimento di re senza pubblicità, sono pen- demonizzare la televisione: «Non è questo il punto,
scomunica di Avvenire arriva nizzare il mezzo televisivo. Fox Channel è la madrina di sati anche per intrattenere i non certo il mezzo. Non credo che abbia senso
— come dire? — a prescinde- Ma di certo bisogna stare an- questa nuova Baby tv che par- più piccoli. «Meglio se con i limitare l’uso della tv, a prescindere», dice lo
re. Ce l’ha proprio con il con- cora più attenti alla pericolo- tirà il primo agosto. Spiega, genitori», dice la responsabi- psichiatra esperto di giovani e giovanissimi. Poi
cetto di un canale pensato sità dell’uso che se ne fa del infatti: «Leggiamo da Avveni- le di Fox Channel. spiega: «La fame di immagini e di stimoli che hanno i
per una fascia di età che si fer- mezzo». re che nulla viene contestato E aggiunge: «Per esempio bambini è enorme. Dobbiamo tener conto di questo.
ma sotto i tre anni, il giornale Certamente. Ma un dato è Il quotidiano ai contenuti dei nostri pro- sono previsti spesso inter- Come dobbiamo tener conto che la televisione esiste,
della Cei. certo: i bambini e la tv sono grammi i quali, ovviamente, mezzi di canzoncine (come il è presente in mezzo a noi ed è un mezzo funzionale.
Scrive: «Non occorre avere praticamente un tutt’uno. Al- Il quotidiano dei vescovi sono stati realizzati in collabo- giro giro tondo) che i piccoli Ma il punto cruciale è assistere i più piccoli davanti
titoli internazionali per elen- meno a giudicare dagli ultimi «Avvenire» ha bocciato Baby-tv, razione con pedagoghi, psico- possono cantare con la mam- alla televisione».
care le controindicazioni e i numeri dell’Istat: ci segnala il nuovo canale di Sky. Con un logi, neuropsichiatri. Si conte- ma o con il papà. La televisio- Gustavo Pietropolli Charmet non ha dubbi: «I
danni che la tv può arrecare a che il 96% dei bambini in età editoriale «Non c’incanta la sta il canale in sé. Ma se è un ne non si vuole certo sostitui- disastri ai quali assisto quotidianamente sono quelli di
bambini piccolissimi. A co- prescolare guarda la tv. E ag- baby tv fatta per incantare» ha dato di fatto che i bimbi sono re». bambini che fruiscono della televisione senza filtri,
minciare dall’immobilità for- giunge che il 91% la guarda aperto un dibattito sempre davanti alla televisio- Alessandra Arachi senza assistenza, senza codici». Il primo punto
zata che si incoraggia, dalla fa- indispensabile quindi è: stare con
scinazione del piccolo scher- i figli davanti al piccolo schermo.
mo luminoso che manda let- «È fondamentale per poter
teralmente in trance i rielaborare le informazioni che
bebè...» e giù a raffica strali arrivano dalla televisione nella
spalmati per tutto il quotidia- cultura familiare», spiega lo
no tra editoriali, interviste e psicoterapeuta. Poi aggiunge: «Se
fogliettoni. poi parliamo di bambini molto
piccini è evidente che sono
Apriti cielo. O, meglio: spa-
importanti le espressioni di
lancati dibattito. Perché se
mamma e papà: loro le spiano
sul rapporto tra televisione e
prima di reagire in maniera
bimbetti si sono spesi fiumi e autonoma ai messaggi che
fiumi d’inchiostro, sono ben arrivano dalla televisione».
pochi gli studi che stabilisco- Secondo punto: approfittare
no gli effetti della tv su gran- delle stimolazioni che arrivano
di e piccini. Gli studi attendi- dal piccolo schermo per
bili, perlomeno. compensare le lunghe separazioni
Ce ne è uno, recente, ma ar- dai bimbi delle mamme che
riva d’Oltreoceano. Lo hanno lavorano. Dice Pietropolli
fatto i ricercatori della Charmet: «Questa può essere
Washington university e ga- un’occasione eccezionale: tenere
rantiscono che un rapporto in braccio i bimbi mentre
troppo stretto fra piccolo guardano la tv per creare un
schermo e piccoli uomini contatto fisico, quello che troppo
(cuccioli proprio tra gli uno e spesso manca nelle lunghe
i tre anni di età) genera seri giornate di separazione».
disturbi nel comportamento. I consigli Nel terzo punto il nostro psicoterapeuta ce ne ha
Quel ADHD (deficit di atten- anche per i Dvd ed è convinto che sia opportuno che i
zione e di personalità) che
1 2 3 4 5
La vicinanza In braccio Rielaborare La violenza Niente pappa genitori li guardino prima di farli vedere ai bambini,
sta spopolando anche qui da Stare il più Tenere Farsi carico di Spegnere Non dare da soprattutto se sono piccoli e piccolissimi. Ma anche in
noi. I ricercatori americani ga- possibile in braccio quanto viene la tv davanti a mangiare ai questo caso, poi, Pietropolli Charmet ritorna al punto
rantiscono che per via del- vicino ai figli i piccoli trasmesso immagini in cui bimbi: evita di partenza che è il punto base: «Che le mamme e i
l’abuso della televisione que- quando e approfittare rielaborando i la violenza la consuetudine papà stiano vicini ai bambini quando sono davanti al
sto disturbo colpisce un ra- guardano la tv della tv messaggi nelle è usata come che davanti piccoli schermo, sia per vedere la tv, sia per vedere i
gazzo su dieci. per fare per creare espressioni modello alla tv si Dvd. Sarebbe fantastico che la fruizione dei Dvd fosse
Cifre italiane non ce ne so- assistenza un contatto familiari positivo sgranocchia un po’ come un tempo le favole dei libri».
no, ancora. «Però è certo che Al.Ar.
Valle d’Aosta Scandalo Guida spirituale dei sei veggenti, è accusato anche di «aver diffuso l’eresia» e «manipolato le coscienze»
Rapporti con una suora, espulso il frate di Medjugorje

ROMA — Con l’accusa di serito questo appuntamento francescano, perché è proprio no stati espulsi dall’Ordine dei
«aver diffuso l’eresia», «mani- mariano nei suoi programmi. il superiore di quest’ultimo ad frati minori e sospesi a divinis.
polato le coscienze» e di aver Fin dagli inizi le tensioni per aver preso la decisione di con- La notizia dell’espulsione di
avuto rapporti immorali con il controllo del santuario ne dannare il religioso per il quale, fra Vlasic, secondo il giornale, è
una suora, fra Tomislav Vlasic, hanno segnato la storia. Il brac- assicura il giornale, è già pron- stata accolta a Medjugorje co-
la guida spirituale dei sei veg- cio di ferro era fra il clero dioce- ta la scomunica di Benedetto me un nuovo attacco contro i
genti ai quali la Madonna sareb- sano, sostenuto dai vescovi, ed XVI. Il frate eretico e colpevole veggenti e le apparizioni, nei
be apparsa costantemente da i francescani che lo avevano di azioni «contra sexum» era confronti delle quali lo stesso
ben 28 anni a Medjugorje, nel- preso in carico a partire dalle stato allontanato da tempo. È vescovo locale è sempre stato
l’Erzegovina occidentale, è sta- prime ore delle apparizioni ai dal 1992 che viveva in un con- molto scettico. Nell’aprile del
to espulso dall’ordine francesca- sei giovani sulla collina Crnica vento in Abruzzo, di fatto sospe- 1991, l’allora conferenza episco-
no dal ministro generale dell' a Podbrdo di una «dama bianca so a divinis, senza poter eserci- pale jugoslava dichiarò che «in
Ordine, José Rodrigues Carbal- con un bambino in braccio». tare alcuna attività apostolica. base alle investigazioni finora
lo. Ne ha dato notizia il quoti- Ma ora non è più questione di Negli anni passati altri frati condotte non è possibile affer-
diano di Sarajevo Dnevni avaz polemiche fra vescovi e ordine francescani in Erzegovina era- mare che si tratti di apparizioni
che pubblica il testo della lette- o di rivelazioni soprannatura-
ra di espulsione. li». Stando ai sei veggenti, la fre-
È un duro colpo per il più re- quenza delle apparizioni fino
cente santuario mariano euro- Il direttore di Radio Maria ad oggi sarebbe la più alta mai
peo che in pochissimi anni ha registrata nella storia della Chie-
Il Papa, la caduta
registrato una spettacolare pro-
gressione di affluenza di pelle-
grini da tutto il mondo, tale da
«I suoi adepti parlano con gli alieni» tutta la Chiesa una lettera in cui
sosteneva tesi stravaganti, negando
l’esistenza dell’inferno e altri dogmi.
sa. Ne sarebbero avvenute a de-
cine di migliaia.
Otto anni fa la Conferenza
e l’angelo custode far concorrenza ai più antichi e
prestigiosi santuari come Lour-
«Tomislav Vlasic era un ottimo
sacerdote. Poi però ha cominciato a
francescano. «A mio avviso è sbagliato
indicarlo come padre spirituale dei
Prese anche a sostenere di aver trovato
un’altra veggente, una ragazza tedesca,
episcopale della Bosnia aveva
deciso, in accordo con la Santa
des e Fatima. A differenza di inseguire il sogno di creare una ragazzi di Medjugorje». Agnes Heupel. E dopo qualche anno ne Sede, di nominare una commis-
Papa Benedetto XVI ha concluso questi ultimi la Chiesa ufficiale propria comunità». Il direttore di Eppure esistono documenti e foto ha incontrato un’altra, poi entrata sione incaricata di indagare sul
ieri le due settimane di vacanze non si è mai pronunciata, espri- Radio Maria, Padre Livio Fanzaga, ha che lo provano. nella comunità, che giurava di essere fenomeno. La decisione del mi-
a Les Combes, in Valle d’Aosta. mendo almeno agli inizi delle studiato a lungo la questione dell’ex «Dal 1981 al 1986 è stato uno dei in contatto con gli alieni». nistro generale dei francescani
Tornando sull’incidente al polso ha apparizioni riserve ed inviti alla padre spirituale dei veggenti di coadiutori del parroco, poi però è stato E oggi? potrebbe accelerare una dichia-
detto: « Il mio angelo custode non cautela. Ma poi progressiva- Medjugorje. Basti dire che a maggio è allontanato». «Si è ritirato, ma pare non abbia razione dei vescovi del paese
ha impedito l’infortunio». Prima di mente le riserve sono scompar- stato il primo a pubblicare sul sito E perché? troncato del tutto i rapporti con la sua concordata con la Congregazio-
salire sull’aereo ha accolto doni e se, tanto che anche Organizza- della radio il provvedimento di «Già allora voleva formare una propria comunità religiosa». ne vaticana per la dottrina della
disegni dei bimbi di Introd. zioni paravaticane come l’Ope- riduzione allo stato laicale del frate comunità. Nel 1988, spedì al Papa e a A. Cas. fede.
ra Romana Pellegrinaggi ha in- Bruno Bartoloni
Cronache 23
Progetti e polemiche Dopo la rivolta dei 400 contro il degrado Clooney e Canalis
«Golf e quattro super alberghi Elogio

dell’amor posato
SEGUE DALLA PRIMA
La nuova Costa Smeralda» Prima di tutto per Canalis: passata, pro-

babilmente con fatica, dal calciatore umo-
rale Bobo Vieri al regista nervoso Gabriele
Muccino all’amichevole Clooney. Partita
Carraro: basta con la nostalgia, ma non sarà Las Vegas dal trito cliché italico del fidanzamento ve-
lina-pallonaro, entrata di corsa nel mondo
delle celebrità internazionali. Certo, le pas-
PORTO CERVO — «La Costa sate fidanzate di Clooney non hanno fatto
Smeralda non sarà mai come una gran carriera: non si sa più niente del-
Las Vegas, ma neanche quella la ex cameriera francese, né della ex spo-
che fu ai tempi dell’Aga Khan». gliarellista del Nevada, con cui si era fatto
Franco Carraro, presidente di vedere negli anni passati. Ma stavolta (si
Smeralda holding, che ha «ere- dice sempre così, e perché non dirlo) può
ditato» il regno sardo del princi- essere diverso. Nelle foto dei paparazzi Ca-
pe Karim, non è d’accordo con i nalis, mai esaltata per le sue capacità di at-
400 proprietari allarmati — trice, è fantastica. Si mette una mano in
«C’è degrado, chi può fermi il bocca quando viene sorpresa (sorpresa?).
declino» — e nostalgici. Naviga- Ha una canottierina bianca da semplice fi-
tore di lunghissimo corso nelle Presidente Il caso danzata di motociclista, casualmente per-
acque agitate della politica (sin- Franco Carraro è alla albergo. Noi cerchiamo di fare fetta. Fugge via con un sex symbol globa-
daco di Roma, ministro del turi- guida di Smeralda la nostra parte, ma la Costa le, talmente simpatico che gli si perdona
smo), dello sport (presidente holding. A destra Cala La lettera Smeralda è cambiata». tutto; anche il sospetto che queste fidanza-
di Coni e Federcalcio) e del credi Volpe e il campo da Quattrocento In peggio, dicono i 400. te siano donne dello schermo. E con lui,
dito (presidente di Mediocredi- golf (Tiziano Canu) proprietari di ville «Quando sono venuto per la lei evade dallo squallore del pettegolezzo
to), Carraro, 72 anni, è al croce- e appartamenti prima volta in Sardegna, negli nazionale, calcistico e televisivo. Per un
via fra il miliardario california- ni non abbiamo costruito un del nuovo porto con una pas- sta. Quanta pazienza avrà Bar- hanno scritto una anni ’60, era un come un club momento, senza magari volerlo, si evade
no Tom Barrack, maggiore azio- metro quadro. Barrack con gli seggiata. Dopo più di 2 anni la rack? lettera agli ristretto, poche centinaia di per- in massa. Basta poco, alle volte.
nista di Smeralda holding col ecomostri non c’entra; non so- proposta è ancora in un casset- «Ha grande entusiasmo e vo- amministratori di sone. All’aeroporto di Olbia si Anche se (le fans di Clooney lo tengano
fondo Colony Capital, 45%, e no suoi, non li ha voluti, auto- to al comune di Arzachena: glia di rimanere in Sardegna. Arzachena e del facevano le carte d’imbarco in presente): andare in moto con un uomo
gruppo Unicredit, 6% che fa rizzati. Dicono a Napoli: cornu- quando vorranno tirarla fuori, Spera che decidano presto. Per Consorzio Costa una casetta di legno, il Consor- amante della velocità è terrorizzante per
maggioranza assoluta. to e bastonato». siamo pronti. Per gli alberghi gli alberghi è importante: sono Smeralda contro zio Costa Smeralda si occupava quasi tutte, lo si fa per amore, per acquie-
Porto Cervo modello Las Ve- Spieghi meglio. (più servizi, suite e centri be- splendidi, il servizio di prim’or- l’eccessiva di tutto. Ora i proprietari sono scenza, perché è tutto sommato la posa
gas? «Le ville di Cala Granu e il nessere) abbiamo accolto tutte dine. Ma le strutture sono data- «americanizzazio- migliaia, da traghetti e aerei migliore; essere protagoniste delle foto
«Nessuno vuole importare complesso di Liscia di Vacca le osservazioni del comune. At- te, risalgono a quasi 50 anni fa. ne» della zona sbarcano 100 mila persone la dell’estate è ansiogeno, è ancora luglio e
qui Las Vegas. Barrack ama e ri- hanno avuto parere favorevole tendiamo risposte, con pazien- I clienti pensano che non vo- settimana e si riversano su almeno per tre settimane la prescelta non
spetta la Sardegna, ha messo dal Comitato di Architettura za». gliamo adeguarle e magari che I firmatari spiagge e strade, competenza vivrà più; se ci si fidanza previa fotografi
sardi a dirigere il Consorzio Co- del Consorzio, presente anche L’Aga Khan attese anni. Ri- siamo tirchi. C’è pericolo che Tra i 400 ci sono di comuni e province». con un divo di Hollywood bisogna coglie-
sta Smeralda e gli alberghi. Ciò l’architetto Enzo Satta, ora por- sposte non ne ebbe e disse ba- prima o poi vadano altrove». uomini d’affari Colpa loro se... re l’attimo, sennò la risonanza mediatica
che ha realizzato l’Aga Khan è tavoce dei 400 proprietari che I 2.500 ettari di terreno po- italiani e stranieri, «Non ho detto questo. Ci so- sparisce. Però, scusate, al momento è una
unico al mondo. Perché stravol- protestano. In un caso Satta ha co oltre Cala di Volpe sono an- imprenditori della no problemi. Ma se qualcosa sotterranea soddisfazione. La brunona sar-
gerlo? Natura e mare sono patri-
monio irripetibile: se venissero
compromessi, addio turismo di
votato a favore, nell’altro si è
astenuto».
Il borgo di Porto Cervo, i 4
❜❜
Strutture datate,
cora miracolosamente intatti:
che cosa ci farete?
«L’Aga Khan aveva progetta-
moda, del settore
vinicolo, avvocati,
notai, medici.
non funziona si fa presto a dare
al Consorzio anche colpe che
non ha. Forse è meglio discute-
da che scappa in Harley-Davidson e si la-
scia alle spalle il lavoro di badante dei com-
mentatori di partite è una bella immagine.
alto livello. Il nostro obiettivo è alberghi di lusso, il porto vec- to un master plan. Ma oggi non Compreso re, magari litigare, mettere in Di questi tempi, in Italia, dà un tono al-
sviluppare il concetto che ha chio e il nuovo, il golf, i 2.500 da adeguare. Ogni è più il tempo per interventi ri- l’architetto Enzo campo idee e guardare la Costa l’ambiente, come il tappeto del Grande Le-
ispirato il principe Karim». ettari finora vietati al cemen- settimana da traghetti levanti. Vorremmo lasciare co- Satta, fra i Smeralda come è, cercare di mi- bowski (un film sicuramente amato da
Con Barrack, accusano i to. Cosa volete fare? me sono le zone vicine al mare; collaboratori più gliorarla. Non continuare a so- Clooney e ignorato dai nostri soliti femmi-
400, sono comparsi «ecomo- «La riqualificazione di Porto e aerei sbarcano più lontano nell’entroterra pen- stretti dell’Aga gnare come se il tempo si fosse nari; anche questo conta, ora aspettiamo
stri». Cervo, parcheggi, zone verdi e 100 mila persone siamo a un campo da golf, a un Khan fermato 50 anni fa». le prossime puntate, grazie).
«Siamo qui dal 2003, in 6 an- la ricongiunzione del vecchio e certo numero di ville, a qualche Alberto Pinna Maria Laura Rodotà
La disfida delle vacanze Dalle tartarughe in Calabria ai balli in riva al mare della Turchia. I luoghi cult di ambientalisti e nottambuli
Animal watching o movida, le spiagge delle emozioni

Caretta Caretta e cavallucci marini Via gli ombrelloni, è l’ora del cocktail
Sulla sabbia per la schiusa delle uova Il «Times» premia le più divertenti
Ormai manca davvero pochissi- che la spiaggia di Sant’Andrea sarà Chi l’ha detto che le vacanze de- ne, a notte inoltrata, il bagno
mo: il battesimo delle onde è previ- presto trasformata in un parco re- vono essere quiete e rilassanti. Ci «scompare» e ci si trasferisce nella
sto nelle notti del 2 e 3 agosto. Gran- gionale. si può riposare anche con la movi- chiassosa discoteca attrezzata con
di quanto un pacchetto di sigarette, Un ottimo esempio, quello cala- da più scatenata, dicono gli psicolo- tre bar per una notte lunga e sfrena-
le tartarughine sbucheranno da sot- brese, di come ambientalismo e turi- gi, e guadagnare i lidi più sfrenati ta. Se Ibiza, come Rimini, è una del-
to la sabbia e, guidate dalla luce del- smo possano convivere perfetta- può servire a combattere una certa le località indelebili della classifica,
le stelle e dagli sguardi emozionati mente. «Bisogna sfatare il pregiudi- depressione pre e post balneare. Lo non mancano sorprese. Come la
dei turisti, sfrecceranno verso il ma- zio che la creazione di zone protette sa bene il Times di Londra che, nuova stella turca Turkbuku, villag-
re per il tuffo più importante della renda più complicato l’acceso dei ogni anno, pubblica sul suo sito gio di pescatori sulla costa setten-
loro vita. Uomini permettendo, tor- Isole Eolie La stenella, turisti — dice Sebastiano Venneri, online la top ten delle spiagge più Ibiza Il Bora Bora alla trionale della penisola di Bodrum.
neranno qui quando verrà il loro un delfino stanziale vice presidente di Legambiente divertenti d’Europa. Nella classifi- Playa d’en Bossa Tra le divertentissime spopola la
turno di deporre le uova. —. È semmai vero il contrario: ca 2009 l’Italia non sfigura, an- Spagna. Oltre alla già
Quello che accade nelle spiagge la difesa della biodiversità è il che se manca quell’egemonia citata Ibiza (con Pla-
di Sant’Andrea Apostolo dello Ionio miglior modo per rilanciare balnear-godereccia che in mol- ya d'en Bossa, regno
(Catanzaro) e di Branca- una spiaggia e creare un turi- ti si sarebbero aspettati dal «pa- dei vip internaziona-
leone (Reggio) è un mismo più maturo e rispettoso». ese delle vacanze». L’autorevole li), nella top ten an-
racolo che si ripete ogni Per fortuna le nostre coste non quotidiano inglese, inserisce nella glosassone compaio-
anno, ma quest’estate ha mancano certo di biodiversità. Tarta- classifica soltanto un lido italico, no Palma di Maiorca
un sapore tutto particola- rughe a parte, molti sono gli incon- Rimini, e l’immancabile (e già cita- con il «Nassau beach
re: Regione, Province, Comu- tri ravvicinati possibili. Sempre in to nelle precedenti classifiche) club» e la spiaggia
ni, Università, Legambiente, Wwf, provincia di Reggio Calabria, la baia «Turquoise», il più grande Beach della «Malvarrosa» di
Fai e Stazione Zoologica Anton di Soverato è l’unica area del Medi- club italiano, oltre dodicimila me- Valencia famosa per
Dohrn di Napoli hanno firmato un terraneo in cui sono presenti in mas- tri quadrati sul lungomare Tintoni. le discoteche all'aper-
accordo per la tutela della Caretta ca- Calabria Un esemplare di sa due specie di cavallucci marini. La stazione balneare romagnola ri- Rimini Nell top ten il to dove ballando ci si può bagnare
retta: «Nello Ionio calabrese ci sono tartaruga Caretta Caretta Le Eolie, la spiaggia di Canneto a Li- spetta il gusto «double face» tan- «Turquoise», unico italiano i piedi con le onde. Altra meta con-
8 nidi di questa specie a rischio, ben pari e la spiaggia Nera di Vulcano in to amato dai turisti inquieti e vo- sigliata dal Times è il «Dick's Sand
l’85 per cento di tutti quelli italiani particolare, sono perfette per la ste- gliosi di continui cambiamenti. Il Bar» a Hossegor in Francia. Un’al-
— spiega Silvio Greco, biologo mari- nella, una specie stanziale di delfi- giorno Turquoise è una grande tra curiosità è rappresentata dai li-
no e Assessore all'Ambiente della no. Per provare l’emozione di avvi- spiaggia superattrezzata con 350 torali nel «freddo» Nord. Qui fare il
Regione Calabria —. Grazie al pro- stare da terra una balena basta per- ombrelloni, duemila lettini dove bagno, anche d'estate, è un’impre-
getto di salvaguardia le aree protet- correre la pista ciclabile di Piani d’In- target diversi di popolazione vacan- sa, ma divertirsi in spiaggia è faci-
te sono salite da 7 a 20, i bagnanti vrea, in Liguria, tra Varazze e Cogole- ziera convivono senza problemi. Al lissimo. Come a Tylosand, incante-
possono assistere alle schiuse in to. Nella zona lagunare alle spalle calar del tramonto, si trasforma. vole borgo marino sulla costa occi-
compagnia dei ricercatori e i pesca- della spiaggia di Vendicari, a Noto, Sulla risacca inizia la festa con il ri- dentale della Svezia. Falò sulla
tori non abbandonano più al loro in Sicilia, si incontrano branchi di fe- to degli aperitivi baciati dalla brez- spiaggia, giochi e movida (tempo
destino gli animali feriti dagli ami Sicilia I fenicotteri che nicotteri rosa, aironi e cicogne. za e si possono scegliere anche i ri- Turchia Turkbuku, permettendo) pure sulla spiaggia
ma li portano a riva per farli cura- vivono in acque salmastre Fabio Cutri storanti con vista sulle onde. Infi- ex villaggio di pescatori di Croyde, contea del Devon, in In-
re». L’ultima tartaruga salvata, ribat- ghilterra.
tezzata Speranza, è stata restituita al I grandi esclusi? In Italia soprat-
mare un paio di settimane fa. E do- tutto il Twiga di Marina di Pietra-
po aver fermato i bulldozer arrivati santa, di Brosio e Briatore. Spiagge
per spianare le dune e facilitare l’ac- di giorno e discoteca esclusiva di
cesso all’arenile con strade e par- notte.
cheggi, il professor Greco annuncia Marco Gasperetti

Cronache 25
Q
Passione
Un giovanissimo
Ermanno Olmi
Piazza Grande
❋
dietro la macchina
da presa. Sotto
il regista al festival
di Pierluigi Battista
uella del Cinema

di Venezia
lo scorso anno (Afp) I cani antidroga
casa untori» (uscito da Garzanti), un viag-

e la «persecuzione»
a Veneziani
Marcello Veneziani su Libero
che mi ha cambiato la vita gio attraverso il male oscuro che am-
morba Milano, dal Seicento ai nostri
giorni: «Leggendolo si capisce come
protesta con comprensibile
passione a causa della
«persecuzione razziale» di cui
la cattiveria sia sempre stata poco no- sarebbe vittima. Per colpa della
bile, ma oggi è ancora più ignobile «carnagione scura» e dell’«aspetto
che in passato: poi vengono fuori al- vagamente
cuni fra Cristofori, come Ambrosoli, arabo-islamico-orientale»,
di PAOLO DI STEFANO esempi di santa eroicità, anche laica, Veneziani subisce infatti ogni
La scheda che spiccano su tutti, ma a volte fini- genere di angherie sulle strade e
scono per essere le vittime designa-
S
iamo nel 1959. Ermanno Olmi negli aeroporti con «controlli
è ad Asiago, sta camminando te». La peste, gli untori di ieri e di og- speciali e perquisizioni
al fianco di Rigoni Stern. Olmi Nome gi... «Un tempo la peste era un’epide- meticolose». «Pregiudizi razziali»
è lì, da Milano, per lavorare alla sce- Ermanno mia naturale, oggi abbiamo flagelli e che dagli umani allarmati dal suo
neggiatura del «Sergente nella ne- Cognome minacce apocalittiche come l’Aids o «aspetto socialmente pericoloso»
ve». A un certo punto, dal basso di Olmi la Sars, ma bene o male possiamo op- si trasferiscono, attraverso
una collinetta, sopra un denso strato Età porvi le nostre conoscenze scientifi- misteriosi percorsi di contagio
di nebbia si apre un squarcio di luce, 78 anni che. Alla pestilenza dell’anima che è etno-razziale, persino nel campo
un lucore come d’incanto. Olmi alza Luogo di nascita la solitudine diffusa, invece, non c’è degli animali domestici. «Non vi
gli occhi, poi raccoglie un sasso dal Bergamo rimedio. Mentre i personaggi di don dico i cani antidroga — racconta
selciato, lo tira verso l’alto e lo lascia Luogo di residenza Lisander ad ogni passo facevano ri- Veneziani —: io non ho mai
cadere poco più in là, dicendo: «Se Asiago corso alla fiducia in Dio, alla Provvi- fumato sigarette in vita mia, ma
un giorno mi sposerò e avrò figli, fa- Coniuge denza, alla religione come pratica di per i cani sono uno spacciatore di
rò la casa lì». Anche Rigoni si china a Loredana. Tre figli: Fabio, vita e come utopia di salvezza, oggi droga. Appena mi vedono si
prendere una pietra, la butta a pochi Elisabetta e Andrea la salvezza è in quel che ti propone eccitano e puntano direttamente
metri dalla prima e dice: «Vegno an- Ultima mostra visitata la televisione: anziché dire il rosario, lì, nel luogo osceno, convinti che
ca mì, in piassa massa confusiòn». Vedova ai Magazzini del la sera ci si lascia cullare da un para- nel pube io abbia una piantagione
diso che è più a portata di mano di
In piazza, ad Asiago, dove abitava al-
lora lo scrittore, c’era troppa confu-
sione. Promessa mantenuta. Fino al-
sale di Venezia, allestita
da Renzo Piano
Ultimo viaggio
ERMANNO OLMI quello invocato nelle preghiere, nel-
le processioni oppure cantato nei co-
di coca, marijuana o non so che».
Colpisce il particolare dei cani in
odor (è il caso di dire) di
l’anno scorso, Ermanno e Mario abi- A Gavoi, in Barbagia ri di Chiesa: il Grande fratello, la lot-
«Il sasso lanciato

razzismo, forse per via della
tavano a pochi metri di distanza. Ri- Il libro che consiglierebbe teria... Più che chiedere una grazia,
si compra un biglietto del Superena- cattiva influenza della
goni Stern non c’è più da un anno e «Antichi maestri» predicazione leghista
Olmi è rimasto qui, con sua moglie di Thomas Bernhard lotto. Questa è solitudine, un’illusio-
ne di speranza». anti-immigrati. Colpisce anche il
Loredana, in questa grande casa lun- Ultima canzone luogo cruciale e simbolicamente
go via Val Giardini, sulla collina, do- scaricata sull’iPod Il capolavoro di Manzoni come ri-
delicatissimo delle attenzioni
con Rigoni Stern:

ve il legno — dei pavimenti, dei sof- Non so usare velazione di un cambiamento antro-
pologico e delle coscienze: «La gene- razzistico-canine calamitate dal
fitti, delle librerie, dei mobili antichi nemmeno il fax corpo razzialmente perseguitato
e dei soppalchi — prevale su tutto. Piatto che cucina meglio razione di quelli che come me hanno
vissuto in una fascia sociale molto di Veneziani. Il quale, infatti,
Certo, a rigore, è stata anche questa Il pancotto. Geniale chiosa: «Attirassi le donne come
una svolta, nella vita del regista, na- Progetto a cui prossima alla dura povertà ha già
attiro i cani poliziotto batterei
abiteremo lì»
to a Bergamo da una madre di fami- sta lavorando dentro la cultura manzoniana, anche
senza saperlo. Dunque, leggere "I perfino Berlusconi». Esagerato.
glia contadina e da un padre ferrovie- Un copione per il cinema
re, ben presto trasferitosi alla Bovi- Il sogno che realizzerà promessi sposi" è come mettere a
sa, periferia povera (allora) di Mila-
no.
Ogni giorno per me è un
sogno. È talmente bello
fuoco un’immagine che già avevi
dentro. In Manzoni c’è una sonorità
dello spirito che mi ha aiutato a capi-
❋ Dialetti contro
Una vita di grandi e piccole svolte. alzarsi al mattino e dire: Mentre dialetti, dizioni e
Quella che oggi gli sta più a cuore è
l’incontro con Lucia Mondella e Ren-
zo Tramaglino, e non solo perché il
oggi che cosa farò?
Il regista: Asiago e il mio Manzoni re chi ero e cosa siamo diventati».
Dopo la scuola media, la seconda let-
tura del romanzo per Olmi è piutto-
accenti diventano armi improprie
della lotta politica impazzita, sul
Foglio Maurizio Stefanini illustra i
sto tarda. Siamo nel ’76, nube tossi-
regista dell’«Albero degli zoccoli» ri- momenti più significativi della
ca di Seveso: «Pensai di fare un film
ceverà in ottobre il Premio alla car- persone amate. Solo ora mi rendo che avevo lasciato era sfigurato non querelle nazional-linguistica nella
su quella pestilenza non più provoca-
riera Alessandro Manzoni. Ci sono conto che il luogo della nascita fa solo dalle macerie della guerra. Sem- storia del cinema italiano. «Noio
ta dalla natura, ma dalla manipola-
troppe suggestioni che emanano dai parte di noi stessi, un paesaggio che plicemente non c’era più niente: il volevam savuàr» (ma era
zione umana, e così rilessi Manzo-
«Promessi sposi» per un bergama- ti porterai dentro per tutto il tempo mio luogo di nascita mi è stato tol- «volovàn», con felice assonanza
ni». Ne venne fuori la sensazione di
sco come lui che da ragazzo frequen- in cui ne starai lontano. Ecco, Lucia, to». L’addio di Lucia, sofferto e però gastronomica), scrive Stefanini.
un impianto drammaturgico, quasi
tò le medie dai salesiani a Milano nella sua dolorosissima partenza, sa pieno di speranza, appartiene a Ma nel doppiaggio di «Ombre
cinematografico: «Se dovessi dire
«più ai giardini pubblici che a scuo- che quando tornerà lo ritroverà in- un’epoca perduta: «Oggi non c’è più Rosse» «lo sceriffo diventa
un autore che somi-
la»: «Fu lì, all’ultimo anno, che mi tatto, parte comunque con una spe- il conforto di un ri- maresciallo». Nei «Soliti ignoti»
glia a Manzoni, di-
toccò Manzoni, ma quando la scelta ranza. Oggi è diverso: questa speran- torno. Dunque, «il sardo Tiberio Murgia faceva il
non è dettata dalla curiosità autenti- za non c’è più, se torni nei luoghi del- quel che mi chiedo, UN’ESTATE rei Simenon: una
macchina perfetta siciliano Ferribotte, mentre il
ca, rischi di rovinare l’approccio». Pe- la tua nascita li ritroverai sfigurati, partendo dal passo napoletano Carlo Pisacane dava
rò. C’è un però: «Certe pagine non le non li riconoscerai». di Manzoni, è que-
sto: è meglio il dolo-
italiana di drammaturgia
poliziesca. Da buon una memorabile caratterizzazione
ho mai dimenticate». Si potrebbe I luoghi dell’infanzia, per Olmi, so- brianzolo, Manzoni del bolognese Capannelle». Il
persino fermare tutto, cinematografi- no appunto da parte materna la cam- re di Lucia o la no- romanesco lo faceva Tomàs
❜❜
ha una sensibilità anche pratica per
camente, a una scena: è l’addio di Lu- pagna bergamasca e poi, dai cinque stra solitudine senza speranza? Ci so- il lettore e porta avanti il romanzo Milian, cubano. In «Poveri ma
cia ai monti del Lago di Como. «È anni in poi, quelli della Bovisa: «Io no poi elementi che non sono cam- con una costruzione che nel cinema belli» di Dino Risi (1957) la
una romanza: più poesia che prosa, ricordavo la casa, il muro della ferro- biati dal tempo di Renzo e Lucia a og- protagonista Giovanna diceva
come se lì Manzoni avesse covato via, la strada, i compagni: era quello
I «Promessi sposi» gi: per esempio, la prepotenza dei po-
si chiama azione parallela: tanto di
«essere voluta bene», costrutto
cappello all’Artigiano. Con la maiu-
una metrica e una scansione lirica. il mio profilo dei monti. Sono parti- e l’addio ai monti tenti, i motivi di ingiustizia e di con- scola, mi raccomando». Basta così, popolare, «arivati», alla romana
Quel brano che eravamo costretti a to nel pieno della guerra, con i bom- di Lucia mi hanno flitto che si perpetuano anche in un Olmi sta lavorando al montaggio di con una erre, ma anche «c’ha una
imparare a memoria mi è sempre ri- bardamenti su Milano, quando i figli contesto del tutto mutato. La peste è un documentario sulle rupi del vino pazienza che si farebbe schiacciare
masto nell’orecchio e nella mente co- dei dipendenti Edison venivano sfol- insegnato che cos’è sempre lì. Ho appena finito di legge- in Valtellina. Si esce, si guarda la val- una noce in testa», italiano colto
me fosse Verdi. Lucia vede il profilo lati dalle città a rischio. Sono tornato la speranza re il nuovo libro di Corrado Staja- le, l’aria è tiepida. Verrebbe voglia di ed elaborato, un po’ farraginoso e
dei suoi monti come il profilo delle nei primi anni ’60 e quel paesaggio no...». Olmi parla della «Città degli tirare un sasso proprio qui a fianco. aulico. Problemi antichi, quelli
della convivenza tra dialetti e
Colpi di s✹le
lingua italiana. Di difficile
applicazione se persino su
Wikipedia, in «Emiljàn e
Romagnòl», si leggono le versioni
di tutte le parole «in bulgnés, in
cararés, in ferarés, in mudnés, in
piasintéin, in pramzàn e in
Rumagnòl». Italiani, per capirsi.
1974 John John ladro di scatti
di MARIA LUISA AGNESE
❋ Camilleri giù
La macchina fotografica E visto che anche il siciliano
superaccessoriata da due milioni di commissario Montalbano lo
dollari l’aveva regalata lo stesso interpreta un attore romano come
Aristotele Onassis al figliastro 14enne Luca Zingaretti, spicca la
John John (Kennedy), forse nella sconsolata autosvalutazione di
speranza di farne un nuovo Natchway. Andrea Camilleri sull’Unità, nella
Più svelto di un paparazzo, il ragazzo si 2009 I pesci (a Genova) ci guardano rubrica realizzata con il coautore
Saverio Lodato e già trasfusa in un
nasconde fra le rocce di Skorpios,
l’isoletta nell’Egeo oasi privata di ALDO GRASSO scenografia che si sviluppa per tre metri libro: «Se vivessimo in un paese
dell’armatore, e riprende mamma d’altezza e che, grazie alle numerose tane normale un libro così non
Jacqueline stesa nuda al sole (siamo nel Uomini e pesci. Il cilindrone riprodotte, ben si presta ad accogliere i avrebbe ragion d’essere». No,
’74), poi sviluppa le foto rubate nella sua dell’Acquario di Genova si rinnova con un nuovi ospiti. Si passano ore a fissarli. Camilleri, non si tiri giù così.
camera oscura personale, e tornato a casa allestimento dedicato all’ambiente Succede però qualcosa di imprevisto:
rivende i preziosi scatti della mamma in coralligeno mediterraneo con murene e guardi i pesci nell’acquario e dopo un po’
vacanza ai compagni di scuola di New gronchi, specie che hanno caratteristiche ti accorgi che anche loro guardano te.
York: «L’ho fatto perché avevo bisogno comuni: corpo allungato e abitudini Proverbio marino: uomo grosso mangia
di soldi, in casa sono tirchi». notturne. La vasca presenta una uomo piccolo.


27
I Giochi del Corriere

CRUCIVERBA SUDOKU MINDGYM
ORIZZONTALI: 1. A volte fa... no- Come si gioca. Inserite i numeri da 1 Come si gioca. Partendo dal primo riquadro, eseguite le
vanta - 6. Si pratica per mantenersi in a 9 in ogni linea, colonna, quadrato. operazioni matematiche per scoprire il numero finale.
forma - 10. Lo sprint dei ciclisti - 16. MEDIO
Scatta se suona la sirena - 18. Gas per
insegne luminose - 20. Un colpo del
tennista - 21. Strumenti a pizzico - 23.
Il nome di Tyson - 25. Iniziali del re-
gista Lelouch - 26. Provvisorie, tem-
poranee - 31. Animali - 33. Con pie-
na coscienza - 36. Il simbolo chimico
del calcio - 38. Romantici - 39. Stella
del cinema - 40. Così è detta l’America
- 42. Fine di pusillanime - 43. Le code
sull’autostrada - 44. Fa parte dell’as-
semblea di Palazzo Madama (abbr.) -
45. Puntolino sulla pelle - 46. Permet-
te al camino di funzionare bene - 47.
La Giunone dei Greci - 48. Lattante - DIFFICILE L’HO LETTO SUL CORRIERE
50. Tra F e I - 51. Fibra anche extra-
Avete letto attentamente il Corriere della Sera nei giorni scorsi?
vergine - 53. Superficie - 56. Per i meli Scegliete le risposte giuste, anagrammate le lettere ottenute e
e per i peri - 57. Un quinto di X - 58. scoprite la parola nascosta... cavalloni da spiaggia.
Si oppone a ovest - 60. Concittadina di
san Francesco - 62. La quantificazio-
ne del danno - 64. Passaggio smarcan- 1. Cosa è più pro- 3. Per difendersi 5. Quale espres-
babile del “6” al dal virus A-H1N1 sione è tornata
te - 65. Un dato anagrafico - 67. Stella SuperEnalotto? sono stati orga- recentemente in
dello Scorpione - 68. Il patriarca del- Ruminanti nordici - 14. Si usa per fare stadio per la corrida - 40. Attorniata
riprese tv - 15. Le iniziali di Einstein - 41. Aggressivo e brutale - 44. Udire (R) Avere come figlie nizzati... auge?
l’arca - 69. Fa ridere al circo - 70. Vino tre gemelle conigliet- (V) Ritiri religiosi nel (N) Contesto socio-
nei prefissi. - 17. Il santo che divise il suo mantello - 48. Sostegni - 49. Lo dice chi è te di Playboy deserto del Gobi culturale
con un povero - 19. I protagonisti di stufo - 52. Vendita all’incanto - 54. (P) Essere colpito 7 (M) I cosiddetti (D) Roba da pazzi
VERTICALI: 1. Iniziali del regista una nota saga tedesca - 22. Perpetui, Frusciante e luccicante tessuto - 55. volte da un fulmine Flu party (S) Immaginario
Avati - 2. Il nome del gangster Capone eterni - 24. Africani di Nairobi - 26. La lettera tutta curve - 56. Un ente con (B) Imparare a (P) Corsi informativi collettivo
- 3. Le prime in ultimo - 4. Narrazione Iniziali di Villaggio - 27. Sulla facciata le centrali elettriche (sigla) - 59. Pura levitare sulla prevenzione
- 5. La città di Francesco Petrarca del duomo di Orvieto - 28. Lista - 29. combinazione - 61. Ispettore in breve DIABOLICO 6. Chi è sopranno-
Le Grandi comprendono Cuba e Haiti - 62. Un colosso italiano del petrolio 2. Quale detto og- 4. Alberto di Mo- minata “la Diving
(sigla) - 6. In maniera ponderata e gigiorno rischia di naco è risultato Queen”?
responsabile - 7. La metà di two - 8. - 30. Accorato cordoglio - 32. Tirato (sigla) - 63. Tenente in breve - 64. La essere superato? essere il capo di (O) La tuffatrice Guo
Mi precede... - 9. L’attore Hanks - 11. o nervoso - 34. Finemente decorati - fine di Sandokan - 66. Per mamma e ( I ) Fumare come Stato... Jingjing
Occidente - 12. Coda di... cavallo - 13. 35. Vi si addestrano i cavalli - 37. Lo papà - 67. Iniziali di Celentano. un turco (T) Meno dispendioso (C) L’attrice Nicole
(M) Furbo come (A) Più curioso in Kidman
SOLUZIONI
una volpe campo gastronomico (F) La sofisticata
www.aleajacta.net
(D) Testardo come (C) Più portato per la Victoria Beckham

MAROSI. un mulo musica
Parola nascosta:
Soluzione: RIMASO.
CORRIERE
L’HO LETTO SUL
39.
1 2 3 4 5 6
MINDGYM
SALDI fino al 50% in 24 rate

rinvia ai fogli informativi a disposizione della clientela presso i punti vendita e sul sito internet della finanziaria. Salvo approvazione di Findomestic Banca S.p.A.. Qualora l’operazione insista o costituisca il primo utilizzo di una linea di
Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. “Finanziamento a Tasso 0”. Offerta valida nel periodo saldi secondo disposizioni regionali. Importo minimo finanziamento a partire da € 500,00. Per tutte le condizioni contrattuali si
credito, si applicheranno i seguenti costi: Spese tenuta conto € 1,03, Bollo su estratto conto € 1,81. Qualora costituisca un’operazione di credito classico, si applicheranno invece i seguenti costi: spese di incasso rata € 1,30,
Compreso nel prezzo

il secondo
rivestimento del divano
(a scelta dal campionario Chateau d’Ax cat. Special)
imposta di bollo dello 0,25% dell’importo finanziato. * Validità periodo saldi come da disposizioni regionali. I saldi estivi non sono applicati su tutti i prodotti esposti.
Grace rivestito in tessuto, prezzo listino prezzo saldo 24 rate da NEI NEGOZI CHATEAU D’AX CI SONO I SALDI*
completamente sfoderabile come foto TANTE PROPOSTE SCONTATE FINO AL 50%
Divano 3 posti (220cm)
+ secondo rivestimento
1.580€ 790€ 32,91€ E IN PIÙ SI PUÒ SCEGLIERE DI ACQUISTARE DILAZIONATO
IN 24 RATE SENZA ACCONTO E SENZA INTERESSI TAN E TAEG 0% RITROVA IL TUO BENESSERE
Pronta consegna fino ad esaurimento scorte SCEGLI I SALDI CHATEAU D’AX
Solo nei 140 negozi esclusivi Chateau d’Ax Numero verde 800-132-132 www.chateau-dax.it

Ministero degli Affari Esteri

Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo (D.G.C.S.)
snam rete gas spa 0
Sede legale in San Donato Milanese (MI)
Ricerca di candidature di personale esperto a contratto da inviare in missione Piazza Santa Barbara n. 7
all’estero ai sensi degli artt. 17 e 27 della Legge n. 49 del 26.02.1987. Cap. soc. Euro 3.570.768.494,00, i.v.
Avviso d’incarico: Cod. 013/2/BON/2009. Cod. Fisc. e numero di iscrizione
Pubblicato su Bollettino DIPCO (Settimanale ufficiale della D.G.C.S) al Reg. Imp. di Milano n. 13271390158
n. 27 del 23 luglio 2009. P. IVA n. 13271390158
R.E.A. Milano n. 1633443
Sede di lavoro: Tunisi (TUNISIA). Società soggetta all’attività
Titolo dell’iniziativa di cooperazione: Programma di aiuto alla bilancia dei pagamenti di direzione e coordinamento
della Tunisia, n. Aid. 9046. dell’Eni S.p.A.
Figura professionale richiesta: Esperto junior in procurement.
Durata del contratto: 12 mesi. Prorogabile.
Partenza presunta: Immediata a fine procedura.
Requisiti richiesti:
- Titolo di studio: LAUREA - VECCHIO ORDINAMENTO in SCIENZE INTERNAZIONALI E
DIPLOMATICHE o LAUREA - VECCHIO ORDINAMENTO in SCIENZE POLITICHE o LAU-
REA SPECIALISTICA - NUOVO ORD. in GIURISPRUDENZA o LAUREA - VECCHIO
ORDINAMENTO in ECONOMIA E COMMERCIO o LAUREA SPECIALISTICA - NUOVO Relazione finanziaria semestrale
ORD. in SCIENZE DELL'ECONOMIA o LAUREA - VECCHIO ORDINAMENTO in GIURI- al 30 giugno 2009
SPRUDENZA o LAUREA SPECIALISTICA - NUOVO ORD. in SCIENZE DELLA POLITICA.
- Lingua: livello di conoscenza OTTIMO della lingua FRANCESE scritta e parlata.
- Esperienza acquisita nei paesi in via di sviluppo: almeno 1 anno. Il fascicolo “Relazione ﬁnanziaria semestrale al 30 giugno
- Esperienza lavorativa: 5 anni. 2009” della Snam Rete Gas S.p.A. contenente la relazione
- Età: non oltre i 65 anni. intermedia sulla gestione, il bilancio consolidato semestrale
Requisiti preferenziali: abbreviato, nonché la Relazione sul bilancio semestrale
a. Specializzazioni universitarie o master di durata almeno annuale, che abbiano speci- abbreviato rilasciata dalla Società di Revisione è stato
fica attinenza alle funzioni da svolgere. depositato presso la sede della Società in San Donato
b. Comprovata esperienza maturata negli ultimi 10 anni in: Milanese (MI), Piazza Santa Barbara, 7 e la Borsa Italiana
(i) formulazione/gestione/supervisione di progetti di cooperazione in favore dei Pvs, S.p.A. (www.borsaitaliana.it).
finanziati dalla Dgcs o da altri organismi internazionali operanti nel settore della
cooperazione allo sviluppo;
(ii) esperienza nei Pvs di programmi di sostegno al bilancio; Pagamento dell’Acconto relativo al Dividendo 2009
(iii) gare per lavori, forniture e servizi, in Tunisia e Italia;
(iv) precedenti esperienze di lavoro in Tunisia. Il Consiglio di Amministrazione della Snam Rete Gas S.p.A.
c. Buona conoscenza della lingua inglese. il 29 luglio 2009 ha deliberato la distribuzione di un acconto
A parità di punteggio in fase di valutazione delle candidature, verrà data preferenza ai sul dividendo relativo all’esercizio 2009 di 0,06 euro per
candidati di età pari o inferiore ai 35 anni. azione, al lordo di eventuali oneri tributari, alle azioni che
Note: risulteranno in circolazione alla data di stacco cedola, escluse
Alla fine dell'incarico sarà realizzata a cura degli Esperti UTC responsabili dell'iniziativa quindi le azioni proprie in portafoglio a quella data. L’acconto
una relazione di valutazione in merito al lavoro svolto di cui l'Amministrazione potrà sul dividendo 2009 sarà messo in pagamento a partire dal
tenere conto nelle successive richieste di incarico. 22 ottobre 2009 contro stacco della cedola n. 13; la data
Uno stile di gestione degli investimenti improntato a qualità e prudenza,
Presentazione delle domande: termine e modalità di stacco è il 19 ottobre 2009. I prospetti contabili della che non ricerca successi rapidi ma garantisce la stabilità del capitale e dei rendimenti.
1) Le domande per la presentazione della candidatura al presente avviso dovranno Snam Rete Gas S.p.A. al 30 giugno 2009, la Relazione degli
essere inviate esclusivamente per via telematica collegandosi al sito del Ministero Amministratori e il parere della società di revisione sulla
Questo è un investimento sicuro.
degli Affari Esteri (http://host7.esteri.it/gsesp/) e comunicando il proprio curricu- distribuzione dell’acconto sul dividendo, come prescritto Questa è la sicurezza che sta alla base delle Gestioni separate
lum vitae mediante la compilazione di un modulo on-line. dall’art. 2433-bis, codice civile, sono depositati presso la
2) Saranno considerate prodotte in tempo utile unicamente le domande che risulteran- sede della Società in San Donato Milanese (MI), Piazza Santa
Sara Vita, oggi più sicure che mai.
no associate al presente avviso di incarico entro il termine fissato per la scadenza:
21-08-2009. Si fa presente che sarà storicizzato e allegato il curriculum vitae pre- Barbara, 7; detta documentazione è inserita nel fascicolo
sente al momento della scadenza dell’avviso. a stampa “Relazione ﬁnanziaria semestrale al 30 giugno
3) A pena di nullità il curriculum vitae dovrà essere redatto in lingua italiana. In parti- 2009”. Tali documenti sono inoltre disponibili sul sito della PROSPETTO TRIMESTRALE DELLE GESTIONI SEPARATE
colare si raccomanda la massima precisione nell’indicare le date iniziali e finali di cia- Snam Rete Gas www.snamretegas.it e della Borsa Italiana (ai sensi della circolare ISVAP n. 71 del 26/03/87 - 336/S del 17/06/98 e n. 471/D del 12/02/02)
scuna esperienza professionale riportando giorno, mese e anno. A tale proposito si S.p.A. (www.borsaitaliana.it) e potranno essere richiesti
ricorda che non potranno essere indicate esperienze professionali che abbiano una all’indirizzo e-mail segreteriasocietaria@snamretegas.it FONDO SOCI FONDO PIU’
sovrapposizione temporale. CATEGORIA IMPORTI AL COMPOSIZIONE % IMPORTI AL COMPOSIZIONE %
DI ATTIVITA’ 30/06/09 AL 30/06/09 31/03/09 30/06/09 AL 30/06/09 31/03/09
Ministero degli Affari Esteri Ministero degli Affari Esteri (valori in Euro) (valori in Euro)
Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo (D.G.C.S.) Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo (D.G.C.S.) TITOLI DI STATO 75.602.726 55,11 50,71 185.572.708 58,87 56,25
Ricerca di candidature di personale esperto a contratto da inviare in missione Ricerca di candidature di personale esperto a contratto da inviare in missione
all’estero ai sensi degli artt. 17 e 27 della Legge n. 49 del 26.02.1987. all’estero ai sensi degli artt. 17 e 27 della Legge n. 49 del 26.02.1987. OBBLIGAZIONI ORDINARIE 37.611.419 27,42 31,32 75.118.635 23,83 25,02
Avviso d’incarico: Cod. 016/2/SAN/2009. Avviso d’incarico: Cod. 015/6/GUI/2009. TITOLI AZIONARI QUOTATI EURO 4.150.313 3,03 4,70 6.727.759 2,13 3,46
Pubblicato su Bollettino DIPCO (Settimanale ufficiale della D.G.C.S) Pubblicato su Bollettino DIPCO (Settimanale ufficiale della D.G.C.S)
n. 27 del 23 luglio 2009. n. 27 del 23 luglio 2009. IMMOBILI 5.167.360 3,77 3,52 13.435.134 4,26 4,14
Sede di lavoro: Gerusalemme e Ramallah (TERRITORI PALESTINESI). Sede di lavoro: Niamey (Niger), Ouagadougou (Burkina Faso), Benin. QUOTE DI OICR 11.231.182 8,19 7,71 18.881.081 5,99 5,89
Titolo dell’iniziativa di cooperazione: Programma di supporto al settore privato Titolo dell’iniziativa di cooperazione: Realizzazione di un modello di gestione soste-
mediante la costituzione di una "Facility Management Unit" a favore delle PMI palesti- nibile della Riserva transfrontaliera del W e supporto alla Politica ambientale comuni- LIQUIDITA' 400.147 0,29 - 8.503.322 2,70 -
nesi, n. Aid. 6525.05.0. taria dell'Uemoa, n. Aid. 9056.03.6. DEPOSITI BANCARI A TERMINE 3.000.000 2,19 2,04 7.000.000 2,22 5,24
Figura professionale richiesta: Esperto senior in sviluppo e credito per le PMI. Figura professionale richiesta: Coordinatore regionale di progetto.
Durata del contratto: 12 mesi. Prorogabile. Durata del contratto: 12 mesi. Prorogabile. TOTALE 137.163.147 100,00 100,00 315.238.639 100,00 100,00
Partenza presunta: Immediata a fine procedura. Partenza presunta: Immediata a fine procedura.
Requisiti richiesti: Requisiti richiesti: ORIZZONTI 2000 ORIZZONTI 2007
- Titolo di studio: LAUREA - VECCHIO ORDINAMENTO in INGEGNERIA INDUSTRIALE - Titolo di studio: LAUREA - VECCHIO ORDINAMENTO in SCIENZE BIOLOGICHE o LAU- CATEGORIA
o LAUREA - VECCHIO ORDINAMENTO in INGEGNERIA ELETTRICA o LAUREA - VEC- REA - VECCHIO ORDINAMENTO in SCIENZE FORESTALI E SCIENZE FORESTALI E IMPORTI AL COMPOSIZIONE % IMPORTI AL COMPOSIZIONE %
CHIO ORDINAMENTO in INGEGNERIA MECCANICA o LAUREA - VECCHIO ORDINA- AMBIENTALI o LAUREA SPECIALISTICA - NUOVO ORD. in SCIENZE E TECNOLOGIE DI ATTIVITA’ 30/06/09 AL 30/06/09 31/03/09 30/06/09 AL 30/06/09 31/03/09
MENTO in INGEGNERIA GESTIONALE o LAUREA - VECCHIO ORDINAMENTO in INGE- PER L'AMBIENTE E IL TERRITORIO o LAUREA - VECCHIO ORDINAMENTO in SCIEN- (valori in Euro) (valori in Euro)
GNERIA CHIMICA. ZE AMBIENTALI o LAUREA - VECCHIO ORDINAMENTO in ECONOMIA AMBIENTALE
- Lingua: livello di conoscenza OTTIMO della lingua INGLESE scritta e parlata. o LAUREA SPECIALISTICA - NUOVO ORD. in SCIENZE DELLA NATURA o LAUREA TITOLI DI STATO 17.185.193 42,27 43,49 637.705 56,39 29,26
- Esperienza acquisita nei paesi in via di sviluppo: almeno 1 anno. SPECIALISTICA - NUOVO ORD. in SCIENZE DELL'ECONOMIA.
- Esperienza lavorativa: 5 anni. - Lingua: livello di conoscenza OTTIMO della lingua FRANCESE scritta e parlata. OBBLIGAZIONI ORDINARIE 11.773.623 28,98 24,56 175.650 15,53 29,68
- Età: non oltre i 65 anni. - Esperienza acquisita nei paesi in via di sviluppo: almeno 1 anno.
TITOLI AZIONARI QUOTATI EURO 1.065.518 2,62 3,60 27.650 2,44 2,27
Requisiti preferenziali: - Esperienza lavorativa post-Laurea: 5 anni
a. Specializzazioni universitarie o master di durata almeno annuale, che abbiano - Eta: non superiore a 65 anni. QUOTE DI OICR 2.328.132 5,73 6,95 - - -
specifica attinenza alle funzioni da svolgere. Requisiti preferenziali:
b. Competenze comprovate attinenti alle attività da svolgersi acquisite negli ultimi a. Specializzazioni universitarie o master di durata almeno annuale, che abbiano speci- LIQUIDITA' 7.338.316 18,06 15,67 240.008 21,22 28,15
10 anni: fica attinenza alle funzioni da svolgere.
(i) in project management in ambiti connessi al programma; b. Comprovata esperienza maturata negli ultimi 10 anni in: DEPOSITI BANCARI A TERMINE 950.000 2,34 5,73 50.000 4,42 10,64
(ii) nella formulazione/gestione/realizzazione/supervisione di progetti di cooperazione (i) formulazione/gestione/supervisione di progetti di cooperazione in favore dei Pvs,
in favore dei Pvs, finanziati dalla Dgcs o da altri enti finanziatori internazionali nel finanziati dalla Dgcs o da altri organismi internazionali operanti nel settore della coo- TOTALE 40.640.782 100,00 100,00 1.131.013 100,00 100,00
settore oggetto del programma (Pmi e Credito); perazione allo sviluppo;
(iii) nello sviluppo di piani di investimento "business plan", "project finance"; (ii) programmi di sostegno al bilancio nei Pvs;
(iv) esperienza/conoscenza delle problematiche connesse allo sviluppo delle Pmi, dei (iii) gare per lavori, forniture e servizi nei paesi della sub-regione Africa occidentale Rendimenti lordi realizzati dalle Gestioni Se-
parate di Sara Vita nel periodo dal 1/1/2004 al 2004 2005 2006 2007 2008
contratti di fornitura e servizi e del credito di aiuto. e Italia;
c. Buona conoscenza di altre lingue straniere, diffuse o veicolari nel paese in cui rica- (iv) precedenti attività lavorative nei paesi della sub-regione Africa occidentale. 31/12/2008 (relativamente alle Gestioni Se-
de l'iniziativa. c. Buona conoscenza della lingua inglese. parate Orizzonti 2000 e Orizzonti 2007 i dati FONDO SOCI 4,53% 5,47% 5,73% 5,01% 4,26%
sono riferiti a Sara Life spa, che è stata incor-
Note: Note: porata in Sara Vita spa il 31/12/2008). Per
Alla fine dell'incarico sarà realizzata a cura degli Esperti UTC responsabili dell'iniziativa Alla fine dell'incarico sarà realizzata a cura degli Esperti UTC responsabili dell'iniziativa FONDO PIU’ 4,42% 5,03% 4,94% 4,62% 4,32%
l'anno 2008, il periodo di osservazione di Oriz-
una relazione di valutazione in merito al lavoro svolto di cui l'Amministrazione potrà una relazione di valutazione in merito al lavoro svolto di cui l'Amministrazione potrà zonti 2007 è da intendersi 5/12/07 - 30/09/08.
tenere conto nelle successive richieste di incarico. tenere conto nelle successive richieste di incarico. I rendimenti retrocessi ai clienti variano a se- ORIZZONTI 2000 3,71% 5,76% 5,59% 5,52% 4,76%
Presentazione delle domande: termine e modalità Presentazione delle domande: termine e modalità conda del prodotto, in base alle Condizioni di
1) Le domande per la presentazione della candidatura al presente avviso dovranno 1) Le domande per la presentazione della candidatura al presente avviso dovranno Assicurazione. Attenzione: i rendimenti pas- ORIZZONTI 2007 - - - - 4,60%
essere inviate esclusivamente per via telematica collegandosi al sito del Ministero sati non sono indicativi di quelli futuri.
essere inviate esclusivamente per via telematica collegandosi al sito del Ministero
degli Affari Esteri (http://host7.esteri.it/gsesp/) e comunicando il proprio curricu- degli Affari Esteri (http://host7.esteri.it/gsesp/) e comunicando il proprio curricu-
lum vitae mediante la compilazione di un modulo on-line. lum vitae mediante la compilazione di un modulo on-line.
2) Saranno considerate prodotte in tempo utile unicamente le domande che risulteran- 2) Saranno considerate prodotte in tempo utile unicamente le domande che risulteran- Sara Vita Spa Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Società del Gruppo assicurativo Sara,
no associate al presente avviso di incarico entro il termine fissato per la scadenza: no associate al presente avviso di incarico entro il termine fissato per la scadenza: Capitale sociale Euro 26.000.000 (i.v.). e riassicurazioni vita, infortuni e malattia con iscritto all'Albo dei gruppi assicurativi al
21-08-2009. Si fa presente che sarà storicizzato e allegato il curriculum vitae pre- numero 001.
21-08-2009. Si fa presente che sarà storicizzato e allegato il curriculum vitae pre- Sede legale: Via Po, 20 - 00198 Roma. DMICA n.16724 del 20/06/86 e provvedimento
Società soggetta all’attività di direzione
sente al momento della scadenza dell’avviso. sente al momento della scadenza dell’avviso. Registro Imprese Roma e C.F. 07103240581 ISVAP n. 594 del 18/06/97. Iscritta al numero e coordinamento del Socio Unico Sara
3) A pena di nullità il curriculum vitae dovrà essere redatto in lingua italiana. In parti- 3) A pena di nullità il curriculum vitae dovrà essere redatto in lingua italiana. In parti- REA Roma n 556742 P.IVA 01687941003 1.00063 nell’Albo delle imprese assicurative. Assicurazioni Spa.
colare si raccomanda la massima precisione nell’indicare le date iniziali e finali di cia- colare si raccomanda la massima precisione nell’indicare le date iniziali e finali di
scuna esperienza professionale riportando giorno, mese e anno. A tale proposito si ciascuna esperienza professionale riportando giorno, mese e anno. A tale proposito
ricorda che non potranno essere indicate esperienze professionali che abbiano una si ricorda che non potranno essere indicate esperienze professionali che abbiano www.saravita.it
sovrapposizione temporale. una sovrapposizione temporale.
Autorità Portuale di Venezia

ESTRATTO BANDO DI GARA CON PROCEDURA APERTA
Quest'Autorità rende noto che intende espletare una pro- ESTRATTO BANDO DI GARA FIDIA SGR S.p.A.
ColombiC&E
cedura aperta per l’appalto di servizi di progettazione dei L’Azienda Napoletana Mobilità S.p.A. indice gare, mediante procedure aperte, per le sottoelencate forniture:
Via Forte Marghera N. 191 - 30173 Mestre (VE) - Tel. 041/2501102 - 2501060 Fax 041/2501043 lavori di adeguamento funzionale della viabilità e della • ricambi originali BREDAMENARINIBUS o originali di I° Impianto o equivalenti. Importo complessivo mas- AVVISO
AGGIUDICAZIONE SERVIZIO PER ESTRATTO rete ferroviaria nel tratto Malcontenta - Fusina “Via simo di spesa: euro 600.000,00 (±20%) oltre IVA. Durata: 24 mesi. Il termine per la presentazione delle
dell’Elettronica” Porto Marghera. Criterio di aggiudicazio- offerte è fissato alle ore 14.00 del giorno 05/10/2009. Ai sensi della Delibera Consob n.
La Provincia di Venezia comunica, ai sensi dell’articolo 65 del D. Lgs. 163/2006 e s.m., il seguente ne: offerta economicamente più vantaggiosa in base agli
esito di gara:
• ricambi originali VOITH o equivalenti. Importo complessivo massimo di spesa: euro 600.000,00 11971/99 e successive modifiche,
elementi indicati nel disciplinare di gara. Luogo di conse- (±20%) oltre IVA. Durata: 24 mesi. Il termine per la presentazione delle offerte è fissato alle ore 14.00 del
Oggetto: “appalto servizi in global service 2009 - 2014”. gna: Porto Commerciale di Venezia. Sezione di Marghera. si rende noto che la Relazione Se-
giorno 07/10/2009.
Sistema di aggiudicazione: procedura aperta. Importo complessivo del servizio: 200.000,00 €. Termine
• ricambi originali MAN o originali di I° Impianto o equivalenti. Importo complessivo massimo di spesa: euro mestrale al 30 giugno 2009 del
Importo di aggiudicazione: € 25.925.533,60 I.V.A. esclusa di cui € 220.000,00 per oneri della ultimo per il ricevimento delle offerte: entro le ore 12.00 Fondo Mobiliare chiuso PRU-
300.000,00 (±20%) oltre IVA. Durata: 12 mesi. Il termine per la presentazione delle offerte è fissato alle ore
sicurezza non soggetti a ribasso. del 01.09.2009. Responsabile unico per il procedimento:
Dott. Ing. Nicola Torricella. L’avviso di gara viene pubbli- 14.00 del giorno 29/09/2009. DENTIA, approvata dal Consi-
Aggiudicatario: A.T.I. Manutencoop Facility Management S.p.A. di Zola Predosa (BO) (mandataria) / • ricambi originali BOSCH o equivalenti. Importo complessivo massimo di spesa: euro 240.000,00
R.G. Impianti S.r.l. di Salzano (VE) (mandante).
cato all’Albo dell’Autorità Portuale di Venezia, sulla
(±20%) oltre IVA. Durata: 24 mesi. Il termine per la presentazione delle offerte è fissato alle ore 14.00 del
glio di Amministrazione della So-
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, serie speciale
IL DIRIGENTE - Ing. Claudio Carlon relativa ai contratti pubblici n. 88 del 29.07.2009. Il ban- giorno 24/09/2009. cietà in data 29 luglio 2009, è sta-
do di gara, con allegato il relativo disciplinare, è reperibi- • ricambi originali WABCO o equivalenti. Importo complessivo massimo di spesa: euro 300.000,00 ta depositata presso la sede socia-
le sul sito http://www.rveneto.bandi.it e sul sito (±20%) oltre IVA. Durata: 24 mesi. Il termine per la presentazione delle offerte è fissato alle ore 14.00 del
giorno 22/09/2009.
le e presso la Borsa Italiana S.p.A.
http://www.port.venice.it. Per eventuali chiarimenti con-
tattare l’Area Gare dell’A.P.V., tel +39 0415334533. I Bandi integrali e la documentazione per partecipare alle suddette gare sono disponibili sul sito www.anm.it.
Venezia, 20.07.2009 Per informazioni: Unità Gare e Appalti: tel. 081 7632104 - fax 081 7632105. FIDIA - Fondo Interbancario
IL PRESIDENTE - Prof. Paolo Costa IL DIRETTORE GENERALE - Dr. Ing. Renato Muratore D’Investimento Azionario SGR S.p.A.
AVVISO DI RETTIFICA COMUNE DI MODENA AUTORITÀ PER LA VIGILANZA SUI CONTRATTI PUBBLICI POLITECNICO DI MILANO
Oggetto: BANDO 01/2009 APPALTO PER LA GESTIONE INTEGRATA DI SER- Estratto Bando di Gara per Procedura Aperta DI LAVORI, SERVIZI E FORNITURE AVVISO DI GARA
Il Politecnico di Milano, nell’ambito della proce-
VIZI Codice CIG 0327026E60. Si comunica che sono stati modificati i docu- Il Comune di Modena indice per il giorno ESTRATTO DI BANDO DI GARA dura di cui all’“Avviso Pubblico di Project
17/09/2009 alle ore 9.00 una procedura aperta Oggetto: Servizio di consulenza specialistica e dei servizi di sviluppo, manutenzione ed
menti di gara relativi alla procedura in oggetto, pubblicata sulla GUCE del per i lavori di “Manutenzione straordinaria e ri- evoluzione dei sistemi di Business Process Management (BPM) e di Business Intelligence (BI)
Financing” spedito alla GUCE in data 2.10.2008,
4/06/09 e sulla GURI 5° serie, n. 68 del 12/06/09. Si invita a prenderne visio- per l’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. indice una gara a procedura aperta, ai sensi del-
qualificazione strade anno 2008 Circoscrizione
Tipo di procedura: Aperta. Codice identificativo gara (CIG): 03506093B2 l’art. 155 c. 1 lett. a) del D. Lgs. 163/06, per l’af-
ne sul sito www.museiciviciveneziani.it. n. 3”. Importo a base d’asta: € 630.782,00. I
Importo a base di gara al netto dell’IVA: E 6.061.800,00 più E 900,00 per il costo della fidamento della concessione di progettazione, co-
soggetti interessati dovranno far pervenire il pli- struzione e gestione di strutture alloggiative per
Il Responsabile - Mattia Agnetti sicurezza derivante dai rischi di natura interferenziale non soggetto a ribasso d’asta.
co contenente l’offerta e i documenti richiesti nel Opzioni: L’Amministrazione si riserva, ai sensi e nei limiti di quanto stabilito dall’art. 57, comma studenti universitari e post universitari in via
bando di gara entro il giorno 11/09/2009 alle 5, lettera b), del D.lgs.163/2006 s.m.i., di ricorrere entro i tre anni successivi alla stipulazione Baldinucci e via Ovada. Importo dell’investimen-
ore 12.30 al Protocollo Generale - Comune di del contratto iniziale, all’affidamento di attività consistenti nella ripetizione di servizi analoghi to: €. 35.824.000,00. Responsabile del procedi-
Modena, Via Scudari n. 20 - 41100 Modena. già affidati all’operatore economico aggiudicatario, per un importo complessivo ulteriore pari, mento arch. Riccardo Licari. Per ulteriori infor-
Copia integrale del bando di gara contenente i real massimo, a quello di aggiudicazione. mazioni contattare Area Tecnico Edilizia e-mail:
Durata: 48 mesi. Criterio di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa.
quisiti e le prescrizioni per essere ammessi Data di espletamento della gara: 28/09/2009 ore 11,00 pf_residenze_baldinucci_ovada@polimi.it.
e per partecipare alla gara, è disponibile Data di scadenza di ricezione delle offerte: 21/09/2009 ore 13,00, da inviare all’Autorità Scadenza offerta: ore 16.00 del 30.9.2009.
sul sito Internet: www.comune.modena.it/ban- per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture - Direzione Generale Copia del bando integrale è rilevabile in:
di. Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Organizzazione - Ufficio Protocollo - Via di Ripetta,246 - 00186 Roma. www.polimi.it/imprese/partecipa-a-una-gara/.
Repubblica Italiana il: 29/07/2009. Data spedizione G.U.C.E.: 23.07.2009. Data pubblicazione G.U.R.I: 29.07.2009. Milano, 24 luglio 2009
Il Bando di gara, il capitolato tecnico, il capitolato amministrativo, il DUVRI, il disciplinare di
Il Responsabile del Procedimento gara ed i relativi allegati sono disponibili sul sito internet: www.avcp.it IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO
Ing. Nabil El Ahmadiè Responsabile del procedimento - Dott. Antonello Colandrea Dott. Giuseppino Molinari

29 #
Economia
Indici delle Borse FTSE MIB La settimana Cambi Saipem La settimana Titoli di Stato
Titolo Ced. Quot. Rend. eff. Titolo Ced. Quot. Rend. eff.
29-07 netto % 29-07 netto %
FTSE MIB 20.281,97 1,35% Londra 4.547,53 0,41% 1 euro 1,4104 dollari -0,87% Btp 99-01/11/10 5,500% 105,44 0,42 Btp 04-01/02/20 4,500% 102,26 3,70
Btp 01-01/08/11 5,250% 107,03 1,03 Btp 07-15/09/23 2,600% 99,33 2,08
FTSE It.All Share 20.927,65 1,19% Francoforte 5.270,32 1,85% 1 euro 133,8600 yen -0,49% Btp 07-15/04/12 4,000% 105,09 1,56 Btp 98-01/11/29 5,250% 103,24 4,39
FTSE It.Star 10.205,25 0,44% Parigi (Cac40) 3.365,62 1,04% 1 euro 0,8611 sterline -0,12% Btp 02-01/02/13 4,750% 107,30 1,99 Btp 02-01/02/33 5,750% 108,30 4,50
Btp 04-15/09/14 2,150% 103,27 0,76 Btp 03-01/08/34 5,000% 99,46 4,45
Dow Jones 9.070,72 -0,29% Hong Kong 20.135,50 -2,37% 1 euro 1,5268 fr. sv. 0,28% Btp 04-01/02/15 4,250% 105,46 2,66 Cct 03-01/02/10 0,900% 100,15 0,49
Nasdaq 1.967,76 -0,39% Tokio (Nikkei) 10.113,24 0,26% 1 euro 10,5849 cor.sve. inv. = Btp 02-01/08/17 5,250% 110,43 3,12 Cct 04-01/05/11 0,700% 100,28 0,69
Btp 08-01/08/18 4,500% 103,83 3,46 Cct 07-01/12/14 0,660% 98,68 1,07
S&P 500 975,15 -0,46% Madrid 10.661,60 -0,02% 1 euro 1,5335 dol.can. -0,27% Btp 08-15/09/19 2,350% 100,10 1,84 Ctz 08-30/04/10 - 99,47 0,23
I conti Colaninno: risultati superiori alle attese nonostante la crisi del trasporto aereo. Liquidità per 490 milioni
La lente
VENDITE
ALLO SCOPERTO
E RITORNO
«Un freno alle perdite, Alitalia migliora»
ALLA NORMALITÀ Rosso operativo nel semestre a 273 milioni. Pesa Fiumicino, «insufficiente la puntualità»
Era stato introdotto alla ROMA — Risultato operati- In discussione c’è soprattutto
fine di settembre, dopo il vo netto negativo per 273 mila performance dei voli in par- Conti e partner
crac Lehman, in forme via lioni (di cui 210 nei primi tre tenza da Fiumicino su cui
via più restrittive, fino ad mesi), con uno scostamento l’azienda sta lavorando in colla-
arrivare, a cavallo del del 6% sul budget e posizione borazione con lo scalo. Safilo avvia il
passaggio d’anno, al divieto finanziaria netta pari a 770 mi- Entro domani sono attese le
assoluto. Ieri però la Consob
ha annunciato la fine, da
lioni, «significativamente mi-
gliore rispetto alle previsioni».
controdeduzioni del commissa-
rio dell’amministrazione straor-
«negoziato»
venerdì prossimo, del
periodo di sospensione delle
Con questi numeri ieri il consi-
glio di amministrazione di Ali-
dinaria, Augusto Fantozzi, sul-
la seconda e terza rata del prez-
con le banche
vendite allo scoperto (con talia, la compagnia guidata da zo d’acquisizione degli asset. MILANO — È stato un
l’eccezione delle società che Rocco Sabelli, ha approvato al- Un accordo dovrà essere trova- incontro analitico, ma
entro novembre abbiano l’unanimità la prima semestra- L’amministratore delegato di Alitalia, Rocco Sabelli, e il presidente Roberto Colaninno to entro il 14 agosto, in man- interlocutorio, quello che
deliberato aumenti di le della nuova era, smentendo canza, si pronuncerebbe un re- è avvenuto ieri tra Safilo e
capitale). Per singolare di fatto le ipotesi circolate di 72% del preconsuntivo di lu- visore indipendente entro l’11 le banche creditrici.
coincidenza il giorno prima un possibile aumento di capita- glio. In questo mese si prevedo- settembre, senza appello. Terminato a tarda sera con
proprio la Sec, l’authority le. La società, a 200 giorni dal no 2,2 milioni di passeggeri e, «I risultati raggiunti - ha un nuovo appuntamento
che vigila su Wall Street, ha debutto, può contare su liqui- tenuto conto delle prenotazio- commentato il presidente Ro- alla prossima settimana: a
prorogato il divieto per le dità pari a 490 milioni, incluse ni di agosto e settembre, la berto Colaninno - nonostante dopo martedì 4 agosto,
vendite «nude», quelle dove le linee di credito non utilizza- compagnia si spinge a ipotizza- di poco inferiori rispetto alle quando il consiglio di
non c’è nemmeno il prestito te, e una cassa di 370 milioni. re «un ulteriore significativo previsioni, sono sicuramente amministrazione del
titoli. Misure analoghe Il debito sulla flotta è pari a miglioramento per il terzo tri- migliori di quelli attesi nel con- gruppo degli occhiali
restano in vigore in 949 milioni. mestre». Nella seconda parte testo dell’attuale congiuntura guidato da Vittorio
Germania e Francia. La Nel primo semestre Alitalia del semestre sarebbe tornato negativa che ha investito il set- Tabacchi (foto) approverà
commissione guidata da ha trasportato 10 milioni di alla normalità l’indice della re- tore a livello mondiale». Tra i conti del semestre. «Si
Lamberto Cardia ha deciso passeggeri incassando 1,276 golarità: i voli cancellati sareb- gli azionisti, Maurizio Traglio sono analizzati i motivi
altrimenti. Come si spiega miliardi con un coefficiente bero stati inferiori all’1%. Pun- sottolinea «l’assoluta sintonia della rinuncia di Bain a
la «via italiana» verso medio di riempimento del to dolente resta la puntualità di tutto il consiglio». Il pareg- ricapitalizzare Safilo -
quello che a prima vista 59%, media tra il 52,4% del pri- che Alitalia dichiara di poco su- gio di bilancio è confermato a spiega una fonte -. La
appare come il viatico a un mo trimestre e il 65% del secon- periore alla media del 70%, ri- tre anni dall’inizio dell’attività. società e le banche
lento ritorno alla normalità do, con una proiezione del spetto a un obiettivo dell’80%. Antonella Baccaro inizieranno a valutare altre
sui mercati finanziari? Di opportunità, che siano
certo sul mercato era finanziarie, industriali, o
manifesta l’insofferenza finanziarie e industriali
degli operatori per la Il salvataggio insieme si vedrà. Ma non
rinuncia forzosa ad uno c'è l'esigenza per cui certe
strumento che se enfatizza
in periodi di particolare
volatilità la caduta del
Risanamento, sì al rinvio. Piano definitivo sui debiti a settembre operazioni debbano essere
fatte per forza».
Tra i motivi emersi
listino, contribuisce anche a MILANO — Si è conclusa con il rinvio l'udienza governance, si profilerebbe l’ipotesi di un sorta di veste di presidente di garanzia, accompagnato da sull’inatteso passo
sgonfiare eventuali bolle e convocata dal giudice relatore del Tribunale di comitato esecutivo, con una ripartizione delle Tracanella, dai legali e dall’advisor Banca indietro del fondo di
garantisce liquidità. La Milano Pierluigi Perrotti sulla richiesta di deleghe. Vi farebbero parte il neopresidente Leonardo.
consultazione con il mercato fallimento della Risanamento, presentata dai Vincenzo Mariconda (nella foto), il vicepresidente Mariconda, che ha chiesto e ottenuto il rinvio, ha
che Consob ha concluso nei pubblici ministeri Roberto Pellicano e Laura Umberto Tracanella e due nuovi componenti che presentato una memoria che illustra a grandi
giorni scorsi ne deve aver Pedio, che ieri hanno confermato la loro saranno appunto cooptati nell’occasione: si tratta linee il piano di ristrutturazione dei debiti
dato ampia testimonianza. posizione. Il piano definitivo di ristrutturazione di Luigi Roth, presidente della Fondazione Fiera approvato dalle banche creditrici domenica
Altro discorso è la necessità, dei debiti dovrà essere depositato entro il primo Milano e di Terna e Maurizio Dallocchio, docente scorsa e lunedì dal board di Risanamento, che
cui la stessa Consob fa settembre e un nuovo appuntamento è fissato in di Finanza Aziendale all’Università Bocconi e prevede interventi complessivi per 500 milioni:
riferimento, che l’Europa Tribunale per il 22. presidente di Citylife. 130 milioni attraverso un aumento di capitale, 20
dei mercati trovi, almeno a Nel frattempo, in vista del consiglio della società A rappresentare ieri in Tribunale la società milioni con la conversione di crediti a cui si
livello dei regolatori, un immobiliare di Luigi Zunino, in calendario lunedì immobiliare di Zunino, che martedì scorso ha aggiunge un prestito convertendo da 350 milioni.
passo comune. prossimo, che affronterà il tema della lasciato cariche e consiglio, è stato Mariconda, in S. Bo.
Carlo Cinelli
Dopo l’accordo con Tripoli Utile netto di 242 milioni. Guarguaglini: il miglior semestre da molto tempo a questa parte private equity si era
Finmeccanica: aperti all’ingresso libico nelle controllate

parlato del rifiuto di
Armani di allungare di due
anni, fino al 2014, il
contratto di licenza come
voluto da Bain. «Siamo
ROMA — «Il miglior seme- mento dei libici nel capitale del Gran Bretagna, Germania e Spa- proprie «valutazioni». Il diret- del budget e la decisione sul molto soddisfatti di Safilo
stre da molto tempo a questa gruppo, il «numero uno» di gna firmeranno il contratto da tore generale, Giorgio Zappa, progetto. - spiegano da Armani - Ma
parte». Così Pier Francesco piazza Monte Grappa ha rispo- circa 8 miliardi di euro per il ha aggiunto che i ritardi hanno Ieri Finmeccanica ha parteci- siamo nel 2009 e il nostro
Guarguaglini, amministratore sto che Finmeccanica è quotata primo lotto di caccia Eurofi- procurato una «criticità sui ri- pato alla chiusura del caso Ati- accordo scade nel 2012,
delegato di Finmeccanica, ha in Borsa e che quindi ogni in- ghter della terza tranche. Da cavi e sull’attività dello stabili- tech, azienda di manutenzione tre anni sono un periodo
definito i conti del gruppo, ap- gresso superiore al 3% dovreb- quest’ultima Finmeccanica si mento di Grottaglie» ma che campana di Alitalia, sottoscri- abbastanza lungo e questo
provati ieri dal consiglio, con- be essere prima autorizzato dal aspetta un giro d’affari di 2,880 «il programma sta tenendo» vendo un’intesa a Palazzo Chi- non è un momento di
fermando anche le linee guida governo italiano. Intanto quel- miliardi di euro. perché le cancellazioni degli or- gi che prevede la vendita dal- mercato in cui fare salti in
del prossimo anno. L'utile net- lo che interessa al gruppo è en- Quanto ai ritardi del pro- dini sono state «insignifican- l’amministrazione straordina- avanti».
to di 242 milioni di euro è in li- trare nel mercato del Nord Afri- gramma del B787 Dreamliner, ti». Intanto Finmeccanica ha in- ria alla newco Manutenzioni Ae- Intanto, mentre il titolo è
nea con quello del 2008 al net- ca che nel 2008 ha dato il 10% Guarguaglini ha detto di atten- cassato un prestito di 500 milio- ronautiche. Questa nuova so- rimbalzato del 3%, il
to delle operazioni straordina- degli ordini. dersi «entro l’autunno una ri- ni dalla Banca Europea per gli cietà, controllata da IesMed di sindacato ha chiesto un
rie (243). Alla tenuta sostanziale del- sposta definitiva» da Boeing, Investimenti destinato a Alenia Giovanni Lettieri, vedrà la par- incontro alla società
Tornando sulla firma dell’ac- l’elicotteristica, alla crescita del- sulla base della quale fare le Aeronautica per la produzione tecipazione della nuova Alitalia (5mila addetti in Italia).
cordo con i fondi sovrani libici l’elettronica per la difesa (gra- e lo sviluppo dei componenti con una quota del 15% e di «Le banche hanno rinviato
- Libyan Investment Authority zie all’acquisizione dell’ameri- aeronautici e in particolare per Finmeccanica con il 10%. Inter- le scadenze debitorie - ha
(Lia) e la Libya Africa Invest- ca Drs) e del settore energia e Ceduta Atitech l’ampliamento dei siti campani rogato sulle voci che lo davano detto Valeria Fedeli (Filtea
ment Portfolio - Guarguaglini trasporti (Ansaldo Sts), corri- Intesa a Palazzo Chigi e pugliesi. in arrivo alla guida di Alitalia, Cgil) - Ora tocca ad
ha detto di essere disposto a va- sponde una certa debolezza del- per la cessione al gruppo Quanto all'elicottero VH 71, Guarguaglini ha sorriso: «Nes- Armani, Lvmh-Dior, Gucci
lutare un eventuale ingresso in l’aeronautica attribuita ai mino- prodotto per il presidente degli suno mi ha offerto niente, e alla proprietà fare
società del gruppo come Ansal- ri ordini civili e agli slittamenti Lettieri, Finmeccanica Stati Uniti, bisognerà aspettare avrei rifiutato. Non mi diverti- rapidamente le scelte».
do Energia o Ansaldo Breda. temporali di quelli militari. In- manterrà il 10% la fine di settembre quando ci rei per niente». M. S. S.
Quanto a un possibile investi- Pierfrancesco Guarguaglini tanto, venerdì prossimo, Italia, sarà la definitiva approvazione A. Bac.

Economia 31
Editoria Perdita a 65 milioni. Entro l’anno superato l’obiettivo di riduzione delle spese di 130 milioni Bilanci
«Per Mediolanum:
Rcs, effetto crisi sui conti semestrali sei mesi da record»
Giù i ricavi pubblicitari. Confermata la leadership di «Corriere» e «Gazzetta» Sale il fatturato Tod’s
MILANO — Rcs Media- ricavi diffusionali sono scesi 9,7%, dovuta in parte a quelle 164 milioni, continuano a pe- MILANO — Nuova tornata di semestrali per Piazza Affa-
Group accusa la pesante fase del 12,9% a 591 milioni, prin- promozionali, poco remune- sare gli ammortamenti, stabi- ri. Partiamo dal settore finanziario dove spicca il balzo del
recessiva e i suoi riflessi sul cipalmente però a causa del rative, e del 4,9%). I siti onli- li per circa 50 milioni, ai quali 53% degli utili di Mediolanum, pari a 108 milioni di euro.
settore editoriale: il gruppo minor fatturato proveniente ne continuano invece a regi- però si aggiungono svaluta- A fine giugno il gruppo guidato da Ennio Doris ha aumen-
che pubblica il Corriere della dai cosiddetti «collezionabi- strare record di accessi. In zioni delle immobilizzazioni tato del 77% la raccolta netta, arrivando a 2 miliardi di eu-
Sera chiude il primo seme- li», a sua volta dovuto in par- Spagna l’area quotidiani ha vi- per 8,6 milioni. ro, mentre le masse amministrate si sono attestate a 33
stre dell’anno con ricavi in ca- te anche a una diversa pro- sto una contrazione più mar- Il consiglio, presieduto da miliardi, in crescita del 12% dall'inizio dell'anno. Bene an-
lo del 18,9% e una perdita di grammazione (i "best seller", cata dei ricavi, passati da 340 Piergaetano Marchetti, che ie- che Banca Generali che quintuplica i profitti netti a 23,9
65,1 milioni, contro un risul- per esempio, saranno concen- a 261 milioni. La raccolta pub- ri ha approvato la semestrale, milioni, a fronte di un margine di intermediazione di
tato di 12 mesi prima in utile trati nella seconda parte del- blicitaria è scesa del 35,3% sottolinea dunque da un lato 128,5 milioni, il 53% in più rispetto allo stesso periodo del-
per 36,5 milioni e un «rosso» l’anno). mentre il fatturato editoriale che «l’incisiva serie di misure l’anno scorso. Il risultato operativo è stato invece di 53,4%
di 40 milioni dei primi tre me- Queste dinamiche, comuni è diminuito del 9,1%. La diffu- strutturali» adottate per in crescita del 113%. A fine semestre le masse amministra-
si 2009. Nel periodo però Rcs Piergaetano Marchetti a tutto il settore editoriale, sione di El Mundo, secondo «fronteggiare la grave e persi- te di Banca Generali ammontavano a 19,5 miliardi. Frena
ha anche ridotto i costi per 73 presidente di Rcs MediaGroup presentano però una diversa quotidiano del Paese, è calata stente crisi del settore edito- Alleanza, che chiude il bilancio a fine giugno con un utile
milioni, pari al 56% dell’obiet- consistenza secondo i merca- del 7,6%. riale», ha portato risultati netto di 147,1 milioni, più che dimezzato rispetto a quello
tivo programmato per il 2009 ti nei quali è presente il grup- Sul risultato operativo, pas- «positivi, che ragionevolmen- del primo semestre del 2008. Hanno pesato in particolare
(130 milioni) che potrà esse- po Rcs Mediagroup. In Italia i sato da positivo per 67,5 mite consentiranno benefici su- minori plusvalenze e di-
re «ragionevolmente supera- ricavi pubblicitari dell’area lioni a negativo per 54,7, no- periori rispetto a quelli piani- videndi inferiori a quelli
to». quotidiani hanno registrato nostante una riduzione dei ficati». Dall’altro però rileva incassati in passato. La Saipem
Anche la prima parte di un calo del 21% (in controten- costi complessivi del 14% per che, nonostante le azioni in- compagnia assicurativa Giro d’affari in crescita per
quest’anno è stata dunque pe- denza l’online legato al siste- traprese, «la scarsa visibilità del gruppo Generali ha Saipem. Mondadori e
santemente condizionata an- ma Corsera che registra un delle dinamiche della raccol- registrato un valore del-
zitutto dalla contrazione del- aumento del 10,1%), mentre La raccolta ta pubblicitaria e l’indetermi- la produzione di 161,8 Lazard tornano all’utile
la pubblicità che, con un calo il fatturato della diffusione La raccolta pubblicitaria natezza congiunturale di bre- milioni, in linea con Alleanza: profitti a 147 milioni
di raccolta pari al 28,6% a scende del 7,3% (Corriere e è scesa per i quotidiani ve periodo, fanno ipotizzare quello dell’anno scorso.
363,7 milioni, ha contribuito Gazzetta dello Sport manten- che nel 2009 il gruppo regi- E sempre nel comparto
in modo significativo alla fre- gono le proprie leadership an- in Italia del 21% stri risultati significativamen- finanziario, ma fuori da Piazza Affari, da segnalare il ritor-
nata dei ricavi, passati da Antonello Perricone che se con una riduzione di e in Spagna del 35,3% te negativi». no all’utile di Lazard. La banca d’affari franco-americana,
1,34 a 1,09 miliardi. Anche i ad di Rcs MediaGroup copie rispettivamente del Sergio Bocconi dopo tre trimestri in rosso, a giugno ha registrato profitti
per 28,2 milioni di dollari.
Passando al settore industriale da segnalare i risultati
di Saipem, che chiude il semestre con un utile netto adju-
Parazzini nuovo ceo Camfin sted di 374 milioni di euro, in aumento del 16,5%. Le ac-
quisizioni di nuovi ordini ammontano a 5 miliardi e il por-
MILANO — Pirelli torna in utile nel primo semestre, ma Archiviata la semestrale Pirelli, domani alla Bicocca è in tafoglio ordini residuo è pari a 19 miliardi di euro. Buon
Pirelli in rosso la svalutazione della partecipazione Telecom porta in rosso
il consolidato per 12,4 milioni. A giugno il gruppo guidato
programma l’assemblea di Camfin che dovrà nominare tre
nuovi consiglieri, tra cui uno espressione dei nuovi soci
semestre anche per Tod’s. Il gruppo di Diego Della Valle
ha archiviato il bilancio al 30 giugno con un aumento del
per la quota da Marco Tronchetti Provera ha registrato 2,137 miliardi

di ricavi, dai 2,4 del primo semestre 2008, 101 milioni di
risultato operativo e un utile di competenza di 6,3 milioni,
Malacalza. Per la Gpi, la finanziaria di Tronchetti, nel
board entrerà Enrico Parazzini, ex direttore finanziario di
Telecom e prima di Pirelli, con il ruolo di amministratore
fatturato del 3,4% a 358,9 milioni di euro, di cui 260 milio-
ni dalle calzature. Il giro d’affari è aumentato in particola-
re in Italia, +10,1%, mentre la crisi ha contratto le vendite
Telecom annullato interamente dall’adeguamento del valore della

partecipazione in Telecom per 19,8 milioni. Partecipazione
che è stata ulteriormente ridotta allo 0,29%. Migliora la
delegato. Prenderebbe quindi le deleghe di Giorgio Bruno
che salirà in Gpi per rilanciare le attività industriali nel
trading di materie prime e commercializzazione di gas.
in Usa, diminuite del 23,6%. Torna in utile Mondadori,
dal rosso del primo trimestre. I profitti del gruppo edito-
riale di Segrate sono ammontati a 7,3 milioni di euro, no-
posizione finanziaria netta che scende a 1 miliardo. F. D. R. nostante un calo del fatturato del 21,4% a 730,7 milioni.
R. Fi.
Regole Entro dicembre le banche dovranno adeguarsi. Vademecum per le principali sigle Panorama
Bankitalia: via alla nuova trasparenza Tassi e mutui

Euribor ai minimi
Costi chiari per conti correnti e servizi a quota 0,903%
MILANO — Stop alle clauso- dubbia interpretazione sono scopo, spiega una nota, di atte- vi del conto corrente con quelli Nuovo minimo storico per il tasso
le poco chiare e alle condizioni entrate nel mirino di via Nazio- nuare «i rischi legali e di repu- di analoghi prodotti presenti chiave sui prestiti interbancari, su
non sufficientemente spiegate nale, che ha svolto una consultazione» delle stesse banche e sul mercato». cui vengono indicizzati i mutui a
contenute nei contratti banca- tazione approfondita, conclusa «favorendo in tal modo anche La nuova normativa, infine, tasso variabile: l’Euribor a tre mesi è
ri. La scadenza è quella del 31 il 17 maggio scorso. E non è sol- la concorrenza nei mercati ban- prevede anche una specie di sceso allo 0,903% dallo 0,908%.
dicembre prossimo: entro que- tanto la gestione dei conti cor- cario e finanziario». Gli stru- «carta dei diritti» del cliente,
sta data le banche italiane do- renti a ricadere sotto le nuove menti indicati vanno dall’adonella quale sono elencate alcu- Cresce la fiducia
vranno adeguarsi alle nuove re- norme: ci sono anche gli altri ti- zione di schemi standard per i ne sigle-chiave che occorre ne- nell’elettronica e
gole di trasparenza che la Ban- pi di deposito, i finanziamenti, prodotti più diffusi, fino alla re- cessariamente conoscere, co- elettrotecnica, secondo
ca d’Italia ha emanato ieri. Nes- i contratti di leasing, il credito alizzazione di guide pratiche, me Taeg (tasso annuo effettivo l’Osservatorio congiunturale
suna spesa supplementare va- al consumo e «gli altri servizi di facile consultazione, centra- globale) e Isc (indicatore sinte- semestrale di Confindustria Anie e
riamente «camuffata», ma co- regolati dalle disposizioni della te soprattutto sui costi dei ser- tico di costo). Lo stesso cliente Intesa Sanpaolo. A partire dal
sti indicati con precisione e in Banca d’Italia». vizi. Un’altra novità è l’obbligo potrà inoltre «recedere senza secondo trimestre 2009 l’indicatore
dettaglio, in modo che il clien- Insomma, una grossa fetta di predisporre il riepilogo di spese entro 10 giorni dalla condi fiducia delle imprese ha mostrato
te li possa confrontare con dell’attività bancaria sarà d’ora tutte le spese sostenute nell’an- clusione del contratto», men- segnali di ripresa, salendo di otto
quelli degli altri operatori. in poi più strettamente control- no dal correntista, che permet- tre la proposta unilaterale della punti a quota 67,6.
Quante volte i correntisti, ana- lata dall’istituto centrale, allo ta di «confrontare i costi effetti- banca di modifica delle condi-
lizzando gli estratti conto di fi- zioni, se prevista, dovrà essere Agip e gestori hanno siglato
ne anno, si sono imbattuti in comunicata con un preavviso un accordo per modernizzare la
voci poco comprensibili? Le lo- Guide pratiche Portabilità di 30 giorni e potrà essere re- rete di
ro proteste spesso sono state Gli istituti dovranno I contratti potranno spinta entro 60 giorni. Infine, distribuzione
inutili, semplicemente perché predisporre guide di essere trasferiti da una passa il principio della «porta- carburanti a
la banca non ha fatto altro che bilità»: i contratti potranno es- marchio Eni. Dopo
attenersi al contratto, che il facile consultazione sui banca all’altra senza sere trasferiti da una banca al- 18 mesi di
cliente aveva regolarmente fir- costi effettivi dei servizi oneri per il cliente l’altra senza alcuna penalità. trattative, è arrivata
mato. Ma proprio le clausole di Giacomo Ferrari l’intesa tra l’Eni
(nella foto
l’amministratore delegato Paolo
Scaroni), Figisc-Confcommercio e
Faib-Confesercenti.
Indagine Unioncamere Nel 2009 assunti 300mila addetti in meno rispetto al 2008 nell’industria e nel terziario
Si è dimesso Vittorio
I mestieri più richiesti? Infermieri e artigiani Notarpietro, amministratore

delegato di Malo (It Holding), come
si legge in una nota del gruppo in
amministrazione straordinaria.
ROMA — Le imprese preve- ta sostanzialmente quello del Indagine sultati dell’indagine, annun- più richieste. In generale tira-
dono un calo di dipendenti nel- 2008». A ridursi saranno so- ciando al presidente di Union- no i settori della sanità e dei Sono sei le offerte non
l’industria e nei servizi di 213 prattutto le assunzioni a tempo Il ministro del Welfare, camere Ferruccio Dardanello servizi alla persona. Al primo vincolanti per Eon Rete, la
mila unità rispetto allo stock di determinato: quasi il 40% in Maurizio Sacconi, ha che è intenzione del governo posto gli infermieri, seguiti da: controllata di Eon Italia che gestisce
fine 2008 (-1,9%). È il risultato meno dello scorso anno. Dal- annunciato durante la di potenziarla per renderla uno addetti alla logistica, al marke- la rete del gas nel nostro Paese.
dell’indagine Excelsior svolta l’indagine emerge tuttavia che presentazione strumento utile per l’orienta- ting, responsabili di produzio- Secondo Radiocor, sul tavolo
da Unioncamere su un campio- nelle previsioni degli imprendi- dell’indagine mento dei giovani rispetto al ne, fisioterapisti, consulenti fi- dell’advisor Deutsche Bank sono
ne di 100 mila aziende. Il saldo tori «tra ottobre e dicembre la Unioncamere che il percorso formativo. In proposi- scali, progettisti elettronici, arrivate le proposte di Italgas, della
negativo è la differenza tra 781 situazione economica interna- governo intende to, ha aggiunto, è allo studio programmatori informatici, far- cordata F2i-Axa Private Equity
mila assunzioni e 994 uscite zionale potrebbe stabilizzarsi e potenziare questo un piano con il ministro del- macisti, sviluppatori software. (advisor Banca Leonardo), di Gaz de
previste. In particolare, verran- le perdite occupazionali essere strumento e renderlo l’Istruzione Mariastella Gelmi- Molte le richieste di artigiani France (che potrebbe correre in
no assunti circa 300 mila lavo- contenute». Il ministro del Wel- utile per l’orientamento ni. Dal rapporto Unioncamere (pavimentatori, parrucchieri, partnership con Valiance), di Gas
ratori in meno rispetto al 2008 fare, Maurizio Sacconi, ha com- dei giovani rispetto al emerge comunque una classifi- tornitori e sarti). Natural, di Clessidra e di 3i.
mentre «il flusso in uscita risul- mentato con soddisfazione i ri- percorso formativo ca delle 10 figure professionali Enr. Ma.
Nome Data Valuta Quota/od. Quota/pre. Nome Data Valuta Quota/od. Quota/pre. Nome Data Valuta Quota/od. Quota/pre. Nome Data Valuta Quota/od. Quota/pre. Nome Data Valuta Quota/od. Quota/pre. Nome Data Valuta Quota/od. Quota/pre.
Bond Euro B 28/07 EUR 1064,230 1062,208 Eurizon Obiettivo Rendimento 27/07 EUR 8,008 8,008 Sustain E Snap 28/07 EUR 8,420 8,440 Nextam Azionario Italia 28/07 EUR 4,235 4,288 Japanese Equity A 29/07 JPY 544,440 543,190
Bond Risk A 22/07 EUR 860,585 832,047 Eurizon Rendita 27/07 EUR 5,972 5,966 US CORE Eq A Snap 28/07 USD 8,020 8,060 Nextam Bilanciato 28/07 EUR 5,616 5,618 Japanese Equity EUR Hdgd A 29/07 EUR 56,500 56,370
Bond Risk B 22/07 EUR 844,155 816,267 Eurizon Soluzione 10 27/07 EUR 6,786 6,783 US CORE Eq Base Close Acc 28/07 USD 7,600 7,610 Nextam Flessibile 28/07 EUR 4,432 4,448 Japanese Large Cap A 29/07 JPY 760,920 761,030
Em. Mkt S.T. A 22/07 EUR 1057,276 1049,076 Eurizon Soluzione 40 27/07 EUR 5,701 5,693 US CORE Eq Base Close Dis 28/07 USD 7,570 7,580 Nextam Liquidita 28/07 EUR 5,782 5,784 Japanese Smal Companies A 29/07 JPY 51,340 51,150
Em. Mkt S.T. B 22/07 EUR 1038,095 1030,169 Eurizon Soluzione 60 27/07 EUR 21,901 21,861 US CORE Eq Base Snap Acc 28/07 USD 7,600 7,640 Nextam Obblig. Misto 28/07 EUR 5,834 5,827 Latin American Fund A 29/07 EUR 27,160 27,030
AKROS ABSOLUTE RETURN 30/06 EUR 488867,013 489461,364 Em. Mkt Risk A 28/01 EUR 624,376 616,608 Eurizon Team 1 27/07 EUR 5,912 5,910 US CORE Eq Base Snap Dis 28/07 USD 13,260 13,320 Nextam Strategia Private Eq. 28/07 EUR 3,184 3,200 Latin American Fund A 29/07 USD 38,530 38,720
AKROS DYNAMIC 30/06 EUR 474849,617 474564,180 Em. Mkt Risk B 28/01 EUR 599,944 592,536 Eurizon Team 2 27/07 EUR 5,485 5,483 US CORE Eq E Snap 28/07 EUR 5,290 5,300 NEXTAM PARTNERS SICAV Middle East A 29/07 USD 6,990 6,980
AKROS MARKET NEUTRAL 30/06 EUR 486857,695 487518,594 European Equity A 28/07 EUR 1084,987 1094,375 Eurizon Team 3 27/07 EUR 4,488 4,485 US CORE SM Flex A 28/07 USD 5,840 5,890 Abs Return Strategy A - EUR - - Pacific Equity A 29/07 EUR 6,020 6,060
AKROS LONG/SHORT EQUITY 30/06 EUR 477941,230 480087,016 European Equity B 28/07 EUR 1052,568 1061,698 Eurizon Team 4 27/07 EUR 3,666 3,660 US CORE SM Flex Base Close Acc 28/07 USD 6,510 6,540 Abs Return Strategy I 28/07 EUR 4,465 4,460 Pacific Equity A 29/07 USD 8,510 8,640
Multiman. Bal. A 27/07 EUR 102,932 102,583 Eurizon Team 5 27/07 EUR 3,458 3,447 US CORE SM Flex Base Close Dis 28/07 USD 6,520 6,550 Income A 28/07 EUR 5,127 5,126 QEP Global Quant Act Val A 29/07 EUR 75,310 75,360
Multiman. Bal.M 27/07 EUR 103,596 103,240 Intesa Cass Centro Prot Din 27/07 EUR 5,571 5,570 US CORE SM Flex Base Snap Acc 28/07 USD 6,390 6,440 Income I 28/07 EUR 5,132 5,131 QEP Global Quant Act Val A 29/07 USD 107,120 108,210
Multiman. Eq. Afr. & Mid. East A 22/07 EUR 65,774 64,170 Passadore Monetario 27/07 EUR 7,105 7,105 US CORE SM Flex E 28/07 EUR 5,230 5,260 Free A - EUR - - Strategic B Euro Hedged A 29/07 EUR 113,960 113,800
Multiman. Eq. Afr. & Mid. East M 22/07 EUR 66,252 64,628 Teodorico Monetario 27/07 EUR 7,438 7,438 US Equity A 28/07 USD 9,090 9,150 Free I - EUR - - Strategic Bond A 29/07 USD 119,320 119,160
Multiman.Target Alpha A 22/07 EUR 101,597 100,578 Unibanca Azionario Europa 27/07 EUR 5,116 5,081 US Equity Base Acc 28/07 USD 9,230 9,290 Liquidity A 28/07 EUR 5,286 5,287 Strategic Credit A 29/07 EUR 103,350 103,060
Multiman.Target Alpha M 08/01 EUR 0,000 95,987 Unibanca Monetario 27/07 EUR 5,716 5,716 US Equity Base Dis 28/07 USD 9,250 9,310 Liquidity I 28/07 EUR 5,311 5,312 Swiss Equity A 29/07 CHF 23,350 23,260
Unibanca Obbligaz Euro 27/07 EUR 5,737 5,737 US Equity E 28/07 EUR 7,630 7,660 Multimanager American Eq.A 28/07 EUR 2,858 2,758 Swiss Equity Opps A 29/07 CHF 94,130 93,370
www.albertinisyz.it
US Fixed Income A 28/07 USD 11,140 11,110 Multimanager American Eq.I 28/07 EUR 2,918 2,816 29/07 16,410 16,320
Tel 02 30306.1 Swiss Small & Mid Cap A CHF
US Fixed Income Base Acc 28/07 USD 10,950 10,920 Multimanager Asia Pacific Eq.A 28/07 EUR 3,374 3,276
Albertini Syz Multistrategy 30/06 EUR 610210,033 604955,208 UK Equity A 29/07 GBP 2,160 2,160
US Fixed Income Base Dis 28/07 USD 9,990 9,960 Multimanager Asia Pacific Eq.I 28/07 EUR 3,432 3,332
Albertini Syz Long Short Equity 30/06 EUR 597479,589 596658,981 US Dollar Bond A hdg 29/07 EUR 113,960 113,610
US Fixed Income E 28/07 EUR 6,660 6,620 Multimanager Emerg.Mkts Eq.A 28/07 EUR 3,340 3,225
Albertini Syz Innovation 30/06 EUR 615085,425 610927,997 US Dollar Bond A 29/07 USD 16,780 16,730
US Growth Eq A 28/07 USD 7,280 7,320 Multimanager Emerg.Mkts Eq.I 28/07 EUR 3,381 3,264
CAAM Absolute 28/07 EUR 5,126 5,117 US Dollar Liquidity A 29/07 USD 105,430 105,400
US Growth Eq Base Acc 28/07 USD 8,890 8,950 Multimanager European Eq.A 28/07 EUR 3,052 2,967
CAAM Azioni QEuro 27/07 EUR 11,152 11,103 Strategic Trend 28/07 EUR 104,320 104,400 US Large Cap A 29/07 EUR 37,730 37,510
US Growth Eq Base Dis 28/07 USD 7,140 7,190 Multimanager European Eq.I 28/07 EUR 3,101 3,014
CAAM Breve Termine 27/07 EUR 7,403 7,405 US Large Cap A 29/07 USD 53,300 53,490
US Growth Eq E 28/07 EUR 8,130 8,160 Strategic I 28/07 EUR 4,551 4,541
CAAM Equipe 1 27/07 EUR 5,142 5,143 US Large Cap Alpha A 29/07 USD 78,000 78,420
US MBS A 28/07 USD 7,020 7,010
CAAM Equipe 2 27/07 EUR 5,049 5,049 US Large Cap EUR hedged A 29/07 EUR 71,810 72,070
US MBS Base Acc 28/07 USD 12,160 12,140
CAAM Equipe 3 27/07 EUR 4,932 4,933 US Small & Mid-Cap Equ A 29/07 EUR 81,830 81,240
US MBS Base Dis 28/07 USD 2,170 2,170
CAAM Equipe 4 27/07 EUR 4,496 4,495 US Small & Mid-Cap Equ A 29/07 USD 116,080 116,330
US MBS I EUR-hdg 28/07 EUR 11,190 11,170
www.gestiellehedge.it CAAM Eureka Double Call - EUR - - US Smaller Companies A 29/07 USD 57,700 57,480
US Sm.Cap Core Eq A Close 28/07 USD 7,050 7,020
G. Hedge Credit Fund 31/05 EUR 453560,512 443404,610 CAAM Eureka Double Win 28/07 EUR 5,371 5,326 SanPaolo Invest Sim, Banca Fideuram, Banca Generali, Banca Intesa World Defens 3 Monthly A 29/07 EUR 80,360 80,460
US Sm.Cap Core Eq Base Close 28/07 USD 7,170 7,140
G. Hedge High Volatility 31/05 EUR 568232,014 562223,670 CAAM Eureka Dragon 28/07 EUR 5,626 5,614 UniCredit Xelion Banca, UniCredit Private Banking Glb EmMkts Protect A EUR 28/07 EUR 108,720 108,720
US Sm.Cap Core Eq Base Snap Acc 28/07 USD 7,130 7,140 *I LIVELLI DI PROTEZIONE RELATIVI AI FONDI DEFENSIVE
G. Hedge Long Short World 31/05 EUR 423813,965 415065,308 CAAM Europe Equity 27/07 EUR 3,610 3,619 Goldman Sachs A. M. Glb EmMkt III 80% A EUR - EUR - -
US Sm.Cap Core Eq Base Snap Dis 28/07 USD 7,130 7,140 SONO CONSULTABILI SUL SITO INTERNET WWW.SCHRODERS.IT
G. Hedge Low Volatility 31/05 EUR 555493,831 548636,838 CAAM For. E. Eq. Op. 2013 28/07 EUR 4,329 4,293 Asia Ptf A 28/07 USD 18,550 18,350 Glb EmMkt III 80% I EUR - EUR - -
US Sm.Cap Core Eq E Close 28/07 EUR 5,840 5,810
G. Hedge Multi- Strategy 31/05 EUR 525397,637 517846,543 CAAM For. E. Eq. Op. Due 2013 28/07 EUR 4,366 4,336 Asia Ptf Base Acc 28/07 USD 11,400 11,280 Glb EmMkt III 80% I USD 28/07 USD 100,000 -
US Sm.Cap Core Eq E Snap 28/07 EUR 5,820 5,810
G. Hedge Opportunity 31/05 EUR 374378,815 368512,169 CAAM For. Em.MktEq.R.2014 28/07 EUR 4,845 4,840 Asia Ptf Base Dis 28/07 USD 14,860 14,700 S&P DTI Fund A USD 28/07 USD 104,850 105,420
US Value Eq A 28/07 USD 7,740 7,820
G. Hedge Concentr Low 1 31/05 EUR 528255,704 514329,781 CAAM For. Gar. Hi. Div. 2014 28/07 EUR 4,719 4,724 Asia Ptf E 28/07 EUR 12,550 12,380 S&P DTI Fund A EUR 28/07 EUR 105,810 106,400
US Value Eq Base Acc 28/07 USD 7,880 7,960
G. Hedge Concentr Medium 1 31/05 EUR 712904,284 707121,117 CAAM Form Gar.E.Mk.Eq.R 2013 28/07 EUR 4,869 4,868 BRICs A 28/07 USD 12,830 12,870 S&P DTI Fund A SEK 28/07 SEK 106,190 106,770
US Value Eq Base Dis 28/07 USD 7,820 7,900
CAAM Form Gar.Eq.R.DUE 2013 28/07 EUR 4,836 4,827 BRICs Base Acc 28/07 USD 13,050 13,100 S&P DTI Fund A NOK 28/07 NOK 110,190 110,780
US Value Eq E 28/07 EUR 6,600 6,650
CAAM Form Gar.Eq.Recall 2013 28/07 EUR 4,825 4,822 BRICs Base Dis 28/07 USD 13,050 13,090 S&P DTI Fund A GBP 28/07 GBP 108,650 109,250
Goldman Sachs A. M. (IRL)
CAAM Form Gar.Mer.Emergenti 28/07 EUR 5,587 5,599 BRICs Base EUR-Hdg 28/07 EUR 10,860 10,890 S&P DTI Fund I USD 28/07 USD 107,040 107,620
Euro Liq.Reserve I 28/07 EUR 1,000 1,000
CAAM Form Garantita 2012 28/07 EUR 4,957 4,960 BRICs E 28/07 EUR 10,890 10,900 S&P DTI Fund I EUR 28/07 EUR 108,000 108,590 Tel: 800/614614
Euro Liq.Reserve A 28/07 EUR 1,000 1,000
CAAM Form Garantita 2013 28/07 EUR 4,837 4,841 Commod.Enh Idx A Snap 28/07 USD 6,450 6,540 S&P DTI Fund I NOK 28/07 NOK 112,670 113,270 Bim Az. Small Cap Italia 28/07 EUR 6,745 6,799
Euro Liq.Reserve AA 28/07 EUR 12022,640 12022,520
CAAM Form Garantita Due 2013 28/07 EUR 4,818 4,825 Commod.Enh Idx Base Acc 28/07 USD 6,790 6,880 S&P DTI Fund I GBP 28/07 GBP 110,570 111,170 Bim Azionario Europa 28/07 EUR 8,543 8,654
Euro Liq.Reserve IA 28/07 EUR 12247,360 12247,160
Numero Verde 800 255783 CAAM Form Priv.Div.Opportunity 28/07 EUR 4,923 4,934 Commod.Enh Idx Base Dis 28/07 USD 6,300 6,380 S&P DTI Protect A USD 28/07 USD 100,450 100,720 Bim Azionario Globale 28/07 EUR 3,430 3,445
Euro Liq.Res.Classic A 28/07 EUR 114,470 114,470
www.fondianima.it - info@fondianima.it CAAM Global Emerging Equity 27/07 EUR 3,987 3,968 Commod.Enh Idx Base EUR-Hdg 28/07 EUR 5,940 6,020 S&P DTI Protect A EUR 28/07 EUR 100,800 101,090 Bim Azionario Italia 28/07 EUR 6,501 6,575
Euro Liq.Reserve M 28/07 EUR 1,000 1,000
Anima America 28/07 EUR 3,481 3,473 CAAM Global Equity 27/07 EUR 3,590 3,583 Euro FI A 28/07 EUR 9,260 9,220 S&P DTI Protect A SEK - SEK - - Bim Azionario USA 28/07 EUR 4,827 4,806
Stg Liq.Reserve I 28/07 GBP 1,000 1,000
Anima Asia 28/07 EUR 5,770 5,715 CAAM Liquidità 27/07 EUR 8,901 8,930 Euro FI Base Acc 28/07 EUR 9,620 9,570 S&P DTI Protect A NOK - NOK - - Bim Bilanciato 28/07 EUR 20,314 20,420
Stg Liq.Reserve IA 28/07 GBP 13676,100 13675,850
Anima Convertibile 28/07 EUR 5,747 5,763 CAAM Obbligazionario Euro 27/07 EUR 5,353 5,352 Euro FI Base Dis 28/07 EUR 8,720 8,680 - - - Bim Corporate Mix 28/07 EUR 5,304 5,294
Stg Liq.Reserve ADM 28/07 GBP 1,000 1,000 S&P DTI Protect A GBP GBP
Anima Emerging Markets 28/07 EUR 7,925 7,848 CAAM Pacific Equity 27/07 EUR 4,099 4,070 Euro FI Plus A 28/07 EUR 9,820 9,780 Bim Flessibile 28/07 EUR 3,737 3,750
Stg Liq.Reserve AA 28/07 GBP 13425,100 13424,950
Anima Europa 28/07 EUR 3,396 3,406 CAAM Più 27/07 EUR 5,507 5,508 Euro FI Plus Base Acc 28/07 EUR 10,670 10,630 Bim Obblig. Breve Term. 28/07 EUR 6,470 6,468
US$ Liq.Reserve I 28/07 USD 1,000 1,000
Anima Fondattivo 28/07 EUR 12,609 12,581 CAAM Private Alfa 2007 28/07 EUR 4,714 4,700 Euro FI Plus Base Dis 28/07 EUR 8,370 8,340 Bim Obblig. Globale 28/07 EUR 5,516 5,499
US$ Liq.Reserve A 28/07 USD 1,000 1,000
Anima Fondimpiego 28/07 EUR 18,177 18,147 CAAM QBalanced 27/07 EUR 8,123 8,108 Euro FI Plus E 28/07 EUR 10,710 10,670 28/07 12163,520 12163,430 Bim Obbligazionario Euro 28/07 EUR 6,669 6,655
US$ Liq.Reserve IA USD
Anima Fondo Trading 28/07 EUR 11,069 11,039 CAAM QReturn 27/07 EUR 5,210 5,191 Europe A 28/07 EUR 6,110 6,150 28/07 11940,190 11940,180 Sicav Asia Flessibile 28/07 EUR 5,468 5,442
US$ Liq.Reserve AA USD
Anima Liquidità 28/07 EUR 6,561 6,560 CAAM USA Equity 27/07 EUR 3,848 3,835 Europe Base Acc 28/07 EUR 7,770 7,830 28/07 8,560 8,560 Sicav Az. Italia Small Cap 28/07 EUR 3,519 3,548
USD Enh.Cash ID USD
Anima Obbligaz Euro 28/07 EUR 6,757 6,741 Intesa Premium Power 27/07 EUR 4,991 4,993 Europe Base Dis 28/07 EUR 77,590 78,160 28/07 8,580 8,580 Sicav Azionario Euro 28/07 EUR 5,046 5,089
USD Enh.Cash AD USD
Fondo Liquidità 28/07 EUR 7,548 7,547 Unibanca Plus 27/07 EUR 5,148 5,150 Europe CORE Eq A 28/07 EUR 7,560 7,640 USD Enh.Cash AA 28/07 USD 10779,480 10780,760 www.oysterfunds.com Sicav Azionario Intern. 28/07 EUR 5,485 5,513
FONDO PENSIONE APERTO ANIMA ORIZZONTI Europe CORE Eq Base Acc 28/07 EUR 8,120 8,200 USD Enh.Cash IA 28/07 USD 10982,930 10984,060 Absolute Return Italy 28/07 EUR 153,410 153,600 Sicav Azionario Italia 28/07 EUR 10,258 10,388
Anima Orizzonte1+Garanzia C (P) 30/06 EUR 10,784 10,684 Europe CORE Eq Base Dis 28/07 EUR 8,490 8,570 Yen Liq.Reserve I 28/07 JPY 10000,000 10000,000 Diversified EUR 28/07 EUR 208,560 208,920 Sicav Bil.Equ. Italia 28/07 EUR 5,151 5,177
Anima Orizzonte1+Garanzia I (P) 30/06 EUR 10,692 10,596 Europe CORE Eq E 28/07 EUR 9,650 9,740 Yen Liq.Reserve IA 28/07 JPY 10081,040 10081,040 Emerg. Mkts Dynamic EUR 28/07 EUR 90,040 89,870 Sicav Bond Flessibile 28/07 EUR 4,970 4,962
Anima Orizzonte 5+ C (P) 30/06 EUR 8,676 8,431 Europe CORE Flex A 28/07 USD 6,090 6,150
Emerg. Mkts Dynamic USD 28/07 USD 93,470 93,330 Sicav Fortissimo 28/07 EUR 2,302 2,312
Anima Orizzonte 5+ I (P) 30/06 EUR 8,600 8,360 Europe CORE Flex Base Acc 28/07 EUR 6,540 6,590
Euro Liquidity 28/07 EUR 149,779 149,796 Sicav Italia Flessibile 28/07 EUR 4,869 4,893
Anima Orizzonte 15+ C (P) 30/06 EUR 9,477 9,275 Europe CORE Flex Base Dis 28/07 EUR 5,730 5,770
Europe Dynamic EUR 28/07 EUR 154,180 155,940 Sicav Monetario 28/07 EUR 7,385 7,388
Anima Orizzonte 15+ I (P) 30/06 EUR 9,410 9,212 www.ersel.it Europe CORE Flex E 28/07 EUR 6,090 6,140
European Corporate Bonds 28/07 EUR 184,850 184,420 Sicav Obblig. Area Europa 28/07 EUR 9,072 9,048
Anima Orizzonte 25+ C (P) 30/06 EUR 8,460 8,291 Europe E 28/07 EUR 7,760 7,820
European Fixed Income 28/07 EUR 183,150 182,630 Sicav Patrimonio Globale 28/07 EUR 4,719 4,739
Anima Orizzonte 25+ I (P) 30/06 EUR 8,380 8,216 Ersel Hedge Celtis 29/05 EUR 445310,190 442207,840 Europe Eq.Tgt Alpha Base Acc 28/07 EUR 7,520 7,560
European Opportunit EUR 28/07 EUR 215,990 218,950 Sicav Patrimonio G. Reddito 28/07 EUR 6,920 6,930
Ersel Hedge Ilex 29/05 EUR 364276,465 362066,490 Europe Eq.Tgt Alpha Base Dis 28/07 EUR 9,630 9,670
Tel: 848 58 58 20 European Small Cap EUR 28/07 EUR 184,070 188,080 Synergia Azionario Europa 28/07 EUR 5,579 5,617
Ersel Hedge Larix 29/05 EUR 310987,725 308905,720 Europe Eq.Tgt Alpha E 28/07 EUR 6,250 6,280
Sito web: www.ingdirect.it Global Warming EUR 28/07 EUR 85,160 86,290 Synergia Azionario Globale 28/07 EUR 5,510 5,531
Ersel Hedge Robur 29/05 EUR 324650,882 321326,813 Gl.CORE SM Eq A Snap 28/07 USD 7,440 7,500
Dividendo Arancio 28/07 EUR 32,480 32,460 Italian Opportunities EUR 28/07 EUR 26,120 26,520 Synergia Azionario Italia 28/07 EUR 5,615 5,682
Ersel Multi-Strategy HIGH 29/05 EUR 564827,300 553024,479 Gl.CORE SM Eq Base Close Acc 28/07 USD 8,410 8,440
Euro Arancio 28/07 EUR 53,210 53,080 Italian Value EUR 28/07 EUR 188,500 190,610 Synergia Az. Small Cap Italia 28/07 EUR 5,476 5,526
Ersel Multi-Strategy LOW 29/05 EUR 346808,439 344017,689 Gl.CORE SM Eq Base Close Dis 28/07 USD 7,410 7,440
Mattone Arancio 28/07 EUR 25,710 25,850 Japan Opportunities EUR 28/07 EUR 136,960 136,880 Synergia Azionario USA 28/07 EUR 5,486 5,501
Ersel Multi-Strategy MED 29/05 EUR 588158,904 577879,207 Gl.CORE SM Eq Base Snap Acc 28/07 USD 8,440 8,500
Convertibile Arancio 28/07 EUR 43,350 43,320 Japan Opportunities JPY 28/07 JPY 13214,000 13225,000 Synergia Bilanciato 15 28/07 EUR 5,121 5,122
AZIMUT SGR - tel.02.88981 Hedgersel 15/07 EUR 601629,249 587973,290 Gl.CORE SM Eq Base Snap Dis 28/07 USD 9,720 9,790
Bilancio Arancio 28/07 EUR 40,850 40,770 Oncology EUR 28/07 EUR 85,310 84,240 Synergia Bilanciato 30 28/07 EUR 5,219 5,226
www.azimut.it - info@azimut.it Gl.CORE SM Eq E Snap 28/07 EUR 7,530 7,570
Borsa Protetta Agosto 23/07 EUR 49,500 49,500 Oncology USD 28/07 USD 133,770 132,130 Synergia Bilanciato 50 28/07 EUR 5,319 5,335
Azimut Bilanciato 27/07 EUR 22,599 22,578 Gl.Credit (Hdg) A 28/07 USD 9,100 9,080
Borsa Protetta Maggio 23/07 EUR 51,450 50,790 Responsible Development 28/07 EUR 111,970 112,410 Synergia Monetaria 28/07 EUR 5,014 5,015
Azimut ContoFondo 27/07 EUR 5,175 5,173 Gl.Credit (Hdg) Base Acc 28/07 USD 9,930 9,910
Borsa Protetta Novembre 23/07 EUR 50,160 49,980 US Dollar Bonds 28/07 USD 287,670 286,880 Synergia Obbl. Corporate 28/07 EUR 5,196 5,182
Azimut Formula 1 Balanced 27/07 EUR 6,437 6,431 Gl.Credit (Hdg) Base Dis 28/07 USD 8,900 8,880
Azimut Formula 1 Conserv 27/07 EUR 6,466 6,465 Gl.Cry Plus Base Acc 28/07 USD 99,220 98,970 US Dynamic EUR 28/07 EUR 89,840 89,690 Synergia Obbl. Euro B.T. 28/07 EUR 5,012 5,010
Azimut Formula 1 Hi. Risk 27/07 EUR 6,697 6,694 Gl.Cry Plus Base Dis 28/07 USD 99,210 98,960 US Value EUR 28/07 EUR 108,470 108,800 Synergia Obbl. Euro M.T. 28/07 EUR 5,014 5,003
Azimut Formula 1 Low Risk 27/07 EUR 6,676 6,675 Gl.Cry Plus Oth Cry (EUR-Hdg) 28/07 EUR 99,520 99,270 World Opportunities EUR 28/07 EUR 105,190 106,000 Synergia Tesoreria 28/07 EUR 5,027 5,027
Tel. 02/88219.1 - direzione@gruppoesperia.com World Opportunities USD 28/07 USD 217,780 219,500 Synergia Total Return 28/07 EUR 5,072 5,079
Azimut Formula 1 Risk 27/07 EUR 6,471 6,467 www.gruppoesperia.com Gl.Cry Plus Pf.P (EUR-hdg) 28/07 EUR 99,130 98,880
Azimut Garanzia 27/07 EUR 12,304 12,304 Gl.Currency A 28/07 USD 9,080 9,010 Symphonia MS Adagio 28/07 EUR 5,529 5,521
Duemme Sicav
Azimut Prev. Com. Crescita 27/07 EUR 9,359 9,337 Gl.Currency A EUR-hdg 28/07 EUR 9,620 9,550 Symphonia MS America 28/07 EUR 3,366 3,361
Asian Equities C 28/07 JPY 6166,000 6113,000 Tel: 02 77718.1
Azimut Prev. Com. Equilibrato 27/07 EUR 10,671 10,656 Gl.Currency Base 28/07 USD 6,000 5,960 Symphonia MS Asia 28/07 EUR 4,540 4,512
Bond Euro Area C 28/07 EUR 135,810 135,840 www.kairospartners.com
Azimut Prev. Com. Garantito 27/07 EUR 9,754 9,749 Gl.Currency Base 28/07 USD 9,920 9,850 Symphonia MS Europa 28/07 EUR 4,667 4,673
Corporate Bond Euro C 28/07 EUR 114,290 114,300 KAIROS PARTNERS SGR
Azimut Prev. Com. Protetto 27/07 EUR 11,645 11,643 Gl.Currency Base EUR-Hdg 28/07 EUR 9,040 8,970 Symphonia MS Largo 28/07 EUR 5,093 5,083
Dynamic Allocation 28/07 EUR 88,880 89,020 Kairos Asia I A 31/05 EUR 580507,280 563700,496
Azimut Scudo 27/07 EUR 7,290 7,283 Gl.Currency I EUR-hdg 28/07 EUR 9,770 9,710 Symphonia MS P. Emer. 28/07 EUR 10,067 9,998
Equity Opportunity C 28/07 EUR 103,680 103,730 Kairos Asia I I 31/05 EUR - 500000,000
Azimut Reddito Euro 27/07 EUR 15,593 15,590 Gl.Em.Mkts Conc.Eq A 28/07 USD 7,300 7,320 Tel: 0041916403780 Symphonia MS Vivace 28/07 EUR 4,420 4,411
Euro Equities C 28/07 EUR 76,480 76,210 Kairos Div. + I 31/05 EUR 486788,019 477100,220
Azimut Reddito Usa 27/07 EUR 5,451 5,467 Gl.Em.Mkts Conc.Eq Base Acc 28/07 USD 7,440 7,460 www.pharusfunds.com info@pharusfunds.com
Gov Bond Euro Medium Term C 28/07 EUR 115,000 115,060 Kairos Div. + P 31/05 EUR 485514,571 475966,495
Azimut Solidity 27/07 EUR 7,752 7,748 Gl.Em.Mkts Conc.Eq Base Dis 28/07 USD 7,430 7,450 PS - Absolute Return 29/07 EUR 89,470 89,150
Italian Stocks 28/07 EUR 71,770 71,220 Kairos Equity I A 31/05 EUR 685613,997 672735,757
Azimut Strategic Trend 27/07 EUR 4,733 4,724 Gl.Em.Mkts Conc.Eq E 28/07 EUR 6,940 6,930 PS - Bond Opportunities 29/07 EUR 125,240 124,870
Money Market C 28/07 EUR 104,460 104,470 Kairos Fix. Inc. I A 31/05 EUR 512082,563 501431,682
Azimut Trend America 27/07 EUR 7,476 7,462 Gl.Em.Mkts Debt A 28/07 USD 14,070 14,030 PS - International Equity 29/07 EUR 70,750 72,530
Private Equity Strategies C 28/07 EUR 64,400 64,140 Kairos Hedge Italia A 30/06 EUR 504747,989 504889,716
Azimut Trend Europa 27/07 EUR 11,406 11,382 Gl.Em.Mkts Debt Base Acc 28/07 USD 11,730 11,700 PS - Liquidity 29/07 EUR 116,120 116,040
Trading 28/07 EUR 105,860 105,890 Kairos Low Vol. I A 31/05 EUR 696290,613 681900,900
Azimut Trend Italia 27/07 EUR 14,735 14,647 Gl.Em.Mkts Debt Base Dis 28/07 USD 11,890 11,850 PS - Market Neutral 29/07 EUR 91,370 91,900
US Equities C 28/07 USD 85,980 85,570 Kairos Low Vol. I B 31/05 EUR 480849,915 471037,969
Azimut Trend Pacifico 27/07 EUR 5,728 5,705 Gl.Em.Mkts Debt E 28/07 EUR 11,290 11,230 PS- Market Neutral B 29/07 EUR 86,240 86,740 Tel. 02 - 430241
Usa Short Term C 28/07 USD 112,830 112,840 Kairos Low Vol. I I 31/05 EUR 484743,534 474717,441
Azimut Trend Tassi 27/07 EUR 8,945 8,941 Gl.Em.Mkts Debt Loc A 28/07 USD 9,300 9,300 PS - Value 28/07 EUR 94,550 93,220 www.ubipramerica.it
Duemme Hedge Sgr Kairos Low Vol. II A 31/05 EUR 514662,525 504101,208
Azimut Trend 27/07 EUR 16,918 16,860 Gl.Em.Mkts Debt Loc Base Acc 28/07 USD 9,880 9,880 UBI Pr. Active Beta 28/07 EUR 4,713 4,711
Aggressive 30/04 EUR 558239,194 568486,382 Kairos Low Vol. II B 31/05 EUR 480349,296 470669,502
AZ FUND MANAGEMENT SA Gl.Em.Mkts Debt Loc Base Dis 28/07 USD 8,850 8,840 UBI Pr. Active Duration 28/07 EUR 5,535 5,526
BPVI Hedge Strategy 30/04 EUR 463744,353 463152,842 Kairos Low Vol. II I 31/05 EUR 484370,118 474428,240
AZ F. Active Selection 27/07 EUR 5,000 5,001 Gl.Em.Mkts Debt Loc E 28/07 EUR 9,370 9,330 UBI Pr. Alpha Equity 28/07 EUR 4,998 5,002
CrevalHedge 30/04 EUR 420839,041 411794,893 Kairos Medium Term 31/05 EUR 490202,291 482101,379
AZ F. Alpha Man. Credit 27/07 EUR 4,542 4,531 Gl.Em.Mkts Eq A 28/07 USD 24,710 24,710 UBI Pr. Azionario Etico 28/07 EUR 4,370 4,413
Diversified 30/04 EUR 430625,073 422170,569 Kairos Multi-Str. II A 31/05 EUR 708699,509 692340,651
AZ F. Alpha Man. H.Vol 27/07 EUR 3,640 3,624 Gl.Em.Mkts Eq Base Acc 28/07 USD 12,290 12,300 UBI Pr. Azioni Euro 28/07 EUR 4,822 4,859
Diversified Advanced 30/04 EUR 411169,894 406619,684 Kairos Multi-Str. II I 31/05 EUR 470583,882 459665,069
AZ F. Alpha Man. Them. 27/07 EUR 2,811 2,798 Gl.Em.Mkts Eq Base Dis 28/07 USD 23,230 23,230 28/07 EUR 4,782 4,833
CURRENCY 30/04 USD 676145,823 674053,196 Kairos Multi-Str. IV A 31/05 EUR 502885,013 491345,555 UBI Pr. Azioni Europa
AZ F. American Trend 27/07 EUR 1,869 1,865 Gl.Em.Mkts Eq E 28/07 EUR 17,530 17,480 Numero Verde 800-533377 - www.schroders.it
Global Equity 30/04 EUR 472517,139 475147,150 Kairos Multi-Str. IV B 31/05 EUR 506593,676 495242,881 UBI Pr. Azioni Globali 28/07 EUR 3,698 3,703
AZ F. Asset Plus 27/07 EUR 5,088 5,086 Gl.Eq.Partners Base 28/07 USD 8,460 8,510 Schroder International Selection Fund SICAV
Mediolanum Strategy 30/04 EUR 473890,885 463734,530 Kairos Multi-Str. IV I 31/05 EUR 507134,860 495506,102 UBI Pr. Azioni Italia 28/07 EUR 4,450 4,502
AZ F. Asset Power 27/07 EUR 4,619 4,609 Gl.Eq.Partners Oth Cry (EUR-hdg) 28/07 EUR 7,080 7,110 Asia Pacific Property Sec. A 29/07 USD 94,110 94,340
Multistrategy I 30/04 EUR 497228,144 498006,766 Kairos Partners 28/07 EUR 5,354 5,382 UBI Pr. Azioni Mercati Emerg. 28/07 EUR 8,152 8,123
AZ F. Bond Trend 27/07 EUR 5,447 5,444 Gl.FI Plus Ptf (Hdg) A 28/07 EUR 10,110 10,080 Asian Bond A 29/07 USD 11,200 11,160
Multistrategy II 30/04 EUR 532225,230 530846,680 Kairos Partners Europe 28/07 EUR 4,237 4,259 UBI Pr. Azioni Pacifico 28/07 EUR 5,394 5,319
AZ F. Bot Plus 27/07 EUR 5,157 5,157 Gl.FI Plus Ptf (Hdg) Base Acc 28/07 EUR 10,880 10,850 Asian Convertible Bd A 29/07 USD 91,530 91,160
Performance 30/04 EUR 531732,263 520253,860 Kairos Partners Income 28/07 EUR 6,679 6,678 UBI Pr. Azioni USA 28/07 EUR 3,351 3,352
AZ F. Conservative 27/07 EUR 5,374 5,370 Gl.FI Plus Ptf (Hdg) Base Dis 28/07 EUR 10,060 10,030
Protection 30/04 EUR 524924,903 524442,080 Kairos Partners Small Cap 28/07 EUR 8,712 8,730 Asian Convertible Bd A Hd 29/07 EUR 92,270 91,880 UBI Pr. Bilanc. Euro Rischio Cont. 28/07 EUR 5,627 5,635
AZ F. Emer. Mkt Asia 27/07 EUR 4,663 4,611 Gl.FI Plus Ptf (Hdg) E (Hdg) 28/07 EUR 10,560 10,540
Top Selection 30/04 EUR 420029,631 428305,163 KAIROS INTERNATIONAL SICAV Asian Equity Yield A 29/07 USD 14,260 14,370 UBI Pr. Euro B.T. 28/07 EUR 6,635 6,630
AZ F. Emer. Mkt Europe 27/07 EUR 3,052 3,001 Gl.Fixed Income A 28/07 USD 11,940 11,920
KIS - America A 17/07 EUR 110,220 106,100 Asian Smaller Companies A 29/07 USD 137,800 140,150 UBI Pr. Euro Cash 28/07 EUR 7,275 7,275
AZ F. Emer. Mkt Lat. Am. 27/07 EUR 4,998 4,985 Gl.Fixed Income Base Dis 28/07 USD 15,140 15,110
KIS - Credit A 28/07 EUR 105,310 105,120 BRIC (BR,RU,IN,CH) A 29/07 EUR 115,820 117,280 UBI Pr. Euro Corporate 28/07 EUR 7,325 7,307
AZ F. European Dynamic 27/07 EUR 4,467 4,464 Gl.High Yield A 28/07 USD 8,280 8,250
KIS - Credit I 28/07 EUR 105,430 105,240 BRIC (BR,RU,IN,CH) A 29/07 USD 163,320 166,960 UBI Pr. Euro Medio/Lungo Ter. 28/07 EUR 6,661 6,643
AZ F. European Trend 27/07 EUR 2,823 2,816 Gl.High Yield Base Acc 28/07 USD 10,530 10,490
KIS - Dynamic A 28/07 EUR 109,640 109,710 China Opportunities A 29/07 USD 212,560 218,780 UBI Pr. Obblig. Dollari 28/07 EUR 4,492 4,474
AZ F. Formula 1 Alpha Plus 30/06 EUR 5,199 5,186 Gl.High Yield Base Dis 28/07 USD 6,940 6,910
KIS - Dynamic D 28/07 EUR 109,100 109,160 Em. Eur. Dbt Abs. Ret. A 29/07 EUR 16,860 16,910 UBI Pr. Obblig. Glob. Alto Rend. 28/07 EUR 7,354 7,328
AZ F. Formula 1 Alpha Plus Euro 30/06 EUR 5,008 5,007 Gl.High Yield E 28/07 EUR 12,740 12,650
KIS - Dynamic I 28/07 EUR 109,690 109,760 Em. Mkts Dbt Ab.Ret.EUR Hdg A 29/07 EUR 26,690 26,850 UBI Pr. Obblig. Globali 28/07 EUR 5,339 5,317
AZ F. Formula 1 Absolute 27/07 EUR 4,650 4,648 Gl.High Yield EUR-Hdg 28/07 EUR 5,930 5,900
KIS - Dynamic X 28/07 EUR 109,760 109,820 Emerging Asia A 29/07 EUR 13,440 13,550 UBI Pr. Obblig. Globali Corp. 28/07 EUR 6,209 6,195
AZ F. Formula 1 Balanced 27/07 EUR 4,573 4,568 www.eurizoncapital.it Gl.LIBOR Plus I A 28/07 USD 95,420 95,140
tel. 02 88101 KIS - Europe D 28/07 EUR 47,260 47,570 Emerging Asia A 29/07 USD 18,960 19,300 UBI Pr. Portafoglio Aggressivo 28/07 EUR 4,623 4,629
AZ F. Formula 1 Conserv. 27/07 EUR 4,824 4,823 Gl.LIBOR Plus I Base Acc 28/07 USD 102,840 102,540
Eurizon Az Alto Divid Eur 27/07 EUR 23,550 23,391 KIS - Europe A 28/07 EUR 47,760 48,080 Emerging Europe A 29/07 EUR 13,400 13,660 UBI Pr. Portafoglio Dinamico 28/07 EUR 4,971 4,969
AZ F. Formula 1 Dynamic Trading 27/07 EUR 5,548 5,549 Gl.LIBOR Plus I Base Dis 28/07 USD 90,330 90,070
Eurizon Az Asia Nuove Econom. 27/07 EUR 8,608 8,510 KIS - Europe I 28/07 EUR 48,160 48,480 Emerging Markets A 29/07 EUR 7,120 7,150 UBI Pr. Portafoglio Moderato 28/07 EUR 5,455 5,449
AZ F. Income 27/07 EUR 5,568 5,567 Gl.LIBOR Plus I Base EUR-hdg Acc 28/07 EUR 101,220 100,930
Eurizon Az Energie Mat Pr 27/07 EUR 8,060 8,034 KIS - Fl. Equity A 28/07 EUR 73,530 73,910 Emerging Markets A 29/07 USD 10,060 10,210 UBI Pr. Portafoglio Prudente 28/07 EUR 5,823 5,817
AZ F. US Income 27/07 EUR 5,348 5,362 Gl.LIBOR Plus I Base EUR-hdg Dis 28/07 EUR 94,250 93,980
AZ F. Italian Trend 27/07 EUR 3,036 3,014 Eurizon Az Europa Multiman 27/07 EUR 4,824 4,828 KIS - Fl. Equity D 28/07 EUR 72,190 72,560 Emerging Mkts Dbt Abs Ret A 29/07 USD 24,670 24,820 UBI Pr. Privilege 1 28/07 EUR 5,251 5,248
Gl.LIBOR Plus I E Euro Hdg 28/07 EUR 97,470 97,190
AZ F. Opportunities 27/07 EUR 3,140 3,130 Eurizon Az Italia 130/30 27/07 EUR 15,350 15,223 KIS - Fl. Equity I 28/07 EUR 73,530 73,910 EURO Active Value A 29/07 EUR 24,370 24,330 UBI Pr. Privilege 2 28/07 EUR 5,134 5,129
Gl.LIBOR Plus II A 28/07 USD 102,720 102,430
AZ F. Pacific Trend 27/07 EUR 3,282 3,267 Eurizon Az Mondo Multiman 27/07 EUR 2,779 2,775 KIS - Long - Short A 17/07 EUR 101,820 - EURO Bond A 29/07 EUR 14,030 13,980 UBI Pr. Privilege 3 28/07 EUR 4,928 4,922
Gl.LIBOR Plus II Base 28/07 USD 97,810 97,530
AZ F. Qbond 27/07 EUR 5,171 5,172 Eurizon Az Salute E Amb 27/07 EUR 12,914 12,914 KIS - Long - Short I 17/07 EUR 101,830 101,380 EURO Corporate Bond A 29/07 EUR 14,790 14,760 UBI Pr. Privilege 4 28/07 EUR 4,649 4,646
Gl.LIBOR Plus II Base 28/07 USD 106,910 106,610
AZ F. QProtection 27/07 EUR 4,927 4,924 Eurizon Az Teconol Avanz 27/07 EUR 3,334 3,347 KIS - Sm. Cap A 28/07 EUR 80,920 81,130 EURO Dynamic Growth A 29/07 EUR 2,510 2,490 UBI Pr. Privilege 5 28/07 EUR 4,344 4,339
Gl.LIBOR Plus II Base EUR-hdg Acc 28/07 EUR 105,410 105,100
AZ F. Qtrend 27/07 EUR 4,896 4,894 Eurizon Azioni Finanza 27/07 EUR 15,470 15,327 KIS - Sm. Cap I 28/07 EUR 81,030 81,240 EURO Equity A 29/07 EUR 17,440 17,400 UBI Pr. Tot. Ret. Mod. A 28/07 EUR 5,213 5,208
Gl.LIBOR Plus II Base EUR-hdg Dis 28/07 EUR 97,770 97,490
AZ F. Reserve Short Term 27/07 EUR 6,084 6,084 Eurizon Azioni PMI America 27/07 EUR 15,677 15,649 KIS - Income A 28/07 EUR 106,110 106,080 EURO Government Bond A 29/07 EUR 8,220 8,200 UBI Pr. Tot. Ret. Mod. B 28/07 EUR 5,226 5,220
Gl.LIBOR Plus II E Euro Hdg 28/07 EUR 100,830 100,550
AZ F. Solidity 27/07 EUR 5,284 5,284 Eurizon Azioni PMI Italia 27/07 EUR 4,369 4,340 KIS - Income D 28/07 EUR 105,020 105,000 EURO Liquidity A 29/07 EUR 120,720 120,710 UBI Pr. Tot.Ret. Dinamico 28/07 EUR 4,901 4,898
Gl.Sm.Cap Core Eq A Close 28/07 USD 5,980 6,000
AZ F. Strategic Trend 27/07 EUR 4,297 4,287 Eurizon Azioni PMI Europa 27/07 EUR 6,399 6,392 KIS - Income I 28/07 EUR 106,480 106,450 EURO Short Term Bond A 29/07 EUR 6,570 6,570
Gl.Sm.Cap Core Eq A Snap 28/07 USD 5,660 5,700 UBI Pr. Total Return Prudente 28/07 EUR 10,346 10,333
AZ F. Trend 27/07 EUR 3,673 3,659 Eurizon Bilanc Euro Multiman 27/07 EUR 32,231 32,215 European Active Value A 29/07 EUR 56,750 56,560
Gl.Sm.Cap Core Eq Base Close 28/07 USD 7,090 7,110
Eurizon Diversificato Etico 27/07 EUR 7,665 7,659 European Allocation A 29/07 EUR 17,200 17,160
Gl.Sm.Cap Core Eq Base Snap 28/07 USD 7,050 7,090
Eurizon Focus Az America 27/07 EUR 7,143 7,126 European Defens 6 Monthly A 29/07 EUR 85,030 84,890
Gl.Sm.Cap Core Eq E Close 28/07 EUR 5,630 5,630
Eurizon Focus Az Europa 27/07 EUR 7,068 7,037 European Defensive A* 29/07 EUR 9,990 9,970
Gl.Sm.Cap Core Eq E Snap 28/07 EUR 5,360 5,380
Eurizon Focus Az Internaz 27/07 EUR 6,213 6,194 European Defensive Monthly A 29/07 EUR 88,530 88,530
Global Eq.Pft A 28/07 USD 8,440 8,490
Eurizon Focus Az Italia 27/07 EUR 10,960 10,866 ASIAN OPP CAP RET USD 28/07 USD 10,140 10,100 European Dividend Max. A 29/07 EUR 62,300 62,080
Global Eq.Ptf Base Acc 28/07 USD 8,340 8,390
Eurizon Focus Az Paesi Em 27/07 EUR 7,143 7,074 DYNAMIC GROWTH RET EUR 28/07 EUR 890,280 898,160 European Dividend Max. A 29/07 EUR 54,190 54,000
Carige Azionario America 28/07 EUR 2,086 2,088 Global Eq.Ptf Base Dis 28/07 USD 19,010 19,130
Eurizon Focus Azioni Euro 27/07 EUR 12,337 12,273 EUROPEAN BOND CAP INST 28/07 EUR 980,790 980,320 European Dynamic Growth A 29/07 EUR 77,260 77,100 www.vitruviussicav.com
Carige Azionario Europa 28/07 EUR 4,779 4,819 Global Eq.Ptf E 28/07 EUR 5,650 5,670
Eurizon Focus Azioni Pacifico 27/07 EUR 3,384 3,355 28/07 EUR 10,730 10,710 FLEX DUR CAP RET EUR A 28/07 EUR 1138,990 1138,360 European Equity Alpha A 29/07 EUR 31,390 31,370
Carige Azionario Internazionale 28/07 EUR 5,058 5,057 Global FI (Hdg) Base Acc Capital Opportunities 28/07 USD 82,910 83,250
Eurizon Focus Far I T 07 27/07 EUR 5,128 5,128 Global FI (Hdg) Base Dis 28/07 EUR 10,020 10,000 FLEX STRATEGY RET EUR 28/07 EUR 103,190 103,140 European Equity Yield A 29/07 EUR 9,320 9,280
Carige Azionario Italia 28/07 EUR 4,891 4,944 Capital Opportunities Hdg 28/07 EUR 78,620 78,950
28/07 5,229 5,227 Eurizon Focus Gar 06/2012 27/07 EUR 5,053 5,055 Global FI (Hdg) E 28/07 EUR 10,630 10,610 HIGH GRWTH CAP RET EUR 28/07 EUR 66,830 67,190 European Large Cap A 29/07 EUR 119,710 119,380
Carige Bilanciato 10 EUR Emerg Mkts Equity 28/07 USD 381,600 380,240
Carige Bilanciato 30 28/07 EUR 4,899 4,906 Eurizon Focus Gar 09/2012 27/07 EUR 5,023 5,025 Global FI Base Acc 28/07 USD 12,250 12,220 ITALY CAP RET A EUR 28/07 EUR 19,980 20,000 European Smaller Comp A 29/07 EUR 14,460 14,450
Emerg Mkts Equity Hdg 28/07 EUR 383,310 381,930
Carige Bilanciato 50 28/07 EUR 5,435 5,448 Eurizon Focus Gar 12/2012 27/07 EUR 5,019 5,019 Global FI E 28/07 EUR 5,090 5,070 European Special Sit A 29/07 EUR 75,080 75,150
European Equity 28/07 EUR 173,950 175,790
Carige Corporate Euro 28/07 EUR 5,945 5,926 Eurizon Focus Gar 03/2013 27/07 EUR 5,052 5,052 GMS Alpha+World Eq.II Base 28/07 USD 8,820 8,840 Glb Emer Mkt Opps A 29/07 USD 11,070 11,210
Growth Opportunities 28/07 USD 42,510 42,320
Carige Flessibile 28/07 EUR 5,087 5,086 Eurizon Focus Gar I Sem 06 27/07 EUR 5,197 5,199 India Eq A 28/07 USD 7,870 8,010 Glb Emer Mkt Opps EUR A 29/07 EUR 10,140 10,170
Growth Opportunities Hdg 28/07 EUR 47,580 47,360
Carige Flessibile Piu' 28/07 EUR 4,468 4,473 Eurizon Focus Gar II Sem 06 27/07 EUR 5,222 5,223 India Eq Base 28/07 USD 7,930 8,070 Global Bond A 29/07 USD 9,670 9,690
Italian Equity 28/07 EUR 81,230 82,090
Carige Liquidita Euro 28/07 EUR 6,190 6,188 Eurizon Focus Gar II T 07 27/07 EUR 5,079 5,079 India Eq Base 28/07 USD 7,930 8,070 Global Convertible Bd A 29/07 USD 88,670 88,840
Japanese Equity 28/07 JPY 96,310 95,860
Carige Monetario Euro 28/07 EUR 11,412 11,405 Eurizon Focus Gar III T 07 27/07 EUR 5,058 5,058 India Eq E 28/07 EUR 8,800 8,880 Global Convertible Bd A Hd 29/07 EUR 88,210 88,370
Japanese Equity Hdg 28/07 EUR 127,940 127,320
Carige Obblig Euro 28/07 EUR 10,391 10,367 Eurizon Focus Gar IV T 07 27/07 EUR 5,130 5,129 Japan A Snap Dis 28/07 USD 9,240 9,220 www.newmillenniumsicav.com Global Corp B Eur Hedge A 29/07 EUR 112,590 112,120
Reserve Liquidity 28/07 EUR 118,450 118,450
Carige Obblig Euro Lungo Termine 28/07 EUR 5,194 5,168 Eurizon Focus Ob Eur Corp 27/07 EUR 5,301 5,292 Japan Base Acc 28/07 JPY 6580,780 6618,530 Distributore Principale: Banca Finnat Euramerica - Tel: 06/69933475 Global Clim.ChgeEq.A hdg 29/07 EUR 6,910 6,970
Swiss Equity 28/07 CHF 96,650 97,720
Carige Obblig Internazionale 28/07 EUR 5,404 5,371 Eurizon Focus Obbl Cedola 27/07 EUR 6,030 6,022 Japan CORE Eq A 28/07 USD 7,080 7,020 NM Euro Bonds Short Term A 28/07 EUR 131,510 131,440 Global Clim.ChgeEq.A 29/07 USD 7,450 7,550
Swiss Equity Hdg 28/07 EUR 73,030 73,830
Fondo Pensione Aperto Carige Eurizon Focus Obbl Emerg 27/07 EUR 10,211 10,199 Japan CORE Eq Base Acc 28/07 JPY 5659,600 5664,450 NM Euro Equities A 28/07 EUR 35,920 36,100 Global Corporate A 29/07 USD 7,600 7,570
US Equity 28/07 USD 85,590 85,710
Difesa Classe A 30/06 EUR 12,738 12,659 Eurizon Focus Obbl Euro 27/07 EUR 13,645 13,646 Japan CORE Eq Base Dis 28/07 JPY 5642,380 5647,220 NM Global Equities A 28/07 EUR 45,400 45,580 Global Div.Maximiser A 29/07 USD 6,190 6,210
US Equity Hdg 28/07 EUR 96,770 96,890
Difesa 30/06 EUR 12,652 12,578 Eurizon Focus Obbl Euro BT 27/07 EUR 15,322 15,324 Japan CORE Eq E 28/07 EUR 5,880 5,790 NM Large Europe Corp A 28/07 EUR 108,700 108,400 Global Div.Maximiser A 29/07 USD 5,280 5,300
Obiettivo TFR Classe A 30/06 EUR 10,769 10,731 Eurizon Focus Obbl Euro HY 27/07 EUR 6,273 6,254 Japan CORE Flex A Close 28/07 USD 6,060 6,020 NM Previra World Cons A 28/07 EUR 118,050 117,900 Global Energy A 29/07 USD 27,800 28,360
Obiettivo TFR 30/06 EUR 10,709 10,674 Eurizon Focus Pr Dinamico 27/07 EUR 4,795 4,789 Japan CORE Flex Base Close Acc 28/07 JPY 4888,930 4909,580 NM Q7 Corporate Bond A 28/07 EUR 130,180 129,810 Global Equity A 29/07 USD 11,740 11,790
Rivalutazione Classe A 30/06 EUR 9,020 9,113 Eurizon Focus Pr Moderato 27/07 EUR 5,060 5,056 Japan CORE Flex Base Close Dis 28/07 JPY 4886,540 4907,180 NM Q7 High Quality Bond A 28/07 EUR 124,720 124,550 Global Equity Alpha A 29/07 EUR 72,040 71,850
Rivalutazione 30/06 EUR 8,878 8,976 Eurizon Focus Pr Prudente 27/07 EUR 5,363 5,360 Japan CORE Flex E Close 28/07 EUR 5,520 5,440 NM Q7 Pan European Eq. A 28/07 EUR 73,160 73,620 Global Equity Alpha A 29/07 USD 101,700 102,400
Valorizzazione Classe A 30/06 EUR 11,257 11,253 Eurizon Focus Rend As 2 A 27/07 EUR 5,184 5,184 Japan E Snap 28/07 EUR 6,110 6,070 NM Q7 Russian Focus A 24/07 EUR 53,860 52,360 Global Equity Yield A 29/07 EUR 62,050 61,810
Valorizzazione 30/06 EUR 11,141 11,142 Eurizon Focus Rend As 3 A 27/07 EUR 5,421 5,421 Japan Small Cap Base Acc 28/07 JPY 5141,700 5188,830 NM Total Return Flexible A 24/07 EUR 113,040 112,660 Global Equity Yield A 29/07 USD 87,510 88,010
Global High Yield A 29/07 USD 24,370 24,380 Tel 0332 251411
Eurizon Focus Rend As 5 A 27/07 EUR 4,807 4,807 Japan Small Cap Base Dis 28/07 JPY 1329,000 1341,000
www.ottoapiu.it
Eurizon Focus Tesoreria Dollar 27/07 EUR 11,803 11,819 Japan Small Cap A 28/07 USD 12,520 12,530 Global HYield EUR Hedge A 29/07 EUR 23,230 23,240
8a+ Eiger 28/07 EUR 3,889 3,942
Eurizon Focus Tesoreria Dollar 27/07 USD 16,785 16,783 Japan Small Cap E 28/07 EUR 7,390 7,370 Global Infl L B USD Hed A 29/07 USD 23,630 23,600
8a+ Gran Paradiso 28/07 EUR 5,012 5,034
Eurizon Focus Tesoreria Euro A 27/07 EUR 7,634 7,634 Stg Broad FI Base 28/07 GBP 9,830 9,780 Global Infl Linked Bond A 29/07 EUR 23,150 23,120
8a+ Latemar 28/07 EUR 4,842 4,862
Eurizon Focus Tesoreria Euro B 27/07 EUR 7,658 7,658 Stg Broad FI Plus Base Acc 28/07 GBP 10,030 9,980 Global Prop Securities A 29/07 USD 83,610 84,190
8a+ Matterhorn 17/07 EUR 406310,905 384076,897
Eurizon Liquidita' A 27/07 EUR 7,281 7,281 Stg Broad FI Plus Base Dis 28/07 GBP 6,430 6,390 Global Prop. Sec. EUR Hdgd A 29/07 EUR 80,290 80,840
29/07 USD 90,610 90,910 8a+ Monviso 28/07 EUR 5,000 5,000
Num tel: 178 311 01 00 Eurizon Liquidita' B 27/07 EUR 7,440 7,439 Sustain A Snap 28/07 USD 8,450 8,500 Numero verde 800 124811 Global Smal Companies A
www.compamfund.com - info@compamfund.com Eurizon Obbl Etico 27/07 EUR 5,292 5,287 Sustain Base Close Acc 28/07 USD 8,530 8,550 www.nextampartners.com-info@nextampartners.com Greater China A 29/07 USD 31,040 31,770
Bluesky Global Strategy 28/07 USD 931,929 932,578 Eurizon Obbl Euro Corp BT 27/07 EUR 7,240 7,225 Sustain Base Close Dis 28/07 USD 8,530 8,560 Nextam Azionario Europa 28/07 EUR 4,302 4,326 Indian Equity A 29/07 USD 100,230 101,320 Legenda: Quota/pre. = Quota precedente; Quota/od. = Quota odierna
Bond Euro A 28/07 EUR 1081,650 1079,578 Eurizon Obbl Internazionali 27/07 EUR 7,943 7,961 Sustain Base Snap 28/07 USD 8,490 8,530 Nextam Azionario Inter. 28/07 EUR 3,767 3,768 Italian Equity A 29/07 EUR 20,350 20,270

Economia/Mercati Finanziari 33
I migliori I peggiori
I migliori cinque titoli dello FTSE-MIB di
La Giornata in Borsa di Giacomo Ferrari
I peggiori cinque titoli dello FTSE-MIB di
ieri e il loro andamento settimanale ieri e il loro andamento settimanale
Luxottica record, balzo Telecom dori (+4,55%). Nel primo caso si è trattato,
per usare le parole del presidente Ennio Do-
ris, del «trimestre record» della storia della
società. Quanto alla casa editrice di Segrate,
Pronto rimbalzo per Piazza Affari dopo la In rialzo mentre la flessione del prezzo del greggio la flessione dei ricavi e quella degli utili è
pausa della vigilia. L'indice Ftse-Mib (che ri- ha avuto conseguenze negative sui titoli pe- risultata inferiore alle aspettative. Ma nell'
leva i 40 titoli principali) ha infatti archivia- Dopo la pausa troliferi, a cominciare da Saipem (-1,87%). ambito delle blue-chips dell'Ftse-Mib si so-
to un rialzo dell'1,35% e di poco inferiore di martedì rimbalzano Regina indiscussa della giornata è stata Lu- no registrati altri rialzi significativi. Tele-
(+1,19%) è stato il progresso dell'Ftse All gli indici xottica, che ha compiuto un balzo del 5,1% com Italia, per esempio, dopo la flessione
Share. Il trend è comune alle altre principa- di Piazza Affari toccando, a quota 17,1 euro, il nuovo massi- di martedì ha recuperato il 3,74% grazie alla
li Borse europee, che vede Francoforte gui- mo dell'anno. Oltre ai buoni risultati di bi- riapertura della partita in Argentina. Supe-
dare la classifica delle performance con il lancio, hanno pesato favorevolmente i re- riori ai tre punti percentuali, infine, anche i
Dax in progresso dell'1,85%. A dare impul- port positivi emessi da numerosi broker. Le- progressi di Prysmian (+3,44%) e Unicre-
so al listino milanese sono stati i risultati gate ai conti del semestre anche le perfor- dit (+3,08%), mentre StMicroelectronics è
semestrali di alcune importanti società, mance di Mediolanum (+4,78%) e Monda- rimbalzata del 2,99% e Atlantia del 2,96%.
Il caso a Francoforte Il caso a Milano

Giù Volkswagen su voci di aumento Acea accelera sui conti semestrali
(g.fer.) — Le voci su un possi- Volkswagen ha conquistato la (g.fer.) — Modesto rimbalzo 24,2% rispetto a quello del primo
bile aumento di capitale, neces- maglia nera fra i valori compre- di Acea ieri in Borsa (+0,31%) do- semestre dello scorso anno. I rica-
sario per l’acquisizione di Por- si nell’indice Xetra-Dax. Quanto po la diffusione dei dati semestra- vi consolidati, 1.474,2 milioni di
sche, affossano il titolo Volkswa- all’integrazione con Porsche, li. Ma tanto è bastato per riporta- euro, sono invece sostanzialmen-
gen alla Borsa di Francoforte, in che dovrebbe perfezionarsi a re la quotazione del titolo sopra te in linea con il 2008 e risentono
Martin una giornata complessivamente metà 2011, ieri è spuntata la pro- Marco la soglia degli 8 euro (8,005 la positivamente, spiega una nota
Winterkorn positiva per il comparto auto in posta di ribattezzare il nuovo Staderini quotazione di riferimento). L'uti- della società, del contributo delle
ceo di tutta Europa. Con una quotazio- gruppo automobilistico Auto ad di le netto di competenza del grup- gestioni idriche e negativamente
Volkswagen ne finale di 241,68 euro, in calo Union, rilanciando un marchio Acea po nel primo semestre 2009 è sta- della riduzione dei volumi di
del 5,33% rispetto alla vigilia, che risale agli Anni ’30. to pari a 55,1 milioni, in calo del energia elettrica venduta.
Borsa Italiana Quotazioni in diretta sul telefonino: invia QUOTA <sigla titolo>, ad esempio: QUOTA ACE al numero 482242. Costo 0,5 Euro per SMS ricevuto. Info su www.corriere.it/economia Borse Estere
Nome Titolo Tel. Prezzo Var. Var. Min Max Capitaliz Nome Titolo Tel. Prezzo Var. Var. Min Max Capitaliz Nome Titolo Tel. Prezzo Var. Var. Min Max Capitaliz Nome Titolo Tel. Prezzo Var. Var. Min Max Capitaliz A New York valori espressi in dollari, a Londra
Rif. Rif. 02-01-2009 Anno Anno (in milioni Rif. Rif. 02-01-2009 Anno Anno (in milioni Rif. Rif. 02-01-2009 Anno Anno (in milioni Rif. Rif. 02-01-2009 Anno Anno (in milioni in pence, a Zurigo in franchi svizzeri
(euro) (in %) (in %) (euro) (euro) di euro) (euro) (in %) (in %) (euro) (euro) di euro) (euro) (in %) (in %) (euro) (euro) di euro) (euro) (in %) (in %) (euro) (euro) di euro)
indici
A A.S. Roma.................(ASR) 0,825 -6,30+30,95 0,547 1,240 112,5 Cred. Bergamasco .............(CB) 24,100 +2,25 +1,90 18,590 28,150 1475,9 I I Grandi Viaggi ............(IGV) 0,949 -1,09+22,77 0,739 1,083 43,2 Noemalife ........................(NOE) 5,100 -0,39 -10,13 5,050 5,800 22,1
MERCATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-07 var.%
A2A..................................(A2A) 1,258 +1,29 -6,05 0,943 1,491 3955,3 Cred. Emiliano....................(CE) 3,730 — -4,36 1,761 4,400 1060,3 IGD * ................................(IGD) 1,162 -1,53 +2,83 0,797 1,370 362,7 Novare...............................(NR) 0,992 -9,82 -41,65 0,992 1,700 13,4 Amsterdam (Aex) . . . . . . . . . . . . . 277,32 +1,12
Acea ................................(ACE) 8,005 +0,31 -17,26 7,800 10,760 1712,0 Cred. Valtellinese............(CVAL) 6,940 -0,86 -2,53 4,848 7,550 1445,2 Il Sole 24 Ore...................(S24) 2,015 -0,62 -11,62 1,545 2,545 87,7 O Olidata ........................(OLI) 0,498 +0,10+50,68 0,210 0,516 16,9 Brent Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,44 -4,34
Acegas-Aps .....................(AEG) 4,700 +2,90 -5,81 3,510 5,300 255,1 Crespi ..............................(CRE) 0,270 — -28,85 0,175 0,408 16,0 Ima *................................(IMA) 12,680 +0,16 -5,09 11,800 14,000 430,1 P Panariagroup * ...........(PAN) 1,521 +0,26 -33,44 1,170 2,340 69,0 Bruxelles-Bel 20 . . . . . . . . . . . . 2120,37 +0,55
Acotel Group * .................(ACO) 61,320 +1,37+46,70 36,040 74,000 253,4 Csp..................................(CSP) 0,757 -1,63 -9,94 0,550 1,028 25,1 Immsi...............................(IMS) 0,866 -0,46+20,61 0,502 0,930 300,3 Parmalat...........................(PLT) 1,849 +0,49+54,73 1,165 1,849 3174,8 DJ Stoxx Euro . . . . . . . . . . . . . . . 239,66 +1,05
Acque Potabili..................(ACP) 1,439 -1,51+23,10 0,655 1,740 52,6 DJ Stoxx Euro50 . . . . . . . . . . . . 2600,31 +1,06
D D'Amico * ...................(DIS) 1,248 +4,35 -5,45 0,990 1,433 185,7 Impregilo ..........................(IPG) 2,518 +0,80+21,91 1,688 2,560 1015,1 Parmalat w15 ............(WPLT15) 0,886 +5,42+45,16 0,469 0,877 —
DJ Stoxx UE . . . . . . . . . . . . . . . . 220,37 +0,84
Acsm ...............................(ACS) 1,160 -2,93+23,40 0,637 1,314 89,0 Dada * ...............................(DA) 5,980 +0,67 -13,33 4,263 7,385 97,9 Impregilo rnc ..................(IPGR) 9,170 —+40,22 5,385 10,262 14,6 Permasteelisa .................(PMS) 12,120 -0,41+22,80 6,520 12,470 333,2 DJ Stoxx UE50. . . . . . . . . . . . . . 2256,21 +0,68
Actelios * .........................(ACT) 3,737 -3,92+22,14 2,620 4,100 258,0 Damiani * .......................(DMN) 1,121 +0,09+27,03 0,720 1,315 92,2 Indesit ..............................(IND) 4,418 -0,06 +1,44 1,620 4,970 503,2 Piaggio..............................(PIA) 1,354 -0,37 +4,96 0,902 1,546 541,3 FTSE Eurotr.100. . . . . . . . . . . . . 1954,18 +0,82
AdF-Aerop.Firenze.............(AFI) — — — — — — Danieli.............................(DAN) 13,250 +0,53+58,68 5,780 14,430 544,2 Indesit rnc ......................(INDR) 6,500 —+47,06 1,950 9,350 3,3 Pierrel ..............................(PRL) 5,150 +2,39+11,96 3,500 5,990 73,7 Hong Kong HS . . . . . . . . . . . . . 20135,50 -2,37
Aedes * ..............................(AE) 0,353 -7,59+141,47 0,098 0,416 36,4 Danieli rnc.....................(DANR) 7,120 +1,71+51,81 3,700 7,720 289,1 Intek .................................(ITK) 0,280 -1,75 -2,76 0,228 0,403 98,0 Pierrel 08/12 w .........(WPRL12) 0,241 +9,55+26,18 0,129 0,298 — Johannesburg . . . . . . . . . . . . . 22014,91 -1,21
Londra(FTSE100) . . . . . . . . . . . . 4547,53 +0,41
Aeffe *..............................(AEF) 0,526 -0,75 -23,21 0,440 0,719 57,8 Data Service ....................(BET) 1,000 +1,99 +1,57 0,575 1,420 12,9 Intek r ...........................(ITKRP) 0,685 -0,72 +3,26 0,493 1,052 10,4 Pininfarina.......................(PINF) 3,365 -2,53 -10,84 1,906 5,516 31,5 Madrid Ibex35 . . . . . . . . . . . . . 10661,60 -0,02
Aicon *..............................(AIC) 0,353 -3,56 -9,62 0,158 0,435 39,4 Datalogic *.......................(DAL) 4,220 — -15,52 3,703 5,090 244,7 Intek w11.....................(WIT11) 0,049 —+22,61 0,030 0,064 — Piquadro ............................(PQ) 0,873 +2,11+12,43 0,612 0,960 44,2 Oslo Top 25. . . . . . . . . . . . . . . . . 260,56 -0,90
Alerion.............................(ARN) 0,522 +0,10+29,08 0,260 0,535 231,7 De'Longhi ........................(DLG) 2,143 +5,02+49,30 1,065 2,620 314,7 Interpump *.........................(IP) 3,040 — -31,69 1,980 4,450 232,5 Pirelli & C...........................(PC) 0,275 +1,48 +3,39 0,147 0,328 1430,2 Singapore ST. . . . . . . . . . . . . . . 2604,06 -0,76
Alleanza Ass.......................(AL) 5,215 +0,48 -10,78 3,192 6,150 4437,3 Dea Capital * ...................(DEA) 1,590 +0,32+19,10 0,840 1,630 487,0 Intesa SanPaolo.................(ISP) 2,490 +0,81 -1,97 1,400 2,760 29583,0 Pirelli & C. rnc..................(PCP) 0,289 +0,35 +7,04 0,182 0,318 38,7 Sydney (All Ords) . . . . . . . . . . . . 4148,90 -0,60
Amplifon .........................(AMP) 2,628 -0,10+205,52 0,761 2,882 529,6 Diasorin *..........................(DIA) 19,640 +1,45+34,52 13,300 19,860 1074,6 Intesa SanPaolo rnc ........(ISPR) 1,896 -0,63 +1,12 0,945 2,152 1781,0 Pirelli Real E. ...................(PRS) 0,541 -3,74 -24,22 0,287 1,720 23,4 Toronto(300Comp) . . . . . . . . . . 10455,33 -1,09
Vienna (Atx). . . . . . . . . . . . . . . . 2207,14 +0,78
Ansaldo Sts * ...................(STS) 14,120 -0,35+42,34 9,000 14,260 1410,9 Digital Bros * ....................(DIB) 2,175 +4,44 -20,84 1,751 2,840 30,5 Inv e Sviluppo Med.........(IESM) 0,550 — -43,88 0,475 0,980 27,9 Poligr. S.Faustino * ...........(PSF) 12,850 +0,08+39,67 9,000 15,200 15,2 Zurigo (SMI) . . . . . . . . . . . . . . . 5787,19 +0,42
Antichi Pell.........................(AP) 1,020 +1,69 -63,70 0,846 2,950 47,2 Dmail Group * .................(DMA) 5,210 +2,56+43,63 3,290 6,125 39,8 Inv e Sviluppo Med w09(WIES12) 0,014 -1,40+76,25 0,006 0,018 — Poligrafici Editoriale .........(POL) 0,362 +0,42 -3,47 0,300 0,494 48,3
Apulia Pront .....................(APP) 0,495 -0,40+50,46 0,272 0,535 116,1 DMT * .............................(DMT) 8,850 -1,23 -27,81 2,050 13,650 101,7 Inv e Sviluppo Med w11(WIESM) — — — — — — Poltrona Frau ...................(PFG) 0,830 -0,54 +8,92 0,390 0,953 115,9 selezione
Arena...............................(ARE) 0,060 +1,36+87,74 0,015 0,075 48,0 E Edison .......................(EDN) 0,995 -1,19 +5,91 0,680 1,035 5212,2 Invest e Sviluppo...............(IES) 0,084 -0,36 +1,57 0,046 0,103 20,3 Pramac ............................(PRA) 0,900 -0,66 -40,00 0,900 1,500 27,6 FRANCOFORTE. . . . . . . . . . . . . . . 29-07 var.%
Arkimedica......................(AKM) 0,925 -0,22 -18,14 0,911 1,130 79,9 Edison r.........................(EDNR) 1,220 +1,16 +4,72 1,070 1,377 133,1 Ipi Spa................................(IPI) 1,895 +0,05+29,81 1,155 2,020 135,3 Premafin Finanziaria...........(PF) 0,976 +0,62 -21,92 0,855 1,400 398,5 Adidas Salomon . . . . . . . . . . . . . . 30,08 +4,84
Allianz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,06 -0,34
Ascopiave * .....................(ASC) 1,507 -0,99 +2,52 1,440 1,593 353,5 EEMS *..........................(EEMS) 0,992 -3,22 -14,34 0,500 1,784 42,7 Irce * ................................(IRC) 1,744 -0,63+12,66 1,300 1,900 48,4 Premuda ............................(PR) 0,980 — -7,37 0,812 1,098 136,8 Bayer Ag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,23 +5,44
Astaldi * ...........................(AST) 5,405 +2,76+37,10 2,605 5,405 531,5 El.En. *.............................(ELN) 10,420 +2,36 -26,10 9,080 15,890 50,0 Iride..................................(IRD) 1,293 +1,02+40,22 0,627 1,385 948,1 Prima Industrie * ...............(PRI) 9,230 +0,76 -3,65 6,000 10,630 59,2 Beiersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,44 +1,74
Atlantia.............................(ATL) 15,280 +2,96+12,11 9,345 15,430 8758,2 Elica * ..............................(ELC) 1,245 -2,58+44,77 0,502 1,450 80,7 Isagro *.............................(ISG) 4,000 -0,50+55,04 2,462 4,380 69,9 Prysmian..........................(PRY) 12,030 +3,44+13,06 6,095 12,030 2166,6 Bmw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,41 +3,32
Commerzbank Ag . . . . . . . . . . . . . . 5,45 -0,64
Autogrill ...........................(AGL) 6,420 +2,72+16,52 3,245 6,770 1629,7 Emak *..............................(EM) 3,260 +1,32 -17,47 2,998 4,110 90,2 It Holding ..........................(ITH) — — — — — — R R. De Medici * .............(RM) 0,190 +0,53+26,58 0,122 0,237 71,7 Deutsche Bank n . . . . . . . . . . . . . . 47,15 +2,30
Autostrada To-Mi ................(AT) 7,660 +0,79+38,39 3,848 7,685 673,1 Enel ...............................(ENEL) 3,670 +1,59 -10,47 2,913 4,231 34558,3 IT WAY * ...........................(ITW) 3,630 -0,14 -27,15 3,210 5,225 16,2 R. Ginori 1735 ...................(RG) 0,100 -1,58 -75,85 0,094 0,412 28,3 Deutsche Post . . . . . . . . . . . . . . . . 10,61 +2,31
Autostrade Mer............(AUTME) 13,740 +1,63+63,57 8,395 15,400 59,8 Enervit .............................(ENV) 1,230 — -16,61 1,109 1,600 21,5 Italcementi ..........................(IT) 8,450 +1,14 -8,05 6,545 9,800 1498,4 Ratti.................................(RAT) 0,380 +1,33+37,68 0,164 0,450 19,9 Deutsche Telekom n . . . . . . . . . . . . 8,80 +2,45
Dt Lufthansa Ag . . . . . . . . . . . . . . . 9,45 +0,21
Azimut ............................(AZM) 7,250 +2,76+82,97 3,098 7,465 1025,8 Engineering *...................(ENG) 19,560 -0,41+30,40 12,690 21,380 247,0 Italcementi rnc ..................(ITR) 4,482 +0,73 -16,99 3,460 6,240 472,1 RCF..................................(RCF) 0,923 -0,75 -7,33 0,880 1,200 29,7 Hugo Boss Ag . . . . . . . . . . . . . . . . 16,66 +1,90
B B&C Speakers...........(BEC) 2,263 +2,84 -6,51 1,950 2,690 25,3 Eni ....................................(ENI) 17,250 +0,06 -1,15 12,300 18,350 69382,0 Italmobiliare .....................(ITM) 23,000 +0,66 -24,86 19,000 34,500 510,4 RCS Mediagroup..............(RCS) 0,911 +1,22 -4,36 0,500 1,236 668,0 Metro Ag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,90 +5,11
Banca Generali ................(BGN) 6,500 +0,31+128,07 1,981 6,700 724,9 Enia ...................................(EN) 5,250 +0,48+37,46 2,419 5,626 569,8 Italmobiliare rnc .............(ITMR) 15,770 -2,89 -22,70 12,400 23,590 261,4 RCS Mediagroup risp .....(RCSR) 0,605 +0,83 -18,30 0,437 0,772 18,1 Porsche Vz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,99 -0,27
Siemens n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,05 +3,03
Banca Ifis * .........................(IF) 8,310 —+32,32 5,170 8,500 284,1 Erg ..................................(ERG) 10,410 +0,68+17,23 8,510 12,120 1560,4 IW Bank .............................(IW) 1,744 +0,81 -21,53 1,344 2,245 126,7 RDB * ..............................(RDB) 2,480 +1,64+13,24 1,947 2,770 112,6
Volkswagen Ag . . . . . . . . . . . . . . 241,68 -5,33
Banca Italease...................(BIL) 2,042 -1,21 -10,81 1,075 2,760 348,2 Erg Renew .......................(EGR) 0,843 -0,47+29,49 0,646 1,010 80,8 J Juventus FC *...........(JUVE) 0,818 +0,93 +4,20 0,648 0,880 163,6 Realty Vailog.....................(RLT) 2,000 +0,40+33,33 1,394 2,000 49,5
PARIGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-07 var.%
Banca Pop. Emilia R. ........(BPE) 8,950 +0,22 -10,50 6,000 10,690 2260,9 Ergy Capital .....................(ECA) 0,588 —+54,74 0,293 0,729 43,7 K Kaitech ......................(KRE) 0,185 -1,02 -28,94 0,168 0,300 162,6 Recordati *.......................(REC) 4,570 -1,24+17,94 3,720 4,920 964,3 Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,96 +3,64
Banca Pop. Sondrio .......(BPSO) 6,150 -0,81 -6,82 5,000 7,080 1893,5 Ergy Capital w11...........(WECA) 0,157 +0,64+96,25 0,055 0,236 — Kerself .............................(KRS) 8,600 -0,06 -14,34 7,400 10,180 149,6 Reply *.............................(REY) 14,490 +0,62 -10,56 12,210 16,720 133,0 Air Liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,08 +1,59
Banco Popolare..................(BP) 5,510 +1,75+10,20 1,879 7,240 3529,3 Esprinet *.........................(PRT) 7,000 +1,45+100,00 3,200 7,070 365,7 Kinexia ............................(KNX) 2,190 —+12,31 1,330 2,290 41,9 Retelit................................(LIT) 0,610 +1,84+75,04 0,195 0,610 98,1 Alstom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,83 -0,32
Banco Popolare w10 ...(WBP10) 0,148 +1,86+105,42 0,062 0,265 — Eurofly..............................(EEZ) 0,166 +0,67+35,28 0,054 0,230 58,7 KME Group......................(KME) 0,520 +1,27+12,43 0,444 0,729 121,8 Retelit w08-11 ...........(WLIT11) 0,200 +0,76+66,67 0,082 0,211 — Axa SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,63 +2,16
Bnp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,07 +0,92
Basicnet ..........................(BAN) 1,634 -0,91+40,86 1,040 1,707 100,3 RGI ...................................(RGI) 2,018 -0,37+18,68 1,380 2,025 46,8 Cap Gemini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,84 +2,20
Bastogi ................................(B) 2,125 -1,16+12,43 1,373 3,660 38,3 Risanamento .....................(RN) 0,354 -4,32 -19,55 0,110 0,510 103,4 Carrefour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,00 +0,64
BB Biotech * ......................(BB) 47,000 — +1,73 38,800 50,330 — Rosss ..............................(ROS) 1,661 -1,48+231,54 0,363 2,500 19,3 Casino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,23 -0,78
Bca Carige.......................(CRG) 1,960 -1,01+12,19 1,589 2,810 3186,9 S Sabaf S.p.a. *.............(SAB) 13,800 -0,72 -15,90 7,405 16,650 160,4 Ciments Francais. . . . . . . . . . . . . . 63,97 +0,57
Crédit Agricole. . . . . . . . . . . . . . . . 10,32 +1,57
Bca Carige r ..................(CRGR) 2,630 -0,94+30,52 1,950 3,500 452,0 Sadi ..................................(SSI) 0,670 +0,07+16,52 0,400 0,760 62,7 Danone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,77 +0,26
Bca Finnat * .....................(BFE) 0,535 -0,47 +4,59 0,359 0,560 193,2 Saes *................................(SG) 6,860 +0,29+12,28 4,234 9,730 105,0 Elf-Aquitaine . . . . . . . . . . . . . . . . 204,00 -
Bca Intermobiliare ............(BIM) 3,160 -0,32+11,86 2,185 3,520 493,8 Saes rnc * .......................(SGR) 5,230 +0,97 -1,23 3,389 7,545 38,9 France Télécom. . . . . . . . . . . . . . . 17,00 +1,77
Bca Pop.Etruria e Lazio * ..(PEL) 4,360 +0,40 +7,13 2,840 5,695 329,5 Safilo Group .....................(SFL) 0,397 +1,79 -36,02 0,283 0,759 114,6 Havas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90 +1,76
Bca Pop.Milano ................(PMI) 4,048 -1,16 -3,86 2,770 5,200 1688,8 Saipem ...........................(SPM) 18,910 -1,87+55,13 11,130 19,600 8484,0 L'Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,28 +2,80
Michelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,50 +3,10
Bca Pop.Spoleto...............(SPO) 4,957 +1,48 -1,24 4,028 5,637 147,4 Saipem risp ..................(SPMR) — — — — — — Peugeot S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,42 +10,92
Bca Profilo.......................(PRO) 0,857 +0,35+74,36 0,367 1,167 109,9 Saras...............................(SRS) 1,990 -1,97 -21,19 1,865 2,870 1905,2 Renault. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,52 +5,67
Bco Desio-Brianza ...........(BDB) 4,550 +2,13 -3,60 3,600 4,950 531,7 Sat ...................................(SAT) 10,000 +1,52+16,28 7,510 10,400 97,9 Saint-Gobain . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,96 +2,14
Bco Desio-Brianza rnc...(BDBR) 4,200 — -5,14 3,730 4,645 56,3 Save ..............................(SAVE) 4,600 —+16,09 2,775 5,140 253,5 Sanofi-Synthelab . . . . . . . . . . . . . . 47,12 +0,30
Société Générale . . . . . . . . . . . . . . 44,32 +1,53
Bco Santander ...............(SANT) 9,800 -2,78+44,12 4,210 10,080 — Screen Service BT ...........(SSB) 0,715 +5,30+48,96 0,401 0,760 96,6 Sodexho Alliance . . . . . . . . . . . . . . 35,23 +0,66
Bco Sardegna rnc ..........(BSRP) 9,935 +1,79+21,16 7,950 10,570 64,5 Seat PG .............................(PG) 0,180 +1,47 -62,03 0,135 1,100 347,6 Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,52 +0,43
Beghelli..............................(BE) 0,701 -0,99+34,03 0,350 0,812 140,6 Seat PG r .........................(PGR) 1,450 —+29,82 0,298 1,450 1,0 Worms & Co ex Som . . . . . . . . . . . . 5,82 +2,29
Benetton Group................(BEN) 5,950 -0,42 -1,73 4,420 7,000 1095,7 Servizi Italia *....................(SRI) 4,258 -0,06 +6,70 3,100 4,450 68,3 NEW YORK. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-07 var.%
Beni Stabili ......................(BNS) 0,543 -1,99 +1,59 0,352 0,639 1062,1 SIAS..................................(SIS) 5,050 +0,40+16,03 3,210 5,090 1144,1 Amazon Com. . . . . . . . . . . . . . . . . 84,34 -0,75
Best Union Co. ...............(BEST) 1,579 — -12,28 1,410 1,989 14,7 Snai.................................(SNA) 2,998 +0,33+44,46 1,640 3,360 347,3 American Express . . . . . . . . . . . . . 27,75 +0,25
Apple Comp Inc . . . . . . . . . . . . . . 160,03 +0,02
Bialetti Industrie * .............(BIA) 0,712 -1,11+115,76 0,166 0,920 53,8 Snam Gas........................(SRG) 3,067 -0,49 -6,73 2,958 3,377 10995,1 At&T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,95 +1,68
Biancamano....................(BCM) 1,260 +0,80 -29,61 1,166 1,969 43,3 Snia...................................(SN) 0,183 +1,61+24,49 0,108 0,228 25,9 Bank of America . . . . . . . . . . . . . . 13,52 +1,35
Biesse * ...........................(BSS) 4,548 +1,06+14,12 2,853 5,265 124,2 Snia w10 ....................(WSN10) 0,011 +1,85+25,00 0,006 0,015 — Boeing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,37 +0,28
Bioera ...............................(BIE) 1,800 — -50,00 1,750 3,800 16,1 Socotherm .......................(SCT) 1,464 +0,55 +8,44 0,652 1,970 56,6 Carnival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,29 -4,01
Boero Bart. ......................(BOE) — — — — — — Sogefi * .............................(SO) 1,440+14,74 +6,90 0,640 1,479 157,5 Caterpillar Inc . . . . . . . . . . . . . . . . 41,83 -2,49
Cisco Systems. . . . . . . . . . . . . . . . 21,72 -0,96
Bolzoni * ..........................(BLZ) 1,730 +0,35 -6,28 1,222 1,915 44,7 Sol...................................(SOL) 4,050 +2,27+45,16 2,658 4,720 366,1 Citigroup Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,22 +8,42
Bon.Ferraresi .....................(BF) 38,950 -0,08+35,10 22,500 44,800 216,9 Sopaf ...............................(SPF) 0,132 -0,30 -26,89 0,095 0,217 56,2 Coca-Cola Co . . . . . . . . . . . . . . . . 49,28 -0,22
Borgosesia.........................(BO) 1,425 +0,35+22,32 1,018 1,488 97,0 Sorin ...............................(SRN) 1,018 +1,29+113,64 0,370 1,055 483,4 Colgate Palmolive . . . . . . . . . . . . . 75,85 +0,64
Borgosesia rnc ................(BOR) 1,215 -0,25 -4,18 1,045 1,348 1,1 Stefanel * .......................(STEF) 0,368 +2,37 -8,13 0,230 0,490 59,6 Dow Chemical. . . . . . . . . . . . . . . . 20,27 +0,30
Bouty Health ....................(BTY) 0,710 +0,71 -29,70 0,495 1,080 19,9 Eurotech *........................(ETH) 3,120 +0,73+21,17 1,501 3,590 111,4 KME Group rnc..............(KMER) 0,801 -3,09+11,94 0,697 1,111 15,3 Stefanel risp * ..............(STEFR) — — — — — — DuPont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,54 -1,86
Exxon Mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,43 -0,64
BPM 09-13 w............(WPMI13) 4,072 -0,43 — 2,145 5,778 — Eutelia..............................(EUT) 0,597 +0,34+91,65 0,265 0,706 38,9 KME Group w09 .......(WKME09) 0,024 — -37,37 0,019 0,052 — STMicroelectr. .................(STM) 5,345 +2,99+12,11 3,060 5,880 — Ford Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,12 -0,28
Brembo * .........................(BRE) 4,490 +1,76+12,25 2,190 4,550 296,7 Exor .................................(EXO) 11,530 +1,68 — 5,400 13,060 1853,6 L La Doria * ....................(LD) 1,710 -0,58+61,93 0,895 1,904 52,8 T Tamburi.......................(TIP) 1,160 -0,26 -19,61 0,876 1,489 130,0 General Electric . . . . . . . . . . . . . . . 12,26 -2,08
Brioschi ............................(BRI) 0,196 +2,62 -2,97 0,157 0,266 153,1 Exor prv ...........................(EXP) 6,490 +2,12+30,85 3,100 7,795 501,0 Landi Renzo * ....................(LR) 3,250 +0,54 -3,56 2,105 3,530 364,3 Tas...................................(TAS) 14,000 — +3,40 7,940 20,000 24,6 Goldman Sachs . . . . . . . . . . . . . . 159,44 -0,69
Bulgari .............................(BUL) 3,848 +1,65 -13,93 2,833 4,470 1153,6 Exor risp ..........................(EXR) 8,835 +2,49 — 3,800 9,200 80,1 Lazio................................(SSL) 0,341 +0,15 +1,79 0,270 0,430 23,1 Telecom IT.........................(TIT) 1,055 +3,74 -10,59 0,781 1,190 13984,3 Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . 42,19 +0,50
Buongiorno * ...................(BNG) 0,938 +3,08+52,27 0,495 0,938 99,2 Exprivia * .........................(XPR) 1,120 +1,08+27,64 0,770 1,249 56,6 Lottomatica ......................(LTO) 14,860 -0,13 -15,52 11,820 17,990 2268,9 Telecom IT Media ............(TME) 0,122 +1,25+36,21 0,039 0,126 398,7 Honeywell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,04 -0,32
Ibm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117,26 -0,02
Buzzi Unicem ...................(BZU) 10,220 +0,20 -11,90 6,790 12,150 1700,7 F Fastweb....................(FWB) 17,850 -0,06 -16,35 14,700 22,250 1433,8 Luxottica ..........................(LUX) 17,100 +5,10+34,22 9,610 17,100 7976,6 Telecom IT Media rnc ....(TMER) 0,119 -1,09+31,67 0,055 0,140 6,5
Industrie Natuzzi Sp. . . . . . . . . . . . . 1,77 +0,57
Buzzi Unicem rnc...........(BZUR) 5,840 +2,28 -12,64 3,732 7,095 236,7 Fiat ......................................(F) 7,655 +1,66+57,19 3,475 8,120 8378,1 M Maire Tecnimont .........(MT) 2,835 +0,89+89,00 1,004 2,940 919,8 Telecom IT rnc ................(TITR) 0,754 +2,52 -8,27 0,608 0,870 4487,0 Intel Corp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,40 +0,15
C Cad It * .....................(CAD) 4,720 +0,21 -3,64 3,720 6,130 42,1 Fiat prv ..............................(FP) 4,325 +1,29+71,12 1,912 4,910 447,2 Management e C.............(MEC) 0,750 —+64,11 0,340 0,754 350,5 Tenaris.............................(TEN) 10,030 +0,20+28,75 6,005 11,360 — Johnson & Johnson . . . . . . . . . . . . 61,16 +0,39
Cairo Comm. * ..................(CAI) 1,984 +1,33 +0,99 1,400 2,351 154,4 Fiat rnc ..............................(FR) 4,430 +0,06+42,02 2,465 5,150 358,2 Marcolin..........................(MCL) 1,520 +0,66+49,46 1,017 1,741 94,7 Terna ...............................(TRN) 2,480 +1,43 +4,64 2,225 2,610 4951,0 Lockheed Martin . . . . . . . . . . . . . . 74,71 -0,48
Caleffi ..............................(CLF) 0,970 — -18,14 0,958 1,278 12,1 Fidia *..............................(FDA) 5,000 +2,67+72,41 2,820 6,045 25,3 Mariella Burani FG *......(MBFG) 1,960 -3,69 -80,82 1,960 10,220 59,5 TerniEnergia .....................(TER) 1,130 +1,80 -30,20 1,030 1,646 28,0 Luxottica Grp Spa . . . . . . . . . . . . . 24,10 -0,21
McDonald's. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,41 -0,11
Caltagirone.....................(CALT) 2,180 +0,23 -12,10 1,961 2,837 261,0 Fiera Milano *....................(FM) 5,080 +0,59+20,02 3,400 5,680 214,4 MARR *.........................(MARR) 5,800 -0,77 +5,45 4,530 5,970 383,3 Tiscali ...............................(TIS) 0,288 +1,05 -60,08 0,150 0,763 178,2
Merck & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,87 -0,50
Caltagirone Ed. ................(CED) 1,815 -0,27 -18,97 1,400 2,320 229,7 Fil. Pollone .......................(FDP) 0,401 -1,84 -12,83 0,271 0,498 4,3 Mediacontech .................(MCH) 2,405 +2,34+16,63 1,750 3,200 44,6 Tod's ...............................(TOD) 39,660 +0,94+26,31 25,950 41,280 1213,3 Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,80 +1,41
Cam-Fin ..........................(CMF) 0,290 +0,35 +1,58 0,160 0,400 104,8 Finarte C.Aste ..................(FCD) 0,175 +2,28 -1,69 0,130 0,200 8,6 Mediaset...........................(MS) 4,282 +1,24 +5,77 3,061 4,591 5049,5 Toscana Fin ........................(TF) 1,247 -0,16+57,75 0,742 1,352 38,2 Monsanto Co. . . . . . . . . . . . . . . . . 82,79 -0,58
Campari...........................(CPR) 5,830 —+20,70 3,885 5,910 1689,2 Finmeccanica ..................(FNC) 10,500 +0,96 -4,11 8,515 12,320 6087,3 Mediobanca ......................(MB) 9,445 +1,12+28,33 4,830 9,445 7707,3 Trevi Fin.Ind.......................(TFI) 8,620 +1,35+14,63 4,425 9,250 554,0 Morgan Stanley . . . . . . . . . . . . . . . 27,16 -0,98
Cape Live...........................(CL) 0,362 +4,93 -19,56 0,345 0,507 18,0 FMR Art'e'.......................(FMR) 4,902 +0,05+21,50 3,460 5,065 17,9 Mediolanum....................(MED) 3,945 +4,78+27,57 2,090 4,015 2882,5 Trevisan Cometal * ...........(TRV) — — — — — — Motorola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,57 -3,67
Carraro ..........................(CARR) 2,750 +0,36+11,34 2,297 3,100 115,8 TXT e-solution * ...............(TXT) 7,340 +1,45+24,51 5,280 7,800 19,2 Nike Inc. Cl. B . . . . . . . . . . . . . . . . 54,37 +2,76
FNM................................(FNM) 0,561 -1,23+14,49 0,399 0,629 141,5 Mediterranea Acque ........(MEA) 2,000 +1,01 -11,89 1,224 2,390 153,3
Occidental Pet. . . . . . . . . . . . . . . . 69,48 -3,08
Cattolica As ...................(CASS) 23,150 -0,43 -2,77 12,867 25,848 1253,5 Fondiaria-Sai....................(FSA) 12,050 +0,08 -9,47 8,150 14,170 1510,1 Mid Industry Cap..............(MIC) 13,990 -5,47 -6,73 13,100 16,000 53,2 U UBI Banca ...................(UBI) 9,660 +0,31 -6,62 6,048 11,495 6169,8 Pfizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,75 -1,75
CDC.................................(CDC) 1,695 +5,94+61,43 0,670 2,050 20,1 Fondiaria-Sai rnc ...........(FSAR) 7,120 -0,14 -15,06 5,055 8,554 303,8 Mid Industry Cap w10(WMIC10) 0,067 — -76,04 0,065 0,278 — UBI w 09-11 ...............(WUB11) 0,052 +1,17 — 0,032 0,064 — Procter & Gamble . . . . . . . . . . . . . 56,12 +0,74
Cell Therap .....................(CTIC) 1,058 +7,19+1.050,000,040 1,301 — Fullsix ..............................(FUL) 1,450 +2,84 -24,16 1,350 1,970 16,2 Milano Ass. ........................(MI) 2,408 -0,93 +4,60 1,116 2,828 1348,8 Uni Land ..........................(UNL) 0,975 -0,96+41,96 0,380 1,218 135,9 Texas Instruments . . . . . . . . . . . . . 24,14 -0,21
Cembre * ........................(CMB) 3,530 -2,49 +5,37 2,618 3,950 60,4 G Gabetti Pro.Sol...........(GAB) 0,888 +0,91 -6,53 0,663 1,030 50,6 Milano Ass. rnc ................(MIR) 2,360 +1,29 -0,06 1,233 2,750 71,9 Unicredit..........................(UCG) 2,005 +3,08+22,14 0,642 2,040 33455,7 Unilever NV . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,68 +0,64
Cementir * ......................(CEM) 2,725 +1,02 +7,92 1,773 2,960 431,6 Unicredit risp.................(UCGR) 2,915 +0,78+37,25 0,983 3,500 70,5 Us Steel Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . 37,49 -7,09
Gas Plus ..........................(GSP) 7,350 +0,48 -3,80 5,990 7,650 323,7 Mirato *...........................(MRT) 5,225 +0,29+12,73 3,400 5,225 89,8
Walt Disney. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,89 -1,82
Cent. Latte Torino * ...........(CLT) 2,245 +2,98 +4,42 1,550 2,268 22,2 Gefran * .............................(GE) 2,172 -1,03 -30,14 2,040 3,230 31,6 Mittel................................(MIT) 2,800 +0,09 -12,23 2,430 3,190 198,6 Unipol ...............................(UNI) 0,857 +0,71 -22,16 0,568 1,220 1269,4 Whirlpool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,46 -1,18
Ceram. Ricchetti ...............(RIC) 0,768 +3,72 -28,94 0,611 1,089 39,7 Gemina ...........................(GEM) 0,554 -1,07+43,90 0,214 0,560 814,4 MolMed ..........................(MLM) 1,599 +2,57+46,83 0,758 2,150 166,2 Unipol pr.........................(UNIP) 0,564 +1,90 -28,61 0,385 0,899 510,5 Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,21 -0,12
CHL .................................(CHL) 0,237 +2,78+24,54 0,076 0,321 33,3 Gemina rnc ...................(GEMR) 1,998 +4,01+247,67 0,297 2,850 7,5 Mondadori ........................(MN) 2,875 +4,55 -21,23 2,270 3,743 733,0 V Valsoia .......................(VLS) 3,413 -2,22+47,09 2,000 3,570 36,0 Yahoo Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,14 -12,08
CIA....................................(CIA) 0,368 +1,94+74,17 0,198 0,368 33,9 Generali ...............................(G) 15,880 +0,83 -18,48 9,990 19,810 22456,6 Mondo HE .......................(MHE) 0,169 -2,59 -50,00 0,110 0,375 3,5 Viaggi Ventaglio................(VVE) 0,127 +8,00 -44,83 0,104 0,340 18,0 LONDRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-07 var.%
Ciccolella ...........................(CC) 1,070 +0,94+37,44 0,560 1,438 191,5 Geox................................(GEO) 5,335 +0,19+17,25 4,145 6,700 1381,0 Mondo Tv *......................(MTV) 8,555 -0,18+153,86 2,763 9,730 37,9 Vianini Industria ................(VIN) 1,489 -1,39 -2,68 1,398 1,660 44,8 3i Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257,00 +1,58
Cir ....................................(CIR) 1,295 +0,86+74,06 0,664 1,323 1020,1 Gewiss............................(GEW) 2,540 -0,78 -0,39 2,100 3,035 305,7 Monrif ............................(MON) 0,406 -0,25 -9,69 0,396 0,500 60,8 Anglo American . . . . . . . . . . . . . 1826,55 -0,49
Vianini Lavori ...................(VLA) 4,270 +1,07 +7,02 3,538 4,590 185,7 AstraZeneca . . . . . . . . . . . . . . . 2803,94 -0,92
Class Editori .....................(CLE) 0,661 -0,83 -3,99 0,595 0,818 67,5 Granitifiandre * ................(GRF) 2,638 +0,29 -25,07 1,955 3,898 96,5 Monte Paschi Si. ...........(BMPS) 1,272 +2,17 -18,46 0,790 1,570 6961,3 B Sky B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522,05 +0,78
Vittoria Ass. * ...................(VAS) 4,050 +1,00 +4,52 2,993 4,795 264,7
Cobra *............................(COB) 1,790 -0,89 -24,55 0,893 2,660 38,5 Greenvision .......................(VIS) 10,870 -1,00 -52,11 7,720 22,700 62,6 Montefibre.........................(MF) 0,187 -1,32 -12,78 0,123 0,230 24,6 Barclays Plc . . . . . . . . . . . . . . . . 295,01 -1,02
Cofide..............................(COF) 0,551 +1,01+39,72 0,323 0,561 399,7 Gruppo Coin ....................(GCN) 3,300 -1,49+50,00 1,472 3,500 429,0 Montefibre rnc ..............(MFNC) 0,261 -0,76 +7,05 0,135 0,305 6,8 Y Yorkville Bhn ................(BY) 0,298 -0,50 -60,33 0,298 0,750 16,2 BP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504,24 +0,25
Cogeme Set.....................(COG) 0,978 +6,02 -24,61 0,705 1,358 54,3 Gruppo Edit. L'Espresso .....(ES) 1,260 +1,12 +8,34 0,581 1,316 515,2 Monti Ascensori ..............(MSA) 2,190+34,60+90,43 0,871 2,190 26,8 Z Zignago Vetro *.............(ZV) 3,590 +0,84 +3,53 3,200 4,150 285,5 British Airways . . . . . . . . . . . . . . 130,95 +1,99
Zucchi .............................(ZUC) 0,441 +1,03 -31,17 0,393 0,660 10,7 British Telecom . . . . . . . . . . . . . . 113,08 +0,88
Conafi Prestito' ................(CNP) 0,795 -0,50 +2,13 0,762 1,040 37,0 Gruppo Minerali M. ........(GMM) — — — — — — Mutuionline * ..................(MOL) 4,480 +0,34+62,91 2,750 4,480 177,2 Burberry Group . . . . . . . . . . . . . . 441,75 -0,28
Cred. Artigiano .................(CRA) 1,889 -0,84 -3,87 1,761 2,305 539,1 H Hera ..........................(HER) 1,709 +0,89 +5,89 1,109 1,740 1775,4 N Nice * ........................(NICE) 2,700 -1,82+51,69 1,625 2,982 313,8 Zucchi rnc .....................(ZUCR) 1,230 — -38,50 1,180 2,000 4,2 Cable & Wireless . . . . . . . . . . . . . 143,55 +2,17
Dati a cura dell’agenzia giornalistica Radiocor. Monete Auree: ConFinvest F.L. Milano * Titolo appartenente al segmento Star. Glaxosmithkline . . . . . . . . . . . . . 1175,03 +0,30
Marks & Spencer. . . . . . . . . . . . . 335,62 +0,64
Pearson Plc. . . . . . . . . . . . . . . . . 680,73 +1,60
B.O.T. Valuta al 31-07-09 Euribor Monete auree Oro Tassi Prudential . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434,76 +1,46
Rolls Royce . . . . . . . . . . . . . . . . . 374,99 +1,97
Scadenza Giorni Pr.Netto Rend. Scadenza Giorni Pr.Netto Rend. Periodo T. 360 T. 365 Periodo T.360 T.365 29 lug Denaro Lettera 29 lug Mattino Sera Sconto Interv Sconto Interv Royal & Sun All . . . . . . . . . . . . . . 127,07 +2,98
Royal Bk of Scot . . . . . . . . . . . . . . 43,53 +3,65
14.08.09 14 99,985 - 15.02.10 199 99,687 0,40 1 sett. 0,366 0,371 6 mesi 1,153 1,169 Sterlina (v.c) 145,12 165,27 Oro Milano (Euro/gr.) 21,73 21,62 Italia 1,00 1,00 Francia 1,00 1,00 Schroders Plc . . . . . . . . . . . . . . . 956,60 +5,24
15.09.09 46 99,964 - 15.03.10 227 99,586 0,50 1 mese 0,542 0,550 7 mesi 1,190 1,207 Sterlina (n.c) 145,12 165,27 Oro Londra (usd/oncia) 935,50 929,95 Unilever Plc . . . . . . . . . . . . . . . . 1567,09 +1,69
8 mesi 1,233 1,250 Sterlina (post.74) 145,12 165,27
Area Euro 1,00 1,00 Giappone 0,30 0,10 Vodafone Group. . . . . . . . . . . . . . 119,25 +0,59
15.10.09 76 99,947 - 15.04.10 258 99,495 0,55 2 mesi 0,729 0,739 Oro Zurigo (usd/oncia) —
9 mesi 1,278 1,296 Krugerrand 609,42 692,05 Canada 0,25 0,00 G.B. 0,00 0,50 ZURIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-07 var.%
16.11.09 108 99,893 0,04 14.05.10 287 99,415 - 3 mesi 0,903 0,916 10 mesi 1,317 1,335 Marengo Italiano 115,17 135,83 Argento Milano (Euro/kg.) — 331,76 Nestlé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,52 +0,05
15.12.09 137 99,835 0,12 15.06.10 319 99,317 0,63 4 mesi 0,987 1,001 Platino Milano (Euro/gr.) — 28,70 Danimarca 1,20 1,20 USA 0,00 0,25 Novartis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,38 -
11 mesi 1,343 1,362 Marengo Svizzero 114,65 130,66
Finlandia 1,00 1,00 Svezia 0,00 0,25 Ubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,28 -1,31
15.01.10 168 99,739 0,34 15.07.10 349 99,214 0,72 5 mesi 1,072 1,087 12 mesi 1,367 1,386 Marengo Francese 113,62 130,66 Palladio Milano (Euro/gr.) — 6,22

IN PAGINA Se Bentham difende «il vizio» Bentham in difesa della libertà sessuale, tradotto ora in italiano a Bentham non risparmia stoccate alla sessuofobia che caratterizza
✒
cura di Francesco Chiossone e con una introduzione di Carlo taluni passi delle lettere di San Paolo, le pagine non sono rivolte
Angelino: Difesa dell’omosessualità (Il Melangolo, pp. 96, e 10). alle Chiese ma agli Stati, soprattutto a quelli che hanno
di ARMANDO TORNO
Il filosofo e giurista inglese, oltre ad aver elaborato un piano per considerato crimine quanto la Chiesa riteneva peccato. Scritta con
Oggi sono ancora 91 gli Stati che considerano l’omosessualità un la riforma del regime carcerario ed essere stato tra i primi a humour, l’operina si chiede tra l’altro perché non ci accorgiamo
crimine, anzi 9 di essi la ritengono degna della pena capitale. Fa riflettere sui diritti degli animali, ha lasciato in questo libretto che quasi tutti i sommi dell’antichità, da noi utilizzati come
dunque impressione leggere il pamphlet del 1785 di Jeremy una sintesi della sua ideologia totalmente liberale. Anche se modelli di virtù e sapere, praticarono codesta «inclinazione».
Cultura Venerdì 31 luglio

JUNIORCHESTRA!
Orchestra dei ragazzi dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Dal 26 giugno al 27 settembre www.ravellofestival.com Box Office 089.858422
Classici Lo scrittore spagnolo raccontò in «San Manuel Bueno Martire» il dramma di un parroco che non credeva nella resurrezione
Unamuno, la lotta tra fede e ragione

re delle proprie sfide perdute. Il te-
ma centrale di San Manuel Bueno
Martire è invece la morte, la sua
inaccettabilità e la sua inevitabili-
tà. Don Manuel è parroco di un pic-
colo paese spagnolo di montagna,
Cattolico, aveva dubbi sull’immortalità. Tradizionalista, fu contro il franchismo un padre e un fratello maggiore
per la sua comunità, con la quale
ha un rapporto realmente evangeli-
di CLAUDIO MAGRIS Ritratto co di vita vera. Ma quando, duran-
te la Messa, canta il Credo con la
C
redere in sua gente, arrivati alla professione
un’idea di fede «nella resurrezione della
significa carne e la vita eterna», la sua voce
essere si perde nel coro perché egli tace,
convinti della sua incapace di credere in quell’im-
verità oppure del- Miguel de mortalità alla cui esigenza è peral-
la sua forza, rite- Unamuno y Jugo tro incapace di rinunciare. La sua
nerla giusta o vincente? Schumpe- (foto) è stato vita e la sua azione pastorale s’im-
ter apprezzava ad esempio il capi- poeta, filosofo, perniano sulla necessità di rispar-
talismo più del socialismo, ma scrittore e miare i suoi fedeli dalla devastante
pensava — almeno per ora, errone- politico (Bilbao, scoperta che non c’è resurrezione
amente — che quest’ultimo avreb- 29 settembre individuale, che il pugnale della
be finito per trionfare; in quale dei 1864 - morte non si è spuntato, come di-
due si può dire dunque che egli Salamanca, 31 ce San Paolo, ma continua a trafig-
credesse? Il problema si fa più dicembre 1936). gere. Se il cristianesimo ha perdu-
complesso quando si tratta delle Viene fatto to — o superato? — la serena fami-
cose ultime, del senso della vita e rientrare nel liarità degli antichi con la morte,
della morte e delle varie risposte movimento per l’uomo moderno angosciato
date ad esso dalle filosofie e dalle letterario da quest’ultima il cristianesimo,
religioni; talvolta, anzi, più che dal- «Generación del secondo Don Manuel, è la risposta
le risposte si è toccati in profondo ’98», considerato più valida a questa angoscia. Egli
dalle domande poste dall’una o espressione non riesce a farla propria, ma rie-
dall’altra visione del mondo. È so- del modernismo sce ad inciderla nel cuore dei suoi
prattutto il cristianesimo a gettare letterario fedeli con una dedizione che fa di
l’animo nella drammatica contrad- spagnolo. lui un vero, segreto martire.
dizione dell’esistenza, forse per- Tra le sue opere: Un martire che fa vivere gli altri
ché Gesù non è venuto a fondare «Commento alla in letizia e in armonia, prendendo
un sistema religioso, bensì a cam- vita di Don solo su di sé come Cristo l’orrore
biare la vita, a coinvolgere l’indivi- Chisciotte» della morte, senza alcuna tentazio-
duo nell’agonia (L’agonia del cri- (1905), «Poesie» ne di ridurre la religiosità a mera
stianesimo, dice il titolo di un cele- (1907), moralità né tantomeno a prassi po-
bre saggio di Miguel de Unamuno «L’agonia del Unamuno è uno dei maestri del litici, è certo più di destra che di smo che lo falsificava e dunque, in litica (né teo-dem né teo-con, si di-
del 1924) ossia nell’incessante lot- cristianesimo» primo Novecento, un creatore che sinistra. Spagna, il franchismo. Memorabi- rebbe oggi), ma aiutando i suoi fra-
ta spirituale, secondo l’autentico (1925), «San ha fuso indissolubilmente narrati- Ma, come il Thomas Mann do- le sotto questo profilo, come del telli a trovare conforto nella Chie-
significato della parola agonia, fra Manuel Bueno va, poesia, filosofia e ricerca reli- po le Considerazioni di un impoli- resto tutta la sua condotta, il suo sa e nella sua tradizione, cattolica
l’uomo vecchio che muore e l’uo- Martire» (1933). giosa, chiedendo sempre a un litico e ancora più come lo straordi- discorso all’Università di Salaman- ossia universale, accogliente come
mo nuovo che nasce. In Italia sono stati bro di essere verbo e vita prima nario Bernanos dei Grandi cimite- ca agli inizi della guerra civile, de- l’ombra del grande noce del villag-
In un asciutto, essenziale roman- di recente che cultura e vivendo in questa ri sotto la luna, Unamuno avverte gno della radicale onestà religiosa gio. Un albero «matriarcale», si di-
zo del 1933, San Manuel Bueno pubblicati: passione, con lucidità e rigore, la profondamente che proprio quel di Bernanos, il quale, arrivato in ce, così come pure Don Manuel
Martire, Unamuno ha affrontato «Abel Sanchez. propria stessa esistenza. Il suo suo sentimento della vita, nutrito Spagna con vaghe simpatie fran- viene definito «matriarcale» ovve-
genialmente il paradosso del cri- Una storia amore per la vitalità e per il para- di amore per la tradizione come il chiste e soprattutto profonda anti- ro un uomo in cui l’angoscia non
stianesimo e di una fede che trova di passione» dosso, il suo rifiuto del razionali- cattolicesimo di Bernanos, esigeva patia per le ideologie di sinistra, ha disseccato le acque materne
in esso più vita che verità. Pure il (Amos edizioni); smo, il suo esistenzialismo aperto per coerenza di respingere il fasci- scrive, dinanzi a ciò che vede, quel della vita. Forse è questa epicità
romanzo è pervaso da quel «senti- «Nebbia» (Fazi): all’irrazionale e il suo spirito anar- formidabile atto di accusa contro femminile, capace di abbracciare
mento tragico della vita» che, co- i due volumi chico fanno di lui un critico delle il fascismo spagnolo, I grandi cimi- l’esistenza e le sue contraddizioni,
me dice l’omonimo saggio del del commento al ideologie progressiste e della stes- Passione teri sotto la luna. la risposta a quel detto dell’Odis-
1913, esprime il pensiero di Una- «Don Chisciotte» sa democrazia, disprezzata nelle Il suo capolavoro è «Commento Tutti i fermenti e le contraddi- sea che tanto affascinava e inquie-
muno: tragicità quale conflitto pe- (Carabba), sue obbligate parole d’ordine, alla vita di Don Chisciotte» zioni di Unamuno trovano la loro tava Unamuno, desideroso ma in-
renne e irrisolto fra la ragione e il «Verrà di notte spesso più orecchiate che realmen- espressione in quel capolavoro Thomas Mann capace di smentirlo: «Gli dèi tra-
sentimento, la logica e la passio- e altre poesie» te vissute. Il suo sentimento tragi- libro che aiuta a sfidare la vita che è il Commento alla vita di Don e, sotto, mano e compiono la distruzione
ne, la morale e il desiderio, la vita- (Passigli) co della vita, se si volesse impro- e a sorridere delle sfide perdute Chisciotte (1905), libro che aiuta a Georges degli uomini, perché i posteri ab-
lità e l’angoscia della morte. priamente definirlo in termini po- vivere, a sfidare la vita e a sorride- Bernanos biano qualcosa da cantare».

Terza Pagina 35
Elzeviro Il caso Montecitorio, parere favorevole alla lista predisposta dal Ministero. Il Pd vota contro
Riflessioni tra estetica e memoria
QUESTIONE DI ATTIMI Fondazioni, Craxi batte Pertini

LA VITA IN UN TUFFO Assegnati i fondi agli istituti culturali. Esclusi anche Di Vittorio e La Malfa
di RAFFAELE LA CAPRIA di ANTONIO CARIOTI sa caratterizzazione ideologi- to fatto piacere ai vari enti ri-
Promossi Bocciati ca (che naturalmente nulla to- cevere una nota, datata 16 giu-
G S
uardando nei gior- gelo» rovesciato, volgarmente ono 121 i promossi, glie in linea di principio al vagno 2009, in cui il ministro
ni scorsi alla televi- detto «calcio alla luna», l’altro 148 i bocciati. Parlia- lore della loro attività scienti- per la Semplificazione norma-
sione e sui giornali era un salto mortale e mezzo mo di istituti culturali fica), quali la Fondazione Isti- tiva, Roberto Calderoli, in ba-
le immagini delle no- con l’avvitamento, una specie di e la «promozione» tuto Gramsci, l’Istituto Luigi se a un decreto varato nel di-
stre belle e valorose tuffatrici, guizzo nell’aria quasi impossibi- consiste nell’essere ammessi Sturzo, la Fondazione Lelio cembre scorso, chiedeva con-
eredi dell’alta scuola dei Cagnot- le da scomporre con lo sguardo. ai finanziamenti pubblici pre- Basso, la Fondazione Luigi Ei- to di come erano stati spesi i
to e dei Dibiasi, ho ricordato I tuffi da 10 metri rispetto a quel- visti da una legge degli anni naudi. Forse l’attuale maggio- finanziamenti statali messi a
che anch’io tanto tempo fa, cir- li dal trampolino duravano di Settanta. Per il 2009 la cifra ranza ritiene di essere sotto- loro disposizione, su cui pure
ca settant’anni fa, appartenevo più nell’aria e potevi seguirli me- stanziata ammonta a 6 milio- rappresentata. avevano già presentato un
alla piccola tribù dei tuffatori e glio durante l’esecuzione, ti da- ni e 527 mila euro, mezzo mi- Comunque i criteri di sele- rendiconto ai Beni culturali.
forse posso valutare meglio la vano il tempo di ammirarne lo lione in meno rispetto allo zione delle domande (ne era- Ovviamente, però, sono so-
bravura di Tania Cagnotto e di svolgimento. Quelli dal trampo- scorso anno. L’apposita tabel- no state avanzate 269) non prattutto gli istituti rimasti
Francesca Dallapè e la difficoltà lino di tre metri si svolgevano in la predisposta dal ministero hanno nulla a che vedere con senza fondi pubblici, così co-
dei tuffi da esse eseguiti ai Mon- un lampo, ma il momento più dei Beni culturali ha ottenuto Il fisico e inventore Guglielmo Lo scrittore e poeta Gabriele la politica, ma riguardano la me quelli che se li sono visti
diali di nuoto. Allora, tanto tem- bello era quello in cui potevi mi- ieri il via libera dalla commis- Marconi (1874-1937) D’Annunzio (1863-1938) consistenza dei patrimoni de- decurtare, a mostrarsi insod-
po fa, avevo il fisico giusto per surare lo slancio in altezza che il sione Cultura della Camera e tenuti dai diversi enti (biblio- disfatti. L’Associazione delle
un tuffatore, pancia rientrante tuffatore riusciva a raggiungere vale per il triennio 2009-2011. teche, archivi, musei) e le lo- istituzioni culturali italiane
con muscoli addominali a gu- sfruttando l’elasticità del tram- Il Popolo della libertà ha vota- ro attività in fatto di ricerca e (Aici) ha protestato con una
scio di tartaruga, una certa ar- polino. Più alto si eseguiva il tuf- to a favore, avanzando alcune divulgazione. Sulla base di
monia atletica ma non troppo fo più riuscito era. Ma l’altezza osservazioni per bocca della questi parametri, hanno otte-
sottolineata, insomma il fisico comportava un pericolo, perché relatrice Fiorella Ceccacci: fra nuto per la prima volta l’acces- L’opposizione
adatto. Fu importante la presen- più alto era lo slancio più forte l’altro ha chiesto che si adotti so ai finanziamenti la Fonda- Manuela Ghizzoni:
za a Napoli di un tuffatore, Cic- era l’attrazione della tavola e il un criterio di pluralismo nel- zione Bettino Craxi, la Fonda- «Il riparto delle risorse
cio Ferraris, che aveva partecipa- pericolo di sbatterci contro. la scelta degli enti da finanzia- zione Guglielmo Marconi e la
to alle Olimpiadi di Los Angeles Oggi i tuffi hanno raggiunto re. E il Partito democratico ha Fondazione Adriano Olivetti. non deve avvenire su
classificandosi abbastanza be- un grado di complicazione e di reagito votando contro: «È la Sono state invece escluse la motivazioni ideologiche»
ne. Lo avevo visto tuffarsi dalla difficoltà che ai miei tempi nes- prima volta — ha detto la ca- Fondazione Giuseppe Di Vitto-
piattaforma dei dieci metri con sun tuffatore poteva immagina- pogruppo del Pd Manuela rio, l’Associazione nazionale
uno slancio e un’eleganza che re. E inoltre oggi, rispetto a ieri, Ghizzoni — che si pone que- L’imprenditore Adriano Il politico e sindacalista Sandro Pertini di Firenze, la
mi colpirono. Mi parve un esse- la novità sono i tuffi sincronizza- sto problema, si è sempre cer- Fondazione del Vittoriale che La lettera
Olivetti (1901-1960) Giuseppe Di Vittorio (1892-1957)
re privilegiato capace di segnare ti che ai miei tempi non si face- cato di avere criteri scientifi- gestisce la ex dimora di Ga- Il presidente dell’Aici
vano e che aggiungono un note- ci, il riparto dei fondi non de- briele d’Annunzio. Franco Salvatori
vole grado di bellezza e difficol- ve avvenire su motivazioni Al di là dei requisiti forma-
❜❜ tà ai tuffi che ero abituato ad am- ideologiche». li, tuttavia, anche alcuni tra i chiede più trasparenza
mirare allora. Posso solo imma- La polemica nasce dal fatto responsabili degli istituti inte- alle autorità governative
ginare quante ore di allenamen- che i beneficiari di questi fon- ressati ammettono che il siste-
Il sogno impossibile to questo tipo di tuffo sincroniz- di hanno un carattere molto ma è piuttosto permeabile al-
di avvitamenti zato richiede e quanta abnega- vario. Ci sono istituzioni di an- le istanze provenienti dalle se- lettera del suo presidente
e salti mortali zione. E anche se sono pieno di tica tradizione e di alto presti- di parlamentari, per cui nel- Franco Salvatori indirizzata al
stupore mentre guardo chi li gio, assolutamente al di sopra l’ambito degli enti finanziati ministro Sandro Bondi e ai
esegue, non posso fare a meno delle parti, come l’Accademia è entrato un po’ di tutto. Vi so- presidenti delle commissioni
nell’aria col suo corpo figure di di notare che questa «novità», il della Crusca, l’Istituto italiano no organismi per i quali le Cultura di Camera e Senato.
bellezza insuperabile. Volevo a «tuffo sincronizzato», dà un toc- di studi storici di Napoli, la sovvenzioni statali sono una In particolare l’Aici chiede
tutti i costi rassomigliargli, dise- co circense, un di più di virtuosi- Società internazionale per lo Il leader del Psi Sandro Pertini (1896-1990), parte nettamente minoritaria una maggiore trasparenza cir-
gnare anch’io per pochi secondi tà e di tempismo da trapezista, a studio del Medioevo latino di Bettino Craxi (1934-2000) capo dello Stato dal 1978 all’85 delle risorse di cui dispongo- ca i criteri adottati per decide-
una figura di bellezza. E volevo quel che per me era la purezza Firenze. Ma accanto ad esse no, mentre altri non potrebbe- re esclusioni e tagli.
anche superare la paura che l’al- del tuffo classico, del tuffo dei ne troviamo altre dalla preci- ro esistere senza quei fondi, Non protesterà invece l’Isti-
tezza della piattaforma mi ispira- miei tempi, quello che si esegui- che in alcuni casi costituisco- tuto Treccani dell’Enciclope-
va. va quando la piccola tribù dei no la loro unica fonte di so- dia italiana, che in passato
Visto dalla piattaforma anche tuffatori era davvero quasi del stentamento. Ciò tra l’altro aveva fruito dei fondi, ma sta-
il rettangolo della piscina sem- tutto ignorata e non aveva anco- La tabella rende l’intero meccanismo volta ha scelto di non presen-
brava più piccolo. Sapevo anche ra raggiunto nelle gare l’impor- vulnerabile alle critiche, an- tare la domanda. Né proteste-
che tuffarsi da quell’altezza com-
portava un impatto con l’acqua
tanza che ha oggi.
Quando parlo della purezza Senza aiuti il Vittoriale e il centro Manzù che se alcuni ricordano che i
fondi stanziati in Italia sono
rà l’Associazione premio Grin-
zane Cavour, travolta dai guai
che diventava «dura», e se il cor- del tuffo classico intendo un tuf- di gran lunga inferiori a quel- giudiziari del suo ex responsa-
po non entrava in acqua in mo-
do perfettamente perpendicola-
re potevano esserci conseguen-
fo semplice fatto in assoluta
«souplesse», senza lo sforzo at-
letico da ginnasta e l’estrema
S ono 19 gli enti ammessi per la prima volta
ai finanziamenti pubblici: la Società
internazionale di studi francescani (avrà
di Genova (25.000), l’associazione culturale
«Maestro Rodolfo Lipizer» di Gorizia
(25.000), la Fondazione Arnoldo e Alberto
li di cui possono fruire le isti-
tuzioni culturali in altri Paesi.
Sta di fatto che non ha cer-
bile Giuliano Soria ed esclusa
per non aver fornito «chiari-
menti al riguardo».
ze spiacevoli per il tuffatore. Fu concentrazione richiesta dai tuf- 30.000 euro), l’Accademia delle scienze di Mondadori (25.000), l’Istituto nazionale
dunque anche per dimostrare a fi che oggi vedo eseguire con Bologna (25.000), la Fondazione Federico Zeri tostiano di Ortona (25.000), la Fondazione
me stesso che ero coraggioso tanta bravura ai Mondiali, so- (25.000), la Fondazione Istituto Gramsci Archivio diaristico nazionale (25.000). Tra gli
che feci il mio primo tuffo dai 10 prattutto quelli bellissimi sin- dell’Emilia Romagna (25.000), la Fondazione istituti esclusi troviamo: le Fondazioni Fratelli
metri. Fu una sensazione fino a cronizzati. Ma ancora più bello Guglielmo Marconi (25.000), la Fondazione Rosselli e Giorgio La Pira di Firenze, la Società
quel momento mai provata, un era per me il tuffo simile al volo Adriano Olivetti (25.000), la Fondazione dantesca italiana, la Fondazione del Vittoriale
vero «volo d’angelo», con nella ad ali ferme del gabbiano, un Bettino Craxi (30.000), l’Istituto italiano di degli italiani, la Fondazione Ignazio Silone
pancia un formicolio di piacere tuffo non troppo difficile ma numismatica (30.000), la società Dante dell’Aquila, il Centro studi Lucio Colletti, la
e di pericolo superato. Dopo che però puoi avere il tempo di Alighieri di Roma (25.000), la Fondazione Fondazione Giacomo Matteotti, la Fondazione
quel tuffo vennero altri tuffi più seguire al «ralenti» con lo sguar- Donat-Cattin (25.000), l’Istituto di scienze Giuseppe Di Vittorio, la Fondazione Ugo La
o meno difficili, ma i due tuffi do. Come appunto uno di quei sociali Nicolò Rezzara di Vicenza (25.000 ), la Malfa, la Fondazione Augusto Del Noce, la
facili che più avrei desiderato fa- due tuffi che ho tanto desidera- Fondazione Luigi Micheletti di Brescia Fondazione Giambattista Vico, il centro
re non fui mai capace di trovare to e non ho mai saputo esegui- (25.000), il Centro camuno di studi preistorici internazionale ricerche Pio Manzù,
l’istinto giusto per farli. Uno di re. Un tuffo più sognato che ese- (25.000), la Fondazione Giuseppe Di Vagno di l’Associazione nazionale Sandro Pertini di
questi due tuffi era il «volo d’an- guibile. Conversano (30.000), la Fondazione Ansaldo Firenze, la Fondazione Verga di Catania.
Premi C’è il Nobel Coetzee ma neanche un autore asiatico tra i finalisti. Entra la scimmietta Cita
Booker, l’Inghilterra castiga gli scrittori dell’Impero

F inora, ad aver fama di premio poco
«ecumenico», cioè poco aperto agli in-
contri tra culture, era semmai l’americano
Riconoscimenti diano Salman Rushdie. Ma ecco la «lon-
glist» dei tredici finalisti di quest’anno, in-
dubbiamente di altissimo livello, o come
diente James Lever, Me Cheeta, curiosa «au-
tobiografia» della famosa scimmia Cita del
Tarzan cinematografico, scritta in realtà da
Premio Pulitzer, tanto che il critico Jack Sha-
fer non esitava a commentare di recente: Il «Val di Sole» l’ha definita il portavoce della giuria, l’auto-
re James Naughtie, «una delle più forti di re-
uno studente di Oxford.
Restano fuori invece gli autori indiani, ai
«Persino l’Oscar è più ecumenico del Pulit-
zer». Ma forse, almeno guardando l’edizio-
a De Bac e Onder cente memoria».
Per cominciare, si trovano due ex vincito-
quali la storia del Man Booker è pure stretta-
mente legata: oltre al già citato Rushdie con
ne di quest’anno, la battuta del critico andrà Margherita De Bac ri, come l’inglese Antonia S. Byatt, che ha il suo «Best Booker», basti ricordare che
corretta in «Perfino il Pulitzer è più ecume- (Corriere della Sera), già vinto nel 1990 con Possessione ed è sele- l’edizione del 2008 andò proprio all’indiano
nico del Booker». Livia Azzariti (Raiuno), zionata quest’anno per The Children’s Book, Aravind Adiga con il suo La tigre bianca, e
Scherzi a parte, il più prestigioso ricono- Michele Mirabella e il Premio Nobel sudafricano John Coetzee, quella del 2006 fu vinta dall’indiana Kiran
scimento letterario britannico, il Man Boo- (Raitre), Luciano Onder che ha vinto due volte, nel 1983 per La vita e Desai, figlia di Anita Desai. Il portavoce Nau-
ker Prize, dedicato ad autori inglesi, dell’Ir- (Raidue) e Guglielmo il tempo di Michael K. e nel 1999 per Vergo- ghtie spiega che «sarebbe stato brutto giudi-
landa e dei Paesi del Commonwealth, ha Pepe (Repubblica) sono gna, ed è selezionato per Summertime. Se- care barrando una casella», e che i giurati
pubblicato l’altroieri la sua «longlist», la pri- i vincitori della XIV gue uno scrittore già due volte finalista del hanno deciso «sulla base del merito indivi-
ma rosa dei finalisti (la «shortlist» sarà resa edizione del premio Booker come Colm Tòibìn, con il bellissimo duale dei libri, non sulla base della reputa-
nota in settembre), affollata di nomi di gran- giornalistico Val di Brooklyn, la già finalista Sarah Waters con zione».
de prestigio, tredici su una scelta di 132 li- Sole-Trentino dedicata a The little stranger e il tre volte finalista Wil- Per gli appassionati di autori indiani co-
bri, ma senza neppure uno degli autori asia- informazione e salute. La liam Trevor con Love and Summer. Inoltre, me Amitav Ghosh, finalista l’anno scorso, o
tici che fanno grande la letteratura anglosas- premiazione sarà domani Adam Foulds, Sarah Hall, Samantha Harvey, nigeriani come Chimamanda Ngozi Adi-
sone. E pensare che il «Booker dei Booker», alle 21 al Centro congressi Hilary Mantel, Simon Mawer, Ed O’Lou- chie, finalista nel 2004, si tratta forse di
per il quarantennale del Man Booker Prize, di Folgarida (Trento). ghlin e James Scudamore, mentre ad attira- aspettare un’edizione meno «wasp».
è andato l’anno scorso proprio all’anglo-in- re l’attenzione dei media è il libro dell’esor- Ida Bozzi

37
Lettere al Corriere Le lettere, firmate con nome, cognome e città, vanno inviate a:
«Lettere al Corriere» Corriere della Sera
via Solferino, 28 20121 Milano - Fax al numero: 02-62.82.75.79 @ E-mail: lettere@corriere.it
oppure: www.corriere.it
oppure: sromano@rcs.it
Risponde LA SCOMUNICA DEI COMUNISTI Italians

Sergio Romano LA CHIESA E IL CASO STEPINAC di Beppe Severgnini
Gianni Gennari ricorda Caro Sillioni, giosa dei Paesi satelliti e che re un provvedimento che si di- del piccolo clero fosse compli-
Benvenuti nel Paese
I
su Avvenire del 30 giugno l clima politico in cui ven- considerava l’Urss come un mostrò inapplicabile? Non fu ce entusiasta delle milizie di
gli episodi che portarono ne promulgata la scomuni- modello politico-culturale. indice di grande imbarazzo la- Pavelic. Ma non furono queste
la Santa Sede alla
«scomunica dei
comunisti»: le persecuzioni
ca del 1949 fu quello de-
scritto da Gianni Gennari. Nei
Paesi conquistati dall’Armata
Era lecito, quindi, considerar-
lo una quinta colonna della
Russia comunista e trattarlo
sciare che la scomunica scivo-
lasse nell’oblio?
Il caso Stepinac è già stato
le ragioni per cui il regime di
Tito, dopo la fine della guerra,
inscenò un processo somma-
degli «spennaturisti»
contro il cardinale Rossa e divenuti comunisti in come un potenziale nemico. evocato e discusso su questa rio che si concluse con la con-
U
Mindszenty in Ungheria, meno di due anni, la Chiesa fu Eravamo poi, non bisogna di- pagina. Quando Italia e Germa- danna dell’imputato a 16 anni na coppia giapponese, in vacanza a Roma, ha
il cardinale Beran in bersaglio di feroci repressioni. menticarlo, agli inizi della nia, dopo la spartizione della di carcere. Il maresciallo vole- cenato dietro piazza Navona e s’è vista presen-
Cecoslovacchia e il Non è quindi difficile per lo Guerra fredda, vale a dire in Jugoslavia, crearono il regno va fare comprendere alla Chie- tare un conto da 695 euro (compresa mancia
cardinale Stepinac in storico comprendere quali fos- un momento in cui nessuno di Croazia, l’arcivescovo di Za- sa cattolica, come del resto a di 115 euro, prelevata senza autorizzazione).
Jugoslavia. Mentre sui sero le preoccupazioni di un poteva prevedere gli esiti del gabria ritenne di doversi asso- quella ortodossa, che il suo re- Geniale. Vediamo in quale altro modo possia-
primi due porporati la papa — Pio XII — che aveva ri- conflitto. Se queste sono le pri- ciare al sentimento di gioia dei gime non avrebbe tollerato dis- mo spennare i nostri ospiti. Chiuderli nel Colosseo e rila-
persecuzione è certa, sul schiato la vita durante la breve me necessarie considerazioni suoi concittadini per un even- sensi e che il clero avrebbe vis- sciarli solo dietro pagamento di un riscatto? Portarli da
cardinale Stepinac c’è più repubblica dei soviet a Mona- di uno storico, l’Avvenire to che li liberava dal «giogo» suto, da quel momento, in con- Malpensa 2 a Malpensa 1 passando da Linate? Buttarli nei
di un’ombra, perché da una co di Baviera e per cui l’Urss avrebbe potuto interrogarsi di Belgrado, e collaborò con il dizioni di libertà vigilata. Ste- canali di Venezia, intimandogli di gridare «Mose!» per
parte fu accusato dai era la casa madre di una minac- tuttavia su altri aspetti della regime di Ante Pavelic. Ma nei pinac fu liberato nel 1951, ma aprire le acque? Iscriverli alle ronde notturne di Massa?
comunisti di essere colluso ciosa strategia antireligiosa. Al- scomunica. Fu ragionevole mi- mesi seguenti non tardò a degli fu impedito di riprendere Invitarli al Palio di Siena e convincerli a fare i cavalli? A
con il regime nazista di l’Assemblea costituente, quan- nacciare di anatema, potenzial- nunciare con fermezza le con- possesso della sua diocesi; e pagamento, s’intende.
Ante Pavelic e, dall’altra, do vennero in discussione i mente, alcuni milioni di perso- versioni forzate, i massacri di Pio XII, per tutta risposta, fece Noi italiani crediamo d’essere aquile, invece spesso sia-
portato alla gloria degli Patti Lateranensi, Togliatti dine? Fu utile alla Chiesa emana- popolazioni serbe e la conti- di lui un cardinale. Non è sor- mo talpe: non vediamo oltre il nostro naso. La notizia dei
altari da Giovanni Paolo II, mostrò di capire il peso delle nua violazione dei diritti uma- prendente che Giovanni Paolo due giapponesi a Roma ha fatto il giro dell’Asia: il ristoran-
perché considerato martire tradizioni religiose nella socie- ni di cui il regime fu responsa- II abbia tenacemente difeso la te «Passetto» non se ne rende conto, ma ha compiuto un
comunista. Potrebbe dirci il tà italiana. Ma era pur sempre bile sino alla sua scomparsa. sua memoria. Il vescovo polac- passo da gigante verso la demolizione della reputazione
suo pensiero? il leader di un partito che non Forse la sua maggiore colpa fu co era perfettamente in grado turistica italiana, oggi affidata ai loghi funerari (Magic
Andrea Sillioni proferì mai la benché minima quella di non essere riuscito a di comprendere il dramma e i Italy! in inglese!) di Michela Brambilla. Ci vuol altro. Chi
Bolsena (Vt) critica contro la politica reli- impedire che una larga parte dilemmi di un vescovo croato. viaggia lo sa: l’offerta è molta, la concorrenza feroce. Oggi
nessuno vuol buttare i soldi. O farsi fregare.
Scrive Luigi Finocchiaro (ruiji@hotmail.com): «La noti-
REGGIO CALABRIA fatto una legge con la quale occupato a portare sdraio o a con maggiore frequenza. zia dell’"Italia spennaturisti"
❜❜
Svastiche sul soffitto si prefigge di diminuire la pulire la spiaggia, ad Angelo Bajlini sta avendo ampio risalto nel
dipendenza dal petrolio accorgersi in tempo che un bajangelo@fastwebnet.it Sol Levante: viviamo in
Caro Romano, un paio di dell’1% all’anno e aumentare bagnante è in pericolo? un’epoca dove l’informazione
settimane fa ho sollevato il dell’1% le energie rinnovabili. Michele Notarangelo SULLE AUTOSTRADE corre veloce. Il Giappone non
caso delle svastiche (in tutto
simili a quelle naziste) che
Di una legge simile non
avrebbe bisogno anche tutta
ma anche di noi adulti, è
ridotto all’essenziale e gli
michnota@yahoo.it Gallerie senza piazzole Mostriamo è l’Italia. Non basta mandare
una delegazione a Tokyo e fa-
figurano sul soffitto della l’Europa? stessi giovani parlano MILANO VERSO L’EXPO Ho notato che in diverse al Giappone re "bella figura". Non basta
Cattedrale di Reggio
Calabria. Chiedevo a lei una
Giberto Gnisci
Locri@email.it
sempre di più in dialetto
anziché in lingua italiana.
Bandiere da cambiare gallerie stradali italiane
mancano le indispensabili
la nostra che le nostre rappresentanze
gentilezza, e un istituzionali siano professiona-
spiegazione alla Elvira Pierri In questi giorni, piazzole per le soste li. Non basta una paginetta
sorprendente scelta della
Chiesa reggina. Vana
A SCUOLA pierri2000@libero.it passeggiando per Milano, ho
notato che le bandiere
d’emergenza. Se un’auto (o
altro mezzo) subisce
po’ di pentimento pubblicitaria del ministe-
richiesta. Mi chiedo, se io,
Lezioni di italiano IN SPIAGGIA esposte fuori dagli uffici un’avaria, è assai probabile
ro/ente preposto. Il turismo
di Giappone, Corea, Taiwan e
invece di essere un cittadino Il vero problema della scuola Il ruolo dei bagnini comunali (quella italiana e che una corsia di marcia Singapore è qualificato, e gli asiatici sono per natura infor-
reggino fossi un milanese e non sono le poche quella dell’Ue) sono sporche venga totalmente bloccata. matissimi (ho trovato un sito che traduce in giapponese i
se il Duomo, invece di quello conoscenze dialettali, per chi Anche nell’ultimo fine e lacere. Mi domando, vista Carlo Radollovich nostri commenti su Italians!). Oggi i Paesi dove il turista
di Reggio fosse quello di non è del luogo, ma la settimana alcune persone la vicinanza dell’Expo che carlo.radollovich@libero.it viene spennato non sono quelli del gruppo cui l’Italia si
Milano quale sarebbe stata generale mancanza di sono annegate in spiagge che porterà nel nostro Paese pregia di far parte. In parole povere: succede solo nei Pae-
la sua risposta. Anche questo conoscenza della lingua avrebbero dovuto essere milioni di visitatori da tutto SENZA ACQUA si del Terzo mondo».
è un «caso Sud». Non crede? italiana. Le regole controllate da bagnini. Mi è il mondo, che figura La Fontana del ciclista
Antonio Latella grammaticali oggi sono un capitato raramente di vedere potremmo fare lasciando tali Domanda: le associazioni di categoria o l’Enit hanno cer-
antonio.la.tella@alice.it optional: apostrofi, pronomi la classica sedia da bagnino, bandiere nelle condizioni In uno dei miei giri in cato di riparare il danno? Confcommercio, Confesercenti?
La sua lettera precedente e congiuntivi sono del tutto quella alta un paio di metri, attuali. Mi auguro che, bicicletta ho constatato con Il Comune di Roma, al di là dell’indignazione di un asses-
non mi era giunta e la rispo- tramontati, il bagaglio occupata dallo stesso. Come essendo simboli del nostro stupore che dalla Fontana sore? Forse mi è sfuggito, ma non mi sembra. E’ possibile
sta, purtroppo, è che non so- lessicale dei nostri ragazzi, fa quindi un bagnino, Paese, vengano sostituite del ciclista di Castelleone di riguadagnare terreno, ma occorre un’iniziativa generosa e
no in grado di darle una spie- Susa (Ancona) non sgorga clamorosa. L’interesse dell’Asia per l’Italia è noto (dobbia-
gazione. Ma pubblico il suo più la fresca acqua con cui mo presentarci compatti, però: le differenze regionali
quesito nella speranza che gli amanti delle due ruote sfuggono, a Seul e a Taipei). La tolleranza dei turisti giap-
qualche lettore venga in no- La tua opinione SUL WEB Risposte alle 19 di ieri La domanda erano soliti riempire le loro ponesi è proverbiale. Ma guai ad approfittare della genero-
stro aiuto. su corriere.it di oggi borracce. In compenso sità altrui. Tradire chi si fida è una colpa odiosa. Non per
dinanzi al muretto della niente Dante — turista estremo e fantasioso — riservava a
Vi piacerebbe che al Il presidente americano
IN GERMANIA
Una legge per l’energia
La Cancelliera tedesca
Angela Merkel ha appena
Interventi & Repliche

posto di Felipe Massa
tornasse a guidare
una Ferrari Michael
Schumacher?
Sì
R 79,2 No 20,8
R Barack Obama:
la fine della crisi
economica è più vicina.
Siete ottimisti?
vasca sono stati collocati
numerosi contenitori della
raccolta differenziata...
Antonio Labbadia
antonio.labbadia@libero.it
questi peccatori le punizioni più sadiche.
Forza, quindi. Mostriamo all’Asia la nostra gentilezza, e
un po’ di doveroso pentimento. Del resto, si sa: non siamo
santi. A proposito. Non l’ho già sentita, questa?
Vauro
www.corriere.it/italians
Ambiente: le funzioni del Ministero ambientale su opere che sono presentare osservazioni ai progetti Il ministro Roberto Calderoli avrebbe
Com’è possibile pensare che nel 2009 prerogative di altri Ministeri. Invece, per entro 60 giorni dalla pubblicazione dichiarato di stare tranquilli perché
si possano realizzare centrali elettriche le future opere di produzione e dell’avviso di apertura della procedura questa procedura riguarderebbe solo
(di qualsiasi tipo e dimensione) e trasmissione elettrica, il provvedimento Via (30 giorni se si tratta di opere le opere proposte dai privati. Ma è
impianti di trasmissione elettrica (di attribuisce questa competenza ad una strategiche). ancora peggio. Così le procedure di
qualsivoglia potenza ed estensione) nuova figura, un Commissario speciale Inoltre con chi il Commissario farà la estrema semplificazione non si
senza le necessarie e ineludibili preposto a garantirne la realizzazione. Via? Presso il Ministero dell’Ambiente farebbero per le opere proposte dal
valutazioni ambientali? Eppure così è Si ha così il duplice effetto di perdere c’è un’apposita Commissione di pubblico, cioè dalle istituzioni, ma dai
stato previsto dalle norme approvate quella neutralità di giudizio che era a specialisti. Come procederà invece il privati. Bene ha fatto il Ministro
dal Parlamento per il rilancio garanzia d’interessi generali e collettivi Commissario all’affidamento di queste Stefania Prestigiacomo a puntare i
economico. Certo, c’è scritto che come la tutela ambientale e di minare valutazioni? Dati i tempi imposti, finirà piedi, la vicenda va ben oltre la perdita
la Via (Valutazione d’impatto gravemente la funzione del Ministero con l’acquisire le analisi ambientali di un suo potere istituzionale.
ambientale) dovrà essere fatta, ma non dell’Ambiente che non ha solo compiti predisposte dai proponenti l’opera, Ora pare che il presidente Berlusconi
sarà così. Vediamo perché. d’indirizzo, ma anche di vigilanza. parziali e (ovviamente) di parte. Infine il abbia promesso che su questo
Per evitare che il controllato sia anche Ma c’è dell’altro. Il Commissario dovrà tutto passerà al Ministero delle argomento vi sarà un nuovo
il controllore si è sempre preferito dare provvedere a redigere la Via entro 60 Infrastrutture tagliando fuori, di fatto, provvedimento correttivo. C’è da
ad un soggetto terzo il potere di giorni. È del tutto irrealistico pensare oltre a quelli dell’Ambiente e dei Beni sperarlo. Anche perché l’Unione
controllo. Per questo il Ministero che gli Enti Locali, i cittadini, le culturali anche il Ministero dello Europea avrebbe certamente qualcosa
dell’Ambiente ha tra le proprie associazioni (dati i problemi di analisi Sviluppo economico competente per da dire su tutto ciò.
competenze la Valutazione d’impatto che la procedura comporta) possano gli impianti. Fulco Pratesi
© 2009 RCS QUOTIDIANI S.P.A. SEDIT Servizi Editoriali S.r.l. 70026 Modugno (Ba) - Via delle Orchidee, 1 Z.I. - Tel. na + CorMez. e 0,69 + e 0,50 + e 0,31. In Veneto, non acquistabili separati: m/m/v/d
Sede legale: Via Angelo Rizzoli, 8 - Milano 080-58.57.439 S Società Tipografica Siciliana S.p.A. 95030 Catania - Strada 5ª n. 35 - Corsera + CorVen. e 0,67 + e 0,33; gio. Corsera + Corriere Magazine + CorVen. e 0,67 + e
4 Tel. 095-59.13.03 S Centro Stampa Unione Sarda S.p.A. 09034 Elmas (Ca) - Via Omodeo 0,50 + e 0,33; sab. Corsera + IoDonna + CorVen. e 0,67 + e 0,50 + e 0,33. In Trentino
Registrazione Tribunale di Milano n. 139 del 30 giugno 1948
FONDATO NEL 1876 - Tel. 070-60.131 S BEA printing bvba - Maanstraat 13, 2800 Mechelen, Belgium S J.R.J. Alto Adige, non acquistabili separati: m/m/v/d Corsera + CorTrent. o CorAltoAd. e 0,75
S.p.A. Responsabile del trattamento dei dati (D. Lgs. 196/2003): Ferruccio de Bortoli
Printing Corporation - 18 Industrial Park Drive - Port Washington - New York 11050 S + e 0,25; gio. Corsera + Corriere Magazine + CorTrent. o CorAltoAd. e 0,75 + e 0,50 + e
DIRETTORE RESPONSABILE Delegato: Claudio Schirinzi - privacy.corsera@rcs.it - fax 02-62827625 CTC Coslada - Avenida de Alemania, 12 - 28820 Coslada (Madrid) S La Nación - Bou- 0,25; sab. Corsera + IoDonna + CorTrent. o CorAltoAd. e 0,75 + e 0,50 + e 0,25. A Bolo-
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE chard 557 - 1106 Buenos Aires S Taiga Gráfica e Editora Ltda - Av. Dr. Alberto Jackson gna e prov. non acquistabili separati: m/m/v/d Corsera + CorBo e 0,25 + e 0,75; gio.
Ferruccio de Bortoli PRESIDENTE Piergaetano Marchetti
DIREZIONE, REDAZIONE E TIPOGRAFIA 20121 Milano - Via Solferino, 28 - Tel. 02-6339
Byington N˚1808 - Osasco - São Paulo - Brasile Corsera+Corriere Magazine+CorBo e 0,25 + e 0,50 + e 0,75; sab. Corsera+Io
CONDIRETTORE AMMINISTRATORE DELEGATO Antonello Perricone DISTRIBUZIONE m-dis Distribuzione Media S.p.A. Donna+CorBo e 0,25 + e 0,50 + e 0,75. A Firenze e prov. non acquistabili separati:
Luciano Fontana Via Cazzaniga, 1 - 20132 Milano - Tel. 02-2582.1 - Fax 02-2582.5306 PREZZI: * Non acquistabili separati, il giovedì Corriere della Sera + Corriere Magazine e l/m/m/v/d Corsera + CorFi e 0,20 + e 0,80; gio. Corsera+Corriere Magazine+CorFi e
AMMINISTRATORE DELEGATO SETTORE QUOTIDIANI ITALIA 1,50 (Corriere e 1,00 + Corriere Magazine e 0,50); il sabato Corriere della Sera + IoDonna 0,20 + e 0,50 + e 0,80; sab. Corsera+Io Donna+CorFi e 0,20 + e 0,50 + e 0,80.
VICEDIRETTORI Giorgio Valerio EDIZIONI TELETRASMESSE: Tipografia RCS Quotidiani S.p.A. 20060 Pessano con Bor- e 1,50 (Corriere e 1,00 + IoDonna e 0,50) . A Como e prov., non acquistabili separati:
Antonio Macaluso CONSIGLIERI Anna Maria Artoni, Giulio Ballio, nago - Via R. Luxemburg - Tel. 02-95.74.35.85 S RCS Produzioni S.p.A. 00169 Roma - Via m/m/v/d Corsera + Cor. Como e 0,80 + e 0,20; gio. Corsera + Corriere Magazine + Cor.
Daniele Manca Ciamarra 351/353 - Tel. 06-68.82.8917 S SEPAD S.p.A. 35100 Padova - Corso Stati Uniti 23 Como e 0,80 + e 0,50 + e 0,20; sab. Corsera + IoDonna + Cor. Como e 0,80 + e 0,50 + e
Maurizio Barracco, Vittorio Coda, Antonio - Tel. 049-87.00.073 S Centro Stampa San Biagio S.p.A. 16162 Genova Bolzaneto (Ge) - 0,20. In Campania, Puglia, Matera e prov., non acquistabili separati: lun. Corsera + Cor-
Giangiacomo Schiavi Fernández-Galiano, Angelo Ferro, Valerio Onida, ISSN 1120-4982 - Certificato ADS n. 6559 del 4-12-2008
Via al Santuario di N.S. della Guardia, 43pr - Tel. 010-72.31.71 S Niber S.r.l. 40057 Cadria- rierEconomia del CorMez. e 0,69 + e 0,31; m/m/v/d Corsera + CorMez. e 0,69 + e 0,31;
Barbara Stefanelli Gianfelice Rocca e Riccardo Stilli no di Granarolo dell’Emilia (Bo) - Via Don G. Minzoni, 54 - Tel. 051-76.55.67 S Tipografia gio. Corsera + Corriere Magazine + CorMez. e 0,69 + e 0,50 + e 0,31; sab. Corsera + IoDon- La tiratura di mercoledì 29 luglio è stata di 690.722 copie
PREZZI DI VENDITA ALL'ESTERO: Albania e 2,00; Argentina $ 3,70; (recargo envio al interior $ 0,50); Austria e 2,00; Belgio e 2,00; Brasile R$ 7,00; Canada CAD 3,50; CH Fr. 3,00; CH Slovenia e 2,00; Spagna/Isole e 2,00; Svezia SeK 22; Tunisia TD 3,50; Turchia e 2,00; UK Lg. 1,60; Ungheria Huf. 495; U.S.A. USD 3,00. ABBONAMENTI: Per informazioni sugli
Tic. Fr. 3,00; Cipro e 2,70; Croazia Hrk 15; CZ Kcs. 60; Danimarca Kr. 15; Egitto e 2,00; Finlandia e 2,20; Francia e 2,00; Germania e 2,00; Grecia e 2,00; Irlanda e 2,00; Israele e 2,00; abbonamenti nazionali e per l'estero tel. 0039-02-63.79.85.20 fax 02-62.82.81.41 (per gli Stati Uniti tel. 001-718-3610815 fax 001-718-3610815; per il Brasile Numero Verde 0800-558503 solo
Lux e 2,00; Malta e 2,10; Marocco e 2,20; Monaco P. e 2,00; Norvegia Kr. 20; Olanda e 2,00; Polonia Pln. 9,00; Portogallo/Isole e 2,00; Romania e 2,00; SK Slov. e 2,20/Kr. 80; per San Paolo e 00xx11-36410991 per tutte le altre località). ARRETRATI: Tel. 02-99.04.99.70 - www.aseweb.it. SERVIZIO CLIENTI: 02-63797510 (prodotti collaterali e promozioni).

Eventi
Il Festival Puccini a Torre del Lago Cinque minuti mai
ascoltati in teatro rivelano la creatività tormentata del
compositore per l’eroina più seducente della sua produzione
Nei segreti di Manon

O pera, danza, concerti e mostre. Per la sua 55esi-
ma edizione il Festival Puccini di Torre del Lago
(Viareggio, Lucca) si presenta al pubblico con una
val ma allo stesso tempo abbiamo innovato il cartel-
lone arricchendolo con concerti, balletti, mostre, di-
battiti e lezioni di danza per i bambini — spiega il
lo Pesta ha affiancato i balletti «Il Lago dei cigni» e
«Giselle», rappresentati dalla compagnia del Teatro
La Classique di Mosca, e i concerti di Claudio Baglio-
proposta artistica più articolata e diversificata. Un presidente del festival Massimiliano Simoni —. Tut- ni e dei Pooh. Grande spazio anche alle mostre con
programma intenso che ha aperto il sipario al Gran to questo per coinvolgere di più il territorio e attrar- le sculture in bronzo di Franco Adami al Parco della
Teatro all’aperto Giacomo Puccini nei primi giorni re un pubblico più giovane. Un esempio: di "Tosca", Musica, le tele di Gian Marco Montesano dedicate a
di luglio e che avrà il suo clou con la rappresentazio- l’opera più amata dagli italiani, c’è anche la versione Puccini, a Maria Callas, Placido Domingo e Herbert
ne di «Manon Lescaut» (la prima il 2 agosto nel nuo- riscritta e diretta da Lucio Dalla». von Karajan, e le locandine di film e di spettacoli di-
vo allestimento coprodotto con l’Opera di Nizza). Gli Alle serate operistiche che si concludono il 23 ago- segnate da Silvano Campeggi al Gran Teatro. Inol-
altri titoli pucciniani in cartellone sono «La Bohè- sto con il Gala lirico, in cui saranno protagonisti il tre, al Parco della Versiliana si può seguire il percor-
me», «Tosca» (un altro nuovo allestimento) e «Tu- maestro Alberto Veronesi, il soprano Angela Gheor- so poetico-scultoreo di Jean-Michel Folon.
randot». «Abbiamo celebrato la tradizione del Festi- ghiu e il tenore Vlad Mirita, il direttore artistico Car- Info: 0584.359322 oppure www.puccinifestival.it
✒
N
on è un inedito perché si ciniana ma bisognava evitare che appa- galleria drammatica pucciniana.
tratta di musica già pubbli- risse un clone dell’opera di Massenet), Una donna uguale ma diversa dalla
cata nel 1983 ed incisa da sul taglio formale e sulla qualità lette- Manon del romanzo di Prévost («la
Riccardo Chailly a capo del-
l’Orchestra Verdi insieme con molte al-
Quelle acque piatte raria dei versi.
E di lì la gestazione difficile che tutti
femmina più femmina che sia mai esi-
stita», secondo Maupassant, che come
tre preziose rarità del catalogo pucci-
niano. Non di meno desta molta curio-
invitavano il maestro sanno: l’incarico a Leoncavallo, il coin-
volgimento dapprima di Marco Praga
intenditore di donne non era secondo
a nessuno) come dalla Manon di Mas-
sità che a Torre del Lago vada in scena
una «Manon Lescaut» diversa dal soli- alla meditazione (figlio dello «scapigliato» Emilio) e
poi di Domenico Oliva, e infine, per fe-
senet: una donna che riassumesse
quel groviglio di bellezza, seduzione,
to, comprensiva cioè di un episodio ca- lice intuizione di Giulio Ricordi, l’in- perversione, civetteria, volubilità, avi-
talogato come «Preludio Atto 3˚ (pri- di WANDA LATTES gresso in scena di Luigi Illica, da lì in dità, mistero, erotismo e passione che
ma parte)». Trattasi di circa cinque mi- poi collaboratore pressoché fisso del ha ossessionato la parabola, sia umana Appunti di scena
nuti di musica composti presumibil- musicista lucchese. Un vero e proprio sia artistica, del compositore toscano.
mente nel 1891, quando Puccini stava laboratorio di scrittura, che doveva E non è un caso che la sua carriera I bozzetti di Giovanna Fiorentini per i costumi delle
lavorando su una primitiva redazione dar vita alla prima — col senno di poi d’operista maturo abbia preso le mos- cortigiane di «Manon». In alto a sinistra, un disegno
del libretto che, dopo la fuga degli in- si potrebbe dire anche alla più compiu- se proprio da qui. dello scenografo Poppi Ranchetti. I protagonisti
namorati alla fine del primo atto, pre- ta — figura di donna dell’inimitabile Enrico Girardi dell’opera sono Martina Serafin e Giovanni Guagliardo
vedeva un secondo atto che avrebbe
dovuto mostrare la felice convivenza
di Manon e Des Grieux pur in condizio-
ni di povertà. In seguito Puccini decise
di eliminare del tutto questo atto, uti-
Q uel grido, quello scoppio della
musica. Ecco, quando Tosca, in Il direttore Il brano inserito è il preludio all’atto secondo. «Sarà molto emozionante»
una sera lontana incontra il dolore
Veronesi: «Un Puccini giovane

lizzando però alcuni passaggi della mu- senza rimedio, io ero nello stato «Perché tutta l’opera risulta più
sica già pronta per l’inizio del nuovo d’animo adatto per capire Puccini, il coesa, unitaria. Il preludio anticipa,
secondo atto. Ma la musica già compo- suo amore per l’amore, la capacità di anche se più sviluppato dal punto
sta per il progettato terzo atto non si di vista della strumentazione, i te-
che guardava a Wagner e Verdi»

dare il massimo potere evocativo alla
adattava più così bene al suo nuovo voce e agli strumenti accordati. Avevo mi delle scene del ballo e della mor-
inizio. Perciò il «Preludio» in questio- trascorso la giornata nella villetta di te di Manon».
ne venne respinto, anche se alcuni dei Torre del Lago, modesta, piccola, Che Puccini si riscopre?
motivi che contiene furono recuperati anche minuta, dove Puccini visse «Quello giovane dei minuetti,
nella scena del minuetto dell’origina-
riamente terzo (attuale secondo) atto.
Di casi del genere ne esistono a mi-
buona parte della sua esistenza.
Nell’orto, dove c’è un cancellino che «M i creda, queste battute non
interesseranno solo i musi-
cologi, ma anche chi va all’opera
che componeva guar-
dando a Wagner, al
sinfonismo tedesco e
stride come quello di Mario
gliaia, invero, nella storia dell’opera: Cavaradossi, nel giardinetto dove alla semplicemente per trascorrere una allo stesso tempo al
tonnellate di musica scartata non per siepe si accostano pochi fiori, uguali a serata di grandi emozioni». Trattan- genio drammatico di
cattiva qualità ma per inefficacia dram- quelli di Mimì vaga fioraia. A lungo dosi di Puccini, uno degli autori Verdi. Puccini fu il pri-
matica o in conseguenza del mutamen- avevo cercato l’antico sogno. Non era più popolari ed emozionanti dell’in- mo italiano a recarsi
to della struttura del libretto. Nel caso stata la cappella trasformata in tera storia musicale, saranno molti a Bayreuth, mandato
di «Manon Lescaut» però, l’episodio sepolcreto a commuovermi ma le ad apprezzare la sorpresa preparata da Ricordi a imparare
desta una particolare curiosità. Perché finestre da cui si vede l’acqua, il da Alberto Veronesi per il nuovo al- Wagner; l’editore gli
dimostra che accanto a una vena musi- salottino ricco solo di un modesto lestimento di «Manon Lescaut», commissionò la tra-
cale più che florida, tale appunto da pianoforte verticale. Qui avevo pensato che concerterà domenica al Festi- scrizione dei Maestri
permettere al compositore di fare a me- al valore della meditazione su un lago val Pucciniano di Torre del Lago. cantori di Norimber-
no di cinque minuti di musica bellissi- tranquillo, poco colorato e appena «Puccini, tra gli ultimi mesi del ga. Non a caso Ma-
ma, il Puccini di «Manon» era attraver- increspato ogni tanto. Ai giorni nostri 1891 e l’inizio del ’92, aveva compo- non fu un trionfo im-
sato da cento dubbi relativamente alla c’è il movimento turistico, bancarelle, sto un intermezzo strumentale al mediato, a differenza
materia drammatica. Naturale peraltro barche. Ma allora cento anni fa il terzo atto, quello dell’idillio amoro- di Bohème e Butterfly
che fosse così, dopo i trascorsi. silenzio era forse assoluto, rotto ogni so tra Des Grieux e Manon; con le in cui Puccini prese
Dopo cioè quell’esordio prometten- tanto in autunno dagli spari lontani successive revisioni e l’eliminazio- strade nuove, allonta-
te («Le villi», 1884) e quel fiasco ina- dei cacciatori ma perfetto per mesi ne della scena, il brano divenne il nandosi da Wagner e
spettato («Edgar», 1889), dovuto in nella sua limpidezza. Era il lago la sua preludio all’atto secondo, che però Sul podio Il maestro Alberto Veronesi domenica dirigerà «Manon Lescaut» non solo».
buona misura alla scarsa efficacia del casa. Qui sulle acque che si non è mai stato eseguito in epoca Che cosa le piace
soggetto, Puccini, e con lui l’editore Ri- moderna». ne dimenticate e ritrovate: ho appe- di Manon?
❜❜
arricchiscono di continuo dai mille
cordi, sapeva che c’era in gioco il titolo canali che scorrono tra i canneti, aveva Infatti esiste solo un’edizione di- na registrato un disco con i Wiener, «È perfetta nella delineazione dei
di campione dell’opera italiana dopo visto Butterfly che crede di essere scografica incisa da Chailly, ma mai Domingo e la Gheorghiu intitolato personaggi, è già perfettamente
l’era Verdi. «Falstaff», che tutti sapeva- è stato ascoltato in teatro. "Puccini ritrovato" con ad esempio pucciniana nel suo soffermarsi, si-
no sarebbe stato il titolo di congedo
amata per sempre, il tormento di
Maestro Veronesi, la storia mu-
Così l’opera è più le prime versioni di una delle arie mile in questo solo a Chopin, sulle
Tosca che uccide invano l’oppressore,
del grande vecchio, andava in scena alla dolcezza di Mimì. È strano, avevo sicale è prodiga di inediti, ma si ri- coesa, unitaria. Si più celebri di Manon, "Sola, perdu- armonie, sugli accordi. E sintetizza
la Scala nel febbraio 1893, lo stesso me- sempre pensato, l’amore per un lago mane sorpresi quando riguarda- anticipano i temi del ta, abbandonata" e del finale dal pri- tutto: c’è il classicismo, l’esplosio-
se di «Manon». Un’occasione da non lano non un minore ma un gigante mo atto della Butterfly». ne sinfonica e la massima rarefazio-
sciarsi scappare per nulla al mondo. Di
piatto quando a poca distanza il mare
come Puccini. ballo e della morte Tornando a Manon, perché ha ne, quando Manon muore vengono
ti chiama con le sue onde.
lì i dubbi e le titubanze sul soggetto «Nel suo caso sono davvero note- della protagonista voluto ripristinare questo prelu- davvero le lacrime».
(«Manon» era perfetta per l’indole puc- voli la quantità e la qualità di pagi- dio? Enrico Parola
Eventi 39
La rockstar americana svela la sua passione per il melodramma
Patti Smith: «Un giorno vorrei cantare "Vissi d’arte"»

«V orrei salire su un palco ed essere
Tosca», parola di Patti Smith,
regina del rock e insospettabile
giovane e mi commossi fino alle
lacrime. Così Giacomo Puccini fu il mio
portale magico per attraversare il rock
e allo stesso tempo ha costruito con loro
delle linee narrative perfette». Il
passaggio da Because the night a Che
melomane pucciniana. «Tosca ama e ed entrare nell’opera. E gli sono gelida manina, anche solo teorico, non è
prega con tutta se stessa — spiega al veramente grata per questo». Patti facile. «Ma alla fine Puccini è un artista
Corriere —. E naturalmente, mi Smith è una studiosa del melodramma. accessibile a tutti — conclude l’ex
piacerebbe cantare Vissi d’arte. Una della «Di Puccini — dice — amo soprattutto sacerdotessa maledetta —. Ha creduto
arie d’opera più belle e intense». La le linee melodiche e il modo di costruire nella gente che evidentemente
poetessa punk di New York ha la tensione emotiva. Le sue arie sono di conosceva bene. Le storie sono semplici
conosciuto la lirica grazie all’autore una intensità sorprendente. Sono e commoventi. E la Vecchia zimarra, la
italiano. «Il mio primo contatto con il sempre delle grandi lezioni per una romanza del cappotto tratta da La
melodramma — racconta — è stato un cantante. Puccini ha donato a molte Bohème, è un esempio del Puccini
disco in vinile di Eleanor Steber che interpreti la possibilità di misurarsi con umanista».
cantava la Madama Butterfly. Ero un ampio raggio di scelte interpretative Biagio Coscia
Il personaggio L’artista delle locandine cinematografiche raffigura il mondo pucciniano
Il mio Giacomo stile Hollywood

Campeggi, il re del manifesto: «Turandot, la più insidiosa»
T
ratti indelebili. Come
un improbabile Protagonisti
Dna del disegno.
Memorie artisti-
che imprigionate da decen-
ni nel pennello di Silvano
Campeggi. Che tornano, di
volta in volta, affiorano dal-
l’inconscio del più grande di-
segnatore di manifesti cine-
matografici. Anche nei volti
delle donne di Puccini, le im-
mortali protagoniste delle sue
opere, che «Nano», 86 anni per Schicchi), Manon e Minnie del-
lo più solo anagrafici, ha appe- la Fanciulla del West.
na creato in esclusiva per il Fe- Non è stato facile disegnar-
stival Pucciniano. le. «Non era come guardare le Lucio Dalla Stasera alle
Come non scorgere in Tosca attrici e poi reinterpretarle con 21.15 ultima replica della
il fascino di Esther Williams? E il tratto e la macchia di colore «Tosca» dell’artista bolognese
come non leggere negli occhi — spiega Campeggi —. No, qui
di Cio-Cio-San della Butterfly bisognava inventare. La fanta-
l’insostenibile leggerezza di Ma- sia al potere. La musica del
rilyn Monroe? grande Giacomo mi ha aiutato.
«Quando disegno il mio vis- La conosco fin da bambino, ho
suto riemerge — sorride Cam- una piccola orchestra nella mia
peggi — e allora anche i perso- mente, che dispensa note, quel-
naggi dell’immaginario del le melodie immortali. Però ho
grande Puccini possono assu- molto faticato».
mere i caratteri somatici già vi- La più combattuta è stata Tu-
sti a Hollywood ed entrati nella randot. «La volevo fare bella e
storia del grande cinema». soave, come la musica di Pucci-
Sorride Campeggi sul giardi-
ni — racconta —. Mi hanno
no-terrazza della sua casa im- Claudio Baglioni Il 16 agosto
Confronti Cio-Cio-San secondo Campeggi (sotto): in mostra detto: "Guarda che Turandot è
mersa nel verde della prima col- il concerto-opera ispirato a
dal 2 al 31 agosto. In alto a destra, il manifesto di «Via col vento» una carogna". E allora io ci ho
lina di Firenze, a Bagno a Ripo- «Questo piccolo grande amore»
li. Da qui si domina il «tutto»: sintetizzarlo e interpretarlo co- picità del suo interpretare le messo un po’ di cattiveria, sen-
Ponte Vecchio, piazza della Si- me nelle «locandine» storiche donne di Puccini. za esagerare però».
gnoria, i Lungarni, piazzale Mi- di Via col vento, Ben Hur, Un Ci sono tutte, da Mimì a Tu- La più semplice? «Ma Bohè-
chelangelo. Da qui i tratti torna- americano a Parigi, Cantando randot, da Tosca a Magda della me, naturalmente — risponde
no alla luce e prendono nuova sotto la pioggia, West Side Rondine. E ancora Cio-Cio-San Nano — per me, pittore, assolu-
ispirazione. Story, ma soprattutto per l’ati- (Butterfly), Lauretta (Gianni tamente affine. La mano si è
Domenica 2 agosto (sino al mossa da sola, guidata da non
31) si inaugura la sua ultima so che cosa, e mi è apparsa,
❜❜
mostra, «Puccini e le sue don- straordinaria, come l’ho sem-
ne. Il Genio Manifesto» una pre conservata nel mio cuore».
personale allestita nella Sala L’ha disegnata, il maestro,
Belvedere del Teatro Puccinia- Non era come guardare le attrici come una diva. Una Ava Gard-
no a Torre del Lago. Un evento. e poi reinterpretarle: qui ner trasfigurata e mitizzata. Ri-
Non solo perché Nano Campeg- masta, anch’essa, imprigionata Pooh «Ancora una notte
gi è l’icona mondiale del mani- bisognava inventare e le note nel magico pennello di Nano. insieme», il 5 agosto. È l’ultimo
festo, un demiurgo capace di del maestro mi hanno aiutato Marco Gasperetti tour con Stefano D’Orazio
immortalare un capolavoro, mgasperetti@corriere.it
Il balletto Il Lago dei Cigni e Giselle con la compagnia La Classique: la tradizione diventa il miglior export
Tutù e marketing, così danza la Russia di Perm, Tbilisi e Odessa. Il ri-

cambio è continuo, dopo due
anni di corpo di ballo i giovani
passano ai ruoli solistici. E ri-
S e in scena dispiega file di

cigni evanescenti, rischia-
rati da un tardo-romantico lan-
per vocazione «erede della
grande madre Russia» e della
più pura tradizione accademi-
ne economica di Gorbaciov,
quando la star del Bolscioi Na-
dezdha Pavlova e l’imprendito-
ni teatrali per il Bolscioi, il Bal-
letto Reale Danese, il Boston
Ballet, Melikov conosceva già
cevono un incentivo economi-
co per ogni spettacolo che in-
terpretano: così manteniamo
guore lunare che lo sospende ca, ma è, per nascita, figlio del- re e uomo di teatro Elik Me- molto bene i meccanismi del- alta la qualità». Melikov, clas-
nel riverbero della Russia zari- la perestrojka. La sua costitu- likov si associarono nell’inten- lo spettacolo. se ’60, ha puntato sull’estero:
sta, dietro le quinte sfodera zione, nel 1990, coincide infat- to di creare una nuova compa- «Erano anni difficili quelli «Ormai in Europa abbiamo
una concretissima anima im- ti con il clou della ricostruzio- gnia, solida nella tecnica ma della perestrojka — ricorda delle mini-stagioni fisse: ogni
prenditoriale, attenta agli umo- agile negli allestimenti sceno- —. Non c’erano soldi, guada- anno ci esibiamo in tournée ca-
ri del mercato internazionale, grafici che consentisse fitte gnava solo chi riusciva a lavo- pillari, da settembre a novem-
ai risultati del box-office e con- tournée internazionali. rare all’estero. Il sindaco di bre e in marzo-aprile in Gran
centrata su incentivi interni La Pavlova fu però presto co- Mosca Yuri Luzhkov ci ha mol- Bretagna, da dicembre a feb-
studiati per stimolare la com- stretta a lasciare il Balletto di to sostenuto: tuttora, la com- braio in Italia, tra maggio e giu-
petitività del suo organico. Mosca da un aut aut del Bol- pagnia è patrocinata dal Dipar- gno in Scandinavia e poi volia-
Il Balletto di Mosca Teatro scioi e Melikov proseguì da so- timento della Cultura della ca- mo in Corea, Giappone, Nuo-
La Classique, atteso al Festival lo, assumendo la direzione ar- pitale e da Goskoncert e, quan- va Zelanda. Nel mondo c’è una
Pucciniano con due titoli ul- tistica della compagnia. Dise- do è a Mosca, si esibisce nella continua richiesta del grande Il «fuoco» di Angela Gheorghiu
traclassici, «Il Lago dei Cigni» gnatore diplomato presso centralissima Casa della Cultu- repertorio russo e noi lo garan-
(in programma il 12 agosto) e
«Giselle» (il 19 agosto) — en-
l’Università delle Arti di Mo-
sca e impegnato, alla fine de-
ra Zueva, a pochi passi da piaz-
za Tverskaya Zastava. Per con-
tiamo con i titoli più famosi,
dal "Lago dei Cigni" a "Schiac-
F inale d’eccezione per il Festival Puccini con il Gala lirico
del 23 d’agosto. Protagonista il soprano romeno Angela
Gheorghiu (foto Reuters), una delle cantanti più glamour
trambi interpretati nei ruoli gli Anni 80, a condurre un’im- venzione, ingaggiamo solo cianoci" alla "Bella Addormen- del mondo dell’opera che eseguirà, da sola o con il tenore
principali dalle due stelle della presa manifatturiera che pro- danzatori provenienti dal Bol- tata". Così la Russia fa ancora Vlad Mirita, arie tratte da «La traviata», «Madama Butterfly»,
compagnia, Nadejda Ivanova e duceva costumi, scarpette da scioi, dal Mariinskij-ex Kirov sognare». «Tosca», «La Wally», «La Bohème» e «L’elisir d’amore».
Andrey Lyapin —, si professa Il Lago In scena il 12 agosto ballo, scenografie e decorazio- di San Pietroburgo, dai Teatri Valeria Crippa
Spettacoli
In provincia Il baritono-attore
Nella foto grande,
Juliette Binoche,
protagonista «Abbas ha cambiato
femminile di «Copia
Conforme»,
la mia carriera»
pellicola che DAL NOSTRO INVIATO
il maestro iraniano
Abbas Kiarostami (a LUCIGNANO – Un
sinistra) sta girando anno fa, a
a Lucignano, borgo Aix-en-Provence,
in provincia William Shimell
di Arezzo. L’attrice era Don Alfonso
interpreta una nel Così fan tutte
gallerista francese di Mozart firmato da Kiarostami al
suo esordio lirico. «Abbas ha dato
Ciak in Italia La diva: a Teheran la nostra pellicola sarà vietata una svolta alla mia carriera», ricorda
il celebre baritono di recente
applaudito come diavolo tentatore
«Il mio set di passioni nel Rake’s Progress alla Scala, dove
tornerà nel 2011 con I racconti di
Hoffmann. «Quando Abbas mi ha
proposto di diventare protagonista
del suo film non ci ho creduto. Solo
è una sfida all’Iran»

quando mi sono ritrovato davanti
alla macchina da presa ho capito che
era tutto vero». Lo rifarebbe? «Sono e
resto un cantante prestato al cinema.
Ma chissà. Se qualcuno ci prova
potrei di nuovo dire sì». (G.Ma.)
Binoche: giro il film proibito di Kiarostami
DAL NOSTRO INVIATO L’attrice chiede di diventare suo marito. Per finta, Abbas -. Non mi era mai successo di rea-
s’intende. Le donne sono iniziatrici e pro- lizzare un film così vicino a come l’avevo
LUCIGNANO (Arezzo) – Il silenzio vocatrici del desiderio, ma alla fine sogna- immaginato. Ho voluto parlare di qualco-
perfetto della canicola pomeridiana, no sempre il matrimonio. Ci hanno rac- sa in cui tutti si possano riconoscere: l’in-
quando il paese intero, umani e gatti, fan- contato troppe favole. Ma quel fingersi contro tra un uomo e una donna in un
no la siesta, è interrotto da bruschi colpi coppia si rivelerà pericoloso: davanti alle Eden sconosciuto. In qualche modo la sto-
cadenzati. Un tizio in cima a una scala ran- emozioni, estetiche o sentimentali, è diffi- ria di Adamo ed Eva».
della un albero, zittendo per qualche mi- Nel mirino cile discernere il vero dal falso, l’originale Gioco o realtà, verità o finzione, poco
nuto un gruppetto di sconvenienti cicale Juliette Binoche è dalla copia». conta. Come la falsa fontana sorta sulla
lì appollaiate. «E con questa le ho davvero stata più volte in Iran Un ambiguo viluppo che Kiarostami ha piazzetta, come la farmacia spuntata da
viste tutte», mormora ridacchiando uno ed è stata contestata sperimentato di persona. Tempo fa, e pro- nulla in un angolo. Così vere da venir
dei membri della troupe di Copia confor- dai sostenitori di prio in Italia. Lo confessò a Juliette una se- scambiate dai passanti per originali. Kia-
me, il film che Abbas Kiarostami sta giran- Ahmadinejad, che ra a Teheran. «Mi aveva invitata per cono- rostami, il cinema può cambiare la realtà?
do a Lucignano, incantevole paesino ag- avevano motivato: scere il suo Paese, mi raccontò questa sto- «Se rispondessi sì sarei un ingenuo, se no
grappato a un colle tutto ulivi e cipressi. «Le star straniere ria, mi propose di farne un film. Fu così sarei un cinico. Può cambiare la mente e
Lo zittisci-cicale è uomo chiave dell'équi- come lei minacciano convincente che firmammo il contratto il cuore di chi lo guarda. Il cinema è po-
pe del maestro del cinema iraniano, che la nostra cultura» in auto, su un pezzetto di carta, con le no- tente perché richiede buio e silenzio. Con-
le cicale le ammette sul stre impronte digitali». dizioni ideali per concentrarsi, aprire la
set, vedi Il gusto della cilie- Da allora in Iran Binoche è tornata più mente. Se nelle scuole si facesse lezione
gia, Palma d’oro a Cannes, volte. Per girare con Kiarostami Shirin, nel buio e in silenzio, avremmo studenti
o Il vento ci porterà via, lei unico volto occidentale tra 113 donne migliori».
ma solo se lo stabilisce persiane, per capire meglio la condizione A proposito di cinema, che ne pensa di
lui. In questa scena, dove femminile. «All’inizio ero rimasta colpita quello italiano? «Un mio grande amico è
la bella Juliette Binoche e dalla grande libertà delle donne, almeno Bertolucci, avrei voluto riprenderlo men-
il brizzolato William Shi- dentro le mura di casa. Giravo anch’io tre dava il primo ciak del mio film, ma
mell, baritono catturato al con il velo, non mi pareva un gran sacrifi- purtroppo non sta bene. E il caro Olmi,
cinema, stan seduti sugli cio, era come recitare. Poi ho capito quan- con cui ho girato Tickets... E Moretti. Di
scalini di una casetta a to quel pezzo di stoffa possa pesare sul recente ho visto Aprile e mi è piaciuto
confidarsi chissà quali se- capo di chi non può toglierselo mai. moltissimo». Un film di 10 anni fa su
greti, nessun’altra voce deve interferire Shirin Quanto possa influire sulla vita di tutti, un’Italia ormai lontana. «Cambiata come
con la loro, protagonisti di una storia che Con Abbas persino di un regista come Abbas. Que- Copia conforme vede la partecipazione è cambiato il mio Paese», sospira Abbas.
neanche il regista sa dire se d’amore o no.
«Di certo i due vivono una ben strana
avventura – assicura Binoche -. Lui, Ja-
Kiarostami l’attrice
francese aveva già
girato in Iran
sto film ad esempio non potrà mai venir
proiettato in Iran perché io appaio con i
miei capelli liberi. Verrà visto clandesti-
❜❜
Le riprese di «Copia
dell’italiana Bibì Film di Angelo Barbagal-
lo, il sostegno della Film Commission To-
scana e ha per direttore della fotografia
Le ultime settimane di riprese hanno
coinciso con i drammatici eventi in Iran.
«Una macchia nera su tanta serenità. Da-
mes, è uno scrittore inglese arrivato in Ita- «Shirin», un film no, in dvd, come tutti gli ultimi titoli di Luca Bigazzi. Quando, durante le ricogni- vanti a me ho sempre due schemi: il mo-
lia per presentare un suo libro sul rappor- sulla condizione Kiarostami». Perciò, aggiunge, «Fare que- conforme» sono una forma di zioni con l’équipe italiana, Kiarostami ha nitor su cui scorre il film e Internet, per
to tra originale e copia nell’arte. Di lei, femminile, dove lei sto film è per Abbas una forma di resi- resistenza al regime: quando scoperto nel piccolo museo di Lucignano seguire quel che succede a casa». Cambie-
una gallerista francese, non sappiamo ne- era l’unico volto stenza», un dimostrare che «Quando la un magico «Albero dell’amore», subito rà? «Magari. Ma non so come. La gente
anche il nome. Una donna sola che sogna occidentale tra 113 repressione si fa più forte, più forte si fa la repressione si fa più forte, l’ha letto come un segno del destino. «Di- però ha preso coscienza. E’ un passo im-
un incontro amoroso. Con James l’intesa donne persiane. anche la creatività». più forte si fa la creatività fatti è la prima volta che giro in un clima portante».
è immediata. Nel giro di poche ore gli Prodotto dalla MK2 di Marin Karmitz, di tanta felicità e fuori dall’Iran - ammette Giuseppina Manin
L’attacco Stroncatura dell’ «Osservatore romano». Il pianista: tocco il cuore della gente senza passare per i sacerdoti dell’Accademia
Il Vaticano boccia Allevi: «Un prodotto per turisti»

ROMA — «Sono lusingato pese fuori: in realtà non esisto- vi al Senato, Uto Ughi bollò le re d’avorio che interpreta il Famoso come una popstar
da tanta attenzione! Ma se vera- no». L’articolo prende spunto sue composizioni come «musi- cambiamento e l’evoluzione per popolarità, vendite di al-
mente non sono l’origine di un da un’intervista pubblicata lu- calmente risibili» e lo definì del genere classico come una bum e concerti che registrano
cambiamento importante, co- nedì su La Stampa. Secondo il un «nano in confronto a Ho- minaccia. I grandi compositori il tutto esaurito, Allevi ha in vi-
me dicono, non capisco per- quotidiano del Vaticano, «nes- rowitz, a Rubinstein. Ma anche del passato sono percepiti costa progetti importanti. Il 9 ot-
ché perdano tanto del loro pre- suno si è mai sognato di conte- rispetto a Modugno e a Mina». me monumenti. Per staccarse- tobre suonerà alla Carnegie
zioso tempo a interessarsi di stare a Puccini la sua popolari- A tutti Allevi risponde: «Vado ne è necessario un parricidio. Hall di New York. Ma per ora
me». Così, con sarcasmo, Gio- tà, semmai di averla messa a ri- fiero di queste critiche, rappre- Per vent’anni, quando studia- pensa al primo settembre quan-
vanni Allevi risponde all’ultima schio nel tentativo di sviluppa- sentano una folgorante consa- vo, ho vissuto dentro quella tor- do, all’Arena di Verona, dirige-
(l’ennesima), feroce critica che re un linguaggio più comples- crazione. La mia colpa? Tocca- re d’avorio. Ne sono uscito. Ho rà l’ensemble «All Stars» com-
gli viene mossa dai suoi detrat- so di quello che l’aveva reso fare il cuore della gente senza scoperto che fuori si respira». posto da novanta virtuosi di or-
tori. moso». Non è la prima volta passare per i sacerdoti della ca- Si definisce un compositore chestre da tutto il mondo, che
Questa volta è il composito- che Filotei attacca Allevi: lo sta accademica. Sono un cen- di «musica classica contempo- eseguirà la sua «Evolution». «È
re e critico Marcello Filotei scorso ottobre, sempre sull’Os- tro di potere chiuso in una tor- ranea». Si sente all’altezza di un sogno che covavo da tem-
che, sull’Osservatore Romano, servatore Romano, lo aveva ac- Puccini, Verdi e Mozart, che lui po. Sono riuscito a realizzarlo
definisce il quarantenne «colle- cusato di abbassare il livello stesso cita? «La genialità è un grazie all’affetto del pubblico,
ga» marchigiano un personag- della cultura. Replica concetto sfuggente. Bisognerà soprattutto dei giovani. Il meri-
gio «costruito con cura assolu- Ma l’autore di «Joy» agli at- «Per ora non esiste una aspettare 200 anni per vedere to di quest’impresa va anche al-
ta», che spaccia la sua musica tacchi è abituato. Il pianista Ra- figura simile alla mia: se Allevi ha davvero interpreta- la mia simpatica megaloma-
per «classica contemporanea» min Bahrami ha detto: «C’è to il nostro tempo. Ma per ora nia: per una notte avrò la sensa-
ricordando «gli spaghetti alla troppo fumo e niente arrosto massacrata dalla critica non esiste una figura simile al- zione di dirigere il mondo inte-
bolognese serviti nei ristoranti in lui». A dicembre, subito do- e amata dal pubblico» la mia: massacrata dalla critica ro».
del centro con le fotografie ap- Sul palco Il pianista e compositore Giovanni Allevi, 40 anni po il concerto natalizio di Alle- e amata dal pubblico». Sandra Cesarale
Spettacoli 41
La sfida del satellite Annuncio dell’amministratore delegato della pay tv. Oggi le scelte del Cda di Viale Mazzini Brevi
Sky: basta Rai, il contratto è scaduto A LONDRA

No dal Grande Fratello
e si taglia le vene
Verso la rottura definitiva, stanotte spariscono cinque canali. «Ma ne offriamo altri dieci» Lo eliminano e si taglia le
vene: è accaduto a Sree
Desari, concorrente 25enne
ROMA — Con la Rai finisce dell’edizione britannica del
qui. Ognuno per conto suo. Grande Fratello. Buttato
Debutti fuori a furor di popolo con
Ma Sky non piange sul contrat-
to perduto. E per rimpiazzare i Dall’alto, in senso l’85% dei voti, venerdì
5 di Raisat che se ne vanno, ha orario: una scena scorso, ha riferito ieri il
già pronti in cambio altri 10 de «Il Gattopardo», Times, Sree si è inferto tagli
nuovi canali che debutteranno trasmesso dal e lacerazioni ed è stato
sul satellite stasera a mezza- nuovo Sky Cinema ricoverato in ospedale.
notte. Italia; un momento
Lo ha annunciato ieri sera, del «David LA MOSTRA
bruciando i tempi protocolla- Letterman Show»
ri, l’amministratore delegato che dopo essere Cavani e Ligabue
di Sky Italia, Tom Mockridge, stato il programma in giuria a Venezia
che ha riepilogato così la lun- di punta di RaiSat
ga trattativa con viale Mazzini: Extra, dall’11 Liliana Cavani e Luciano
«Già parecchi mesi prima del- agosto trasloca su Ligabue sono tra i cinque
la scadenza avevamo fatto tut- SkyUno; Don nuovi nomi che faranno parte
ti i passi necessari per raggiun- Johnson e Philip della Giuria internazionale
gere l’obiettivo di un accordo Michael Thomas in presieduta da Ang Lee alla
con la Rai, a cui abbiamo invia- «Miami Vice» su prossima Mostra del Cinema
to l’offerta il 22 aprile scorso Fox Retro, nuovo di Venezia: oltre alla regista e
per 350 milioni per 7 anni co- canale dedicato alle il cantautore, ci saranno anche
me minimo garantito». serie cult del l’attrice francese Sandrine
A viale Mazzini evidente- passato e infine Bonnaire, il regista americano
mente non è bastato. L’accor- Shakira, tra i Joe Dante e il cineasta indiano
do decade domani, ma la di- protagonisti della Anurag Kashyap.
sdetta era già nell’aria. Da Sky nuova rete di
ne hanno preso atto, senza musica latina, Onda A STOCCOLMA
rancore. Del resto in questi latina tv
mesi una risposta alla loro pro- Moby, in concerto
posta non c’è mai stata. «L’of- contro i gas serra
ferta di canali per i nostri ab- stamattina senza il dg Mauro Telecom Italia Media. Resta sono Cinema Italia, con il meno dunque abbastanza di che
bonati non diminuirà», garan- Masi, assente per motivi di sa- Mockridge dov’è invece il Gambero Rosso glio del cinema italiano dagli discutere stamattina. Non si Il dj e cantante inglese Moby si
tisce un sereno Mockridge. lute, avrebbe dovuto esamina- Channel, canale di cucina e li- anni ’40 ai ’90: si parte con la parlerà invece delle nomine esibirà a Stoccolma il 20
«Abbiamo fatto tutti agosto prossimo nel primo di
«Anzi, confermiamo il nostro re la relazione del direttore ge- i passi necessari festyle, ma non più legato alla versione restaurata del Gatto- (canali radio e Rai Corpora-
impegno ad offrire sempre il nerale e poi prendere una deci- tv pubblica. Sky si è accordata pardo di Visconti. Quattro per tion) rimandate alla seduta una serie di concerti, trasmessi
meglio dell’intrattenimento sione finale. Sky ha indiretta- per raggiungere direttamente con il celebre i bambini: Baby Tv, Nick Jr, Ni- straordinaria di lunedì 3 ago- da MTV, per sensibilizzare
con la massima qualità possi- mente accelerato i tempi. un accordo» marchio. E soprattutto la tv di ckelodeon +1 e Playhouse +1. sto, causa assenza del dg Masi. l’opinione pubblica sul tema
bile». Insomma, un addio sen- Dunque Raisat Extra, Pre- Rupert Murdoch si prende dal- Poi Fox Retro (con i telefilm Oggi alle 14 invece il suo vice del cambiamento climatico e la
za drammi. Se poi la trattativa mium, Smash, Yoyo, Cinema, la Cbs lo show di punta di Rai- classici Starsky & Hutch e Giancarlo Leone e il presiden- riduzione dei gas serra. «Sono
dovesse miracolosamente ria- lasceranno il satellite (non si sat Extra, ovvero il David Let- Charlie’s Angels), Lady Chan- te Paolo Garimberti saranno questioni di estrema
prirsi, nessuna preclusione muovono invece i canali gene- terman Show che dall’11 ago- nel, Comedy Central e Onda ascoltati dalla Commissione importanza — ha detto
dalla pay tv. Formalmente ralisti) per approdare sul digi- sto verrà trasmesso in esclusi- Latina, dedicato ai ritmi suda- di Vigilanza proprio sul con- l’artista —: rischiamo di non
spetta alla Rai, oggi, l’ultima tale terrestre e su Tivu Sat, neo- va su SkyUno. mericani. tratto con Sky. poter fare più nulla».
parola. Il Cda, che si riunisce nato consorzio con Mediaset e Gli altri nuovi canali di Sky I consiglieri della Rai avran- Giovanna Cavalli
Polemiche La star contestata mentre esce il nuovo singolo
Comunisti contro Madonna:

in Russia canti l’Internazionale
✒ DAL NOSTRO CORRISPONDENTE Sweet Tour»: «Vogliamo la ga-
ranzia che non ci sarà blasfe-
MOSCA — Anche in Russia mia», ha tuonato Mikhail Pio-
«Celebration» c’è qualcuno che non ama Ma- trovskij. Lo stesso tipo di preoc-
donna. Il concerto che la cele- cupazione espressa dai cattolici
Inno ai sensi bre popstar dovrebbe tenere a polacchi (compreso Walesa)
San Pietroburgo il 2 agosto da- che vogliono spostare il concer-
vanti a 50 mila fan ha suscitato to previsto nel loro paese pro-
di MARIO LUZZATTO FEGIZ le proteste delle autorità e ha prio per il 15 agosto, giorno del-
messo in allarme i comunisti l’Ascensione della Madonna.
«Io penso che tu ti stai cittadini, che però hanno deci- Ma in Russia c’è anche un altro
eccitando, sì, me l’ha detto un so di porre solo alcune condizio- problema. L’attuale Hermitage
uccellino, ma che tu sia sobrio ni alla cantante americana: una non è altro che il Palazzo d’In-
o ubriaco, ha poca importanza. tenuta «decente», niente «scu- verno, quello dove risiedevano
E se quella cosa ti fa stare gli zar e che fu preso d’as-
meglio, falla, non so cosa stai salto dagli eroici soldati
aspettando». Così recitano i e marinai bolscevichi
primi versi di «Celebration» che iniziarono la Rivolu-
(nelle radio dal 3 agosto), una zione (in realtà fu un
delle due canzoni inedite che semplice colpo di stato
fanno parte della nuova contro il governo provvi-
raccolta di Madonna in uscita sorio). Ecco allora l’inter-
il 25 settembre. È il disco vento dei comunisti citta-
d’addio alla Warner (per 120 dini che dicono alla can-
milioni di dollari passa a Live tante di ricordarsi dove
Nation). Il brano, ritmato, si troverà. Visti però il se-
ballabile, musicalmente guito di Madonna e il
prevedibile, è un inno ai sensi, suo lavoro con i bambini
a un party a due tutto speciale. africani, il Pc locale è di-
Lui gode di ottima reputazione sposto a venire a patti.
come amatore e secondo lei è Copertina «Celebration» di Madonna Che canti e suoni, dun-
venuto il momento di que, ma «senza sculetta-
dimostrarlo. Il ragazzo però ha lettamenti» in palcoscenico e re... e senza blandire le lesbi-
qualche esitazione. E lei, intonare l’Internazionale. che». E non basta. Sul palco vo-
spudorata: «Ti devo avere già Già l’invito lanciato da Ma- gliono una bandiera rossa. Ma-
incontrato da qualche parte, donna ai suoi fan via web è sta- donna poi dovrebbe indossare
hai qualcosa di familiare... è to visto come una provocazio- la maglietta a righe bianche e
che con i vestiti addosso non ti ne. «Spero di vedervi tutti il blu con il cappello rotondo de-
riconosco, dai cosa stai due agosto. C... che roba!». La gli «eroici» marinai e intonare
aspettando?» Insomma ancora parola russa adoperata è un inno rivoluzionario. Meglio
il ruolo dell’attempata okhuenno, che deriva da c... ma sarebbe l’Internazionale, ma
mangiatrice di uomini giovani, viene usata normalmente come può andare anche la Marsiglie-
forse influenzata dall’attuale intercalare colloquiale. Un grup- se. A quel punto i comunisti si
storia col suo boy-friend po di deputati locali ha subito unirebbero ai fan scatenati.
brasiliano che, non a caso, si accusato Madonna di voler dan- Ma solo se l’equivalente della
chiama Jesus Luz e ha 22 anni neggiare l’immagine della città quota che si versa annualmente
(Madonna ne fa 51 il 16 baltica. Poi è intervenuto il di- al partito (pochi euro) sarà ac-
agosto). rettore dell’Hermitage, il mu- cettata come pagamento del bi-
seo davanti al quale si svolgerà glietto d’ingresso.
la tappa russa dello «Sticky and Fabrizio Dragosei
Sport asics.it
SPORTSTYLE
KAELI MT CANVAS
Quelli che ci hanno riprovato

Il commento
Meglio
al volante
Alain Prost
Tricampione del mondo, prese
un anno sabbatico nel ’92.
Muhammad Ali
Campione dei massimi, si
ritirò nel ’78. Rientrò nell’81,
Michael Jordan
6 titoli Nba, 2 olimpici, 2 ritiri:
un ritorno vincente coi Bulls,
Pelé
Si ritirò nel ’74 a 34 anni, ma
sei mesi più tardi riprese in
che ai box
Tornò e vinse un altro titolo a 39 anni, con una sconfitta uno mediocre con i Wizards Usa nei Cosmos di New York di DANIELE DALLERA
Meglio al volante che ai box,
Rieccolo
il pilota ci sa fare, il consulente
ha invece delle lacune. Michael
Schumacher, il cannibale,
lancia una sfida prima a se
stesso e poi al mondo intero. È
questo che piace, la voglia di
provarci ancora, nonostante
una vita familiare serena, i 7
titoli mondiali, quei 500 milioni
guadagnati e custoditi nei
Schumacher ritorna al posto di Massa forzieri svizzeri, le ville con

piscine, gli piace il nuoto, con
campi da calcio, va matto per il
«Mi piace la sfida e poi aiuto la Ferrari» pallone, i capannoni con

macchine e moto (ma sì gli
piacciono anche le due ruote). Il
richiamo della Ferrari è più
MILANO — Non si è tirato conda i tanti grandi dello sport ne notizie sulle condizioni di forte, addirittura irresistibile.
indietro. E quando mai? La Fer- La ripresa che non hanno saputo rasse- Felipe («ringrazio Dio, gli augu- Fa niente se la macchina di
rari gli ha chiesto una mano e gnarsi a una vita senza adrenali- ro tutto il meglio»), Schuma- quest’anno si muove con la
assieme offerto un’opportuni- na. Perché Schumi dà una ma- cher è andato a Maranello a par- velocità di un palombaro, non è
tà: firmare un’altra incredibile Felipe in piedi no alla Ferrari e insieme si ri- lare con Stefano Domenicali e vincente, non è la solita Ferrari.
Perfettino com’è, si sarà fatto
pagina di storia sportiva. Il Ri- mette in gioco in condizioni il presidente Luca di Monteze-
torno può andare in scena. Mi-
chael Schumacher, a 40 anni,
«A Budapest per nulla favorevoli. Ma a tem-
po determinato: si impegna a
molo. Un breve colloquio e poi
la decisione: «Ok, accetto». È
mandare tutti gli ultimi dati
conservati nei computer degli
di cui gli ultimi tre trascorsi a
fare il pensionato, ma gli altri
potevo vincere» guidare «fino a quando il pilo-
ta brasiliano non potrà tornare
andato subito a prendere accor-
di con Rob Smedley e gli altri
ingegneri di Maranello, e li
starà analizzando, pensando
alle modifiche da suggerire. Ci
37 a diventare il più grande di a correre», come precisa la Fer- tecnici della squadra di Felipe
hanno raccontato che è da
sempre (sette titoli mondiali rari. Il resto della stagione è con cui dovrà lavorare (Chris
lunedì che sta provando al
conquistati), torna a guidare suo, anche se non ha mai guida- Dyer, il suo ex ingegnere di pi- simulatore. Il cuore in pena per
una Rossa. A Valencia, venerdì to la F60, anche se la carriera sta, ora è il coordinatore del te- l’amico e allievo Felipe Massa
21 agosto, sarà lui a prendere il da tappabuchi di stralusso ini- am). E, da oggi, sarà al lavoro: che lottava contro un destino
posto di Felipe Massa nelle pro- zia su una pista che non cono- «Si sottoporrà a uno specifico maledetto, la testa già rivolta ai
ve libere. Per lealtà e per amore sce, anche se rischia di essere programma di preparazione, al guai della Ferrari. E quando
delle sfide. Ma non gratis, per- battuto da gente che, quando termine del quale sarà possibi- Montezemolo gli ha parlato di
ché il Cannibale non lo fa mai. c’era lui, non ha mai toccato le confermare la sua partecipa- questa eventualità, ha subito
C’è chi parla di un compenso palla (Button, Webber ed ebbe- zione», rivela il prudente comu- fatto capire al presidente della
di un milione a Gran premio, ne sì, Barrichello) o frequenta- nicato Ferrari. Dal punto di vi- Ferrari che sarebbe stato
che si aggiungerebbe ai 5 che va ancora le elementari delle sta fisico non dovrebbero esser- pronto. Montezemolo ha voluto
prende già come superconsu- MILANO — «Chi ha vinto? corse (Vettel, Hamilton). «Io ci problemi: nonostante l’inci- prima assicurarsi del futuro di
lente. Hamilton? Non ci credo, l’avevo sconsigliato, da lui tutti dente in moto, il collo sembra Massa («la priorità sono le
Torna, ma senza rinnegare quella poteva essere la si aspettano solo la vittoria», di- a posto e Schumi dovrebbe es- condizioni di Felipe») poi
in toto la sua scelta, la voglia di mia gara!». Questa frase è ce il manager Willi Weber. sere presto in perfetta forma. insieme al suo braccio destro
libertà, di gestirsi le giornate il segno di quanto Felipe Schumi invece ci proverà. «È Quanto agli aspetti tecnici, c’è Stefano Domenicali ha definito
come gli pare, di alzarsi dal let- Massa stia migliorando. vero che il capitolo della For- poco da prepararsi: i test sono la soluzione Schumacher. In
to e decidere se vuole nuotare Ieri il pilota brasiliano, mula 1 per me si è chiuso da vietati e tutte le attività della una F1 così tormentata, in crisi
con le balene o provare a farsi che ha mosso i primi tempo e in maniera totale, ma fabbrica bloccate dal 3 al 16 di personaggi, questa è
male su una moto Superbike, passi sulle sue gambe, ha è altrettanto vero che per ragio- agosto. Ma non si diventa i più un’operazione «kolossal».
attività in cui si è dilettato in lasciato il reparto di ni di gratitudine e lealtà nei grandi di sempre per caso. Siano felici e riconoscenti
questi anni. Perché il campio- terapia intensiva. Nel confronti del team non posso E poi, se anche dovesse anda- Mosley e Ecclestone. Felice lo è
ne eccezionale torna solo per pomeriggio ha incontrato ignorare questa sfortunata si- re così e così, Schumi avrà co- anche Massa, ed è quello che più
una circostanza eccezionale: il presidente tuazione», spiega il tedesco. E munque fatto un regalo alla conta: la sua macchina è finita
l’ex allievo Felipe messo k.o. Montezemolo che gli ha poi la frase più vera: «A me Formula 1 stritolata dalle pole- in buone mani, in quelle del «vec-
dal terribile incidente di Buda- portato le dediche di tutti piacciono le sfide e questa è miche e che rischia di presen- chio» maestro. Lo sarà meno Ki-
pest. Questo rende il ritorno di i dipendenti della una sfida». tarsi a Valencia senza Alonso. mi Raikkonen, al quale Schumi
Schumi meno triste, meno ve- Gestione sportiva. Così, ieri mattina, mentre da Fate posto, ci pensa Schumi. non è molto simpatico. Ma que-
nato da quella nostalgia che cir- Budapest arrivavano altre buo- Arianna Ravelli sto è meno importante.
Valori aggiunti Percezione del limite dell’auto e dialogo con i tecnici: ecco le qualità di Schumi
Esperienza e istinto in dote alla «Rossa»

MILANO — Liquidiamo subi- che il motore della Rossa. Cono- sarà una formidabile base di to pazzeschi, che si spera siano del simulatore, che la Ferrari
to la battuta più scontata, visto scendo la meticolosità dell’uo- partenza. adattabili alla F60, macchina ha a Torino alla Fiat.
che circola già a poche ore dal- mo e la serietà del professioni- Michael è poi un pilota gui- che dovrà conoscere e che non Una volta superato questo ro-
l’«Annuncio»: per la Ferrari, il sta, immaginiamo che abbia dato da un istinto senza pari: potrà collaudare anche perché daggio, comunque, Schuma-
primo vantaggio del ritorno in già ripreso a sudare in palestra, un ex ingegnere ferrarista rac- dal 3 al 16 agosto è previsto il cher potrà spendere la sua ca-
pista di Michael Schumacher è dopo che ieri ha avuto un brie- contava che riusciva a variare blocco delle attività. È una deci- pacità e la sua voglia di dialogo
che Kimi Raikkonen, inseguito fing con i tecnici. Ma ci sono i la pressione sul pedale dell’ac- sione concordata dalle scude- con i tecnici: di sicuro indirizze-
da una sospetta serie di incon- postumi di quella caduta con le celeratore anche 3-4 volte al serie con la Fia e pare escluso che rà le decisioni e non accadrà il
venienti ogni volta che il Kai- superbike e la schiena un po’ condo, dati raccolti con la tele- la federazione autorizzi una de- contrario, essendo forse l’uni-
ser appare al muretto in quali- così che si ritrova: dovrà con- metria. Una reattività e un fiu- roga magari per il solo utilizzo co pilota di oggi (insieme ad
tà di consulente del team, non vincere che non si tratta di im- Alonso) ad avere questa prero-
dovrà più procurarsi amuleti... pedimenti. gativa. Last but not least, da
Tornando seri e seppellendo Ipotizzando che tutto fili li- Schumi la Ferrari si attende la
le facezie nel «colore» della F1, scio, eccoci ai valori aggiunti. Il perfetta valutazione del limite
la domanda è semplice: che co- primo, logico, sta nell’esperien- della vettura e una capacità spe-
sa può dare, oggi, il quaranten- za e nel carisma, due qualità ciale nello scegliere le gomme
ne fuoriclasse alla scuderia che che il tempo non può erodere: più adatte per ogni situazione.
ha moltiplicato la sua gloria? e se i colleghi avranno voglia Questa è la teoria. Per la pra-
La risposta è «tanto», esaurita di «dargli la paga», Schumi de- tica, pazienza una ventina di
una premessa indispensabile: sidererà spiegare loro che l’an- giorni: vi immaginate che cosa
condizione chiave per la riusci- ziano leone sa ancora graffiare. vorrebbe dire Michael Schuma-
ta dell’operazione è che Micha- Mai sottostimare l’orgoglio di cher sul podio di Valencia?
el accenda il suo fisico prima un campione, la motivazione Punto di forza Il dialogo con lo staff è un punto di forza di Schumi Flavio Vanetti
Sport 43 #
Rieccola
Pellegrini, oro e record anche nei 200 sl
«Sono la migliore azzurra di sempre»
ROMA — Cuore e testa. Sen- clisti in fuga. «I compagni mi di-
timento e ragione per mettersi cono: perché non esulti facendo
un altro oro al collo, il decimo il giro di vasca? Ma non è nel
record in bacheca e, cosa più im- mio carattere». Le viene invece
portante, il Mondiale in tasca. spontaneo abbracciare addetti
Federica aveva azzardato alla vi- ai lavori, giornaliste, Elena Piat-
gilia, provocando (i gufi e non to, che l’allenava quando aveva
solo) e non nascondendosi. Nel- 10 anni. Potesse, abbraccerebbe
le parole e nelle foto. Una scon- tutti i 14.000 sugli spalti. «Roma
fitta o una vittoria mutilata e mi ha regalato emozioni che
l’avrebbero travolta. È lei, inve- non ho mai provato in vita
ce, l’onda inarrestabile di que- mia». Sembra l’Audrey Hepburn
sto Mondiale. di Vacanze romane. E Giovanni
Tutti la vogliono, tutti la cer- Malagò che, dopo tante polemi-
cano. Scende dal podio e al tele- Potenza Federica Pellegrini in gara nei 200 sl (Onorati/Ansa) che la premia con Paolo Barelli
fono ci sono Silvio Berlusconi (a Federica riescono davvero i
(invitato per i prossimi giorni) e ro da chiamare 24 ore su 24. testa». Alberto Castagnetti («cer- miracoli...), sul podio le sussur-
Gianni Letta che le fanno i com- «Mamma mi porti una pizza?». to della vittoria, ma un tempo ra: «Ricordi quattro anni fa
plimenti. In Parlamento hanno E la signora Cinzia si trasforma così...», dirà poi) le aveva dato quando sei venuta a Roma? Ce
litigato per lei. Cammina per il nel pony express più dolce del un foglietto: 1’53’’40, la previsio- l’eravamo immaginato proprio
Foro Italico e ci manca poco che mondo. Ma 15 minuti prima del- ne. Federica, come sempre, ha così». Con l’inno che non si in-
le facciano benedire i bambini. la gara, la solitudine del nuotato- fatto di testa sua: 1’52’’98, prima terrompe a metà come prassi.
Nei bar di Roma è riuscita a met- re torna a farsi sentire. Prepoten- donna sotto l’1’53’’, un’altra bar- E Fede continua? Triplica gli
tere in secondo piano le chiac- te. «Ho pianto. Ero stanca: le ga- riera infranta. E se il tecnico di- sforzi? «Al mio mondiale asse-
chiere calcistiche. E c’è chi dice re dei giorni precedenti sono sta- ce che «non ha più lacrime», per gno un bel dieci e lode, ma le ga-
che questa è l’impresa più incre- te faticose». Federica non ci sono più aggetti- re individuali sono finite. Darò
dibile. «L’oro olimpico di Pechi- Sul blocco la Pellegrini parla vi. «Stavolta sono sorpresa an- anima e corpo nella 4x200 (sta-
no resta la mia vittoria più im- e prega. Poi si batte un pugno che io. È incredibile. È un tempo mani batterie, nel pomeriggio la
portante, ma forse questi due sul petto e si mette la mano sul- da uomo. In fondo mi alleno finale, ndr). Gli 800? Sono una
ori mondiali mi daranno ancora la fronte. «Ricordo a me stessa con loro. Non li batto, ma non fissazione di Alberto». La versio-
più popolarità. Ma non me ne che si vince con il cuore e con la resto tanto indietro. Mi sarei ac- ne del tecnico non collima: era
rendo ancora conto. Senza pre- contentata di migliorare di un lei a volerli fare. Sono fatti così.
sunzione, però, dico che mi sen- centesimo (1’53’’67, fatto l’altro- Chissà che dal tecnico non arrivi
to la miglior atleta azzurra di In lacrime ieri, ndr). E invece... È il decimo un altro cazziatone per quel «mi-
sempre». Eppure la notte prima «Quindici minuti prima della primato mondiale prima dei 21 gliore atleta italiana di sempre».
dei 200, «la mia gara», non era gara ho pianto: ero stanca anni. Cambiano i costumi? Me- Fede, intanto, una lezione l’ha
stata una passeggiata di salute. glio: così resterà per sempre». imparata. «Gli sponsor? C’è chi è
Stanchezza, poco appetito e a perché i giorni precedenti Lei, donna sola al comando, pagato per rispondere per me».
nanna senza mangiare. Poi, un sono stati faticosi...» con quel tempo avrebbe potuto Lei ha già detto tutto. In acqua.
crampo allo stomaco e un nume- vincere a braccia alzate come i ci- Roberto Stracca
Dietro le imprese Dopo il grande ciclo vincente di Rosolino & co. ora è il momento delle donne, fra classe innata e duro lavoro
Uomini e voglia di faticare: i segreti di Alessia e Fede

ROMA — Il segreto delle don- ti. Il segreto delle donne, di Fede- nel nuovo millennio con l’avventu- Gioia coinvolge il 70 per cento del bud- zione più lunga, si deve scaldare. inimicizia ma solo distanza ne-
ne sono gli uomini. La seconda rica Pellegrini e di Alessia Filippi, ra di Sydney 2000, l’Olimpiade di get, 15/20 milioni. Federica ha una «passata» molto cessaria a creare un dualismo in-
medaglia d’oro dei Mondiali (200 sono gli uomini. Alberto Casta- Massimiliano Rosolino e Domeni- Alessia Il segreto delle donne, secondo redditizia, Alessia ha un cuore da teressante e stimolante (per loro
sl) e il decimo record del mondo gnetti, l’allenatore-mentore che co Fioravanti. Dietro di loro e da- Filippi dopo Novella Calligaris, è che «hanno fondista che non tradisce, le per- e le altre); 4) non sono ancora per-
in carriera (1’52’’98) di Federica sa commuoversi e citare tenori vanti a loro è cresciuta una gene- il trionfo una capacità di sopportazione al mette un minor dispendio di ener- fette: Federica deve ritoccare par-
Pellegrini sono nati nella piscina sconosciuti anche agli esperti, e razione dorata: Alessio Boggiat- nei 1500 lavoro superiore agli uomini». Fe- gie. tenza e virata (la virata è un di-
di Verona dedicata a Giacomo Cesare Butini, l’avvocato manca- to, Luca Marin, Filippo Magnini. (SeaSee) derica e Alessia hanno una vita Il segreto delle donne sono le fetto italiano, alla virata ci si ri-
Conti, medaglia d’oro nel bob a to (è laureato in Giurisprudenza) Ora la vena è un po’ stanca, ora il molto simile anche se la prima vi- caratteristiche in comune: 1) il posa, ed è lì che gli altri spesso ci
due nell’Olimpiade di Cortina che segue a Roma Alessia Filippi. talento — che è un po’ come lo ve a Verona e la seconda a Roma: galleggiamento, per cui, quando i fanno a fette); Alessia, secondo
’56, nuotando con/contro i colle- Il segreto delle donne sono gli spirito — soffia dove vuole. cinque ore di allenamento al costumi ritorneranno «normali», Butini, «deve capire che la fatica
ghi con cui divideva la vasca. So- uomini. Perché è un momento Federica Pellegrini è fuori dal giorno, quattro volte dop- Federica e Alessia ci guadagne- e il dolore sono compagni indi-
prattutto allenandosi allo stesso che gli uomini ne sono privi e le normale, ha una struttura fisica pio, due volte alla setti- ranno; 2) l’attitudine al rischio:
spensabili». Poi ci sono i difetti
modo, con gli stessi ritmi, con gli donne lo possiedono. Il talento, eccezionale e una rara attitudine mana palestra, do- non hanno paura di spingere il li-
stessi orari (tuffo alle 8 del matti- nello sport, è come lo spirito, sof- al nuoto. Prima del 2004, quando menica riposo. mite più in là; 3) non sono legate in acqua. Federica fa fatica a sta-
no), lanciando la sua combattiva fia dove vuole. Abbiamo virato conquistò l’argento all’Olimpiade Alessia fa qual- tra loro; non c’è una dichiarata re in linea con il corpo, quando re-
leggerezza in una non proclama- di Atene, solo Novella Calligaris che chilometro in spira si storce e allora, a Verona,
ta sfida ai sei ragazzi (Rosolino, ci aveva fatto provare una vertigi- meno (14/16) per- nuota talvolta con il boccaglio.
Brembilla, Marin, Galenda, Scioc- La sfida ne a livello mondiale. Poi è venu- ché struttura e caratteristiche La forza Alessia entra in acqua con il brac-
chetti, Natullo), con cui ha per- ta Federica e il desiderio di emula- sono diverse. Federica ha un fisi- cio troppo vicino.
La Pellegrini si allena con Novella Calligaris: Questo è il vero segreto delle
corso i suoi 16/18 chilometri al zione ha creato (e crea) un movi- co perfetto per sfruttare la sua
giorno. sei ragazzi. Castagnetti: mento femminile. Su questo la Fe- sensibilità all’acqua, sprigiona «Hanno una capacità di ragazze italiane. Hanno ancora
«Ama competere con i ma- «Ama sfidare i maschi» dernuoto ha investito: la cura per potenza nell’immediatezza. Ales- sopportazione maggiore» dei segreti.
schi» osserva Alberto Castagnet- gli atleti di vertice è aumentata e sia ha un motore con una attiva- Roberto Perrone
SANREMO villa bifamiliare, a mille metri

OFFERTE
Vendita Metà Prezzo dal mare con vista piu’ porticati, terrazzi, CATTOLICA RIMINI VENDITE
Questi avvisi si ricevono tutti i giorni 24 ore su 24
1 DI COLLABORAZIONE
Sardegna Stintino magazzini, prato alberato, ruscello in
contesto caratteristico 430.000 euro
Hotel Leon D’oro tre stelle Tel.
0541.95.40.66 Vicinissimo mare. Pi-
Hotel Mafy Tel. 0541.38.07.46 Mo-
derno. Vicino mare. Camere Tv, mi-
18 ACQUISTI E SCAMBI
all'indirizzo internet: • dipendenti
GOLF COUNTRY VILLAGE Ville in- trattabili, vendesi anche frazionato. Tel. scina. Camere climatizzate, Tv. Con- niclub, animazione, ombrellone
www.piccoliannunci.rcs.it IMPIEGATI 1.1 da acquisto Tribunale, fi- 349.79.07.892 - 0141.82.49.94 fortevolissimo. Parcheggio. Uso pi- gratis. Cucina casalinga. Offertissi- GIOIELLI ORO ARGENTO 18.2
oppure tutti i giorni feriali a: niture pregio, tutti servizi: supermer- SARDEGNA Punta Aldia, Lu Impostu ri- scina spiaggia. Scelta menù. Specia- ma 1 - 8 Agosto 7 giorni pensione
COMMERCIALE libero per assunzione, ot- cato, negozi, animazione, medico, servata villa con vista panoramica. lità marinare, buffet antipasti. Ago- completa Euro 300,00. Speciali of- ACQUISTIAMO brillanti, oro, monete, su-
MILANO : tel.02/6282.7555 - tima esperienza funzionario tecnico, sa- chiesa, guardiania. Euro 0789.66.575 - www.euroinvest-immo- sto 53,90/65,00 Settembre 43,00. ferte famiglia. pervalutazione, pagamento contanti.
02/6282.7422, fax 02/6552.436. les, marketing, sistemi e componenti Sconto famiglia fino 50%.
160.000,00 anzichè 374.000,00, biliare.com Gioielleria Curtini, via Unione 6. - Aper-
BOLOGNA : tel. 051/42.01.711, elettromeccanici industriali; quaranten- anche: 2,3,4 camere letto, eventual- to agosto.02.72.02.27.36.
fax 051/42.01.028. ne, inglese, pc, massima serietà. Milano SORI (GE), riviera di levante (Golfo Para- RIMINI
mente piscina. Possibilità mutuo to- diso), zona spiaggia, passeggiata mare, BOUTIQUE acquista oro, gioielli, paga-
FIRENZE : tel. 055/55.23.41, sud. 339.46.13.622. tale: 030.22.40.90 - 335.21.85.03 CESENATICO Hotel Bassi, albergo per fa- Hotel Oregon tre stelle mento contanti, permute. Milano via To-
fax 055/55.23.42.34. RESPONSABILE amministrativo 42enne, soggiorno, cucina, due camere, bagno, miglie. Agosto da Euro 45,00 all inclu- 0541.37.31.07. Vicino mare. Camere
- gruppor.it due grandi terrazze sul mare, ascensore rino 18/5 - 02.86.46.17.26.
BARI : tel. 080/57.60.111, budget, controllo gestione, bilancio, per- sive, bimbi gratis o scontatissimi. Vicinis- climatizzate. Parcheggio. Pensione
sonale, magazzino, Edp inglese esamina alla spiaggia attrezzata con cabine, doc- simo mare, relax, comfort, divertimento. completa da euro 45,00. Richiedete
fax 080/57.60.126. ce, custode. Immobiliare Lares
proposte. 347.22.63.607. COMPRAVENDITA 7.1 www.alberghiperfamiglie.com Tel. settimane tutto compreso, centro be-
NAPOLI : tel. 081/497.7711,
fax 081/497.7712. VENDITORI E PROMOTORI 1.3 ABBAGLIANTE vista lago Garda. Nuo-
010.56.41.34
AFFITTI 7.2
339.75.23.451 nessere - www.hoteloregon.it 19 AUTOVEICOLI
BERGAMO : SPM Essepiemme s.r.l. MOSCA San Pietroburgo, introdottissimo vissimi appartamenti in villa da RIMINI Igea Marina Hotel Degli Angeli
tel. 035/35.87.77, fax 035/35.88.77. promuoverei subito esportazioni, par- 119.000,00. Impresa. 035.56.58.50. MONTESILVANO Pescara, Mare & Pineta tre stelle Tel. 0541.33.15.13. Vicinissi- AUTOVETTURE 19.2
BRESCIA : BRESCIA IN s.r.l. tenza imminente. 02.74.70.61 - affittasi mono/bilocali prezzi imbattibili. CESENATICO mo mare. Parcheggio. Confortevole. 3
ALASSIO nuovo trilocale splendida vista www.biondihotels.it - Due piscine,
tel. 030/37.72.609, fax 030/37.72.629. 335.68.21.279. Fax. 02.74.90.016. mare, ingresso indipendente, ampio ter- 085.42.16.889 - 329.069.30.55. menù a scelta, buffets. Vantaggioso. Of- ACQUISTANSI automobili e fuoristrada,
COMO : tel. 031/24.34.64, animazione, climatizzato. Omag- ferte speciali. www.hoteldegliange- qualsiasi cilindrata, pagamento contan-
razzo, giardino privato, aria condiziona- gio: spiaggia, canoe, Cesenatico
fax 031/30.33.26. li.com ti. Autogiolli, Milano. 02.89.50.41.33 -
RICERCHE ta, finiture prestigiose, cantina, box pri- IMMOBILI COMMERCIALI Card. Bimbi scontatissimi. Tel.
CREMONA : Uggeri Pubblicità s.r.l.
tel. 0372/20.586, fax 0372/26.610.
2 DI COLLABORATORI
vato. Solarium, piscina condominiale.
Possibilità mutuo. Vendita diretta.
8 E INDUSTRIALI 0547.85.388 RIMINI Rivabella Hotel Driade tre stelle
Sup. Tel. 0541.50.508 - www.hoteldria-
02.89.51.11.14.
GENOVA : Promospazio 02.34.52.095 - 338.12.34.690 - de.it - Sulla spiaggia, senza attraversa- PALESTRE
tel. 010/36.22.525, fax 010/31.69.58.
MONZA : Pubblicità Battistoni
IMPIEGATI 2.1 www.impresaponte.com OFFERTA 8.1 FINALE LIGURE Hotel Astoria tre stelle
019.60.16.35 climatizzato. Offerta set-
mento strada. Ogni comfort. Parcheggio
custodito. Ultime disponibilità Agosto.
21 SAUNE MASSAGGI
IMPIEGATA esperienza gare pubbliche BORMIO adiacente appartamenti in pic-
tel. 039/32.21.40 — 039/38.07.32, cola costruzione a basso consumo ener- CORSO SEMPIONE affittasi ufficio/fore- timana agosto, spiaggia compresa: fino Interpellateci!
settore costruzioni edili, impresa in Mi- steria mq. 150, terrazzo, balconi, porta ABBANDONATI a massaggi rilassanti,
fax 039/32.19.75. lano cerca. E-mail: selezione@tecnoge- getico a partire da 98.000,00 euro. all’8: 480,00; 9 - 23 Euro 80,00 giorna-
OSIMO-AN : tel. 071/72.76.077 - 335.64.60.128. blindata, antifurto, cassaforte, parquet, lieri. www.hotelastoriafinale.it RIMINI ayurvedici a partire da 40 euro ambiente
mi.it. aria condizionata, ascensore. No porti- Rivazzurra Hotel Corona tre stelle raffinato. MM Lambrate.
071/72.76.084. STUDIO commercialista centro Milano CINQUETERRE - Framura. Villa singola di Tel. 0541.37.06.44, 30 metri mare. 02.91.43.76.86.
neria. Libero ottobre 2009. Per informa- GABICCE mare Hotel Spiaggia Tel.
PADOVA : tel. 049/69.96.311, cerca una segretaria/o con pluriennale ampia metratura da ristrutturare, vista zioni 02.34.52.095 - 338.12.34.690 - Completamente ristrutturato, mo-
mare con piscina e parco. Trattative ri- 0541.96.27.56 - 95.33.07. Direttamen- ABBATTI lo stress con i massaggi ayurve-
fax 049/78.11.380. esperienza, un’ impegata/o addetta/o www.impresaponte.com derno, tutti confort. Parcheggio. Cu- dici, rilassanti, thailandesi. 40 Euro.
PALERMO : tel. 091/30.67.56, alla gestione pratiche camerali, agenzia servate. Ventita diretta. Possibilità per- te spiaggia. Agosto camere libere. Pen-
VIA QUADRONNO vendiamo ufficio 100 sione completa Euro 58,00/63,00. cina curatissima. Scelta menù. Gra- 02.26.82.60.06.
fax 091/34.27.63. entrate, gestione banche. Inviare curri- muta. 02.34.52.095 - 338.12.34.690, tis: bevande ai pasti, ombrellone,
culum via fax: 02.45.47.56.61. www.impresaponte.com mq. ristrutturato, possibilità box, canti- ABBIAMO massaggi shiatsu un’ora 50.
PARMA : Publiedi srl na. Adatto studio medico. Architettura. sdraio. Offertissima 7 giorni tutto Aperti domenica e tutto agosto.
tel. 0521/46.41.11, fax 0521/22.97.72. CORSICA Pinarello 6 posti letto, 1/15 02.88.08.31. compreso Luglio 330,00; Agosto 02.39.66.66.13.
RIMINI : Adrias Pubblicità di Rimini IMMOBILI RESIDENZIALI agosto, scontatissimo last minute. GABICCE MARE 350,00 430,00. Sconto bambini.
tel. 0541/56.207, fax 0541/24.003.
TORINO : telefono 011/50.21.16,
5 COMPRAVENDITA
347.57.61.764
COSTA AZZURRA Mentone, bilocali nuo-
VIA SABOTINO adiacenze MM Romana
vendiamo laboratorio 285 mq. circa.
Hotel Sporting 3 stelle. Tel.
0541.95.46.00. Panoramico, sul ma-
ACCURATI massaggi, shiatsu, benessere.
50 un’ ora. Aperto agosto anche dome-
02.88.08.31. re. Parcheggio. Piscina. Giardino. RIMINI nica. 02.26.68.33.77.
fax 011/50.36.09. vissimi, 50 metri mare. Euro 275.000 Climatizzato. Pensione completa da
VENDITA MILANO CITTA' 5.1 Italgest 0184.44.90.72 VIA SAVONA vendonsi uffici, laboratori, Viserbella Hotel Helvetia tre stelle APRE studio olistico Deja Vu. Grande pro-
UDINE : SKL Communication s.r.l. Euro 42.00. A richiesta formula tutto Tel. 0541.73.47.34 www.helvetiaho- mozione d’apertura, massaggi olistici.
loft, open space, pronta consegna, varie
tel. 0432/502652 ADIACENZE Baiamonti stabile epoca COSTA AZZURRA Mentone, 100 metri metrature, termoautonomi, ampie su- compreso. Piano famiglia. tel.it Strepitoso Agosto!! Euro 490,00 02.39.56.67.75.
VERONA : telefono 045/80.11.449, nuovi appartamenti personalizzabili dal mare. Nuova realizzazione, appar- perfici vetrate, antenna satellitare, aria www.sportinghotelgabicce.it (dal 08/08, 22/08/09) 1 settimana AYURVEDA massaggi professionali rilas-
fax 045/80.10.375. consegna fine 2009. - 02.34.93.07.53. tamenti con terrazzi, ottime rifiniture mo- condizionata, antifurto, cassaforte. Ven- pensione completa all inclusive: ac- santi thailandesi, idromassaggio, am-
ADIACENZE Maciachini pronta consegna nolocali da Euro 190.000, bilocali da Eu- dita diretta. 02.34.52.095 - qua, vino ai pasti, piscina, sauna, biente accogliente, MM Loreto.
Per la piccola pubblicità all’estero telefo- bi/tri/quattro locali, attici, terrazzi, box. ro 260.000, trilocali da Euro 345.000. GATTEO MARE Hotel Corallo tre stelle.
no 02/72.25.11 338.12.34.690 - www.impresapon- idromassaggio, animazione spiag- 02.28.29.569 - 347.29.44.010.
02.69.90.15.65 - 02.88.08.31. Rif. 1289 Mediem Agency te.com Climatizzato Tel. 0547.86.171. Lungo- gia, parcheggio, 2 biglietti omaggio
02.58.31.7190 www.mediem.it mare, parcheggio, palestra .Camere CADORNA massaggi rilassanti, thay an-
Le richieste di pubblicazione possono ADIACENZE S. Gregorio, Cappellini VIALE UMBRIA ufficio mq.119 indipen- parchi: Italia in Miniatura, Oltrema- tistress, riflessologia plantare. Ambiente
essere inoltrate da fuori Milano anche 14/16 bilocali trilocali liberi con logge, COSTA AZZURRA Nizza centro, palazzo comfort, 3 Menù scelta. Settimane spe- re, Aquafan. Offerta valida per le
dente interrato ristrutturato termoauto- ciali: 01-08 Agosto Euro 365, 08-22 accogliente. 02.45.48.22.51.
per telefax e corrispondenza a Rcs terrazzi. 02.67.07.53.08. epoca, bilocale, completamente ristrut- nomo 1.500,00 euro mq. 02.88.08.31. prime 10 camere!!!
turato 213.000 euro. ISIT da 20 anni le Agosto Euro 480 Pensione completa CENTRO benessere, ambiente raffinato,
Pubblicità agli indirizzi di Milano sopra AFFORI nuovi bilocali contesto signorile, massaggi antistress. 50,00 Euro un’ora.
antica corte del ’600. Box. migliori proposte in Costa Azzurra. compreso bevande ai pasti e spiaggia. SPOTORNO Residence Tennis
riportati. Bambini gratis o scontatissimi www.con- Milano 02.27.08.03.72.
02.66.20.76.46 - 02.88.08.31. 333.71.40.123 www.isitimmo.com VACANZE 019.74.51.98, sul mare, anche settima-
TARIFFE PER PAROLA
Rubriche in abbinata obbligatoria:
LOMAZZO Poliziano signorili nuovi ap- LOANO in complesso residenziale Medi- 10 E TURISMO
tihotels.it nalmente, alloggi confortevoli, pulizie
giornaliere, biancheria, parcheggio.
PROMOZIONI estive, trattamenti olistici
rilassanti in ambiente confortevole. Sem-
partamenti, capitolato di pregio, alta terraneo, bellissimi bilo e trilocali di nuo-
Corriere della Sera - Gazzetta dello Sport: efficienza energetica. Viste panorami- MILANO MARITTIMA Hotel Sorriso tre VARAZZE Albergo Tennis luglio Euro 47, pre aperti 02.55.18.64.14.
va costruzione, direttamente da impresa.
n. 0: euro 4,80; n. 1: euro 2,50; n. 2 - 3 che, box. 02.34.59.972. Tel 019.67.76.99 / 339.18.95.414. ALBERGHI-STAZ. CLIMATICHE 10.1 stelle climatizzato. Oasi nel verde per fa- agosto Euro 49. www.albergoaltenni- SAN BABILA elegantissimo centro benes-
- 14 : euro 9,50; n. 5 - 6 7 - 8 - 9 - 12 - PIAZZA CASTELLO immobile prestigioso miglie, 30 metri spiaggia, vicino centro. svarazze.it sere, massaggi ayurvedici. Ambiente
MONTAGNE CHAMONIX offerta di lan- ALPE DI SIUSI metri 1750 Piccolo Hotel Piscina, giardino, miniclub, area benes- esclusivo, climatizzato, professionalità.
20: euro 5,60; n. 10: euro 3,50; n. 11: in totale ristrutturazione proponiamo cio, nuovo condominio di lusso, ai piedi
appartamenti varie metrature. 3 stelle. Piscina riscaldata. Ideale escur- sere. Ristorazione alta qualità. Prezzi a AZIENDE 02.39.68.01.02.
euro 3,90; n. 13: euro 11,00; n. 15: euro
5,00; n. 17: euro 5,50; n. 18 - 19: euro 02.89.09.36.75 02.88.08.31.
della funivia della famosa "Aiguille du
Midi" dal monolocale da 120.000 euro.
sioni, relax. Mezza
44,00/64,00. Tel. 0471.72.79.57.
pensione camera pensione completa spiaggia
compresa. Due adulti più bambino gratis
12 CESSIONI E RILIEVI
4,00; n. 21: euro 6,00; n. 24: euro 6,50. SARPI loft bilivello 410 mq. abitazione -
Rubriche in abbinata facoltativa: ufficio, giardino privato, box, posto auto.
02.34.93.07.53 - www.filcasaservice.it
ISIT 333.71.40.123
PORTO CERVO Liscia di Vacca, vendonsi CATTOLICA
da euro 155 al giorno. www.premierho-
tels.it numero verde 800.77.33.28. ATTIVITÀ da cedere/acquistare, artigia- 23 MATRIMONIALI
n. 4: euro 5,30 sul Corriere della Sera; eleganti appartamenti arredati a 100 m. nali, industriali, turistico, alberghiere,
SARPI luminoso caratteristico loft plurili- Hotel Columbia tre stelle superiore.
euro 2,00 sulla Gazzetta dello Sport; dalla spiaggia del Bagaglino con spetta- Piscina. Tel. 0541.96.14.93 Signori- RIMINI Hotel Daria tre stelle commerciali, bar, aziende agricole, im-
euro 6,00 sulle due testate. vello open space, varie soluzioni.
colare vista mare. Vendita diretta. 0541.47.88.42. 50 metri mare, pensio- mobili. Ricerca soci. Business Services AGENZIE MATRIMONIALI 23.2
02.34.93.07.53 www.filcasaservice.it le, sulla spiaggia. www.hotelcolum-
n. 22: euro 4,90 sul Corriere della Sera; 02.34.52.095 - 338.12.34.690 - bia.net ne completa Luglio 33,00/39,00, Agosto 02.29.51.80.14. ELIANA MONTI Alberto 54enne, sepa-
euro 3,50 sulla Gazzetta dello Sport; www.impresaponte.com 38,00/46,00. NEL cuore dell’ Adriatico fronte mare ce- rato, dirigente, sportivo, raffinato, cerca
IMMOBILI RESIDENZIALI desi tabacchi, giornali, articoli mare, at-
euro 5,60 sulle due testate.
n. 23: euro 4,90 sul Corriere della Sera; 6 AFFITTI tività di sicuro reddito elevato giro d’af-
lei pari eta’, dolce, sensibile, intrapren-
dente scopo convivenza. Tel.
euro 3,50 sulla Gazzetta dello Sport; fari documentabile. Cell. 02.67.07.69.33
euro 6,00 sulle due testate. 339.70.13.650. ELIANA MONTI Simona 35enne, ragio-
Gli importi sopracitati sono comprensivi di RICHIESTA 6.2 VENDESI Polispecialistico Fisikinesitera- niera, ottima presenza, carattere socie-
I.V.A. A banche multinazionali necessitano ap- pico, ottimi macchinari strumentali. Zo- vole, cerca max 50enne, intelligente, di-
SERVIZIO CASSETTE POSTALI partamenti o uffici. Milano e Provincia na Martesana (Milano Est). Info namico per relazione stabile. Tel.
Le lettere indirizzate alle cassette dovran- 02.29.52.99.43. 348.54.03.391/2. 02.67.07.69.33
no essere conformi alle vigenti disposizio-
ni postali e saranno respinte se assicura- AVVENIMENTI CLUBS
te o raccomandate. Non si assume 7 IMMOBILI TURISTICI 16 RICORRENZE 24 E ASSOCIAZIONI
responsabilità per quanto allegato alla
corrispondenza. CELEBRAZIONI 16.5 A MILANO distinta agenzia presenta ele-
Si precisa che tutte le inserzioni relative a Fidanzamenti-Inaugurazioni-Auguri ganti accompagnatrici, affascinanti mo-
ricerche di personale debbono intendersi delle ed interessanti hostess. In tutta Ita-
riferite a personale sia maschile sia femmini- lia. 335.17.63.121.
Lago di Como PIACEVOLISSIMA CONVERSATRICE ACCOMPAGNATRICE Isabella, vera-
le, essendo vietata ai sensi dell’ art. 1 della ti ho conosciuta la sera del 16 luglio
legge 9/12/77 n.903, qualsiasi discrimina- mente bella, alta classe, per pomeriggi,
zione fondata sul sesso per quanto riguarda
•INparco
SPLENDIDA VILLA settecentesca,
secolare, darsena privata, pi-
2009, sul regionale per Milano. Tu
maestra di una scuola materna mi- serate, riservata. Milano 333.49.59.762.
l’accesso al lavoro, indipendentemente dalle scina, posti auto, vendesi apparta- lanese, io geometra genovese. Ab- CASALINGHE esibizioniste
modalità di assunzione e quale che sia il set- menti, varie metrature - biamo parlato di te, della tua vita. 899.00.41.85. Autoritaria
tore o ramo di attività. L’inserzionista è www.villagiudici1690.com Mi piacerebbe poter di nuovo con- 899.11.14.84. - Euro 1,80 min./Ivato.
impegnato ad osservare tale legge. 366.35.81.007. versare con te. 335.80.83.854. Solo Adulti. - Mediaservizi, Gobetti 54 -
Arezzo.

Sport 45
L’annuncio Sorprendente decisione della casa bavarese: dopo la Honda è il secondo colosso ad abbandonare Fotofinish
La Bmw spegne il motore: addio F1 BASKET

Milano tratta Brown
Iveco per la nazionale
Il ritiro a fine stagione: «Preferiamo investire sulle auto ecologiche» Dopo aver perso Hawkins,
andato a Siena, Milano tratta
Marcus Brown, 35 anni, già a
MILANO — Quando è ormai Addio che il traguardo è lì da tagliare? burrasca e affondato da un nuo- Treviso nel 2000: non è una
alla firma il nuovo Patto della A fianco, La risposta è no. Senza preten- vo «board» che non è appassio- scelta «verde», ma Brown ha
Concordia, un atto che metterà Mario dere di sostituirci ai manager nato di F1 quanto quello che esperienza. Nazionale: al
fine a mesi e mesi di stucchevo- Theissen. bavaresi, questa è la «madre» l’aveva preceduto e che, per in- raduno di Conegliano, forfait
li bisticci e di spaccature annun- Nella foto di tutte le scelte errate alle qua- ciso, ha anche notato che Eccle- di Garri per una lombalgia.
ciate e rientrate, la malandata grande, li, in queste stagioni, la Bmw ci stone deve ancora tanti quattri- Salterà la partita di domani
F1 di questo scorcio di terzo la Bmw ha abituato. Vogliamo parlare ni. Ma forse sarebbe bastato con il Canada e la sfida del 5 a
millennio deve incassare l’ulti- di Kubica delle mille strategie sbagliate, uno straccio di risultati in più: Cagliari con la Francia, primo
ma botta, come un terremoto (Ap e del non aver apprezzato fino in se la Bmw fosse in buona posi- atto dell’additional round che
che dopo aver procurato danni Latphoto) fondo il talento di Kubica solo zione nel Mondiale, o se solo, assegna l’ultimo posto per gli
enormi piazza una scossa d’as- per la cocciutaggine di privile- banalmente, domenica scorsa Europei. Intanto l’ Iveco
sestamento: la Bmw molla ba- manda: lo spreco non c’era pu- giare un tedesco, dell’aver mol- fosse stata lei a vincere e non la diventa sponsor degli azzurri.
racca e burattini, saluta e se ne re nei precedenti campionati, lato il colpo nel 2008 (con McLaren (con il Kers e con il
va. «Il gruppo porrà fine al suo vissuti prima da motoristi e un’auto vincente) per puntare motore Mercedes...), avrebbe ATLETICA
impegno in F1 al termine della poi, dal 2006, con un team pro- sulla vettura del 2009 e sul fatto lo stesso annuncio? È leci-
stagione 2009», recita il comu- prio nato dal matrimonio con Kers, ipotizzando un vantaggio to pensare di no. Howe l’8 agosto in gara
nicato firmato dal presidente la Sauber? Il secondo quesito de- che è stato poi smentito dalla Questo interrogativo dovreb- «Il tendine sta meglio»
del consiglio d’amministrazio- riva dalla necessità di risparmia- storia? Sono solo alcune delle be porselo pure la Fia, alla qua-
ne, Norbert Reithofer, con re: dopo aver lavorato per mesi, mosse che hanno costruito la le non è parso vero di tuffarsi «La gara di Montecarlo
un’espressione che ricorda il con la Fota, al contenimento controfama di Mario Theissen, in una pelosa morale («Con il serviva come test sui
«porre fine al comando del co- dei costi, ha senso mollare ora il team principal finito nella budget cap avremmo evitato problemi fisici di Andrew».
lonnello Kurz» di Apocalypse questo addio») e con assicura- René Felton, madre e
Now. zioni che riconducono al suo allenatrice di Andrew Howe
In effetti c’è un qualcosa di presunto ruolo di salvatrice del- fa il punto dopo il Super
ineluttabile e di risoluto, nel to- Il dopo la nave: «Il piano di conteni- Grand Prix di martedì: «Il
no e nella tempistica: tutto è av- mento dei costi che entrerà in suo tallone non è gonfio,
vigore non è al livello da noi au- significa che il tendine non è
venuto in modo rapido, sor-
prendente e senza vie di ritor-
no. Alle ammissioni dispiaciute
Tre macchine e l’operazione «Brawn 2» spicato, ma eviterà altre uscite
di scena». Non passa. A Max
Mosley andrebbe ricordato che
infiammato: se ci sarà
l’assenso dei medici Andrew
proverà a saltare l’8 agosto a
(«Scelta difficile») fanno segui- il Kers, un aggeggio inutile da
to le spiegazioni: c’è da fronteg- MILANO — L’obiettivo, ora, è di accolti dalla Fia: Manor e UsF1 devono qui dallo scenario futuro si torna alle Grosseto. E lì deciderà se
15 milioni di euro, l’ha imposto fare il Mondiale di Berlino».
giare una crisi mondiale, con ripetere «l’operazione Brawn». E si ancora dimostrare di essere qualcosa più cause che hanno portato la casa tedesca lui. E dall’abbaglio che fosse la
numeri da paura, e poi la casa riparte dal recente passato, da quel Peter di un nome. E anche per questo la Fota a lasciare. La Fia ha cercato di chiave di volta di tutto è comin-
di Monaco di Baviera intende Sauber che in Formula 1 ha già fatto ha ripetuto ieri di voler schierare la terza interpretare l’uscita a suo vantaggio, ciata la deriva tecnica della CICLISMO
«riposizionarsi in modo strate- tanto, compreso lanciare gli attuali macchina: «Il nostro obiettivo è sostenendo che con il tetto al budget di
gico» nel panorama dell’auto. ferraristi Raikkonen e Massa. Adesso aumentare il coinvolgimento dei tifosi e Mosley questo non sarebbe successo. La
Bmw, un aspetto — ribadiamo Basso da domenica
— non trascurabile del ritiro.
Pertanto utilizzerà i capitali che Sauber si metterà a caccia di altri migliorare lo show». E a questo scopo è Fota non replica ma, a microfoni spenti, Che cosa succederà adesso? al Giro di Polonia
risparmierà in questa categoria investitori e proverà a salvare il meglio una terza Ferrari o una terza molti sostengono che se si è arrivati a Probabilmente Peter Sauber ri-
(in altre competizioni la presen- salvabile, contando su una struttura McLaren che sconosciuti. La firma, questo punto è perché la Fia preferisce Sulla strada che dovrà
prenderà ciò che era già stato portarlo nelle migliori
za è per ora garantita) per inve- all’avanguardia: a parte il supercomputer prevista per oggi o domani, del Patto trattare con la Manor che con la Bmw. suo e riavvierà una nuova av-
stimenti in tecnologie rispetto- Albert 2 (il più potente della F1), nelle della Concordia dovrebbe poi evitare un Quel che è vero è che se il Patto della condizioni alla Vuelta di
ventura, con un profilo più bas- Spagna (29 agosto-20
se dell’ecologia. «Vogliamo di- sedi di Hinwil e Monaco c’è tutto quello possibile effetto domino: i team che Concordia fosse stato firmato due mesi so e magari con uno sponsor,
ventare un modello di sosteni- che serve a un top team, oltre a una firmano si impegneranno a restare fino fa (quando era pronto), la Bmw ora si settembre), Ivan Basso
Credit Suisse, fuggito dai tede- (Liquigas) sarà da domenica
bilità ambientale» ha aggiunto forza lavoro di 700 persone. «La al 2012 (Renault e Toyota comprese). E sarebbe trovata vincolata. Ma Fia, schi perché scontento. Heidfeld
Reithofer, lasciando intendere situazione è molto difficile», ammette il Williams e Manor hanno mosso al via del Giro di Polonia, per
mette sul mercato la sua regola- il ritorno in strada dopo
che i 60 litri di benzina bruciati patron svizzero, che però non sarà obiezioni su obiezioni e l’operazione si è rità e la sua esperienza, ma an-
ad ogni giro di pista da Kubica lasciato solo. Gli altri team Fota faranno Le colpe trascinata fino a oggi. Infine, avrebbero l’abbandono al Giro del
che un personaggio con scarso
e Heidfeld (da ieri iscritti all’uf- di tutto per non perdere un’altra squadra potuto essere di incentivo anche i soldi Delfinato di metà giugno per
Se il Patto fosse stato firmato ora appeal. Robert Kubica, invece,
ficio di collocamento delle quat- «vera» e l’aggettivo, ripetuto da molti che Ecclestone deve alla Bmw per gli problemi di salute.
non avrà difficoltà a ricollocar-
tro ruote) erano uno spreco in- degli addetti ai lavori, non è usato a la casa tedesca sarebbe vincolata. ultimi tre anni. E che non sono ancora si: se Alonso finirà alla Ferrari, Il trentunenne varesino ha
compatibile con la nuova filoso- caso. Perché nessuno si fida della E mancano i soldi di Ecclestone arrivati... si dice che un posto alla Re- chiuso al quinto posto
fia aziendale. consistenza di due dei tre nuovi ingressi a. rav. nault sarà suo. l’ultimo Giro d’Italia.
Qui, però, scatta la prima do- Flavio Vanetti
I risultati Riscatto L’americano batte il suo primato nei 200 farfalla Per la mamma
«Io non volevo fare questi
Le finali di ieri
Uomini
200 farfalla: 1. Phelps (Usa)
Phelps torna super senza «costumone» Mondiali ma mia mamma
voleva venire a Roma. Non
«Il record? Mi sono detto: facciamolo» potevo non accontentarla»

1’51’’51 (r.m.); 2.
Korzeniowski (Pol) 1’53’’23; 3.
Matsuda (Gia) 1’53’’32;
50 rana: 1. Van Der Burgh voleva vedere i monumenti, ma
(Rsa) 26’’67 (r.m.); 2. Franca ROMA — Una braghetta vi sera mi sono detto: facciamo- un ritorno casuale. Ogni sua im- Al naturale anche le mie gare. Non potevo
Silva (Bra) 26’’76; 3. Gangloff seppellirà. Il respiro del canni- lo». Facile? Sembra di sì, come presa dà i numeri: è andato via non accontentarla».
(Usa) 26’’86. bale a farfalla è il segnale della il dito indice puntato verso il ta- dopo i primi 100 metri con una Lo scatto di Si è messo in discussione, ha
800 s.l.: 1. Zhang Lin (Chn) rivincita e della sfida. Michael bellone, verso la scritta «world facilità che ha annichilito avver- Michael Phelps incassato la sconfitta dei 200 sl
7’32’’12 (r.m.); 2. Mellouli Phelps torna incontenibile nel record». Bisognava cancellare sari e conquistato il pubblico. dai blocchi di e messo su questo spettacolo,
(Tun) 7’35’’27; 3. Cochrane suo stile preferito, sulla sua di- la sconfitta nei 200 sl subita da Questa volta, dopo la vittoria, partenza della superando nuovamente Mark
(Can) 7’41’’92; 4. Colbertaldo stanza preferita, quella dove tedesco Paul Biedermann con il era impaziente di raggiungere finale dei 200 Spitz. Dopo gli otto ori contro
(Ita) 7’43’’84 (r.e.) non ha rivali, quella che lui e la suo costume di ultima genera- mamma Debbie, la ragione per farfalla, che ha sette in una sola Olimpiade, ec-
Donne stampa americana definiscono zione, ultima in tutti i sensi: cui è venuto a mettere in discus- vinto battendo co il record del mondo numero
200 s.l.: 1. Pellegrini (Ita) «l’evento pane e burro di Micha- questa pioggia di record, dal sione il suo ruolo di vincente, anche il primato 34, uno in più della leggenda
1’52’’98 (r.m.); 2. Schmitt el». 2010 non si verificheranno più dopo aver raggiunto il picco dei del mondo. Per il col costumino stars and stri-
(Usa) 1’54’’96; 3. Vollmer (Usa) Facile da preparare, gustoso con questa facilità. «Ci sono sta- suoi trionfi a Pechino. «La veri- vincitore di 8 ori a pes. La risposta giusta dopo la
1’55’’64. da divorare. Una gara da vince- te molto più fatica e dolore fisi- tà è questa: io non volevo fare Pechino è la prima prima sconfitta in una gara indi-
Pallanuoto re in carrozza, dimostrando che co quando ho perso, sebbene questi Mondiali, ma mia mam- vittoria ai Mondiali viduale dai Mondiali del 2005.
Finale 9-10 posto: la forza sta nei muscoli e non questa gara sia più dispendio- ma voleva venire a Roma. Bene, di Roma, dopo Il cannibale è vivo e lotta insie-
Italia-Germania 12-3 nei super-costumi. Phelps, se- sa». le ho detto, che cosa ce lo impe- l’argento nei 200 me a noi.
guendo la linea del suo tecnico, Il ritorno di Michelone non è disce? Ma lei mi ha risposto che sl (Reuters/Bianchi) r.per.
Il medagliere OAB Bob Bowman, che ha minaccia-
Cina 859 to di non mandarlo in acqua se
Russia 763 la questione dei superbody non
Germania 520 verrà risolta dalla Fina, ha gareg-
Usa 474 giato con il bermudone. «Non La delusione Il campione del mondo fuori dalla finale dei 100 sl: «Negli ultimi metri ero morto»
Italia 414 stavo bene con il costume inte-
Azzurri in gara oggi
200 dorso U: Lestingi,
Ranfagni (batterie ore 9.34,
ro nel riscaldamento, così ho de-
ciso di cambiarlo, del resto in
questa gara ho sempre usato
Magnini sull’isola dei battuti: «Ma rifarei tutto»
eventuale semifinale ore 19.26) questo. Sono andato da Bob e
200 rana D: Scarcella, gli ho detto: non ti preoccupa- ROMA — Le braccia allargate a bordo sca corta di Rijeka ho fatto bene. Certo — vinto di potercela fare. «Il passaggio ai 50
Boggiatto (batterie ore 10.03, re». vasca. Segno di chi ha dato tutto, ma non aggiunge — partendo più tardi con la pre- della semifinale non era male, ma negli ul-
eventuale semifinale ore 18.21) Niente paura: oro nei 200 far- poteva fare di più. Filippo Magnini è fuo- parazione è più difficile. Basta vedere timi dieci metri ero morto. Non avevo più
200m rana U: Facci, Giorgetti falla con il nuovo record mon- ri dalla finale dei famosi. Quella dei 100 Phelps, che ha perso nei 200 stile libero». le gambe. Non mi era mai successo Pecca-
(batterie ore 10.29, eventuale diale, 1’51’’51, annullando quel- metri, che con il francese Bernard, il bra- Mentre parla il campione di Baltimora vin- to. In allenamento ho fatto anche 47’40’’».
semifinale ore 18.58) lo che deteneva da Pechino siliano Cielo e lo svedese Nystrand è de- ce i 200 farfalla. Per Magnini non era pro- Con 48’’04 è il primo degli esclusi. Come
4x200 D: Spagnolo, Zoccari, (1’52’’03). Una prova di forza, stinata oggi a infiammare il mondiale. prio giornata. ottavo (47’’98) entra il francese Bousquet,
Carpanese, Pellegrini (batterie quasi una enunciazione filosofi- L’oro del 2005 e del 2007 ha abdicato. Per E non lo era per tutti maschietti di Casa il signor Manaudou. «Se fossi andato in
ore 11.00, eventuale finale ore ca: il polacco Pawel Korze- poco, per 6 centesimi, ma si è dovuto ar- Italia: Colbertaldo, dopo il primato euro- finale? Con i se non si va lontano». Non
19.38) niowski (1’53’’23) e il giappone- rendere. peo in batteria, ha chiuso al quarto posto cavalca nemmeno la battaglia dei costu-
Pallanuoto D: Italia-Cina, se Takeshi Matsuda (1’53’’32) E allora è inevitabile ripensare al do- nella finale degli 800 stile libero e Boggiat- moni («Sinceramente oggi non me ne fre-
(finale 11/o posto, ore 9.00). sono stati staccati di quasi due po-Pechino. Alla scelta televisiva: «Rifa- to è rimasto fuori dalla finale dei 200 mi- ga un c...»). Ma una considerazione ama-
Tv: ore 9, 14.45 e 17.45 Raitre secondi. «Battere questo record rei tutto», taglia corto l’ex re dello sprint, sti. Ma è la resa di Magnini a far male. Nel- ra gli sfugge: «Io sono 187 cm; gli altri tut-
ed Eurosport era qualcosa che volevo fare da Deluso Filippo Magnini, fuori poi inviato a L’isola dei famosi. «La stagio- la batteria della mattina aveva fatto segna- ti 2 metri. Forse conta questo».
tanto, quando sono arrivato sta- dalla finale dei 100 sl (Ap/Tarantino) ne non è andata male: agli Europei in vare il tredicesimo tempo e si era detto con- r.st.
46 Sport Giovedì 30 Luglio 2009 Corriere della Sera
Amichevole Quarta sconfitta consecutiva per gli uomini di Leonardo Contrasto

Ronaldinho marcato stretto
Ronaldinho è un fantasma dall’olandese del Bayern

Mark Van Bommel.
I tedeschi, guidati dall’ex
tecnico dell’Ajax Louis
Van Gaal, hanno dominato
La deriva del Milan continua la partita dall’inizio alla fine

(Reuters/Beier)
Bayern Monaco
4
Il Bayern travolge i rossoneri, lenti e senza gioco Milan
DAL NOSTRO INVIATO gara d’apertura della Audi Cup. co di Muller. Dunque il giocato- rischia di alterare i precari equi-
1
Nonostante l’oggettiva dispa- re che dovrebbe rappresentare libri della squadra: non è un ca-
Marcatori: T. Muller 12’ p.t.;
MONACO DI BAVIERA — rità delle forze in campo, gli or- il valore aggiunto, quello che so che ieri Leonardo, nel tentati-
Schweinsteiger 35’, Pirlo 36’ s.t.,
Tra coreografie, colori e prezio- fani di Kaká, solito vizio, hanno nel calcio secondo Berlusconi vo di pararsi le spalle, abbia
Sene 44’, T. Muller 45’ s.t.
sismi da fare invidia a una fina- fatto di tutto per complicarsi la avrebbe potuto aiutare Ancelot- schierato una formazione di im-
le di Champions League, il Mi- vita spalancando la loro porta ti a soffiare lo scudetto nerazzur- pronta difensiva caratterizzata
BAYERN (4-4-2): Butt; Lahm, Van
lan colleziona la sua quarta nel primo quarto d’ora. Così, do- ro, è anche quello che sovente dalla contemporanea presenza
Buyten (Demichelis 19’ s.t.),
sconfitta consecutiva e stavolta po che Drogba (Chelsea-Milan di Zambrotta, Nesta, Thiago Sil-
Badstuber (Breno 19’ s.t.), Braafheid
il Bayern picchia forte nonostan- 2-1 a Baltimora) aveva segnato va, Favalli, Flamini e Jankulo-
(Schweinsteiger s.t.); Altintop
te parecchi dei suoi giocatori al 4’ e Milito (Inter-Milan 2-0 a Oggi sfida col Boca vski (poi surrogato da Gattuso
(Baumjohann 19’ s.t.), Van Bommel
possiedano i piedi di marmo: Foxborough) aveva colpito do- nella ripresa).
(Tymoshchuk 19’ s.t.), Pranjic; Sosa
4-1, con il risultato che diventa po 7’, ieri Thomas Muller ci ha Impalpabile, più incline al
Finale Manchester-Bayern (Ottl 19’ s.t.); Gomez (Sene 36’ s.t.),
rovinoso a cavallo del 90’ dopo messo un po’ di più, girando piccolo cabotaggio che a vestire
Nell’altra semifinale il T. Muller. All.: Van Gaal
che Pirlo, con un calcio di puni- corto in rete l’assist di Sosa, do- i panni del pifferaio magico, Ro-
Manchester United batte gli MILAN (4-4-2): Storari; Zambrotta
zione chirurgico, sembrava esse- po 12’. Un gol e un’azione, quel- naldinho non ha lasciato tracce
argentini del Boca Juniors 2-1. (Antonini 29’ s.t.), Nesta (Onyewu 19’
re riuscito nell’impresa di rende- la che lo ha generato, che rap- all’Allianz Arena, tranne ovvia-
Finale 3˚ posto: Milan-Boca s.t.), Thiago Silva (Kaladze 29’ s.t.),
re meno traumatico questo nuo- presentano un’istantanea piut- mente che per quell’involonta-
Juniors (18.30, Canale 5). Favalli (Oddo 19’ s.t.); Abate (Di
vo naufragio. Al di là del lamen- tosto fedele di che cosa sia in rio assist che ha propiziato il quando i cambi in quantità in- Pirlo faceva secco Butt. Ma trop-
Finale: Bayern-Manchester Gennaro 29’ s.t.), Flamini, Pirlo,
to di Leonardo che ha parlato di questo momento la squadra che vantaggio bavarese: nessuno si dustriale hanno snaturato po fragili e troppo velleitarie
(differita ore 23.00 su Jankulovski (Gattuso s.t.); Pato,
risultato ingiusto, la verità vera dovrebbe battersi alla parti di In- è dunque sorpreso più di tanto l’identikit delle due squadre, i erano le protezioni davanti a
Premium Calcio). Ronaldinho (Borriello s.t.). All.:
è che i rossoneri hanno tirato ter e Juve: il rovesciamento of- se nel secondo tempo è stato milanisti hanno prodotto il loro Storari: le reti in fotofinish di Se-
Fiorentina k.o. Leonardo
soltanto due volte in porta, pu- fensivo del Bayern è stato infat- Borriello a prendere il suo po- calcio asfittico che in questo ne e ancora di Muller diventava-
nizione di Pirlo inclusa. Per que- ti favorito da un pallone perdu- A Firenze il Paris Saint Germain sto. Va detto peraltro che le cor- momento non prevede il tiro in no così lo sfregio finale a una
batte la Fiorentina 3-0 nel Arbitro: Perl (Germania)
sto oggi (ore 18.30) affronteran- to da Ronaldinho mentre a Ne- rezioni apportate da Leonardo porta, illudendosi soltanto con squadra di cui sembra essere ri-
secondo Memorial Franchi. Ammoniti: Van Bommel
no il Boca Juniors, battuto per sta non è riuscita la chiusura hanno mutato soltanto margi- la punizione con cui, un minuto masto solo il nome.
Recuperi: 0’ più 0’
2-1 dal Manchester United nella sulla conclusione a serramani- nalmente gli scenari. Anche dopo il 2-0 di Schweinsteiger, Alberto Costa
Inter Contro il Gent
Europ Assistance.
Non puoi andare in giro senza.
La prima Europa League

di Eto’o Per la Roma
a Montecarlo già calcio vero
MILANO — Prima uscita ROMA — (l.v.) C’è chi
in maglia nerazzurra per deve già fare sul serio. La
Samuel Eto’o (foto) stasera Roma sconta le «colpe» di
a Montecarlo dove l’Inter una stagione pessima nel
affronta il Monaco nella bilancio (30 milioni da
Pirelli Cup (ore 20.45, trovare con le cessioni, il
diretta su Sky sport 1 e Liverpool è in forte
Mediaset Premium calcio). pressing su Aquilani) e nel
Il camerunense si è primo impegno stagionale
allenato ieri per la prima che cade il 30 luglio.
volta con la squadra: una Stasera, alle 20.45, diretta
seduta di 90’ ad Appiano su Retequattro, i
Gentile a porte aperte giallorossi sfidano i belgi
davanti a oltre 300 tifosi e del Gent nell’andata del
a Massimo Moratti, con i primo turno di
primi numeri e le prime qualificazione all’Europa
prove d’intesa con Diego League, ex Coppa Uefa.
Milito, suo probabile Spalletti è stato chiaro:
partner d’attacco stasera. A «Chi snobba questa
Montecarlo, Mourinho ha competizione non ha
portato 23 giocatori: capito niente. Chi si
mancheranno Lucio, atteggia nella maniera
volato in Germania per sbagliata, prima o poi,
pratiche burocratiche in sbatte sempre i denti».
vista della trasferta di Le buone notizie arrivano
Supercoppa in Cina,
da Francesco Totti (foto),
Samuel e Suazo, in ritardo
in forma e pronto a
Leggi attentamente le condizioni contrattuali sul sito
di condizione. Ieri intanto

l’a.d. interista Ernesto firmare il prolungamento
Paolillo (che su di contratto, e da Vucinic e
Ibrahimovic ha detto: «Il Brighi, regolarmente
bacio alla maglia è un convocati, dopo essersi
problema suo, poteva allenati con il gruppo. I
lasciare un ricordo diverso due (ex) acciaccati
ai nostri tifosi ma per noi partiranno comunque
va bene così») ha parlato dalla panchina, mentre
di mercato: saranno assenti Ménez e
«Potenzialmente è ancora Julio Baptista, oltre ai
aperto, se ci saranno lungodegenti Perrotta,
opportunità cercheremo di Cicinho, Aquilani, Juan e
coglierle». Il mancato Doni.
C’è poca scelta in attacco e
Un meccanico sempre pronto ad assisterti? arrivo di Hleb porterà nelle
casse altri 5 milioni dal Spalletti deve dare fiducia
Con Europ Assistance è come averlo sempre con te. Barcellona e all’Inter, senza a Okaka. Debutto
fretta, si dedicheranno alla all’Olimpico per Guberti,
Soccorso stradale immediato, riparazione sul posto, autovettura sostitutiva unico acquisto a costo zero
ricerca di un
e autista a disposizione in caso di infortunio o di ritiro della patente. centrocampista offensivo di questo mercato smilzo.
che si alterni con Probabile formazione
Stankovic. I due nomi caldi (4-4-2): Artur; Motta,
sono quelli di Deco e Mexès, Riise, Tonetto;
dell’olandese del Real, Taddei, De Rossi, Pizarro,
Sneijder. Guberti; Totti, Okaka.

Sport 47
Inter Juventus Milan Fiorentina Roma
Per l’Inter due neopromosse Esordio in casa con il Chievo Debutto a Siena per il Milan, La Fiorentina inizia con una sfida Per la Roma debutto difficile sul
in casa nelle prime tre giornate per la Juve, poi subito doppia atteso dal derby contro l’Inter molto sentita sul campo del campo del Genoa e poi in casa
(Bari e Parma) e in mezzo subito trasferta nella capitale contro (in casa) alla seconda giornata. Bologna e debutta in casa col con la Juventus. Alla quarta
il derby con il Milan. Alla quinta Roma e Lazio. All’ottava All’ottava e alla decima giornata Palermo. Alla quarta giornata giornata all’Olimpico c’è la
giornata c’è il Napoli, alla dodicesima la Roma, giornata arriva la Fiorentina, all’undicesima doppia sfida a San Siro contro Roma fa visita alla Roma, all’ottava sarà ospite Fiorentina, alla settima il Napoli. All’ottava,
alla quattordicesima la Fiorentina: tutte e tre le il Napoli e alla quindicesima l’Inter: e Napoli. Finale impegnativo: dopo le due della Juventus e alla nona ospita il Napoli. sfida al Milan a San Siro, alla dodicesima si
sfide sono in casa all’andata. Alla quindicesima, tutte sfide casalinghe all’andata. sfide con Samp e Palermo in casa, nelle Quattordicesima giornata a San Siro contro replica contro l’Inter. Il derby con la Lazio
sfida a Torino con la Juve. Ultima giornata il 16 L’ultima giornata di campionato sarà invece ultime tre giornate i rossoneri affrontano l’Inter e diciassettesima in casa col Milan. (andata in casa) è alla quindicesima
maggio su un campo che porta bene: Siena. in trasferta, a San Siro contro il Milan. Fiorentina, Genoa e Juventus. Ultima giornata contro il Bari. giornata. Gara di chiusura contro il Chievo.
La nuova stagione Compilati i calendari. Prime due giornate alle 20.45, sosta invernale dal 21 dicembre al 5 gennaio, 4 turni infrasettimanali
Derby d’agosto, il campionato va di fretta

Milan-Inter e Roma-Juve alla seconda, chiusura col botto il 16 maggio: Milan-Juve
La corsa per lo scudetto
1a giornata 2a giornata 3a giornata 4a giornata
A 23/8/2009 R 17/1/2010 A 30/8/09 R 24/1/10 A 13/9/09 R 31/1/10 A 20/9/09 R 7/2/10
Bologna - Fiorentina Atalanta - Genoa Atalanta - Sampdoria Bari - Atalanta

Catania - Sampdoria Bari - Bologna Bologna - Chievo Cagliari - Inter
Genoa - Roma Cagliari - Siena Fiorentina - Cagliari Catania - Lazio
Inter - Bari Chievo - Lazio Genoa - Napoli Chievo - Genoa
Juventus - Chievo Fiorentina - Palermo Inter - Parma Juventus - Livorno
Lazio - Atalanta Milan - Inter Lazio - Juventus Milan - Bologna
Livorno - Cagliari Napoli - Livorno Livorno - Milan Napoli - Udinese
Palermo - Napoli Parma - Catania Palermo - Bari Parma - Palermo
Siena - Milan Roma - Juventus Siena - Roma Roma - Fiorentina
Udinese - Parma Sampdoria - Udinese Udinese - Catania Sampdoria - Siena
La lepre La festa per lo scudetto dell’Inter, campione per il quarto anno di fila (LaPresse/Lussoso)
✒ ROMA — Senza teste di se- Il sottosegretario con dele-

rie, il sorteggio dei calendari di ga allo Sport, Rocco Crimi, ha
serie A spara forte all’inizio e al- toccato due temi caldi: diversa
5a giornata
A 23/9/09 R 14/2/10
6a giornata
A 27/9/09 R 21/2/10
7a giornata
A 4/10/09 R 28/2/10
8a giornata
A 18/10/09 R 7/3/10
È decisivo la fine: Milan-Inter e Roma-Ju- fiscalità per equiparare Italia e

ve alla seconda giornata (30 Spagna e legge bipartisan per
Atalanta - Catania Catania - Roma Atalanta - Milan Catania - Cagliari
Bari - Cagliari Chievo - Atalanta Bari - Catania Chievo - Bari
partire bene agosto, alle 20.45); Juven- avere presto nuovi stadi. Co-
tus-Milan all’ultima (10 genna- me sempre, a parole, sembra
io all’andata e 16 maggio al ri- tutto più semplice di quanto
Bologna - Livorno Juventus - Bologna Bologna - Genoa Genoa - Inter
torno). La sfida più attesa, Ju- sia in realtà. Fiorentina - Sampdoria Lazio - Palermo Cagliari - Chievo Juventus - Fiorentina
di MARIO SCONCERTI
ventus-Inter, si giocherà il 6 di- L’altro grande problema, la Genoa - Juventus Livorno - Fiorentina Fiorentina - Lazio Lazio - Sampdoria
cembre a Torino e 18 aprile a violenza negli stadi, è stato af- Inter - Napoli Milan - Bari Inter - Udinese Livorno - Palermo
A l di là dei giochi di prestigio,
sono ottimi i calendari di
Inter e Milan, buono e pericoloso
Milano, in concomitanza con il frontato dal ministro degli In-
derby di Roma. Quanto a der- terni, Bobo Maroni, con paro-
by, quello di Milano entra nella le non di circostanza: «Non
Lazio
Palermo
- Parma
- Roma
Napoli
Parma
- Siena
- Cagliari
Palermo
Roma
- Juventus
- Napoli
Milan
Napoli
- Roma
- Bologna
quello della Juventus. La bontà o storia: è la prima volta che si c’è bisogno di nuove norme,
meno si giudica di solito dalle gioca in agosto. ma di applicazioni rigorose». Siena - Chievo Sampdoria - Inter Sampdoria - Parma Parma - Siena
difficoltà delle prime 7-8 Le istruzioni per l’uso dico- Maroni, però, ha già capito Udinese - Milan Udinese - Genoa Siena - Livorno Udinese - Atalanta
settimane. Dopo, tutto si no: le prime due giornate di se- che la «tessera del tifoso» pia-
normalizza è ognuno è quel che ra, così si evita il caldo, quattro ce poco ai presidenti. Essendo
vale davvero. Inter e Milan turni infrasettimanali (23 set- un’idea — buona o cattiva è 9a giornata 10a giornata 11a giornata 12a giornata
hanno il loro derby di agosto tembre, 28 ottobre, 6 gennaio, da discutere, ma comunque è A 25/10/09 R 14/3/10 A 28/10/09 R 21/3/10 A 1/11/09 R 24/3/10 A 8/11/09 R 28/3/10
dopo il quale la strada si mette 24 marzo); sosta invernale dal un’idea — non stupisce
decisamente in pianura. 21 dicembre al 5 gennaio; tre l’ostracismo. Atalanta - Parma Bologna - Siena Cagliari - Atalanta Atalanta - Juventus
Troveranno avversari di prima stop per gli impegni della Na- Pronte alla scissione le Le- Bari - Lazio Catania - Chievo Chievo - Udinese Bari - Livorno
fascia solo all’8ª giornata quando zionale (6 settembre: Geor- ghe di serie A e di serie B. Ieri
l’Inter andrà in casa del Genoa e gia-Italia; 11 ottobre: Cagliari - Genoa Genoa - Fiorentina Fiorentina - Catania Bologna - Palermo
il Milan avrà la Roma a San Siro. Italia-Bulgaria e Ita- Chievo - Milan Inter - Palermo Juventus - Napoli Cagliari - Sampdoria
È il calendario corretto per la lia-Cipro; 15 novem-
squadra campione d’Italia ma è Fiorentina - Napoli Juventus - Sampdoria Livorno - Inter Catania - Napoli
bre: eventuale
l’ideale anche per una squadra play-off di qualifica- Inter - Catania Lazio - Cagliari Milan - Parma Genoa - Siena
che vuole ricostruire come il zione mondiale). Palermo - Udinese Livorno - Atalanta Palermo - Genoa Inter - Roma
Milan. Più scivoloso quella della Una buona notizia
Juventus che avrà fino all’8ª per gli amanti della Roma - Livorno Napoli - Milan Roma - Bologna Lazio - Milan
avversari facili in casa e trasferte Liga: le sfide tra Bar- Sampdoria - Bologna Parma - Bari Sampdoria - Bari Parma - Chievo
molto dure, nell’ordine cellona e Real Ma-
Roma-Lazio-Genoa-Palermo. Siena - Juventus Udinese - Roma Siena - Lazio Udinese - Fiorentina
drid (29 novembre e
Soprattutto le due partite 11 aprile) cadranno
romane alla 2ª e 3ª giornata
rischiano di pesare. La Juve ha
in concomitanza di 13a giornata 14a giornata 15a giornata 16a giornata
una giornata di serie A 22/11/09 R 3/4/10 A 29/11/09 R 11/4/10 A 6/12/09 R 18/4/10 A 13/12/09 R 25/4/10
l’esigenza di partire forte, A — la quattrodicesi-
altrimenti il progetto finisce ma — non memora- Bologna - Inter Atalanta - Roma Bologna - Udinese Atalanta - Inter
subito in discussione. Questo è il bile. Chissà in quanti
problema della prossima preferiranno la sfida Fiorentina - Parma Bari - Siena Fiorentina - Atalanta Bari - Juventus
stagione. Sono insolitamente Ibra-Kaká a quella Juventus - Udinese Cagliari - Juventus Genoa - Parma Cagliari - Napoli
importanti le partenze. Molte delle loro squadre Computer Il presidente Figc Abete
squadre stanno crescendo, molte Livorno - Genoa Catania - Milan Juventus - Inter Catania - Livorno
del cuore.
hanno cambiato faccia e Come capita sempre, nelle non è avvenuta ufficialmente, Milan - Cagliari Chievo - Palermo Livorno - Chievo Chievo - Fiorentina
acquistato speranze. Se il dichiarazioni post-sorteggio, per mancanza di alcuni presi-
calendario aiuta la nuova forza Napoli - Lazio Genoa - Sampdoria Milan - Sampdoria Lazio - Genoa
c’è stata una divisione: chi ha denti, ma il manager designato
qualcuna può trovare il respiro detto che prima o poi biso- della futura Lega di A, Maurizio Palermo - Catania Inter - Fiorentina Napoli - Bari Milan - Palermo
per resistere e fare un gna affrontarle tutte e chi ha Beretta, non ha dubbi: «È tutto Roma - Bari Lazio - Bologna Palermo - Cagliari Parma - Bologna
campionato davvero diverso. iniziato l’antica pratica del fatto. Abbiamo firmato un do-
Sotto questo aspetto stanno Sampdoria - Chievo Parma - Napoli Roma - Lazio Sampdoria - Roma
chiagni e fotti. cumento che è il risultato di
meglio Genoa e Fiorentina. Meglio cercare, tra le pieghe, mesi di lavoro, un progetto che Siena - Atalanta Udinese - Livorno Siena - Catania Siena - Udinese
Hanno in partenza avversari più qualche segnale sul futuro del amplierà le potenzialità della
facili rispetto a Juve-Inter-Milan. nostro calcio. Il presidente del- Serie A e della Serie B».
Potrebbero perfino prendere la Figc, Giancarlo Abete, ha fat- La scissione sarebbe operati- 17a giornata 18a giornata 19a giornata
vantaggio su qualcuno. A 20/12/09 R 2/5/10 A 6/1/2010 R 9/5/10 A 10/1/10 R 16/5/10 Serie B
to esercizio di ottimismo: «Esi- va da luglio 2010. Il condiziona-
Complesso l’avvio della Roma stono delle necessità economi- le nasce dalla figura del presi-
(Genoa-Juve-Fiorentina nelle Bologna - Atalanta Atalanta - Napoli Bologna - Cagliari 1ª giornata (22 agosto)
che, ma non cadiamo in depres- dente-traghettatore che garan-
prime 3 giornate), spaccato in AlbinoLeffe -Vicenza
sione». Il «collega» Gianni Pe- tisca tutti. C’è chi vuole lo stes- Fiorentina - Milan Bari - Udinese Fiorentina - Bari
due il calendario del Napoli. Ascoli-Gallipoli
trucci ha respinto al mittente so Beretta, chi il presidente Genoa - Bari Cagliari - Roma Genoa - Catania
Avversarie facili in casa e Brescia-Cittadella
difficilissime fuori. Questo l’idea di alcuni presidenti di se- Abete come commissario. Si di-
rie A di pretendere un 3% sulle scute di soldi, in particolare di Inter - Lazio Catania - Bologna Inter - Siena Cesena-Reggina
significa che se il Napoli farà Empoli-Piacenza
classifica dall’inizio, arriverà fino scommesse sportive legate al un 7,5% dei diritti tv della A da Juventus - Catania Chievo - Inter Juventus - Mlan
calcio: «Lo sport deve essere girare alla B dal 2010-2011. Grosseto-Torino
in fondo. Un lusso per entrambi Livorno - Sampdoria Lazio - Livorno Livorno - Parma Lecce-Ancona
Juve-Milan all’ultima. Si può unito e questo vale anche per Chiusura con una novità: Ar-
le richieste. Non trovo giusto rigo Sacchi sarà consulente del Napoli - Chievo Milan - Genoa Napoli - Sampdoria Mantova-Triestina
giocare un campionato quasi Padova-Modena
ignorandosi e giocare quando si che si chieda una percentuale Coni per la preparazione olim- Palermo - Siena Parma - Juventus Palermo - Atalanta
sulle scommesse sportive. Ri- pica. L’intensità degli azzurri è Salernitana-Frosinone
saprà esattamente cosa serve. Roma - Parma Sampdoria - Palermo Roma - Chievo Sassuolo-Crotone
chieste del genere non provoca- garantita.
no unità ma divisioni». Luca Valdiserri Udinese - Cagliari Siena - Fiorentina Udinese - Lazio
248 Cronaca
MI
Cronaca di
di Milano
Milano Giovedì
Giovedì 30
30 Luglio
Luglio 2009 Corriere della
2009 Corriere della Sera
Sera
Unioni civili Le coppie che vorranno un «matrimonio gratuito» avranno a disposizione una sala in via Larga Sanità
Sposarsi a Milano costerà 500 euro Formigoni a Fazio:

Istituto dei Tumori
è un’eccellenza
Il Comune mette la «tassa» sulle nozze a Palazzo Dugnani. «Ma solo per chi non è residente» Niente tagli alla ricerca
Cinquecento euro per un Taglio dei fondi per la ricerca
sì. Per i non milanesi sposar- all’Istituto dei tumori, il governatore
si a Palazzo Dugnani divente- Roberto Formigoni non ci sta. Nel
rà scelta da meditare ancora 2008 in via Venezian sono arrivati un
di più. Perché la delibera or- milione e 300 mila euro in meno sui
mai è pronta e con ogni pro- 13 milioni ricevuti da Roma l’anno
babilità sarà approvata già ve- precedente. Adesso Formigoni manda
nerdì. Senza certificato di resi- un avvertimento al viceministro alla
denza in città, la coppia che Salute, Ferruccio Fazio: «È
sceglierà per i fiori d’arancio inammissibile che sull’Istituto dei
gli affreschi del Tiepolo do- tumori penda la spada di Damocle dei
vrà versare il suo bravo obo- tagli alla ricerca da parte dello Stato, a
lo. fronte di una spesa pubblica
Milano si adegua ad altre devastante segnalata in altre Regioni».
grandi città. Firenze e Vene- L’occasione per inviare il messaggio a
zia le capofila. Qualche gior-
no fa è spuntata fuori anche Baci e sorrisi Roma è arrivata, ieri, dalla
presentazione dei dati sull’attività
Torino, che da parte sua ha Qui sopra il bacio e a sinistra scientifica
deciso di offrire ai suoi «nu- l’abbraccio dei famigliari: le dell’Istituto dei
bendi» la possibilità di una nozze a Palazzo Dugnani tumori: 415 le sue
cerimonia extra-lusso sulla pubblicazioni nel
Mole Antonelliana. Con tarif- 2008 sotto la guida
fa di quattro volte superiore di Marco Pierotti
ai 500 euro richiesti per Palaz- litteri aspetta il via libera fina- lanesi. Chi arriva da fuori è un luogo un po’ meno presti- sore alla Cultura Massimilia- (contro le 338
zo Dugnani.
Il piccolo salasso, beninte- 700 le dalla giunta. Sono quasi set-
tecento le coppie che solo nel
giusto che dia un contributo
alla nostra città». E il rischio
gioso. Chiedere un introito a
chi viene da fuori mi sembra
no Finazzer Flory: «A Palazzo
Dugnani arriverà la Pinacote-
dell’anno
precedente) e 2.250 i
so, si potrà evitare. La possibi- Le unioni 2008 sono convolate a nozze di cerimonie di serie A e ceri- il minimo.» ca dell ’800. I lavori dovranno Roberto Formigoni punti di impact
lità di una cerimonia a zero con entrambi a Palazzo Dugnani, pur abi- monie di serie B? «Noi siamo Sullo sfondo rimane l’altra partire in autunno». Si cerca- factor (l’indice
euro rimane. Scordarsi però i non tando lontano dalla Madonni- così equi che garantiamo la incognita. Risale a qualche no nuove location. Qualche internazionale che misura la qualità
il Tiepolo e i Giardini Pubbli- residenti a na. Motivi di cassa, allora? In gratuità a chiunque, solo in mese fa l’annuncio dell’asses- sopralluogo è già stata fatto, della produzione scientifica), oltre 500
ci come sfondo per le fotogra- Milano. E parte, ma non solo. Tanto che ma la decisione è ancora lon- in più rispetto al passato. Ma non
fie del dopo-cerimonia. I fore- adesso, per Pillitteri giura di non aver an- tana. L’assessore guarda più finisce qui. I riflettori sono puntati
stieri innamorati e squattrina- chi viene da cora un prospetto esatto di L’agitazione in là. E si chiede: «Se Verona anche sul trasferimento dell’Istituto
ti dovranno riparare in via fuori città, quanto entrerà nelle casse ha la casa di Giulietta e Ro- dei tumori in Vialba, dove andrà a
Larga, nel palazzo dell’anagra-
fe, dove si ritirano certificati
sposarsi sarà
più caro
del Comune. «All’inizio —
spiega l'assessore — ci era Educatrici asili, accordo raggiunto meo e Torino la Mole Anto-
nelliana, Milano non ha forse
formare insieme al neurologico Besta
e al Sacco (già in via Giambattista
e documenti e dove ci sono
tanti uffici del Comune. Lì, in
sembrato anche un ottimo
modo per scoraggiare i tanti
Moioli: garantita la continuità didattica spazi altrettanto suggesti-
vi?». Il Castello Sforzesco o la
Grassi) la cittadella della salute da
1.405 posti letto: il Pirellone ha
una stanza ancora da indivi- matrimoni di comodo tra ex- Accordo raggiunto per le educatrici dei nidi. Ieri è stato Scala, tanto per fare due approvato la delibera per la
duare del primo piano, si alle- tracomunitari che sceglieva- firmato il documento che impegna a «riassumere il esempi. Matrimoni a cinque costituzione del «Consorzio Città della
stirà una sala destinata esclu- no di sposarsi solo per ottene- personale delle cooperative attualmente in servizio stelle, l’amore che diventa lus- Salute e della Ricerca» che avrà, tra gli
sivamente alle cerimonie nu- re un permesso di soggior- tenendo conto dell'anzianità». Soddisfatta l’assessore so. Pillitteri conferma: «Biso- altri compiti, quello di stazione
ziali. no». La verità però è un’altra, Mariolina Moioli: «Un soluzione che garantisce la gna far andare la fantasia e la- appaltante per la realizzazione
La delibera è pronta, si di- assicura Pillitteri: «È un fatto tranquillità delle famiglie e la continuità didattica». vorare su quest’obiettivo». dell’opera da 520 milioni di euro.
ceva. L’assessore Stefano Pil- di equità nei confronti dei mi- Andrea Senesi S. Rav.

Corriere della
Corriere della Sera Giovedì 30
Sera Giovedì 30 Luglio
Luglio2009
2009
Cronacadi
Cronaca diMilano
Milano 49
3 MI
14% Il calo degli ingressi

nell’area Ecopass 22% La riduzione
del Pm10 allo scarico 8,6% L’incremento
dei passeggeri del metrò
Il rapporto Su 100 macchine che entrano in centro solo 17 sono inquinanti. La Lega: esperimento chiuso, basta ticket
Il Comune: meno auto e smog

L’Ecopass funziona, va rilanciato
Ingressi nella cerchia diminuiti del 14%. La Moratti: risultati comunque positivi
Ecopass respira ancora. I dati tesi che credo non sia neanche passeggeri continuano, seppur teo Salvini conferma ostilità e
relativi ai primi sei mesi del pensabile razionalmente». Di di poco, ad aumentare. Segnale La scheda scetticissimo: «Per noi l’esperi-
2009 dicono che l’efficacia del più. Secondo l’assessore «i pri- negativo, invece, per il numero mento si deve avviare a chiusu-
ticket non si è ancora spenta. mi sei mesi del 2009 dal punto di incidenti. In centro nei primi ra. Ecopass è un pannicello cal-
Gli ingressi nella cerchia dei Ba- di vista ambientale sono stati i mesi di quest’anno sono au- do che non serve». Perplessità
stioni sono diminuiti del 14,4% migliori in assoluto nella storia mentati di quasi il 10%, anche anche tra le fila del Pdl con il ca-
rispetto ai primi sei mesi del di Milano. È evidentissimo che se la riduzione rimane marcata pogruppo in Consiglio Giulio
2007, quando la pollution char- da quando c'è Ecopass ci sono nel confronto con due anni fa Gallera che frena gli entusiasmi
ge era ancora solo un progetto. stati significativi miglioramen- (-11%). Esulta il verde Enrico dell’assessore: «L’impegno del
Lieve, lievissimo progresso anti anche se la strada da fare è an- Fedrighini, uno dei più convin- Comune contro lo smog è fuori
che rispetto al periodo genna- cora lunga e non bisogna abbas- ti sostenitori del ticket: «L’espe- discussione, ma non bisogna
io-giugno dello scorso anno, a sare la guardia». rimento è riuscito: nonostante avere la verità in tasca come
telecamere regolarmente acce- L’onda lunga arriva anche su la proroga di deroghe ed esen- L’assessore sembra di scorgere dalle parole
se, quando la riduzione degli ac- metropolitane e tram, dove i zioni la tariffazione dell'area Edoardo Croci, di Croci ». La battaglia è riman-
cessi si bloccò a quota meno centrale si conferma un provve- titolare di Mobilità data a settembre, quando scatte-
13,5%. Il tutto mentre continua- dimento efficace per curare e Ambiente (foto): rà la consultazione popolare
no a diminuire le auto «tariffa- La sperimentazione una città malata di smog e traffi- «I primi 6 mesi del promessa dal Comune. Per ora
te», quelle cioè che entrano in Enrico Fedrighini (Verdi): co. Ora, se vogliamo davvero 2009 dal punto di si scaldano i motori. La Moratti
centro pagando il ticket. Su cen- «L’esperimento è riuscito guarire il paziente, occorre vista ambientale è diplomatica: «Come dice il mi-
to che varcano la Cerchia solo prenderne atto, predisponendo sono stati nistro La Russa credo sia giusto
17 rientrano ormai nelle catego- nonostante la proroga di l'estensione della cura nelle do- i migliori nella fare un’analisi partendo dai ri-
rie soggette a pedaggio. Un da- deroghe ed esenzioni» si adeguate». Sul fronte oppo- storia di Milano» sultati».
to in picchiata rispetto al 23% sto, la Lega. Il capogruppo Mat- Andrea Senesi I divieti Uno dei 43 varchi elettronici anti-traffico nella Cerchia dei Bastioni
registrato lo scorso anno e che
fa dire a Palazzo Marino che
«Ecopass ha avuto un effetto
Il presidente
strutturale sulla composizione Il presidente della Provincia
del parco auto circolante». Con-
Podestà: il ticket? Aspettiamo a dare verdetti

seguenza più diretta è per il mo-
mento la decisa discesa degli in-
troiti dei pedaggi, calati sotto
quota sei milioni di euro. Dal
traffico allo smog. Anche su Un tavolo tecnico sugli effetti ne o sulla sospensione di Eco- quinanti. A questo proposito, il
questo fronte Ecopass «tiene». di Ecopass, con la partecipazio- pass indipendentemente dalla presidente pensa a « incentivi
Le concentrazioni medie di ne di Comune, Provincia e Regio- simpatia per questo o quel parti- per chi in centro è costretto ad
pm10 sono stabili rispetto al- ne. Lo propone per settembre il to». andare per lavoro, come com-
l’anno scorso, ma decisamente presidente di Palazzo Isimbardi Il fatto che solo il 16,4 per cen- mercianti e artigiani».
in discesa rispetto al periodo Guido Podestà, secondo il quale to delle auto che entrano in cen- Podestà si dichiara infine favo-
pre-ticket. Meno polveri e me- «i primi dati sul ticket sembrano tro paghi il ticket potrebbe esse- revole alla consultazione su Eco-
no giorni di sforamento dalla positivi, ma occorre esaminarli re positivo se, argomenta Pode- pass: «Se le informazioni sono
soglia massimo. Erano sessanta
nel primo semestre 2008, sono
meglio prima di esprimere ver-
detti». «Sicuramente un ragiona-
stà, significasse che la gente
prende più spesso i mezzi pubbli-
complete e le domande poste
correttamente — puntualizza — Catania: la fusione
stati cinquantaquattro fino al mento va fatto con gli altri livelli ci e che ha scelto auto meno in- è giusto che i cittadini si possa-
30 giugno di quest’anno. istituzionali — sottolinea Pode- no esprimere». Atm-Gtt è ferma?
«Risultati positivi», esulta Le- stà — con l’obiettivo di stilare «Va comunque rimarcato un
Colpa della politica
tizia Moratti: «Sia sul fronte del
traffico sia su quello della lotta
all’inquinamento». «Ecopass
entro ottobre un rapporto sulle
ricadute del provvedimento».
Questo documento dovrebbe
❜❜
«Una consultazione? Se
fatto — tiene a precisare il presi-
dente — e cioè che un più netto
calo del Pm10 e di altri micidiali «Rispetto la politica, ma ognuno deve
— sottolinea il sindaco — è co- poi essere diffuso a tutti i cittadi- inquinanti si deve ottenere attra- fare la sua parte. Lo stallo della fusione
munque una delle tante misure ni di Milano e provincia: «Noi vengono poste le verso l’adozione di misure strut- con la Gtt di Torino è l’esempio di
che il Comune sta adottando crediamo — aggiunge il presi- domande appropriate turali. Come il prolungamento un’occasione perduta da parte della
sul fronte delle politiche am- dente — che le istituzioni debba- delle linee di metropolitana ver- politica». Così ieri il presidente di Atm
bientali». L’assessore Edoardo no mettere i residenti in città e è giusto che i cittadini so i comuni della Provincia anco- Elio Catania, in un’intervista rilasciata ad
Croci è molto più che soddisfat- nel Milanese nelle condizioni di possano esprimersi» ra non coperti dal servizio». Affaritaliani.it. «Stiamo recuperando
to. Pensionare il ticket? «Un’ipo- pronunciarsi sulla continuazio- Rossella Verga dieci anni di ritardo. Ma qualcuno si è
messo di traverso al progetto di
innovazione», va all’attacco il manager
che ha appena acquisito anche la carica
Il progetto Una battello elettrico con fermate sul Naviglio Grande. Il Comune: pronto un sondaggio tra i cittadini di group chief executive officer,
amministratore delegato di gruppo.
Un vaporetto-bus: il Naviglio lancia la sfida al traffico Catania non accetta critiche riguardo al
suo compenso: «Come presidente e ad
guadagno 76 mila euro l’anno e per
l’incarico di gruppo 290 mila euro
Le linee in più per l’Expo so- cinasco, Corsico e Rozzano: l’anno. Stiamo parlando ovviamente di
Linea rossa no canali navigabili. Metrò blu stanno definendo le «aree di emolumenti lordi e con un contratto
o treni d’acqua, a scelta. Ci so- pertinenza» del metrò blu e mi- vincolato alla scadenza naturale del
no preferenze? «Cari cittadini, surando la disponibilità dei pas- mandato. Molto meno di qualsiasi
utilizzereste un vaporetto elet- seggeri paganti tra quanti «vi- manager di aziende pubbliche e private
trico per arrivare a Milano?». Il vono e lavorano sui Navigli a con oltre 8 mila dipendenti. Sono in
progetto c’è, finanziato: i Navi- una distanza massima di 500 coda alle classifiche nazionali ma con la
gli Grande e Pavese solcati da metri dalla sponda». responsabilità di milioni di passeggeri e
catamarani in lega d’alluminio, L’Agenzia Mobilità e Ambien- una delle più grandi imprese d’Italia».
barche da 60 posti che si fermate e il Centro studi traffico han- Per quanto riguarda la lunga catena di
no ogni 500 metri, lungo le no già analizzato gl’ipotetici deragliamenti e incidenti degli ultimi
sponde, alle stazioni di carico. tempi di percorrenza mesi, Catania vede «una certa tendenza
Lo «Studio di fattibilità di due dei catamarani sulle da parte dei media a drammatizzare».
linee di trasporto pubblico sui due linee. Più velo- «Mi chiedo se serva a vendere più copie
Navigli» è l’ultimo piano anti- ce e funzionale il — riflette il manager —. La sicurezza per
traffico per l’Expo. tragitto della me- chi viaggia sui nostri mezzi è al massimo
È promosso dall’associazio- tropolitana d’ac- livello in Italia ed in continuo
ne Amici dei Navigli con Comu- qua sul Navi- miglioramento. Gli incidenti sono in
ne e Fondazione Cariplo. L’Uni- glio Grande. Ac- forte diminuzione. La realtà è che stiamo
versità Bicocca lo sta valutando cidentato, a cau- affrontando il momento più intenso di
con questionari, focus group e sa delle conche, un formidabile progetto di
interviste a un campione rap- il percorso sul Pa- rinnovamento dell’infrastruttura
MM Pagano chiusa in agosto presentativo di cittadini, i resi-
denti nei Comuni a distanza pe-
donale dei tracciati. Obiettivo:
vese. Gli scafi, pro-
gettati dagli architetti
Malara e Gabriele d’Alì
realizzato in corsa. Senza cioè fermare i
tram e metropolitane per sostituire
scambi, binari e reti elettriche». Per
Guasti, rumori assordanti e ritardi. La stazione di Pagano è il «Misurare la domanda poten- con A2A, hanno due motori finire, Catania spende parole poco
nodo critico della linea 1 del metrò, il bivio che smista le
corse da Rho e Bisceglie: la tecnologia è degli anni Sessanta,
ziale di mobilità per il trasporto
via acqua».
Viaggio Empio Malara, il presidente de-
gli Amici dei Navigli. Lo studio
elettrici (a prua e a poppa); le
batterie sono collegate a pannel-
lusinghiere per le precedenti gestioni:
«Se devo essere sincero l’Atm che ho
vecchia e inefficiente. Per sostituire gli scambi, Atm chiuderà Dall’hinterland in battello, Un battello fissa «la possibilità di creare un li solari posizionati sulla coper- trovato soffriva oltremodo i suoi 78 anni
le fermate di Pagano e Conciliazione dall’8 al 17 agosto: il sei-otto nodi di velocità di cro- sul Naviglio servizio di mobilità eco-compa- tura; nel battello è previsto an- e non era adeguata ad affrontare la sfida
nuovo sistema sarà ammortizzato, silenziato e con curva di ciera, biglietti e controllori. «Vo- Pavese. Nel tibile» vera, funzionale, tipo au- che un piccolo bar, l’angolo ri- di una città che deve muoversi di più col
raggio ridotta. Obiettivo: «Garantire efficienza e rendere più gliamo restituire ai Navigli una tondo: il tobus di linea interurbano. Al la- storo (il treno d’acqua si conce- mezzo pubblico se vuole dare risposte
confortevole e meno rumoroso il passaggio dei treni». delle sue funzionalità origina- catamara- voro ci sono già la Zona 6 di Mi- de la pausa caffè). alla qualità della vita e dell’aria».
rie, quella del trasporto» spiega no elettrico lano e i Comuni di Assago, Buc- A. St.
450 Cronaca
MI
Cronaca di
di Milano
Milano Giovedì
Giovedì 30
30 Luglio
Sera
La richiesta
La storia Peter Bayuku Konteh arriva nel nostro Paese nel ’93 con una borsa di studio
De Corato
«Io, emigrante al contrario al governo:
150 militari
nelle periferie
adesso aiuterò la mia Africa» Altri 150 soldati per
presidiare le periferie. È la
richiesta avanzata dal
In Italia la laurea, il lavoro, la moglie. Poi il ritorno, come governatore, in Sierra Leone vicesindaco e assessore
alla Sicurezza Riccardo De
Corato al ministro della
Difesa Ignazio La Russa. De
di ANTONIO MORRA quattro anni a Roma si laurea con lo- Corato, in una lunga
de in scienze sociali. telefonata con il ministro
È cittadino italiano, ha 47 anni, Sugli sci, a Santa Caterina Valfur- ha indicato altre dieci aree
un grande simpatico sorriso e, co- va conosce Antonella. «Per lei - ri- cittadine che
me dice lui, è «un po' abbronzato», corda - mi sono trasferito a Milano necessiterebbero il
il nuovo governatore della regione e ho preso un diploma in informati- presidio da parte delle
di Koinadugu: 300 mila abitanti, a ca. Ma la Sierra Leone era sempre lì pattuglie miste con soldati
nord dello Stato africano della Sier- ad aspettarmi. Inaccessibile a causa dell’Esercito, agenti di
ra Leone. E un gruppo di amici e so- della guerra civile. Ci sono tornato polizia e militari dei
stenitori lo ha recentemente candi- nel '98, con la speranza di realizzare carabinieri. «La quota
dato con una lettera al sindaco di il mio sogno: ricostruire la scuola di- Intanto sono arrivati gli aiuti del- minimale — ha spiegato il
Milano, Letizia Moratti, all'Ambrogi- strutta nel '97. Ma la guerra si è ina- la Banca mondiale e l'ospedale è sta- vicesindaco — è di 50
no d'oro. sprita, i ribelli sono entrati a Free- to ingrandito, a fine mese partirà la soldati, numero che ci
Dietro l'avventura di Peter town, mia madre è morta d'infarto scuola per infermieri e il piano per permetterebbe di
Bayuku Konteh, c'è un mondo fatto durante un assalto. Sono tornato a 22 scuole elementari.
monitorare un'altra decina
di solidarietà, di voglia di portare la Milano. A settembre mi sono sposa- Anche per sostenere il lavoro di
di aree critiche». I controlli
cultura della convivenza, di grande to. E, non senza difficoltà ha preso, Konteh, nei giorni scorsi alcuni ami-
amore per l'Africa, che comincia nel nel 2003, la cittadinanza italiana». ci del governatore, l'imprenditore sarebbero estesi così a
1993. Konteh trova lavoro prima come Renato Tullio Ferrari, l'ex assessore zone come piazza Prealpi,
«Da ragazzo volevo fare il prete - assicuratore e poi presso la Tran- piede, arrivano medici italiani per Augusto Castagna, con Alda Radael- viale Certosa, la Stazione
racconta Konteh che da qualche scom, azienda di telefonia e infor- la formazione, il comune di Casti- L’Ambrogino d’oro li, Chiara Baratti, Maurizio Brioschi, Fs ex scalo Romana,
giorno è rientrato a Milano per rive- matica di Segrate. glion Fiorentino (Arezzo) si gemella Antonella Alerci e Benito Boschetto l'Ortomercato e altre aree.
Rientrato nel suo Paese dopo la La soluzione ideale
dere la moglie, Antonella, i benefat- «La guerra finirà, pensavo - rac- e contribuisce con macchinari all' hanno scritto al sindaco Moratti per
tori e per lanciare nuove iniziative - conta Konteh - e allora ho comincia- ospedale. guerra civile. Ha raccolto fondi segnalare «la persona e l'impegno secondo il vicesindaco
ma alla fine degli studi mi consiglia- to a raccogliere fondi: prima tra gli «A gennaio dello scorso anno per costruire scuole ed ospedali sociale e culturale di Konteh» per il sarebbe tuttavia l'invio di
rono di proseguire l'impegno con la amici, poi attraverso il progetto Mi- rientro in Sierra Leone. Ci sono le E gli amici lo candidano per conferimento dell'Ambrogino. 150 militari, con i quali si
difesa dei diritti umani. Sì, - ammet- crocammino e il sito www.micro- elezioni, - racconta Konteh - I miei Konteh ora ha un nuovo proget- potrebbero presidiare
l’Ambrogino d’oro anche alcune delle 21 aree
te - non ero perfetto per fare il pre- cammino.com. Nel 2001 la guerra è concittadini mi sorprendono: mi- to: costruire la scuola per ciechi e
te». finita e io avevo raccolto in tutto 35 gliaia di persone mi accolgono, mi una residenza per una cinquantina monitorare dalle pattuglie
Tramite il vescovo di Makeni mila euro: i lavori della scuola pote- accompagnano in paese e poi mi di non vedenti. «Ma con tutte que- miste 24 ore su 24, come
monsignor Bigazzi, Konteh ottiene vano cominciare. Sono durati tre an- chiedono di candidarmi». ste attività in cantiere - chiediamo - già avviene in Stazione
Ex seminarista Centrale. «Sarebbe una
una borsa di studio del Coe il Cen- ni e ogni anno tornavo per verifica- Konteh si candida con il partito non tornerà più in Italia?» «No - ri-
tro orientamento educativo che ha re i lavori e i conti. Poi mi venne in del presidente l'Apc (All people con- «Da ragazzo volevo fare il sponde - penso che resterò in Afri- potente iniezione di
sedi a Milano e Barzio, lascia Yagala mente di fondare una radio per co- gress). Può farlo perché il nuovo go- prete. Ma alla fine degli studi ca. Verrò a Milano ogni tanto per ve- sicurezza — conclude De
(piccolo villaggio non lontano dal municare le nostre attività». verno ammette la doppia cittadinan- in seminario i superiori mi dere mia moglie e i benefattori» Corato — per luoghi come
capoluogo, Kabala), il padre, sinda- E dopo la radio un centro sanita- za, prepara il programma, tiene i co- E lei cosa ne pensa? Alessandra Quarto Oggiaro, viale
co e si trasferisce in Italia. A Barzio rio e altre realizzazioni minori: la fa- mizi e ottiene l'80 per cento dei con- consigliarono di proseguire Pelliccia, la moglie, insegnate di lati- Monza, via Padova o via
impara l'italiano e a settembre del legnameria, il mercato, il cimitero e sensi. Ora da Kabala governa la re- l’impegno per i diritti civili» no in un liceo milanese, sospira e Imbonati».
'93 si iscrive alla Gregoriana. In nuovi pozzi. Le iniziative prendono gione. sorride. Come Monna Lisa.

Corriere della
Luglio2009
2009
Cronacadi
Cronaca diMilano
Milano 51
5 MI
Polemiche Sfida aperta con il bar di fianco: «Servono solo piatti surgelati». La replica: «I clienti ci apprezzano» Monza
Caccia ai turisti, guerra tra cuochi e baristi Tunnel in viale Lombardia

Chiude la carreggiata sud
I lavori per la realizzazione del tunnel di
«Tua madre ti darebbe cibi precotti?». Vignette sfottò fuori da un ristorante in piazza Scala viale Lombardia proseguono con la
chiusura della carreggiata sud del
cavalcavia di San Fruttuoso. Il traffico sulle
L’Ok Corral è a un passo dal- tre corsie sarà sospeso a partire dalle 22 di
Viale Cà Granda la Madonnina. Gli sfidanti so- stasera e le auto saranno deviate su due
no il cuoco e il barista, i fornel- nuove corsie realizzate in corrispondenza
li contro il microonde. Invece della rotonda sottostante il ponte. Per
«Rapina» delle pistole, l’arma usata è evitare disagi e code, già verificatesi in
una vignetta: una serie di vi- occasione della chiusura della carreggiata
nella banca gnette, per la precisione, che
hanno aperto una guerra fra
nord, sono stati previsti percorsi
alternativi segnalati da cartelli. Nel
senza soldi due locali del centro di Milano,
tra piazza Scala, la Galleria e Pa-
frattempo Anas ha annunciato che i lavori
per la demolizione del cavalcavia
Armato di pistola era lazzo Marino. proseguiranno fra il 7 e termineranno il 23
pronto a svaligiare una Il guanto è stato lanciato da agosto. Il progetto del tunnel nasce
banca, ma alla richiesta di Paolo Bonomo, titolare con il dall’esigenza di evitare le code in un’area
denaro si è dovuto padre Augusto dello storico ri- ad alta densità di traffico.
arrendere: «Non ci sono storante Papà Francesco, che si
soldi in questa filiale», la è affidato ad un disegnatore
risposta del dipendente. È per illustrare la differenza fra
questo quanto avvenuto, un ristorante e un bar. Il cartel-
lone è diviso in due parti: sulla Via libera della Camera
ieri, attorno a
mezzogiorno nella filiale sinistra, la successione presen-
della Banca Intesa
Sanpaolo in viale Cà
ta un cuoco che va a scegliere i
pomodori più profumati, pre-
La sfida ti controlli e norme rigidissime
su igiene, modalità di congela- Cinque Comuni in più
para un sugo e serve al turista Ristornate mento, conservazione, cottura
Granda. L'uomo, un
trentenne italiano, ha il piatto di spaghetti fumanti.
Sulla destra, il barista sceglie al
contro bar.
Chef contro
e somministrazione dei cibi».
Replica Riccardo Cozzoli, ti-
per la Provincia di Monza
atteso il suo turno, poi si è
avvicinato allo sportello supermercato un precotto in cibi al tolare del Bar Marino: «Ho una Via libera della Camera all'ingresso di
fingendosi un cliente. In busta, scongela il contenuto in micronde. licenza regolare, non capisco cinque nuovi Comuni nella neo Provincia
un attimo, però, ha un microonde e serve lo stesso Qui sopra il di che cosa mi si possa accusa- di Monza e Brianza. L'approvazione è
estratto la pistola e ha piatto di pasta ad un altro turi- cartello con re. La nostra filosofia è quella arrivata ieri mattina dalla Prima
minacciato il cassiere gli sta. In alto, la domanda: «Tua le vignette di offrire a turisti e impiegati Commissione. Le cinque amministrazioni
ha spiegato che nelle casse mamma, ti servirebbe cibo pre- contro il un pranzo veloce ma alternati- che si aggiungeranno alla cinquanta che
della filiale telematica non confezionato?». pranzo vo al solito panino». Conclude già compongono il nuovo ente sono
c'era neanche un euro. Al Le vignette sono state espo- la. Tutto a posto. Non essendo- rebbe giusto spiegare agli stra- «fast» Cozzoli: «Mi auguro che un ri- Busnago, Roncello, Caponago, Lentate e
rapinatore non è rimasto ste sabato scorso e sono ben vici una denuncia e non essendo- nieri che cosa mangiano, altri- esposto dal storante storico e rinomato co- Cornate. L'iter procedurale sarà completo
che fuggire senza bottino. sibili ai clienti dell’uno e dell’al- ci motivi per imporre il ritiro menti pare che un bar che non ristorante di me Papà Francesco non tema quando arriverà anche il via libera del
Un’altra rapina all'agenzia tro locale, ma anche ai molti del pannello le vignette sono ri- ha una cucina e versa nei piatti via Marino la concorrenza di un bar..». Ma Senato. Tuttavia, come commenta
di Banca Intesa Sanpaolo passanti. I proprietari del bar, maste lì. L’altro giorno i vigili cibi scongelati, sia identico ad la questione è solo all’inizio: l'onorevole della Lega Paolo Grimoldi:
in via Bagarotti. Un uomo, che si sentono evidentemente sono tornati contestando a Bo- un ristorante storico che ha Bonomo spera di diventare «la «Ormai è fatta, tutti i passaggi sono
di 50 anni circa, pistola in chiamati in causa, hanno se- nomo i centimetri di altezza cuochi e materie prime». Bono- bandiera di molti ristoratori». compiuti. La votazione del Senato è
pugno ha minacciato il gnalato il fatto ai vigili, che già «fuori norma» delle piante mo insiste: «Qualcuno deve Per questo, si è già rivolto alle necessaria perché, essendo la Provincia di
direttore e un cassiere e li sabato scorso si sono presenta- messe intorno al dehor. Un pre- spiegare perché un bar può pre- associazioni di categoria. Coz- Monzacostituita ed istituita, si è reso
ha costretti a farsi aprire la ti al ristorante mettendo a ver- testo? sentare un menù apparente- zoli, invece, ha 90 giorni di tem- necessario un emendamento. Ma è una
cassaforte contenente 500 bale le spiegazioni di Bonomo. Intanto, Bonomo difende le mente identico al mio, se poi po per decidere se fare denun- formalità». I cinque Comuni, alle ultime
euro. Poi hanno verificato che anche sue ragioni: «L’Expo ha per te- però io solo ho la cucina e devo cia. Intanto, spaghetti per tutti. elezioni, votarono ancora per Milano.
il bar avesse le licenze in rego- ma l’alimentazione. Forse sa- sottostare a decine di sacrosan- Elisabetta Soglio
Controlli Scatta la fase 2 dell’ordinanza che introduce i divieti per gli under 16
Da domani via alle multe anti-alcol

I commercianti: prima colpire gli abusivi
Segnatevi il giorno li per davvero, gli abusi-
e l’ora. Domani, mez- vi. Eccedere, invece, in
zanotte. Dalla mezza- un assurdo proibizioni-
notte di domani, do- smo è tutta un’altra co-
po la fase iniziale di sa». Insomma «stiamo
informazione, non si attenti, evitiamo che fi-
sgarra più. Via con i niscano nel tritacarne
controlli (e le multe) anche i commercianti
per l’ordinanza anche fanno il loro one-
ti-alcol. Rinfreschia- stissimo lavoro».
moci la memoria: con Un’ultima cosa: il
questo provvedimen- provvedimento sarà so-
to del sindaco Letizia prattutto vigilato nei
Moratti, niente birra quartieri della movida.
o vino ai minorenni; prevista sultati. Quelli dove si radunano più ra-
una sanzione di 450 euro a chi L’ordinanza ha avuto molti gazzi, dove girano più alcolici,
vende bevande alcoliche di qua- consensi ma ha anche diviso. dove vengono abbandonate
lunque gradazione ai minori di Giacomo Errico è presidente di più bottiglie, dunque più rifiu-
16 anni, anche agli stessi teena- Apeca, l’associazione ambulan- ti. A proposito: sono quasi due
ger sorpresi a bere. ti dell’Unione del Commercio. milioni di euro i costi aggiunti-
Nei piani del sindaco, il prov- «Colpire la vendita abusiva di vi sostenuti da Amsa per la puli-
vedimento è più che altro un alcolici, soprattutto nelle ore zia straordinaria dei luoghi ap-
esperimento: durerà 4 mesi, notturne, è un conto — ha det- punto della movida. Di ieri l’an-
poi verranno valutati effetti e ri- to ieri Errico —. E sì, colpiamo- nuncio.
Il sindaco: situazione fuori controllo
Cinisello, sanzioni ai clienti delle prostitute www.acusticaonline.it

MILANO - Via M. Gonzaga, 5 Tel. 02 72093825 – SEDE
Filiali: - Tecnici audioprotesisti laureati
Multe salate per le lucciole e i loro clienti. come in viale Fulvio Testi la situazione è • DESIO - Via Garibaldi, 271 - Tel. 0362.638700 - Controllo gratuito dell’udito
Ieri mattina il sindaco di Cinisello Balsamo fuori controllo - spiega il primo cittadino -. • PAVIA - C.so Manzoni, 94 (a 100 m dalla stazione FS) - Tel. e Fax 0382.28114 - Forniture tramite Asl agli aventi diritto
Daniela Gasparini ha firmato un'ordinanza Non si tratta solo di un problema di decoro, • VIGEVANO - Via Dante, 2 - Tel. 0381.690612 - Apparecchi acustici in prova gratuita
• VOGHERA - Via Barenghi, 31 (di fronte al Poliambulatorio A.S.L.) - Tel. e Fax 0383.212208 - Riparazioni, assistenza ed accessori
che vieta la prostituzione su tutto il ma anche di sicurezza della circolazione
territorio comunale. In particolare, il testo stradale e di contrasto alla criminalità». Nel Centri Consulenza
ordina a chiunque di «non contrattare o frattempo, il sindaco ha annunciato che a ABBIATEGRASSO c/o ORTOPEDIA VIGANÒ CODOGNO c/o FARMACIA NAVILLI MORTARA c/o FARMACIA PARINI
Via Magenta, 22 - Tel. 02.9422284 Piazza XX Settembre, 6 - Tel 0377.32356 C.so Garibaldi, 75 - Tel. 0384.98233
concordare prestazioni sessuali a breve anche la sua amministrazione BOLLATE c/o OTTICA COLOMBO CREMA c/o FARMACIA GRANATA PARABIAGO
pagamento e di non intrattenersi,anche adotterà un'ordinanza che vieta la vendita Via degli Alpini, 4 - Tel. 02.38306478 Via Matteotti, 17 - Tel 0373.256233 c/o AMB. MED. S.GIUSEPPE MOSCATI
BRESSO c/o OTTICA BENIN GARLASCO c/o OTTICA DEL CENTRO Piazza Vittoria, 16
solo per chiedere informazioni, con chi di alcolici ai minori di sedici anni. «La Via A. Manzoni, 2/A - Tel. 02.6105471 P.zza Repubblica, 10 - Tel. 0382.810451 Tel 0331.551084
BRONI c/o FARMACIA GARBARINI INVERUNO c/o POLIAMBULATORIO ROBBIO c/o OTTICA GIDUE
esercita l'attività di prostituzione su stiamo mettendo a punto - conclude -, Via Emilia, 151 - Tel. 0385.51038 Via Torrazza, 1 - Tel 02.9786632 Via Marconi, 47 - Tel. 0384.671110
strada». Pena: una sanzione che va da un vorremmo coinvolgere anche i locali per CASALPUSTERLENGO c/o FARMACIA ROSSI LODI c/o OTTICA OSTINELLI SEVESO c/o L’OCCHIALERIA
Via F.Cavallotti, 12 - Tel 0377.84350 Piazza della Vittoria, 3 Via B. Arese, 19 - Tel. 0362.509714
minimo di 15o euro a un massimo di 450 una vera campagna di sensibilizzazione». CASORATE PRIMO c/o FARMACIA BORGOGNONI Tel 0371.420795 STRADELLA c/o FOTOGRAFARE
euro. Dopo l'entrata in vigore di ordinanze Lo stesso provvedimento annunciato dal Piazza Mira, 11 - Tel 02.9056624 MAGENTA c/o FARMACIA COMUNALE Via XXV Aprile, 41 (strada nuova)
CASTEGGIO c/o FARMACIA DR. VIGO Via Boccaccio, 19 - Tel 02.9792598 Tel. 0385.241987
simili a Monza e a Milano, il fenomeno ha Comune di Milano che entrerà in vigore a P.zza Cavour, 36 - Tel. 0383.82026 MEDE c/o OTTICA DEL CORSO VARESE c/o OTTICA CASATI
CINISELLO BALSAMO C.so Italia, 10 - Tel. 0384.820842 P.zza XX Settembre, 1 - Tel. 0332.241709
assunto a Cinisello proporzioni fine mese. c/o OTTICA CAGLIA MILANO c/o OTTICA CENISIO VARZI c/o OTTICA DE SIMONI
preoccupanti. «In alcune zone della città R.Ro. Viale Rinascita, 96 - Tel. 02.66047811 Via Borgese, 1 - Tel. 02.33606461 Via P. Mazza, 62 - Tel. 0383.545743

52
48 Giovedì
Giovedì 30
30 Luglio
Sera
Elena ed Elisa annunciano la prematura scom- I dirigenti, gli impiegati e tutti i collaboratori Giulio e Silvia Cappellini, sono vicini con affet- Leonardo Ferragamo, presidente della Fonda- Si è fermato il cuore generoso di Il 27 luglio è mancata all'affetto dei suoi cari Antonietta Lalatta Sola profondamente addo-
parsa della mamma della Driade SpA partecipano al dolore che ha to ad Enrico e familiari, nel ricordo di zione Altagamma, il presidente fondatore Santo lorata per la scomparsa della cara amica
colpito la famiglia Astori per la scomparsa della Versace, i vice presidenti, i consiglieri, il segreta- Mao Manzitti Scerni Anita Anzini Daviddi
Adelaide Acerbi Astori signora Adelaide Acerbi Astori rio generale, i soci tutti ed i collaboratori parte-
e la sua anima bella raggiungerà nella pace eter- Ad esequie avvenute ne dà triste annuncio il ma- Giovanna del Bono Meli
cipano al lutto della famiglia Astori e dell'azienda
La cerimonia funebre sarà celebrata nella Basili-
ca di San Marco, venerdì 31 luglio.- Per informa- Adelaide Acerbi Astori - Milano, 29 luglio 2009. Driade per l'improvvisa scomparsa della signora na gli adorati genitori Gino ed Elena, i fratelli
Federico e Paolo e la nipote Entrica.- La piango-
rito Salvatore, insieme ai figli Roberto, Marisa e
Paolo.
Lupi di Soragna
zioni sull'orario della funzione è possibile contat- - Piacenza, 29 luglio 2009. no il marito Beppe con le figlie, Elena con il ma- - Santa Teresina d'Arzachena, 29 luglio 2009. la ricorda con affetto e partecipa al dolore dei
tare il numero 025513027. Adele Cassina e Rodrigo Rodriquez partecipa- Adelaide Acerbi Astori rito Emanuele di Gresy e le figlie Carlotta e Tea, figli Gian Filippo, Anna Maria ed Elisabetta.
- Milano, 29 luglio 2009. no, addolorati, al dolore di Enrico con Elena ed - Milano, 30 luglio 2009. Carla con il marito Alberto Clavarino e i figli - Milano, 30 luglio 2009.
Elisa e familiari tutti per la morte della cara Partecipano al lutto:
Adelaide Acerbi Astori Edoardo, Mary e Federico, Federica con il marito
Cuki Pallestrini e i figli Eugenio, Luigi, Giuseppe
Francesca, Norberto Cimaz.
I suoi "Navigli" salutano caramente
Partecipano al lutto:
Sergio Mazza e Giuliana Gramigna. Tutti noi del da driade di Roma e di AD' Architet- Adelaide La rivista Interni, con tutti i redattori, è vicina
con affetto alla famiglia Astori in questo triste e Gregorio, il figlio Emanuele, il fratello Gianni Carissimi Turi, Paolo e Daniela vi abbraccio con
Camilla e Guido Artom. tura d'Interni, partecipiamo commossi al grande - Carimate, 29 luglio 2009. momento, rimpiangendo l'effervescenza creativa con la moglie Savina, la sorella Tea Pescetto e la tanto affetto e commozione, sono serena pen- Carlo Fusi
La famiglia Aguzzi de Villeneuve. dolore della famiglia per la perdita della signora di suocera Cici.- Chi ha avuto la fortuna di cono- sando che
Adelaide. - Roma, 29 luglio 2009. Lo ricordano con affetto la moglie Teresa, i figli
Maria Grazia e Sandro Castello. scerla la rimpiangerà e ricorderà per sempre.- In Roberto con Tiziana, Serenella con Lidamo e i ni-
Donato e Mariangela partecipano con affetto
Giuliana Palleni. e commozione al dolore di Enrico, Elisa ed Elena Adelaide sua memoria sono gradite offerte all'Associazio-
ne Gigi Ghirotti Onlus di Genova.- Un rosario
Nita poti Jacopo, Francesca e Federica.- Si ringrazia-
Paolo e Daniela Giorgetti. per la scomparsa della carissima no di cuore Emma, Maria, Anna, Isabel, Kady.
Camillo Vitali Mazza. Adelaide - Milano, 29 luglio 2009. verrà recitato giovedì 30 luglio alle ore 18,30 nel-
la chiesa di Santa Teresa in via Guerrazzi ove ver-
resterà con voi per sempre come nel cuore dei
suoi amici più cari.- Costi. - Varese, 29 luglio 2009.
Roberta e Riccardo Ghislanzoni.
Paolo e Carla Viola con Ignazio.
Cara Adelaide è difficile pensare che non vedre- Adelaide Gilda Bojardi è vicina ad Enrico, Elisa, Elena e rà celebrato il funerale alle ore 10 di venerdì 31 - Santa Margherita Ligure, 29 luglio 2009.
mo più il tuo splendido sorriso che ha accompa- a tutta la famiglia partecipando con dolore alla luglio. - Genova, 29 luglio 2009. Il consiglio di amministrazione ed i dipendenti
gnato tanti dei bei momenti passati insieme.- Ma - Valledoria, 29 luglio 2009. di Johnson & Johnson SpA partecipano commossi
perdita improvvisa di
resterà sempre dentro di noi.- Ti vogliamo bene Con grande affetto e tenerezza infinita ricor- Anita Daviddi Anzini al lutto che ha colpito il direttore vendite dotto-
Adelaide e ti stringiamo forte ancora una volta.- Un bacio.- Alberto Pellini e Spazio Pontaccio partecipano Adelaide dano la Abbiamo passato insieme tanti bellissimi giorni.-
ressa Barbara Vecchietti, per la scomparsa di suo
padre
Tiziana e Felice. - Roma, 29 luglio 2009. commossi al dolore della famiglia per la scom-
vive nei nostri pensieri.- La sua luce, il suo amore parsa di un'amica preziosa. - Milano, 29 luglio 2009. I ricordi rimangono per sempre.- Grazie per es-
sono con me.- Enrico Astori.
Carissimi Enrico, Elisa ed Elena, vi siamo affet-
zia Mao serci stata amica.- Ciao Nita.- Abbracciamo forte Ermanno Vecchietti
- Milano, 29 luglio 2009. Adelaide Astori I soci di Luceplan SpA commossi ricordano i nipoti Daddi con la moglie Letizia, Claudia, Pao- Turi, Paolo e Daniela.- Costanza, Luisa, Chiara,
tuosamente vicini e partecipiamo all'immenso - Roma, 30 luglio 2009.
dolore per la perdita della cara lo, Federica e Azzurra, Maria con il marito Nicolò, Luigi, Dream, Ilka, Faried, Giorgia, Caterina,
- Milano, 29 luglio 2009.
Cara Adelaide Acerbi Francesco con la moglie Valeria. Barbara e Luca.
Il dolore per la perdita della nostra mamma si
mamma Adelaide Cara architetto e imprenditrice colta e sensibile del de-
- Genova, 29 luglio 2009. - Soncino - New York, 29 luglio 2009.
rinnova oggi per la scomparsa di
Il ricordo dei bellissimi giorni trascorsi insieme sign italiano. - Milano, 29 luglio 2009. Carissimi Elena, Carla, Federica ed Emanuele, Massimo Paolo Gentili e Alessandra si stringo-
vorrei essere la tua fata magica che veglia su di
te.- Insegnerò a Sofia come si usano i colori e
con fraterna amicizia in tutti questi anni, rimarrà Adelaide vi abbraccio con immenso ed immutato affetto, no a Paolo in un abbraccio colmo di affetto per Leone Ravenna
sempre nei nostri cuori.- Grazia e Luigi. Flos S.p.A. e il consiglio di amministrazione de- insieme al papà, a Tea e a tutta la famiglia.- Il la perdita della sua cara mamma Paolo e Francesco Del Forno con Rossana e Chia-
racconterò di te a Santiago.- Elisa. - Milano, 29 luglio 2009. grazie per essere stata un'amica saggia ed affet- siderano esprimere le più sentite condoglianze a
- Milano, 29 luglio 2009. ricordo della vostra grande mamma ra sono vicini con affetto a Jolanda e ai suoi figli.
tuosa, per essere stata una donna straordinaria
e profonda e per aver dato grande energia e pro-
Driade S.p.A. e all'amministratore Enrico Astori Anita Daviddi - Milano, 29 luglio 2009.
Partecipano al lutto:
spettiva alla cultura del progetto.- Grazie per il
per la dipartita della signora Mao - Milano, 29 luglio 2009.
Francesca e Roberto Rosmarini. I figli ricordano a chi le ha voluto bene
Nonna Ade Olivia e Nicola Vitucci. tuo sguardo e i tuoi colori con cui hai osservato
e interpretato il mondo.- Ti saremo sempre vici-
Adelaide Astori Acerbi rimarrà sempre con me.- Isa.
- Milano, 29 luglio 2009. Marina, Giorgio, Roberto, Carla, Franco, Stel-
è diventata il nostro angelo custode.- Pensiamo ni.- Un forte e tenero abbraccio ad Enrico, Elisa - Bovezzo, 29 luglio 2009. la, Silvia, Eddie e figli sono vicini con affetto a Nora Airaldi d'Albenga
a lei, alla sua luce e alla sua forza che tanto ci Renato e Mimma Minetto con i loro figli ab- ed Elena.- Ernesto e Carlotta. Andrea con Cristina e tutti i figli, incredulo e Paolo, Daniela e alla famiglia tutta nel dolore per
ha trasmesso.- Elisa, Mauricio, Sofia, Santiago. bracciano Enrico, Elisa ed Elena ricordando con La cerimonia funebre si terrà giovedì 30 alle
- Milano, 29 luglio 2009. Il presidente e il consiglio di amministrazione profondamente commosso per la morte di la scomparsa dell'amata 10,30 in via Monsignor Romero, presso la casa
- Milano, 29 luglio 2009. grandissimo dolore di Flos S.p.A. partecipano al lutto che ha colpito funeraria San Siro. - Milano, 29 luglio 2009.
Adelaide Ampelio e Vanda prendono parte al grande
la famiglia Astori per la perdita della signora Mao Manzitti Scerni Anita Daviddi
Mia adorata dolore per la scomparsa di Ci uniamo al dolore di Beatrice, Marisa e Raf-
amica splendida e straordinaria. Adelaide Astori Acerbi abbraccia forte il fratello Beppe e i nipoti Elena,
Carla, Federica ed Emanuele.
faele per la perdita della cara
mamma Adelaide - Sestri Levante, 29 luglio 2009. Adelaide Astori - Bovezzo, 29 luglio 2009. - Milano, 29 luglio 2009. Francesco e Silvana Zei partecipano al lutto
con infinito amore ti ho seguito e dalla tua guida e sono vicini con tutto il loro affetto a Enrico, Elisa della famiglia Daviddi, per la scomparsa della ca- zia Rosetta della Valle
ho tratto insegnamento.- Nella gioia e nel dolore Cristina Brigidini e Barbara Vitti piangono Piero e Paola Gandini con le figlie Giulia, Elena Maria e Nicolò, Francesco e Valeria insieme a rissima signora
l'amica speciale, creativa, brillante.- Addio caris- e Elena. - Milano, 29 luglio 2009. Gigi, Donatella e Jacopo.
sarai sempre la mia fulgida stella.- Elena. e Chiara sono vicini agli amici Enrico, Elisa ed Isa si stringono con commozione e tanto affetto - Milano Due, 29 luglio 2009.
- Milano, 29 luglio 2009. sima
Bico e Luisa abbracciano forte Enrico, Elisa ed
Elena per la perdita della carissima allo zio Beppe e ai cugini Elena, Carla, Federica Anita
ed Emanuele nel ricordo della cara zia
Cara Adelaide Elena ricordando Adelaide - Milano, 29 luglio 2009. La sorella Bianca con il marito Umberto, i loro
figli e le famiglie ricorderà sempre con infinito
Con affetto, vicine a Enrico, Elisa, Elena. Mao Manzitti Scerni affetto il caro
Adelaide - Sestri Levante, 29 luglio 2009. Adelaide - Bovezzo, 29 luglio 2009.
Con l'affetto e l'amicizia di sempre Giuliano e
Marta, Massimo e Federica, Paolo e Federica con
hai vissuto una vita intensa, perseguendo sempre amica generosa e magnifica. Piera Pezzolo Gandini con la figlia Elena e il Angelo si stringono commossi a Paolo per la Enrico Midali
i tuoi ideali.- Non dimenticheremo mai la tua Ciao - Milano, 29 luglio 2009. marito Alessandro Fanfani sono vicini all'architet- Alvise e Giulia, con tanto, tanto affetto e vec- scomparsa della cara mamma - Milano, 27 luglio 2009.
passione e la tua tensione verso la bellezza in to Enrico Astori e figli per la scomparsa di chia amicizia sono vicini a Beppe e ai suoi figli
ogni sua forma, che trasmetteremo anche ad Adelaide Davide Chiesa partecipa al dolore di Enrico nel dolore per la scomparsa della carissima Anita Cinzia, Laura e Simona con le rispettive fami-
Alessandro.- Antonio e Elena. ti porterò sempre nel mio cuore con tutta la stima Astori e delle figlie Elisa ed Elena per la prema- Adelaide glie ricordano con affetto la zia
- Milano, 29 luglio 2009. e l'affetto che ho sempre avuto per te, grazie per tura scomparsa di - Bovezzo, 29 luglio 2009.
Mao - Milano, 29 luglio 2009.
tutto quello che mi hai insegnato.- Abbraccio il
Adelaide Acerbi - Milano, 29 luglio 2009. Grazia e Giulio Castelli, Michele, Orsola e Pao- Bruna Valle
Aldo, Odette e la famiglia Marchesi partecipa- marito Enrico, le figlie Elisa, Elena e tutti i fami- Davide Rampello, presidente della Triennale di lo, con Giulia Maria e Alessandro stringono in un
no al dolore di Elena, Enrico ed Elisa per la pre- liari.- Silvia Mancini. - Milano, 29 luglio 2009. - Milano, 29 luglio 2009.
- Milano, 29 luglio 2009. Milano, Arturo Dell'Acqua Bellavitis, presidente Massimo e Louise sono vicini con affetto e pro- affettuoso abbraccio Maurizio nel ricordo della
matura scomparsa di della fondazione Museo del Design, Andrea Can- fonda commozione all'amico Beppe e ai suoi figli cara mamma
Vi abbraccio Enrico, Elisa, Elena Elena, Carla, Federica ed Emanuele per la pre- 1959 - 2009
cellato, direttore generale della Triennale di Mi-
Adelaide Acerbi Maria e Claudio con Lorenza e Federico sono lano, Silvana Annicchiarico, direttore del Trien- matura perdita della loro cara moglie e mamma Elia Maria Tremolada Cinquanta anni attraversati dal ricordo di
- Milano, 29 luglio 2009. Adelaide vicini con grande affetto ad Enrico, Elisa ed Elena nale Design Museum, partecipano al dolore della Dionigi Camera
cara quanti giorni passati insieme, sereni, lucidi,
nel dolore per l'improvvisa scomparsa della cara famiglia per la scomparsa di Mao e sono vicini con profonda commozione a Carla,
a Maurizio ed a tutta la famiglia. e
Marcello con Gloria, Andrea e Ludovica con pieni della tua creatività.- Marirosa. Adelaide Adelaide Acerbi - Milano, 29 luglio 2009. - Milano, 29 luglio 2009.
Carlo piangono la scomparsa di di cui ricordano con rimpianto la grande intelli- coraggiosa e intraprendente imprenditrice del I dipendenti di Guy Carpenter Milano si uni- È mancato
Leda Greter Camera
genza, forza e raffinata eleganza.
Adelaide - Noviglio, 29 luglio 2009. design italiano. - Milano, 29 luglio 2009. scono partecipi al dolore del proprio presidente il figlio Eugenio. - Milano, 30 luglio 2009.
La sintonia e l'amore profondo che ci hanno le- Adelaide Acerbi Andrea Manzitti per la prematura perdita della
cognata
Gabriele Centi
Paolo Boffi, Roberto Gavazzi e i collaboratori 30 luglio 1990 - 30 luglio 2009
gati tutta la vita mi lascerà un vuoto incolmabile.- Sei stata e sarai una persona molto importante Il presidente Claudio Luti, l'amministratore de- Ne danno il triste annuncio la figlia Giovanna con
di Boffi sono vicini alla famiglia Astori per la triste
Il tuo gemello. - Milano, 29 luglio 2009. della mia vita, un incontro bello, positivo, stimo-
lante ed affettuoso.- Mi mancherai tanto, tantis-
legato Demetrio Apolloni, il consiglio di ammini- scomparsa di Maria Luisa Manzitti Scerni Massimo e la sorella Laura.- La cerimonia fune-
bre avrà luogo nella chiesa parrocchiale di Pan- Paolo Intravaia
strazione, tutti i dirigenti e i dipendenti della Kar- - Milano, 29 luglio 2009.
simo.- Un abbraccio ad Enrico ed Elisa, un pen- dino oggi 30 luglio alle ore 16. con immutato rimpianto.- I tuoi cari.
Placide quiescas
siero speciale per Elena.- Nicoletta Prinetti.
tell S.p.A. partecipano al lutto di Enrico Astori e
di tutta la famiglia per l'improvvisa scomparsa
Adelaide Acerbi Astori - Pandino, 30 luglio 2009. - Milano, 30 luglio 2009.
Adelaide - Milano, 29 luglio 2009. della moglie - Lentate sul Seveso, 29 luglio 2009. Annaclara Palau, Emanuele, Roberta e Nick,
Marzia, sono vicini con grande affetto al caro
e chiama noi, che siamo la tua famiglia alla con- Beppe e ai figli per la dolorosa scomparsa di
templazione delle tue virtù, che non si devono né
Marina Danieli addoloratissima per non avere
più la sua amica
Adelaide Astori Un affettuoso abbraccio ad Enrico ed Elisa per
la dolorosa perdita di
piangere né compiangere.- Tuo fratello Giusep- - Noviglio, 29 luglio 2009. Mao Manzitti Scerni
pe. - Milano, 29 luglio 2009. Adelaide Adelaide - Genova, 29 luglio 2009.
ACCETTAZIONE
Ci mancherai abbraccia con affetto Enrico e tutta la sua fami-
glia. - Milano, 28 luglio 2009.
Alba Cappellieri e Marco Asti sono vicini con
affetto a Enrico e Elisa ricordando
Ci mancheranno il suo entusiasmo solare e la sua
cultura raffinata.- Roberto. Matteo e Elena Bruzzo, Alessandro e Laura Ma-
NECROLOGIE E ADESIONI
Via Mecenate, 91 - 20138 Milano
Adelaide Ricordando
Adelaide Acerbi Astori - Milano, 29 luglio 2009. razzi, Benedetto e Chiara Bruzzo prendono parte
al grande dolore per la perdita di SERVIZIO TELEFONICO E TELEFAX
Luisa. - Milano, 29 luglio 2009. - Milano, 29 luglio 2009. Il presidente di Cosmit Carlo Guglielmi e l'am- CON SUPPLEMENTO 20% SULLA TARIFFA BASE.
Adelaide ministratore delegato Manlio Armellini, anche a Mao Manzitti Scerni ORARIO: DA LUNEDÌ A DOMENICA 14.00 - 20.00
Carlo ed Irma con Maia, Antonio e Barbara Ba- Antonella e Marco Romanelli e Marta Laudani nome del consiglio di amministrazione, parteci- e si stringono a Beppe, Elena, Carla, Federica ed FAX NECROLOGIE TELEFONO NECROLOGIE
tà ricordano con tanto affetto la Alba, Fabio e Vittoria, Paolo e Monica Lisca ab- pano al lutto della famiglia per la scomparsa del-
bracciano forte Enrico, Elisa e Elena.
abbracciano Enrico, Elisa, Elena ricordando
la cara
Emanuele con grande affetto.
- Genova, 29 luglio 2009.
02 50956003
02 50956033 02 50984519
zia Adelaide Adelaide Acerbi Astori L'INVIO DI UN FAX DEVE ESSERE ACCOMPAGNATO DA COPIA DI UN DOCUMENTO DI IDENTITÀ
- Milano, 29 luglio 2009. Isabella e Francesco con Maria Vittoria e Al-
Adelaide Astori Jody Brugola, Luca Boalo e Jessica Romagnoli E’ POSSIBILE ANCHE IL PAGAMENTO CON CARTA DI CREDITO
- Milano, 29 luglio 2009. partecipano al dolore della famiglia per la per-
berto si stringono commossi a Enrico, Elisa ed Ele- indiscussa protagonista del mondo del design NON SI ACCETTANO CHIAMATE DAI CELLULARI
che con la sua grande creatività e intuizione ha dita del loro caro amico
La zia Rina, molto commossa, partecipa con na nell'immenso dolore per la scomparsa dell'in-
dimenticabile Maria Grazia e Giovanna Mazzocchi prendono reso il bello e l'originale uno strumento di vita.
profondo dolore alla scomparsa di
viva parte all'immenso dolore di Enrico, Elisa ed - Milano, 29 luglio 2009. Alessandro SERVIZIO SPORTELLI
MILANO, VIA SOLFERINO 22
Adelaide Adelaide Elena, e di tutta la famiglia, per la perdita della
loro tanto amata
- Milano, 30 luglio 2009. Lunedì-Venerdì 9.15-17.45
Lo studio Albanese tutto si unisce al dolore del-
ed è vicina alle famiglie Acerbi-Astori. - Milano, 29 luglio 2009. la famiglia Astori per la perdita della cara Partecipa al lutto:
NAPOLI, 2º VICO S. NICOLA ALLA DOGANA 9
- Milano, 29 luglio 2009. Adelaide Lld Arel Srl.
Lunedì-Venerdì 9-13/14.45-17.30
Gigi e Marialuisa con Michi, Paolo, Paola ed
Enea sono vicini con affetto al dolore di Enrico,
amica davvero speciale sia per la sua profonda Adelaide BARI, VIA VILLARI 50
Lunedì-Venerdì 9-13/14.30-18
Angela Fossati Stanga, con Enrico, Alberto e sensibilità culturale ed artistica, che per la sua - Vicenza, 29 luglio 2009. Genevieve e Gabrio, commossi e addolorati,
Giuseppe, ricorda con tanto affetto la cara cugi- Elisa ed Elena per la perdita della cara generosità nell'accogliere e amare gli altri, illu- rinnovando i sensi della profonda amicizia e sti-
na ed amica minandoli con la sua presenza ricca di bellezza e ma, vi sono vicini per la tragica scomparsa di
Adelaide di grazia. - Milano, 29 luglio 2009.
La famiglia Oberholzer partecipa al dolore dei
familiari per la scomparsa del caro
Adelaide Acerbi Astori - Milano, 29 luglio 2009. Alessandro
e condivide l'immenso dolore di Enrico, Elisa ed Giulia con Camillo, Paola con Marco, Nicoletta arch. Giancarlo Pozzi - Milano, 29 luglio 2009.
Elena. - Melzo, 29 luglio 2009. Partecipo con profondo cordoglio alla perdita con Mario e Monica sono vicini ad Enrico, Elisa
della cara amica ed Elena per la scomparsa della cara amica - Milano, 29 luglio 2009.
Gianfranco Maccarrone e Cristiana Corradi,
I cugini Fossati Gigina, Peppino e Franco, con partecipano al dolore della famiglia Bruni Bossio
le rispettive famiglie, partecipano al grande do- Adelaide Adelaide Partecipano al lutto:
Lea ed Enzo Mari.
per la perdita di
lore della famiglia Astori per la perdita di e mi stringo con affetto a Enrico, Elisa, Elena Asto- - Milano, 29 luglio 2009.
ri e Luisa Acerbi.- Eberardo.
Antonella Gornati dello Studio di Achille Ca-
stiglioni.
Alessandro
Adelaide Acerbi Astori - Milano, 29 luglio 2009.
Per - Milano, 29 luglio 2009.
- Melzo, 29 luglio 2009. La famiglia di Achille Castiglioni con Pinuccia
Partecipano al lutto: Adelaide Castiglioni ricordano con affetto Dean e Dan Caten e la Dsquared2 tutta, par-
Marcello con Elena e Carlino piange la prema- Teresa Ancona. tecipano al dolore dei famigliari nel ricordo di
tura scomparsa della carissima cugina Pierfrancesco Cravel. amica cara, soldatino curioso e pensoso che sem- Giancarlo Pozzi
brava infrangibile.- Italo, Marialuisa, Michele e
e sono vicini ai figli. - Milano, 29 luglio 2009.
Alessandro Bruni Bossio
Roberta Lupi abbracciano Enrico, Elisa, Elena.
Adelaide Acerbi Isa saluta la sua carissima
- Milano, 29 luglio 2009. - Milano, 29 luglio 2009.
ricordando le estati passate insieme da ragazzi.
- Gallarate, 29 luglio 2009.
Adelaide Gianni Riotta è affettuosamente vicino a Marco
Dal Fior e a tutti i familiari per la prematura Françoise Izaute, Alessandra Borella e tutti i
ed è vicina con Franco ad Enrico e ai familiari Armando e Giusi Branchini sono vicini al dolo- scomparsa del figlio collaboratori delle PGI Italia si uniscono con pro-
tutti. - Milano, 29 luglio 2009. re di Enrico, Elisa ed Elena per l'improvvisa scom- fonda commozione al dolore dei carissimi Pa-
I nipoti Elisabetta e Francesco, insieme a Gior- parsa di
gio, Stefania e alla piccola Bianca si uniscono al Paolo squale, Maria, Eugenia, Christian e Daniele per
la tragica perdita di
dolore dello zio Enrico, delle cugine Elisa ed Ele- Partecipano al lutto: Adelaide Acerbi Astori - Milano, 29 luglio 2009.
Matteo con Chung e Luca Vercelloni.
na e dei fratelli Acerbi per la dolorosissima per-
dita della molto amata che ricorderanno sempre per la sua sensibilità, la Alessandro
sua intelligenza ed il suo gusto. Ciao
Carla, insieme con Vincenzo, piange con do- - Milano, 29 luglio 2009.
zia Adelaide lore e tristezza la sua amica - Milano, 30 luglio 2009.
Paolo Partecipano al lutto:
- Milano, 29 luglio 2009. Adelaide ti ricorderemo sempre per la tua semplicità e sim- James Courage (PGI Londra).
Fiorella Gussoni partecipa commossa al dolore
di Enrico Astori e dei famigliari per la perdita del- patia.- I tuoi compagni di classe Jacopo, Nadia, Natalie Hacker (PGI Londra).
Sempre viva nel mio cuore.- Cara, indimenti- e abbraccia Enrico, Elisa, Elena e tutta la fami- Marta, Annalisa, Niccolò, Martina, Lorenzo. Wilma Viganò.
glia. - Milano, 29 luglio 2009. la cara
cabile - Milano, 29 luglio 2009.
zia Adelaide Antonia Jannone ricorda con grande affetto Adelaide Acerbi Il presidente, il direttore generale, il consiglio
Partecipiamo sgomenti al dolore di Marco per di amministrazione, il collegio sindacale e il per-
- Cremona, 30 luglio 2009. la scomparsa del figlio sonale tutto del gruppo bancario Credito Valtel-
Francesca. - Milano, 29 luglio 2009. Adelaide linese, partecipano al lutto che ha colpito il se-
Cara ed è vicina ad Enrico e alla famiglia tutta. Paolo gretario del consiglio, avvocato Diego Muffatti,
- Milano, 29 luglio 2009. Adelaide Anna Campaniello, Emanuele Caso, Paolo Mo-
per la dipartita del fratello
Adelaide Una bella persona non c'è più.- Cara
amica cara.- I tuoi amici Gabriele Basilico con retti. - Como, 29 luglio 2009. Albino
Giovanna Calvenzi, Antonio Citterio con Terry
i tuoi meravigliosi progetti, la tua gioia di vivere, Dwan, Natalia Corbetta, Paolo Deganello con Caro Marco ti abbracciamo forte per la perdita - Sondrio, 29 luglio 2009.
la tua forza, i tuoi inconfondibili colori rimarran-
no con noi.- Antonia e Carlo con Francesca e
Adelaide Roberta Bartolini, Kitty Bolognesi con Klaus Bach- del tuo
ti ricorderò sempre con i tuoi abiti di colori im- schimid, ti abbracciano con tutto il bene e la sti- Graziella e Giovanni De Censi sono vicini
Gaetano, Matteo e Laura, Nicola e Lalla uniti nel
dolore sono vicini con tanto affetto a Enrico, Elisa, probabili, la tua passione per la perfezione e la ma di sempre.- A Enrico, Elisa e Elena e ai fami- Paolo all'amico Diego e ricordano con affetto e stima il
tua meravigliosa intelligenza.- Mi mancherai gliari tutto il nostro affetto.
Elena, Luisa, Giuseppe, Marcello e ai familiari - Milano, 29 luglio 2009. Claudia, Fabrizio, Vittoria. dott. Albino Muffatti
tutti. - Milano, 29 luglio 2009. molto.- Enrico ed Elisa, vi abbraccio forte con af- - Roma, 29 luglio 2009.
fetto e vi sono molto vicina.- Andreina con Mario, grande professionista dotato di umanità e altrui-
Andrea e Beatrice. - Milano, 30 luglio 2009. Cara La direzione e la redazione del "Corriere di Co- smo. - Sondrio, 29 luglio 2009.
Ada e Piergaetano Marchetti sono vicini con
profondo affetto agli amici Acerbi e Astori, ricor- mo" si uniscono all'immenso dolore del collega
dando l'intelligenza e la simpatia di Andreina Longhi con tutto il team di Attila è Adelaide Marco per la tragica scomparsa del figlio Con la serenità con cui è sempre vissuta è tor-
vicina alla grande famiglia Astori per la prema- sarai sempre con noi, nel nostro cuore.- Con tut- nata alla casa del Padre
Adelaide tura e tristissima perdita di to il nostro affetto ti abbracciamo.- Maria Mulas, Paolo Dal Fior
Alberto Zappa con Patti e Caterina. Teresa Spiller Magrin
- Milano, 29 luglio 2009. Adelaide - Milano, 29 luglio 2009.
- Como, 29 luglio 2009.
Addolorati lo annunciano i figli Cristina con Atti-
Una persona speciale da cui abbiamo imparato Rinaldo e Isabella Gianola si stringono a Marco lio, Francesco con Mariella, Alberto con Gabriel-
L'Editrice Abitare Segesta con le Redazioni di molto. - Milano, 30 luglio 2009. la, i nipoti e l'affezionatissima Vanna; nel ricordo
Abitare, Case da Abitare e Costruire partecipano Massimo e Cristina Morozzi sono vicini ad Enri- e ai suoi cari nel dolore per la tragica scomparsa
co, Elisa ed Elena e ricordano momenti felici tra- del figlio della sua bontà d'animo e generosità l'avranno
al dolore della famiglia per la scomparsa di per sempre nei loro cuori.
Cara scorsi assieme ad
Adelaide Acerbi Astori Adelaide Paolo - Arona, 29 luglio 2009.
straordinaria figura del design italiano.

Adelaide - Milano, 29 luglio 2009. Partecipano al lutto:
- Milano, 29 luglio 2009. mancherai a tutti noi che ti abbiamo conosciuta - Milano, 29 luglio 2009. Carlo e Bianchina Castagnini.
e amata.- Il tuo ricordo ci accompagnerà sem- Giovanni Negri, Paolo Chiarelli e Rosi Brandi Roberto, Guia e Paola Pessina.
pre.- Fabio e Candela Novembre. sono vicini a Marco Dal Fior per la perdita del Bona Castagnini con i figli.
Nanni Odoni, assieme alla Redazione di Ca- - Milano, 30 luglio 2009. Alida Kelly Manfredi Catella partecipano al do-
samica, ricorda con affetto e gratitudine lore di Enrico e Elisa per la perdita della cara figlio Claudio e Luisa con Francesca e Silvia.
Adelaide Acerbi Astori Cari Enrico, Elisa ed Elena, vi siamo molto vicini
in questo triste giorno.- Ricorderemo sempre Adelaide Paolo Pia, Massimo e Valeria, Sandro, Paola e Fran-
cesco abbracciano Francesco nel ricordo di mam-
ed è vicino a Enrico, Elisa, Elena e alla famiglia - Milano, 29 luglio 2009. - Milano, 29 luglio 2009. ma
tutta in questo momento di grande tristezza. Adelaide
- Milano, 29 luglio 2009. con grandissimo affetto e profonda amicizia.- Manlio e Armida Armellini, vicini a Enrico, Elisa
La redazione di Golf & Turismo, unitamente al-
la direzione e ai dipendenti tutti della Go.tu e
Teresa Spiller ved. Magrin
Giovanna Bonomi, Michele e Nicola Premoli Silva ed Elena, piangono affranti la scomparsa della della Publimaster, si unisce con profonda com- donna di grande generosità e bontà che sarà
Giuseppe e Stefano abbracciano Enrico, Elisa, con Simona ed Emiliana. cara amica mozione a Marco e Eugenia Dal Fior nel dolore sempre nei loro cuori.
Elena e le famiglie Astori e Acerbi nel dolore per - Milano, 29 luglio 2009. per la tragica e immatura scomparsa del loro fi- - Milano, 29 luglio 2009.
la scomparsa di Adelaide Astori glio
Carlo Guglielmi profondamente commosso Vittorio e Carla con Ornella e Luciano parteci-
Adelaide partecipa al grande dolore di Enrico, Elisa e della
Un sorriso delicato e intelligente che ci mancherà
sempre tanto. - Milano, 29 luglio 2009. Paolo pano al dolore di Francesco per la scomparsa
amica speciale di tanti momenti bellissimi. loro grande famiglia ricordando la generosità e della cara mamma
la simpatia che hanno sempre contraddistinto - Milano, 29 luglio 2009.
l'impegno imprenditoriale, umano e personale di Lo Studio Pirola Pennuto Zei & Associati parte-
cipa al lutto di Elisa, Elena e Enrico Astori per la I figli Piero, Stefano e Maria Cristina annuncia-
Teresa
Partecipa al lutto:
Lorenza de' Medici Stucchi. Adelaide perdita dell' no, con grande dolore, la scomparsa di che ricorderanno con affetto e simpatia.
donna
- Corsico, 29 luglio 2009. arch. Adelaide Acerbi
Giuseppe Chigiotti ricorda
Partecipa al lutto: - Milano, 29 luglio 2009. Tatiana Colonna di Paliano Vanna e Lucio profondamente colpiti piangono
la cara
Adelaide Grazia Innocenti. insieme con Andreè, Laurence Detroyat, Patrice
la sua gioia, le sue passioni.
Partecipano al lutto: de Vogué ed i suoi quattro nipoti e sette bisnipo-
ti.- Si ringraziano di cuore tutti coloro che l'hanno
Enrica
Paolo Rinaldi piange l'amica Massimo Di Terlizzi. e si stringono a Gege, Ambrogio, Pier Luigi, Mau-
- Milano - Grosseto, 29 luglio 2009. Mara Palacino. assistita in questi anni, gli amici, i parenti, i me-
dici, ed in particolare Elena, per la sua opera fe- rizia, Marco e alla famiglia tutta in un dolente
Giuliana e Andrea Grisotti con Roberta e Ste-
Adelaide Andrea Savino.
Daria Ferrario. dele e paziente.- I funerali si terranno presso la abbraccio. - Milano, 29 luglio 2009.
fano partecipano il gravissimo lutto di Enrico per La ricorderà sempre.- E abbraccia forte Enrico, chiesa Russo Ortodossa in Milano, via Giulini 19,
la perdita di Elisa e Elena. - Milano, 30 luglio 2009. angolo via Porlezza, sabato 1 agosto alle ore Partecipano al lutto:
L'editore, il direttore e la redazione di Domus 14,45. - Milano, 29 luglio 2009. Alki e Roberto Truffi.
Adelaide Gianni e Stefania, Simone, Susanna e la sua ricordano l'entusiasmo e la simpatia di
famiglia sono affettuosamente vicini a Enrico, Eli- Giancarlo e Viviana con i rispettivi figli sono Le famiglie Taglioretti partecipano commosse
- Milano, 29 luglio 2009. sa, Elena e a tutti i loro familiari per l'improvvisa Adelaide Acerbi Astori vicini a Piero, Stefano e Maria Cristina, ricordan- al dolore di Ambrogio e Pierluigi per la perdita
e prematura scomparsa di indimenticabile signora del design italiano. do con immenso affetto della cara mamma
Stefano Boeri partecipa al dolore della famiglia - Rozzano, 29 luglio 2009. donna
per la scomparsa di Adelaide Enrica Camisasca
Adelaide Acerbi Astori - Milano, 29 luglio 2009. Profondamente rattristati, Rosario e Cettina Tatiana Colonna di Paliano - Milano, 29 luglio 2009.
Messina, con i figli Cristiana, Massimiliano e Ma- - Milano, 29 luglio 2009.
- Milano, 29 luglio 2009. nuela, partecipano commossi al dolore del caris- La famiglia Chiesa tutta partecipa al lutto dei
Federica ed Anna Fantoni Modena con mam- carissimi amici per la perdita della mamma
ma e papà si stringono affettuosamente ad Enri- simo amico Enrico e delle figlie Elena ed Elisa per Adonella abbraccia Piero, Stefano e Maria Cri-
Un pensiero affettuoso per co nel ricordo di la prematura scomparsa di stina e si unisce al loro dolore per la scomparsa
di Maria Enrica Camisasca
Adelaide Adelaide Adelaide - Milano, 29 luglio 2009.
Rita Airaghi. - Milano, 29 luglio 2009. - Milano, 29 luglio 2009. - Seregno, 29 luglio 2009. zia Tatiana
- Milano, 29 luglio 2009. Paolo Paola Camilla e Tomaso si stringono con
affetto a Marco e ai suoi cari nella tristezza per
Angelo e Giovanna Zanaria addolorati per la Dirigenti, impiegati e maestranze della Flou la perdita di
Adelaide Acerbi Astori perdita di S.p.A. partecipano al lutto della famiglia per la Toja con Guendalina e Daniela ricorda con
È stata per noi maestra di vita.- La ricorderemo Adelaide
scomparsa della signora tanto affetto la cara amica Maria Enrica Migliavacca
sempre con stima, gratitudine e affetto.- Stefa- Adelaide Astori Tatiana Camisasca
nia, Francesca, Eleonora, Benedetta, Francesco. sono vicini ad Enrico e alle figlie.
- Milano, 29 luglio 2009. - Milano, 29 luglio 2009. - Meda, 29 luglio 2009. - Cortina d'Ampezzo, 29 luglio 2009. - Milano, 29 luglio 2009.

Corriere della
Luglio2009
2009
53
49
Ogni giorno le PREVISIONI della tua città sempre con te

Il Tempo Digita: mobile.corriere.it nel browser del telefonino
Il servizio è gratuito salvo i costi di connessione internet previsti dal piano tariffario del proprio operatore
Previsioni
fino a 5 giorni su tutti i comuni italiani
www.meteo.corriere.it
Maggiori informazioni su www.corriere.it/mobile
Bari Palermo Bologna Firenze Torino Napoli Roma Milano Genova Venezia
IL SOLE 5.47 6.08 6.00 6.02 6.13 5.58 6.03 6.05 6.11 5.53
LA LUNA Nuova Primo quarto Piena Ultimo quarto
OGGI Sorge alle
Tramonta alle 20.12 20.18 20.42 20.40 20.59 20.20 20.30 20.53 20.52 20.41 20 Agosto 27 Agosto 6 Agosto 13 Agosto
LE PREVISIONI
a cura del Col. Giuliacci <-10
IN EUROPA
Alta
Trento Ancora bel tempo sull’Europa al di -10-5 Pressione
Trieste sotto di 50° di latitudine, per la decisa Oslo Helsinki

LEGENDA espansione dell’anticlone nordafricano 21 24 -5-0
Aosta Venezia Stoccolma 21
Milano verso più alte latitudini. Piogge inve- Edimburgo Copenaghen
ce su Britannia, Benelux, Danimarca, Bassa
Sole Nuvoloso Coperto 18 0-5 Pressione
Torino Nord Polonia e Sud di Norvegia- 20
Dublino
Svezia. Rovesci su Russia Cen- 20 Berlino Varsavia Kiev 5-10
Pioggia Rovesci Temporali Neve Nebbia 18
Bologna trale, Est Ucraina. Caldo in Amsterdam 24 30
Genova Praga 29
Spagna, Italia, Paesi 19 Londra 10-15 Fronte
Debole Moderato Forte Molto forte 26 Caldo
Balcanici, Turchia e 24 Berna
Vienna
Firenze Ungheria. Parigi 31
Ancona 24 15-20
Calmo Mosso Agitato Milano Belgrado
35 34 34
20-25
Bucarest Fronte
Perugia Barcellona Roma Tirana Freddo
Madrid 30
37 34 Ankara 25-30
35
SITUAZIONE Lisbona 30
LAquila Atene
Tempo soleggiato sull’Italia 27 Tunisi
Algeri 30 30-35
per altri 7-10 giorni - a parte 30 37 Fronte
ROMA Occluso
temporanei rapidi passaggi nu- >35
Campobasso volosi a Nord delle Alpi, con qual-
Bari
che temporale sulla cerchia alpina LE TEMPERATURE DI IERI IN ITALIA
- per la decisa espansione dell’anti- min max min max min max
Potenza ciclone nordafricano fino alla Germania Alghero +17 +35 S Firenze +18 +37 S Pescara +18 +30 S
Napoli e ai Balcani. Però seguiterà a fare caldo Ancona +20 +28 S Genova +22 +27 S Pisa +16 +34 S
fino alla prima settimana di agosto. Il Aosta +17 +31 S Imperia +21 +29 S Potenza +21 +31 S
caldo sarà più avvertito su Emilia, Roma- Bari +20 +31 S L’Aquila +13 +33 S R. Calabria +25 +34 S
gna e al Centrosud e, almeno nei prossimi Bologna +20 +33 S Lecce +17 +32 S Rimini +21 +29 S
7 giorni, sarà moderato, con massime per Bolzano +21 +33 S Messina +27 +31 S Roma +20 +35 S
lo più tra 32 e 35 gradi e qualche punta di Brescia +20 +32 S Milano +23 +32 S Torino +21 +30 N
Catanzaro 36-38 gradi. Cagliari +19 +31 S Napoli +22 +32 S Trento +19 +31 S
IL TEMPO OGGI Campobasso +21 +29 S Olbia +17 +29 S Trieste +24 +33 S
Cagliari Bello e soleggiato su tutta l’Italia, a parte qual- Catania +20 +35 S Palermo +23 +30 S Udine +17 +31 S
che temporale pomeridiano e serale sulla cerchia Crotone +24 +33 S Parma +19 +32 S Venezia +22 +30 S
LE TEMPERATURE DI OGGI Cuneo +21 +30 N Perugia +18 +35 S Verona +20 +32 S
Palermo alpina. Temperatura: in ulteriore lieve rialzo al
33 Aosta 30 Genova 35 Roma Centronord. Venti: deboli; brezze lungo le coste. LE TEMPERATURE DI IERI ALL’ESTERO
33 Torino 36 Bologna 32 Campobasso Mari: poco mossi. Europa min max min max
35 Milano 37 Firenze 32 Napoli min max Sofia +15 +31 N Rio de Janeiro +20 +25 P
34 Trento 36 Perugia 31 Bari 34 R. Calabria Amsterdam +15 +25 P Stoccolma +14 +22 N S. Francisco +13 +19 B
32 Venezia 33 Ancona 30 Potenza 33 Catania 36 Alghero
Atene +25 +31 S Tirana +16 +31 S S.Paolo +17 +23 T
Barcellona +22 +27 S La Valletta +23 +31 S Santiago +1 +18 S
32 Trieste 32 L’Aquila 31 Catanzaro 29 Palermo 31 Cagliari Belgrado +16 +31 S Varsavia +16 +24 N Toronto +20 +27 R
Berlino +12 +26 S Vienna +17 +27 N Washington +21 +32 N
DOMANI SABATO DOMENICA LUNEDÌ Bruxelles +14 +25 S Zagabria +16 +30 S Asia/Oceania
Bucarest +17 +30 S Zurigo +11 +29 S Bangkok +26 +32 N
Budapest +16 +31 N Africa Beirut +26 +31 N
Copenhagen +12 +23 N Casablanca +22 +34 C Dubai +31 +39 S
Dublino +11 +19 P Il Cairo +27 +36 S Gerusalemme +26 +33 N
Edimburgo +11 +19 N Johannesburg +7 +16 S Hong Kong +28 +33 T
Francoforte +12 +28 N Nairobi +12 +26 N Kuala Lumpur +22 +31 N
Ginevra +12 +32 S Tunisi +24 +37 S Istanbul +22 +28 N
Helsinki +17 +23 R Americhe La Mecca +28 +45 S
Kiev +14 +27 S Buenos Aires +8 +11 S Manila +26 +31 N
Lisbona +17 +27 S Caracas +26 +33 N Melbourne +9 +16 R
Londra +15 +21 R Chicago +19 +28 C New Delhi +28 +34 C
Lubiana +14 +27 N Città del Messico +16 +25 T Pechino +23 +29 C
Madrid +16 +34 S Honolulu +24 +31 P Seul +21 +30 N
Mosca +15 +24 R Houston +27 +36 N Shanghai +23 +27 R
Nicosia +24 +37 S L’Avana +23 +33 R Singapore +27 +32 N
Oslo +10 +18 R Lima +16 +18 P Sydney +8 +19 S
Parigi +15 +27 S Los Angeles +17 +23 C Taipei +27 +33 R
Domani: al mattino un po’ di nubi sul Nord Italia posto a nord del Po, qualche temporale su Verbano, Alpi centrorientali, Prealpi lombardo-piemontesi. Nella sera ancora qualche temporale su Alpi centrorientali. Venti deboli Praga +11 +25 S Miami +27 +32 P Teheran +26 +39 S
a regime di brezza. Sabato: poche nubi pomeridiane sulle Alpi, con qualche temporale su Alpi lombarde e Alto Adige; soleggiato sul resto d’Italia. Venti deboli a regime di brezza. Domenica: un po’ di nubi su Alpi, Piemonte, S. Pietroburgo +14 +24 C New York +22 +28 N Tokyo +25 +30 R
Lombardia; qualche temporale pomeridiano sulle Alpi; sole sul resto d’Italia. Lunedì: soleggiato su tutta l’Italia, senza fenomeni di rilievo. S = Sereno P = Pioggia N = Nuvoloso T = Temporale C = Coperto V = Neve R = Rovesci B = Nebbia
30 Caracas Casablanca
27 ASIA NORD Bogotà
30
SUD Il Cairo AFRICA
Pechino 31
Seul AUSTRALIA AMERICA 19 AMERICA 38
Tokyo Molte piogge, portate dai Due diverse vaste perturbazioni, Lima Isolati acquazzoni lungo le coste Molte nuvole e piogge sparse su
28 monsoni, su India, Bangladesh, in movimento da Ovest verso meridionali brasiliane, per venti 29 gran parte del Sud Africa per il
34 Delhi
Shanghai 24 21
27 Sri Lanka e versante occidentale Vancouver 27 Est, porteranno rovesci e tem- 24 Rio umidi dall’Oceano Atlantico. Nairobi passaggio di una vasta pertur-
Lagos
Bangkok dell’Indocina. Rovesci e tempo- porali sparsi, localmente anche 18 de Janeiro Improvvisi rovesci e temporali, bazione. Improvvisi acquazzoni
Giacarta Chicago 25
32 rali, soprattutto al pomeriggio, intensi, su Québec, New En- Santiago soprattutto fra pomeriggio e Luanda e temporali, soprattutto nella
30 San Francisco 18 Buenos Aires
anche su Nord Filippine e Cina New York gland e Sudest degli Usa. Molto 13 sera, su Colombia, Venezuela, 28 seconda parte del giorno, sulla
Los Angeles
Orientale. In Australia piogge 26 caldo, con temperature anche Guyana, Suriname, Guyana fascia di Continente compresa
26 25
18 Sydney diffuse su regioni sudorientali e oltre 35 °C, in Texas, California, Francese. Molto caldo nell’inter- fra Equatore e 15 gradi di latitu-
23 Città del Capo
Tasmania. Città del Messico Arizona e Nord del Messico. no del Brasile. dine Nord.

54
50 Giovedì
Giovedì 30
30 Luglio
Sera
SCARICA SUBITO GRATIS LA NUOVA CANZONE

Programmi Tv DI WHITNEY HOUSTON
IN ANTEPRIMA SOLO SU RADIOMONTECARLO.NET
Vi segnaliamo Rai1 Rai2 Rai3 Rete4 Canale5 Italia1 La7 MTv

rai.it rai.it rai.it mediaset.it/rete4 mediaset.it/canale5 mediaset.it/italia1 la7.it mtv.it
PER INNAMORARSI PER COMMUOVERSI 6.00 EURONEWS. Attualità 6.25 TG 2 MEDICINA 33. 6.00 RAI NEWS 24. 6.00 LA GRANDE VALLATA. 6.00 TG 5 PRIMA PAGINA. 6.10 TRE NIPOTI E UN 6.00 TG LA7. Nel 14.00 RUN’S HOUSE. Serie
Audrey Hepburn Muti e «Le vie 6.05 ANIMA GOOD NEWS.

Attualità
6.10 INCANTESIMO 10.
Rubrica
6.30 INDONESIA, VIAGGIO
A SUMATRA E
Attualità
6.30 IL CAFFÈ DI
CORRADINO MINEO.
Telefilm
7.30 T.J. HOOKER.
Telefilm
Attualità
8.00 TG 5 MATTINA.
8.30 FINALMENTE SOLI.
MAGGIORDOMO.
Serie
7.00 HERCULES. Telefilm
programma: Meteo;
Oroscopo; Traffico
7.00 OMNIBUS ESTATE.
14.30
15.00
GINTAMA. Cartoni
LOVETEST. Varietà
16.05 COCA COLA LIVE @
e il cupo Bogey dell’amicizia» Soap
6.30 TG 1. Nel
JAKARTA. Doc.
6.45 TG 2 SÌ, VIAGGIARE.
Attualità
8.05 CULT BOOK. Attualità
8.30 MIAMI VICE. Telefilm
9.20 VIVERE. Soap
Serie
9.00 FILM CINQUE
8.00 BENTORNATO TOPO
GIGIO. Cartoni
Attualità
9.15 OMNIBUS - LIFE
MTV: SUMMER
SONG. Musicale
programma: Attualità 8.20 OFF HOLLYWOOD 10.20 FEBBRE D’AMORE. BAMBINI ALLA 8.15 LE AVVENTURE ESTATE. Attualità 16.30 SUMMER HITS.
Previsioni sulla 6.55 QUASI LE SETTE. Att. 2009. Attualità Soap RISCOSSA. DELLA DOLCE KATY. 10.10 PUNTO TG. Musicale
viabilità - Cciss 7.00 CARTOON FLAKES. 8.55 CAMPIONATI 10.35 GIUDICE AMY. (Commedia, Cartoni 10.15 DUE MINUTI UN 18.05 MTV 10 OF THE
Viaggiare informati Ragazzi MONDIALI 2009. Telefilm. Con Amy Danimarca, 2001). 8.40 LOVELY SARA. Cartoni LIBRO. Attualità BEST. Musicale
6.45 UNOMATTINA 10.25 TRACY & POLPETTA. Pallanuoto maschile. Brenneman, Di Tomas Villum 9.10 I FLINSTONES. Cartoni 10.20 MOVIE FLASH. Att. 19.05 TRL TOUR. Musicale
ESTATE. Attualità Serie Semifinali Nuoto; Tg Richard T. Jones, Jensen. Con Peter 9.40 VITA ALLO ZOO. Cartoni 10.25 CUORE E BATTICUORE. 20.05 CLUELESS. Serie
10.40 14° DISTRETTO. 10.40 TG2 ESTATE. 3; Rai Sport Notizie; Jessica Tuck Gantzler, Wencke 9.50 YOUNG HERCULES. Telefilm 21.00 LESS THAN PERFECT.
Telefilm TG 2 E...STATE CON Meteo 3; Batterie 11.30 TG 4. Nel programma: Barfoed, Niels Olsen Telefilm 11.25 MOVIE FLASH. Att. Serie
11.25 APPUNTAMENTO AL COSTUME. Attualità Nuoto Vie d’Italia 11.00 FORUM. Attualità 10.20 XENA, PRINCIPESSA 11.30 MIKE HAMMER. 22.00 BROOKE KNOWS
CINEMA. Attualità 11.25 ORGOGLIO. Serie 14.00 TGR TGR METEO. 11.40 DOC. Telefilm 13.00 TG 5. METEO 5. GUERRIERA. Telefilm Telefilm BEST. Varietà
11.30 TG 1. CHE TEMPO FA. 13.00 TG 2 GIORNO. 14.20 TG3. METEO. 12.25 DISTRETTO DI 13.40 BEAUTIFUL. Soap 11.20 BAYWATCH. Telefilm 12.30 TG LA7. 23.05 A SHOT AT LOVE
Un film di Billy Wilder, «Le vie dell’amicizia», 11.40 LA SIGNORA IN 13.30 TG 2 E...STATE CON 14.45 LA MIA FATTORIA. POLIZIA. Telefilm 14.10 CENTOVETRINE. 12.25 STUDIO APERTO. 12.55 SPORT 7. WITH TILA TEQUILA.
GIALLO. Telefilm COSTUME. Attualità Documentario 13.25 ANTEPRIMA TG 4. Soap METEO. 13.00 L’ISPETTORE TIBBS.
uscito nel ’54, che pur una sorta di alta missione 13.30 TELEGIORNALE. 13.45 TG 2 SÌ, VIAGGIARE. 15.00 TG3 FLASH L.I.S. 13.30 TG 4. METEO. 14.45 FILM ROSAMUNDE 13.00 STUDIO SPORT. Telefilm
Varietà
basato su una versione musicale all’insegna della 24.00 LAZARUS. Musicale
14.00 TG 1 ECONOMIA. Attualità 15.05 TREBISONDA. 14.05 IL TRIBUNALE DI PILCHER - SOPRA LE 13.40 CARTONI ANIMATI. 14.00 FILM UN UOMO, UNA
yankee della fiaba di pace e dell’amicizia tra i Attualità 13.50 MEDICINA 33. Rubrica Ragazzi. FORUM. Attualità NUVOLE. (Dramm., 15.00 DAWSON’S CREEK. DONNA E UNA BANCA.
Cenerentola, si segnala per popoli, torna a Sarajevo 14.10 VERDETTO FINALE. 14.00 7 VITE. Serie JANE E IL DRAGO. 15.10 BALKO. Telefilm Austria/Germania). Serie (Commedia, Canada,
la freschezza sempreverde. dove era stata nel ’97. Attualità
15.00 UN MEDICO IN
14.25 NUMB3RS. Telefilm
16.00 ALIAS. Telefilm
Cartoni
17.45 CAMPIONATI
16.10 SENTIERI. Soap
16.35 FILM DUE PER UN
Di Thomas Hezel.
Con Christina
15.55 IL MONDO DI PATTY.
Telenovela
1979). Di N. Black.
Con D. Sutherland,
AllMusic
Protagonista Audrey Ideata dal maestro Riccardo FAMIGLIA 5. Serie 16.40 LAS VEGAS. Telefilm MONDIALI 2009. DELITTO. (Commedia, Beyerhaus, 16.50 SLEEPOVER CLUB. B. Adams.
Hepburn (foto), racconta Muti (foto) è legata da anni 16.50 TG PARLAMENTO. 17.25 DUE UOMINI E Pallanuoto Francia, 2005). Di Kristian Kiehling, Telefilm 16.00 MOVIE FLASH. Att. allmusic.tv
la storia di Sabrina, figlia al prestigioso Ravenna Attualità MEZZO. Serie maschile. Semifinali Pascal Thomas. Con Charles Brauer 17.25 CARTONI ANIMATI. 16.05 STAR TREK
17.00 TG 1. 17.50 SHAUN VITA DA Nuoto; Finali e Catherine Frot, André 16.35 CARABINIERI. Serie. STUDIO APERTO - CLASSICS. Telefilm
di un’autista della famiglia Festival che nell’edizione 17.10 CHE TEMPO FA. PECORA. Cartoni Semifinali Nuoto Dussollier Nel programma: ANTICIPAZIONI. 17.10 LA7 DOC. 6.30 IN THE MORNING.
di miliardari Larrabee. di quest’anno ha tra l’altro 17.15 LE SORELLE 18.05 TG 2 FLASH L.I.S. 18.55 METEO 3. 18.45 ANTEPRIMA TG 4. Tg 5 minuti 18.30 STUDIO APERTO. Documentario Musicale
Innamorata dello ospitato «Rumi», poema MCLEOD. Telefilm 18.10 RAI TG SPORT. 19.00 TG 3.TGR METEO. 18.55 TG 4. METEO. 18.50 SARABANDA. Quiz. METEO. 18.05 DUE SOUTH - DUE 9.30 THE CLUB. Musicale
scapestrato David (William sufi con regia di Bob Wilson 18.00 IL COMMISSARIO 18.30 TG 2. 20.00 BLOB PRESENTA 19.35 IERI E OGGI IN TV. Con Teo 19.00 STUDIO SPORT. POLIZIOTTI A 10.00 ROTAZIONE
REX. Telefilm 18.55 CAMPIONATI MOON WALK Varietà Mammuccari. 19.25 LOVE BUGS 3. Serie CHICAGO. Telefilm MUSICALE. Musicale
Holden), viene mandata dal e musiche di Kudsi Erguner. 18.50 REAZIONE A CATENA. MONDIALI: Semifinale 1969/1999. 19.55 TEMPESTA D’AMORE. Nel programma: 19.40 BUONA LA PRIMA! 19.00 MURDER CALL. 12.00 INBOX. Musicale
padre a Parigi a imparare Stanotte viene trasmessa Varietà. Con Pupo e finali. Nuoto Attualità Soap Anticipazione Tg 5 Serie Telefilm 13.30 THE CLUB. Musicale
il bon ton e dimenticare la registrazione del concerto SERA 14.00 ALL NEWS.
la cotta. Torna cambiata, che Muti ha diretto 20.00 TELEGIORNALE. 20.25 ESTRAZIONI DEL 20.15 WIND AT MY BACK. 20.35 EUROPA LEAGUE: 20.00 TG 5. METEO 5. 20.15 MERCANTE IN FIERA. 20.00 TG LA7. 14.05 ALL MUSIC LOVES
20.30 SUPERVARIETÀ. LOTTO. Varietà Telefilm Roma - AA Gent. 20.30 PAPERISSIMA Quiz. Con P. Insegno 20.30 GRAZIE AL CIELO SEI INDIE. Musicale
una vera dame chic e, dopo a Sarajevo con i complessi Videoframmenti 20.30 TG 2 20.30. 20.35 UN POSTO AL SOLE Calcio SPRINT. Varietà 21.10 LIFE. Telefilm. QUI - SKETCHES. 15.00 INBOX. Musicale
aver abbagliato l’ex amore, del Maggio Fiorentino 21.20 SUPERQUARK. Att. 21.05 CRIMINAL MINDS. D’ESTATE. Soap 22.35 FILM L’ALLENATORE 21.10 FILM PALERMO - Con Damian Lewis, Varietà 16.00 ALL NEWS.
finisce tra le braccia del e 103 bambini della Bosnia Con Piero Angela Telefilm. Con Shemar 21.05 TG 3. NEL PALLONE. MILANO SOLO Sarah Shahi, 21.10 FILM IN NOME DEL 16.05 ROTAZIONE
burbero fratello di lui, Erzegovina, interpreti 23.30 TG 1. Moore, Matthew 21.10 FILM SABRINA. (Comico, Italia, 1984). ANDATA. (Dramm., Adam Arkin PAPA RE. (Dramm., MUSICALE. Musicale
23.35 LE VIE DELL’AMICIZIA. Gray Gubler, (Commedia, Usa, Di S. Martino. Con L. Italia, 1995). Di C. 23.00 PRISON BREAK. Italia,1977).Di L.Magni. 19.00 ALL NEWS.
Larry, un gessatissimo del «Va’ pensiero» DA SARAJEVO A Thomas Gibson 1954). Di B. Wilder. Banfi, A. Roncato Fragasso. Con G. Telefilm Con N. Manfredi, C. 19.05 THE CLUB. Musicale
Humphrey Bogart che non dal Nabucco di Verdi. SARAJEVO 1997-2009. 22.40 LIFE ON MARS.Telefilm Con H. Bogart, A. 0.55 TG 4 RASSEGNA Giannini, R. Bova, 0.55 TALENT 1 PLAYER. Scarpitta, D. Mattei. 19.30 INBOX. Musicale
voleva interpretare il film Poi, vengono eseguiti Musicale 23.35 TG 2. Hepburn, W. Holden. STAMPA. Attualità R. Memphis Musicale 23.30 COLD SQUAD. Telefilm 21.00 MONO. Attualità
(e si vede) che invece fu Brahms e la Sinfonia 22.00 ALL MUSIC LOVES
1.25 TG 1 - NOTTE. 23.50 PRIMEVAL. Telefilm 23.10 TG REGIONE. 1.10 STASERA A TEATRO. 23.30 TERRA! ESTATE. 1.20 STUDIO 60 ON THE 0.15 TG LA7. INDIE. Musicale
e resta un cult. «Eroica» di Beethoven. 1.55 CHE TEMPO FA. 1.30 TG PARLAMENTO. 23.15 TG3 LINEA NOTTE. Varietà Reportage SUNSET STRIP. 0.35 MOVIE FLASH. Att. 23.00 NIGHT RMX.
2.00 ESTRAZIONI DEL Attualità 23.50 DOC 3. Documentario 1.15 FILM L’ANTICRISTO. 0.40 TG 5 NOTTE. METEO 5. Telefilm 0.40 FILM RASPUTIN. Musicale
Sabrina Le vie dell’amicizia LOTTO. Varietà 1.40 SWINGTOWN. Telefilm 0.45 OFF HOLLYWOOD (Horror, Italia, 1974). 1.10 PAPERISSIMA 2.30 HUFF. Telefilm (Drammatico, 24.00 THE CLUB. Musicale
Raitre, ore 21.10 Raiuno, ore 23.35 2.10 SOTTOVOCE. 2.20 METEO 2. 2009. Attualità Di A. De Martino SPRINT. Varietà 3.20 TRU CALLING. Telefilm Fr./italia, 1954). 1.00 ALL NIGHT. Musicale
Film e programmi
Nino Manfredi Raoul Bova aiuta
fa il monsignore Giannini al processo
Radio
RADIO 1 rai.it RADIO 2 rai.it RADIO 3 rai.it RMC radiomontecarlo.net RADIO 105 105.net VIRGIN RADIO virginradioitaly.it
13.22 A TUTTO CAMPO. 13.00 40 GRADI . 13.00 IL TERZO ANELLO - ALADINO. 7.00 CAFFELATTE NEWS. 8.00 TUTTO ESAURITO GALLI, PIZZA. 7.00 HEADLINE NEWS.
13.35 RADIOUNO MUSICA VILLAGE. 13.40 IL CAMMELLO DI RADIO2 - XXL. 14.00 DALLE 2 ALLE 3 TEMI E 10.00 RMC IN TEMPO REALE. 11.00 105 ON THE BEACH. 9.00 REVOLVER RINGO.
Tre rivoluzionari, a Roma nel Accusato da un pentito, Turi 14.08 CON PAROLE MIE. 16.00 CONDOR. VARIAZIONI. 13.00 IN THE MUSIC LUCILLA AGOSTI. 13.00 LO ZOO DI 105 MAZZOLI & CO. 12.30 THE ROCKET.
15.03 HO PERSO IL TREND. 17.00 610 (SEI UNO ZERO). 15.00 FAHRENHEIT - I LIBRI E LE IDEE. 15.00 IN THE MUSIC PATRIZIA 14.00 105 ON THE BEACH YLENIA E 14.30 VIRGIN ROCK LIVE ANDREA ROCK.
1867, sono arrestati per aver Leofonte (Giancarlo Giannini) 15.30 SCIENZE. 18.00 UN GIORNO DA PECORA. 16.00 GLI INCONTRI DI FAHRENHEIT. FARCHETTO. DANIELE. 18.00 ACTIVE NEWS.
fatto saltare una caserma. La viene tradotto da Palermo a 15.35 RADIO CITY. 20.00 ALLE 8 DELLA SERA. 18.00 IL TERZO ANELLO - DAMASCO. 18.00 ANTEPRIMA NEWS. 17.00 MUSIC & CARS ALVIN E DJ 18.30 INVESTIGATION BUREAU
madre di uno di loro, contessa, Milano per il processo contro un 17.40 TORNANDO A CASA. 20.30 MEGLIO STASERA. 19.00 HOLLYWOOD PARTY. 21.00 RMC UNLIMITED SUMMERTIME GIUSEPPE. AGENTE MALONE.
18.33 MONDIALI DI NUOTO 2009. 22.00 IL CAMMELLO DI RADIO2 - PER 19.53 RADIO3 SUITE. KAY RUSH. 19.00 ZACATTACK ZAC. 19.00 SPORT NEWS.
si rivolge a monsignor Colombo boss. Lo scorta un abile ufficiale 19.20 RADIOUNO SPORT. FORTUNA CHE C’È LA RADIO. 20.00 IL CARTELLONE. 22.00 MONTE CARLO NIGHTS NICK 21.00 105 STARS BRIGANTE. 23.00 VIRGIN MOTEL OTTAVIANO
(Nino Manfredi, foto). (Raoul Bova, foto). 19.30 LA MEDICINA. 24.00 LA MEZZANOTTE DI RADIO2. 24.00 BATTITI. THE NIGHTFLY. 22.00 IN DA KLUBB. BLITCH.
In nome del papa re Palermo Milano solo andata
La7, ore 21.10 Canale 5, ore 21.10
Banfi torna in serie A Diana, pilota aerea

con la Longobarda disubbidisce al nonno
La Longobarda, squadra Scritto da Rosamunde Pilcher

guidata da Oronzo Canà (Lino (foto), il film tv è la storia di
Banfi, foto), riesce a tornare Diana, giovane pilota aerea, che
in serie A. L’allenatore deve torna in Cornovaglia dal nonno.
però affrontare tutti i problemi Lui vorrebbe sposarla al ricco
del calcio moderno. Robert, lei ama Robert.
L’allenatore nel pallone Rosamunde Pilcher-Sopra le
Retequattro, ore 22.35 nuvole; Canale 5, ore 14.45
Tra i bisonti giganti Vacanze: Mykonos

con Piero Angela o anche la Romagna
Puntata in gran parte negli Mykonos, Formentera, ma

Stati Uniti: Piero Angela (foto) anche la riviera romagnola
«incontra» i bisonti giganti e la Sardegna: sono le mete
nel parco di Yellowstone, poi ci delle vacanze estive dei giovani.
porta al centro studi terremoti Toni Capuozzo (foto) e Sandro
a Parkfield, in California. Provvisionato le raccontano.
Superquark Terra! Estate
Raiuno, ore 21.20 Canale 5, ore 23.30
Corriere della
Luglio2009
2009
55
51
Dal Satellite Forum «Televisioni»: www.corriere.it/grasso

Videorubrica «Televisioni»: www.corriere.tv
La sgangherata truppa Cinema Sport A fil di rete

di Vittorio Gassman 18.45 NÉ ONORE NÉ GLORIA Attori di STREGATA DALLA LUNA Tre Oscar addestrato per una missione in Italia. 14.00 BEACH VOLLEY: BIBIONE Chiquita
grosso calibro e di diverse nazionalità (alle interpreti Cher e O. Dukakis e alla Con W. Holden e C. Robertson. Film del Cup 4 x 4 femminile. Replica
(tra cui C. Cardinale) riuniti in una sceneggiatura), per questa commedia 1968. MGM Sky Sport 2 di Aldo Grasso
produzione dal budget imponente brillante diretta con mestiere da N. 22.50 LA PATATA BOLLENTE Il film racconta 14.45 BASEBALL: GIRONE DI SEMIFINALE
ambientata in Indocina e in Algeria. Jewison. MGM l’esistenza di un operaio (R. Pozzetto) Campionato Italiano. Replica
Sky Cinema Classics QUESTO MONDO È MERAVIGLIOSO che salva la vita ad un omosessuale. RaiSport più
19.00 TERRORE DALLO SPAZIO
PROFONDO Remake de “L’invasione
degli ultracorpi” di Don Siegel, con D.
Sutherland e J. Goldblum. MGM
Per il detective privato Johnson (J.
Stewart), la ricerca di una mezza
moneta diventa il modo per scoprire un
assassino. Sky Cinema Classics
23.15
Dirige Steno. Sky Cinema Mania
QUALCUNO STA PER MORIRE Le
tragiche imprese di una banda
malviventi capeggiata da una donna.
15.30 CALCIO: FRANCIA - INGHILTERRA
Campionato Europeo U19. Diretta
Eurosport
16.00 SURF: QUICKSILVER PRO, GOLD
De Andrè ritratto
Nel Medioevo il cavaliere
Brancaleone da Norcia (Vittorio
19.10 CATTIVE COMPAGNIE Thriller con R.
Lowe e J. Spader, ispirato alla pellicola
di A. Hitchcock “L’altro uomo”. Primo
premio al Mystfest di Cattolica. Sky
NEL CENTRO DEL MIRINO Una
seconda opportunità per Frank Horrigan
(C. Eastwood), guardia del corpo del
Presidente. Sky Cinema Max HD
23.25
Dirige C. Franklin nel 1992. Sky
Cinema Max HD
TRANSFORMERS Due razze aliene
nemiche, gli Autobots e i Decepticons,
COAST 2009 Men’s World
Championship 2009 Yacht & Sail
RUGBY: SUD AFRICA - NUOVA
ZELANDA Tre Nazioni. Sintesi
in stile rotocalco
Gassman, nella foto) parte Cinema Hits HD L’ARMATA BRANCALEONE Il giungono sulla Terra in cerca di forme Sky Sport 2
19.15 PUNTO DI ROTTURA - BREAK UP condottiero Brancaleone da Norcia (V. di energia. Con S. LaBeouf. Sky 17.15 13º CAMPIONATO MONDIALE DI
con uno sgangherato manipolo
P
Jimmy (B. Fonda) è sposata con Gassman) raccoglie una compagnia di Cinema Hits HD NUOTO Diretta RaiSport più er un attimo ho temuto che la signora in biondo
di uomini per conquistare Frankie, un uomo violento. Quando ventura, per conquistare un feudo 0.35 GANGSTER N.1 Malcolm McDowell, 17.30 NUOTO: GIORNO 5 Campionato del che si intravedeva nello studio di Bruno Vespa fos-
un nuovo feudo. Sulla loro strada viene ucciso, è lei la prima indiziata, pugliese. Capolavoro di M. Monicelli, indimenticabile protagonista di “Arancia Mondo. Diretta Eurosport
se Dori Ghezzi. La serata estiva di Porta a porta
ma il detective Box (K. Sutherland) realizzato nel 1966. Raisat Cinema Meccanica” è il Gangster N.55. Sky 18.00 BASKET: LA FORTEZZA BOLOGNA -
incontreranno diversi personaggi. vuole vederci chiaro. Sky Cinema 21.15 FREEDOM WRITERS Erin (H. Swank) Cinema Mania FORTITUDO BOLOGNA Campionato era infatti dedicata ad amori celebri nel mondo
Un film del ’66, regia di Mario Max HD arriva alla Woodrow Wilson High School 0.50 JUMPER David (H. Christensen) ha la Italiano - Serie A. Sintesi della canzone: Rita Pavone e Teddy Reno, Gino Pa-
Monicelli. 19.25 LEONI PER AGNELLI R. Redford dirige di Long Beach con grandi ideali. La capacità di teletrasportarsi ovunque Sky Sport 2
oli e le sue molte donne, Claudia Mori e Adriano Celentano
L’armata Brancaleone ed interpreta una pellicola sulla guerra realtà è peggiore dell’immaginabile. voglia. Dopo anni vissuti svaligiando 19.00 BEACH SOCCER: 6ª TAPPA:
degli Usa in Afghanistan. Con un’ottima Sky Cinema Hits HD banche, si trova davanti i Paladini... LIGNANO SABBIADORO, 1ª PARTE e, appunto, Dori Ghezzi e Fabrizio De Andrè. Per fortuna la
Raisat Cinema, ore 21 M. Streep nel ruolo di una giornalista. 22.35 GLI AMMUTINATI DEL BOUNTY Il Sky Cinema 1 HD Tour 2009 Sky Sport 1 signora in biondo era Silvana Giacobini, al cui fianco sede-
Sky Cinema Mania kolossal interpretato da M. Brando ha 0.55 INGANNO FATALE Charlie Thorpe (B. 20.30 TIRO A VOLO: CAMPIONATO
21.00 14 ANNI VERGINE Sam Leonard è un ricevuto 7 Nominations agli Oscar. Zane), un rapinatore esperto in sistemi EUROPEO Differita RaiSport più
vano Paolo Limiti, il tintissimo
adolescente poco attraente: è basso, ha L’ammutinamento di alcuni marinai a di sicurezza, uscito di prigione accetta 20.40 CALCIO: AS MONACO - INTER Trofeo Dario Salvadori e Giorgio Merk,
Hilary Swank, la prof gli occhiali e dei genitori apprensivi. Tahiti. Sky Cinema Classics di lavorare per una banca... MGM Pirelli 2009. Diretta Sky Sport 1 Vincitori e vinti figlio di Rita e Teddy (Raiuno,
Come reazione inizia a mentire... Sky 22.40 UNA MOGLIE BELLISSIMA Mariano 1.20 YOUNG GUNS 2 New Mexico, 1878. 21.00 13º CAMPIONATO MONDIALE DI
tra gli emarginati Cinema 1 HD (L. Pieraccioni) e Miranda (L. Torrisi) Sei ragazzi vengono reclutati da un NUOTO Diretta RaiSport più
martedì, ore 23.25). Sia chiaro,
IL MIO RAGAZZO È UN BASTARDO hanno un banco di frutta e verdura. ricco inglese: devono proteggere il suo 23.00 VELA: FRANCIA iShares Cup 2009 Luca nulla contro chi frequenta il sa-
Commedia rosa del 2006, interpretata Quando propongono a Miranda di ranch. Con E. Estevez e K. Sutherland. Yacht & Sail Zingaretti lotto di Vespa, anzi. Ma uno im-
da J. Metcalfe, il popolare giardiniere posare per un calendario... Sky Sky Cinema Max HD 24.00 POKER: POKER WORLD SERIES Montalbano, magina che la vita sia fatta an-
del telefilm “Desperate Housewives”. Cinema Family 1.30 TOM HORN Penultimo film interpretato da 2005 Replica Sky Sport 2
Sky Cinema Family 22.45 IL DIVO Meritato premio della giuria Steve McQueen. Perfetta ambientazione 0.05 CALCIO: WOLFSBURG - SCHALKE 04 anche in che di distinzioni, differenze,
BE KIND REWIND - GLI 2008 al Festival di Cannes per la western. Sky Cinema Classics Il Partitone - Bundesliga. Replica replica, batte diversità: una personalità si af-
ACCHIAPPAFILM M. Gondry dirige J. biografia di P. Sorrentino su G. 1.55 NARC - ANALISI DI UN DELITTO Un Sky Sport 1 le fiction estive. Raiuno ferma prendendo distanza da-
Black e M. Def in una divertente Andreotti, interpretato da un perfetto T. agente della narcotici (J. Patric) viene 0.15 CALCIO: BRASILE - BOLIVIA ripropone in piena
commedia dove si realizzano i remake Servillo. Sky Cinema 1 HD richiamato in servizio, nonostante la Qualificazioni Mondiali Sport Italia gli altri. Insomma, per farla
dei film andati smagnetizzati. Sky LA BRIGATA DEL DIAVOLO Nel 1942 sospensione. Dirige J. Carnahan nel 0.45 WRESTLING: WWE 24/7 PREVIEW estate «Par condicio», breve, uno che è cresciuto
Cinema Mania un gruppo di valorosi soldati viene 2002. Sky Cinema Hits HD Replica Sky Sport 2 che vede il ritorno di amando De Andrè non può
Dopo gli scontri razziali del 1992 Montalbano/Zingaretti:
a Los Angeles, un'insegnante amare la Giacobini, il suo mo-
la seguono in prime do di raccontarsi il mondo.
(Hilary Swank, foto) cerca di time 4.691.000
educare una classe di emarginati spettatori, il 25,5% di
In passato, ascoltando De
alla tolleranza e al dialogo, share Andrè si scopriva intanto che
invitandoli a tenere dei diari, che accanto a lui c’era una persona
diventeranno un libro emozionante formidabile, Dori Ghezzi. Do-
e illuminante. Da una storia vera. Patrick po i giorni del rapimento in
Freedom Writers Bauchau Sardegna Fabrizio dichiarava:
Sky Cinema Hits, ore 21.15 Il Mystère «Dori è stata un indispensabile
d’Oltralpe sostegno per me durante quei
superato 117 giorni. Mi sono reso conto
dalla Sicilia di anche in questa circostanza, se
Così Toni Servillo Montalbano. Record ci fosse stato bisogno di una
«recita» Andreotti Serie Tv Intrattenimento Ragazzi Documentari d’ascolti in Francia, conferma, che è la compagna
14.00 LAW AND ORDER Fox Crime HD 14.00 PROTAGONISTE LEI 18.00 MR BEAN Jetix 13.20 L’ARTE DELLA GUERRA la serie «Mystère» con che mi ci voleva, la donna che
14.45 DESPERATE HOUSEWIVES Fox Life 14.30 RADIO SEX Sky Uno 18.10 I SIMPSON Fox HD History Channel Patrick Bauchau non avevo cercato in questi anni;
14.50 DR. HOUSE Fox HD 14.50 ICARLY Nickelodeon 18.20 BEN 10 Cartoon Network 14.05 MARCHIO DI FABBRICA entusiasma gli italiani: nei momenti di disperazione
15.05 SISTERS LEI 15.00 CRAZY WORLD Sky Uno 18.30 TOOT & PUDDLE Boomerang Discovery Science
15.30 BEVERLY HILLS, 90210 Sky Uno 15.20 CAMP ORANGE Nickelodeon 18.45 SECRET SATURDAYS Cartoon 14.30 THE AQUANAUTS Yacht & Sail 3.079.000 spettatori, mi dicevo: coraggio, dignità,
15.40 MATLOCK Fox Crime HD 16.00 KENDRA E! Network 15.00 WILD TRIBE - REEF GYPSIES 16,2% di share volontà; guarda Dori, prendi
16.00 THE O.C. Fox HD 16.30 CORSA AI VERTICI E! 18.50 MONSTER ALLERGY Jetix Yacht & Sail esempio da lei». In segno
16.25 CRIMINI DI FAMIGLIA Jimmy 17.20 ROCKY MARCIANO MGM 19.00 ANNA DAI CAPELLI ROSSI 16.05 NEL CENTRO DEL MIRINO
16.30 CROSSING JORDAN Sky Uno 18.00 STREETS OF HOLLYWOOD E! DeAkids History Channel d’amore, sigilla in una canzo-
16.55 KYLE XY Fox HD 18.35 ZOEY 101 Nickelodeon 19.10 BLUE DRAGON Cartoon Network 17.00 I MISTERI DEGLI ABISSI ne la riconoscenza: "E se vai all’Hotel Supramonte e guardi
Paolo Sorrentino fa un ritratto 17.15 CRIMINI DI FAMIGLIA Jimmy 18.55 VEDIAMO SE ABBOCCANO Jimmy 19.20 ZIGBY RaiSat YoYo History Channel il cielo/ tu vedrai una donna in fiamme e un uomo solo...".
17.30 FLOR Cartoon Network 19.00 MAXIM HOT 100 2009 E! 19.30 PEPPA PIG 2 RaiSat YoYo 18.05 MARCHIO DI FABBRICA
grottesco di Giulio Andreotti, tra i 18.05 SEINFELD Jimmy 19.40 LEI SUL DIVANO LEI 19.40 AMICI AMICI RaiSat YoYo Discovery Science Nulla contro il salotto di Vespa, ma il ritratto dei due
leader della Democrazia Cristiana, 18.45 PROFILER. INTUIZIONI MORTALI LEI 19.55 DRAKE & JOSH Nickelodeon 19.50 AMERICAN DAD Fox HD 18.15 VENUS EXPRESS: UN SATELLITE emerso dalla discussione in studio è qualcosa che appar-
protagonista nel bene e nel male 19.25 SCRUBS Fox HD 20.00 DHARMA & GREG Fox Life 20.00 TEEN TITANS Cartoon Network ALL’INFERNO National Geographic tiene all’ideologia del rotocalco, non certo al sentimento.
20.10 L’ATELIER DI VERONICA LEI 20.30 LA TATA Fox Life 20.10 I PUFFI Boomerang 19.10 IN BATTAGLIA History Channel
della storia italiana del dopoguerra. 20.30 LA NUOVA FAMIGLIA ADDAMS Jetix 21.00 MOMMA’S BOYS E! 20.20 I SIMPSON Fox HD 20.05 ANTICHE INVENZIONI Al banale, non all’amore. Il paradiso geme al fondo della
Nella foto, Toni Servillo. 21.00 NIP/TUCK Jimmy 22.00 HIP HOP GIRLS E! 20.30 L’ALBERO AZZURRO RaiSat YoYo History Channel coscienza, mentre il talk si nutre di sotterfugi consolato-
Nel cast anche Anna Bonaiuto e 21.50 MISSING Fox Life 22.30 LE RAGAZZE DI PLAYBOY E! 20.45 INCANTEVOLE CREAMY DeAkids 21.00 LA STORIA DELL’UNIVERSO 3 ri. Ancorché estivi.
22.00 MENTAL Fox HD 22.45 REPARTO MATERNITÀ Fox Life 20.50 SPONGEBOB Nickelodeon History Channel
Piera Degli Esposti. 22.40 QUEER AS FOLK Jimmy 23.00 NAKED WILD ON E! 20.55 PICCOLI BRIVIDI Jetix 21.10 NATGEO LINK National Geographic
Il divo 22.50 REAPER Fox HD 23.40 STRAORDINARIA MRS 21.00 TOM & JERRY Boomerang 21.30 DREAMWRECKS Yacht & Sail
Sky Cinema 1, ore 22.45 23.15 DESPERATE HOUSEWIVES Fox Life PRITCHARD LEI DUE FANTAGENITORI Nickelodeon 22.00 MEDITERRANEO.SUB II Yacht & Sail
23.30
0.05
DONNE ASSASSINE Sky Uno
BROTHERS & SISTERS Fox Life
0.20 MOONLIGHT & VALENTINO
Sky Cinema Family
21.10 HEIDI DeAkids
DREAM TEAM Cartoon Network
22.05 MARCHIO DI FABBRICA
Discovery Science Digitale Terrestre
Elio Germano e Riccardo Scamarcio
due fratelli divisi dalla fede politica
Luchetti dipinge il ritratto di una
famiglia e di un’epoca: quella a
cavallo tra gli anni 60 e 70. Due
fratelli (Elio Germano e Riccardo
Scamarcio, foto) si scontrano di
continuo per le posizioni politiche
opposte.
Mio fratello è figlio unico
Premium Gallery Mya, ore 21
PREMIUM GALLERY
JOI STEEL MYA
15.02 PRIMA O POI 15.05 STAR TREK. 14.30 GOSSIP GIRL 2.
DIVORZIO! VI. Serie Telefilm Telefilm
15.50 L&O: CRIMINAL 16.00 BIONIC WOMAN. 15.13 SIDE ORDER OF
INTENT VI. Telefilm Telefilm LIFE. Telefilm
16.36 EVERWOOD II.Telefilm 16.45 TERMINATOR. 15.58 APPUNTAMENTO
17.20 JUNGLE JAIL. Corto. Telefilm A TRE. Film
17.30 ER - MEDICI IN 17.30 WEST WING 3. 17.38 IN RICCHEZZA E
PRIMA LINEA XIV. Telefilm IN POVERTÀ.
Telefilm 18.20 SPECIAL UNIT 2. Film
19.03 PRIMA O POI Telefilm 19.34 SUMMER DRE-
DIVORZIO! VI. Serie 20.15 TERMINATOR. AMS. Telefilm
19.28 F.B.I. PROTEZIONE Telefilm 20.33 LE COSE CHE
FAMIGLIA. Telefilm 21.00 VAN HELSING. Film AMO DI TE 4. Serie
20.12 THE GUARDIAN II. 23.10 HEROES UNMA- 21.00 MIO FRATELLO È
Telefilm SKED 3. FIGLIO UNICO.
21.00 JUSTICE - NEL Documentario Film
NOME DELLA 23.30 HEROES 3. 22.45 GREY’S ANATO-
LEGGE. Telefilm Telefilm MY 2. Telefilm
22.31 L’ALTRO LATO DEL 0.15 HEROES 3. 0.16 CLOSER 4.
PARADISO. Film Telefilm Telefilm
0.23 L&O: CRIMINAL 1.00 BIONIC WOMAN. 1.02 BOSTON LEGAL
INTENT VI. Telefilm Telefilm 4. Telefilm
RAI 4 DAHLIA TV
17.00 CODICE MATRIX. Telefilm 15.00 UDINESE - MILAN. Calcio
17.45 VERITAS: THE QUEST. Telefilm DAHLIA SPORT
18.35 BEVERLY HILLS 90210. 15.00 PROBULL RODEO. Rodeo XTREME
Telefilm 16.45 BOLOGNA - LECCE. Calcio
19.30 MELROSE PLACE DAHLIA SPORT
3ª STAGIONE. Serie 17.30 CHILLI FACTOR. Basket XTREME
20.20 STREGHE 4. Serie 19.30 INDYCAR. Rubrica sportiva
21.10 ANGEL. Serie DAHLIA SPORT
22.00 ANGEL. Serie 20.00 TRILOGY. Sport XTREME
22.50 VERITAS: THE QUEST. Telefilm 21.15 ASCOLI - LIVORNO. Calcio
23.35 TAKEN. SERIE DAHLIA SPORT
1.10 VENERDÌ 13 PARTE IV - 23.00 BODOG. Poker XTREME
CAPITOLO FINALE. Film 24.00 NWE DESTINY. Wrestling XTREME

56
52 Giovedì
Giovedì 30
30 Luglio
Sera
Notizie
in 2 minuti
Primo piano
Risorse per il Sud e la cultura
Arrivano 4 miliardi di euro per la Sici-
lia. E un decreto legge darà una bocca-
ta d’ossigeno, cioè 60 milioni, al mon-
do dello spettacolo e della cultura do-
po le proteste contro i tagli del gover-
no. Sono le due novità annunciate da
Silvio Berlusconi al termine di un
pranzo di lavoro a Palazzo Grazioli
con i ministri interessati.
Focus
La Banca europea e la crisi
Due anni fa la Banca centrale europea
apriva una linea di credito a breve di
95 miliardi di euro riservata alle ban-
che in difficoltà. Sembrava ordinaria
amministrazione ed era, invece, il pro-
logo di un dramma che avrebbe porta-
to le banche centrali e i governi a im-
bottirsi di titoli tossici e azioni banca-
rie come mai era accaduto nei decen-
ni più statalisti del Novecento.
Cronache
Gravidanze interrotte in calo
E’ il calo più sensibile degli ultimi un-
dici anni. Il 4,1 in meno di gravidanze
interrotte ogni mille donne rispetto al
2007. Il 48,3 rispetto al 1982. Significa
che in 5.150 in Italia hanno deciso di
non rinunciare a diventare madri. « E’
il segno che la legge 194 funziona e
non va modificata» commenta Euge-
nia Roccella sottosegretario al Welfa-
re.
Esteri
Attentato in Spagna: 55 feriti
L’Eta cercava la strage. Cinquantacin-
que persone sono rimaste ferite, nes-
suna in modo grave, per l’esplosione
di un’autobomba presso una caserma
della Guardia civil della città di Bur-
gos, nel nord della Spagna. La polizia
attribuisce l’attentato ai separatisti ba-
schi. Parte della facciata è andata di-
strutta e la caserma è stata evacuata.
Economia
Alitalia, pareggio in tre anni
«Alitalia migliora, il pareggio sarà rag-
giunto in tre anni». Roberto Colanin-
no ha presentato i risultati di periodo
giudicati inferiori alle previsioni. Sul-
le cifre pesa la congiuntura negativa
del trasporto aereo. La perdita operati-
va è di 273 milioni nel semestre.
Cultura
Unamuno, tra fede e ragione
Il pensiero di Miguel de Unamuno y
Jugo, poeta, filosofo, scrittore e gran-
de maestro spagnolo del primo Nove-
cento: una continua lotta tra fede e ra-
gione. Cattolico, aveva dubbi sull’im-
mortalità e racconta di un parroco
che non credeva nella resurrezione.
Tradizionalista, fu contro il franchi-
smo.
Spettacoli
Binoche: «Un set di passioni»
«Il mio set di passioni è una sfida al-
l’Iran. Giro il film proibito di Kiarosta-
mi» dice Juliette Binoche protagoni-
sta assieme a William Shimmel di «Co-
pia conforme». Il regista iraniano sta
girando la pellicola a Lucignano, in
provincia di Arezzo. L’attrice interpre-
ta una gallerista francese.
Sport
Pellegrini, nuovo record Oggi su www.corriere.it
Nuovo record del mondo per la cam-
pionessa veneta di nuoto Federica Pel-
Da domani
Scoperta nel Borneo Mete alternative
legrini. Dopo i 400 nello stile libero La coppia dell’estate Il vascello del tesoro Ferie a Forcella beach 31 luglio
ha vinto anche i 200 con 1 minuto 52 Tra i palazzi spuntano due piscine,
secondi e 98. «Ho pianto anche mez- Eli e George in fuga Un imprenditore tedesco trova
un gazebo con tavolo, sedie e Mina
una fortuna su una nave pirata,
z’ora prima della partenza - ha ricor-
dato Federica dopo la gara - mi senti-
Clooney e la Canalis in moto, la Forbes, naufragata nel 1806. persino il barbecue. Guarda le foto. Collection
immortalati dai paparazzi
vo un po’ di debolezza addosso».
a Laglio, sul Lago di Como,
Ferie Vip Le immagini 10ª uscita
Schumacher torna in pista Le vacanze dei leader L’Arno soffoca
nei pressi della villa dell’attore. Con il «Corriere della
Michael Schumacher, sette volte cam- Obama nella East Coast, la Merkel Temperature elevate e scarso Sera» da domani in
pione del mondo in F1, torna alla gui- Online tutte sulle Dolomiti e Sarkozy in Costa ricambio delle acque. Invasione edicola la decima
da della Ferrari. Prenderà il posto del le foto della Azzurra, dalla moglie. Le foto. di alghe nel fiume. Guarda le foto. uscita della raccolta
pilota brasiliano Felipe Massa in ospe- Mina Collection:
dale dopo l’incidente nel Gp d’Unghe- soubrette Il video/1 Il video/2
e della stella Dinosauri animati questa volta viene
ria. Nei prossimi giorni seguirà un Arbitro rischia il linciaggio proposto il doppio cd
programma per prepararsi al Gran di Hollywood. Espelle tre giocatori, giudice di Lo show in Giappone: all’Expo di e 12,90 dal titolo «Catene»
Premio d’Europa del 23 agosto. gara cinese inseguito dai calciatori. Makuhari un piccolo Jurassic Park.
* Con "Io Donna" e 3,00; con "Style Magazine" e 3,50; con "Corriere Enigmistica" e 2,80; con "Il grande cinema di Totò" e 11,49; con "Economia e Famiglia" e 8,40; con "Le Fiabe sonore" e 8,49; con "L’Europeo" e 9,40; con "I Mitici Disney" e 10,49; con "Supereroi. Le grandi saghe" e 11,49; con "Le inchieste del
commissario Maigret" e 8,49; con "Bianco e nero all’italiana" e 14,40; con "Mina Collection" e 14,40; con "L’Europeo. Cronaca nera" e 8,40; con "Domande e risposte" e 7,40; con "Guide Weekend" e 7,49; con "Enciclopedia della battuta" e 9,40; con "Rock Legends" e 14,40; Con "Il Mondo" e 3,50.

Corriere 20090730 W

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Corriere 20090730 W

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

hombre076 www.io-leggo.blogspot.

com/ Gio dl Luglio

Milano, Via Solferino 28 Roma, Piazza Venezia 5

Il calendario di Serie A Ciak in Italia Domani in edicola

di GIAN ANTONIO STELLA

davvero materna, i «putei» e i no... pubblicità generata sul

Dalla moto alla canottiera, un’immagine da cartolina sul lago di Como

Elisabetta, George e l’amor posato

cosa abbiamo bisogno d’altro. Di

lis, fiera bellezza nostrana, che

Sud, via al piano del governo Silvio

Subito 4 miliardi alla Sicilia

«Mi spolpano vivo»

❜❜ L’aver deliberato i fondi Fas per la Sicilia è il riconoscimento

E Berlusconi: Tremonti deve dire dei no

hombre076 www.io-leggo.blogspot.com/ Gio dl Luglio

hombre076 www.io-leggo.blogspot.com/ Gio dl Luglio

La scuola Il caso Padani Manifestazione

La Lega: test ai prof Alla Camera

Il ministro: tradizioni locali? Si può ragionare dialetto per i professori, la

Navigli e nomi delle statue: prove (d’autore) di «regionalità»

La recessione Il presidente Usa

Obama: «L’economia non è più in caduta libera»

E il superbanchiere Usa perde un terzo dei suoi investimenti

hombre076 www.io-leggo.blogspot.com/ Gio dl Luglio

hombre076 www.io-leggo.blogspot.com/ Gio dl Luglio

Idee&opinioni Corriere della Sera SMS

CLINTON: L’AMERICA TORNA IN ASIA Autorità della concorrenza

Focus Economia e governi

Due anni di neointerventismo di Stato

hombre076 www.io-leggo.blogspot.com/ Gio dl Luglio

Alleanza Microsoft-Yahoo, sfida a Google

per la neonata «MicroHoo» cupa delle vendite e della raccolta

Sport e nazionalismo basco

Spagna, l’Eta cercava la strage della società proprietaria di un sito,

Bomba alla caserma: 65 feriti partecipare a riffe non proprio

I LIBRI DEL MOMENTO ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

GIANLUIGI NUZZI ANDREA CAMILLERI SAVERIO LODATO

15 EURO / 304 PAGINE 14,60 EURO / 364 PAGINE

hombre076 www.io-leggo.blogspot.com/ Gio dl Luglio

La Moldova toglie lo scettro ai comunisti Il Paese

E in Bulgaria arriva il premier-bodyguard

hombre076 www.io-leggo.blogspot.com/ Gio dl Luglio

Fine di un’era Opposizione favorita alle elezioni di agosto Dopo le elezioni

«Via dall’Afghanistan» Berlusconi:

Messo all’indice il libro sulla memoria araba

E il suo medico sgrida il prete anti-premier

hombre076 www.io-leggo.blogspot.com/ Gio dl Luglio

Schifani: ora riforme costituzionali

||| thewashingmachine.it |||||||||||

Ogni anno, sulle strade italiane, si contano

comunicazione istituzionale sullabuonastrada.it

hombre076 www.io-leggo.blogspot.com/ Gio dl Luglio

Vittime delle stragi, stop alle pensioni «Boicotta Israele»

Arretrato di 4.752 fascicoli

Il caso della tv per bimbi da 0 a 3 anni ❜❜

«Fermate quel canale, è dannoso» e papà: loro le spiano

Rapporti con una suora, espulso il frate di Medjugorje

«Golf e quattro super alberghi Elogio

La nuova Costa Smeralda» Prima di tutto per Canalis: passata, pro-

Animal watching o movida, le spiagge delle emozioni

hombre076 www.io-leggo.blogspot.com/ Gio dl Luglio

uella del Cinema