II-051- DISEO Y EVALUACIN DE UN SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EXCRETAS A ESCALA PILOTO PARA COMUNIDADES INDGENAS DEL BAJO DELTA DEL

ORINOCO
Alexis Noel lvarez Mora(1) Tcnico Superior Universitario en Procesos Qumicos, IUT-RC. Ingeniera Qumica, Universidad Central de Venezuela, tesis en elaboracin. Fundacin Instituto de Ingeniera: Profesional de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico. Neyla Carolina Camacho Guzmn Ingeniero Qumico, Maestra en Ingeniera Sanitaria, tesis en elaboracin. Fundacin Instituto de Ingeniera Nora Expsito Lorenzo Lic. en Biologa, Maestra en Ingeniera Sanitaria. Fundacin Instituto de Ingeniera Javier Enrique Gmez Tcnico Superior Universitario en Mecnica. Fundacin Instituto de Ingeniera Direccin(1): Fundacin Instituto de Ingeniera, Carretera Nacional Hoyo de La Puerta Baruta, Urbanizacin Monte Elena II, Sartenejas, Baruta, Estado Miranda, Apartado Postal 40200, Caracas 1040-A - Venezuela - Tel: +58 (212) 903.4723 - Fax: +58 (212) 903.4785 - e-mail: alvarezalexis77@hotmail.com RESUMEN El objetivo de este trabajo fue desarrollar tecnologa propia y apropiada para dotar de agua potable a comunidades indgenas del bajo Delta del Orinoco con una poblacin de 250 habitantes, que estn alejadas de los centros poblados y carecen de servicios de agua y de energa elctrica La planta de potabilizacin involucra las operaciones siguientes: coagulacin, floculacin, sedimentacin filtracin en medio granular y desinfeccin con hipoclorito de calcio. Las unidades de tratamiento (canaleta Parshall, coagulador-floculador, sedimentador de alta tasa, filtro horizontal y lecho de secado) estn conectadas en serie de forma que el agua circule por gravedad; la succin del agua del ro Orinoco y la distribucin del agua tratada a cada hogar se realiza a travs de bombas a gasolina (motobombas). La mezcla rpida y lenta de los procesos de coagulacin-floculacin, se puede realizar a travs de la fuerza motora humana con una bicicleta o a travs de energa fotovoltaica suministrada por paneles solares. El sistema opera por cargas de 4000 litros, se obtiene una dotacin de 11 l/persona/da de agua potable para consumo y coccin de alimentos realizando cinco tratamientos semanales. Los reactivos qumicos empleados son hidrxido de calcio (90 mg/l), sulfato de aluminio (200 mg/l) e hipoclorito de calcio al 65% (20 mg/l), que pueden ser suministrados por el gobierno regional. Estos reactivos se aaden en estado slido en dosificadores diseados para las caractersticas socioculturales y ambientales de estas comunidades indgenas. Se tiene planificado realizar campaas de capacitacin entre los miembros de la comunidad para crear conciencia en el uso y manejo del agua potable y para entrenarlos en la operacin y mantenimiento del sistema de potabilizacin, con el fin de lograr la gestin sostenible del sistema. Como resultado de este proyecto, se est desarrollando un paquete tecnolgico eficiente que puede ser implementado fcilmente en comunidades indgenas de 250 habitantes en zonas inundables. PALABRAS CLAVES: Indgenas, Caracterizacin, Potabilizacin, Energa Solar. INTRODUCCION El Estado Delta Amacuro, ubicado en la desembocadura del Ro Orinoco, en la costa atlntica de Venezuela, es una zona habitada principalmente por indgenas de la etnia Warao, con una poblacin estimada de 26.000 habitantes. Los Warao viven en palafitos o janokos (estructuras elevadas a 1,5 m del nivel del agua construidas de madera y techo de palma) y se dedican a labores primarias como la pesca, caza, agricultura y artesana. Estas comunidades se encuentran dispersas en zonas de muy difcil acceso y en la mayora de los casos sin servicios de salud, educativos y de electricidad. Presentan una gestin deficiente de sus recursos hdricos que se evidencia en una ausencia de cobertura de agua potable, una inadecuada disposicin de excretas y residuos slidos y la falta de una continua vigilancia sanitaria. Las consecuencias de este problema
1

ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

se reflejan en los ndices de morbilidad aportados por el Ministerio del Poder Popular para la Salud (1) en los cuales se indica que la tercera causa de muerte de esta poblacin son las enfermedades de origen hdrico (diarrea y gastroenteritis, afecciones de piel y ojos); posiblemente debido al aporte continuo de materia fecal en el agua que es usada para el consumo de los pobladores. El 76% de todas las muertes ocurridas por esta causa, corresponde a nios en edades comprendidas entre 0 - 4 aos. Para mejorar las condiciones sanitarias y garantizar un ambiente sano en estas comunidades se est ejecutando un proyecto que incluye el diseo, construccin, instalacin y evaluacin de un sistema de tratamiento de excretas anaerobio. Se contempla la posibilidad de utilizar materiales autctonos en algunas de las unidades de tratamiento adems el potencial uso de sus productos secundarios para las actividades cotidianas de la comunidad (gas metano y lodos digeridos). Estos sistemas sern adaptados a las condiciones socio-culturales y ambientales de los pobladores promoviendo de esta forma la participacin ciudadana y el disfrute de los derechos sociales de forma equitativa. OBJETIVOS Objetivo General. Evaluar un sistema de tratamiento de excretas a escala piloto para comunidades Indgenas del Bajo Delta del Orinoco con el fin de cumplir los lmites de descargas a cuerpos de agua. Objetivos Especficos. 1) Cuantificar el aporte unitario de materia orgnica de pobladores en comunidades indgenas. 2) Disear el sistema de tratamiento de excretas a escala piloto, que incluya configuraciones con metabolismo anaerobio adaptndolos a las condiciones ambientales y socioculturales. 3) Evaluar el funcionamiento de unidades de tratamiento de excretas anaerobias a escala piloto. 4) Proponer el sistema de tratamiento de excretas a implementar en escala real en las comunidades indgenas. ETAPAS DESARROLLADAS 1. Estimacin de aporte unitario de carga orgnica. Para el diseo de sistemas de tratamiento de excretas la carga orgnica unitaria es uno de los parmetros de diseo ms importantes y vara de acuerdo al pas, costumbres y condiciones alimenticias. Como parmetro de diseo en pases tropicales es probable que este valor se encuentre cerca de 40 g/da/persona segn lo reportado en la bibliografa. Sin embargo en Venezuela el Decreto N 883 de las Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos de Efluentes Lquidos establece una contribucin de 54 g/da/persona. La Demanda Bioqumica de Oxgeno realizada en 5 das y a 20 C (DBO 5,20) es empleada para determinar la carga orgnica de las aguas residuales biodegradables. En el caso de comunidades indgenas no se tienen valores de aporte unitario de materia orgnica por lo que su determinacin es importante para estimar la carga orgnica unitaria y disear las unidades de tratamiento. Para la estimacin del aporte unitario se realiz la captacin de las excretas en una comunidad Warao homognea no mixta con una cantidad de pobladores promedio, hbitos alimenticios y costumbres tpicas. Visita diagnstica para la recoleccin de datos directamente con los sujetos investigados, a travs de reuniones con la comunidad y entrevistas con los lderes comunitarios (Figura 1). La informacin recolectada consisti en: cantidad de pobladores discriminada en sexo y edad, tipo de alimentacin, costumbres, conocimiento de la problemtica existente y expectativas acerca de la propuesta. Instalacin de dos (02) inodoros multifamiliares para captar y determinar el volumen de las excretas generadas por un determinado nmero de habitantes durante un periodo de 24 horas (Figuras 2 y 3). Motivacin de la comunidad, mediante la visita directa a los janokos, a utilizar los dos inodoros con el objeto de lograr recolectar la mayor cantidad de muestra.

ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

Figura 1: Reunin con Warao

miembros de la Comunidad

Captacin de las muestras aplicando la metodologa descrita en el Standard Methods For The Examination Of Water and Wastewater 21 va edicin.

(a) (b) Figura 2: (a) Instalacin de inodoro multifamiliar. (b) Instalacin del sistema de recoleccin

(a) (b) Figura 3: (a) Inodoro multifamiliar. (b) Tanque de recoleccin

ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

Determinacin de los anlisis fisicoqumicos sealados en las Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos (3) tales como: DBO 5,20, fsforo total, slidos disueltos totales y nitrgeno total, segn metodologa establecida en el Standard Methods For The Examination Of Water and Wastewater, 21 va edicin (Figura 4).

Figura 4: Anlisis realizados a las muestras El trabajo de campo permiti calcular la carga orgnica de los indgenas: 50,42 g/da/persona. En la tabla 1 se muestran los valores de los parmetros fisicoqumicos obtenidos as como su comparacin con las Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos. Tabla 1: Parmetros analizados Parmetro Analizado DBO 5,20 Nitrgeno Total Fsforo Total pH Slidos Disueltos Conductividad Valor Obtenido 1.096 mg/l 359 mg/l 33 mg/l 8,53 1.052 mg/l 1,9 mS/cm Valor Normado 60 mg/l 40 mg/l 10 mg/l 6-9 -

2. Dimensionamiento preliminar del sistema de tratamiento de excretas. En funcin de la revisin bibliogrfica realizada y la carga orgnica unitaria determinada se disearon secuencias de unidades de tratamiento anaerobias. Los siguientes aspectos se consideraron al momento de realizar los diseos: Las comunidades donde se desea aplicar el sistema cuentan por lo menos con 100 habitantes distribuidos en 20 viviendas promedio. Se debe estudiar la posibilidad de implementarlos de forma centralizada o en unidades ms pequeas por grupo de casas Hbitos alimenticios del Warao: alto consumo de carbohidratos (ocumo, pltano y harina de trigo en forma de tortillas llamadas comnmente domplinas), en menor grado pescado y productos de cacera (venado, lapa, chigire, danta)

ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

Deposicin de excretas al aire libre o en letrinas sin proteccin, cerca de las orillas del ro con influencia mareal, donde captan el agua para aseo personal, elaboracin de alimentos y bebidas. Etnia que evita el contacto directo con las excretas Zonas inundables, nivel fretico aflora a 20 cm, cambios constantes de marea Altos niveles de humedad, aproximadamente 90 % Temperaturas entre 28 - 35 C Precipitaciones constantes de baja intensidad Presencia de material vegetal tpico de Bosque de Manglar (zonas inundadas con condiciones anaerobias) que puede ser usado como material de soporte debido a la presencia de una alta relacin Superficie/Volumen.

El sistema a proponer para comunidades indgenas tendr las siguientes caractersticas: metabolismo anaerobio que incluye tanque sptico de una o varias cmaras, reactor de lecho fluidificado y filtro anaerobio ascendente. La circulacin del agua entre las unidades ser por gravedad y el sistema en general ser compacto e integrado, de fcil operacin y traslado. El efluente obtenido cumplir con los lmites mximos de descarga establecidos en la normativa venezolana para las descargas a cuerpos de agua de forma que sea asimilable por el ro Orinoco o zonas inundables y se promueva la disminucin de bacterias patgenas en las zonas donde se desarrolla la vida cotidiana del Warao. Los clculos preliminares se realizaron para dos configuraciones: cilndrica (Figura 5) y rectangular (Figura 6). Dependiendo de los resultados de las pruebas piloto descritas en la siguiente seccin y del rea de construccin disponible en la comunidad a estudiar, se escoger el diseo ms idneo. Clculos de la Configuracin Cilndrica Se procedi a disear el sistema segn lo establecido en el: Reglamento Tcnico del Sector Agua Potable y Saneamiento Bsico RAS-2000, Ministerio de Desarrollo Econmico Colombia, 2000. Este reglamento contempla lo referido en la mayora de las bibliografas revisadas. Diseo del Filtro Anaerobio Ascendente Se calcula el Volumen del Filtro mediante:

V =1,6 * N C * C * T ecuacin (1)

donde, NC: Numero de contribuyentes C: Contribucin de aguas residuales por contribuyente T: Periodo de retencin por tasa de contribucin diaria (tabulada)

V = 1,6 * 20 hab * 33 l / hab.dia * 1 dia = 1,056 m 3

Se adapta a un tanque comercial cilndrico con las siguientes especificaciones: Dimetro: 0,90 m Altura: 2,09 m Despejando de la ecuacin del volumen de un cilindro se obtiene la altura necesaria para cumplir el valor del volumen til del filtro:

ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

h=
(2)

( 0,90 m ) 2 *

4 * 1056 m 3

= 1,66 m
ecuacin

El lecho filtrante constituido por semillas de temiche y otros materiales vegetales autoctonos tendrn una altura de 1,66 m El fondo falso de madera tendr aberturas de 3 cm, espaciadas cada 15 cm entre s. Las tuberas de entrada y salida del filtro sern de 3. Diseo del Tanque Sptico de tres Cmaras

El tiempo de retencin hidrulica (T) se tomar igual al del filtro 1 da. Se calcula el volumen til:

VU = 1000 + N C * (C * T + K * L f )
(3)

ecuacin

donde, Lf: Contribucin de lodo fresco (l/da), el cual segn las tablas es igual a 1 l/da. K: Tasa de acumulacin de lodo digerido en das. Este valor para las condiciones de operacin es 57 das, se colocar un valor medio de 23 das para tener que limpiar dos veces al ao.

VU = 1000 + 20 hab * (33 l / hab * dia * 1 dia + 23 dia * 1 l / hab * dia ) = 2120 l = 2,12 m 3
Para el sistema del sptico se cuenta con un tanque comercial de 5 m 3 con un dimetro interno de 183 cm. Se calcula el rea disponible para las cmaras del sptico restando ambos dimetros:

A=
(4)

2 2 * (183 cm ) ( 90 cm) = 19940,47 cm 2 = 1,99 m 2 4

ecuacin

Se determina la altura necesaria para tener el volumen total til del sptico:

2,12 m 3 = 1,99 m 2 * hsep

(5) de donde se despeja el valor de la altura necesaria

ecuacin

hsep = 1,07 m

ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

Figura 5. Configuracin cilndrica del sistema de tratamiento preliminar con filtro anaerobio

Clculos de la Configuracin Rectangular El diseo se realiza siguiendo las recomendaciones dadas por Carlos Augusto De Lemos Chernicharo en su libro Principios de Tratamiento Biolgico de Aguas Residuales: Reactores Anaerobios Vol. 5. Capitulo 5: Proyecto de reactores Anaerobios, 1997. Tanque sptico Se calcula el volumen til del tanque mediante:

VU = 1000 + N C ( C T + K LF )
(6)

ecuacin

donde, NC: Nmero de habitantes, 15 hab en promedio, para el presente caso de estudio. C: Contribucin de agua por habitante, 10 l/hab.da (suponiendo utilizan una vez al da el bao) T: Tiempo de retencin hidrulica, 1 da, recomendado por el autor para el nmero de habitantes K: Tasa de acumulacin de lodos, 23,5 da, recomendado para realizar 2 limpiezas al ao a temperaturas mayores de 20C LF: Contribucin de lodo fresco, 0,20 l*hab/da, recomendado para edificaciones con habitantes no permanentes (por sus condiciones culturales los Warao nicamente utilizaran el bao una vez al da solamente para evacuar) Sustituyendo y calculando, el volumen til de tanque sptico ser:

VU = 1200 l =1,2 m 3
Se debe mantener para una geometra rectangular de tanque sptico una profundidad til (P u) entre 1,2 2 m y la relacin largo:ancho debe estar entre 2:1 y 4:1. Suponiendo una Pu= 1,2 m y una relacin largo-ancho: 2:1 se obtiene l= 1,5 m a= 0,75 m

ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

Si se calcula el volumen del tanque considerando las tres dimensiones se tiene:

VU = PU a l = 1,2 m 0,75 m 1,5 m =1,35 m 3

(7)

ecuacin

El cual ser el empleado para los clculos siguientes ya que se encuentra en el orden de magnitud especificado en la ecuacin (6) La distribucin del volumen til para las tres cmaras del tanque sptico, se efecta de acuerdo a: Cmara 1: 40% VU Cmara 2: 30% VU Cmara 3: 30% VU Calculando el largo de de cada cmara se obtiene: Cmar a 1 2 3 Largo (cm) 60 45 45 Posicin de tabiques divisorios (cm) 60 105 150

Se supone una altura total de tanque de 1,5 m y del tabique divisor de 1,4 m (se cumple con la profundidad til). La intercomunicacin entre las cmaras se realiza a travs de aberturas en el tabique divisor. Segn lo recomendado el rea de estas aberturas (A AB) debe representar el 5% de la seccin vertical til.

AAB = 0,05 a Pu = 0,05 0,75 m 1,2 m = 0,045 m 2

(8)

ecuacin

Colocando tres aberturas rectangulares con una la relacin largo:ancho de 2:1 se obtiene que cada una de ellas, de rea 150 cm 2, medirn 10 x 15 cm, separadas 11 cm entre s. Las aberturas estarn 30 cm por debajo de la lnea de agua, es decir, a 80 cm del fondo. Segn lo expuesto por Chernicharo (1997), la distancia del fondo al extremo superior de la abertura debe oscilar entre 50 y 66% de la profundidad til. En el trabajo desarrollado corresponde al 66% de 1,2 m. Las tuberas de entrada y salida presentan un dimetro recomendado de 3. Filtro anaerobio ascendente (FAFA) Se calcula el Volumen del Filtro

V = 1,6 * N C * C * T
(9) donde,

ecuacin

ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

NC: Nmero de habitantes, 15 hab, para el presente caso de estudio. C: Contribucin de agua por habitante, 10 l/hab.da (suponiendo utilizan una vez al da el bao) T: Tiempo de retencin hidrulica, 1 da, recomendado por el autor para el nmero de habitantes

V = 1,6 * 15 hab * 10 l / hab.dia * 1 dia = 240 l = 0,24 m 3

Se calcula la altura del lecho mediante

HL =
(10)

0,24 m 3 V = = 0,64 m a l 0,75 m 0,5 m

ecuacin

Se deben tener en consideracin los siguientes aspectos: Nivel del lquido por encima del lecho poroso igual a 30 cm Separacin entre el fondo y el fondo falso igual a 30 cm Aberturas del fondo falso de 3 cm de dimetro, separados entre s 15 cm

La velocidad superficial (vs) no debe exceder 1 m/h. Para el presente caso:

vS =

Q 10 l / hab dia 15 hab 1 dia / 24 h 1 m 3 / 1000 l = = 0,02 m / h AH 0,75 m 0,5 m

ecuacin (11) manera diseo el

Cumpliendo de esta requerimiento de

Figura 5. Configuracin rectangular del sistema de tratamiento con filtro anaerobio 3. Sistema a escala piloto. Para escoger la secuencia definitiva de tratamientos a aplicar de forma que el efluente cumpla con los lmites mximos de descarga establecidos en la normativa venezolana, se realizarn unas pruebas a escala piloto en las que se disearan unidades de tratamiento de menor tamao y se utilizarn diversos materiales como soporte en el lecho del filtro en los que se incluirn material vegetal autctono. En resumen, los objetivos de las pruebas piloto sern: Determinar la configuracin ptima de tratamiento Determinar las caractersticas fisicoqumicas del efluente y variables de operacin de un sistema tanque sptico con una, dos y tres cmaras, filtro anaerobio de flujo ascendente (FAFA) y lecho fluidizado (RLF).

ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

Evaluar el funcionamiento hidrodinmico del filtro anaerobio con ensayo de trazadores. Estudiar las caractersticas morfolgicas y cuantificar la biopelcula formada en el filtro anaerobio Evaluar la actividad microbiana anaerobia a partir de la caracterizacin de la actividad metanognica especfica (AME) en el sistema tanque sptico-filtro anaerobio.

a) Unidades experimentales Las unidades experimentales estn constituidas por un sistema de tanque sptico de una, dos o tres cmaras, lecho fluidificado y un filtro anaerobio de flujo ascendente con medio de soporte para la adhesin de la biomasa formada. En la Figura 7 se presenta un esquema general del sistema piloto propuesto.

Figura 7. Configuracin de tanque spticos con filtro anaerobio y filtro anaerobio con lecho fluidizado A continuacin de describen cada una de las unidades. Tanque sptico (TS) El TS es un sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas que combina la separacin de slidos por sedimentacin y digestin anaerobia de lodos. Se probarn tanques spticos de una, dos y tres cmaras. El tiempo de retencin hidrulico es de 1 da para un caudal de 2 l/h. El volumen total del tanque sptico es de 48 l. Para estudiar diferentes configuraciones de tratamiento se dividir el volumen en dos y tres cmaras, considerando las siguientes proporciones volumtricas: 1 cmara: 100% 2 cmaras: 60% y 40% 3 cmaras: 40%, 30% y 30%

El efluente de cada uno de las configuraciones de tanques spticos alimentar un filtro anaerobio ascendente y un reactor combinado de lecho fluidizado y filtro anaerobio ascendente. Filtro anaerobio de flujo ascendente (FAFA) El filtro anaerobio se utiliza para el tratamiento de la materia orgnica carbonosa contenida en las aguas residuales y contiene un lecho de soporte para inmovilizacin de la biomasa. El agua a tratar fluye en sentido vertical, de manera ascendente, entrando en contacto con el medio de soporte sobre el que se desarrollan y fijan las bacterias anaerobias.

10

ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

El FAFA (Filtro Anaerobio de Flujo Ascendente), est conformado por un tubo de acrlico de 5 pulgadas de dimetro interno, con una longitud total de 1,8 m. El reactor anaerobio est compuesto por la cmara de alimentacin, la cmara de reaccin o lecho y la cmara de salida. El lecho de reaccin est conformado por espuma de poliuretano y material vegetal autctono del Bajo Delta del Orinoco para inmovilizacin de la biomasa. Lecho fluidificado con filtro anaerobio (RLF) El funcionamiento de los reactores de lecho fluidizado consiste en circular el efluente de forma ascendente atravesando el lecho en condiciones ms all del punto en el cual las fuerzas de arrastre sobre las partculas igualan las fuerzas gravitatorias, manteniendo el estado de fluidizacin particulada. En este tipo de sistemas se puede trabajar a una muy alta concentracin de biomasa por la gran superficie del medio soporte, logrando de este modo buena reduccin de la materia orgnica. Las partculas ms comnmente utilizadas en la prctica son arenas, arcillas y carbn activado, en general de pequea granulometra para favorecer su sustentacin por medio del efluente. Es importante mantener un nivel de biomasa constante por lo que el excedente de la misma se puede eliminar permitiendo el roce entre partculas y entre las paredes del recipiente favoreciendo el desprendimiento del exceso, o rebose continuo y peridico hacia un dispositivo donde la biomasa se separa de las partculas para ser incorporadas nuevamente al lecho, con generacin de lodos. El lecho fluidificado y el filtro anaerobio constituirn dos secciones de un tubo de acrlico de 5 pulgadas de dimetro interno, con una longitud total de 1,8 m. Como lecho fluidificado se utilizar material limo-arenoso del Bajo Delta del Orinoco y como material de soporte del filtro material vegetal autctono de la zona. El reactor anaerobio en su totalidad estar compuesto por la cmara de alimentacin, seccin de lecho fluidificado, cmara de reaccin o lecho del filtro anaerobio y la cmara de salida. b) Inoculacin El inculo consiste en una mezcla licuada de lodo anaerobio digerido proveniente de una planta de tratamiento de aguas residuales domsticas y una porcin del agua residual a tratar. El procedimiento de inoculacin del reactor consistir en colocar el material de inmovilizacin de la biomasa, cubos de espuma de poliuretano y semillas de palma, en un recipiente negro cerrado con tapa, junto con la mezcla de inculo previamente homogeneizada en suspensin de solucin acuosa. La suspensin se aadir al recipiente hasta que todas las matrices de espuma y semillas estn en contacto con el inculo durante un periodo de 24 horas y expuestas a la energa solar. Despus de este tiempo las matrices con clulas adheridas se pasaran a travs de un tamiz, para eliminar el exceso de lodo. Por ltimo, los cubos de espuma y semillas sern transferidos a los filtros, de manera uniforme, sin ejercer presin, evitando posible obstruccin o aumento de la densidad del lecho. El lodo se caracterizar en trminos de los slidos totales (ST), slidos totales voltiles (STV) y los slidos suspendidos voltiles (SSV), porque son una medida indirecta de la presencia de biomasa activa presente en los procesos biolgicos. La cantidad de inculo se determinar garantizando una concentracin de STV de 15 g/l, y se medir la actividad metanognica especfica de la porcin de inculo utilizada (AME). c) Agua residual El agua residual a utilizar en este estudio es la que abastece a la planta de tratamiento (PTAR) del Instituto de Estudios Avanzados (IDEA) que recoge aguas residuales provenientes del comedor, baos y laboratorios del IDEA, y de la Fundacin Instituto de Ingeniera para Investigacin y Desarrollo Tecnolgico (FIIIDT). Los residuos de laboratorio son vertidos en la red que alimenta a la PTAR, pero respecto al caudal de agua residual domstico generado se consideran muy diluidos y pueden ser despreciados. Las caractersticas fsico-qumicas del agua residual a tratar, se realizarn de acuerdo con los mtodos normalizados expuestos en el Standard methods for examination of water & wastewater . 21va edicin. d) Parmetros de control para evaluacin bioqumica Durante la ejecucin del experimento se controlaran los parmetros de los afluentes y efluentes de las diferentes configuraciones mostradas. Estos estn descritos en la Tabla 2 d y su anlisis se realizar de
ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 11

acuerdo con los mtodos descritos por el Standard methods for examination of water & wastewater . 21va edicin.

Tabla 2: Parmetros analizados, mtodo de anlisis y frecuencia de medicin Parmetro Analizado Caudal Temperatura pH DQO total DQO filtrada DBO total DBO filtrada Alcalinidad total Alcalinidad bicarbontica Alcalinidad por AGV AGV ST, STV, SSV y SST N-NTK y N-NH4+ N-NO2- y N-NO3Fsforo Total Mtodo de anlisis Aforo Potenciomtrico Espectrofotomtrico Espectrofotomtrico Potenciomtrico Potenciomtrico Titulomtrico Titulomtrico Titulomtrico Titulomtrico Gravimtrico Titulomtrico Espectrofotomtrico Espectrofotomtrico Frecuencia Medicin Diaria Diaria Diaria 2 por semana 2 por semana 1 por semana 1 por semana 2 por semana 2 por semana 2 por semana 2 por semana 2 por semana 2 por semana 2 por semana 2 por semana de

El examen microscpico especfico de la biomasa se realizar finalizadas las pruebas por microscopa electrnica de barrido. Los materiales de soporte se lavarn primero con agua destilada, y se examinaran por microscopa de contraste de fase. Se escoge una porcin de la muestra que revele una estructura definida y posteriormente ser llevada al microscopio electrnico para ser observada en detalle y fotografiada. e) Arranque y operacin de los reactores El tanque sptico tendr un tiempo de retencin hidrulico de 1 da, el reactor de lecho fluidizado y el filtro anaerobio de flujo ascendente funcionarn con un caudal de 2 l/h, este ltimo presentar un tiempo de paso de 6 horas. Para operar los reactores, despus de realizar la inoculacin, se har pasar de forma constante agua residual hasta que se obtenga una remocin de DQO y DBO constante (una variacin aproximada del 10%). Una vez que se alcance la estabilidad se realizaran tres (3) muestreos para evaluar la estabilidad del sistema. Este procedimiento de operacin ser adoptado en cada uno de las configuraciones de tanques spticos, filtros anaerobios y lecho fluidificado, a evaluar. f) Evaluacin hidrodinmica de los reactores En el presente trabajo se llevaran a cabo tres pruebas para determinar condiciones de funcionamiento hidrodinmicas relativas al filtro anaerobio de flujo ascendente y lecho fluidificado. El propsito de estos estudios es evaluar el tipo de flujo del reactor, el tiempo de detencin hidrulico, el volumen activo del reactor y las anomalas de flujo relacionadas con caminos preferenciales y regiones de estancamiento. Se utilizar Rodamina WT como trazador secundario y cloruro de sodio como trazador diagnstico o inicial. g) Biomasa adherida al medio de soporte La cuantificacin de la biomasa adherida al medio de soporte del FAFA se realizar despus de cada prueba de funcionamiento. Una porcin de cada material de soporte se transferir a un frasco de 40 ml. A cada recipiente se le aadirn perlas de vidrio y 10 ml de agua destilada, se sellaran hermticamente y se agitaran durante 20 minutos para permitir que biomasa adherida pase al lquido.

12

ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

El lquido se separa del material de soporte y de las perlas de vidrio, se transfiriere a una cubeta de porcelana previamente pesada. El material de soporte tambin es transferido a una taza de porcelana pesada con anterioridad. Las cpsulas de porcelana sern colocadas en una estufa, durante 24 horas, a una temperatura de 110 C, y posteriormente se llevarn en un desecador hasta alcanzar la temperatura ambiente, para despus pesarlas y obtener los slidos totales. Despus la cpsula que contiene el lquido separado se calcinar, en una mufla, una temperatura de 550 C durante 2 horas, y finalmente se volver a pesar, para calcular los slidos totales voltiles. h) Actividad Metanognica Especfica (AME) Para cada una de las etapas del trabajo experimental las espumas de poliuretano y semillas sern retiradas del FAFA, y colocadas en un recipiente graduado cubierto con plstico expandible para evitar la contaminacin y sern llevadas a una incubadora a 30 C por 12 h. Luego, la biomasa ser retirada de las espumas y semillas, y sern vertidos por partes iguales en dos frascos. En estos frascos se agregar agua residual domstica del afluente del reactor hasta completar el volumen lquido de cada uno (2/3 del volumen til). Se burbujear el medio con nitrgeno puro (N 2) durante 5 minutos para expulsar los gases contenidos en los frascos, se sellarn con tapa de caucho y lacre metlico y sern incubados a 30 C por 12 horas con agitacin de 40 rpm. Posteriormente, alcuotas de 1 ml de biogs sern tomadas del interior de cada frasco con ayuda de una jeringa con vlvula de traba de 1,0 ml y la concentracin de metano (CH 4) ser medida por cromatografa de gases. 4. Conclusiones. El aporte unitario de carga orgnica para miembros de la etnia Warao homognea no mixta con una cantidad de pobladores promedio, hbitos alimenticios y costumbres tpicas se estimo en 50,42 g/da/persona. Debido a las caractersticas del suelo, el cercano afloramiento del nivel fretico y a la poca disponibilidad de altura para favorecer la comunicacin por la fuerza de gravedad entre las cmaras del sistema de tratamiento la configuracin rectangular es ms ventajosa por necesitar menos rea de instalacin y poseer menor altura que la configuracin cilndrica. Un tanque sptico de 3 cmaras que alimenta a un filtro anaerobio ascendente ser la configuracin ms eficiente finalizadas las pruebas experimentales. El efluente de esta configuracin cumplir lo establecido en la normativa legal venezolana.

Ao final do texto devero aparecer as REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS, utilizando fonte Times New Roman, corpo 10, alinhamento de pargrafo justificado e espaamento de pargrafo de 6 pontos (depois). No incio de cada item bibliogrfico dever ser usado um marcador de numerao crescente, com Posio do Nmero: esquerdo, Alinhado em: 0 cm e distncia de recuo de texto Recuar em: 0,6 cm. Exemplo: 2 linhas em branco, fonte Times New Roman, corpo 10 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 1. ARORA, M.L., BARTH, E., UMPHRES, M.B. Technology evaluation of sequencing batch reactors. Journal Water Pollution Control Federation, v.57, n.8, p. 867-875, ago. 1985. 2. DATAR, M.T., BHARGAVA, D.S. Effects of environmental factors on nitrification during aerobic digestion of activated sludge. Journal of the Institution of Engineering (India), Part EN: Environmental Engineering Division, v.68, n.2, p.29-35, Feb. 1988.

ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

13

3.

FADINI, P.S. Quantificao de carbono dissolvido em sistemas aquticos, atravs da anlise por injeo em fluxo. Campinas, 1995. Dissertao de mestrado-Faculdade de Engenharia Civil-Universidade Estadual de Campinas, 1995.

(1) Ministerio del Poder Popular para la Salud (2010). Anuario de Mortalidad 2008 . En: http://www.bvs.org.ve/anuario/anuario_2008.pdf (2) Standard Methods For The Examination Of Water and Wastewater (2005). 21va edicin. America Public Health Association, American Water Works Association, Water Environment Federation. (3) Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos (1995). Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela nro. 5.021 extraordinarios. Ao 123, mes 3. 1. Chernicharo, C. (1997). Princpios do Tratamento Biolgico de guas. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental. Universidad Federal de Minas Gerais. Brasil. 246 p. 2. Coll M., J. (1997). Paquetes Tecnolgicos para el Tratamiento de Excretas y Aguas Residuales en Comunidades Rurales. Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua IMTA. Mxico. 420 p. 3. Crites, R. y Tchobanoglous, G. (2000). Tratamiento de aguas residuales en pequeas poblaciones. Colombia. Editorial Mc Graw Hill. 775 p 4. Cubillos, A., Espinosa, C., Rivera, G. y Sanabria, J. (2003). Reactores Anaerobios para el Tratamiento de Aguas Residuales Domiciliarias. Mrida. CIDIAT.

14

ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental