Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
1 2 3 4 5 6
NDICE
ndice .................................................................................................................................................... 2 Objetivo de este manual ...................................................................................................................... 7 Ms informacin? ............................................................................................................................... 7 Introduccin: Qu es Evolution? ........................................................................................................ 7 Arquitectura ......................................................................................................................................... 8 Instalacin del servidor Evolution ........................................................................................................ 9
6.1
6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4
Requerimientos ............................................................................................................. 9
Dimensionamiento de los Servidores ................................................................................... 10 Base de Datos ....................................................................................................................... 11 Microsoft Internet Information Server ................................................................................. 13 Servidor CTI........................................................................................................................... 14
Instalacin ................................................................................................................... 15 Configuracin de los parametros de EVOLUTION .......................................................... 18 Configuracin de una conexin a Manager ................................................................ 19 Cmo desinstalar el Servidor ...................................................................................... 20
Requerimientos ........................................................................................................... 21 Instalacin ................................................................................................................... 22 Cambio de los parmetros en registry ........................................................................ 24 Soporte para terminal server ...................................................................................... 24
8.1 8.2
9 10
10.1
10.1.1 10.1.2
11 12
12.1
12.1.1 12.1.2
Requerimientos Capacidad de Almacenamiento ........................................................ 31 Alta de una instancia de Grabador en Manager ......................................................... 31 Notas Tcnicas Grabador ICR ...................................................................................... 32
Proceso de Instalacin Manual de iAgent: ....................................................................... 32 Proceso de Instalacin Manual del Mdulo Servidor....................................................... 32 Envo de grabaciones off-line ........................................................................................... 32 Parmetros del DaemonRecorder (mdulo Servidor) ...................................................... 33 Parmetros del mdulo MGC (agente) ............................................................................ 33
12.5
12.6
Configuracin de los Parmetros del Daemon............................................................ 39 Configuracin del servidor Evolution .......................................................................... 40 Configuracin de las Campaas en Manager .............................................................. 40 Alfabeto de caracteres soportado............................................................................... 41
ANEXO A: Configuraciones de telefona ........................................................................................ 43
14.1
Configuracin certificada ................................................................................................. 43 Cmo configurar el servidor TSAPI AES ............................................................................ 43 Cmo Instalar el cliente TSAPI AES ................................................................................... 47 Cmo comprobar el correcto funcionamiento de TSAPI AES ........................................... 48 Cmo configurar el enlace EVOLUTION al servidor TSAPI AES ......................................... 48 Cmo configurar el mdulo ICR Dialer Daemon (EvoDialerServer) ................................. 49 Configuraciones de Evolution Manager ........................................................................... 50 Notas tcnicas .................................................................................................................. 51
14.2
14.2.1 14.2.2 14.2.3 14.2.4 14.2.5 14.2.6 14.2.7 14.2.8 14.2.9 14.2.10
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
14.8.8 15
15.1 15.2
Trixbox (freepbx) ....................................................................................................... 100 Notas especficas para crear un dialplan Asterisk manualmente ............................. 102
ndice | Requerimientos
Este manual describe los procedimientos para la instalacin de los mdulos de Evolution, as como las operaciones normalmente utilizadas en su configuracin y administracin.
MS INFORMACIN?
Para obtener ms informacin acerca de Evolution, entre al Centro de Recursos en http://www.evolutioncallcenter.com, donde encontrar ms tutoriales, manuales, y el foro de acceso pblico de Evolution.
INTRODUCCIN: QU ES EVOLUTION?
Evolution es la solucin de software para call centers basada en web que cubre las necesidades de contactos entrantes y salientes, al tiempo que sus Mdulos de Supervisin, Administracin e Informes, ayudan a gestionar y cuantificar el rendimiento del call center. Permite desarrollar argumentarios en mltiples modalidades, integrndolos con el interfaz utilizado por los agentes. Incorpora conectores y potentes APIs que facilitan la integracin de aplicaciones y canales alternativos de comunicacin, adaptndose gilmente a las tecnologas y requerimientos de la empresa.
ARQUITECTURA
Servidor Evolution: Se comunica con la centralita PBX y con la base de datos SQL, y constituye el verdadero corazn del call center Evolution. Agentes Evolution, instalados en los PC de los teleoperadores, proporcionan las herramientas necesarias para su operativa. Manager Evolution permite que los supervisores controlen y administren el funcionamiento de las campaas y servicios. Developer.NET es la herramienta con la que los desarrolladores pueden construir argumentarios y aplicaciones Evolution. Centralita PBX compatible. En la actualidad Evolution es compatible con las principales centralitas del mercado como Avaya, Nortel, Alcatel, Panasonic y otras, incluyendo la centralita de cdigo abierto Asterisk. Base de Datos SQL: En la actualidad Evolution gestiona sus datos con MS SQL Server 2005 o MS SQL Server 2008. En el futuro se incorporarn otras bases de datos.
Arquitectura | Requerimientos
Este manual refiere a la versin Evolution versin 9.5 Se recomienda seguir los siguientes pasos para instalar o actualizar EVOLUTION: 1. Si desea actualizar un servidor EVOLUTION previamente instalado, recomendamos realice copias de seguridad de la base de datos, de los archivos de la versin anterior y de registry Windows bajo hk_lm/software/icr. 2. Revise los requerimientos previos. Instale y configure Software Base Requerido. 3. Instale el software EVOLUTION 4. Configuracin de EVOLUTION.
6.1
REQUERIMIENTOS
Para instalar y ejecutar EVOLUTION Server se requiere el siguiente software: Software S.O. Requerimiento Microsoft Windows 2003 R2 Microsoft Windows 2008 (32 bits) Microsoft Windows 2008 R2 (64 bits) MS SQL-SERVER 2008 o 2008 Express Edition MS SQL-SERVER 2005 o 2005 Express Edition MS IIS 7.0 MS IIS 6.0 Ver 14 ANEXO A: Configuraciones de telefona
Para instalar y ejecutar Evolution se recomienda el siguiente hardware mnimo: Hardware PC Memoria RAM Espacio Disco Duro Adaptador de Red Requerimiento Procesador a 1Ghz o superior 1 GB 2 GB libres Ethernet 100Mbps
(*) Los requerimientos de hardware dependen del nmero de usuarios y llamadas simultneas.
Servidor
ALL: 1 CPU MPL XEON 3040 1.86GHz 2M 2GB RAM RAID 200GB
#Procesos
KTR.NumAgentCommProcs=3 KTR.NumAdminCommProcs= 1 KTR.NumMiscCommProcs= 1 ADMIN.NumAdminProc= 1 COORDINADOR.NumCoordProc=15 BDD.NumBdProc= 10 TELEFONIA.NumTelProc= 10 GEST.LISTAS.NumGalProc= 10 KTR.NumAgentCommProcs=10 KTR.NumAdminCommProcs= 1 KTR.NumMiscCommProcs= 1 ADMIN.NumAdminProc= 1 COORDINADOR.NumCoordProc= 50 BDD.NumBdProc= 30 TELEFONIA.NumTelProc= 30 GEST.LISTAS.NumGalProc= 30 KTR.NumAgentCommProcs=10 KTR.NumAdminCommProcs= 1 KTR.NumMiscCommProcs= 1 ADMIN.NumAdminProc= 1 COORDINADOR.NumCoordProc= 50 BDD.NumBdProc= 30 TELEFONIA.NumTelProc= 30 GEST.LISTAS.NumGalProc= 30
EVOLUTION SERVER: 2 CPU Intel Xeon 3,2 GHz, 1 GB RAM, 40 GB DATABASE: 2 CPU Intel Xeon 3,2 GHz, 2 GB RAM, RAID-5 de 200 GB
EVOLUTION SERVER: 1 CPU Intel Xeon 3,2 GHz, 1 GB RAM, 40 GB DATABASE: 2 CPU Intel Xeon 3,2 GHz, 2 GB RAM, RAID-5 de 200 GB
El espacio necesario en base de datos vara en funcin del nmero de registros de clientes y del nmero de registros de transacciones que se deseen mantener en las tablas de histricos. Se estima que se requieren 5KB de espacio en la Base de Datos por cada llamada (transaccin).
10
Call Center
Operadores Agente Evolution PBX
Clientes
Evolution/server
P1
Instale y configure el servidor de base de datos MS SQL SERVER 2008 o 2005 y sus herramientas de administracin.
NOTA: Evolution utiliza autenticacin SQL. Por ello cuando instale MS SQL Server seleccione la opcin autenticacin mixta Windows y SQL NOTA: Evolution requiere un collation order (Intercalado) CI (Case Insensitive), por ejemplo Modern_Spanish_CI_AS. Esto se puede definir a nivel servidor o a nivel base de datos.
P2
Comprobacin del orden de intercalacin del servidor (collation order) con SQL Server 2008: Ejecutar la aplicacin de administracin de MS SQL Server: SQL Server Management Studio Express Abrir las "propiedades del servidor": En la raz del 'treeview' pulsar botn derecho | propiedades Pgina General Parmetro Intercalacin del Servidor=Modern_Spanish_CI_AS
P3
Comprobacin del modo de autenticacin del servidor (server authentication) con SQL Server 2008: Ejecutar la aplicacin de administracin de MS SQL Server: SQL Server Management Studio Express Abrir las "propiedades del servidor": En la raz del 'treeview' pulsar botn derecho |
11
propiedades Pgina security Parmetro Server authentication: SQL Server and Windows Authentication mode
P4
Si prev instalar la base de datos en un servidor diferente al de Evolution, compruebe que en ste dispone de los drivers ODBC y conectividad adecuada con el servidor de base de datos. Recuerde que si instala Evoserver sobre SO Windows Server 2008 R2 (64) necesitar instalar los drivers SQL tanto de 32 como de 64 bits.
Nota: Existe una versin de Microsoft SQL Server 2008 Express Edition que usted puede descargar gratuitamente de la web de Microsoft: http://www.microsoft.com/express/Database/ Nota: Cuando se instala sobre Windows Server 2008 R2 (64bits) el servidor Evolution est formado por varios procesos tanto de 32 bits como de 64 bits que requieren conexin con la base de datos de Evolution. Para ello deberemos instalar los drivers de 32 y 64 bits compatibles con la versin de SQL Server que albergar la base de datos Evolutondb. Por ejemplo, si planeamos utilizar el motor de base de datos Microsoft SQL server 2008 R2, una opcin adecuada puede ser instalar el paquete Microsoft SQL Server 2008 R2 Native Client, X64 Package (sqlncli.msi), contenido en el Microsoft SQL Server 2008 R2 Feature Pack: http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=c6c3e9ef-ba294a43-8d69-a2bed18fe73c&DisplayLang=en Nota: Cuando se instala sobre Windows Server 2008 R2 (64bits) tenga en cuenta que existen dos versiones de Administrador ODBC: C:\windows\system32\odbcad32.exe (64bits) y c:\windows\syswow64\odbcad32.exe (32bits). Nota: Evolution Manager permite cargar listas de registros de clientes desde Access, Excel o a partir de ficheros CSV, para lo cual utiliza un origen de datos ODBC denominado Datos configurado con el correspondiente driver ODBC. Dado que la versin 64 bits de estos drivers ODBC no se halla preinstalada en Windows 2008 server R2, una opcin es utilizar instalar el paquete Microsoft Access Database Engine 2010 Redistributable: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=C06B8369-60DD4B64-A44B-84B371EDE16D&displaylang=en
12
Call Center
Operadores Agente Evolution PBX
Clientes
Evolution/server
P5
Compruebe que el servidor en el que desea instalar Evolution tiene instalado y configurado el Microsoft Internet Information Server (IIS) y los componentes ASP.NET Si utiliza Windows 2008 server: 1- Control panel | Programs, Seleccionar Turn Windows features on or off, Seleccionar roles, add roles. En server roles, seleccionar Web Server (IIS), Siguiente, Siguiente 2- Seleccionar los siguientes role services to install for Web Server (IIS): Web Server | Application Development: ASP.NET (marca automticamente otras dependencias), ASP, Server Side Includes Web Server | Management tools: IIS 6 Management Compatibility (seleccionar todas) 3- Siguiente, instalar
P6
En otras versiones de SO.puede comprobarse en Herramientas administrativas | Administrador de Internet Informaton Services (IIS), seleccionar Extensiones de Servicio Web
13
Call Center
Operadores Agente Evolution PBX
Clientes
Evolution/server
PBX Asterisk 1.6 Asterisk 1.4 Asterisk 1.2 Elastix TrixBox AVAYA S87xx, Definity G3x
AVAYA Computer Telephony v1.3 AES v3, v4 o v5 CTConnect 7.5 PANASONIC TAPI Service Provider NOTEL CC7 + CTConnect 7.5 Symposium v5/v6 + CTConnect 7.5 Alcatel TSAPI CTConnect 7.5 Application Link 4 con Windows Client CSTA32.DLL Consultar a ICR
PANASONIC KX-TDA NORTEL CS-1000 NORTEL Meridian1 ALCATEL 4400, OmniPCX Enterprise Ericsson MD-110
OTRAS
Nota: Instale el cliente del software Servidor CTI adecuado en el servidor que albergar Evolution. Nota: Los procesos de Evolution server que requieren conectividad con el switch son procesos de 32 bits, as que debern elegirse libreras adecuadas de 32 bits. En el caso de TAPI se podrn usar drivers TSP de 64 bits. Nota: Le recomendamos que compruebe la correcta conectividad y funcionamiento del Servidor CTI antes de instalar Evolution.
14
6.2
INSTALACIN
Clientes
Evolution/server
NOTA: Evolution server requiere .NET Framework 4. Si no se encuentra preinstalado en el SO, en este paso del setup se instalar .NET Framework v4 automticamente.
15
Seleccione las caractersticas del Servidor SQL server instalado: Versin SQL Server {SQL Server 2000, SQL Server 2005 o SQL Server 2008} Servidor: direccin del servidor SQL Usuario/Contrasea1: del usuario sa
Puede activar la caducidad de las contraseas de las cuentas SQLServer. Nota: se recomienda no activar la caducidad de las contraseas SQL. Si se activa la caducidad de de las contraseas de SQL server de Evolution se ver obligado a renovarlas peridicamente.
1 Cuenta de usuario Microsoft SQL Server con permisos suficientes para crear
bases de datos.
16
Elija una opcin o pulse Siguiente para escoger la opcin por defecto (recomendada).
El instalador le permite cargar una configuracin predeterminada de parmetros. Si lo desea, usted podr reajustar los parmetros posteriormente. Seleccione una configuracin predeterminada de entre las disponibles o seleccione ninguna para no modificar una configuracin previa existente. Ej: Configuracin TAPI Asterisk o Configuracin TSAPI AVAYA
10
11
Compruebe que se han instalado los servicios de Evolution y que estn iniciados: ICR Alarm Daemon ICR Dialer Daemon ICR Incentive Daemon ICR Maintenance Daemon ICR Recorder Daemon ICR Servidor Evolution ICR Sms Daemon (No iniciado) ICR Tasks
17
6.3
La instalacin del servidor establece unos valores de parmetros por defecto que son vlidos para la mayora de aplicaciones. No obstante usted deber configurar un pequeo nmero de parmetros ajustndolos a su entorno, en especial los relativos a tipo de centralita y servidor de telefona. A continuacin se describe cmo configurar estos mnimos parmetros de telefona para que Evolution funcione. El resto de parmetros queda documentado en el Manual de Referencia Evolution.
12
13
... y conctese al servidor. Escriba la direcin TCP/IP del equipo donde se ha instalado el servidor. Ej: 192.168.0.100 Si est en el mismo equipo servidor puede utilizar la direccin localhost: 127.0.0.1 El puerto por defecto es 3666 y el password admin. Si no introduce el password el botn Guardar Datos quedar deshabilitado.
14
Si bien el servidor se instala con parmetros por defecto que son vlidos en la mayora de aplicaciones, usted deber ajustar los parmetros de telefona para adecuarlos a su tipo de centralita y servidor de telefona. Configure los parmetros de Configuracin | Telefona y pulse Guardar Datos NOTA: El significado de estos parmetros est documentado en el apartado 14 ANEXO A: Configuraciones de telefona.
NOTA: La instalacin estndar del Servidor Evolution establece la siguiente contrasea para EvoAdmin: admin Instalacin del servidor Evolution | Configuracin de los parametros de Evolution 18
6.4
Manager Evolution es una aplicacin web que permite que los supervisores controlen y administren el funcionamiento de las campaas y servicios.
Call Center
Operadores Agente Evolution PBX
Clientes
Evolution/server
15
NOTA: La instalacin estndar del Servidor Evolution genera un usuario tipo administrador con el siguiente login/password: NCADMIN/NCADMIN.
16
Con la instalacin por defecto se crea una conexin EVOLUTIONDB, con los parmetros siguientes:
Nombre de la conexin: EVOLUTIONDB Usuario defecto: NCADMIN DSN: EVOLUTIONDB Database: EVOLUTIONDB Usuario administrador: NCADMIN Contrasea administrador: ADMN1cr@
Si desea cambiarla tendr que modificar el archivo web.config del directorio de instalacin de Manager (por defecto: C:\inetpub\wwwroot\Manager). En la seccin <appSettings> las claves ConnectionString e HistoryConnString deben actualizarse con los nuevos valores.
19
6.5
Para desinstalar el software bsico siga el siguiente proceso: 1. Opcionalmente: En caso que usted prevea que posteriormente reinstalar el software, puede ser interesante obtener una copia de seguridad de la base de datos y del registry Windows. Las claves del registry se almacenan bajo HKLM/software/ICR. 2. Ejecute en Panel de Control ->Agregar o Quitar Programas. En la pestaa de Instalar o Desinstalar elegir de la lista de software instalado EVOLUTION y pulsar el botn Agregar o Quitar .
Dependiendo de los componentes instalados en su equipo es posible que se mantenga una serie de claves en registry incluso despus de desinstalar todos los componentes. Estas claves se encuentran en:
HKLM/software/ICR.
Puede eliminar estas claves manualmente usando regedit.exe. La desinstalacin de Evolution Server dejar instalado el jre1.5.0 para evitar posibles conflictos con otras aplicaciones que hagan uso de l. No obstante, se podr realizar la desinstalacin de este componente mediante "Agregar o quitar programas" del "Panel de Control" de Windows.
20
Esta aplicacin les proporciona el control CTI de las llamadas y les permite acceder a los argumentarios o aplicaciones desarrolladas con developer.NET Evolution y/o otras herramientas.
Agente Evolution
PBX
Clientes
Evolution/server
7.1
REQUERIMIENTOS
Requerimientos de software: Software S.O. Requerimiento Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Internet Explorer 7.0 o superior
NAVEGADOR
Para ejecutar EVOLUTION es necesario que MS Internet Explorer 7.0 est correctamente instalado y configurado. Dado que la aplicacin EVOLUTION/IAGENT tiene incrustado un objeto WebBrowser y a su vez este es dependiente de la configuracin de iExplorer, para poder utilizar el scripting de iAgent desde los argumentarios, deberemos establecer una configuracin de seguridad de iExplorer adecuada, tal y como se especifica a continuacin. Instalacin y Configuracin de MS Internet Explorer 7.0 P1 Instale y Configure MS Internet Explorer 7.0 o superior
21
Instalacin y Configuracin de MS Internet Explorer 7.0 P2 Configuracin de internet explorer para Scripting: Del men Herramientas de iExplorer seleccionar Opciones de internet... | seguridad | Intranet local Pulsar el botn Nivel Personalizado.... Activar (habilitar) la opcin Inicializar y activar la secuencia de comandos de los controles de ActiveX no marcados como seguros.
7.2
INSTALACIN
22
Configuracin de datos iagent. Especifique los siguientes parmetros: Direccin del servidor Evolution Server . Ejemplo: server-name Nombre del Puesto de Trabajo para el Cliente: ejemplo: PT410
NOTA: La instalacin estndar del Servidor Evolution genera varios usuarios agente de ejemplo, con los siguientes LOGIN/PASSWORD: AGENTE/AGENTE, AGENTE2/AGENTE2, AGENTE3/AGENTE3, , AGENTE9/AGENTE9
23
7.3
Algunos parmetros se pueden modificar accediendo al registry Windows. Los ms importantes son los siguientes: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ICR\Evolution/iAgent\Global o REG_S Puesto: Nombre del puesto de trabajo
HKEY_CURRENT_USER\ Software\ICR\Evolution/iAgent\Settings o REG_DWORD: DisableContactHistory: 0=No est deshabilitado el botn de Histricos. Cualquier otro valor numrico=Se deshabilita esta opcin. Default value=0. o REG_DWORD: DisableCampaignInfo: 0=No est deshabilitado el botn de Campaas. Cualquier otro valor numrico=Se deshabilita esta opcin. Default value=0. o REG_DWORD: DisablePresencial: 0=No est deshabilitado el botn de presencial. Cualquier otro valor numrico=Se deshabilita esta opcin. Default value=0.
HKEY_CURRENT_USER\Software\ICR\EvoLink\Settings o REG_DWORD CommTimeout: timeout comunicaciones, en milisegundos o REG_SZ EvoServerAddress: direccin IP para el servidor EvoServer o REG_DWORD EvoServerPort: puerto TCP/IP para conexin al servidor EvoServer.
7.4
El terminal telefnico normalmente est vinculado a un PC concreto y no a un usuario Windows, por lo que la ubicacin ms adecuada del parmetro Puesto es en la rama de HKEY_LOCAL_MACHINE del registry Windows. Pero en determinados casos, como puede ser uso de softphones con configuracin especfica de usuario o el despliegue sobre de Terminal Server, puede requerirse almacenar la informacin en HKEY_CURRENT_USER. Para ello iAgent lee los parmetros siguiendo el siguiente procedimiento: 1. 2. Si Puesto existe en HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\ICR\Evolution/iAgent\Global y NO contiene el valor especial HKLM, se tomar esta informacin. En caso contrario, el parmetro Puesto se leer de la ubicacin habitual en HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ICR\Evolution/iAgent\Global
24
Este esquema permite la configuracin en HK_CU, pero al mismo tiempo evitar que, en un entorno terminal server, si UNO de los usuarios instalara en HK_LM, esta situacin gobernara a TODOS los usuarios.
25
INSTALACION DE DEVELOPER.NET
Developer.NET permite desarrollar los argumentarios y aplicaciones que se muestran a los teleoperadores cuando gestionan una llamada.
Call Center
Operadores Agente Evolution PBX
Clientes
Evolution/server
8.1
REQUERIMIENTOS
Requerimientos de software: Software S.O. Requerimiento Microsoft Windows 2008 (32 bits) Microsoft Windows 2003 R2 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior
NAVEGADOR
8.2
INSTALACIN
Instalacin de DEVELOPER.NET
26
27
DAEMON DE MARCACIN
El daemon dialer es el responsable de de gestionar la marcacin automtica, en modos Progresivo y Predictivo. Dialer Daemon recibe las peticiones del servidor Evolution a travs de un puerto TCP/IP, y se responsabiliza de iniciar las llamadas, analizar la respuesta y transferirlas a las colas ACD asignadas. En configuraciones con centralitas que no soportan la marcacin por software requiere comunicarse con un servidor externo adicional con tarjetas Dialogic.
10 TASK DAEMON
Este mdulo es el responsable de realizar algunas tareas importantes de base de datos: traspaso diario de informacin a tablas de datos histricos, carga de los registros en las listas de las campaas, borrado y limpieza de campaas y usuarios, etc. Pero tambin se encarga de dar soporte a EvoServer en algunos clculos relacionados con segmentos dinmicos.
11 DAEMON DE ALARMAS
28
Este daemon ejecuta los scripts de alarmas almacenados en la tabla tbdefinicionalarma. La instalacin estndar incluye dos alarmas de ejemplo: contactosutiles y tiempoadmin Usted puede programar alarmas adicionales insertando el cdigo adicional en la tabla tbdefinicionalarma. El estado on/off de las alarmas se muestra en la aplicacin Manager.
12 MDULO GRABADOR
Evolution es compatible con 3 tipos de grabaciones: ICR: es independiente de la marca y modelo de centralita, as que debera poder funcionar con cualquier tipo de centralita. El audio se debe extraer de los auriculares y pasarlo a la tarjeta de sonido del PC del agente, para ello se puede utilizar un adaptador. Nice: con esta integracin Evolution puede gobernar el start/stop de las grabaciones Nice, as como etiquetar las grabaciones desde los argumentarios. El software de grabacin Nice debe ser proporcionados por el fabricante. Asterisk: con esta integracin Evolution puede gobernar el start/stop de las grabaciones si se usa Asterisk como centralita de telefona.
29
iAgent
EvoLinkAg
EvoServer
MGC2 SGC3
DaemonDeGrabaciones
ExtAg1
PBX
RTB
A peticin del agente (campaas con grabacin a demanda del agente o del argumentario) o a peticin del servidor (campaas con grabacin automtica) el modulo MGC obtiene el audio digitalizado del auricular y lo codifica y almacena en formato .wav en disco duro local. Posteriormente este archivo se enva automticamente al daemon de Grabaciones (DDG), que lo almacena en el disco duro o sistema de almacenamiento de alta capacidad del servidor.
30
Asterisk PBX
Manager
Evolution
Asterisk
A peticin del agente (campaas con grabacin a demanda del agente o del argumentario) o a peticin del servidor (campaas con grabacin automtica) se le ordena a Asterisk que grabe la conversacin. Posteriormente desde el servidor Asterisk el servicio de upload para grabaciones que se proporciona con Evolution enva automticamente las grabaciones a Evolution Manager, que lo almacena en el disco duro o sistema de almacenamiento de alta capacidad del servidor.
El nombre del grabador. Ej: CALIDAD Direccin IP o nombre IP de la maquina y el puerto TCP donde escucha el daemon de grabadores (el mismo que se defina en el Daemon). Ej: 3663
Para un grabador Nice debe definir: El nombre del grabador. Ej: GR_NICE Direccin IP o nombre IP de la maquina y el puerto TCP donde escucha el daemon de grabadores para la integracin con Nice. Ej: 3662 Identificador de la centralita conectada al NICE.
*Los siguientes pasos a seguir para poder realizar grabaciones son: - Asignar el grabador a los puestos deseados: en el apartado de Manager>Administracin>Puestos al crear o editar puestos asignar el grabador que hemos creado en el punto anterior, esto se puede hacer para los puestos que se desee. - Asignar el modo de grabacin de la Campaa: en el apartado de Manager>Administracin>Campaas al crear o editar la campaa se debe poner el campo "grabadores" de "SIN MARCACIN" a "Manual" por ejemplo.
12.4 NOTAS TCNICAS GRABADOR ICR 12.4.1 PROCESO DE INSTALACIN MANUAL DE IAGENT:
Si se produce una situacin de error permanente que impide el envo de un archivo, esta situacin se marcar generndose un archivo *.bad en el directorio de audio. El .WAV se mantendr sin borrarse: audio en un archivo nombrado con el idContacto, la fecha y un nmero aleatorio y extensin ".wav" marca en un archivo con nombre idContacto, la fecha y un nmero aleatorio y extensin ".bad". Ej: 1000021309_20100830T150025_123.wav,1000021309_20100830T150025_123.bad. Condiciones de error permanente pueden ser las siguientes: Error al convertir .wav a .mp3 Idcontacto errneo El archivo .mp3 no existe o ha sido borrado antes de su envo.
Global / RecordPath - Directorio local donde almacenara las grabaciones (Defecto: C:\icr\server\manager\audio). Este directorio debe coincidir con el directorio fsico audio que se debe crear en el IIS dentro del directorio virtual MANAGER. Global / PortTcp : Puerto por donde se reciben los audio desde los EvoMGCs. (Defecto: 3663). Este parmetro tambin se debe configurar en Manager. BdD / DSN : Dsn de conexin a la base de datos. (Defecto: EVOLUTIONDB) BdD / User : Usuario de la base de datos (Defecto: NCADMIN) BdD / Password : Password de la base de datos (Defecto: ADMN1cr@) BdD / Owner : (Defecto: "") BdD / Prefix : (Defecto: ) BdD / MaxErrors : (Defecto: 5)
Se recomienda no modificar los valores proporcionados por defecto . Tener en cuenta que esta configuracin es especifica del puesto, y afecta exclusivamente a las grabaciones de este puesto. Hay que tener en cuenta tambin que los valores de BitRate y Frequency son dependientes entre si y que el aumento de estos provoca un aumento tambin del espacio en disco ocupado por cada grabacin. Los valores posibles son: Frequency (KHz): 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 BitRate: Para frecuencias de muestreo de 32, 44.1 y 48 kHz:
33
32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320
Para frecuencias de muestreo de 16, 22.05 y 24 kHz: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160
Para frecuencias de muestreo de 8, 11.025 y 12 kHz: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64
Los scripts se proporcionan con el instalador de EvoServer, los puede encontrar en el servidor que haya instalado Evolution: DIRECTORIO_INSTALACION_EVOLUTION\addons\ICRRecUpScriptsForAsterisk.tar.gz
Para realizar la instalacin de los scripts en su Asterisk, debe realizar el siguiente procedimiento como usuario root
34
Configurar la URL de manager para los uploads editando el script /usr/sbin/ICRRecUpAll.sh sManagerURL="http://DIRECCION_SERVIDOR_EVOLUTION/manager"
Para que arranque el servicio de Upload de grabaciones automtico en cada inicio del sistema aada la siguiente lnea en /etc/rc.local antes del exit 0. rc.ICRRecDaemonUp start Nota: si lo prefiere puede configurar el sistema para que arranque el script como un script de inicio, con un soft link en el directorio de runlevel apropiado (/etc/rcX.d).
Los scripts instalados son los encargados de realizar la compresin y subir las grabaciones a Evolution Manager. El script verifica si hay una nueva grabacin cada intervalo de tiempo (configurado en ICRRecDaemonUp sTInterval por defecto 30segundos). En el caso que encuentre al menos una grabacin realiza la compresin, sube la grabacin comprimida a Evolution Manager y elimina la grabacin del servidor Asterisk. Observe que una vez realizada la grabacin esta no estar disponible en Evolution Manager hasta que el servicio no haya validado la existencia de una nueva grabacin y haya realizado la compresin y subido la grabacin comprimida correctamente.
35
ICRRecUpAll.sh script que al ser lanzado realiza la compresin y el upload de las grabaciones. Los siguientes parmetros son configurables editando el propio script: o sManagerURL: URL de Evolution Manager (ej. "http://host_evolution/manager"). o sPrefix: prefijo a eliminar en el fichero de salida (ej. "icr"). o sRecordingDir: Directorio de grabaciones asterisk (ej. "/var/spool/asterisk/monitor") o sTmpDir: Directorio temporal para realizar el transcoding (ej. "/tmp") o sOutFormat= Formato de las grabaciones. Posibles formatos: wav. mp3 requiere lame. ogg requiere sox. ICRRecUp.sh script que realiza la compresin y upload de una grabacin en concreto. El script requiere los siguientes argumentos: o Fichero de grabacin. o Fichero temporal comprimido a generar. o URL de la pgina UploadAudio.aspx de Evolution Manager. Adems editando el propio script puede editar los parmetros que usar lame o sox para realizar la compresin.
<system.serviceModel> ... (Conexin al servicio web) ... </system.serviceModel> <appSettings> ... (Mapeado de datos de negocio) ... </appSettings> </configuration>
37
A pesar de encontrarse indizadas, estas marcas son accesibles a travs de la interfaz del servicio web por medio de la etiqueta con la que se definen. Se deben crear los campos apropiados en la base de datos para almacenar las marcas (campos de negocio). Existe un mapeado configurable en el archivo EvoNiceClient.dll.config que nos permite relacionar estos ndices con los campos de negocio creados (esta asociacin es sensible a las maysculas). La seccin <appSettings> contiene la definicin del mapeado de negocio, aqu para cada campo creado se debe definir la entrada correspondiente aadiendo lneas con el siguiente formato: <add key=C(ndice del campo) value=(nombre del campo ) /> p.ej.: <add key=C14 value=DNI /> NOTA: hay que tener cuidado con el nombre, ya que es sensible a las maysculas.
38
Localice el archivo EvoConnector.exe. En una instalacion tipica este archivo se encuentra en C:\Icr\evolution\server.
Anote la direccin y puertos de escucha configurados por defecto para el daemon, o ajstelos a sus necesidades. Se sugieren los siguientes valores: Direccin IP= 0.0.0.0 Puerto TCP= 3556
Configure los valores adecuados para el MODEM GSM instalado. Se sugieren los siguientes valores por defecto. COM PORT= 1 Velocidad=9600 Bits=8
Instalacin del Daemon SMS de Evolution | Configuracin de los Parmetros del Daemon
39
Desde la herramienta de administracin del servidor Evolution/Server vaya a la pantalla de configuracin. Puede hacerse desde el botn .
En el campo N Telfono indique el nmero de telfono del modulo SIMM que haya instalado en el modem2.
La Direccin IP y Puerto TCP sern los correspondientes al conector de SMS. Ej: Direccion IP= 127.0.0.1 Puerto TCP= 3556
Una vez indicados todos los datos pulsaremos en el botn >> y Guardar Datos para registrar los cambios de configuracin.
inequvocamente a este modem GSM, y por lo tanto el mismo que se utilice para configurar la campaa en Manager.
40
10
Desde la aplicacin Manager de administracin del centro vaya a la configuracin de la campaa en la que quiera utilizar el envo de mensajes SMS.
11
Cuando seleccione la opcin [SMS] aparecer un formulario en el que debe identificar el nmero de telfono3. que se utilizar como servidor de salida.
12
De la misma manera podemos configurar diferentes servidores SMS para campaas distintas.
@ $
_ | ^ { }
SP ! " # %
0 1 2 3 4 5
A B C D E
P Q R S T U
A B C d e
p q r s t u
Evolution/administracin (Evoadmin.exe).
41
LF CR
[ ] \ ~
& ' ( ) * +
6 7 8 9 : ; < = > ?
F G H I J K L M N O
V W X Y Z
f g h i j k l m n o
v w x y z
, . /
42
MM710AP MM712AP Dell 1950 Server Avaya 9600 Series telephones Avaya TSAPI Client For Windows32
Notas: Para los modos de marcacin progresivo o predictivo, Evolution hace uso de la funcionalidad MakePredictiveCall. Segn documentacin de Avaya, esta funcionalidad requiere la licencia avanzada de AVAYA Aura AES TSAPI Advanced License.
43
En la pantalla de Add Connection, entra los siguientes valores: Connection Name: Elige un nombre para la conexin, como por ejemplo: EvolutionAES ANEXO A: Configuraciones de telefona | Avaya S8700&Definity TSAPI AES 44
Puede ser necesario que revises otros parmetros: Password: Selecciona la contrasea para la conexin al switch Edit CLAN IPs: Establece la IP de la CLAN que deber utilizarse en esta conexin.
Cuando termines, selecciona Apply Changes. El AES debe ser reiniciado para que los cambios sean efectivos. Desde el men CTI OAM Home, selecciona Maintenance Service Controller. En la pantalla de control de servicios, selecciona Restart AE Server.
45
46
47
P.ej: AESSIM
48
Configuracin del Servidor de Marcacin con AVAYA usando Call Classifier El termino Call Classifier se refiere a una funcionalidad AVAYA que permite clasificar las llamadas y determinar aquellas que se establecen positivamente.
Iniciar c:\ICR\Evolution\Server\DialerParam.exe
Indicar la Mquina donde est instalado el Servidor de Marcacin y pulsar Obtener Datos. Ej: Maquina de Dialer: . (un punto, indicando local)
En la pestaa DialerGlobal: > Module escribir el nmero 69 que es el correspondiente al tipo TsapiAesGcc. >MainLinkID escribir el mismo valor que hayamos indicado en el parmetro Identificador del enlace en el servidor de telefona en evoadmin. P.ej: AVAYA#CMSIM#CSTA >MainServerID nombre del servidor de telefona. Escribir el mismo valor que hayamos indicado en el parmetro Servidor de telefona Tserver en evoadmin.
49
P.ej: AESSIM >MainLogin/MainPwd usuario/contrasea. Escribir los mismos valores que hayamos indicado en los parmetros Usuario y contrasea del servidor de telefona.. Ej: aessim/ aessim
Configuracin Manager
Administracin | Puestos
Informe el nmero de la extensin (STATION DN) en el parmetro telfono Deje vaco el telfono lgico Ej: telfono: 40010
Administracin | Usuarios
Informe en los parmetros de ACD el login ACD y password ACD administrados en AVAYA. Cuando el agente Evolution se conecte, se utilizarn estos parmetros para efectuar el login AVAYA. Ej: Login ACD: 50001
Administracin | Campaas
Informe el parmetro Disp. De control con el VDN que deber generar las llamadas predictivas/progresivas. Si la campaa no usa marcacin progresiva o predictiva puede dejar este campo vaco Informe el parmetro Telf. Call (DNIS) con el nmero de VDN que entrega las llamadas inbound. Evolution determina que las llamadas inbound
50
pertenecen a una campaa cuando el calleddevice de la llamada coincide con cualquiera de estos dos parmetros. Ej: Disp. De control: 30001, Telf. Call (DNIS): 30001
Administracin | Servicios
En una centralita Avaya las secuencias de conexin permiten activar o desactivar automticamente skills al agente. Por ejemplo: *25<LOGINACD>#401#1# aade el agente al skill 401, con prioridad 1 *24<LOGINACD>#401# elimina agente del skill 401
Activar Universal Call ID (UCIC) On page 4: Set UCID to Y, and assign an ID as well. On page 8: Verify Send UCID to ASAI to Y.
Create Universal Call ID (UCID)? Y = If set to Y, Definity will generate UCID for each call when necessary. N = If set to N, Definity will not generate a UCID for any call. UCID Network Node ID: You have to Enter a number unique to this server/switch in a network of switches. Valid Entries = 1 to 32767 or Blank, this number is an important part of the UCID tag and must be unique to the server/switch.
51
En algunos casos el mdulo AVAYA callclassifier puede clasificar errneamente la llamada como POSITIVA inmediatamente, antes de que el cliente descuelgue, y esta llamada se ofrece al agente. Debe configurarse Call Classification After Answer Supervision: yes
Para llamadas progresivas o predictivas, Evolution hace uso de la funcionalidad MakePredictiveCall. Segn documentacin de Avaya, esta funcionalidad se encuentra encapsulada bajo la licencia avanzada de TSAPI (TSAPI Advanced License).
52
53
14.2.3.1 CARGAR LAS LICENCIAS IP OFFICE CTI LINK PRO EN IP OFFICE MANAGER PC.
1234Ir a Start > Programs > IP Office > Manager y ejecute la aplicacin Avaya IP Office Manager Ir a File > Open Configuration para mostrar el dialogo de seleccin de IP Office. Seleccione el sistema IP Office e identifquese con el usuario y contraseas adecuados. En el rbol de configuracin, pulse el botn secundario del ratn sobre License y seleccione New 5- Entre el cdigo del CTI Link Pro license en el campo License key y pulse ok 6- File > Save configuration
54
9- Click en el TAB Telephony, y especifique Wrap-up Time (secs)=5, y seleccione la opcin Offhook Station
10- En el rbol de configuracin seleccione User Rights, y el perfil asociado a los usuarios. P. ej: User Rights | Agent. En el TAB User seleccione la opcin Enable do not disturb
55
56
20- Para que cambios TAPI tengan efecto debe reiniciar el servidor.
57
Aparecer el dilogo Conectar usando. En caso contrario acceder a l mediante el men Herramientas | conectar usando y seleccionar la lnea correspondiente a una extensin que hayamos configurado en IPOffice, p.ej: IP Office Phone: 510"
Cuando pulses marcar debera establecerse una llamada desde la extensin de origen (510), y con destino a la extensin indicada (401).
(vaco) (vaco)
TAPI / IPOFFICE
TAPI / IPOFFICE
58
Configuracin del Servidor de Marcacin con AVAYA IPOFFICE usando WAV PORTS
Iniciar c:\ICR\Evolution\Server\DialerParam.exe
Indicar la Mquina donde est instalado el Servidor de Marcacin y pulsar Obtener Datos. Ej: Maquina de Dialer: . (un punto, indicando local)
En la pestaa DialerGlobal: > Module escribir el nmero Module=62 que es el correspondiente al tipo TAPIIPOFFICE. >MainLinkID, MainServerID, MainLogin/MainPwd dejar vacos
59
Ejecute evoadmin.exe, indique el password para operaciones restringidas, acceda al dilogo de Configuracin, TAB Disp. Marcador y edite la lista de dispositivos de marcacin para que corresponda con los WAV PORTS administrados anteriormente en IP Office. Pulse Guardar Datos.
En el TAB Gest. Marc. pase a offline el marcador seleccionando el identificador del servidor de dispositivos de marcacin y pulsando el botn Quitar. Pulse Dispositivos, edite la lista de dispositivos aadindole todos los dispositivos correspondientes a wave ports. Una vez editados pulse Aadir para pasar a on-line. Pulse Guardar Datos.
60
Administracin | Puestos
Informe el nmero de la extensin en el parmetro telfono Deje vaco el telfono lgico Ej: telfono: 300
Administracin | Usuarios
Administracin | Campaas
Informe el parmetro Telf. Call (DNIS) con el nmero de HUNTGROUP que entrega las llamadas inbound. Evolution determina que las llamadas inbound pertenecen a una campaa cuando el calleddevice de la llamada coincide con este parmetro. Ej: Telf. Call (DNIS): 200
61
Administracin | Puestos
Informe el nmero de la extensin en el parmetro telfono En el campo telfono lgico escriba #FLO para indicar que se desea modo flotante Ej: telfono: 300, telfono lgico=#FLO
Administracin | Usuarios
Informe en los parmetros de ACD el login ACD y password ACD administrados en AVAYA IPO. Cuando el agente Evolution se conecte, se utilizarn estos parmetros para efectuar el login AVAYA IPO mediante el envo de un secuencia correspondiente a USER-LOGIN, p.ej: *35*123*456#, donde 123 y 456 son el login ACD y password ACD Ej: Login ACD: 50001
Administracin | Campaas
Informe el parmetro Telf. Call (DNIS) con el nmero de HUNTGROUP que entrega las llamadas inbound. Evolution determina que las llamadas inbound pertenecen a una campaa cuando el calleddevice de la llamada coincide con este parmetro. Ej: Telf. Call (DNIS): 200
62
14.2.10
En algunas situaciones el componente AVAYA TAPI3 Tapi Service Provider puede dejar de responder para determinadas extensiones.
Se resuelve cerrando el monitor TAPI de la extensin afectada. Un agente lo puede hacer cerrando/abriendo la sesin en la aplicacin Evolution/agente.
En determinadas situaciones el AVAYA TAPI3 TSP enva eventos incorrectos cuando una llamada que es retransferida sucesivamente y alcanza de nuevo una extensin anterior.
Si un agente recibe una una transferencia supervisada a travs de ACD, no llega un evento transferred.
Como resultado el UI de iagent no se refresca y sigue mostrando el ANI de la extensin que ha provocado la llamada.
Si el usuario recibe una llamada INBOUND y pulsa el botn de COLGAR mientras la llamada est timbrando se le muestra un aviso que indica que no se puede colgar una llamada que est ALERTANDO.
Si se llama a una extensin inexistente (Ej: llamada al 66666), se genera un seal audible de numero no existe pero al pulsar el botn COLGAR de iagent no se cuelga la llamada.
63
(vaco) (vaco)
TAPI / KXTDA
TAPI / KXTDA
64
Configuracin Manager
Administracin | Puestos
Informe el nmero de la extensin en el parmetro telfono Deje vaco el telfono lgico Ej: telfono: 410
Administracin | Usuarios
Administracin | Campaas
Informe el parmetro Disp. De control con el UCD que deber atender las llamadas predictivas/progresivas. Si la campaa no usa marcacin progresiva o predictiva puede dejar este campo vaco. Para generar llamadas con marcacin progresiva o predictiva se requiere un servidor adicional con tarjetas DIALOGIC, no incluido. Informe el parmetro Telf. Call (DNIS) con el nmero de UDN que entrega las llamadas inbound. Evolution determina que las llamadas inbound pertenecen a una campaa cuando el calleddevice de la llamada coincide con cualquiera de estos dos parmetros. Ej: Telf. Call (DNIS): 601 Telf. Call (DNIS): 601
65
Incluir tarjeta la DISA para mensajes de cola de llamadas. Requiere Telfonos ESPECIFICOS / DIGITALES Interfaz TAPI a travs de ETHERNET (TSP Panasonic v2.0.2.14 o superior)
Evitar que cuando una extensin tenga una llamada en hold se pueda recibir una segunda llamada de ACD
Los telfonos conectados en doble puerto digital (DXDP) no estn disponibles en CTI/TAPI
Procedimiento para que las llamadas entre agentes no se restrinjan por No Molesten (DoNot-Disturb)6.
Los telfonos del CallCenter deben estar en una misma clase de servicio que tengan activado el "ignorar NO MOLESTEN". Dar de alta todos los telfonos de esta clase en EVOLUTION, para que sean llamadas de agente-agente (y no de campaa). Para hacer las llamadas consultivas a un agente utilizar el siguiente procedimiento: Llamar a la extensin del AGENTE en cuestin.
66
Aparece en el Display del telfono una indicacin de ND (Do not Disturb) o NM (No Molesten) Presionar en el teclado del telfono el numero 1 (uno)
Para hacer login/logout/ready/notready en una configuracin con KXTDA, Evolution ejecuta makeCall() con secuencias de dgitos, equivalentes a las que se podran pulsar en la extensin. Cuando un agente se conecta se enva la siguiente secuencia de login: LOGIN: *7361
Estas son las secuencias estndar, y se sugiere revisar que en la configuracin de KX-TDA sean las mismas. En todo caso las secuencias que utiliza evolution se pueden editar creando o modificando las siguientes claves de registry en evoserver: [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ICR\ PbxApi32\Global] "Seq4NotReady"="*7351"
Inmediatamente despus de login tambin se introduce la secuencia de ready: READY: *7350 Posteriormente se utiliza el flag de DO-NOT-DISTURB on/off cuando es necesario, para gestionar el estado de los agentes y evitar que reciban llamadas cuando el agente no est en situacin de disponible. Finalmente, cuando el agente se desconecta, se enva la secuencia de logout: LOGOUT: *7360
Si utiliza extensiones analgicas recomendamos active la opcin SLT RING = ENABLE Vea System Options de KXTDA/TDE Maintenace Console
67
En algunas situaciones las llamadas entrantes en cola ACD/UCD no se ofrecen a la extensin cuando sta desactiva el DND.
68
Para configurar un enlace a NORTEL CC7 Ejecutar la aplicacin Men de Inicio | Syntellect CT Connect | Configuration Program Crear un LINK, especificando un LOGICAL IDENTIFIER adecuado. P.ej: CC7
69
Configurar los parmetros que adecuados para el link administrado en CC7. Establezca el Switch IP Address correspondiente al servidor NORTEL CC7
Si es necesario, reiniciar el servidor, comprobar que el servicio Syntellect CT Connect est en iniciado y en modo modo inicio automtico Podemos comprobar el nuevo link: 12Aplicacin Men de Inicio | Syntellect CT Connect | Control Program Informar el parametro CurrentServer y botn [REFRESH] debe mostrar el Logical Identifier, con el correspondiente Link State (UP)
192.168.1.105 o localhost
CTC / Meridian1
CTC / Meridian1
70
Configuracin del Servidor de Marcacin con NORTEL CC7 usando Phantom El termino Phantom se refiere a un dispositivo con una extensin pero sin un terminal fsico asociado, este dispositivo es especfico de la Nortel Meridian-1 y permite la Marcacin automtica CTI.
Iniciar c:\ICR\Evolution\Server\DialerParam.exe
Indicar la Mquina donde est instalado el Servidor de Marcacin y pulsar Obtener Datos. Ej: Maquina de Dialer: . (un punto, indicando local)
En la pestaa DialerGlobal: > Module escribir el nmero 68 que es el correspondiente al tipo CtcMeridian1Phantom. >MainLinkID escribir el mismo valor que hayamos indicado en el parmetro Identificador del enlace en el servidor de telefona en evoadmin. P.ej: CC7 >MainServerID nombre del servidor de telefona. Escribir el mismo valor que ANEXO A: Configuraciones de telefona | Nortel CS-1000 & CC7 71
hayamos indicado en el parmetro Servidor de telefona Tserver en evoadmin. P.ej: 192.168.1.110 >MainLogin/MainPwd usuario/contrasea. Dejar vacios.
Configuracin Manager
Administracin | Puestos
Informe el nmero extensin (DN) de la extensin en el parmetro telfono Informe el nmero de Position-ID (POSID) de la extensin (DN) en el parmetro telfono lgico Ej: telfono: 4001, telfono lgico=4301
Administracin | Usuarios
Informe en los parmetros de ACD el login ACD y password ACD administrados en AVAYA. Cuando el agente Evolution se conecte, se utilizarn estos parmetros para efectuar el login CC7. Ej: Login ACD: 50001
Administracin | Campaas
Informe el parmetro Disp. De control con el CDN que deber generar las llamadas predictivas/progresivas. Si la campaa no usa marcacin progresiva o predictiva puede dejar esta campo vaco Informe el parmetro Telf. Call (DNIS) con el nmero de CDN que entrega las llamadas inbound. Evolution determina que las llamadas inbound
72
pertenecen a una campaa cuando el calleddevice de la llamada coincide con cualquiera de estos dos parmetros. Ej: Disp. De control: 30001, Telf. Call (DNIS): 30001
Para configurar un enlace a NORTEL SYMPOSIUM Ejecutar la aplicacin Men de Inicio | Syntellect CT Connect | Configuration Program Crear un LINK, especificando un LOGICAL IDENTIFIER adecuado. P.ej: M1
73
Configurar los parmetros adecuados para el link administrado en Symposium. Establezca el Switch IP Address correspondiente al servidor NORTEL SYMPOSIUM
Si es necesario, reiniciar el servidor, comprobar que el servicio Syntellect CT Connect est en iniciado y en modo modo inicio automatico Podemos comprobar el nuevo link: Aplicacin Men de Inicio | Syntellect CT Connect | Control Program Informar el parametro CurrentServer y botn [REFRESH] debe mostrar el Logical Identifier, con el correspondiente Link State (UP)
74
192.168.1.105 o localhost
CTC / Meridian1
CTC / Meridian1
75
Configuracin del Servidor de Marcacin con NORTEL CC7 usando Phantom El termino Phantom se refiere a un dispositivo con una extensin pero sin un terminal fsico asociado, este dispositivo es especfico de la Nortel Meridian-1 y permite la Marcacin automtica CTI.
Iniciar c:\ICR\Evolution\Server\DialerParam.exe
Indicar la Mquina donde est instalado el Servidor de Marcacin y pulsar Obtener Datos. Ej: Maquina de Dialer: . (un punto, indicando local)
En la pestaa DialerGlobal: > Module escribir el nmero 68 que es el correspondiente al tipo CtcMeridian1Phantom. >MainLinkID escribir el mismo valor que hayamos indicado en el parmetro Identificador del enlace en el servidor de telefona en evoadmin. P.ej: M1 >MainServerID nombre del servidor de telefona. Escribir el mismo valor que hayamos indicado en el parmetro Servidor de telefona Tserver en evoadmin. P.ej: 192.168.1.110 >MainLogin/MainPwd usuario/contrasea. Dejar vacios.
Configuracin Manager
Administracin | Puestos
76
en el parmetro telfono Informe el nmero de Position-ID (POSID) de la extensin (DN) en el parmetro telfono lgico Ej: telfono: 4001, telfono lgico=4301
Administracin | Usuarios
Informe en los parmetros de ACD el login ACD y password ACD administrados en AVAYA. Cuando el agente Evolution se conecte, se utilizarn estos parmetros para efectuar el login CC7. Ej: Login ACD: 50001
Administracin | Campaas
Informe el parmetro Disp. De control con el CDN que deber generar las llamadas predictivas/progresivas. Si la campaa no usa marcacin progresiva o predictiva puede dejar esta campo vaco Informe el parmetro Telf. Call (DNIS) con el nmero de CDN que entrega las llamadas inbound. Evolution determina que las llamadas inbound pertenecen a una campaa cuando el calleddevice de la llamada coincide con cualquiera de estos dos parmetros. Ej: Disp. De control: 30001, Telf. Call (DNIS): 30001
77
Para configurar un enlace a ALCATEL OMNIPCX ENTERPRISE Ejecutar la aplicacin Men de Inicio | Syntellect CT Connect | Configuration Program Crear un LINK, especificando un LOGICAL IDENTIFIER adecuado. P.ej: A4400
78
Configurar los parmetros adecuados para el link administrado en Alcatel. Establezca el Switch IP Address correspondiente al servidor Alcatel OmniPCX Enterprise.
Si es necesario, reiniciar el servidor, comprobar que el servicio Syntellect CT Connect est en iniciado y en modo modo inicio automatico Podemos comprobar el nuevo link: Aplicacin Men de Inicio | Syntellect CT Connect | Control Program Informar el Parametro CurrentServer y botn [REFRESH] debe mostrar el Logical Identifier, con el correspondiente Link State (UP)
192.168.1.105 o localhost
CTC / AlcaOmniEnt
CTC / AlcaOmniEnt
79
Iniciar c:\ICR\Evolution\Server\DialerParam.exe
Indicar la Mquina donde est instalado el Servidor de Marcacin y pulsar Obtener Datos. Ej: Maquina de Dialer: . (un punto, indicando local)
En la pestaa DialerGlobal: > Module escribir el nmero 47 que es el correspondiente al tipo CtcAlcaOmniEnt. >MainLinkID escribir el mismo valor que hayamos indicado en el parmetro Identificador del enlace en el servidor de telefona en evoadmin. P.ej: AS4400 >MainServerID nombre del servidor de telefona. Escribir el mismo valor que hayamos indicado en el parmetro Servidor de telefona Tserver en evoadmin.
80
Configuracin Manager
Administracin | Puestos
Informe el nmero extensin (DN) de la extensin en el parmetro Telfono Para usar usar configuracin con Agente Flotante informe el valor #FLO como Telfono lgico. As en cuanto el agente se conecte el servidor monitorizar el DN correspondiente al agentACD configurado en el usuario Evolution. Ej: telfono: 4001, telfono lgico: #FLO
Administracin | Usuarios
Informe en los parmetros de ACD el login ACD y password ACD administrados en ALCATEL. Cuando el agente Evolution se conecte, se utilizarn estos parmetros para efectuar el login ALCATEL y se monitorizar el DN correspondiente al agentID. Ej: Login ACD: 50001
Administracin | Campaas
Informe el parmetro Disp. De control con el PILOT ACD que deber generar las llamadas predictivas/progresivas. Si la campaa no usa marcacin progresiva o predictiva puede dejar esta campo vaco Informe el parmetro Telf. Call (DNIS) con el
81
nmero de PILOT ACD que entrega las llamadas inbound. Evolution determina que las llamadas inbound pertenecen a una campaa cuando el calleddevice de la llamada coincide con cualquiera de estos dos parmetros. Ej: Disp. De control: 30001, Telf. Call (DNIS): 30001
82
Y tambin para varias distribuciones, entre las cuales destacamos: Elastix 1.6.x (FreePbx) Trixbox 2.2.x (FreePbx)
Para instrucciones de instalacin con Elastix ver el apartado correspondiente. El apartado 15 ANEXO B: Notas tcnicas para configuracin con Asterisk contiene informacin adicional para configuracin paso a paso con asterisk.
83
Para que los cambios tengan efecto reinicie el servicio, ejecutando desde la lnea de comandos: /etc/init.d/asterisk restart
84
Edite el fichero extensions.conf para que las extensiones correspondientes a las colas ACD controladas por Evolution informen el campo CALLERID(name) adecuadamente. Puede partir del siguiente ejemplo para la cola 100: extensions.conf
[from-internal] / exten => 100,1,Set(CALLERID(name)=100:${CALLERID(name)}) exten => 100,n,Queue(100|t||)
Nota: ActivaTSP utiliza la variable CALLERID(name) para identificar las llamadas de cola ACD. Se requiere que el contenido de dicha variable sea de la forma <num_queue>:<contenido>
85
NOTA: ActivaTSP utiliza recursos para cada DN especificado en Line DN. Mantenga la lista de DN tan reducida como sea posible. Asegrese de que el parmetro Line Prefix = AST Configure el usuario y password de acceso a asterisk manager interface (AMI) segn anteriormente haya configurado manager.conf. Si ha utilizado los valores de ejemplo de las instrucciones los parmetros sern los siguientes: user=admin, secret= amp111 Ejemplo de parmetros ActivaTSP: Line DN = 100-101,410-419 Line Prefix = AST Outgoing = from-internal Agent = from-internal Host IP = <Entrar direccin IP de /ElastixTrixbox > Port = 5038 User = admin (Nota: corresponde a la seccin de usuario [admin], especificado en manager.conf) Password = amp111 (Nota: corresponde al secret especificado en manager.conf)
Tras guardar los cambios, debes reiniciar el servidor Windows 2003/2008 para asegurar que stos tengan efecto.
86
Aparecer el dilogo Conectar usando. En caso contrario acceder a l mediante el men Herramientas | conectar usando y seleccionar la lnea correspondiente a una extensin que hayamos configurado en asterisk, p.ej: AST410
Cuando pulses marcar debera timbrar en primer lugar la extensin de origen (41 0), y en cuanto la descuelgues, la llamada progresar hacia su destino (412).
(Vaco) (Vaco)
TAPI/ASTERISK
Ej: TAPI/ASTERISK
87
Iniciar c:\ICR\Evolution\Server\DialerParam.exe
Indicar la Mquina donde est instalado el Servidor de Marcacin y pulsar [Obtener Datos]. Ej: Maquina de Dialer: . (un punto, indicando local)
En la pestaa DialerGlobal: > Module escribir el nmero 66 que es el correspondiente al tipo TapiAsterisk >MainLinkID (vaco) >MainServerID (vaco) >MainLogin/MainPwd (vaco)
88
Configuracin Manager
Administracin | Puestos
Informe el nmero de la extensin SIP en el parmetro telfono Deje vaco el telfono lgico Ej: telfono: 410
Administracin | Usuarios
Administracin | Campaas
Informe el parmetro Disp. De control con el QUEUE ACD Asterisk que deber generar las llamadas predictivas/progresivas. Si la campaa no usa marcacin progresiva o predictiva puede dejar esta campo vaco Informe el parmetro Telf. Call (DNIS) con el nmero de QUEUE ACD Asterisk que entrega las llamadas inbound. Evolution determina que las llamadas inbound pertenecen a una campaa cuando el calleddevice de la llamada coincide con cualquiera de estos dos parmetros. Ej: Disp. De control: 100, Telf. Call (DNIS): 100
Administracin | Servicios
Configure los servicios con un nombre que coincida con el correspondiente QUEUE ACD asterisk Cuando un agente se conecte a Evolution utilizando un Puesto de Trabajo con extensin, el
89
servidor realizar login de esta extensin a la QUEUE ACD asterisk correspondiente al parmetro nombre del servicio. Puede utilizar secuencias de conexin para hacer login / logout a colas adicionales. Las secuencias soportadas son las siguientes: LOGIN:
#FEATURE=Login#QUEUE=<queue>
LOGOUT:
#FEATURE=Logout#QUEUE=<queue>
Los nombres de las extensiones y colas controlados por Evolution deben ser numricos. Ejemplo: 100 o 410
El dialplan de las colas ACD (ACD queue) deben forzar un Caller-IDName (CIDName) que comience por el nmero de la cola seguido por dos puntos. Ejemplo: Si la ACD queue=100, se requiere CID name prefix= "100:"
ActivaTSP utiliza este prefijo en CID-Name para identificar a qu cola pertenecen las llamadas que se ofrecen a las extensiones de los agentes. Ver ms detalles en 15 ANEXO B: Notas tcnicas para configuracin con Asterisk
La conexin LAN entre Asterisk y ActivaTSP es crtica. Por ello se recomienda que dicha conexin se realice mediante una red dedicada.
En muchos casos puede ser aconsejable dotar a ambos servidores de dos tarjetas de red (NIC), dedicando una de ellas a esta red privada Asterisk/ActivaTSP. Otras recomendaciones son las siguientes: Establecer el parmetro de Manager.conf:-writetimeout = 500 90
Configurar los siguientes parametros de los adaptadores de red: 100 Mbps, full duplex, autoneg off
La poltica de distribucin de llamadas de las colas ACD (ACD queues) recomendada es rrmemory (round-robin with memory).
Otros esquemas como por ejemplo ring all no estn soportados y pueden generar eventos errneos.
91
Acceder a la interfaz web de administracin de Elastix. El usuario/contrasea por defecto de elastix es admin/palosanto
Navegar a PBX | PBX Configuration | Basic | Extensions y configurar las extensiones SIP Por ejemplo, para configurar la extensin 410, usaremos los siguientes parmetros: Device = Generic SIP Device User extension = 410 Display name=410 Secret = 1234 El resto de campos no son necesarios para la configuracin de prueba. Finalmente, pulsa el botn [Submit] para aadir la extensin.
Finalmente aplica los cambios en la configuracin pulsando la barra Apply Configuration Changes Here, situado en la parte superior del formulario.
Navega a PBX | PBX Configuration | Inbound Call Control | Queues y configura las colas ACD. Por ejemplo, para configurar la cola 100 usaremos los siguientes parmetros: Queue Number= 100 Queue Name = "ACD 100" CID Name Prefix= "100:" (Nota: debe coincidir con el queue number seguido por el ANEXO A: Configuraciones de telefona | IP-PBX Asterisk ELASTIX 92
carcter :)
RingStrategy = roundrobin
Finalmente, pulsa el botn [Submit Changes] para aadir las colas y no te olvides de aplicar los cambios de configuracin pulsando la barra Apply Configuration Changes Here, situado en la parte superior del formulario
Navegar a PBX | Tools | File Editor. Clicar sobre manager.conf para editar y cambiar los valores a ; ; Asterisk Call Management support ; [general] enabled = yes port = 5038 bindaddr = 0.0.0.0 [admin] secret = elastix456 #deny= permit=0.0.0.0/0.0.0.0 read = system,call,log,verbose,command,agent,user write = system,call,log,verbose,command,agent,user #include manager_additional.conf #include manager_custom.conf
Asegrate de que las lneas deny y permit son correctas. Nota: Esta configuracin es vlida para asterisk 1.4, que es la versin que incorpora Elastix 1.6-12. Las versiones de asterisk 1.6 o superiores requieren otros parmetros. Para ms informacin ver 15 ANEXO B: Notas tcnicas para configuracin con Asterisk.
Finalmente reiniciaremos Asterisk para asegurar que todos los cambios tengan efecto: Navegar a System | Shutdown y seleccionar la opcin de Reboot
93
Tras guardar los cambios, debes reiniciar el servidor Windows 2003/2008 para asegurar que stos tengan efecto.
94
Aparecer el dilogo Conectar usando, en caso contrario acceder a l mediante el men Herramientas | conectar usando y seleccionar la lnea correspondiente a una extensin que hayamos configurado en asterisk, p.ej: AST410
Cuando pulses marcar debera timbrar en primer lugar la extensin de origen (41 0), y en cuanto la descuelgues, la llamada progresar hacia su destino (412).
(Vaco) (Vaco)
TAPI/ASTERISK
Ej: TAPI/ASTERISK
95
Iniciar c:\ICR\Evolution\Server\DialerParam.exe
Indicar la Mquina donde est instalado el Servidor de Marcacin y pulsar [Obtener Datos]. Ej: Maquina de Dialer: . (un punto, indicando local)
En la pestaa DialerGlobal: > Module escribir el nmero 66 que es el correspondiente al tipo TapiAsterisk >MainLinkID (vaco) >MainServerID (vaco) >MainLogin/MainPwd (vaco)
96
Configuracin Manager
Administracin | Puestos
Informe el nmero de la extensin SIP en el parmetro telfono Deje vaco el telfono lgico Ej: telfono: 410
Administracin | Usuarios
Administracin | Campaas
Informe el parmetro Disp. De control con el QUEUE ACD Asterisk que deber generar las llamadas predictivas/progresivas. Si la campaa no usa marcacin progresiva o predictiva puede dejar esta campo vaco Informe el parmetro Telf. Call (DNIS) con el nmero de QUEUE ACD Asterisk que entrega las llamadas inbound. Evolution determina que las llamadas inbound pertenecen a una campaa cuando el calleddevice de la llamada coincide con cualquiera de estos dos parmetros. Ej: Disp. De control: 100, Telf. Call (DNIS): 100
Administracin | Servicios
Configure los servicios con un nombre que coincida con el correspondiente QUEUE ACD asterisk Cuando un agente se conecte Evolution utilizando un Puesto de Trabajo con extensin, el servidor realizar login de esta extensin a la QUEUE ACD asterisk correspondiente al parmetro nombre del
97
servicio. Puede utilizar secuencias de conexin para hacer login / logout a colas adicionales. Las secuencias soportadas son las siguientes: LOGIN:
#FEATURE=Login#QUEUE=<queue>
LOGOUT:
#FEATURE=Logout#QUEUE=<queue>
Los nombres de las extensiones y colas controlados por Evolution deben ser numricos. Ejemplo: 100 o 410
El dialplan de las colas ACD (ACD queue) deben forzar un Caller-IDName (CIDName) que comience por el nmero de la cola seguido por dos puntos. Ejemplo: Si la ACD queue=100, se requiere CID name prefix= "100:"
ActivaTSP utiliza este prefijo en CID-Name para identificar a qu cola pertenecen las llamadas que se ofrecen a las extensiones de los agentes. Ver ms detalles en 15 ANEXO B: Notas tcnicas para configuracin con Asterisk
La conexin LAN entre Asterisk y ActivaTSP es crtica. Por ello se recomienda que dicha conexin se realice mediante una red dedicada.
En muchos casos puede ser aconsejable dotar a ambos servidores de dos tarjetas de red (NIC), dedicando una de ellas a esta red privada Asterisk/ActivaTSP. Otras recomendaciones son las siguientes: Establecer el parmetro de Manager.conf:-writetimeout = 500 Configurar los siguientes parametros de los adaptadores de red: 100 Mbps, 98
La poltica de distribucin de llamadas de las colas ACD (ACD queues) recomendada es rrmemory (round-robin with memory).
Otros esquemas como por ejemplo ring all no estn soportados y pueden generar eventos errneos.
En la configuracin predeterminada de Elastix el nmero de extensin 411 coincide con una feature-code: Phonebook dial-by-name directory. En tal caso puedes evitar utilizar este nmero de extensin o, si lo prefieres, puedes cambiar el cdigo de esta featurecode por otro diferente para que te permita generar la extensin=411.
Si no dispones de telfonos SIP puedes utilizar soft-phones. Sugerimos que descargues e instales el soft-phone X-LITE de CounterPath (http://www.counterpath.com/xlite.html) en los PC de agente.
99
15 ANEXO B: NOTAS TCNICAS PARA CONFIGURACIN CON ASTERISK 15.1 TRIXBOX (FREEPBX)
Es necesaria una red IP donde: Asterix PBX: es el servidor Linux de telefona IP. Evolution: es un servidor Windows encargado de gestionar el CallCenter, con el software servidor Evolution, Sqlserver y Activa TSP Terminales IP: Terminales de telefona compatibles con Asterisk, usualmente SIP. Puestos de agente: PC con Windows + Evolution iAgent
Note que para hacer pruebas a menor coste de despliegue de la arquitectura de red hardware se pueden utilizar softphones para los puestos de agente y software de virtualizacin como Xen o Vmware para los servidores.
1. 2.
3. 4. 5.
6.
Descargar e instalar Trixbox 2.2.5 ( http://www.trixbox.org ). Configurar las extensiones SIP desde la administracin web freePBX en el apartado setup/extensions. o Device = Generic SIP Device. o User extension = "Nmero de extensin" por ejemplo-> 410 o Display Name = "Nombre" por ejemplo-> user1 o El resto de campos no sn necesarios para la configuracin de prueba. o En estas notas utilizaremos las extensiones de ejemplo 410 y 411. Conectar sus telfonos SIP a la LAN, configurarlos para conectarse al servidor TrixBox y comprobar que se pueden llamar entre ellos. Desde el apartado de administracin de mdulos de FreePBX instalar el modulo Queues. Configurar las Queue Asterisk necesarias o Queue = "Nmero de extensin" por ejemplo-> 100 o Queue Name = "Nombre de cola" por ejemplo-> Prueba o CID name prefix= "Nmero de extensin:" NOTA: observar que es numero de extensin seguido del carcter dos puntos :. por ejemplo-> 100: o Campo ringstrategy diferente de ringall. o Para una configuracin de prueba con el resto de campos por defecto es suficiente. Habilitar el interfaz de conexin AMI en asterisk. o Desde la lnea de comandos del servidor editar /etc/asterisk/manager.conf y actualizar la seccin admin: Para Asterisk1.2 y 1.4:
100
[admin] secret = amp111 #deny= permit=0.0.0.0/0.0.0.0 read = system,call,log,verbose,command,agent,user write = system,call,log,verbose,command,agent,user [admin] secret = amp111 #deny= permit=0.0.0.0/0.0.0.0 read = system,call,log,verbose,command,agent,user,originate write = system,call,log,verbose,command,agent,user,originate Para acceder a la lnea de comandos TrixBox habilita acceso ssh (Secure SHell), comnmente utilizado en sistemas Linux. Puede conectarse por ssh desde Windows con Putty (http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html). Para que los cambios tengan efecto reinicie el servicio, ejecutando desde la lnea de comandos: /etc/init.d/asterisk restart 7. 8. Instalar y configurar Evolution (en servidor Evolution). Crear los puestos de trabajo desde Evolution Manager con las extensiones SIP creadas anteriormente en el servidor TrixBox. o Por ejemplo PT410 y PT411. Configurar los usuarios agente desde Evolution Manager. Configurar una campaa desde Evolution Manager con los siguientes parmetros: o Dispositivos de control = 100 (extensin de la Queue). o Telef.Calle (DNIS) = 100 (extensin de la Queue). o Permitir Entrantes = Permitir. o Aplicacin elegir una aplicacin. o Trunk Acces code = 0. Crear un nuevo servicio con nombre igual a 100 y asignarle la campaa anterior desde Evolution Manager. Asignar el servicio a los usuarios desde la administracin de usuarios de Evolution Manager. En EvoAdmin.exe Configuracin | Telefona debe definir ProveedorCTI+Modelo de centralita = TAPI + ASTERISK Instalar y configurar Activa TSP (en Servidor Evolution). o Descargar e instalar Activa TSP (http://activa.sourceforge.net/ ) Para Asterisk 1.6:
9. 10.
101
Configurar el TSP para que pueda controlar las extensiones de los agentes y las colas: inicio Panel de control Opciones de telfono y modem Opciones Avanzadas ActivaTSP for Asterisk o Incluya las extensiones en Line DN, separada por comas (ej: DN=410-419, 100, 101). o Asegrese de que el parmetro Line Prefix = AST 15. Instalar Iagent Evolution en los PC de agente. o Instalar iagent en puesto de agente. o Configurar como puesto de trabajo uno de los creados anteriormente en Manager. Ej. PT410. o El puesto se puede cambiar posteriormente editando la clave del registro: HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/ICR/Evolution/iAgent/Global/Puesto 16. Pruebas de funcionamiento de la aplicacin.
Sip.conf [411] username=411 type=friend record_out=Adhoc record_in=Adhoc qualify=no port=5060 nat=never mailbox=411@device host=dynamic dtmfmode=rfc2833 context=default
ANEXO B: Notas tcnicas para configuracin con Asterisk | Notas especficas para crear un dialplan Asterisk manualmente
102
[412] username=412 type=friend record_out=Adhoc record_in=Adhoc qualify=no port=5060 nat=never mailbox=412@device host=dynamic dtmfmode=rfc2833 context=default canreinvite=no callerid=user2 <412>
2.
3. 4.
Conectar sus telfonos SIP a la LAN, configurarlos para conectarse al servidor ASTERISK y comprobar que se pueden llamar entre ellos. Configurar una Queue con una extensin 100, editando el fichero queues.conf y aadiendo: 103
ANEXO B: Notas tcnicas para configuracin con Asterisk | Notas especficas para crear un dialplan Asterisk manualmente
queues.conf [100] announce-frequency=0 timeout=15 strategy=rrmemory retry=5 queue-youarenext= queue-thereare= queue-thankyou=queue-thankyou queue-callswaiting= music=default monitor-join=yes monitor-format= maxlen=0 leavewhenempty=no joinempty=yes eventwhencalled=no eventmemberstatus=no context= announce-holdtime=no wrapuptime=0
5.
extensions.conf [from-internal] ANEXO B: Notas tcnicas para configuracin con Asterisk | Notas especficas para crear un dialplan Asterisk manualmente 104
6.
[admin] secret = amp111 #deny= permit=0.0.0.0/0.0.0.0 read = system,call,log,verbose,command,agent,user write = system,call,log,verbose,command,agent,user [general] enabled = yes port = 5038 bindaddr = 0.0.0.0 Para Asterisk 1.6:
[admin] secret = amp111 #deny= ANEXO B: Notas tcnicas para configuracin con Asterisk | Notas especficas para crear un dialplan Asterisk manualmente 105
ANEXO B: Notas tcnicas para configuracin con Asterisk | Notas especficas para crear un dialplan Asterisk manualmente
106