Vous êtes sur la page 1sur 38

As a family business, we realize that we have a responsibility to keep moving forward in a world which is developing at a faster and faster

rate and in which the half-life of forecasts is becoming increasingly shorter. As the Schaeffler Group, we must be competitive and work together to achieve our goals. We have worked hard to get to the top; and INA, FAG and LuK have grown together to form the Schaeffler Group. We are committed to succeeding, to ensuring sustainability in our actions and to being passionate about our company: Together we move the world. We further the competence of our employees and rely on targeted investments in research and development. We base our decisions on customers expectations. Our customers demand proximity in growing and newly developing markets. Technical and business expertise as well as the dedication of our excellent employees have always been a basis for our success, as have been our regional ties that have never lost sight of the global picture. Not only has our development been characterized
Lic. oec. HSG Georg F. W. Schaeffler JD/LLM Partner Maria-Elisabeth Schaeffler Partner

Together we move the world

by responsible management and consistent company development, we have also actively designed the connection between the company history and the corporate culture. We cultivate exceptional commitment, mutual trust and reliability, which has resulted in powerful and sustainable results. In the spirit of a family business, the shareholders and management of the Schaeffler Group see it as their task to continue to develop the company responsibly and successfully.
Dr. Jrgen M. Geiinger President & CEO

027-275-337/SIB US-D 030510

Schaeffler Group Industriestrae 13 91074 Herzogenaurach Germany E-mail: Info@de.ina.com

The Schaeffler Group has manufacturing plants, engineering offices and sales companies at more than 180 locations worldwide.

Together we move the world


... so you can move the world.

The Schaeffler Group is managed as an integrated unit, across corporate and national boundaries. Group-wide functions and standardized processes ensure consistent, quick decisions. Sales agencies and companies in all markets guarantee customer proximity. A closely-linked network of manufacturing locations ensures customer proximity and high delivery reliability, for instance for just-in-time deliveries all over the world.

www.ina.com www.fag.com www.luk.com


< Corporate departments < Product lines for shared products < Operations

Automotive

Industrial

Aerospace

Schaeffler regions

Europe > North America > South America > Asia/Pacific > Eastern Europe / Middle East >

For more information, please visit our websites.

SCHAEFFLER GROUP

As a reliable partner for our customers, we count on innovation, creativity and consistent customer focus as well as on top performance in all areas. In the process, we strive for balanced growth between the industrial, distribution and automotive sectors to achieve leading positions for all of our products in the important market regions worldwide. Target orientation, constructive teamwork and the continuous improvement of processes and products characterize the operations of the Schaeffler Group.

Together we move the world


... so you can move the world.

The Schaeffler Group develops and manufactures precision products for everything that moves in machines, equipment and vehicles as well as in aviation and aerospace applications. We provide our customers with individual solutions to help them move the world. Schaeffler bearings ensure smooth and safe operation in Londons famous Ferris wheel, the London Eye.

Automotive

Industrial

Aerospace

The Schaeffler Group

The Schaeffler Group is a leading manufacturer of rolling bearings and linear products worldwide as well as a renowned supplier to the automotive industry. The Groups success is based on great innovative force, proximity to the customer on a global scale, the highest possible quality in all processes and its ability to react quickly to customers special requirements. With its three strong brands INA, FAG, and LuK the Schaeffler Group is active in the automotive, industrial, and aerospace sectors. The utilization of central group-wide functions has resulted in a large number of synergies. The groups strong customer focus has been an essential part of its success. The Schaeffler Group sees itself as a development and engineering partner for its customers and has developed technologies, machines and control systems in-house to achieve fast and flexible manufacturing processes. The Schaeffler Groups largest customer, the automotive industry, generates more than 50 % of all sales. For nearly all manufacturers and major suppliers, the Schaeffler Group is a reliable, expert partner for the supply of the entire drivetrain: for engines, chassis, transmissions and accessory drives in passenger cars and commercial vehicles. The Schaeffler Groups industrial division currently supplies more than 40,000 volumeproduced catalog products that cover applications in more than 60 industrial sectors an exceptionally wide product range. Our manufacturing expertise and our know-how when it comes to mechatronics, materials and lubricants have made us a sought-after, reliable partner for industrial customers around the world. Small but powerful: our aviation and aerospace division. Together with its subsidiary, the Barden Corporation, FAG is a leading manufacturer of high-precision bearings for the engines of airplanes, helicopters and for aerospace applications worldwide. In all three divisions, we provide support to our customers on their way into the future. Together we move the world.
Industrial Heavy industry Production machinery Power transmission and railway Consumer products Aerospace Aerospace Airplanes, helicopters Special applications Automotive Engine systems Transmissions systems Chassis systems Automotive aftermarket
Main brands and divisions of the Schaeffler Group

Automotive

Industrial

Aerospace

When it comes to modern manufacturing methods such as cold forming through deep drawing, INA pushes the limits of what is technically feasible. This particularly efficient method combines very high precision with the profitability of volume production.

Brand of the Schaeffler Group

Creative Technology

For decades, INA has stood for creative application solutions, great engineering and manufacturing expertise and a strong customer focus. Thinking outside the box, that is, taking new paths to develop ideas and think beyond barriers, is just as important now as it was when the company was first established. Dr. Georg Schaeffler, who founded the company with his brother Wilhelm in 1946, demonstrated what it means to think outside the box as early as 1949. At this point, his development of the needle roller and cage assembly a pioneering innovation helped the needle roller bearing achieve an industrial breakthrough. Georg Schaefflers inventive spirit and his will to succeed have become a permanent part of INAs corporate culture in more than 35 plants worldwide. All over the world, INA develops and produces rolling bearings, plain bearings and linear guides for machine building and engine components for the automotive industry. INA works closely with its customers as an engineering partner, starting with the initial stages of system development. New customized solutions are developed daily, which means that 1,000 new products are launched every year. INA has invested heavily in research and development, most recently in new R&D centers in Germany, Asia and North America. INA brand products are used in the Schaeffler Groups automotive division for applications in engines, transmissions and chassis and in its industrial division. INA has unmatched expertise in forming precision products. This know-how allows efficient, customized solutions at an excellent price/performance ratio. In the industrial division, four business units for production machinery, power transmission and rail technology, heavy industry, and consumer products drive INAs and FAGs joint business.
The starting point of INAs successful development was the cage-guided needle roller bearing. Since then, the brand has stood for continuous development expertise. Important from the very beginning: close cooperation with customers to find solutions for their problems.

FAG's large bearings such as those used in the Millennium Wheel in London have diameters of more than four meters. High-performance materials increase the functional reliability and service life of our products.

Brand of the Schaeffler Group

Innovation in Motion

The FAG brand also started with an ingenious idea. In 1883, Friedrich Fischer designed a ball grinding machine in Schweinfurt, Germany that, for the first time, made it possible to produce absolutely round steel balls by grinding. This invention is regarded as the foundation for the entire rolling bearing industry. This is one of the reasons why FAG has long been considered to be a pioneer in rolling bearing technology. Today, FAG is one of the leading brands for applications in machine building, the automotive industry and in aviation and aerospace technology. FAG has companies, subsidiaries and sales agencies in all major industrial countries. Since 2001, FAG has been part of the Schaeffler Group and has been active in all of the groups divisions Aerospace, Automotive and Industrial. Together with INAs complementary product range, FAG has one of the widest product portfolios in the rolling bearing industry, covering nearly all applications in production machinery, power transmission and rail technology, heavy industry and consumer products. FAG ball bearings and roller bearings are manufactured as standard and special bearings in many designs and sizes with diameters ranging from 3 millimeters to 4.25 meters. Together with INA, FAG offers customers comprehensive support and services for the diagnosis, maintenance and mounting of rolling bearings and complete systems. As a forward-looking company, FAG has invested significant amounts in research and development. Modern simulation methods and testing facilities as well as special materials engineering laboratories ensure the continuous development and improvement of all product lines and confirm the innovative force of FAG.
Quality testing under clean room conditions consistency that begins with the development process and ends with final inspection. FIS complements the Schaeffler Groups range of services by providing remote data collection and diagnosis for condition monitoring.

Innovative LuK products reduce fuel consumption and make driving more comfortable and dynamic. Examples include continuously variable CVT transmissions and dual-mass flywheels.

10

Brand of the Schaeffler Group

Gearing up for Tomorrow

LuK supplies systems and components for vehicle drivetrains to customers around the world. When Georg and Wilhelm Schaeffler founded LuK in 1965, their objective was to produce diaphragm spring clutches for the successor to the VW Beetle. LuK clutches are used in one in four cars worldwide today. With innovative products and lean, customer-oriented structures, LuK has experienced highly dynamic growth. Almost all major automobile manufacturers benefit from the excellent system knowledge of LuK engineers. Dedicated employees, innovation, product development and technological leadership are the main factors of the company's success. Constructive cooperation with customers is just as important. This is why project teams are available to all LuK customers to ensure that specific requirements are met. As a technological leader in many areas, LuK can look back on the development of pioneering innovations: The dual-mass flywheel, components for the CVT transmission for high torques, the automation of manual transmissions and high-performance torque converters represent significant contributions to the vehicle of the future. In addition, LuK is an important supplier of pumps for steering columns, chassis and brake systems. Current innovations include the eco-friendly CO2 air conditioning compressor and the twin clutch, which allows comfortable gearshifting without traction forces. While LuK is responsible for the OEM business, LuK Aftermarket Service is responsible for the entire automotive aftermarket business of the Schaeffler Group. In addition to its own products, the automotive aftermarket also sells brands made by other manufacturers.
LuK develops and manufactures innovative products for the OEM business. Here, LuK always relies on the latest development technologies. LuK Aftermarket Service supplies distributors and repair shops with replacement parts, recycles used parts, and offers comprehensive franchise services.

11

Automotive
Reduced Fuel Consumption, Lower Emissions, More Driving Fun
> Engine systems > Transmissions systems > Chassis systems > Automotive aftermarket
Precision products for engines, transmissions and chassis Our products represent a significant contribution to environmentally friendly mobility. As an engineering partner and supplier for almost all automobile manufacturers, we develop and manufacture forward-looking products and system solutions for engines, transmissions, and chassis. We use our advance development and product innovation process to work on requirements and solutions for the future. With INA, FAG, and LuK products as original replacement parts, reliable logistics and comprehensive services, the LuK aftermarket service is a high-performance partner for repair shops, distributors and end customers. Safety for high-volume production For the development of precision products, the Schaeffler Group has integrated processes in all phases of product development from development to manufacturing. Methods such as virtual simulation, rapid prototyping for functional models and high-performance manufacturing technologies reduce development times and ensure the highest possible quality in volume production.

12

13

Engine Solutions
In addition to classic valvetrain components, the engine components sector mainly develops and supplies innovative, variable valve train systems and systems for variable cam timers. In addition to significant reductions in fuel consumption and the emission of pollutants, they also allow increased dynamics and driving comfort. Optimized belt and chain drives result in smooth operation and optimized noise levels while increasing service life.

Switchable bucket tappet

Hydraulic chain tensioner Increased precision and reliability of timing drive

Variable cam timer Higher torque for all engine speeds makes driving more fun

14

Reduced consumption and fewer pollutants

Solutions for Transmissions and Drivetrains


Innovative LuK classics include wear-compensating clutch systems and dual-mass flywheels as well as modules for automatic transmissions or continuously variable automatic transmissions, as well as pumps for hydraulic applications. Forward-looking developments include the ecofriendly CO2 compressor and parallel transmissions with twin clutches. The Schaeffler Group supplies comprehensive solutions for transmission bearing supports. Examples include INA thrust and radial bearings or low-friction FAG tandem bearings for rear axle gears. Precision synchronizer components and optimized components for manual transmissions, such as internal gearshift units, increase gearshift comfort and reduce weight.

Dual-mass flywheel Improved driving comfort due to vibration decoupling

CVT transmission components Continuously variable shift system reduces fuel consumption and provides improved driving

Sprag clutch Reduces vibrations in automatic transmissions and all-wheel drives or torque converters

Internal gearshift system Improved gearshift comfort and gearshift feel as a result of optimized design and production

15

Chassis Solutions
INA and FAG products are state-of-the-art, innovative bearing solutions in chassis applications. FAG automotive wheel bearings contain mechatronics and sensor technology for antilocking brake systems (ABS), electronic power steering (EPS), and chassis adjustments. For use in brake systems, steering columns and suspension struts, INA bearings are easy to mount, require small installation spaces and offer additional integrated functions. The novel ball-type linear drives are used as actuators in steering gears and in electronic control suspensions (ECS).

Universal joint

Rod end Low or no maintenance even under extreme loads

Wheel bearings in commercial vehicles Long service life, e. g. for buses and trucks

Wheel bearings for passenger cars (with ABS sensor) Integrated sensor for increased stability and safety

16

Precise force transmission with reduced running noise in steering column shafts and prop shafts

LuK Aftermarket Service


LuK Aftermarket Service represents the Schaeffler Group worldwide in the automotive aftermarket. The range of products includes the three brands of the Schaeffler Group and covers applications in clutch systems and clutch release systems, engines and transmissions, and in bearings and chassis. LuK Aftermarket Service supplies approximately 20,000 different articles OEM replacement parts! Comprehensive services for automotive distributors and repair shops round out the product line.

Set of OEM-quality replacement parts including all necessary components for repair shops and distributors

Aftermarket solutions for repair shops

17

Industrial
Bearing Solutions for Numerous Applications
> Heavy industry > Production machinery > Power transmission and railway > Consumer products
Customers from about 60 different industrial sectors rely on rolling and plain bearings, linear guides, and direct drives made by the Schaeffler Group. Reliable in operation, they increase equipment availability, reduce weight and offer more compact system designs. Four sectors provide more than 40,000 catalog products and countless customerspecific solutions for a wide range of applications and requirements. X-life is the joint INA and FAG mark of quality which consolidates the strengths of both world-class brands in a unique quality dimension. X-life is an integrated concept that includes premium products and services that have an extremely long service life a characteristic that is a decisive factor for equipment availability, for instance.

18

19

Heavy Industry
The Heavy Industry sector provides support to direct customers and sales partners worldwide in the mining, conveying technology, paper production, hydraulics and compressor industries, and many more. International sales, application engineering, the relevant product lines and FIS (FAG Industrial Service) as a service provider help their partners find solutions for what are usually heavy duty bearing support problems, all the way to remote diagnosis.

Thrust cylindrical roller bearing

Rolling mill back-up roller High rigidity, high precision and load capacity, e. g. for rolling mills

Radial spherical roller bearing E1 Compensation of shaft deflection and misalignment, even at high speeds, e. g. in paper machines

Four-row cylindrical roller bearing Reduced design space and very high load capacity, e. g. for continuous casting machines

20

Very high load capacity with reduced friction, e. g. for extruders

Production Machinery
The Production Machinery sector complements the INA and FAG product range in an ideal way. Products include rotary table bearings, bearings for ball screw supports, direct drives and linear guides as well as high-precision bearing units for machining spindles. These products contribute to reliable and durable solutions with high precision and excellent service.

Bearings for ball screw supports Rigid, clearance-free bearing supports for very high speeds in machining centers

Roller monorail system High-precision linear guidance system for high-quality machine tools

Spindle bearing Low-noise, low-vibration hybrid bearings with ceramic balls for very high precision and high speeds

21

Power Transmission / Railway


The Power Transmission and Railway sector ensures maximum operational safety and low operating costs. Products include cylindrical roller bearings, slewing rings and mast guide rollers for power transmission and for conveying technology, as well as in construction machines and wind turbines and buildings and structures. This sector also offers innovative solutions in spherical roller bearings, tapered roller bearings and deep groove ball bearings. Products made by INA and FAG provide increased comfort and safety for rail vehicles, be it passenger transportation or freight transport, highspeed trains, streetcars or subways.

Spherical plain bearing

Cylindrical roller bearing with disc cage Very high loads at high speeds, e. g. for wind turbine gearboxes

Axle box bearing unit with sensor Integrated monitoring of operating conditions ensures operational safety, e. g. in trains

Axle box bearing unit Wide range of applications, e. g. in construction machinery, trucks, rail vehicles or rolling mills

22

Maintenance free at very high loads. Applications include bridges, locks and buildings

Consumer Products
Rolling bearings ensure smooth operation in household appliances, sports equipment, power tools, motorcycles and in medical equipment. The Consumer Products sector supplies customers with deep groove ball bearings, drawn cup roller clutches, linear bearings and needle roller bearings. Expert user support gives end customers a longer service life and improved end-product safety.

Drawn cup needle roller bearing Very small design space and attractive price/performance ratio, e. g. for bearings in power tools

Thin section bearing Space-saving, high-precision bearing, e. g. for optical devices

ZAXFM angular contact thrust needle roller bearing Compact, high-precision bearing with high tilting moment and very high precision, e. g. for operating room lighting systems

Sealed deep groove ball bearing Sealed precision ball bearing for electric motors, lifetime lubrication

23

Aerospace
Above and Beyond With Extreme Efficiency and Reliability
> Aerospace > Airplanes, helicopters > Special applications
Extreme reliability under extreme conditions our rolling bearing systems with integrated adjacent components are used in airplanes and spacecraft construction, resulting in increased performance, safety and reliability and reduced system costs. These parts also withstand extremely low or high temperatures, weightlessness, and high acceleration forces. Our expertise is in demand all over the world We manufacture high-precision bearing supports for the engines of airplanes, helicopters, the U.S. space shuttle, and the European launch vehicle Ariane, to name just a few products. In addition, we provide our customers with diagnostics and bearing reconditioning to help them lower life cycle costs while maintaining a high level of system reliability.

24

25

Airplanes, Helicopters, Aerospace


The Schaeffler Groups FAG and Barden brands stand for the development and manufacture of special bearings for aviation and aerospace applications. These bearings help ensure that commercial airplanes are one of the safest means of transportation. Nearly all modern airplanes use FAGs bearing technology. FAG Aerospace also took part in the development of the bearings and other precision components used in the engine of the new wide-body A380 Airbus. In addition, FAG is a development partner and supplier for leading manufacturers of helicopters worldwide.

Various jet engine bearing designs

Helicopter bearing High-precision, long-life special bearing, used in drive turbines, gearboxes, rotor supports and rotor blade pitch adjustment

26

High-precision cylindrical roller bearings and three-point bearings suitable for very high temperatures and speeds. Applications include airplane engines

Special Applications
International space travel consortia rely on the quality, reliability and efficiency of our aerospace bearings, even under extreme conditions. Schaeffler Group products used in the space shuttle and the European launch vehicle Ariane have proven to be reliable in space. On the ground, the Schaeffler Group supplies high-precision bearings under the FAG brand. Applications of these highly reliable bearings include nuclear and medical technology, such as low-noise thin section bearing systems for CAT scanners.

Areospace bearing High-precision angular contact ball bearings for extremely low temperatures. Applications include liquid hydrogen and liquid oxygen for turbopumps

Thin section bearing Extremely low-noise and smooth running precision bearing, e. g. for CAT scanners

27

Development expertise around the globe: more than 3,500 engineers use their know-how for the realization of new products and technology. Their strength is innovation by thinking outside the box.

28

Success factors of the Schaeffler Group

Innovation and Thinking Outside the Box

3,500 employees work on new products and technologies in the Schaeffler Groups 30 research and development centers all over the world. Highly qualified engineers cooperate closely with customers from the automotive, machine building, and aviation and aerospace industries to develop new, forward-looking solutions. We are proud of the results the Schaeffler Group owns the rights to more than 12,000 patents and patent applications. About 500 patents and 1,000 product innovations are added every year. Creative engineering and solutions that are often unconventional characterize the engineers of the Schaeffler Group. Questioning existing solutions, taking unusual paths and looking at things from another point of view these are the prerequisites for the realization of extraordinary ideas. In addition to being capable of thinking outside the box, the engineers of the Schaeffler Group combine material know-how and new design and manufacturing expertise with innovative solutions. The Schaeffler Groups innovative force is based on employees regular discussions of their personal knowledge and experiences. Close contact with universities and technical colleges ensures that products and services are state of the art. To promote talent, we award our annual FAG Innovation Award for scientific papers on Product Innovation, Enhanced Manufacturing, and Market Strategy. This award is worth 25,000 euros. The Schaeffler Group pays special attention to the creativity of its employees. Its idea management system is known to be one of the most efficient in Germany.
An important prerequisite for the Schaeffler Groups development expertise is the intensive dialog among its employees. Creative ideas are complemented by state-of-the-art manufacturing technologies in all areas of production.

29

Excellent quality according to international standards in all areas from design to manufacturing, our quality objective is zero defects.

30

Success factors of the Schaeffler Group

Consistent Quality in Manufacturing and Processes

The Schaeffler Group is committed to achieving its quality objective of zero defects in all areas. We base our efforts on very high international quality standards. Our focus on quality is an integral part of the Schaeffler Groups corporate culture and is embraced in our day-to-day operations at INA, FAG and LuK. A consistent and strong quality management system throughout all phases from design to manufacturing ensures the highest product safety possible. This is an important prerequisite for establishing a trustful relationship with customers, suppliers and employees. Our success speaks for itself as INA, FAG and LuK are among the industrys leading manufacturers in cold forming technology, forging, metal-cutting and assembly. State-of-the-art manufacturing technology for precision products represents a significant contribution to zero-defect manufacturing. Here, quality monitoring is integrated in the manufacturing process as a closed control loop. Audits in all departments ensure that our high quality standards are checked and monitored on a regular basis. Our sophisticated monitoring systems for all manufacturing processes prevent defects from occurring. The quality awareness of every single employee contributes to the high quality standard of our products. Numerous awards have shown that the Schaeffler Group has been successful with this policy and has met its customers high quality requirements. Awards by all of the major automobile manufacturers and automotive suppliers as well as QA certificates based on top international standards such as ISO/TS 16949 and ISO 9001 are only a few of the many commendations that the companies of the Schaeffler Group have received.
A focus on quality in all areas has always been an integral part of the corporate culture of INA, FAG and LuK. X-life, INAs and FAGs mark of quality, consolidates the strengths of both brands in a unique quality dimension.

31

The Schaeffler Groups corporate culture is characterized by optimism, drive and the will to succeed. Binding management principles are the basis for commitment, reliability and a trustful work environment.

32

Success factors of the Schaeffler Group

Promoting and Challenging Employees

The most important potential of a company is its employees. A company is only as good as its employees is a principle consistently embraced by the Schaeffler Group. This family company combines a long-term strategic focus with modern management methods and attractive jobs. Together with numerous social benefits, all of this contributes to a good corporate climate, low employee turnover and a high level of employee identification with the company. The Schaeffler Groups personnel policy focuses on promoting and challenging its employees. Personnel development is characterized by continuing education and training. Among the Schaeffler Groups companies, there are great opportunities for further professional development and exciting careers. Management-LIFE, for instance, is a forum for managers, combining targeted further education with the exchange of knowledge and the development of personal networks. The Schaeffler Group provides support to employees from the very beginning of their careers. At INA, FAG and LuK, about 1,300 apprentices receive a thorough education in one of more than 20 technical or commercial professions. With regard to apprenticeships, the Schaeffler Group occupies a leading position in the German industry. In addition, practical study programs are offered at universities of cooperative education. The ASINA program (Ausbildung und Studium bei INA Education and Training at INA) combines apprenticeships, work towards a degree from a technical college and part-time work. Pupils, pre- and postgraduate students also have numerous opportunities for practical training and scientific work.
Roughly 1,300 apprentices receive strong support early on in more than 20 technical or commercial professions. Through targeted further education, the Schaeffler Group offers a great deal of opportunities for professional careers.

33

The Schaeffler Groups products provide a lasting contribution to environmental protection, for example, through reduced friction and longer machine service life or through the reduction of fuel consumption and pollutants in vehicles.

34

Success factors of the Schaeffler Group

Sustainable Management

In addition to long-term orientation and sustainability, effective environmental protection management is one of the Schaeffler Groups corporate objectives. Environmental protection is also practiced due to the conviction that this represents a significant contribution to the companys success and continued existence. Its worldwide environmental certification at all locations, in line with the very strict German standards, have placed the Schaeffler Group in a leading position worldwide with regard to environmental protection. The Schaeffler Groups environmental principles that apply uniformly to all of its companies serve as the basis for successful environmental management. All employees are expected to comply with environmental protection laws and to implement defined programs. The plants of the Schaeffler Group have been certified to ISO 14001 at every location worldwide. Many locations, even outside of Europe, have also been validated according to the even stricter EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) program. Numerous awards from customers, organizations, and governments all over the world have proven the Schaeffler Groups dedication to environmental protection. In production, all processes are inspected for their environmental relevance according to legal and internal specifications. This allows risks and environmental effects to be minimized. Finished products also help reduce environmental pollution and protect resources in the long term. They contribute to lowering the fuel consumption and emission values of vehicles and enable alternative forms of energy production such as wind energy. The Schaeffler Group has made a commitment to comply with a comprehensive Code of Conduct that is valid woldwide. The company meets high social, economic and labor-law standards. These requirements apply for both employees and suppliers.
A worldwide, uniform environmental protection policy forms the basis of efficient environmental management in the Schaeffler Group. All manufacturing processes comply with strict legal and internal environmental specifications.

35

Publisher Schaeffler Group Corporate Communication Industriestrasse 13 91074 Herzogenaurach Germany Contact Tel: +49 (0) 91 32/82-24 32 Fax: +49 (0) 91 32/82-35 84 E-mail: info@de.ina.com

Photo credits Title, page 4: Christian Schmidt (courtesy of Michelin Reifenwerke KGaA and Porsche AG) Pages 2, 3, 12, 13, 24, 25: Getty Images GmbH Pages 18, 19: KUKA Roboter GmbH Page 34: Corbis Printed on chlorine-free paper. Available in German Design: Buena la Vista AG, Wrzburg and English.

36

Vous aimerez peut-être aussi