Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
T
R
I
C
O
C
H
A
S
S
I
M
O
T
O
R
E
T
R
A
N
S
M
I
S
S
O
INFORMAES GERAIS
2
NX-4 FALCON
SMBOLOS
Os smbolos usados neste manual indicam procedimentos especficos de servio. Se alguma informao adicional
sobre estes smbolos for necessria, elas sero apresentadas especificamente no texto, sem a utilizao do smbolo.
Substitua a(s) pea(s) por uma nova antes da montagem.
Use o leo para motor recomendado, a menos que especificado diferentemente.
Use a soluo recomendada de leo e molibdnio (mistura de leo para motor com graxa de
molibdnio na proporo de 1:1).
Use graxa para uso geral (graxa para uso geral base de sabo de ltio NLGI n 2 ou equivalente).
Use graxa base de bissulfeto de molibdnio (contendo mais de 3% de bissulfeto de molibdnio,
NLGI n 2 ou equivalente).
Use pasta base de bissulfeto de molibdnio (contendo mais de 3% de bissulfeto de molibdnio,
NLGI n 2 ou equivalente).
Use graxa base de silicone.
Use trava qumica. Use trava qumica com resistncia a torque mdio, a menos que especificado
diferentemente.
Aplique junta lquida.
Use fluido de freio DOT 4. Use o fluido de freio recomendado, a menos que especificado
diferentemente.
Use fluido para amortecedor ou suspenso.
L
E
O
l
e
o
M
o
GRAXA
MM
PM
S
TRAVA
VEDANTE
F
R
E
I
O
ATF
NOVA
1. INFORMAES GERAIS
NORMAS DE SEGURANA 1-1
INFORMAES DE SERVIO 1-2
NMEROS DE IDENTIFICAO 1-3
ESPECIFICAES 1-4
VALORES DE TORQUE 1-13
FERRAMENTAS 1-16
PONTOS DE LUBRIFICAO E VEDAO 1-18
PASSAGEM DE CABOS E DA FIAO 1-20
NORMAS DE SEGURANA
MONXIDO DE CARBONO
Se for necessrio manter o motor em funcionamento
durante algum servio, certifique-se de que o local seja
bem ventilado. Nunca acione o motor em locais fechados.
c
Acione o motor em locais abertos ou que apresentem um
sistema de evacuao de gases de escapamento.
c
c
COMPONENTES QUENTES
c
LEO DE MOTOR USADO
c
FLUIDO DE FREIO
a
ELETRLITO E GS HIDROGNIO DA BATERIA
c
A bateria produz gases explosivos. Mantenha fascas,
chamas expostas e cigarros afastados. Certifique-se
de que a ventilao seja adequada durante a carga da
bateria.
A bateria contm cido sulfrico (eletrlito). O
contato com a pele ou os olhos pode causar
queimaduras graves. Use roupas e culos protetores.
Em caso de contato com a pele, lave a rea atingida
com bastante gua.
Em caso de contato com os olhos, lave-os com
bastante gua por, pelo menos, 15 minutos e
procure assistncia mdica imediatamente.
O eletrlito venenoso.
Em caso de ingesto, beba bastante gua ou leite,
seguido de leite de magnsia ou leo vegetal.
Procure assistncia mdica imediatamente.
MANTENHA-O AFASTADO DE CRIANAS.
No derrame fluido de freio sobre superfcies pintadas,
peas plsticas ou de borracha. Coloque um pano
sobre estas peas sempre que o sistema for reparado.
MANTENHA-O AFASTADO DE CRIANAS.
O leo usado pode causar cncer se permanecer em
contato com a pele por perodos prolongados. Embora
isto seja mais provvel quando o leo usado
manuseado diariamente, recomendamos lavar bem as
mos com gua e sabo imediatamente aps o
manuseio do leo usado. MANTENHA-O AFASTADO
DE CRIANAS.
As peas do motor e do sistema de escapamento ficam
bastante quentes e permanecem quentes aps o
funcionamento do motor. Use luvas grossas ou espere
at que o motor e o sistema de escapamento tenham
esfriado antes de manusear as peas.
A gasolina altamente inflamvel e explosiva sob certas
condies. MANTENHA-A AFASTADA DE CRIANAS.
Trabalhe em locais bem ventilados. Mantenha cigarros,
chamas expostas e fascas afastadas da rea de trabalho
ou do local de armazenamento de combustvel.
Os gases de escapamento contm monxido de
carbono venenoso que pode causar perda de
conscincia ou at mesmo a morte.
1-1
NX-4 FALCON
1
INFORMAES GERAIS
1-2
INFORMAES DE SERVIO
1. Use somente peas, leos e lubrificantes genunos HONDA ou recomendados pela HONDA ou seus equivalentes.
Peas que no atendam s especificaes HONDA podem causar danos motocicleta.
2. Utilize as ferramentas especiais designadas para este produto para evitar danos ou uma montagem incorreta.
3. Utilize somente ferramentas mtricas ao efetuar reparos na motocicleta. Porcas e parafusos mtricos no podem ser
substitudos por fixadores Ingleses.
4. Instale novas juntas, anis de vedao, cupilhas e placas de fixao durante a montagem.
5. Ao apertar porcas e parafusos, comece pelos de dimetro maior ou pelos parafusos internos. Em seguida, aperte-os
gradativamente, em ordem cruzada, no torque especificado, a menos que especificado diferentemente.
6. Limpe as peas com solvente de limpeza aps a desmontagem. Lubrifique as superfcies deslizantes antes da
montagem.
7. Aps a montagem, verifique se todas as peas foram instaladas corretamente e se seu funcionamento adequado.
8. Passe todos os fios eltricos como mostrado nas pginas 1-20 a 1-24, Passagem de Cabos e da Fiao.
NX-4 FALCON
INFORMAES GERAIS
1-3
NX-4 FALCON
O nmero de srie do chassi est gravado no lado direito
da coluna de direo.
NMERO DE SRIE DO CHASSI NMERO DE SRIE DO MOTOR
O nmero de identificao do carburador est gravado
no lado esquerdo da carcaa do carburador.
O nmero de srie do motor est gravado no lado
esquerdo da carcaa do motor.
NMEROS DE IDENTIFICAO
NMERO DE IDENTIFICAO DO CARBURADOR
INFORMAES GERAIS
1-4
NX-4 FALCON
ESPECIFICAES
GERAL
Item Especificaes
Dimenses Comprimento total 2.147 mm
Largura total 789 mm
Altura total 1.210 mm
Distncia entre eixos 1.433 mm
Altura do assento 850 mm
Altura mnima do solo 245 mm
Peso seco 151 kg
Peso em ordem de marcha 163 kg
Capacidade mxima de carga 155 kg
Chassi Tipo de chassi Semi-bero duplo
Suspenso dianteira Garfo telescpico
Curso da suspenso dianteira 193 mm
Suspenso traseira Brao oscilante
Curso da suspenso traseira 195 mm
Dimenso do pneu dianteiro 90/90 21 54S
Dimenso do pneu traseiro 120/90 17 64S
Marca do pneu dianteiro PIRELLI MT60A
Marca do pneu traseiro PIRELLI MT60
Freio dianteiro A disco, hidrulico, nico
Freio traseiro A disco, hidrulico, nico
Cster 26 24
Trail 100 mm
Capacidade do tanque de combustvel 15,3 l
Capacidade de reserva do tanque de combustvel 5,3 l
Motor Dimetro e curso 85,0 x 70,0 mm
Cilindrada 397,2 cm
3
Razo de compresso 8,8:1
Sistema de vlvulas Acionado por corrente, SOHC
com brao oscilante
Vlvula de admisso abertura 8 APMS
fechamento 38 DPMI
Vlvula de escapamento abertura 32 APMI
fechamento 2 DPMS
Sistema de lubrificao Forada por bomba de leo
Bomba de leo Trocoidal
Sistema de arrefecimento Arrefecido por ar
Filtro de ar Elemento de papel viscoso
Peso seco do motor 41,5 kg
INFORMAES GERAIS
1-5
NX-4 FALCON
GERAL (Continuao)
Item Especificaes
Transmisso Sistema de embreagem Multidisco em banho de leo
Sistema de acionamento da embreagem Mecnico
Transmisso 5 marchas constantemente engrenadas
Reduo primria 2,666 (64/24)
Reduo final 2,666 (40/15)
Relao de transmisso 1 2,916 (35/12)
2 1,888 (34/18)
3 1,421 (27/19)
4 1,120 (28/25)
5 0,892 (25/28)
Sistema de mudanas De retorno operado pelo p esquerdo,
1 N 2 3 4 5
Sistema Eltrico Sistema de ignio CDI
Sistema de partida Eltrica
Sistema de carga Alternador trifsico
Regulador/Retificador SCR/trifsico, retificao de ondas completas
Sistema de iluminao Bateria
INFORMAES GERAIS
1-6
NX-4 FALCON
SISTEMA DE LUBRIFICAO Unidade: mm
Item Padro Limite de Uso
Capacidade de leo do motor Aps a drenagem 1,7 l
Aps a desmontagem 2,2 l
Aps a drenagem/troca do filtro 1,8 l
leo recomendado MOBIL SUPERMOTO 4T
MULTIVISCOSO
T
R
I
C
O
C
H
A
S
S
I
M
O
T
O
R
E
T
R
A
N
S
M
I
S
S