Vous êtes sur la page 1sur 15

Evaluacin delriesgo txico enlosincendios.

Ensayos detoxicidad delosproductos voltiles dela combustin

JOS MIGUEL LACOSTA BERNA Experto Superior en Seguridad.

INTR?8kCIN _ Los examenes de los torenses sobre las vctimas de los incendios revelan invariablemente, que la causa ms comn de muerte en los incendios es debida a la inhalacin de gases txicos. Los efectos txicos de la exposicin a los Productos voltiles de la combustin (definidos como el conjunto de productos voltiles, aerosoles, partlculados o gaseosos, producldos por una combustin o una pirlisls, que se citarn a partir de aqu como Pvc) fueron, probablemente, observados ya por el hombre prehistrico en sus intentos iniciales de hacer fuego en el interior de las cavernas.
SEGURIDAD. N. 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996

SUMARIO La preocupacin por la toxicidad de los Productos voltiles de la combustin (Pvc) ha movido a ISO a publicar dos documentos -ISO 9122 e ISO 13344-. El primero comprende una serie de trabajos tcnicos detallados, mientras que el segundo es ms normativo, siendo ms fcil de adaptar a las exigencias legales o reglamentarias al utilizar el soporte tcnico del anterior. Ambos documentos ISO tratan sobre la toxrcrdad de la combustin, princpalmente desde un punto de vista de ensayos de laboratorio.
Palabras clave:

Incendios, ensayos, toxicidad, productos voltiles de la combustin.


MAPFRE

23

La contribucin del monxido de carbono a la toxicidad de los Pvc ha sido reconocida desde hace ms de un siglo, pero hasta 1951 no se public una extensa investigacin mdicofisiolgica, realizada por el Centro Qumico del Ejrcito de los Estados Unidos (1). Estas investigaciones, realizadas con animales, trataban de distinguir, cuantitativamente entre los efectos de la exposicin directa a la llama (quemaduras en la piel y en el tracto respiratorio) y los factores txicos -incluyendo CO, COZ, disminucin de oxgeno y otros txicos-. Los experimentos mostraron que el monxido de carbono ejerca un efecto fisiolgico en una amplia gama de Pvc, as como fuertes evidencias de interaccin entre todos los factores, qumicos y de estrs trmico, incluyendo el simple estrs por calor. La rpida expansin de la ciencia en la investigacin de polmeros durante los aos cincuenta produjo un

aumento sustancial en la informacin qumica y toxicologa referente al fuego. En los sesenta y setenta las investigaciones dedicadas al estudio de los mtodos de ensayos de laboratorio fueron aumentando. Los objetivos empezaban a estar claros: entender la amenaza del fuego y ensayar los materiales. Dos trabajos de enorme importancia aparecieron prcticamente al mismo tiempo. En 1982, el Comit de la NFPA sobre toxicidad de los productos de la combustin present un trabajo sobre el tema (2) cuyo destino fundamental era su Comite de Normalizacin; y al ao siguiente, miembros del Southwest Research Institute (S. Antonio, Texas) publicaron un libro, ya convertido en un clsico (3), que era una versin ampliada de un informe del Comite E-5 de ASTM sobre normas de fuego. Ambos estudios coincidan en la apreciacin de que <sla toxicidad debera ser una par-

te de la evaluacin del riesgo de incendio,). Aunque ya estaban trabajando en el tema (4) a finales de 1982 se alcanz un acuerdo en ISO sobre la necesidad de intentar la integracin de la informacin sobre combustibilidad y toxicidad (y no emplear slo la informacin sobre toxicidad como base para la decisin sobre materiales). En concreto, se encarg la tarea al Comit Tcnico 92 de la ISO (lSO/TC 92) creado en 1965 y cuya denominacin es Fire Tests for building materials, components and structures, y ms en particular en su Subcomit 3, Toxic Hazards in Fire. La preocupacin por la toxicidad de los Pvc ha llevado a ISO a publicar dos documentos -ISO 9122 (5) e ISO 13344 (6)-. El primero comprende una serie de trabajos tcnicos detallados (este documento consta de 6 partes, algunas ya publicadas como norma y otras todava como proyecto), mientras que el segundo es ms normativo, siendo ms fcil de adaptar a las exigencias legales 0 reglamentarias al utilizar el soporte tcnico del anterior. Ambos tratan sobre la toxicidad de la combustin, principalmente desde un punto de vista de ensayos de laboratorio, y sobre ambos se centrar este trabajo.

NATURALEZA DE LOS PVC

QUMICA

Mecanismos de la formacin de los productos Es esencial conocer cmo se forman los productos de la combustin para comprender los aspectos qumicos de la toxicologa de la combustin en los incendios. Bajo la accin del calor, los materiales orgnicos, polimricos y no, se descomponen y desprenden productos voltiles. Si se llega a una concentracin suficiente de estos productos y se encienden, puede desarrollarse un fuego capaz de realimentar trmicamente al material y permitir que contine el proceso de combustin. La primera etapa en la formacin de los Pvc est relacionada con la descomposicin trmica de los materiales que, en los incendios, se produce a lo largo de una amplia gama de temperaturas (Fig. l), en condiciones de oxidacin o inertes (pirolticas). La mayora de los productos qumicos presentes en las atmsferas de los incendios se generan a partir de la descomposicin de los materiales y 24
MAPFRE SEGURIDAD. N. 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996

han escapado a la destruccin por la llama. A temperaturas relativamente bajas (alrededor de los 400 C) un material se descompone, dando un nmero restringido de productos qumicos complejos. Es a temperaturas medias (entre 400 y 700 C) donde se produce la mayor variedad, y, muy a menudo, la mayor cantidad, que puede incluir hidrocarburos, sustancias oxigenadas (hidyocarburos, cetonas, cidos, etc.). Esta es asimismo la principal zona en la que los compuestos orgnicos, que son muy sensibles al oxgeno, pueden formar sustancias oxigenadas por incorporacin del oxgeno atmosfrico. A altas temperaturas (por encima de los 700 C) los compuestos orgnicos y organometlicos, que no son estables durante los tiempos de contacto que normalmente se alcanzan, pueden descomponerse. Tambin estn presentes hidrocarburos policclicos complejos y otros productos esta-

FIGURA

1. Zonas de temperaturas polmeros. (Tomado Zona de estabilidad

importantes de: Ref. 7.) orgnicos

durante

la descomposicin

de los

I I I 4 I I I( I I I I ; I I I I I I I I I I I I I I t 200

para productos complejos I I I I I ) I I I I , I I I I Media

I I 4 * I I I I I I Policclicos I , I I I I I , I 1 j h I I I II 700 Alta * HCN, CIH

Baja W Gama primaria de productos complejos

I I I I I I I I I I I I , I I I I I I 1 I I I I I I I I I I 1 .ooo

Zona de mxima complejidad (hidrocarburos, cetonas, cidos...)

Banda

de oxidacin

I 300

I I I 1 I 400

I 500

I 600 Temperatura (C)

I 800

r 900

TABLA

1. Relacin de sustancias qumicas encontradas ensayos a gran escala realizados con madera poliestireno expandido. (Tomado de: Ref. 10.) Madera Poliestireno expandido Metano Acetileno Etileno Etano Propeno Propino Metano1 Acetaldehido Buteno Butadieno Etanol Acroleina Acetona Ciclopentadieno Hexeno Benceno Ciclohexadieno Hepteno Tolueno Octeno Octadleno Xileno Estireno Noneno Benzaldehido Metilestireno Indeno Etilestireno Metilindeno Naftaleno Metilnaftaleno Acenafteno Acenaftileno

en y

bles de bajo peso molecular, tales como cido cianhdrico y algunos nitrilos orgnicos. En contraste, la combustin con llamas tiende a deshacerlos, formndose una pequea gama de productos elementales de la combustin. Adems de CO, COZ y H201 una amplia variedad de productos forman parte de los Pvc (Tabla 1).

entre trabajos de laboratorio yos de fuego a gran escala. Estos factores incluyen:

y ensa-

Metano Acetileno Etileno Etano Aleno Propeno Ciclopropano Propino Metano1 Acetaldehido Buteno Butadieno Etanol Acroleina Acetona Ciclopentadieno Crotonaldehido Hexenokiclohexano Benceno Ciclohexadieno Hepteno Heptino Heptadieno Tolueno Octeno Xileno Estireno Noneno Benzaldehido Metilestireno Deceno Indeno Etilestireno Metilindeno Naftaleno

Caracterizacin de los incendios

de

las

atmsferas

En los ltimos aos se han hecho grandes avances en el anlisis de los Pvc, reconocindose que su naturaleza depende particularmente del tipo del material, de las temperaturas alcanzadas y de las condiciones de ventilacin. Cierto nmero de factores son importantes para definir las atmsferas existentes en los incendios, tanto para consideraciones toxicolgicas como para hacer comparaciones

a) La produccin de xidos de carbono (as como la relacin CO&O) y la reduccin del oxgeno como una medida de las condiciones bsicas de combustin. b) La concentracin de gases txicos especficos adicionales (respecto al monxido de carbono), que pueden ser importantes cuando arden materiales especficos (por ejemplo, cido cianhdrico, cido clorhdrico). c) Tipos y concentracin de productos orgnicos <<no quemados,, (huella dactilar qumica), que incluyen: 1. Concentracin total de monxido de carbono. 2. Distribucin de los porcentajes de grupos importantes: por ejemplo, hidrocarburos aromticos y alifticos, especies oxigenadas, nitrogenadas. haluros, etc. (Tabla 2).

TABLA

2. Grupos qumicos la descomposicin citados. (Tomado Material

producidos en cada una de las etapas de fuego trmica de 40 kg de cada uno de los materiales de: Ref. 5.) Madera I I 1 $E$,
I

durante

T
Crecimiento 36 27 22 15

Polipropileno I 1 irie
I

1 ,I Descenso
I

Composicin % sustancias orgnicas oxigenadas % hidrocarburos no saturados % hidrocarburos saturados % hidrocarburos arom&icos

*Oria estable

1 Descenso
I

30 20 4 46
MAPFRE

35 19 2 44
SEGURIDAD.

ll 72 1 16
N. 61 - PRIMER

5 47 22 26
TRIMESTRE

3 44 17 36
1996

25

d) Cantidades totales de los productos mayores cacin toxicolgica.

generadas con signifirelacio-

da del fuego, as como en base a las temperaturas esperadas (o irradiacin), como se resume en la Tabla 3. PRINCIPIOS BSICOSPARA DETERMINAR LA TOXICIDAD AGUDA POR INHALACIN Naturaleza de los efectos txicos

Otros aspectos importantes nados con los Pvc incluyen:

- El oscurecimiento (generalmente densidad ptica por metro), velocidad de produccin y cantidad total de humo producido. - La temperatura de los productos y la radiacin desde esos productos. Clasificacin de los incendios

mitan predecir las consecuencias de la exposicin de las persones a los Pvc. Los datos que existen, referentes al efecto de las atmsferas conteniendo Pvc, se han obtenido a travs de muchas vctimas de incendios, especialmente en exmenes post-mortem.

Las evaluaciones de toxicidad se realizan para obtener datos que perTABLA 3. Clasificacin Etapas o fases del incendio
1 a) b) Descomposkn Fuego latente

Generalmente se han encontrado altos niveles de carboxihemoglobina, lo que indica exposicin a CO, y en algunos casos se ha citado exposi(Tomado de: Ref. Temperatura PC) 5.) Radiacin (kW/m2) (3)

general

de los incendios.

Recientes investigaciones han mostrado que, a pesar de la enorme complejidad de los Pvc, la concentracin de oxgeno y las relativas de dixido y monxido de carbono (relacin CO&O) proporcionan un medio sencillo de caracterizacin. Su fundamento se basa en que la conversin relativa del oxgeno a monxido y dixido de carbono depende fundamentalmente de la concentracin de oxgeno; as, una alta concentracin favorece la combustin completa de COZ, y a la inversa, una restriccin de oxgeno producir CO. Diferentes tipos de incendios pueden clasificarse, combinando la relacin CO&0 con la concentracin de oxgeno y con la ~~severidad~~ espera26
MAPFRE SEGURIDAD. N 0 61 - PRIMER

Oxgeno (%) (1)

Relacin COICO (2)

(automantenlmiento) llama (oxldatwo) c) Sln llama (plroltlco)


Sm

21
5-21

N A. N. A

< 100

N. N.

A A.

< 500
< 1 000

< 25

<5
10-15

NA
1 OO-200

2 3

/ncend/o en desarrollo (con //ama) Incendio completamente desarrollado (con //ama)

400-600

20-40

a) Relativamente poca ventilacin 1-5 b) Relativamente gran ventilacin 5-10 L (1) CondIcIones generales ambientales (promedio)

< 10 < 100

600-900 600-l 200

40-70
50-150

en el interior (2) Valor medio en la pluma de fuego (cerca del fuego). (3) Radiacin incidente (promedio) sobre la muestra. 1996

del compaflimento

TRIMESTRE

cin al HCN. Ambas sustancias son conocidas como causantes de una paralizacin progresiva del sistema nervioso central, que conduce a la inconsciencia y a la muerte. Este tipo de efecto txico ha sido denominado como narcosis y se considera muy importante en la respuesta de las personas a los Pvc. Hay muchos informes sobre Pvc que han sido descritos como irritantes y que producen tos, asfixia e incapacidad para ver. Se ha citado la neumona qumica, tanto en supervivientes de incendios como en vctimas. La irritacin, tanto sensorial como pulmonar, ha sido considerada como uno de los factores mayores en la respuesta de las personas a los Pvc. Pocos informes ha habido, si es que ha existido alguno, sobre incendios con vctimas debidas a otros efectos toxicolgicamente significativos, aparte de los de narcosis e irritacin.

Toxicologa de inhalacin <<clsica frente a toxicologa de la combustin Los dos trabajos principales que de alguna manera supusieron el arranque 4entfico de los trabajos de valoracin toxicolgica aparecieron prcticamente al mismo tiempo (1982-83) y coincidan en la apreciacin de que <cla toxicidad debera ser una parte de la evaluacin del riesgo de incendio=. Se han realizado muchos estudios sobre toxicologa de inhalacin aguda como parte de la caracterizacin de una sustancia qumica, con el fin de tomar decisiones sobre su empleo, transporte y niveles de exposicin seguros. Su objetivo es la proteccin de usuarios, vendedores y fabricantes de sustancias qumicas. En consecuencia, las caractersticas de los ensayos se han ajustado para evaluar el ((caso ms desfavorable,), emplendose frecuentemente exposiciones de una y de ocho horas. El nivel de efectos negativos tolerado es muy bajo, de modo que la simple supervivencia de una concentracin no se considera adecuada si existen otras consecuencias, aunque no sean fatales. La gama de efectos txicos que se espera se produzcan es muy amplia, y los protocolos de ensayo empleados se disean para reflejarlos. En contraste, la toxicologa de la combustin tiene como finalidad modelar una situacin de (<emergencia)). Por consiguiente, los tiempos de exposicin empleados son generalmente muy reducidos, siendo tpicos los de cinco a treinta minutos. La supervivencia es el factor elemental ms importante y se ha puesto ms nfasis sobre la incapacitacin, la toxicidad severa o la muerte que sobre cambios en el peso corporal, por ejemplo, que sera ms significativo en un estudio convencional. Conforme ha aumentado el conocimiento de la toxicologa de la combustin, la gama de efectos txicos considerados como importantes se ha reducido a narcticos e irritantes. Determinacin cuantitativos de los aspectos de la toxicidad

Importancia de los valores obtenidos con animales sobre las personas Los datos disponibles referentes a los efectos sobre las personas deben considerarse teniendo en cuenta los estudios de sustancias similares sobre animales. Los efectos encontrados en animales experimentales han sido muy parecidos a los encontrados en las personas. La muerte se ha atribuido a la presencia de gases narcticos, tales como CO y HCN. Los irritantes tambin han sealado su presencia, habindose detectado mediante observaciones clnicas de salivacin, descarga nasal, lacrimacin y medida de la relacin de respiracin. El dao pulmonar ha sido confirmado tambin por exmenes histopatolgicos de los pulmones de los animales expuestos a altas concentraclones de irritantes corrosivos. En general, los agentes qumicos de accin directa parecen tener el mismo espectro de actividad sobre todas las especies, incluyendo a las personas. Las revisiones efectuadas para comparar la accin de una lista extensa de las sustancias qumicas presentes en los Pvc, han encontrado en muchos casos grandes semejanzas entre los efectos agudos en las personas y en los animales de laboratorio. Sin embargo, hay diferencias fisiolgicas entre los pequeos roedores (los animales ms empleados) y las personas, que son de especial importancia en la toxicologa de la combustin. Una de ellas es la diferencia en el volumen respiratorio en un minuto

(RVM) relacionado con el peso del cuerpo, que es mucho mayor para los roedores. Fenmeno que ha sido empleado, desde hace muchos aos, con ventaja en las personas, empleando roedores y pjaros para detectar la presencia de gases narcticos en minas y otros lugares cerrados. Otra diferencia importante es que los roedores de laboratorio respiran por la nariz, mientras que las personas pueden elegir entre respirar por la nariz o por la boca. A pesar de estas diferencias, se ha observado hasta la fecha una razonablemente buena correlacin cuantitativa entre los efectos de los Pvc sobre los humanos y sobre los animales de laboratorio.

Recientes investigaciones han demostrado que, a pesar de la enorme complejidad de los Pvc, la concentracin de oxgeno y las relativas de dixido y monxido de carbono (relacin CO&O) proporcionan un medio sencillo de caracterizacin, ya que la conversin relativa del oxgeno a monxido y dixido de carbono depende, sobre todo, de la concentracin del primero.

Los aspectos cuantitativos de un txico se estudian variando su dosis y relacionndola con los efectos encontrados. Para cada nivel de dosis los efectos se registran mediante variables discretas o continuas. Los dos valores habitualmente ms empleados son la ED~o (Effective Dose 50, dosis efectiva que produce una respuesta del 50 por 100 o una respuesta en el 50 por 100 de los animales) y el nivel sin efecto (No Effect Level, la dosis ms alta que no produce un efecto particular). Tanto en toxicologa de inhalacin como de combustin, el valor del tipo EC50 que se emplea ms a menudo es el L&(t) (Lethal Concentration 50, concentracin a
SEGURIDAD. N. 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996

MAPFRE

27

la que los animales han sido expuestos durante un tiempo t y calculada para producir la incapacitacin del 50 por 100 de los animales). Estos valores se han obtenido a partir de experimentos en los que se han producido respuestas tanto de ms como de menos del 50 por 1 OO. Relacin entre concentracin, tiempo y respuesta La magnitud o severidad de muchos efectos biolgicos aumenta cuando aumentan las dosis del agenta causal, siendo, generalmente, el aumento del efecto proporcional a la dosis. En toxicologa de inhalacin, la dosis es una funcin de muchos factores, dos de los cuales son la concentracin del txico en la atmsfera y la duracin de la exposicin. Multiplicar la concentracin de la atmsfera por el tiempo de exposicin permite hacer una estimacin aproximada de la dosis inhalada (pero no necesariamente retenida) por un animal, asumiendo que la ventilacin es constante. Muchos estudios sobre toxicologa de inhalacin emplean un tiempo determinando de exposicin y estudian la relacin dosis-respuesta, variando las concentraciones de la atmsfera de ensayo. La magnitud de la respuesta se registra grficamente en funcin de la concentracin y se pue-

FIGURA

2. Curva concentracin-tiempo para CO (animal de ensayo: ratas). La dosis de exposicin necesaria para producir la incapacidad, por ejemplo, puede obtenerse multiplicando los valores de cualquier par de coordenadas; 2.000 ppm x 20 min. = 40.000 ppm-min. (Tomado de: Ref. 12.)

100

80

20

Incapacidad 2.000 4.000

6.000

8.000

10.000

Concentracin

de CO (ppm)

La toxicologa de inhalacin emplea tiempos de exposicin (de una a ocho horas) ms largos que los de la toxicologa de combustin (de cinco a treinta minutos), ya que sta tiene como finalidad analizar situaciones de emergencia, en las que el factor ms importante es el de la supervivencia.

den determinar parmetros como la pendiente de la curva o la EC&. Alternativamente, se puede fijar la concentracin en la atmsfera y variar el tiempo de exposicin, obtenindose en este caso los valores ETXJ (Effective Time 50, el tiempo de exposicin para producir el 50 por 100 de las respuestas) (Fig. 2). Para tiempos mayores, la variacin de la respuesta es ms sensible a los cambios en las concentraciones de la atmsfera, mientras que para perodos de tiempo cortos la respuesta es relativamente insensible a tales cambios. Diferentes txicos tendrn diferentes curvas concentracin-tiempo (Fig. 3), que se emplearn para caracterizar el comportamiento del material. Esto es muy importante en toxicologa de la combustin, ya que muchos sistemas de seguridad contra incendios emplean el tiempo disponible para escapar como criterio de diseo.

los <<modelos de fuego,,, es decir, al conjunto de aparatos y equipo de laboratorio necesario para descomponer trmicamente al material cuya toxicidad se estudia. Veamos cules son los criterios para que un modelo de fuego sea aceptable, lo que debe incluir la capacidad de generar condiciones caractersticas de las etapas conocidas de los incendios.

Caracterizacin del incendio

de las etapas

EL MODELO

DE FUEGO

El primer aspecto tcnico para la valoracin de la toxicidad se refiere a 28


MAPFRE SEGURIDAD. N. 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996

Para una discusin sobre modelos de fuego y su empleo apropiado se acepta, generalmente, que los valores contenidos en la Tabla 3 se correspondan con las caractersticas de determinadas etapas o fases del incendio. El proceso qumico primario que conduce a la formacin de los Pvc es la descomposicin trmica de los materiales, que rompen sus enlaces y, en presencia de oxgeno, se recombinan en especies oxigenadas. As, los compuestos con carbono son piroliza-

FIGURA

3. Comparacin entre los tiempos para la incapacidad y las concentraciones para exposicin de primates a CO y HCN. Para el CO, la concentracin y el tiempo son equivalentes, para el HCN un pequeo aumento de la concentracin produce un gran aumento en el tiempo. (Tomado de: Ref. 9.) Pm

HCN

CO 8.000

6.000

combustin de laboratorio con los tipos y etapas de los incendios reales. Todos los modelos de fuego que se indican en la Tabla 4 son capaces de reproducir las caractersticas de la descomposicin sin llamas. Sin embargo, se reconoce que la mayora de las vctimas y muertes en incendios son consecuencia de los incendios con llamas. stos incluyen tanto fuegos pequeos (a menudo muy restringidos a los materiales que arden primero), donde las prdidas se producen en la habitacin de origen, y tambin los grandes incendios completamente desarrollados, en los que las vctimas se producen lejos del recinto de origen. En trminos de una correlacin con muchas vctimas de incendios, los criterios ms importantes para un modelo de fuego apropiado implican las condiciones de fuego desarrollado con baja o alta ventilacin. Particularmente importante son las consideraciones que implican ventilacin (disponibilidad de oxgeno), relaciones CO&O, temperatura y/o flujo de calor y tiempos de permanencia de los Pvc en la zona de altas temperaturas. b) Contenido en oxgeno

10 20 Tiempo para la prdida de consciencia

30

min.

La concentracin en oxgeno es la concentracin residual en los Pvc primarios antes de cualquier dilucin.

dos en fragmentos de hidrocarburos voltiles que pueden formar diferentes sustancias (CO o COZ), dependiendo de las condiciones, tanto trmicas como de oxidacin. Ambas sustancias estn generalmente presentes en los Pvc, y su relacin se utiliza muy a menudo como un indicador caracterstico del tipo particular, 0 de la etapa, de un incendio. En los fuegos pequeos, en desarrollo, una relacin COZ/CO de 100 o ms indica una combustin (con combustible controlado) con ventilacin sin limitacin. En fuegos grandes, completamente desarrollados, que tienen generalmente la ventilacin controlada, cuando se producen en edificios, una relacin de 10 o menos indicara una relativamente baja ventilacin, mientras que una relacin de ms de 10 indicara lo contrario. El hidrgeno es oxidado a agua, el cloro es generalmente desprendido como cloruro de hidrgeno y el nitrgeno aparece como compuestos orgnicos nitrogenados (especialmente nitrilos), cianuro de hidrgeno, xidos de nitrgeno y nitrgeno molecular, dependiendo nuevamente de las condiciones trmicas y de oxidacin. To-

dos los incendios con llama o sin ella (incluyendo los fuegos latentes) pueden generar una legin de sustancias debido a la descomposicin incompleta y a la slo parcial oxidacin de los materiales combustibles afectados; sin embargo, los fuegos sin Ilama son los que producen mayor cantidad de tales sustancias. Es importante recordar que todas esas reacciones qumicas estn sometidas a los principios usuales de la termodinmica y de la cintica. Por consiguiente, la estequiometra y la energa trmica juegan papeles significativos en la definicin de los Pvc que se forman a lo largo de toda la gama en que pueden clasificarse los incendios.

El anlisis de los gases y vapores de los Pvc representa un campo de estudio muy especializado, debido a la complejidad y reactividad de las. mezclas de gases y de la posibilidad de un rpido cambio en la concentracin en funcin del tiempo.

Criterios de fuego

para

evaluar

los

modelos

a) Importancia reales

de los incendios

La seleccin de un modelo de fuego, apropiado para ensayos de toxicidad de los Pvc, debe realizarse considerando cuidadosamente los datos que relacionan las condiciones de
MAPFRE SEGURIDAD. N. 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996 29

TABLA

4. Resumen Dispositivo de combustin

de los principales Temperat. del horno

mtodos Movimiento del aire

de laboratorio Cantidad de material

empleados

para

evaluar Modo

la toxicidad de . .I

de los Pvc.

(Tomado

de: Ref. 5.) Anlisis

Mtodo

Nmero de animales por ensayo

exposcon exp,,sici6,., toxicidad (1) qumicos


Slo cabeza o cuerpo entero 30 mm. LC50 (30 min. + 14 das) y otros t y ta co, coz, 02, gases seleccionados COHb co, coz, 02, HCN gases seleccionados co, coz, 02, COHb

Duracin de la

Medidas de la

DIN

Horno de tubo anular mvil Horno de tubo

Fija 200 a 600 OC

Dmmlco

Fija, el mismo volumen 0 peso FIla, 0,75 g

Ratas, por lo menos 5, en general 20

CAMI

Fija 625 C

Esttico, con recirculacin Esttico

(2)

Ratas, 3 por Cuerpo lo menos 3 entero ensayos Ratas, 6 Slo cabeza

30 mm.

NBS

Horno de crisol

Fijo, 25 C Inferior a la temperatura de autoignicin

Variable, 8 g como mximo

30 min. (3)

LC50 (30 mln. + 14 das)

US-Rad

Horno radiante

Fijo, flujo de Esttico calor superiora 5 Wlcm

Variable, superficie

Ratas, 6

Slo cabeza

30 mm.

LC, valores que definan la mayor categora de potencia txica RD5o(5), LC50 (30 min. + 10 min.), Sl, valor de asfixia, histopatologa, ITso

CO, COZ, 0.

U-PITT

Horno de tubo

Programado a 600 C, por encima del 0,2% de la temperatura de prdida de peso Fijo o programado, de 200 a 800 C

Dinmico

Variable

Ratones, 4

Slo cabeza

30 mm. a partir de una prdida de peso del 0,2% (4)

co, con, 02, HCN gases seleccionados

USF

Horno de tubo

Esttico o dinmico

Normalmente fija, 1 g variable para obtener el LCSO Superficie fija de 324 cm*

Ratones, 4 por lo menos 2 ensayos

Cuerpo entero

30 min.

t< yt

co, coz, 02, gases seleccionados

JGBR (6)

Horno de calor radiante

Programado a 600 *C desde la temperatura ambtente

Dinmico

Ratones, 8

Cuerpo entero

15 mm.

co, coz, 02. HCN. HCI, gases selecclonados


un induce de

(1) LCW se refiere a una evaluactn de la toxlcldad aguda, mcluyendo la determInacIn de la naturaleza de la toxicidad y valorando la LCX como la potencia txica. (2) Mtodo CAMI modtficado para calentamiento programado o fijo, para combustin con o sw? llama y para determinar la L&. (3) Opcionalmente exposIcIn de 10 mm para 30 mg/1 de LC- > 2 mg/1 para determlnar rpldamente SI el materlal desprende productos txlcos. (4) Exceoto oara la determinacin de la irritaclon sensorial. {5j RD =Rekpiratory Depression.

(6) Estn desarrollndose modificaciones significativas, en especial en el sistema de combustin. Su valor


sarrollo

disminuye durante el dedel incendio desde un nivel de ambiente normal, alrededor del 2 por 100, hasta un lo-15 por 100 en un incendio pequeo o en desarrollo, y ms tarde se reduce a l-10 por 100 en un incendio completamente desarrollado, dependiendo de la ventilacin, velocidad de combustin y la geometra del recinto.

gases
Esta

en las atmsferas de los Pvc. relacin experimenta rpidos cambios durante el desarrollo de un incendio. Inicialmente, en pequeos fuegos y en condiciones de buena ventilacin es alta habitualmente (100-200). En fuegos completamente desarrollados con ventilacin controlada alcanza un valor casi constante (I-l 0), dependiendo de la ventilacin. En la figura 4 se muestran valores de esa relacin en fuegos reales. d) Temperatura La temperatura dentro del recinto
1996

c) Relacin

COK0

y flujo de calor es el valor medio y nos da una medi-

La relacin COK0 se calcula a partir de las concentraciones de esos 30


MAPFRE SEGURIDAD. N. 61 - PRIMER

da de la exposicin trmica a la que estn sometidos los materiales presentes y, por consiguiente, de los productos de su descomposicin trmica. El flujo de calor radiante se emplea tambin como medida de la exposicin a la energa trmica. En fuegos pequeos o de desarrollo temprano, la temperatura en el ambiente est tpicamente en unos valores de 400-600 OC, con un flujo radiante entre 20-40 kW/m*. En fuegos completamente desarrollados, la gama de temperaturas oscila entre 600 y 1.200 C, con flujos radiantes entre 50 y 150 kW/m*. Estos factores tienen una conside-

TRIMESTRE

rable influencia sobre la composicin de los Pvc. Son hechos importantes, desde el punto de vista de la toxicidad, que incendios pequeos o de desarrollo temprano producen generalmente una baja emisin relativa de CO y HCN, junto con una mezcla compleja de productos de pirlisis y de oxidacin que han escapado de la zona de llama. En fuegos completamente desarrollados, debido a las altas temperaturas y a las condiciones viciadas de oxgeno, se producen grandes cantidades de sustancias txicas con bajo peso molecular, tales como CO y HCN. e) Validez de la evaluacin de los riesgos txicos Demostrar la validez de un modelo de fuego que reproduzca el riesgo txico correspondiente a un incendio real es un objetivo ideal que puede ser abordado, pero no necesariamente alcanzado. Son escasos los estudios realizados empleando fuegos a escala real para evaluar la contribucin de algunos materiales de construccin a los riesgos txicos. Incluso en este caso debe tenerse un cuidado considerable al generalizar las conclusiones de tales estudios, ya que materiales idnticos en las mismas situaciones pueden sufrir diferentes tipos de fuegos. Debido a que el CO es el mayor txico en incendios, muchos de los ensayos a pequea escala que se han considerado como vlidos se refieren tradicionalmente a las medidas de CO, expresadas directamente como CO o como relacin CO&O. Estudios experimentales indican que su produccin es independiente de la concentracin de oxgeno hasta que la relacin oxgenokombustible cae hasta alrededor del 50 por 100, ms del necesario para una combustin completa o estequiomtrica. A partir de ah, la produccin de CO aumenta bruscamente cuando disminuye el oxgeno. Adems de las diferencias en el calentamiento de la probeta, el CO producido en ensayos a escala de labo-I ratorio puede diferir del producido en ensayos a gran escala debido a los siguientes factores: - Relacin airekombustible. Si esta relacin no es igual en las dos escalas, la produccin de CO ser diferente. - Efectos del tiempo de permanencia. El tiempo disponible para quemar el CO a COZ sera a menudo mucho mayor en los de gran escala que en los de laboratorio.

FIGURA

4.

Relacin

COICO

en incendios

reales.

(Tomado

de: Ref.

5.)

Relacin coz/co

El efecto neto de los hechos mencionados es que los ensayos a escala de laboratorio tienen a menudo tendencia a producir cantidades mucho ms bajas de CO que las observadas en ensayos a escala real. f) Composicin de la probeta y configuracin de laboratode probetas

Los modelos a escala rio requieren el empleo

relativamente pequeas. Cuando se selecciona el modelo de fuego debe tenerse en cuenta el tamao, la orient$in y la forma del portaprobetas y de la cmara de combustin (Fig. 5). El modelo tiene que permitir el ensayo de probetas de manera que sean representativas con su uso final. Probetas de materiales compuestos o materiales multicapas, por ejemplo, se ensayarn con las modificaciones menores de la configuracin y presentacin con que se utilicen.

FIGURA

5. Modelos

de fuego. HORNO

Diferentes DE TUBO

formas

de hornos

para

la descomposicin

de los materiales

a ensayar.

HORNO DE MUFLA

Probeta
-------------.r Q ? SE---l-

Portaprobetas Horno) Tubo de combustin Horno con elementos de calor radiante en las paredes DISPOSITIVO DE CALOR RADIANTE Ventanas de cuarzo

HORNO DE CRISOL

Probeta Horno

Fuentes de calor radiante

Portaprobetas

Seleccin de un modelo de incendio Un modelo es, por definicin, un sustituto. La precisin de cualquier modelo viene dada por lo prximo que est en la realidad que intenta sustituir. El uso correcto de un modelo depende de lo bien que el usuario conozca y tenga en cuenta las limitaciones de exactitud del modelo; de manera que la seleccin de un modelo vlido se convierte inicialmente en un trabajo de evaluacin sobre las limitaciones del mismo relativas a la precisin, seguido de un uso adecuado que no infrinja esas limitaciones. Ha habido un largo debate sobre la adecuacin y validez de los modelos de fuego. Participantes en este debate han expresado variados niveles de disconformidad sobre el grado con el que los modelos se desvan de la realidad de incendios a gran escala (factor de exactitud) o con las posibilidades de que el modelo pudiera, por medio de un uso incorrecto, conducir a decisiones inapropiadas referentes al riesgo de los productos si estuvieran afectados por un incendio real (factor de uso correcto). No hay modelo de fuego que copie o simule todas las caractersticas del 32
MAPFRE SEGURIDAD N. 61 - PRIMER

incendio. Por consiguiente, no hay acuerdo en que cualquiera de los modelos actualmente disponibles sea superior a los otros, de manera que la seleccin del modelo de fuego apropiado debe hacerse combinando la gama de aplicaciones de los modelos en sus lmites reconocidos para representar las etapas del fuego y las

condiciones de inters. En el anlisis final, la eleccin de un modelo de fuego deber ser concordante con un buen conocimiento de las caractersticas del incendio real que va a ser simulado.

MTODOS DE GASES

PARA ANLISIS Y VAPORES

En general, los agentes qumicos de accin directa paracen tener el mismo espectro de actividad sobre todas las especies, incluyendo a las personas. En este sentido se han encontrado en muchos casos grandes semejanzas entre los efectos agudos en las personas y en los animales de laboratorio.

El anlisis de los gases y vapores de los Pvc representa un campo de estudio muy especializado debido a la complejidad y reactividad de las mezclas de gases y de la posibilidad de un cambio rpido en la concentracin en funcin del tiempo. Esto ha conducido al desarrollo de nuevos mtodos, o a adaptar las existentes, para poder analizar los gases presentes en la combustin de acuerdo con sus propias exigencias. a) Elementos buscados

Inicialmente ISO ha estudiado nueve gases: monxido de carbono (CO), dixido de carbono (COZ), oxgeno (OZ), cido cianhdrico (HCN), cido clorhdrico (HCI), cido bromhdrico (HBr), cido fluorhdrico (HF),
1996

TRIMESTRE

xidos de nitrgeno (NOx) y acrolena (CKCHCHO), si bien hay una segunda lista de sustancias en las que la experiencia no permite todava normalizar los ensayos. b) Unidades Las unidades de la concentracin de gases se darn en volumen/volumen (es decir, en tanto por ciento o en ppm) mejor que en peso/volumen (es decir, en mg/m3). Monxido de carbono (CO)

Con bajas concentraciones de haIuros hay posibilidad de falsas seales con sulfuros y cianuros. La severidad de algunos efectos biolgicos aumenta cuando lo hacen las dosis del agente causal, siendo generalmente el aumento del efecto proporcional a la dosis. En toxicologa de inhalacin, la dosis es una funcin de muchos factores, dos de los cuales son la concentracin del txico en la atmsfera y la duracin de la exposicin. cido fluorhdrico (HF) acuosa. de in de in.

Absorbida en solucin Mtodos propuestos:

- De referencia: electrodo selectivo. - Alternativo: cromatografa xidos de nitrgeno (NOx)

Concentracin de anlisis: entre 50 ppm y 10 por 100 en aire 0 en atmsfera empobrecida de oxgeno. Mtodos propuestos: - De referencia: cromatografa de gas con detector de conductividad trmica. - Alternativo: anlisis IR no dispersivo. - Para bajas concentraciones de CO: reduccin de metano por cromatografa de gas con detector de ionizacin de llama de hidrgeno. Normas de consulta: - ASTM D 3416. Standard te.9 method for total hydrocarbons, methane and carbn monoxide in the atmosphere (Gas chromatographic method). - ASTM D 3162. Standard test method for Carbon Monoxide in the atmosphere (continuous measurements by non dispersive Infra Red Spectrometry). Dixido de carbono (COZ)

Se determinan NO y NO*. Concentracin de anlisis: entre 0,Ol y 1 .OOO ppm en aire 0 en atmsfera empobrecida de oxgeno. Mtodos propuestos: - De referencia: quimiluminiscencia. - Alternativo: mtodo calorimtrico qumico.

Acroleina La acrolelna es recogida en una solucin con 1 por 100 de bisulfito sdico (NaHS03). Mtodos propuestos: - De referencia: tcnica colorimtrica. - Alternativo: cromatografa de Iquidos (HPLC). Otros - NF X 20-377. Method of analysis of oxygen based on the paramagnetic properties of this gas. cido cianhdrico (HCN) gases de inters azufre (COS), nitrilos, aldehpolicarsnitotales,

Concentracin de anlisis: entre 5 ppm y 40 por 100 en aire 0 en atmsfera empobrecida en oxgeno. Metodos propuestos: gas sivo De referencia: cromatografa de (mtodo del bao). Alternativo: anlisis IR no disperen continuo. 02

Anlisis del in cianuro (CN-) en solucin. Concentracin de anlisis: entre 5 y 400 ppm. Mtodos propuestos: - De referencia: cromatografa inica de alta resolucin (HPIC). - Alternativo: cromatografa de gas, electrodo de in selectivo, anlisis calorimtrico. cidos clorhdrico (HCI) y bromhdrico (HBr) Recogidos en un medio por ejemplo, agua. Mtodos propuestos: adecuado,

Nitrgeno (Nz), dixido de (SOZ), sulfuro de carbonilo amonaco (NH& isocianatos, organofosforados, estireno, dos, hidrocarburos aromticos clicos (HAP), compuestos de co y antimonio, hidrocarburos partculas solidas. PREDICCIN TXICOS Conceptos

DE LOS EFECTOS generales

Oxgeno

Concentracin de anlisis: entre 0,l y 21 por 100. Mtodos propuestos: - De referencia: cromatografa de gas (mtodo isotrmico). - Alternativo: tcnica paramagntica (en continuo). Normas de consulta:

- De referencia: titulacin potenciomtrica con nitrato de plata. - Alternativo: cromatografa de in.


MAPFRE

La culminacin de los trabajos de evaluacin de la toxicidad de los Pvc consiste en encontrar la forma de expresar la relacin entre la concentracin encontrada de una sustancia txica y una concentracin conocida de esa misma sustancia que produce un efecto txico particular en un tiempo dado de exposicin. Una de las lagunas importantes que se presentaron durante los esN.061 - PRIMER TRIMESTRE 1996

SEGURIDAD.

33

fuerzos iniciales de desarrollo fue la falta de un concepto claro de <<dosis de un txico=, junto con la apreciacin de su utilidad como una herramienta para establecer modelos. Otras carencias fueron las de una buena base de datos apropiados para cortas exposiciones a concentraciones relativamente altas de txicos. Adems, el conocimiento de los modelos de descomposicin de laboratorio en los que pudieran basarse los modelos toxicolgicos era insuficiente. La cuantificacin de la dosis>> ha sido fundamental para el desarrollo de mtodos basados en modelos sobre los efectos txicos por inhalacin de los gases de incendios. Las respuestas fisiolgicas estn generalmente relacionadas con una dosis~~, es decir, la magnitud del efecto aumenta cuando las cantidades o la accin acumulada sobre el cuerpo de un agente fisiolgicamente activo tambin aumentan. Como la dosis de txico que se inhala de los Pvc no puede ser medida directamente, se supone que esa dosis es funcin de la concentracin de Pvc y del tiempo de exposicin. Realmente esa <<dosis es una expresin de la agresin a la que est expuesto el sujeto. El 34
MAPFRE SEGURIDAD. N. 61 - PRIMER

Conforme ha aumentado el conocimiento de la toxicologa de la combustin, la gama de efectos txicos considerados como importantes se ha reducido a narcticos e irritantes.

1
1996

trmino dosis de exposicin es probablemente ms exacto y se ha convertido en el ms utilizado en toxicologa de la combustin. La concentracin de los gases txicos ms comunes, tales como el CO y el HCN, se expresan habitualmente como partes por milln (ppm) en volumen. Por consiguiente, la dosis de exposicin se puede expresar como producto de la concentracin (C) por el tiempo (t), es decir, en ppm-min. En el caso de una concentracin variable del txico gaseoso, la dosis de exposicin es el rea integrada de la curva concentracin-tiempo. A menudo, la concentracin de gases txicos procedentes del incendio no se puede conocer. En ese caso, es posible trabajar todava con el concepto de dosis de exposicin tal como se aplica al humo. Dado que la concentracin de humo no puede ser cuantificada, se toma como una aproximacin que la concentracin de humo es proporcional a la prdida de peso durante el fuego. El rea integrada bajo la curva, que relaciona la prdida de peso por unidad de volumen en funcin del tiempo, se convierte as en una medida de la exposicin al humo, medido en g-m3-min. La dosis de exposicin al humo en

TRIMESTRE

cualquier punto de la curva puede calcularse a partir de los valores obtenidos mediante una cmara de combustin de laboratorio, incendios experimentales instrumentados, valores generados a partir de incendios modelados matemticamente e incluso valores estimados a partir de incendios reales. Con objeto de hacer modelos a los efectos txicos de la exposicin de los Pvc es necesario conseguir informacin sobre dos parmetros bsicos: 1. La dosis de exposicin (Ct) generada por el incendio (para los mayores gases txicos en el humo o para la prdida de peso de los materiales que se estn quemando). 2. La dosis de exposicin (Ct) necesaria para un efecto txico dado (letalidad o incapacidad).

FIGURA 6. Cuando concentracin y tiempo son equivalentes, se cumple que C x t = k (Ley de Haber), donde k es la dosis constante necesario para conseguir un efecto txico dado. En el caso de la LCSOpara un tiempo de exposicin determinado el efecto es la muerte del 60 por 100 de los animales.

Atmsferas

con un solo gas

La forma ms simple de modelo considera una situacin con un nico gas txico en la que la dosis de exposicin asociada con unos efectos dados, por ejemplo, la incapacidad o la muerte, es constante para cualquier concentracin de exposicin (es decir, donde la Ley de Haber es vlida y C x t = k, donde k es la dosis de exposicin constante necesaria para producir un efecto txico dado) (Fig. 6). Desgraciadamente este no suele ser el caso a lo largo de toda la gama de concentraciones de inters y es deseable determinar la dependencia de la dosis de exposicin efectiva de la concentracin del txico. Una vez que las dosis de exposicin efectivas son conocidas, el concepto de dosis efectiva fraccionaria (FED, Fractional Effective Dose), como la suma o integracin de las dosis de exposicin fraccionarias (Fig. 7), se convierte en una herramienta de trabajo en toxicologa de la combustin. Los incrementos de la dosis de exposicin (C x t) se calculan y se comparan con una dosis de exposicin Ct especfica necesaria para producir un efecto txico estipulado. De este modo se calcula una FED elemental para cada pequeo intervalo de tiempo. La dosis de exposicin acumulada se obtiene realizando una suma continua de las FED elementales. Matemticamente, el modelo para un txico & individual puede expresarse de la siguiente manera: [Ec. l]

LEYDEHABER

La mayora de los mtodos de modelado toxicolgico emplean este concepto de una manera o de otra. Atmsferas con gases mltiples

Los mtodos para predecir los efectos txicos de los Pvc han realizado considerables progresos, pero se encuentran todava en fase de creacin. Varios modelos han sido desarrollados, cada uno con alguna aplicacin razonablemente convincente, pero todava tienen considerables limitaciones. Muy a menudo, los lmites han sido la disponibilidad y la calidad de los datos de partida. Los modelos de desarrollo del fuego no son capaces todava de predecir los valores de concentracin-tiempo de los txicos, ni tales datos estn disponibles generalmente en la documentacin publicada que describe los ensayos de incendio a gran escala. Todos los modelos tienen en comn los conceptos de la acumulacin de las dosis de exposicin a los txicos y de la aditividad de los efectos txicos para la mayora de gases ensayados, teniendo cada txico su propia accin sobre cada individuo exMAPFRE

puesto, y contribuyendo as a la agresin global. Una excepcin pueden ser los efectos de irritacin sensorial, que no est relacionada con la dosis, incluso a travs de diferentes irritantes sensoriales puede, sin embargo, ser considerada como aditiva. Hay dos mtodos para predecir los efectos txicos de los Pvc conteniendo txicos mltiples: uno, emprico, que se basa en la medida de la prdida de peso combinada con la potencia txica del material afectado obtenido de valores de exposicin para animales, y el otro, basado en el anlisis de la composicin de los txicos mayores conocidos en el humo. Precisamente el mtodo que recoge ISO 13344 para valorar la potencia txica letal de los Pvc se basa en el principio emprico, y bsicamente es la ampliacin al caso de txicos mltiples de lo indicado anteriormente para atmsfera con un solo gas. En este modelo las concentraciones de los mayores txicos gaseosos en los Pvc durante un perodo de treinta minutos y el producto Ct cada uno se determina integrando las superficies bajo los representativos grficos concentracin-tiempo. Los valores de los productos Ct, junto con los de prdida
N. 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996

SEGURIDAD.

35

FIGURA

7.

El clculo necesario

de la FED se realiza integrando para conseguir un efecto dado.

el rea bajo la curva que (Tomado de: Ref. 12.)

relaciona

la concentracin

(C) con

el tiempo

(f)

VALORES

EN EL FUEGO

BASE

DE DATOS

EN EL LABORATORIO

TIEMPO

TIEMPO

PARA

PRODUCIR

EL EFECTO

C x At -= (W

dosis

fraccionaria

para

producir

el efecto

Los efectos

se producen

en el tiempo

tcuando

X dosis

fraccionarias

= 1

de peso de la probeta durante el ensayo, se emplean para predecir el valor LCw del material sometido a ensayos a los treinta minutos. FED=C dt [Ec. 21

donde Ci es la concentracin de la sustancia txica i y (C) es la dosis de exposicin especfica necesaria para producir el efecto txico. Cuando, cmo en este mtodo de ensayo, el valor del tiempo de treinta minutos se suprime, la FED se convierte simplemente en la relacin entre la concentracin promedio de un txico gaseoso y su valor LC50 para el mismo tiempo de exposicin. Cuando la FED es igual a 1, la mezcla de gases txicos ser mortal para el 50 por 100 de los animales expuestos. Clculo de la FED

Todos los modelos tienen en comn los conceptos de la acumulacin de las dosis de exposicin a los txicos y de la aditividad de los efectos txicos para la mayora de gases ensayados, teniendo cada txico su propia accin sobre cada individuo expuesto y contribuyendo asa la agresin global.

a) La FED para treinta minutos para un peso de probeta determinado se puede calcular como se indica en la Ec. 3 FED = WI LCSOCO +

WNI
+ LGHCN +

P-W
+ LGoHCI

PI
LC5OCB

+ . . . . [Ec. 31

La potencia txica letal predicha (LCY)) de un material se calcula a partir de los valores analticos de la atmsfera de la combustin para el CO, CO?, 02, y si estn presentes, de HCN, HCI y otros txicos. 36
MAPFRE SEGURIDAD. N. 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996

en la que los valores de todas las concentraciones de gas son los valores de los productos C integrados a partir de sus respectivas curvas concentracin-tiempo durante un tiempo de ensayo de treinta minutos y dividido por 30. Para cada txico individual, los valores LCW son los determinados estadsticamente a partir de valores experimentales independientes que producen una mortalidad del 50 por 100 en los ensayos con animales (ratas) durante un perodo de treinta minutos ms una exposicin de catorce das. b) Como alternativa al empleo de la Ec. 3, se puede emplear la Ec. 4 para calcular la FED para treinta minutos en aquellos casos en los que la falta de oxgeno y las concentraciones de COZ son suficientemente altas (> 1 por 100) como para tener un im-

pacto significativo del CO. FED =

sobre

la toxicidad
21 - [02] +

TABLA

mW1
[COZ] - b + +

LCWOZ

VW
+ LCsoHCN

WI1
LCWHCI + [Ec. 41

5. Valores generalmente aceptados de los LCW a los treinta minutos de exposicin (animal de ensayo: ratas) para los Pvc ms frecuentes. (Tomado de: Ref. 6.) LCW, para min. (ppm) 5.700 165 3.800 3.800 2.900 400 170

[Cll
+ LC50C#

+ ....

Componente de los Pvc co HCN HCI HBr K NOz

30

donde los valores de todas las concentraciones de gas son los productos C integrados obtenidos de modo anlogo al anterior. Todos los valores estn en ppm excepto el 02 que est en tanto por ciento. Los valores de m y b dependen de la concentracin de COZ. Si es superior 0 igual al 5 por 100, m = -18, y b = 122.000. Si es inferior, m = 23, y b = -38.000. c) Otra alternativa (la Ec. 5) tiene en cuenta el efecto de hiperventilacin del COZ y de otros txicos empleando un factor de multiplicacin (VCOP), y los efectos txicos directos del COZ empleando un factor aditivo (Al.

Acrolena Formaldehdo

150
750

WNI [col + LCsaHCN + LC5oCO + [Gases cidos irritantes] + L&Gases cidos irritantes veo + A + [Irritantes orgnicos] LCsolrritantes orgnicos
FED =

[Ec. 51 Los valores de las concentraciones estn calculados como en los casos anteriores. Los valores generalmente aceptados del LCso para algunos de los componentes de los Pvc ms comunes se dan en la Tabla 5.

nante. Los materiales con nitrgeno pueden producir HCN, txico ms potente y de accin ms rpida que el CO. Los Pvc tambin puede contener irritantes, cuyo papel no est todava claro y debe estudiarse mucho ms. La tendencia en los ensayos biolgicos con animales es emplear roedores (ratas y ratones), que para el txico ms comn (CO) constituyen un modelo razonable, ya que sus respuestas permiten predecir los efectos en las personas. Con otras sustancias, tales como los irritantes procedentes de materiales con halgenos, el empleo de roedores es ms cuestionable.

Todava no se pueden incorporar los valores de toxicidad de los Pvc a la evaluacin del riesgo en caso de incendio. Las premisas para su inclusin incluyen mediciones en funcin del tiempo de los efectos txicos de los parmetros dinmicos del fuego. El camino a recorrer requiere un considerable desarrollo, la integracin en un modelo y la validacin posterior. En la actualidad, el camino ms efectivo para la reduccin de las vctimas en los incendios parece ser el del conocimiento de la propiedad de inflamabilidad: facilidad de incendio, propagacin de la llama y calor desprendido, junto un desarrollo de los equipos de deteccin y extincin. Los datos obtenidos en ensayos de toxicidad de los Pvc tienen grandes posibilidades en el desarrollo responsable de nuevas aplicaciones y productos.

BIBLIOGRAFA
1. ZAPP, J. A. (1951): -The Toxicology of

Fire>a, Medical Division Special Report, n. 4, US Army Chemical Center.


2. CLARKE, F. B.; BENJAMIN, 1. A., y CLAYTON, J. W. (1982): CcAnAnalysis of Cu-

rrent Knowledge in Toxicity of the Products of Combustion=, NFPA Repport.


3. KAPLAN, H. L.; GRAND, A. L., y HARTZELL, G. E. (1983): Combustion Toxicology

PrincipIes and Test Mefhods, Technomic Publishing. 4. ISOTTR 6543 (1979): The development of test for measuring toxic hazards in fire. 5. ISO 9122: Toxicity testing of fire effluents. 6. ISO 13344: Determination of the lethal toxic potency of the fire effluenfs.
7. WOOLLEY, W. D., y FARDELL, P. J.

CONCLUSIONES La metodologa para la prediccin de los efectos txicos de los Pvc ha realizado considerables progresos, pero an se encuentra en una etapa de desarrollo. Se han propuesto varios modelos, cada uno con aplicaciones razonablemente fundadas, pero todava con limitaciones considerables. El concepto comn a todos es la acumulacin de dosis de txicos y la aditividad de sus efectos para la mayora de los gases ensayados. De los ensayos de laboratorio con muchos materiales se desprende que la toxicidad de los Pvc es consecuencia de un nmero limitado de sustancias. Esto se debe, sobre todo, a que el CO es, con diferencia, el txico producido ms frecuente y predomi-

La tendencia en los ensayos biolgicos con animales es emplear roedores (ratas y ratones), que constituyen un modelo razonable para el txico ms comn, ya que sus respuestas permiten predecir los efectos en las personas.

(1982): Basic aspe& of Combustion Toxicology>a, Fire Safety Journal, 5. 8. HARTZELL, G. E. (1983): Smoke Toxicity Tesfing, FRCA, Fall Conference. 9. PURSER, D. A.: Modeling Toxic and Physical Hazard in Fire, FRCA Conferente, marzo de 1987. 10. WOOLLEY, W. D. (1986): Are foams a fife hazard?, Fire and Cellular Polymers
ll. M. M.: Fire retardance, smoke toxicity and fire hazard, ConfeElsevier. HIRSCHLER,

rencia presentada en Flame Retarda& 94 Conference, Londres. 12. HARTZELL, G. E.; PRIEST, D. N., y SWITZER, W. G. (1989): Modeling of Toxicolo-

gical Effects of Firee Gases: II. Mathematical Modeling of Intoxication of Rats by Carbon Monoxide and Hydrogen Cyanide, Advances in Combustion Toxi-

13.

Flammability Handbook for Plastics, Technomic. 14. BABRAUSKAS, V. (1995): Quantifative measures of combustion toxicity of building products. Full scale tests, benchscale tesfs and hazard assessments,
Rockwool Toxicity Seminar. TRIMESTRE 1996 37 N. 61 - PRIMER

cology I., Technomic. HILADO, C. J. (1982):

MAPFRE

SEGURIDAD.

Vous aimerez peut-être aussi