DAQ GETTING STARTED

Read Me First: NI-DAQmx and DAQ Device Installation Guide

This document contains instructions in English, French, German, Japanese, Korean, and Simplified Chinese. Ce document contient des instructions en anglais, franais, allemand, japonais, coren et chinois simplifi. Dieses Dokument enthlt Anweisungen in Englisch, Franzsisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtem Chinesisch.

, , , , , ( ) .

Install your software before installing new hardware.

Install Application Software

Install NI application software, such as NI LabVIEW, or another application development environment (ADE), such as ANSI C or Visual Basic .NET. Refer to the NI-DAQmx Readme on the software media for supported application software and ADE versions. Back up any applications before upgrading software or modifying the application.

Install NI-DAQmx
Install NI-DAQmx driver software before installing new hardware devices so Windows can detect them. 1. Insert the software media. If the NI-DAQmx installer does not open automatically, select StartRun. Enter x:\autorun.exe, where x is the drive letter. Complete the instructions. 2. Register your NI hardware online at ni.com/register when prompted.

3. The last dialog box opens with the following options. Restart Later to install more NI software or documentation. If you are using a MXI-3 link from a PC to control a PXI chassis, exit and install the MXI-3 software, available at ni.com/downloads, before using the DAQ device. Shut Down or Restart if you are ready to install your device. Restart if you are using a system running the LabVIEW Real-Time Module. Download NI-DAQmx to the target using MAX. Refer to the Measurement & Automation Explorer Remote Systems Help by selecting HelpHelp TopicsRemote Systems in MAX. If you have problems installing your software, go to ni.com/support/
daqmx.

Unpack and Install the Devices, Accessories, and Cables

Remove the packaging and inspect the device. Contact NI if the device is damaged. Do not install a damaged device. If you have more than one DAQ device to install, install them all now using the procedure for your device type. If your system includes SCXI modules to connect to DAQ devices, first install the DAQ components.
Caution

The device is static sensitive. Always properly ground yourself and the equipment when handling or connecting the device.

For safety and compliance information, refer to the device documentation, available at ni.com/manuals or on the NI-DAQmx software media. The following symbols may be on your device. This icon denotes a caution, which advises you of precautions to take to avoid injury, data loss, or a system crash. When this symbol is marked on the device, refer to the Read Me First: Safety and Electromagnetic Compatibility document for precautions to take. When this symbol is marked on a product, it denotes a warning advising you to take precautions to avoid electrical shock. When this symbol is marked on a product, it denotes a component that may be hot. Touching this component may result in bodily injury.

NI-DAQmx and DAQ Device Installation Guide

ni.com

CompactDAQ Devices
Complete the following steps to install a C Series I/O module in a CompactDAQ system: 1. Attach a ring lug to a 14 AWG (1.6 mm) wire. Connect the ring lug to the ground terminal on the side of the NI cDAQ chassis using the ground screw. Attach the other end of the wire to the system safety ground. Additionally, attach a wire with a ring lug to all other C Series I/O module cable shields. You must connect this wire to the ground terminal of the chassis using the ground screw.
Caution If hazardous voltages, greater than 42.4 V or 60 VDC to earth ground, are present, special safety guidelines apply. Refer to the C Series module user guide before continuing.

2. Install C Series I/O modules. Squeeze both C Series I/O module latches, insert each I/O module into an empty module slot, and press until both latches lock the module in place. Refer to the C Series I/O module user guide for more information, such as signal connections, safety precautions, and module ratings.

1
.

1 USB or Ethernet Connector

2 C Series I/O Module

Figure 1. Setting up a cDAQ Chassis

3. If you have a USB cDAQ chassis, connect the chassis using the USB cable supplied with your chassis to any available USB port on your computer system. If you have an Ethernet cDAQ chassis, connect the chassis to your network using a CAT5e or crossover Ethernet cable. Refer to the DAQ Getting Started Guide for network configuration information. 4. Connect the power source to the chassis. Most cDAQ chassis require an external power supply that meets the specifications listed in the chassis user documentation.

National Instruments Corporation

NI-DAQmx and DAQ Device Installation Guide

PCI and PCI Express Devices

Complete the following steps to install a PCI and PCI Express device: 1. Power off and unplug the computer. 2. Remove the computer cover and/or the expansion slot cover. 3. Touch any metal part of the computer to discharge any static electricity.

1 2

1 PCI/PCI Express DAQ Device 2 PCI/PCI Express System Slot

PC with PCI/PCI Express Slot

Figure 2. Installing a PCI/PCI Express Device

4. Insert the device into the applicable PCI/PCI Express system slot. Gently rock the device into place. Do not force the device into place. Per the PCI standard, NI PCI DAQ devices with the Universal PCI connector are supported in PCI-compliant buses, including PCI-X. You cannot install PCI Express devices in PCI slots and vice versa. PCI Express devices support up-plugging into a PCI Express slot of higher lane width. For guidelines, refer to ni.com/pciexpress. 5. Secure the device mounting bracket to the computer back panel rail. 6. (Optional) On NI M and X Series PCI Express devices, such as the NI PCIe-625x/635x, connect the PC and the device disk drive power connectors. Refer to the device user manual on the NI-DAQmx media for when to use the disk drive power connector. Use a disk drive power connector that is not in the same power chain as the hard drive.

2 1

1 Device Disk Drive Power Connector

2 PC Disk Drive Power Connector

Figure 3. Attaching Disk Drive Power to the PCI Express Device

NI-DAQmx and DAQ Device Installation Guide 4 ni.com

Connecting or disconnecting the disk drive power connector can affect the analog performance of your device. To compensate for this, NI recommends that you self-calibrate the PCI Express DAQ device in MAX after connecting or disconnecting the disk drive power connector; refer to the DAQ Getting Started Guide at StartAll Programs National InstrumentsNI-DAQDAQ Getting Started Guide. 7. Replace the computer cover, if applicable. 8. Plug in and power on your computer.

PXI and PXI Express Devices

Complete the following steps to install a PXI and PXI Express device: 1. Power off and unplug the PXI/PXI Express chassis. Refer to your chassis manual to install or configure the chassis.
Caution Refer to the Read Me First: Safety and Electromagnetic Compatibility with your PXI/PXI Express chassis or device before removing covers or connecting or disconnecting signal wires.

1
PX I-1 000B

3 6 4 5

1 2 3 4

PXI/PXI Express Chassis PXI/PXI Express System Controller PXI/PXI Express Module Injector/Ejector Handle

5 6 7

Front-Panel Mounting Screws Module Guides Power Switch

Figure 4. Installing a PXI/PXI Express Device in the Chassis

2. Identify a supported PXI/PXI Express slot in the chassis. Some devices have PXI/PXI Express slot requirements; for information, refer to the device documentation.

National Instruments Corporation

NI-DAQmx and DAQ Device Installation Guide

NI PXIe-1062Q

1 PXI Express System Controller Slot 2 PXI Express Peripheral Slot

3 PXI Express Hybrid Peripheral Slot 4 PXI Express System Timing Slot

Figure 5. Symbols for PXI Express/PXI Express Hybrid/PXI Slots

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

If you are using a PXI Express chassis, you can place PXI devices in the PXI slots. If a PXI device is hybrid slot compatible, you can use the PXI Express Hybrid slots. PXI Express devices can be placed only in PXI Express slots and PXI Express Hybrid slots. Refer to the chassis documentation for details. Remove the filler panel of an unused PXI/PXI Express slot. Touch any metal part of the chassis to discharge static electricity. Ensure that the PXI/PXI Express module injector/ejector handle is not latched and swings freely. Place the PXI/PXI Express module edges into the module guides at the top and bottom of the chassis. Slide the device into the PXI/PXI Express slot to the rear of the chassis. When you begin to feel resistance, pull up on the injector/ejector handle to latch the device. Secure the device front panel to the chassis using the front-panel mounting screws. Plug in and power on your PXI/PXI Express chassis.

USB Devices
You must be an Administrator to install NI software and devices on your computer. Complete these steps to install an NI device for USB: 1. Make power connections. If you are using the BP-1 battery pack, install it as described in your BP-1 installation guide. Some NI devices for USB require external power. If your device has an external power supply, verify that the voltage on the external power supply, if any, matches the voltage in your area (for example, 120 or 230 VAC) and the voltage required by your device. 2. Connect the power supply or power cord to an electrical outlet and your device. 3. Connect the cable from the computer USB port or from any other hub to any available USB port on the device.
NI-DAQmx and DAQ Device Installation Guide 6 ni.com

4. If you have a USB device with a power switch, power on the device. The computer should immediately detect your device. When the computer recognizes a USB device, the LED on the device blinks or lights up. Refer to the device documentation for LED pattern descriptions.

Windows Device Recognition

Windows versions earlier than Windows Vista recognize newly installed devices when the computer restarts. Vista installs device software automatically. If the Found New Hardware wizard opens, Install the software automatically as recommended for each device.

NI Device Monitor
After Windows detects newly installed NI USB devices, NI Device Monitor runs automatically at startup. Make sure the NI Device Monitor icon, shown at left, is visible in the taskbar notification area. Otherwise, the NI Device Monitor does not open. To turn the NI Device Monitor on, unplug your device, restart NI Device Monitor by selecting StartAll ProgramsNational InstrumentsNI-DAQNI Device Monitor, and plug in your device. The NI Device Monitor prompts you to select from the following options. These options may vary, depending on the devices and software installed on your system. Begin a Measurement with This Device Using NI LabVIEW SignalExpressOpens an NI-DAQmx step that uses the channels from your device in LabVIEW SignalExpress. Begin an Application with This DeviceLaunches LabVIEW. Choose this option if you have already configured your device in MAX. Run Test PanelsLaunches MAX test panels for your device. Configure and Test This DeviceOpens MAX. Take No ActionRecognizes your device but does not launch an application. The following features are available by right-clicking the NI Device Monitor icon: Run at StartupRuns NI Device Monitor at system startup (default). Clear All Device AssociationsSelect to clear all actions set by the Always Take This Action checkbox in the device auto-launch dialog box. CloseTurns off NI Device Monitor. To turn on NI Device Monitor, select StartAll ProgramsNational InstrumentsNI-DAQ NI Device Monitor.

National Instruments Corporation

NI-DAQmx and DAQ Device Installation Guide

Accessories
Install accessories and/or terminal blocks according to the instructions in their installation guides. For SCXI and SCC signal conditioning systems, continue with the instructions in the DAQ Getting Started Guide.

Troubleshooting
If you have problems installing your software, go to ni.com/support/ daqmx. For hardware troubleshooting, go to ni.com/support and enter your device name, or go to ni.com/kb. If you need to return your National Instruments hardware for repair or device calibration, go to ni.com/info and enter rdsenn to start the Return Merchandise Authorization (RMA) process. Go to ni.com/info and enter rddq8x for a complete listing of the NI-DAQmx documents and their locations.

Next Step
To confirm your device is working properly and start your application, refer to the DAQ Getting Started Guide. After you install NI-DAQmx, the NI-DAQmx software documents are accessible from StartAll Programs National InstrumentsNI-DAQNI-DAQmx document title. Additional resources are online at ni.com/gettingstarted. The following table lists device terminal/pinout locations.
Location MAX How to Access Pinout Right-click the device name under Devices and Interfaces, and select Device Pinouts. Right-click the device name under Devices and Interfaces, and select HelpOnline Device Documentation. A browser window opens to ni.com/manuals with the results of a search for relevant device documents. DAQ Assistant Select the task or virtual channel, and click the Connection Diagram tab. Select each virtual channel in the task. Select StartAll ProgramsNational Instruments NI-DAQNI-DAQmx Help. Refer to the device documentation.

NI-DAQmx Help
ni.com/manuals

LabVIEW, National Instruments, NI, ni.com, the National Instruments corporate logo, and the Eagle logo are trademarks of National Instruments Corporation. Refer to the Trademark Information at ni.com/trademarks for other National Instruments trademarks. Other product and company names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companies. For patents covering National Instruments products/technology, refer to the appropriate location: HelpPatents in your software, the patents.txt file on your media, or the National Instruments Patent Notice at ni.com/patents. 20032010 National Instruments Corp. All rights reserved.

323235U

Jul10

INITIATION DAQ

lire en premier : Guide dinstallation de NI-DAQmx et des priphriques DAQ

Installez les logiciels avant dinstaller de nouveaux matriels.

Installez les logiciels dapplication

Installez les logiciels dapplication NI, comme NI LabVIEW, ou un autre environnement de dveloppement dapplication (ADE), comme ANSI C ou Visual Basic .NET. Reportez-vous au fichier Readme NI-DAQmx sur le mdia de logiciels pour savoir quels logiciels dapplication et versions ADE sont supports. Faites une copie de sauvegarde de toutes vos applications avant de mettre le logiciel jour ou de modifier lapplication.

Installez NI-DAQmx
Installez le driver NI-DAQmx avant dinstaller de nouveaux priphriques matriels, de sorte que Windows puisse les dtecter. 1. Insrez le mdia du logiciel. Si linstalleur NI-DAQmx ne souvre pas automatiquement, slectionnez DmarrerExcuter. Entrez x:\autorun.exe, x tant la lettre du lecteur. Suivez les instructions qui saffichent. 2. Enregistrez votre matriel NI en ligne, sur ni.com/register lorsque le systme vous y invite. 3. La dernire bote de dialogue vous propose les options suivantes. Cliquez sur Redmarrer ultrieurement pour installer un autre logiciel NI ou de la documentation supplmentaire. Si vous utilisez un lien MXI-3 partir dun PC pour contrler un chssis PXI, vous devez quitter le programme et installer le logiciel MXI-3, disponible sur ni.com/downloads, avant dutiliser le priphrique DAQ. Cliquez sur Arrter ou Redmarrer si vous tes prt installer votre priphrique. Cliquez sur Redmarrer si vous utilisez un systme qui excute le module LabVIEW Real-Time. Tlchargez NI-DAQ sur la cible en utilisant MAX. Reportez-vous lAide MAX sur les systmes dports en slectionnant AideRubriques de laideSystmes dports dans MAX. Si vous avez des difficults installer votre logiciel, allez sur ni.com/
support/daqmx.

Dballez les priphriques, les accessoires et les cbles, et installez-les

Sortez le priphrique de son emballage et inspectez-le. Contactez NI si le priphrique est endommag. Ninstallez pas un priphrique endommag. Si vous devez installer plusieurs priphriques DAQ, installez-les tous maintenant en utilisant la procdure approprie chaque priphrique. Si votre systme comporte des modules SCXI connecter des priphriques DAQ, installez dabord les composants DAQ.
Attention Ce priphrique est sensible llectricit statique. Mettez toujours lquipement la masse lorsque vous manipulez votre priphrique ou que vous le connectez, et assurez-vous dtre vous-mme reli la masse.

Pour consulter les informations relatives la scurit et la conformit, reportez-vous la documentation du priphrique, disponible sur ni.com/ manuals ou sur le mdia de logiciels NI-DAQmx. Les symboles suivants peuvent figurer sur votre priphrique. Cette icne signale un avertissement qui vous indique les prcautions prendre pour viter des prjudices corporels, des pertes de donnes ou un crash du systme. Lorsque ce symbole est prsent sur le priphrique, reportez-vous au document Read Me First: Safety and Electromagnetic Compatibility pour savoir quelles prcautions vous devez prendre. La prsence de ce symbole sur un produit indique une mise en garde vous conseillant de prendre des prcautions pour viter les chocs lectriques. La prsence de ce symbole sur un produit indique quun composant risque dtre brlant. Toucher ce composant peut entraner des blessures.

Priphriques CompactDAQ
Effectuez les tapes suivantes pour installer un module dE/S de la srie C dans un systme CompactDAQ : 1. Attachez une bague de retenue un cble 14 AWG (1,6 mm). laide de la vis de masse, connectez la bague de retenue au terminal de masse sur le ct du chssis cDAQ NI. Attachez lautre extrmit du fil la masse du systme. De plus, attachez un fil avec une bague de retenue tous les autres blindages des cbles du module dE/S de la srie C. Vous devez connecter ce fil au terminal de masse du chssis en utilisant la vis de masse.

Guide dinstallation de NI-DAQmx et des priphriques DAQ 10

ni.com

Attention En prsence de tensions dangereuses suprieures 42,4 V ou 60 VDC la masse, des consignes de scurit spciales sappliquent. Reportez-vous au guide de lutilisateur du module de srie C avant de continuer.

2. Installez les modules dE/S de srie C. Pincez les deux dispositifs de verrouillage du module dE/S de srie C, insrez chaque module dans un emplacement vide et appuyez jusqu ce que le module soit verrouill en place. Reportez-vous au guide de lutilisateur du module dE/S de la srie C pour obtenir des informations supplmentaires, notamment sur la connexion de signaux, les mesures de scurit et les spcifications lectriques du module.

1
.

1 Connecteur USB ou Ethernet

2 Module dE/S de la srie C

Figure 1. Configuration dun chssis cDAQ

3. Si vous avez un chssis cDAQ USB, connectez-le un port USB disponible de votre systme informatique en utilisant le cble USB fourni avec le chssis. Si vous avez un chssis cDAQ Ethernet, connectez-le votre rseau en utilisant un cble Ethernet crois ou CAT5e. Reportez-vous au Guide dinitiation DAQ pour obtenir des informations de configuration rseau. 4. Connectez la source dalimentation au chssis. La plupart des chssis cDAQ requirent une alimentation externe qui rpond aux spcifications rpertories dans la documentation utilisateur du chssis.

Priphriques PCI et PCI Express

Effectuez les tapes suivantes pour installer une carte PCI ou PCI Express : 1. Mettez lordinateur hors tension et dbranchez-le. 2. Ouvrez le botier de votre ordinateur et/ou le cache de lemplacement dextension. 3. Touchez une partie mtallique de lordinateur pour dcharger llectricit statique.
National Instruments Corporation 11 Guide dinstallation de NI-DAQmx et des priphriques DAQ

1 2

1 Carte DAQ PCI/PCI Express 2 Emplacement systme PCI/PCI Express 3 PC avec emplacement PCI/PCI Express

Figure 2. Installation dune carte PCI/PCI Express

4. Insrez la carte dans lemplacement systme PCI/PCI Express appropri. Faites-la basculer doucement pour quelle se mette compltement en place. Ne forcez pas sur la carte pour lenficher dans son emplacement. Conformment la norme PCI, les cartes DAQ NI PCI qui possdent un connecteur Universal PCI sont supportes par les bus conformes PCI, y compris PCI-X. Vous ne pouvez pas installer de cartes PCI Express dans des emplacements PCI et vice versa. Les cartes PCI Express peuvent tre enfiches dans un emplacement PCI Express plus large. Pour obtenir des directives, reportez-vous ni.com/pciexpress/f. 5. Fixez le support de fixation de la carte au rail du panneau arrire de lordinateur. 6. (Facultatif) Sur les cartes NI PCI Express des sries M et X, comme les cartes NI PCIe-625x/635x, branchez le connecteur dalimentation du PC celui de lecteur de disque de la carte. Reportez-vous au manuel de lutilisateur du priphrique sur le mdia de NI-DAQmx pour savoir quand utiliser le connecteur dalimentation de lecteur de disque. Utilisez un connecteur dalimentation de lecteur de disque qui ne se trouve pas sur la mme chane dalimentation que le disque dur.

2 1

1 Connecteur dalimentation de lecteur de disque de la carte 2 Connecteur dalimentation de lecteur de disque du PC

Figure 3. Connexion de lalimentation de lecteur de disque la carte PCI Express

Guide dinstallation de NI-DAQmx et des priphriques DAQ 12 ni.com

La connexion ou dconnexion du connecteur dalimentation de lecteur de disque peut affecter les performances analogiques de votre carte. Pour compenser, NI vous recommande dauto-talonner le priphrique DAQ PCI Express dans MAX aprs avoir connect ou dconnect le connecteur dalimentation de lecteur de disque ; reportez-vous au guide Guide dinitiation DAQ disponible partir de DmarrerTous les programmesNational InstrumentsNI-DAQGuide dinitiation DAQ. 7. Refermez le botier de lordinateur. 8. Branchez votre ordinateur et mettez-le sous tension.

Priphriques PXI et PXI Express

Effectuez les tapes suivantes pour installer une carte PCI et une carte PCI Express : 1. Mettez le chssis PXI/PXI Express hors tension et dbranchez-le. Reportez-vous au manuel qui accompagne le chssis pour installer ou configurer celui-ci.
Attention Reportez-vous au document Read Me First: Safety and Electromagnetic Compatibility qui accompagne votre priphrique ou chssis PXI/PXI Express avant douvrir le chssis, ou de connecter ou dconnecter des cbles de signal.

1
PX I-1 000B

3 6 4 5

1 2 3 4

Chssis PXI/PXI Express Contrleur systme PXI/PXI Express Module PXI/PXI Express Dispositif dinsertion/jection

5 Vis de montage du panneau avant 6 Guides pour module 7 Interrupteur dalimentation

Figure 4. Installation dun priphrique PXI/PXI Express dans le chssis

National Instruments Corporation

13 Guide dinstallation de NI-DAQmx et des priphriques DAQ

2. Identifiez un emplacement PXI/PXI Express support dans le chssis. Certains priphriques ont des spcifications prcises en ce qui concerne lemplacement PXI/PXI Express ; pour en savoir plus, reportez-vous la documentation du priphrique.
NI PXIe-1062Q

1 2 3 4

Emplacement du contrleur systme PXI Express Emplacement priphrique PXI Express Emplacement priphrique PXI Express hybride Emplacement de cadencement systme PXI Express

Figure 5. Symboles pour les emplacements PXI Express/PXI Express hybrides/PXI

3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10.

Si vous utilisez un chssis PXI Express, vous pouvez installer les priphriques PXI dans les emplacements PXI. Si un priphrique PXI est compatible avec les emplacements hybrides, vous pouvez utiliser les emplacements PXI Express hybrides. Les priphriques PXI Express ne peuvent tre logs que dans les emplacements PXI Express et PXI Express hybrides. Reportez-vous la documentation du chssis pour plus de prcisions. Retirez le cache de protection dun emplacement PXI/PXI Express vide. Touchez une partie mtallique du chssis pour dcharger llectricit statique. Vrifiez que le dispositif dinsertion/jection du module PXI/ PXI Express nest pas verrouill et noffre aucune rsistance lorsquil est actionn. Placez les bords du module PXI/PXI Express dans les guides de module en haut et en bas du chssis. Faites glisser le priphrique dans lemplacement PXI/PXI Express jusquau fond du chssis. Ds que vous sentez une rsistance, relevez le dispositif dinsertion/jection pour verrouiller le priphrique. Fixez le panneau avant du priphrique au chssis laide des vis de montage du panneau avant. Branchez le chssis PXI/PXI Express et mettez-le sous tension.

Guide dinstallation de NI-DAQmx et des priphriques DAQ 14

ni.com

Priphriques USB
Vous devez avoir des droits dadministrateur pour installer les logiciels et les priphriques NI sur votre ordinateur. Excutez ces tapes pour installer un priphrique NI de type USB : 1. Effectuez les connexions dalimentation. Si vous utilisez un pack batterie BP-1, installez-le suivant les instructions de votre guide dinstallation BP-1. Certains priphriques NI de type USB ncessitent une alimentation externe. Si votre priphrique utilise une alimentation externe, assurez-vous que la tension sur le bloc dalimentation externe, le cas chant, est compatible avec la tension secteur de votre rgion (par exemple, 120 ou 230 Vca) et avec la tension exige par votre priphrique. 2. Connectez le bloc dalimentation ou le cordon dalimentation une prise lectrique et votre priphrique. 3. Connectez le cble branch dans le port USB de lordinateur ou tout autre concentrateur un port USB disponible du priphrique. 4. Si votre priphrique USB est quip dun bouton dalimentation, mettez-le sous tension. Lordinateur devrait dtecter immdiatement votre priphrique. Lorsque lordinateur reconnat un priphrique USB, le tmoin LED du priphrique clignote ou sallume. Reportez-vous la documentation sur le priphrique pour obtenir une explication des tats de la LED.

Reconnaissance de priphriques sous Windows

Les versions de Windows antrieures Windows Vista reconnaissent les priphriques qui viennent dtre installs au dmarrage de lordinateur. Vista installe automatiquement les drivers de priphriques. Si lAssistant Nouveau matriel dtect souvre, slectionnez Installer le logiciel automatiquement pour chaque priphrique, comme recommand.

Moniteur de priphriques NI
Lorsque Windows dtecte que des priphriques USB NI viennent dtre installs, le Moniteur de priphriques NI sexcute automatiquement au redmarrage. Vrifiez que licne du Moniteur de priphriques NI, reprsente gauche, est visible dans la zone de notification de la barre des tches. Sinon, le Moniteur de priphriques NI ne souvrira pas. Pour lancer le Moniteur de priphriques NI, dconnectez le priphrique, redmarrez le Moniteur de priphriques NI en slectionnant DmarrerTous les programmesNational Instruments NI-DAQMoniteur de priphriques NI et reconnectez le priphrique.
National Instruments Corporation 15 Guide dinstallation de NI-DAQmx et des priphriques DAQ

Le Moniteur de priphriques NI vous demande de slectionner parmi les options suivantes. Ces options varient en fonction des priphriques et des logiciels qui sont installs sur votre systme. Commencer une mesure en utilisant ce priphrique avec NI LabVIEW SignalExpress Ouvre une tape NI-DAQmx qui utilise les voies de votre priphrique dans LabVIEW SignalExpress. Commencer une application en utilisant ce priphrique Lance LabVIEW. Choisissez cette option si vous avez dj configur votre priphrique dans MAX. Afficher les panneaux de test Lance les panneaux de test MAX pour votre priphrique. Configurer et tester ce priphrique Ouvre MAX. Ne rien faire Reconnat votre priphrique, mais ne lance pas dapplication. Pour accder aux fonctionnalits suivantes, cliquez avec le bouton droit sur licne du Moniteur de priphriques NI : Excuter au dmarrage Lance le Moniteur de priphriques NI au dmarrage du systme (paramtrage par dfaut). Rinitialiser les actions associes aux priphriques Slectionnez cette option pour annuler toutes les actions dfinies par la case Toujours effectuer cette action dans la bote de dialogue de lancement automatique de priphriques. Fermer Arrte le Moniteur de priphriques NI. Pour lancer le Moniteur de priphriques NI, slectionnez DmarrerTous les programmesNational InstrumentsNI-DAQMoniteur de priphriques NI.

Accessoires
Installez les accessoires et/ou les blocs de connexion en suivant les instructions fournies dans leur guide dinstallation respectif. Pour les systmes de conditionnement de signal SCXI et SCC, continuez linstallation en suivant les instructions du Guide dinitiation DAQ.

Dpannage
Si vous avez des difficults installer votre logiciel, allez sur ni.com/ support/daqmx. Pour un dpannage matriel, allez sur ni.com/support et entrez le nom de votre priphrique, ou allez sur ni.com/kb. Si vous devez renvoyer votre matriel National Instruments pour le faire rparer ou talonner, allez sur ni.com/frinfo et entrez linfo-code rdfcon pour obtenir les informations de contact de votre filiale afin de savoir comment obtenir une autorisation de renvoi de marchandise.

Guide dinstallation de NI-DAQmx et des priphriques DAQ 16

ni.com

Allez sur ni.com/frinfo et entrez linfo-code rddq8x pour obtenir la liste complte des documents relatifs NI-DAQmx et leur emplacement.

tape suivante
Pour confirmer que votre priphrique fonctionne correctement et dmarrer votre application, reportez-vous au Guide dinitiation DAQ. Une fois que vous avez install NI-DAQmx, la documentation sur le logiciel NI-DAQmx est disponible partir de DmarrerTous les programmesNational InstrumentsNI-DAQTitre du document NI-DAQmx. Des ressources supplmentaires sont disponibles en ligne sur ni.com/gettingstarted. Le tableau suivant indique comment accder au schma de brochage des priphriques.
Emplacement MAX Mthode daccs au brochage Cliquez avec le bouton droit sur le nom du priphrique sous Priphriques et interfaces et slectionnez Brochage du priphrique. Cliquez avec le bouton droit sur le nom du priphrique sous Priphriques et interfaces et slectionnez Aide Documentation en ligne sur les priphriques. La page ni.com/manuals souvre et vous donne les rsultats de la recherche sur les documents se rapportant votre priphrique. Assistant DAQ Slectionnez la tche ou la voie virtuelle et cliquez sur longlet Diagramme des connexions. Slectionnez chaque voie virtuelle de la tche. Slectionnez DmarrerTous les programmesNational InstrumentsNI-DAQAide NI-DAQmx. Reportez-vous la documentation du priphrique.

Aide NI-DAQmx ni.com/manuals

LabVIEW, National Instruments, NI, ni.com, le logo de la socit National Instruments et le logo de lAigle sont des marques de National Instruments Corporation. Veuillez consulter la rubrique Trademark Information sur ni.com/trademarks pour dautres marques de National Instruments. Les autres noms de produits et de socits mentionns aux prsentes sont les marques ou les noms de leurs propritaires respectifs. Pour la liste des brevets protgeant les produits/technologies National Instruments, veuillez vous rfrer, selon le cas : la rubrique AideBrevets de votre logiciel, au fichier patents.txt sur votre mdia, ou National Instruments Patent Notice sur ni.com/patents. 20032010 National Instruments Corp. Tous droits rservs.

323235U

Juil10

ERSTE SCHRITTE MIT DAQ

Installationsanleitung fr NI-DAQmx und DAQ-Gerte

Installieren Sie Software vor dem Anschlieen neuer Gerte.

Installieren der Entwicklungsumgebung

Installieren Sie Ihre Entwicklungsumgebung von National Instruments, z. B. NI LabVIEW, oder eine andere Programmierumgebung (z. B. ANSI C oder Visual Basic .NET). Angaben zu untersttzten Programmen und Versionen finden Sie in der Readme zu NI-DAQ auf dem Datentrger. Legen Sie eine Sicherungskopie von Anwendungen an, bevor Sie ein Software-Upgrade durchfhren oder Anwendungen bearbeiten.

Installieren von NI-DAQmx

Installieren Sie den NI-DAQmx-Treiber vor dem Anschlieen neuer Gerte, da diese sonst nicht automatisch erkannt werden. 1. Legen Sie den Datentrger ein. Wenn der Installationsassistent nicht automatisch gestartet wird, whlen Sie StartAusfhren. Geben Sie x:\autorun.exe ein (x steht fr den Laufwerksbuchstaben). Folgen Sie den Anweisungen. 2. Registrieren Sie bei entsprechender Aufforderung Ihre NI-Hardware online unter ni.com/register. 3. Das letzte Dialogfeld wird mit den folgenden Optionen geffnet: Neustart spter sollte ausgewhlt werden, wenn Sie weitere Software von National Instruments installieren mchten. Wenn Ihr PC ber MXI-3 mit einem PXI-Chassis verbunden ist, verlassen Sie das Programm und installieren Sie die MXI-3-Software, die bei Bedarf von der Website ni.com/downloads heruntergeladen werden kann. Herunterfahren oder Neustart sollte ausgewhlt werden, wenn alles zum Anschlieen der Gerte bereit ist. Neustart ist bei Systemen mit dem LabVIEW Real-Time Module auszuwhlen. bertragen Sie dann NI-DAQmx mithilfe des MAX auf das RT-System. Die Vorgehensweise dazu ist in der MAX-Hilfe zu Systemen im Netzwerk beschrieben, die im MAX ber Hilfe HilfethemenNetzwerkumgebung aufgerufen wird.

Hilfe zu Problemen bei der Installation Ihrer Software erhalten Sie unter ni.com/support/daqmx.

Auspacken und Installieren der Gerte, Zusatzbauteile und Kabel

Packen Sie das Gert aus und untersuchen Sie es. Sollte das Gert schadhaft erscheinen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Schlieen Sie auf keinen Fall ein defektes Gert an! Bauen Sie alle vorhandenen DAQ-Gerte wie hier beschrieben ein. SCXI-Module werden im Anschluss an die DAQ-Komponenten angeschlossen.
Vorsicht! Das Gert muss vor elektrostatischen Entladungen geschtzt werden. Erden Sie sich und die verwendeten Werkzeuge, bevor Sie das Gert berhren oder mit dem Gert arbeiten.

Sicherheitshinweise und Informationen zur Einhaltung von Sicherheitsstandards finden Sie in den Beschreibungen der einzelnen Gerte auf ni.com/ manuals oder auf dem NI-DAQmx-Datentrger. Auf Ihrem Gert knnen folgende Symbole aufgedruckt sein: Mit diesem Symbol wird vor Datenverlust, Systemabsturz und Verletzungen gewarnt. Welche Vorsichtsmanahmen bei Produkten mit diesem Symbol zu treffen sind, wird im Faltblatt Read Me First: Safety and Electromagnetic Compatibility erlutert. Wenn ein Produkt mit diesem Symbol gekennzeichnet ist, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Bei Produkten mit diesem Symbol kann eines der Bauteile hei werden. Bei Berhrung besteht Verletzungsgefahr.

CompactDAQ-Gerte
Gehen Sie zum Einstecken von Modulen der C-Serie in ein CompactDAQSystem wie folgt vor: 1. Bringen Sie an einem 1,6 mm dicken Draht einen Kabelschuh an. Schrauben Sie den Kabelschuh mit der mitgelieferten Schraube am Masseanschluss an der Seite des NI-cDAQ-Chassis fest. Verbinden Sie das andere Ende des Drahts mit Masse. Schlieen Sie auerdem mit Hilfe eines Kabelschuhs einen Draht an die Kabelabschirmungen der Module an. Dieser Draht muss mit der mitgelieferten Schraube ebenfalls am Masseanschluss des Chassis befestigt werden.

Installationsanleitung fr NI-DAQmx und DAQ-Gerte

19

ni.com

Vorsicht! Bei gefhrlichen Spannungen sind bestimmte Sicherheitsrichtlinien einzuhalten. Als gefhrlich gelten alle Gleichspannungen ber 42,4 Volt und alle Wechselspannungen ber 60 Volt. Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des Gerts.

2. Installieren Sie die I/O-Module der C-Serie. Drcken Sie beide Hebel des Moduls nach unten, schieben Sie es in einen leeren Steckplatz und drcken Sie, bis es einrastet. Weitere Informationen (z. B. ber die Modulkategorien, Signaleingnge und die geltenden Sicherheitsbestimmungen) finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls.

1
.

1 USB- oder Ethernet-Anschluss

2 I/O-Modul der C-Serie

Abbildung 1. Einstecken von Modulen in ein cDAQ-Chassis

3. Bei Verwendung eines cDAQ-Chassis mit USB-Anschluss schlieen Sie das Chassis mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den USB-Anschluss des Computers an. Bei Verwendung eines cDAQ-Chassis mit EthernetAnschluss verbinden Sie das Chassis ber ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5 oder ein Crosskabel mit dem Netzwerk. Informationen zur Netzwerkkonfiguration finden Sie im Dokument Erste Schritte mit NI-DAQ. 4. Stecken Sie den Netzstecker des Chassis ein. Fr die meisten cDAQ-Chassis ist ein Netzteil notwendig, das den Spezifikationen der Dokumentation des Chassis entspricht.

PCI- und PCI-Express-Karten

Gehen Sie zum Einstecken von PCI- und PCI-Express-Karten wie folgt vor: 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2. Entfernen Sie das Computergehuse und die Abdeckung fr den Erweiterungssteckplatz.

National Instruments Corporation

20

Installationsanleitung fr NI-DAQmx und DAQ-Gerte

3. Berhren Sie ein beliebiges Metallteil des Computers.

1 2

1 PCI-/PCI-Express-Karte 2 PCI-/PCI-Express-Systemsteckplatz

3 PC mit PCI-/PCI-Express-Steckplatz

Abbildung 2. Einstecken einer PCI-/PCI-Express-Karte

4. Fhren Sie die Karte in den PCI- oder PCI-Express-Steckplatz ein und drcken Sie sie vollstndig hinein. Wenden Sie keine Gewalt an! Bei NI-PCI-Karten zur Datenerfassung werden die Daten ber PCIBusse (z. B. PCI-X) bertragen. Beachten Sie, dass PCI-Express-Karten nicht in PCI-Steckpltze passen und umgekehrt. PCI-Express-Karten knnen allerdings in einem PCI-Express-Steckplatz mit hherer Bandbreite genutzt werden. Einen Leitfaden dazu finden Sie auf der Website ni.com/pciexpress. 5. Schrauben Sie die Metallschiene der Karte an der Rckwand des Computers fest. 6. (Optional) NI-PCI-Express-Karten der M- und X-Serie (z. B. NI PCIe-625x/635x) sind an den vierpoligen Stromversorgungsanschluss des Computers anzuschlieen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Handbuch des Gerts auf dem NI-DAQmx-Datentrger. Arbeiten Sie nach Mglichkeit mit einem anderen Stromversorgungsanschluss als dem der Festplatte.

2 1

1 Stromversorgungseingang der Karte 2 Stromversorgungsstecker des Computers

Abbildung 3. Stromversorgung einer PCI-Express-Karte

Installationsanleitung fr NI-DAQmx und DAQ-Gerte

21

ni.com

Durch Anschlieen oder Herausziehen des Stromversorgungssteckers kann sich die Amplitude gemessener oder ausgegebener Analogsignale ndern. Daher wird empfohlen, nach jedem Einstecken oder Herausziehen des Steckers im MAX eine Selbstkalibrierung der Karte durchzufhren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung Erste Schritte mit NI-DAQ unter StartAlle ProgrammeNational InstrumentsNI-DAQErste Schritte mit NI-DAQ. 7. Befestigen Sie das Computergehuse. 8. Stecken Sie den Netzstecker ein und schalten Sie den Computer ein.

PXI- und PXI-Express-Karten

Gehen Sie zum Einstecken von PXI- und PXI-Express-Karten wie folgt vor: 1. Schalten Sie das PXI- oder PXI-Express-Chassis aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wie das Chassis angeschlossen und konfiguriert wird, ist in der dazugehrigen Dokumentation beschrieben.
Vorsicht! Lesen Sie bitte vor dem Entfernen von Abdeckungen oder Kabeln das Faltblatt Read Me First: Safety and Electromagnetic Compatibility in der Packungsbeilage des Chassis oder Moduls.

1
PX I-1 000B

3 6 4 5

1 2 3 4

PXI-/PXI-Express-Gehuse PXI-/PXI-Express-Controller PXI-/PXI-Express-Modul Arretierhebel

5 Befestigungsschrauben fr die Frontplatte 6 Fhrungen fr die Module 7 Netzschalter

Abbildung 4. Einbauen eines PXI-/PXI-Express-Moduls in ein Chassis

2. Whlen Sie einen PXI-/PXI-Express-Steckplatz. Manche Karten drfen nur in bestimmten PXI-/PXI-Express-Steckpltzen betrieben werden. Nhere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation.

National Instruments Corporation

22

Installationsanleitung fr NI-DAQmx und DAQ-Gerte

NI PXIe-1062Q

1 2 3 4

Steckplatz des PXI-Express-Controllers Steckplatz fr PXI-Express-Module Steckplatz fr PXI-Express-Hybrid-Module Steckplatz fr PXI-Express-Timing-Module

Abbildung 5. Symbole fr PXI-Express-/PXI-Express-Hybrid-/PXI-Steckpltze

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

PXI-Module knnen in PXI-Express-Chassis verwendet werden, da solche Chassis auch normale PXI-Steckpltze enthalten. Manche PXI-Module knnen in Hybrid-Steckpltzen betrieben werden. PXI-Express-Module knnen ausschlielich PXI-Express- und PXI-Express-Hybrid-Steckpltze belegen. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation. Entfernen Sie die Blende eines freien PXI- bzw. PXI-ExpressSteckplatzes. Berhren Sie zur elektrostatischen Entladung ein beliebiges Metallteil des Gehuses. Vergewissern Sie sich, dass der Arretierhebel des Moduls nicht eingerastet ist. Schieben Sie das Modul entlang der Fhrungsschienen in das Gehuse. Drcken Sie das Modul so weit in das Gehuse, bis es die Steckerleiste berhrt. Wenn Sie einen Widerstand fhlen, ziehen Sie den Arretierhebel nach oben und drcken Sie die Karte vollstndig in den Steckplatz. Schrauben Sie die Frontplatte an der Montageschiene des Chassis fest. Stecken Sie den Netzstecker ein und schalten Sie das Chassis ein.

USB-Gerte
Zur Installation von Software und Gerten von National Instruments bentigen Sie Administratorrechte. USB-Gerte von National Instruments werden wie folgt angeschlossen: 1. Befestigen Sie die Kabel fr die Stromversorgung. BP-1-Akkupacks sind der Beschreibung entsprechend anzuschlieen. Fr manche Gerte von National Instruments mit USB-Anschluss ist eine separate Spannungsversorgung erforderlich. berprfen Sie bei
Installationsanleitung fr NI-DAQmx und DAQ-Gerte 23 ni.com

Gerten mit Netzteil, ob die aufgedruckten Angaben fr die Netzspannung (z. B. 120 oder 230 V~) und die ausgegebene Spannung korrekt sind. 2. Schlieen Sie das Gert an die Stromversorgung oder eine Steckdose an. 3. Verbinden Sie das Gert mit dem USB-Anschluss des Computers oder einem USB-Hub. 4. Bettigen Sie den Netzschalter (sofern vorhanden). Das Gert sollte automatisch vom Computer erkannt werden. Bei Erkennung eines USB-Gerts leuchtet oder blinkt am Gert eine LED. Die durch die LED angezeigten Betriebszustnde sind in der Beschreibung zum Gert erklrt.

Erkennung von Gerten unter Windows

Bei Windows-Versionen vor Vista werden neu angeschlossene Gerte nach einem Neustart des Computers erkannt. Gertetreiber werden unter Vista automatisch installiert. Whlen Sie im Hardware-Assistenten die empfohlene Option Software automatisch installieren fr jedes Gert.

NI-Gertemonitor
Wenn ein NI-USB-Gert in Windows erkannt wird, startet automatisch der NI-Gertemonitor. Das links abgebildete Symbol des NI-Gertemonitors muss im Infobereich neben der Systemuhr angezeigt werden. Anderenfalls ffnet sich das Programm nicht. Zum Aufrufen des NI-Gertemonitors trennen Sie Ihr Gert vom Computer und starten Sie das Programm ber StartAlle ProgrammeNational Instruments NI-DAQNI-Gertemonitor. Im NI-Gertemonitor werden Sie zur Auswahl einer der nachfolgenden Optionen aufgefordert. Die Optionen knnen je nach installierter Hard- und Software unterschiedlich sein. Eine Messung mit diesem Gert durchfhren NI LabVIEW SignalExpress ausfhrenStartet in LabVIEW SignalExpress einen NI-DAQmx-Schritt, der mit den Kanlen Ihres Gerts arbeitet. Eine Anwendung mit diesem Gert erstellenStartet LabVIEW. Whlen Sie diese Option, wenn das Gert bereits im MAX konfiguriert wurde. Testpanels startenStartet das MAX-Testpanel zu Ihrem Gert. Dieses Gert konfigurieren und testenffnet MAX. Keine Aktion ausfhrenStartet kein Programm. Das Gert wird aber trotzdem erkannt.

National Instruments Corporation

24

Installationsanleitung fr NI-DAQmx und DAQ-Gerte

Wenn Sie das NI-Gertemonitor-Symbol mit der rechten Maustaste anklicken, werden folgende Optionen angezeigt: Beim Start ausfhrenDer NI-Gertemonitor wird nach dem Systemstart aufgerufen (Voreinstellung). Alle Gertezuweisungen lschenHebt die unter Immer diese Aktion ausfhren ausgewhlte Option auf. SchlieenBeendet den NI-Gertemonitor. Zum Starten des NI-Gertemonitors whlen Sie StartAlle ProgrammeNational Instruments NI-DAQNI-Gertemonitor.

Zubehr
Das Anschlieen von Zubehrteilen und Anschlussblcken wird in der dazugehrigen Anleitung beschrieben. Fr SCXI- und SCC-Systeme folgen Sie bitte der Anleitung Erste Schritte mit NI-DAQ.

Fehlersuche
Hilfe zu Problemen bei der Installation Ihrer Software erhalten Sie unter ni.com/support/daqmx. Bei Problemen mit der Hardware besuchen Sie die Website ni.com/support und geben Sie den Namen des Gerts ein oder besuchen Sie ni.com/kb. Wenn Sie ein Gert zur Reparatur oder Kalibrierung an National Instruments zurcksenden mchten, erfahren Sie auf ni.com/info nach Eingabe von rdsenn, was bei der Warenrcksendung an National Instruments zu beachten ist. Eine vollstndige Liste der NI-DAQmx-Dokumente finden Sie auf ni.com/ info nach Eingabe des Infocodes rddq8x.

Nchster Schritt
In der PDF-Datei Erste Schritte mit NI-DAQ erfahren Sie, wie Sie Ihr Gert auf korrekte Funktion prfen und Ihre Applikation starten. Nach der Installation von NI-DAQmx knnen Sie unter StartAlle ProgrammeNational InstrumentsNI-DAQNI-DAQmx-Dokument auf die entsprechende Softwaredokumentation zugreifen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website ni.com/de/gettingstarted.

Installationsanleitung fr NI-DAQmx und DAQ-Gerte

25

ni.com

In der folgenden Tabelle wird gezeigt, wo Sie Angaben zu Anschlssen und Pinbelegungen von Gerten finden.
Software oder Dokument MAX

Zugriff auf Pinbelegungen Klicken Sie unter Gerte und Schnittstellen mit der rechten Maustaste auf den Gertenamen und whlen Sie Pinbelegung des Gerts aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Gertenamen unter Gerte und Schnittstellen und whlen Sie HilfeOnline-Gertedokumentation aus. Auf ni.com/ manuals knnen Sie nach Informationen zu einem Gert suchen.

DAQ-Assistent

Whlen Sie den Task oder virtuellen Kanal aus und klicken Sie auf die Registerkarte Anschlussplan. Whlen Sie jeden virtuellen Kanal im Task aus. Klicken Sie zum Starten der Hilfedatei auf StartAlle ProgrammeNational InstrumentsNI-DAQHilfe zu NI-DAQmx. Lesen Sie die Dokumentation des Gerts.

Hilfe zu NI-DAQmx

ni.com/manuals

Die Bezeichnungen LabVIEW, National Instruments, NI, ni.com, das National Instruments Geschftslogo (Wort-/Bildmarke) und das Adler Logo (Bildmarke) sind als Marken fr National Instruments Corporation geschtzt. Informationen ber weitere Marken von National Instruments finden Sie im Internet unter ni.com/trademarks im Bereich Trademark Information. Sonstige hierin erwhnte Produkt- und Firmenbezeichnungen sind Marken oder Handelsnamen der jeweiligen Unternehmen. Nhere Informationen ber den Patentschutz von Produkten oder Technologien von National Instruments finden Sie unter HilfePatente in Ihrer Software, in der Datei patents.txt auf Ihrem Datentrger oder in den Patentinformationen von National Instruments auf ni.com/patents. 20032010 National Instruments Corp. Alle Rechte vorbehalten.

323235U

Jul10

DAQ

NI-DAQmx DAQ

NI LabVIEW NI ANSI C Visual Basic .NET ADE ADE NI-DAQmx Readme

NI-DAQmx
Windows NI-DAQmx

1. NI-DAQmx
x:autorun.exex

2. ni.com/register NI

3. NI PC PXI MXI-3 DAQ ni.com/support/ja/download MXI-3

 LabVIEW Real-Time MAX NI-DAQmx Measurement & Automation Explorer MAX

ni.com/support/ daqmx

DAQ DAQ SCXI DAQ ni.com/manuals NI-DAQmx :

C I/O CompactDAQ

CompactDAQ

1. 14 AWG1.6 mm NI cDAQ

NI-DAQmx DAQ 28 ni.com/jp

 C I/O 42.4 V 60 VDC C

2. C I/O C I/O I/O

C I/O

1
.

1 USB

2 C I/O

1. cDAQ

3. USB cDAQ USB USB cDAQ CAT5e

DAQ

4. cDAQ

PCI PCI Express

PCI PCI Express 1. 2. /

National Instruments Corporation 29 NI-DAQmx DAQ

3.
3

1 2

1 PCI/PCI Express DAQ 2 PCI/PCI Express

PCI/PCI Express PC

2. PCI/PCI Express

4. PCI/PCI Express
PCI NI PCI DAQ PCI-X PCI PCI PCI Express PCI Express PCI PCI Express PCI Express ni.com/pciexpress/ja

5.

6. NI M X PCI Express NI PCIe-625x/635x

NI-DAQmx

2 1

PC

3. PCI Express
NI-DAQmx DAQ 30 ni.com/jp

 MAX PCI Express DAQ National Instruments NI-DAQ DAQ DAQ

7. 8.

PXI PXI Express

PXI PXI Express 1. PXI/PXI Express

PXI/PXI Express :

1
PX I-1 000B

3 6 4 5

1 2 3 4

PXI/PXI Express PXI/PXI Express PXI/PXI Express

5 6 7

4. PXI/PXI Express

2. PXI/PXI Express PXI/PXI Express

National Instruments Corporation

31 NI-DAQmx DAQ

NI PXIe-1062Q

1 2 3 4

PXI Express PXI Express PXI Express PXI Express

5. PXI Express/PXI Express /PXI

PXI Express PXI PXI PXI PXI Express PXI Express PXI Express PXI Express 3. PXI/PXI Express 4. 5. PXI/PXI Express

6. PXI/PXI Express

7. PXI/PXI Express

8. 9.

10. PXI/PXI Express NI USB NI 1. BP-1 BP-1

USB

USB NI

NI-DAQmx DAQ 32

ni.com/jp

120 230 VAC

2.

3. USB USB 4. USB

USB LED LED

Vista Windows Vista

Windows

NI

NI USB Windows NI

NI NI USB NI NI National Instruments NI-DAQ NI NI NI NI LabVIEW SignalExpress LabVIEW SignalExpress NI-DAQmx LabVIEW MAX

MAX MAX

National Instruments Corporation 33 NI-DAQmx DAQ

NI NI

NI NI National Instruments NI-DAQ NI

DAQ SCXI SCC

ni.com/support/ daqmx ni.com/jp/support ni.com/kb / 0120-527-196 9:00 12:0013:00 18:00

NI-DAQmx ni.com/
jp/info jpze2v

DAQ NI-DAQmx NI-DAQmx National Instruments NI-DAQ NI-DAQmx ni.com/gettingstarted

NI-DAQmx DAQ 34

ni.com/jp

 /
ni.com/manuals

MAX

DAQ

National Instruments NI-DAQ NI-DAQmx

NI-DAQmx
ni.com/support/ja/ manuals

LabVIEWNational InstrumentsNIni.comNational Instruments National Instruments Corporation National Instruments ni.com/trademarks Trademark Information National Instruments / ( ) ni.com/patents patents.txt National Instruments Patent Notice

20032010 National Instruments Corp. All rights reserved.

323235U

2010 7

DAQ

Read Me First: NI-DAQmx DAQ

.

NI LabVIEW NI ANSI C Visual Basics .NET (ADE) . ADE NI-DAQmx Readme .
.

NI-DAQmx
NI-DAQmx Windows .

1. . NI-DAQmx , . x:\autorun.exe . x . . 2. NI ni.com/register . 3. : NI . PC MXI-3 PXI , DAQ ni.com/downloads MXI-3 . . LabVIEW Real-Time Module . MAX

NI-DAQmx . MAX Measurement & Automation Explorer .

, ni.com/ support/daqmx .

, ,
. , NI . . DAQ , . DAQ SCXI DAQ .
. .

, ni.com/manuals NI-DAQmx . . , , . , Read Me First: Safety and Electromagnetic Compatibility . . . .

CompactDAQ

CompactDAQ C I/O .

1. 14 AWG (1.6 mm) . NI cDAQ . .

NI-DAQmx DAQ

37

ni.com/korea

 C I/O . .

42.4 V 60 VDC . C .

2. C I/O . C I/O , I/O . , , C I/O .

1
.

USB

C I/O

1. cDAQ

3. USB cDAQ , USB USB . cDAQ , 5

. DAQ .

4. . cDAQ .

PCI PCI Express

PCI PCI Express :

1. . 2. .
National Instruments Corporation 38 NI-DAQmx DAQ

3. .
3

1 2

1 2

PCI/PCI Express DAQ PCI/PCI Express

PCI/PCI Express PC

2. PCI/PCI Express

4. PCI/PCI Express . . . PCI Universal PCI NI PCI DAQ PCI-X PCI . PCI Express PCI , PCI PCI Express . PCI Express (Lane Width) PCI Express . ni.com/ pciexpress . 5. . 6. ( ) NI PCIe-625x/635x NI M X PCI Express PC . NI-DAQmx . .

2 1

PC

3. PCI Express

NI-DAQmx DAQ

39

ni.com/korea

 . NI PCI Express DAQ ; National Instruments NI-DAQ DAQ DAQ .

7. . 8. .

PXI PXI Express

PXI PXI Express :

1. PXI/PXI Express . .

PXI/PXI Express Read Me First: Safety and Electromagnetic Compatibility .

1
PX I-1 000B

3 6 4 5

1 2 3 4

PXI/PXI Express PXI/PXI Express PXI/PXI Express

5 6 7

4. PXI/PXI Express

2. PXI/PXI Express . PXI/PXI Express . .

National Instruments Corporation

40

NI-DAQmx DAQ

NI PXIe-1062Q

1 2

PXI Express PXI Express

3 4

PXI Express Hybrid PXI Express

5. PXI Express/PXI Express Hybrid/PXI

3. 4. 5. 6. 7.

PXI Express , PXI PXI . PXI hybrid , PXI Express Hybrid . PXI Express PXI Express PXI Express Hybrid . . PXI/PXI Express . . PXI/PXI Express . PXI/PXI Express . PXI/PXI Express .

8. . 9. . 10. PXI/PXI Express .

NI . USB NI :

USB

1. . BP-1 BP-1 . USB NI . ,

NI-DAQmx DAQ 41 ni.com/korea

 ( 120 230 VAC) .

2. . 3. USB USB . 4. USB , . .

USB LED . LED .

Windows

Windows Vista . Vista . .

NI
Windows NI USB , NI .
NI . NI . NI National Instruments NI-DAQ NI NI .

NI . . : NI LabVIEW SignalExpress LabVIEW SignalExpress NI-DAQ . LabVIEW . MAX . MAX .

National Instruments Corporation

42

NI-DAQmx DAQ

 MAX . . NI : NI ( ).
.

NI . NI National Instruments NI-DAQ NI .

. SCXI SCC DAQ .

, ni.com/support/ daqmx . ni.com/support ni.com/kb . National Instruments , National Instruments . (02) 3451-3400, E- nikorea.ae@ni.com . ni.com/info rddq8x NI-DAQmx .

DAQ . NI-DAQmx , NI-DAQmx National Instruments NI-DAQ NI-DAQmx . ni.com/gettingstarted .

NI-DAQmx DAQ

43

ni.com/korea

 / .
, . . ni.com/manuals .

MAX

DAQ

. . National Instruments NI-DAQ NI-DAQmx . .

NI-DAQmx
ni.com/manuals

LabVIEW, National Instruments, NI, ni.com, National Instruments National Instruments Corporation . National Instruments ni.com/trademarks Trademark Information . . National Instruments / , patents.txt ni.com/patents National Instruments Patent Notice .

20032010 National Instruments Corporation. . 323235U

2010 7

DAQ

NI-DAQmx

DAQ

NI NI LabVIEW ANSI C Visual Basic .NET NI-DAQmx ADE ADE NI-DAQmx

NI-DAQmx
NI-DAQmx Windows

1. NI-DAQmx
x:\autorun.exe x

2. ni.com/register NI

3. NI PC MXI-3 PXI DAQ MXI-3

ni.com/downloads LabVIEW Real-Time NI-DAQmx MAX MAX MAX

ni.com/support/daqmx


NI DAQ DAQ SCXI DAQ ni.com/manuals NI-DAQmx Read Me First: Safety and Electromagnetic Compatibility

CompactDAQ

CompactDAQ C I/O

1. 14 AWG 1.6 NI cDAQ

C I/O 42.4 V 60 V C

NI-DAQmx DAQ

46

ni.com/china

2. C I/O C I/O I/O

C I/O

1
.

USB
1

C I/O

cDAQ

3. USB cDAQ USB USB cDAQ CAT5e DAQ 4. cDAQ

PCI PCI Express

PCI PCI Express

1. 2. / 3.

National Instruments Corporation

47

NI-DAQmx DAQ

1 2

1 2

PCI/PCI Express DAQ PCI/PCI Express

2

PCI/PCI Express

PCI/PCI Express

4. PCI/PCI Express
PCI PCI PXI PCI NI PCI DAQ PCI PCI Express PCI Express ni.com/ pciexpress

5. 6. NI M X PCI Express PC NI PCIe-625x/635x

NI-DAQmx

2 1

PC

PCI Express

NI-DAQmx DAQ

48

ni.com/china

 NI MAX PCI Express DAQ DAQ National Instruments NI-DAQDAQ

7. 8.

PXI PXI Express

PXI PXI Express

1. PXI/PXI Express
Read Me First: Safety and Electromagnetic Compatibility PXI/PXI Express

1
PX I-1 000B

3 6 4 5

1 2 3 4

PXI/PXI Express PXI/PXI Express PXI/PXI Express

5 6 7

PXI/PXI Express

National Instruments Corporation

49

NI-DAQmx DAQ

2. PXI/PXI Express PXI/PXI Express

NI PXIe-1062Q

1 2

PXI Express PXI Express

5

3 4

PXI Express PXI Express

PXI Express/PXI Express /PXI

PXI Express PXI PXI PXI PXI Express PXI Express PXI Express PXI Express

3. PXI/PXI Express 4. 5. PXI/PXI Express 6. PXI/PXI Express 7. PXI/PXI Express 8. 9. 10. PXI/PXI Express

USB

NI USB NI

1. BP-1 BP-1 USB NI

120 230 V

2. 3. USB USB

NI-DAQmx DAQ

50

ni.com/china

4. USB
USB LED LED

Windows Vista Windows Vista

Windows

NI

Windows NI USB NI
NI NI NI National InstrumentsNI-DAQNI

NI
NI LabVIEW SignalExpress LabVIEW SignalExpress NI-DAQmx LabVIEW MAX MAX MAX NI NI NI National InstrumentsNI-DAQNI

NI

/ SCXI SCC DAQ

National Instruments Corporation 51 NI-DAQmx DAQ


ni.com/support/daqmx ni.com/support ni.com/kb NI ni.com/info rdsenn (RMA) NI-DAQmx ni.com/info rddq8x

DAQ NI-DAQmx National InstrumentsNI-DAQNI-DAQmx NI-DAQmx ni.com/gettingstarted /

ni.com/manuals

MAX

DAQ NI-DAQmx
ni.com/manuals

National InstrumentsNI-DAQ NI-DAQmx

LabVIEW, National Instruments, NI, ni.com, National Instruments National Instruments Corporation National Instruments ni.com/trademarks Trademark Information National Instruments patents.txt ni.com/patents National Instruments Patent Notice
20032010 National Instruments Corp. Printed in Hungary.

323235U-01

2010 7

*323235U-01*