FLUTUAO DOS ADJETIVOS PTRIOS NA FALA DE HABITANTES IGACIENSES

ALMEIDA, Aline Barbosa de. SILVA, tala Marta Nunes da.1 UNEAL Universidade Estadual de Alagoas RESUMO Fatores externos influenciam na flutuao de adjetivos ptrios? Com intuito de responder a essa indagao o presente artigo abordar noes de morfologia e de formao se palavras. Alm disso, buscar-se- mostrar de forma prtica, ou seja, atravs da pesquisa de campo, feita no Povoado de Coit das Pinhas Igaci, que, fatores extralingsticos no foram relevantes no aparecimento do fenmeno, uma vez que, a formao de adjetivos ptrios no seguem uma regra especifica, mas uma conveno inserida no lxico. Palavras-Chave: Flutuao. Lxico. Morfologia. Fatores extralingsticos. Segundo Paschoal Cegalla (2005), adjetivos so palavras que expressam as qualidades ou caractersticas dos seres. Macambira define adjetivo de acordo os aspectos morfolgico, sinttico e semntico. Sob o aspecto mrfico pertence classe do adjetivo toda palavra que produz oposies formais, correspondentes ao grau positivo e ao grau superlativo, sufixado por ssimo, rrimo, limo; noutros termos toda palavra que admitir os sufixos supracitados. Sob o aspecto sinttico o autor coloca que pertence a classe de adjetivo toda palavra varivel que se deixar preceder pelos advrbios correlativos to ou quo, de preferncia o primeiro, pertencente ao dialeto coloquial. Levando em considerao o aspecto semntico diz que, adjetivo toda palavra que exprime qualidade. Esta definio no resiste menor critica, pois a bondade sem duvida uma qualidade, e, no entanto no se pode consider-la como adjetivo. Macambira acrescenta ainda que nem um dos trs critrios isolados podem definir adjetivo, mas que este pode ser definido sob o trplice critrio, morfo-sinttico-semntico, ou seja, a definio s estar completa se levar em considerao os critrios supracitados.
Alunas Graduandas do 4 perodo do curso de Letras/ lngua Portuguesa na Universidade Estadual de Alagoas.
1

As abordagens aqui apresentadas dirigem-se a ocorrncia do fenmeno flutuao na utilizao dos adjetivos ptrios, que segundo Paschoalin e Spadoto (1996) so aqueles que indicam o lugar de origem, referindo-se a Continentes, Pases, Estados, Cidades etc. Restringindo o estudo, v-se necessrio antes de partir para a formao dos adjetivos ptrios definir morfologia. A morfologia uma parte da gramtica que estuda os morfemas (menor unidade de significao de um vocbulo). A morfologia divide-se em dois campos, o flexional e o campo lexical. Na morfologia flexional no h formao de novas palavras, mas apenas modificaes que indicam relaes gramaticais, j na lexical, h a formao de novas palavras atravs da derivao ou da composio. A derivao constituda a partir de um radical mais um afixo. A palavra de que se deriva normalmente uma forma livre substantivo, adjetivo, verbo e advrbio. O processo de formao de palavras denominado composio se d com a presena de, no mnimo, dois radicais num s vocbulo. Esse procedimento pode ser de dois modos, justaposio, quando as palavras no perdem elementos, apresentando hfen ou no, e composio por aglutinao, quando as palavras se unem havendo a perda de elementos. Levando em considerao os conceitos mencionados, pode-se dizer que o trabalho em questo est inserido na morfologia lexical. Em vista a analisar mais detalhadamente a ocorrncia da flutuao com relao aos adjetivos ptrios, abordar-se- a existncia deste, na oralidade dos moradores do povoado Coit das Pinhas municpio de Igaci, a fim de averiguar se esses apresentam o fenmeno supracitado em suas falas, com que freqncia e se fatores externos a lngua como: faixa etria, grau de escolaridade e sexo influenciam no aparecimento do fenmeno. Em virtude ao que foi exposto at o presente momento, percebe-se a importncia de discorrer sobre a formao de tais adjetivos. Morfologicamente, os adjetivos ptrios so formados basicamente de dois morfemas, o radical, que d o verdadeiro sentido palavra; e o sufixo, que estrutura a palavra de modo a torn-la uma palavra derivada, neste caso, um adjetivo. Segundo Cunha (1989) a maioria dos adjetivos formado por aqueles que apresentam como derivados de um, substantivo ou de um verbo e que semanticamente se referem ao significado deles. Entre os adjetivos derivados de substantivos destaca-se os adjetivos ptrios. Cunha (1989) ainda ressalta que os sufixos mais usados para a formao de tais adjetivos

so: s, ou ense e o ou ano, porm sabe-se que h outros sufixos que se prestam a tal formao. Ao analisar esse processo pode-se perceber que este no leva em considerao uma regra especfica, que explique o porqu ou no da utilizao de um sufixo para um determinado local e no para outro. Percebe-se ento que essa formao no se utilizou de regras, mas foi feita por uma conveno, o que acreditase ser um fator relevante no aparecimento da flutuao quando trata-se da utilizao de adjetivos ptrios. Em vista a esclarecer maiores dvidas abordar-se- sobre a pesquisa de campo que foi realizada na Zona Rural de Igaci-AL. A seleo dos informantes obedeceu a critrios de sexo, idade e grau de escolaridade, foram escolhidos dez informantes sendo cinco do sexo feminino e cinco do sexo masculino de vinte a cinqenta anos. Em relao a escolarizao foram selecionados informantes analfabetos, concluintes do ensino fundamental I (1 4 srie), e do ensino fundamental II ( 5 8 srie) at aqueles que concluram o ensino mdio. Utilizouse para a coleta do corpus perguntas em que era necessrio ao respond-las a utilizao de adjetivos ptrios correspondentes a determinadas Cidades, Pas e Estados. Ao analisar as respostas percebeu-se que a ocorrncia do fenmeno flutuao no sofreu influncia dos fatores externos anteriormente mencionados, j que tanto analfabetos quanto aqueles que concluram o ensino mdio apresentaram o fenmeno em suas falas, variando apenas de pessoa para pessoa. Pode-se notar inclusive que alguns informantes analfabetos apresentaram uma menor ocorrncia do fenmeno em sua fala em relao a pessoas que detinham um certo grau de instruo, ratificando ainda mais o que mencionou-se anteriormente, que escolaridade, sexo e idade no influenciaram na oralidade de tais informantes e que o que seria relevante no aparecimento da flutuao em relao a utilizao desses adjetivos e a ausncia de regras que explique a sua formao. Todas as informaes mencionadas at o presente momento podem ser percebidas no quadro abaixo: INFORMANTES SEXO IDADE 01 M 22 02 M 27 ESCOLARIDADE Ens. Mdio Completo Ens. Fundamental I Completo OCORRNCIA 33,3% 41,6 %

03 04 05 06 07 08 09 10

M M M F F F F F

27 37 49 23 24 38 40 49

Ens. Mdio Completo Analfabeto Ens. Fundamental I Completo Ens. Mdio Completo Analfabeta Ens. Fundamental I Incompleto Ens. Fundamental II Incompleto Analfabeta

8,3% 33,3% 33,3% 0,83% 66,6% 63,6% 16,6% 50%

Os aspectos abordados no presente artigo sobre a ocorrncia da flutuao na utilizao de adjetivos ptrios permitem-nos algumas consideraes finais. A princpio o trabalho se props a delimitar em qual rea da morfologia o fenmeno estudado esta inserido, j que a mesma divide-se em morfologia lexical, que a abordada neste trabalho e morfologia flexional. Verificou-se ainda ao analisar a formao dos adjetivos ptrios que tal formao se d por derivao sufixal que o acrscimo de sufixos ao morfema lexical. Em decorrncia dessa anlise pode-se perceber que no existe uma regra que impea ou explique a utilizao de um ou de outro sufixo, e que seria esse o fator relevante para o aparecimento do fenmeno, j que se constata atravs da pesquisa que os fatores externos a lngua no influenciaram no aparecimento da flutuao.

Anexo Segue-se abaixo o anexo da pesquisa realizada. 1 Informante

Homem - 22 Anos Ensino Mdio Completo Quem nasce em ___ ? Itlia Italiano Japo Japons Macei Maceioano Campinas Campins Alemanha Alemo Mato Grosso Mato Grossense 2 Informante II Homem 27 Anos Ensino Fundamental I Quem nasce em ___ ? Itlia Italiense Japo Japonesense Macei Maceioano Campinas Campineiro Alemanha Alemo Mato Grosso Mato Grossense Minas Gerais Mineiro Arapiraca Arapiracano Aracaju Aracajuano Alagoas Alagoano Braslia Brasiliano Brasil Brasiliano Minas Gerais Mineiro Arapiraca Arapiracano Aracaju Aracajuano Alagoas Alagoano Braslia Brasiliano Brasil Brasileiro

3 Informante Homem 27 Anos Ensino Mdio Quem nasce em ___ ?

Itlia Italiano Japo Japons Macei Maceioense Campinas Campineiro Alemanha Alemanhense Mato Grosso Mato Grossense 4 Informante Homem 37 Anos Analfabeto Quem nasce em ___ ? Itlia Italiano Japo Japons Macei Maceiosense Campinas Campinhense Alemanha Alemo Mato Grosso Mato Grossense 5 Informante

Minas Gerais Mineiro Arapiraca Arapiraquense Aracaju Aracajuense Alagoas Alagoano Braslia Brasiliense Brasil Brasileiro

Minas Gerais Mineiro Arapiraca Arapiraquiano Aracaju Aracajuense Alagoas Alagoano Braslia Brasiliano Brasil Brasileiro

Homem 49 Anos Ensino Fundamental I Quem nasce em ___ ? Itlia Italiano Japo Japons Macei Alagoano Campinas Campinense Alemanha Alemanhense Mato Grosso Mato Grossense Minas Gerais Mineiro Arapiraca Arapiraquense Aracaju Sergipano Alagoas Alagoano

Braslia Brasileiro 6 Informante

Brasil Brasileiro

Mulher 23 Anos Ensino Fundamental II incompleto Quem nasce em ___ ? Itlia Italiano Japo Japonesa Macei Alagoano Campinas Campineiro Alemanha Alemo Mato Grosso Mato Grossearense 7 Informante Mulher 24 Anos Ensino Mdio Quem nasce em ___ ? Itlia Italiano Japo Japons Macei Maceioense Campinas Campinhense Alemanha Alemo Mato Grosso Mato Grossense 8 Informante Mulher 38 Anos Analfabeta Quem nasce em ___ ? Minas Gerais Mineiro Arapiraca Arapiraquense Aracaju Aracajuano Alagoas Alagoano Braslia Brasiliense Brasil Brasileiro Minas Gerais Mineira Arapiraca Arapiraquense Aracaju Aracajuense Alagoas Alagoano Braslia Brasiliana Brasil Brasileiro

Itlia Italiense Japo Japonisano Macei Maceioano Campinas Campineiro Alemanha Alemanhense Mato Grosso no soube responder 9 Informante

Minas Gerais Mineirense Arapiraca Arapiraquiano Aracaju Aracajuniano Alagoas Alagoano Braslia Brasiliano Brasil Brasileiro

Mulher 40 Anos Ensino Fundamental I Quem nasce em ___ ? Itlia Italiano Japo Japoneano Macei Maceioano Campinas Campiniano Alemanha Alemanhense Mato Grosso no soube responder 10 Informante Mulher 49 Anos Analfabeta Quem nasce em ___ ? Itlia Italieira Japo Japons Macei Maceioense Campinas Campineira Alemanha Alemanheira Mato Grosso Mato Grossoano Minas Gerais Mineirano Arapiraca Arapiraquiano Aracaju Aracajuano Alagoas Alagoano Braslia Brasiliano Brasil Brasileiro

Minas Gerais Minana Arapiraca Arapiraquense Aracaju Aracajueira

REFERNCIAS

Alagoas Alagoano Braslia Brasileiro Brasil Brasileira

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novssima Gramtica da lngua portuguesa . So Paulo: Companhia Editora Nacional. 46 Ed. 2005. CUNHA, Celso Ferreira da. Gramtica da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: FAE. 12 Ed. 1994. GOMES, Jaciara; MELO, Clarissa Reis. Adjetivos Ptrios Brasileiros. Disponvel em: http.//www.aopedaletra.com.br/. Aceso em: 14 julho 2010. MACAMBIRA, Jos Rebolcas. A estrutura morfossinttica do portugus: aplicao do estruturalismo lingstico. So Paulo: Pioneira. 8 Ed. 1997. PASCHOALIN, Maria Aparecida. Gramtica teoria e exerccio. So Paulo: FTD. 1996. SILVA, M. Ceclia P. de Souza; KOCH, Ingedore Villaa. Lingustica aplicada ao portugus: morfologia. So Paulo: Cortez. 2003.