FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE DERECHO

ASIGNATURA: DERECHO PENAL II TEMA: Lesiones AUTORES: .. DOCENTE: Dr. CICLO: .. LIMA - PER 2013

DERECHO PENAL II

AGRADECIMIENTOS

A nuestros padres que da a da velan por nuestro bienestar, a los docentes de la escuela de derecho por sus orientaciones en el presente trabajo de investigacin y a nuestros compaeros de clase por su apoyo constante.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 2

DERECHO PENAL II

DEDICATORIA

*Este trabajo est dedicado en primer lugar a nuestros queridos padres, quienes siempre estn para apoyarnos y orientarnos hacia el buen camino

*A toda la comunidad estudiantil, ya que nosotros forjamos el futuro del pas.

*Finalmente

Dios

por

brindarnos la oportunidad de superarnos cada da ms.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 3

DERECHO PENAL II

INTRODUCCIN
El delito de lesiones daa la integridad corporal y la salud psico-fisiolgica de la persona. La integridad corporal alude a la organizacin anatmica humana. La salud psicolgica tiene que ver con el funcionamiento mental en su triple dimensin (cognitiva, afectiva y comportamental). La salud fisiolgicacomprende el adecuado funcionamiento del cuerpo y todos sus rganos funciones Adems, nuestro Cdigo Penal, que en su parte especial, inicia su sistematizacin con los delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud de las personas, respondiendo con ello a un criterio valorativo adoptado por el legislador, considerando que en las personas se encuentran los principales bienes jurdicos y los valores supremos de mayor vala, dotando de un conjunto de normas que regulan y protegen la injerencia antijurdica de terceros, que con su accionar podran trastocar la esfera nuclear y esencialsima de dichos sujetos de derecho y como tales los bienes jurdicos que en ellos se pretende custodiar: Es as que advertimos en el Ttulo I, sobre delitos Contra La Vida, El Cuerpo Y La Salud; en su Ttulo II, Delitos Contra El Honor, etc., sentando normativamente cuales son los bienes jurdicos que debe proteger un ordenamiento jurdico democrtico, y con claros principios liberales en lo que al Cdigo respecta; denotando con ello la estrechamente vinculacin al problema de la garanta y seguridad individual, por sobre la seguridad colectiva. El objeto protegido en este ttulo no se agota en el concepto persona, en simple termino, dado que los delitos que integran el primer ttulo, buscan proteger a la persona, en el aspecto de su vida y de su integridad personal. Asimismo debe sentarse, que de acuerdo a nuestro cuerpo punitivo nacional de 1991, y atendiendo a su tipicidad subjetiva, las lesiones se clasifican, en dolosas o culposas, acotando por las primeras como la intencin dirigida a producir un dao en la salud de la vctima y que dicha conducta no se satisface con la mera manifestacin externa de la voluntad de lesionar, por parte del agresor, sino que exige adems la produccin de una efectiva lesin, que menoscabe su integridad corporal o su salida fsica o mental; y de otro lado por las Lesiones Culposas, el tipo subjetivo se configura por el conocimiento potencial o efectivo que tiene el agente de que su accin pona en peligro la integridad fsica, psquica de una persona . Con ello se tiene que el resultado daoso no fue previsto, a pesar que una persona de diligencia ordinaria en la actuacin del autor podra preverlo. En el presente trabajo al referirnos a Lesin, debe de entenderse que aludimos a las cometidas con conocimiento y voluntad, es decir lesiones dolosas.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 4

DERECHO PENAL II

INDICE

DELITOS CONTRA LA SALUD PERSONAL E INDIVIDUAL INTRODUCCIN..04 1.-BIEN JURIDICO PROTEGIDO: SALUD INDIVIDUAL.06 2.-LESIONES DOLOSAS ...07 LESIONES GRAVES (art. 121. CP) o FORMAS AGRAVADAS. (art. 121 B. CP) LESIONES LEVES (art. 122. CP) o FORMAS AGRAVADAS. (art. 122 B. CP) 3.- FALTAS DOLOSAS CONTRA LA PERSONA (art. 441. CP)12 4.- LESIONES GRAVES Y LEVES EN EL MARCO DE LA VIOLENCIA FAMILIAR..15 o FORMAS AGRAVADAS. (art. 121 A.. CP) o FORMAS AGRAVADAS. (art. 122 A.. CP)

5.- FALTAS CULPOSAS CONTRA LA PERSONA (art. 441 .CP)18 6.- LESIONES EN EL CONCEBIDO (art. 124 .A .CP)..25 7.- DISTINCIN ENTRE DELITO DE LESIONES Y FALTAS CONTRA LA PERSONA27 CONCLUSINES..29 BIBLIOGRAFIA ANEXOS ACUERDO PLENARIO.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 5

DERECHO PENAL II

1.-BIEN JURIDICO PROTEGIDO: SALUD INDIVIDUAL

Para Luis Alberto Bramont Arias Torres y Maria del Carmen Garca Cantiziano la salud es la ausencia de enfermedad ya sea fsica o psquica. Todo esto integrado en un solo concepto: la salud que incluye la integridad corporal. Para la real academia espaola la salud es definida como el estado en que el ser orgnico ejerce normalmente todas sus funciones Estas afectaciones a la salud se pueden evidenciar mediante el menoscabo que sufre el cuerpo ante las agresiones fsicas que de manera dolosa e intencional sufre la victima por parte del agente como puetes, cortes, heridas, hematomas, amputaciones, entre otras, adems tambin son considerados afectaciones a la salud como enfermedades que de manera intencional y dolosa se le causa a la vctima, por ejemplo un paciente diabtico a quien se le suministra sustancias azucaradas para producirle un coma, exponer a una persona a sustancias como kerosene o pintura siendo esta alrgica o asmtica, o incluso dao psicolgico que pueda repercutir en su salud. La salud individual es entendida como el estado en que el ser orgnico ejerce normalmente todas sus funciones (a nivel fsico y psicolgico), es asi como lo entiende el derecho penal. Es reconocido y protegido constitucionalmente.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 6

DERECHO PENAL II

2.-LESIONES DOLOSAS LESIONES GRAVES (art. 121. CP) o FORMAS AGRAVADAS. (art. 121 B. CP) LESIONES LEVES (art. 122. CP) o FORMAS AGRAVADAS. (art. 122 B. CP)
"Artculo 121.- Lesiones graves El que causa a otro dao grave en el cuerpo o en la salud, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos. Se consideran lesiones graves: 1. Las que ponen en peligro inminente la vida de la vctima. 2. Las que mutilan un miembro u rgano principal del cuerpo o lo hacen impropio para su funcin, causan a una persona incapacidad para el trabajo, invalidez o anomala psquica permanente o la desfiguran de manera grave y permanente. 3. Las que infieren cualquier otro dao a la integridad corporal, o a la salud fsica o mental de una persona que requiera treinta o ms das de asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa. Cuando la vctima muere a consecuencia de la lesin y si el agente pudo prever este resultado, la pena ser no menor de cinco ni mayor de diez aos. Cuando la vctima es miembro de la Polica Nacional del Per o de las Fuerzas Armadas, Magistrado del Poder Judicial o del Ministerio Pblico, en el cumplimiento de sus funciones, se aplicar pena privativa de libertad no menor de cinco aos ni mayor de doce aos

LESIONES Y FALTAS

Pgina 7

DERECHO PENAL II

1.- No constituyen delito de lesiones: a) El ejercicio legtimo de un oficio. b) El consentimiento c) Lesiones deportivas 2.- No constituye delito de lesiones cuando la accin supone una mejora a la salud, aunque incida negativamente en la integridad corporal. Nuestro ordenamiento penal mantiene la posicin mayoritaria al mencionar a los 2 bienes jurdicos tutelados (salud y cuerpo)

Se cuestiona si el consentimiento dado por la persona que sufre las lesiones es una causa de atipicidad, de justificacin, de atenuacin de la sancin penal o carece de relevancia penal para el sujeto activo. La salud es un bien jurdico individual, por tanto lo puede disponer libremente (no se castigan las auto lesiones), ello corroborado con la Const. Poltica art. 2do. Inciso 1

LESIONES Y FALTAS

Pgina 8

DERECHO PENAL II

Lesin:
Es el dao que se causa en el cuerpo o en la salud mental de una persona sin la intencin de matar. Desde el punto de vista jurdico y de acuerdo a la descripcin legal, resultan ser dos los bienes jurdicos que se tutelan: el cuerpo y la salud. El cdigo tambin clasifica las lesiones de la siguiente forma:

* Lesiones graves. * Lesiones leves. * Lesiones con resultado fortuito. * Lesiones culposas. * Lesiones graves

El sujeto activo y pasivo de este delito puede ser cualquier persona. El delito se entiende consumado cuando se causa un dao grave en la salud de otra persona. Lesiones graves cometidos a menores Artculo 121 A C.P. "En los casos previstos en la primera parte del artculo anterior, cuando la vctima sea un menor de catorce aos y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable de aquel, la pena ser privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de diez aos, suspensin de la patria potestad segn el literal b) del Artculo 83 del Cdigo de los Nios y Adolescentes e Inhabilitacin a que se refiere el Artculo 36 inciso 5. Igual pena se aplicar cuando el agente sea el cnyuge, conviviente, ascendiente, descendiente natural o adoptivo o pariente colateral de la vctima.
LESIONES Y FALTAS Pgina 9

DERECHO PENAL II

Cuando la vctima muera a consecuencia de la lesin y el agente pudo prever este resultado, la pena ser no menor de seis ni mayor de quince aos." El delito se considera consumado con la lesin grave causada en la vctima. El sujeto pasivo ser el menor de catorce aos, cnyuge, conviviente o pariente en lnea recta o colateral.

Lesiones leves Artculo 122. "El que causa a otro un dao en el cuerpo o en la salud que requiera ms de diez y menos de treinta das de asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos y con sesenta a ciento cincuenta das-multa. Cuando la vctima muere a consecuencia de la lesin y el agente pudo prever este resultado, la pena ser no menor de tres ni mayor de seis aos." El delito se entiende consumado con la lesin inferida a la salud de otra persona. Sujeto activo y pasivo puede ser cualquier persona. Lesiones menos graves o leves a menores

Artculo 122 A "En el caso previsto en la primera parte del artculo anterior, cuando la vctima sea un menor de catorce aos y que el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable de aquel, la pena ser privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos, suspensin de la patria potestad segn en literal b) del Artculo 83 del Cdigo de los Nios y Adolescentes e inhabilitacin a que se refiere el Artculo 36 inciso 5.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 10

DERECHO PENAL II

Igual pena se aplicara cuando el agente sea el cnyuge, conviviente, ascendiente, descendiente natural o adoptivo o pariente colateral de la vctima. Cuando la vctima muere a consecuencia de la lesin y el agente pudo prever este resultado, la pena seria no menor de cuatro ni mayor de ocho aos." El delito se encuentra consumado con el dao ocasionado a la vctima, y el cual segn prescripcin facultativa requiera ms de diez y menos de treinta das de asistencia o descanso. Sujeto pasivo, sera el menor de catorce aos, o el cnyuge, conviviente o pariente consanguneo en lnea recta o colateral.

BIEN JURIDICO PROTEGIDO: La salud de la persona individual TIPICIDAD OBJETIVA: El sujeto activo y pasivo pueden ser cualquier persona a excepcin de la agravante por razn de edad del agraviado y vnculo con el agente. El comportamiento consiste en causar un grave dao que es sinnimo de producir El Legislador excluye la auto lesin; asimismo prima el criterio mdico y tambin no hay lmites en cuanto a los medios. TIPICIDAD SUBJETIVA: El delito es eminentemente doloso. No puede tener un comportamiento culposo. GRADO Y DESARROLLO DEL DELITO: El delito se consuma con la lesin grave de la vctima, por ser un delito de resultado se admite la tentativa.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 11

DERECHO PENAL II

3.- FALTAS DOLOSAS CONTRA LA PERSONA (art. 441. CP)

Ipallomeni anota que los delitos ofenden las condiciones permanentes y fundamentales de la existencia y de la convivencia civil, las contravenciones (faltas) nicamente se hallan en oposicin con las condiciones secundarias y complementarias de la existencia. Garca Rada quien en su "Manual de Derecho Procesal Penal" refiere que: "Teniendo como base las dos grandes categoras que sanciona el Cdigo Penal, existen los procesos por delitos y los procesos por faltas. Se fundan en un criterio cuantitativo, tomando en cuanto la gravedad de la infraccin y de la pena sealada en la ley. Se justifica este proceso diciendo que existe conveniencia en que las infracciones de escasa relevancia social de mbito delictual restringido y sancionado con Pena Leve, se sometan a un procedimiento rpido y sencillo. San Martn Castro ensea que "las faltas son simples injustos menores en relacin con los delitos; no hay entre ambas diferencias cualitativas, pues sus elementos son exactamente iguales, pero como quiera que las faltas conciernen sanciones ms leves, y estn referidas a vulneraciones a bienes jurdicos, de menor intensidad, es del caso, tratarlas distintamente en funcin a la simple diferencia cuantitativa que existen entre ellos". De modo tal que el criterio diferenciador entre el delito y la falta se sustenta en un criterio puramente cuantitativo, pero que tiene en cuenta la gravedad de la infraccin y la pena.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 12

DERECHO PENAL II

LAS FALTAS SEGN NUESTRO ORDENAMIENTO JURIDICO

Artculo 440.- Disposiciones comunes Son aplicables a las faltas las disposiciones contenidas en el Libro Primero, con las modificaciones siguientes: 1. No es punible la tentativa. (*) (*) Inciso modificado por el Artculo 8 de la Ley N 27939, publicada el 12-022003, cuyo texto es el siguiente: "1. No es punible la tentativa, salvo en el caso de las faltas previstas en el primer y segundo prrafos de los artculos 441 y 444." 2. Slo responde el autor. 3. Las penas que pueden imponerse son las restrictivas de derechos y multa. 4. Los das-multa no sern menos de diez ni ms de ciento ochenta. 5. La accin penal prescribe a los seis meses. La pena prescribe al ao. (*) (*) Inciso modificado por el Artculo 8 de la Ley N 27939, publicada el 12-022003, cuyo texto es el siguiente: "5. La accin penal y la pena prescriben al ao." 6. La investigacin est a cargo de la autoridad policial y el juzgamiento corresponde a los Jueces de Paz, Letrados o no Letrados. (*) (*) Inciso derogado por la Cuarta Disposicin Final de la Ley N 27939, publicada el 12-02-2003.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 13

DERECHO PENAL II

FALTAS CONTRA LA PERSONA Artculo 441.-Lesin dolosa y lesin culposa. El que, por cualquier medio, causa a otro una lesin dolosa que requiera hasta diez das de asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa, ser reprimido con prestacin de servicio comunitario de veinte a treinta jornadas, siempre que no concurran circunstancias que den gravedad al hecho, en cuyo caso ser considerado como delito. Se considera circunstancia agravante, cuando la vctima es menor de catorce aos y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable de aquel, y a criterio del juez, cuando sean los sujetos a que se refiere el Artculo 2 de la Ley N 26260.(*)(**) (*) Prrafo adicionado por el Artculo 2 de la Ley N 26788, publicada el 16-05-97. (**) Prrafos 1 y 2 modificados por el Artculo 8 de la Ley N 27939, publicada el 12-02-2003, cuyo texto es el siguiente: "El que, de cualquier manera, causa a otro una lesin dolosa que requiera hasta diez das de asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa, ser reprimido con prestacin de servicio comunitario de cuarenta a sesenta jornadas, siempre que no concurran circunstancias o medios que den gravedad al hecho, en cuyo caso ser considerado como delito. Se considera circunstancia agravante y se incrementar la prestacin de servicios comunitarios a ochenta jornadas cuando la vctima sea menor de catorce aos y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable de aquel, y a criterio del Juez, cuando sean los sujetos a que se refiere el artculo 2 de la Ley N 26260."

Cuando la lesin se causa por culpa y ocasiona hasta quince das de incapacidad, la pena ser de sesenta a ciento veinte das-multa.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 14

DERECHO PENAL II

4.- LESIONES GRAVES Y LEVES EN EL MARCO DE LA VIOLENCIA FAMILIAR

Los artculos 121 y 122 del Cdigo Penal referidos a Lesiones (tanto graves, como leves), establecen como agravantes los casos en los cuales existe una relacin familiar entre los sujetos del tipo, e igual tratamiento se dan en los casos en los cuales existe esta relacin y se comete violencia sexual.

(...) Igual pena se aplicar cuando el agente sea el cnyuge, conviviente, ascendiente, descendiente natural o adoptivo, o pariente colateral de la vctima. (...)1

(...) 2. Si para la ejecucin del delito se haya prevalido de cualquier posicin o cargo que le d particular autoridad sobre la vctima, o de una relacin de parentesco por ser ascendente, cnyuge, conviviente de ste, descendiente o hermano, por naturaleza o adopcin o afines de la vctima, de una relacin proveniente de un contrato de locacin de servicios, de una relacin laboral o si la vctima le presta servicios como trabajador del hogar. (...)2

Como podemos apreciar, nuestra normatividad penal reconoce la importancia de las circunstancias especiales de agresiones realizadas en un contexto familiar, en el cual la vctima sufre una amenaza constante y se encuentra en una especial

1 2

Redaccin de los prrafos pertinentes de los artculos 121-A y 122-A del Cdigo Penal. Artculo 170 del Cdigo Penal.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 15

DERECHO PENAL II

situacin de indefensin debido a la relacin que tiene con el agresor, al contexto de gnero que incrementa el grado de diferenciacin respecto a cualquier otro tipo de violencia. Asimismo, en el Libro de Faltas, el abordaje de las lesiones relacionadas a circunstancias de violencia familiar ser tratado como agravante.

(...) Se considera circunstancia agravante y se incrementar la prestacin de servicios comunitarios a ochenta jornadas cuando la vctima sea menor de catorce aos y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable de aquel, y a criterio del Juez, cuando sean los sujetos a que se refiere el artculo 2 de la Ley N 26260.

Nos detendremos un momento para comentar brevemente la lgica de la norma penal al establecer como agravante una relacin familiar. Recordando la abstraccin que formulamos inicialmente al realizar este anlisis, de las normas se desprende que el legislador busca reconocer la situacin de ventaja del agente agresor, en un contexto en donde (debido a causas culturales) tradicionalmente posee una posicin de dominio en relacin con la vctima. En efecto, el machismo y la discriminacin de gnero existente hacen muchas veces, de la mujer que se encuentra ligada a su agresor, una vctima prcticamente indefensa; y la somete a una situacin de violencia sistemtica ya que no es denunciada o lo es luego de ya no poder soportar una situacin reiterada.

Ahora bien, debemos tomar en cuenta que si bien podra considerarse que la normativa penal se refiere de forma somera y referencial a la Violencia Familiar, las normas deben ser interpretadas sistemticamente; las normas penales cumplen con generar agravantes sobre hechos de violencia familiar que son reconocidos de especial importancia por una Ley especfica al respecto, Ley que

LESIONES Y FALTAS

Pgina 16

DERECHO PENAL II

adems proporciona mecanismos de proteccin que pueden ser ordenados, como ya lo hemos mencionado, a nivel policial, fiscal o judicial.

No obstante, reconocemos que existen ciertas lagunas que no son tratadas por la normativa, como la conciliacin, la falta de utilizacin referencial de la Ley de Violencia Familiar (exceptuando el caso de faltas), y el escaso nfasis que se da a casos de violencia psicolgica y por omisin.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 17

DERECHO PENAL II

5.- FALTAS CULPOSAS CONTRA LA PERSONA (art. 441 .CP)

LESIN DOLOSA Y CULPOSA (Artculo 441)

El que, de cualquier manera, causa a otro una lesin dolosa que requiera hasta diez das de asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa, ser reprimido con prestacin de servicio comunitario de cuarenta a sesenta jornadas, siempre que no concurran circunstancias o medios que den gravedad al hecho, en cuyo caso ser considerado como delito.

Se considera circunstancia agravante y se incrementar la prestacin de servicios comunitarios a ochenta jornadas cuando la vctima sea menor de catorce aos o la lesin se produzca como consecuencia de un hecho de violencia familiar, o el agente sea el tutor, guardador o responsable de aquel.

Cuando la lesin se causa por culpa y ocasiona hasta quince das de incapacidad, la pena ser de sesenta a ciento veinte das-multa.

a. Bien jurdico tutelado

El bien jurdico protegido, al igual que en el delito de lesiones, es la salud, tanto en su aspecto fsico como psquico. En la doctrina se ha discutido si lo que se tutela es la integridad fsica y la salud de las personas, como dos bienes jurdicos distintos, o nicamente la salud. 3 Pareciera que es preferible tomar

(3)Cfr., sobre el particular, SALINAS SICCHA, Ramiro, Curso de Derecho Penal Peruano. Parte Especial I, Palestra, Lima, 1998, pp. 165-166

LESIONES Y FALTAS

Pgina 18

DERECHO PENAL II

como concepto nico la salud que engloba tanto la integridad corporal como mental de la persona.4 El artculo en comento prev en sus tres prrafos, en el mbito de las faltas contra las personas, las figuras de lesiones dolosas simples, lesiones dolosas agravadas y lesiones culposas, respectivamente. Concordante con la sistemtica del libro II, el legislador ha colocado en primersimo lugar a las faltas contra la persona, atendiendo, sin duda alguna, a la prevalencia constitucional de la persona humana. Es lgico que se abra el catlogo de las faltas para tutelar bienes jurdicos relativos a la integridad fsica y salud de aquel cuya defensa y respeto de su dignidad son considerados el fin supremo de la sociedad y del Estado.

b. Tipo objetivo
b.1. Sujeto activo y sujeto pasivo La condicin del sujeto activo y del sujeto pasivo de las faltas de lesiones, sean estas dolosas o culposas, la puede tener cualquier persona, sin que se requiera cualidad especial. Sin embargo, tratndose de la figura agravada prevista en el segundo prrafo, se exige que el sujeto pasivo sea menor de catorce aos y que el sujeto activo sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable de la vctima o los agentes de violencia familiar (cnyuges, convivientes, ascendientes, descendientes, parientes colaterales hasta el cuarto grado consanguinidad y

(4)En nuestro pas, Portocarrero sostiene que el bien jurdico protegido en el delito de lesiones seria el bienestar personal en el que estara contenido la integridad corporal, la salud fsica y la salud mental (Vide PORTOCARRERO HIDALGO, Juan, Delitos de Lesiones, Portocarrero, Lima, 2003, p. 17).

LESIONES Y FALTAS

Pgina 19

DERECHO PENAL II

segundo de afinidad o quienes habitan en el mismo hogar, siempre que no medien relaciones contractuales o laborales), segn lo prescrito en la Ley 26260.

b.2. Accin Las faltas de lesiones dolosas deben ser apreciadas en relacin con el tipo correspondiente al delito de lesiones leves, previsto en el art. 122 del Cdigo Penal, y las faltas de lesiones culposas en relacin con el tipo del delito de lesiones culposas del art. 124 del Cdigo Penal. La nica diferencia entre las faltas y las figuras delictivas precedentemente mencionadas es el menor

menoscabo sufrido por el sujeto pasivo como consecuencia de la conducta del sujeto activo, pero existe coincidencia en los dems elementos tales como el bien jurdico protegido, conducta tpica, sujetos, tipo subjetivo, etc. 5 Como es de constatarse, la diferencia cuantitativa radica nicamenteen la menor cantidad de das de asistencia o descanso que, segn prescripcin facultativa, requerir el sujeto pasivo de las faltas (hasta diez das en las lesiones dolosas y hasta quince das en las lesiones culposas). La accin tpica consiste en la causacin al prjimo de una lesin que requiera hasta diez das de asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa. Salinas Siccha seala que lesin es el dao causado dolosamente a la integridad corporal o salud de un tercero6. Por su parte, Portocarrero Hidalgo precisa que lesin es el dao en el cuerpo o en la salud de una persona, aunque la corriente moderna

(5) Para el caso espaol, es del mismo parecer CALDERN CEREZO/CHOCLN MONTALVO, Derecho Penal. Parte Especial, cit., Vol. II, p. 1307. (6) SALINAS SICCHA, Curso de Derecho penal peruano. Parte especial I, cit., p. 185.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 20

DERECHO PENAL II

se orienta simplemente a un dao en la salud, porque considera que le dao al cuerpo est comprendido en la salud7. Un aspecto importante de las faltas contra la persona es que el resultado lesivo, esto es, el menoscabo en la salud fsica o mental del sujeto pasivo causado por la accin del agente puede ser ocasionado de cualquier manera, es decir, a travs de cualquier medio. Esto nos lleva directamente al concepto de lesin corporal y nos permite sostener que lo trascendente es la causalidad relacionada con el resultado de la lesin y no tanto la modalidad de la accin generadora de la afectacin de la salud fsica o metal de la vctima. Como cuenta Jaen Vallejo 8, esta cuestin ha sido planteada y resuelta en la jurisprudencia en la legislacin espaola con ocasin de la sentencia del Tribunal Supremo del 9 de junio de 1998, en la que consider que el someter a un nio de once aos a presenciar el asesinato de su hermana, luego de haberle dado explicaciones crpticas, que no pueden sino aterrorizado, rene todos los elementos conceptuales de una lesin corporal9. De all que sea plenamente posible que se produzca una falta contra la persona (lesin) sin que el agente haya intervenido directa o fsicamente en el cuerpo de la vctima a travs de una accin material visible. Lo importante ser, en todo caso, la causalidad entre la accin y el menoscabo producido en la salud fsica o mental del sujeto pasivo. Pinsese, por ejemplo, en la accin de A que, conociendo la enfermedad de B, le dice falazmente que su esposa ha muerto, lo

(7) PORTOCARRERO HIDALGO, Delito de lesiones, cit., p. 15. (8) JAN VALLEJO, Manuel, Derecho Penal Aplicado, Jurista, Lima, 2002, pp. 83-89. (9) Se trataba de un caso en el que el acusado haba asesinado a su hija de tres aos, obligando a su hijo de once aos no slo a presenciar cmo mataba a la nia, sino tambin a comprobar si ella estaba muerta, lo que evidentemente provoc terror y conmocin en el nio que, siendo tambin un malestar fsico, fue considerado por el Tribunal Supremo ibrico como una lesin, pero que, al no haberse probado en autos si objetivamente era necesario tratamiento mdico para curar la alteracin del equilibrio psquico del menor, solo por ello, el Tribunal subsumi la lesin en la falta de lesiones del art. 617.1 del Cdigo Penal espaol.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 21

DERECHO PENAL II

que provoca en B una taquicardia o afeccin cardiaca que requiere hasta diez das de asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa. Asimismo, debe tenerse en cuenta que independientemente de si el

pronunciamiento mdico legal arroja nicamente hasta diez das de asistencia o descanso, la falta de lesiones dolosas puede ser catalogada como delito de lesiones, siempre y cuando concurran circunstancias o medios que den gravedad al hecho. Al tratarse de una frmula demasiada abierta e indeterminada, pareciera que el legislador ha querido que sea la judicatura la que, en cada caso concreto decida lo que deba entenderse por circunstancias o medios que den gravedad al hecho. Obviamente ello no significa que los jueces, de modo arbitrario y sin mayor sustento, puedan decidir que un hecho calificado inicialmente como falta sea calificado como delito. En nuestro pas, la judicatura tradicionalmente ha entendido como circunstancia o medio agravante la utilizacin por el agente de objetos contundentes o arma blanca. En la figura culposa, prevista en el tercer y ltimo prrafo, el agente infringe el deber objetivo de cuidado, y debido a ello, sin proponrselo, ocasiona al sujeto pasivo un dao en su salud de hasta quince da de incapacidad, segn prescripcin facultativa.

c. Tipo subjetivo
En cuanto al tipo subjetivo, es de observarse que el primer supuesto (primer y segundo prrafo) exige la concurrencia del dolo. Es decir, el sujeto activo debe actuar con conciencia y voluntad de lesionar al sujeto pasivo. En lo que se refiere al supuesto del ltimo prrafo, se requiere que el sujeto
LESIONES Y FALTAS Pgina 22

DERECHO PENAL II

activo acte culposamente, sin proponerse causar una lesin, pero inobservando un deber objetivo de cuidado que, a la postre, determina el resultado no querido.

EJEMPLOS: IMPUTACION OBJETIVA: El accidente se produjo en horas de la maana lo que permita al sujeto tener una amplia visibilidad de la calzada. La fluidez vehicular era discontinua y el inculpado conduca a velocidad moderada, lo que lleva al juzgador a la conclusin que existieron factores favorables para que el encausado efectuara una maniobra tendiente a evitar el accidente, lo que no ocurri debido a su impericia. VALORACIN DE LOS DAS DE DESCANSO MDICO EN LA CONFIGURACIN DE LA IMPUTACIN OBJETIVA: Los maltratos fsicos y abusos en los medios de correccin de los menores que no ameriten un tratamiento mdico o incapacidad para el trabajo mayor a los 10 das, no configuran los supuestos en los tipos penales de lesiones y exposicin a peligro de la vida o salud del menor; ms bien, suponen tipicidad de faltas contra la persona o, en su caso, un supuesto de violencia familiar.

IMPUTACIN SUBJETIVA EN LAS FALTAS CULPOSAS DE LESIONES: Habindose producido la lesin, que sufriera la agraviada como consecuencia del fragor de la discusin, la misma no ha sido causada de manera dolosa; siendo ello
LESIONES Y FALTAS Pgina 23

DERECHO PENAL II

as, la conducta incriminada al encausado, no configura el delito de lesiones, sino faltas contra la persona, dado el resultado del reconocimiento mdico.

ELEMENTO OBJETIVO QUE CONVIERTE A LAS LESIONES EN FALTA O NO EN DELITO: Si de los certificados mdicos legales se establece que las lesiones que sufri la agraviada merecen solo dos das de atencin facultativa y cuatro de incapacidad para el trabajo, y que adems estn no revisten gravedad se est frente a una falta contra la persona y no ante un delito de lesiones.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 24

DERECHO PENAL II

6.- LESIONES EN EL CONCEBIDO (art. 124 .A .CP)

Conviene incoar este respecto sealando en primer lugar que el inicio de una vida humana es el primer acto indispensable y biolgicamente registrable para que se forme un embrin humano, es la fusin de dos clulas altamente especializadas, extraordinariamente dotadas y teleolgicamente estructuradas y programadas, llamadas gametos: el vulo y el espermatozoide, que son las clulas germinales femenina y masculina, respectivamente. En la ciencia penal existe la polmica incansable y nada pacfica sobre la interrogante de establecer cundo se inicia la vida para ser protegida penalmente. Para un sector de la doctrina, la vida comienza con el fenmeno de la fecundacin del vulo por el espermatozoide (teora de la fecundacin o concepcin) en tanto que para otro sector mayoritario, el inicio de la vida se produce desde la implantacin del vulo ya fecundado en el tero de la mujer (teora de la anidacin). Para nuestra doctrina nacional existe unanimidad en considerar que esta se inicia desde el momento de la anidacin del vulo fecundado por el espermatozoide en el tero de la mujer[13]Si bien las posiciones son dismiles en cuanto al momento de inicio de la vida humana dependiente, debemos se injertar la opinin dada por nuestro coterrneo Salinas Siccha, quien refiere claramente, que para el derecho penal la vida humana se inicia realmente desde el histrico momento que el vulo fecundado por el espermatozoide llega y se implanta en el tero de la mujer, siendo en consecuencia, que para efectos del tratamiento normativo del delito de lesiones al feto, regulado en el artculo 124-A[14]de nuestro Cdigo Penal, debe de entenderse que la salud e integridad del concebido o feto se protegen desde la anidacin del vulo fecundado en el tero, finalizando dicha proteccin de la integridad fsica y salud del feto al momento del inicio del parto. A partir de dicho momento del inicio del parto-, cualquier menoscabo en el ser humano, debe direccionarse su proteccin a los delitos de lesiones

Puede decirse que las lesiones daan la integridad corporal o la salud psicofisiolgica de la persona. La integridad corporal alude naturalmente a la
LESIONES Y FALTAS Pgina 25

DERECHO PENAL II

totalidad unitaria de la organizacin anatmica humana. La salud psicolgica tiene que ver con el funcionamiento mental en su triple dimensin cognitiva, afectiva y comportamental. La salud fisiolgica comprender un adecuado funcionamiento del cuerpo y todos sus rganos y funciones. Relacionada con la proteccin al feto, lo que se protege es la integridad, la salud y la vida misma del feto, por lo que las lesiones al feto son el potencial dao que se le pudiera ocasionar al nasciturus en el vientre materno, con dolo o con culpa, pero sin llegar a causar el aborto. Resulta ser un requisito para la consumacin del delito de lesiones al feto que se verifique un dao irreparable en la salud misma del feto. Se debe precisar que el delito en comentario, es uno de tipo doloso, lo cual conlleva a dejar impunes las conductas criminosas desarrolladas por culpa, vale decir, aquellas que son practicadas en su mayora de veces por personal de la salud, quienes en un obrar negligente, causan daos irreparables en la integridad fsica y en la salud del concebido; y que por una deficiencia legislativa podran quedar impunes

LESIONES Y FALTAS

Pgina 26

DERECHO PENAL II

7.- DISTINCIN ENTRE DELITO DE LESIONES Y FALTAS CONTRA LA PERSONA

Como se ha sealado la diferencia esencial que existe entre los delitos y faltas, es pues un criterio puramente cuantitativo, en razn a que se mantiene tanto los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal al momento de efectuar el juicio de tipicidad, empero, la cuantificacin (sea en el delito de lesiones, hurto, etc), es bsica para poder trasladar el conocimiento de dicha causa a un Juez de Paz Letrado o que la investigacin se inicie en el rgano persecutor por excelencia. Es pues, esa diferencia cuantitativa la que permite distinguir las faltas de los delitos, y en el caso sub materia, tanto el delito de LESIONES como el de FALTAS CONTRA LA PERSONA, el bien jurdico penalmente protegido, a travs de su descripcin tpica, es la SALUD INDIVIDUAL, precisando que cuando el codificador prohbe los graves daos en la estructura somtica o en la salud de las personas, no hace ms que asumir un concepto comprensivo de salud, en su aspecto fsico y psquico Robusteciendo dicho razonamiento, se tiene adems que el bien jurdico en este delito, sin lugar a dudas, es la integridad corporal y la salud de la persona humana, protegindose no solamente el cuerpo del individuo sino tambin su salud, es decir, se incluye tanto el aspecto anatmico como el fisiolgico. Adems no slo se tutela la salud fsica sino que tambin la psquica. En este sentido, Diez Ripolles afirma que el bien jurdico en el delito de lesiones es la integridad y salud personales, entendiendo el adjetivo como alusivo a la doble vertiente fsica y mental del ser humano.

De otro lado debe de tenerse presente que toda lesin, es una violencia ejercida por agentes vulnerantes sobre las diversas partes del cuerpo de una persona (agraviado), perturbando su salud en forma variable, infirindose de ello que toda lesin es un menoscabo sobre la salud o la integridad corporal. Corresponde ahora, desarrollar lo que nuestro cuerpo punitivo nacional de 1991, y atendiendo a su tipicidad subjetiva, clasifica a las lesiones en dolosas o culposas, acotando por las primeras como la intencin dirigida a producir un dao en la
LESIONES Y FALTAS Pgina 27

DERECHO PENAL II

salud de la vctima y que dicha conducta no se satisface con la mera manifestacin externa de la voluntad de lesionar, por parte del agresor, sino que exige adems la produccin de una efectiva lesin, que menoscabe su integridad corporal o su salud fsica o mentaly de otro lado por las LESIONES CULPOSAS, el tipo subjetivo se configura por el conocimiento potencial o efectivo que tiene el agente de que su accin pona en peligro la integridad fsica, psquica de una persona . Con ello se tiene que el resultado daoso no fue previsto, a pesar que una persona de diligencia ordinaria en la actuacin del autor podra preverlo para que se configure el delito de LESIONES,

LESIONES Y FALTAS

Pgina 28

DERECHO PENAL II

CONCLUSIN
En las faltas contra la persona los daos pueden ser de naturaleza dolosa o culposa y requieren en el primer caso : preterintencion (el animus de daar) y en el segundo caso: infraccin de un deber de cuidado.

Es obvio que el bien jurdico protegido en las faltas contra la persona es la integridad fsica entendido como la integridad interna y la externa. Por ello, la norma no solo sanciona la agresin fsica sino la psicolgica.

La diferencia esencial que existe entre los delitos y faltas contra la persona, es pues un criterio puramente cuantitativo, en razn a que se mantiene tanto los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal al momento de efectuar el juicio de tipicidad

Las faltas contra la persona se caracterizan por constar de un resultado que sea de menor gravedad a la salud fsica y psquica del sujeto pasivo.

LESIONES Y FALTAS

Pgina 29

DERECHO PENAL II

BIBLIOGRAFA CREUS, Carlos. DERECHO PENAL PARTE ESPECIAL. Tomo I. Editorial Astrea. Buenos Aires Argentina. Ao 1983. Pgina 71. PEA CABRERA FREYRE, Alonso Ral. DERECHO PENAL PARTE ESPECIAL. TOMO I. Idemsa Editores. Edicin noviembre de 2008. Lima Per. Pgina 220. bacigalupo, enrique - manual de derecho penalTEMIS

LESIONES Y FALTAS

Pgina 30

DERECHO PENAL II

ANEXOS

LESIONES Y FALTAS

Pgina 31