Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 1 coordlnacl:
Juan Puertas
V EPOCA
*
"" XIV
Col.laboracl: Juanma Calatayud Cappalera: J. L. Alzamora Exemplars: 5.000 Deposit Legal: V-1810-1989 Impressi: MARAL, Ind. Grf.
DE LOS ULTIMOS
Viernes 22 de Noviembre/96
Ese da, el Consistorio canalense celebr un pleno especial por dos motivos: El primero era el nombramiento oficial de todos los protagonis tas de las Fiestas Patronales de San Antonio Abad 1997. Y el se gundo motivo era el adis que los miembros de la corporacin dedicaban a Jos Moreno Juan, que presentaba su dimisin co mo concejal del Ayuntamiento. El pleno aprob rpidamente todos los nombramientos de las Fiestas, que se recogen en otro apartado de este B.I.M. Todo ello ante la asistencia de .un numerossimo pblico, que recibi con un estruendoso "vtol"las palabras oficiales del Alcalde. Fue asimismo presentado el boceto del "Llibre de Festes/97" y su contenido, as como tambin el programa de las mismas, ya corregido por la correspondiente comisin, todo lo cual fue apro bado por unanimidad. A propuesta del representante de Esquerra Unida, Antonio Colomer, se aprob el desvo de una subvencin, ya innecesria, dada a Cuba en 1993 a causa de una epidemia, a otras ayudas ac tualizadas. En el ltimo punto del da, la casi totalidad de los miembros de la corporacin se mostr dolida por la renuncia de Jos Moreno a su cargo de regidor. El propio concejal quiso agra decer a los presentes su apoyo, pero la emocin le impidi ha blar. Todos los portavoces coincidieron en que el Ayuntamiento de Ca nals perda a una buena persona cuyo objetivo haba sido traba jar por el pueblo.
20 de Diciembre de 1996
Tribunal de les Aiges de Valncia, fra possible celebrar aluna reuni extraordinria al peu de la font com un smbol d'armoni fil tre els administradors d'un b tan valus. El senyor Alcalde de Canals, Vicente Felipe, va celebrar l'acle glossant el paralelisme existent entre la Constituci Espanyola, 'l'1" ve a donar Hit i garanta a l'expressi de totes les lllbertats de' P~ ble, i les squies, que sn el Hit de l'aigua que ens ofereix la natura_ leza per al b dels nostres camps. La font, simbolitzant les sqiJes inaugurada el Dia de la Constituci, s testimoni de llibertat i vda per ais canalers de hui i per ais del futur. Finalment, els delegats de les squies i la "musa" de la Uni Musical Santa Cecilia abocaren cinc cnters d'aigua a la font, mo" ment en que esta es va posar a funcionar i mentre sonaba la mi'03 en mig de l'alegria de tots els presents. | El senzill pero festejat acte, va culminar amb un aperitiu sefvit a la terrassa del Casino Gran al que van poder assistir tots els ns |presents.
'
Dloimnhrn (In 1991 I Infill lialadei 11 nl plniin municipal de ese da, cabe >ImiIh ai 1 timid tin puiniimi iitil nuevo concojal del Grupo Muiilwjl fciulii, li juift Antonio Atnaii Calatayud. Los portavoces iliniiiiln iiiii|m ii iiiiuun l.i bitinvonida, a lo que respon1
tin li
im
iln .igudecimiento. i mi |mii mi trtn Miimk l|idl. poi unanimidad, icord aprobar en Mn ni Diinlmtlfln Ir Prepuaita dit Subvenciones a las AsociacioHM i nllinals para al tjirololo dn 1996, por un total de 2 milloIIM .Im pHIMU*
|iin mili imaulle
. ......... . . ... .
.pur. denegndonos
1 1 presents.
ARNAU
El seor Antonio Ar nau Calatayud fue nom brado concejal en el Ple no municipal del 20 de diciembre pasado, para ocupar la vacante dejada por el seor Jos Moreno. Antonio Arnau se pre sent en las ltimas elecciones municipales en el puesto nmero 10 de la lista del Partido Popular, al que pertenece desde 1989. Posteriormente a su designacin como concejal, fue nombrado respon sable del rea de Deportes y Esparci miento, desde la que podr cumplir, segn sus propias palabras, con la Ilusin de "trabajar por mi pueblo lo mejor que sepa y dedicando para ello el tiempo que haga falta". En lo referente al deporte, Anto nio Arnau ha realizado para el BIM las siguientes declaraciones. Cmo ve el deporte canalense en general? -Ante la gran cantidad de prac ticantes de deportes que tenemos en nuestro pueblo, es para mi un reto mantener y aumentar las activida des deportivas que iniciaron los con cejales que me precedieron. 1 1 deporte en Canals va tomando un miga enorme. Tenemos monitores en tenis, natacin, ciclismo, voleyvol, balonmano, baloncesto, atletis mo, krale, aorblc, juegos educati vos y una oscuela de ftbol base con mil de 245 chavales, sin olviil.u l.i i".i oolii do lot bul femenino y Ion campeonatos, como el de ftbolsala, que se organizan a lo largo de la temporada Y cmo no? la U.D. Canals participando en la Ia Prefe rente de Ftbol.
Supone un gran es fuerzo para nosotros si tuar a tantos deportistas en las instalaciones que o tenemos, pero gracias a g la compenetracin que existe entre monitores y " entrenadores, se est
consiguiendo.
,il
dn / 110,000 pesetas.
iiHumA a la Um iiuihoIii, y pm extensin a todo el pueblo de M|jL ill MiHirde qua an IU da tomara el Ayuntamaiento de
I ai. mii'i (la i
ill. |,i I l,n inn iln I niiiir nuil
ni cambio de denominacin
l a i im pin ni mu Miiiin ipal so dio por enterada del Estado de Liquldm mu del Presupuesto de I1)!)!), que ya haba sido aprobado
poi la Comisin de Gobierno y que fue extensamente expuesto y comentado a lo largo de la sesin. In Corporacin Municipal, sin debate y por unanimidad, acord hm ni nuyo el dictamen dnl Pliego de Bases para la Contratacin madiniiiu l inn mo de In Redaccin del proyecto de urbanizacin i'nn|iin tannin I i ii rM'iii tiilu por la Comisin de Urbanismo. I mullan no nuln i dio pm meynilii absoluta ya que hubo tres ebilaiii lonei ilnl limpii Miinii ipel oclalllti, mi aprob la liqui dacin flniieipondlanle n lu sanumla cunte de urbanizacin de
Las instalaciones del Polideportivo Rodrigo Sancho se al quilan para poder abarcar el cam peonato de ftbol de empresas. El pabelln Ricardo Tormo est dando un servicio extraordinario, al albergar a ms de 400 practicantes. Cul cree que es el principal
problema? -El mayor problema que tenemos es siempre el econmico. Esto se de be a que hay una serie de gastos que, en parte, son sufragados por los deportistas, y en parte por el Ayunta miento, que debe hacer una conside rable aportacin ao tras ao. Por otro lado, tenemos las insta laciones de tenis y frontenis y los campos de ftbol con bastantes de ficiencias. Valga como ejemplo las dificultades que supone atender las
"
El alcalde de Canals, Vicente Felipe Cuenca, ha reci bido de Mara Colomer una foto y un mensaje que repro ducimos a continuacin:
El Puente - Bolivia a 15/1/97 Amigo Vicente: Con esta foto, tomada en el momento en que estoy firmando la entrega que la casa Toyota me hace de la Movilidad-Ambulancia que todos vosotros habis hecho posible como "un regalo de Dios" llegado hasta noso tros. ..quiero expresaros mi agradecimiento, el de mis Flermanas las Obreras de la Cruz, que trabajamos en este pas de misin, y la de todo el pueblo de El Puente... Nos haca tanta falta!. Gracias Vicente, a t y a los que hicieron posible su llegada. Os mando a todos un abrazo y mis oraciones
la zona de HoM* I n cuanto a le iomposicin de i iiiuinlonen y nomhramlnntos, se propusieren y acoideien lo*, iiiiultrites cambiim 1 1 seor Allien Calatayud siitltliye ti dimitido seoi Moreno lun sn todas las comlslene'i en i|iie ente liguiehe, excepto an la de Cultura y Educacin, Dn ntl emulsin tmineiA parte el seor Castells Chorques Adems, al seor Arnau Calatayud se le nombr delegnilo del Servicio de Deportes y Esparcimiento. 'o asign la Delegacin especial do la PtnMiloncla del Consejo de la Kadio Municipal al concejal de Cultura, don Antonio san che/ da la Torre. Por otra lado, la Corporacin aprob por unanimidad Ins proContina an la pg. 4
..............
2 ..
3
B8*.
necesidades de 245 chavales de ft bol base, juveniles y mayores del Ca nals, los veteranos y la escuela de ftbol femenino contando solamente con dos campos de ftbol. -Cmo ha encontrado la admi nistracin del deporte municipal? -Cada da va mejor, porque se cuenta con la gran labor del coordi nador de deportes y la buena volun tad de las personas vinculadas a es te servicio. En este sentido, espera mos que todos los deportistas que
Mara Colomer recibiendo del primer Teniente Alcalde de Canals, Antonio Moll, la ambulancia.
Contina en la pg. 4
Miiry/Ahrll
Presentaci del
LLIBRE DE FESTES
Per segon any consecutiu es va celebrar, al sal del plenari de l'Ajuntament de Canals, l'acte de presentaci i lliurament ais fes
ters de Sant Antoni del Llibre de Festes. Va suposar la primera referncia cultural dedicada a les Festes Patronals i l'afluncia de pblic va superar les previsions. N'Antonio Snchez, regidor de cultura, va obrir l'acte comentant com l'acceptaci de Panuari augmenta any rere any, de forma que s ja una part fonamental de les festes del pobl. El llibre va estar comentat enguany per En Pedro Vila Llcer, el qual va fer un reps per totes les seccions que conformen la seua estructura: la presentaci de festers, festeres i corts d'honor, la introducci de l'alcalde i el programa, els estudis -de Josep Llus i Joan Antoni Cebrian, d'EmparTortosa, de Rico Ferrero i de Ramn Arnau-, les fotografes de Josep Ma Sarrio i els fulls li terals, recordant les estranyes aventures maginades per Vicent Penya sobre un rodamon i un cadver en un vag del metro, l'arrivada del circ a un pobl de Ramn de Aguilar i les poesies d'Elies Barber i d'Elena Gallar, tots ells guanyadors dels V Premis Literaris "F rancesc Bru" de Narrativa i Poesia. Va recordar Pedro Vila Ins unatges entranyables del pobl de Canals, dels seus ciuta(Ilis de tumps passats en el recull de fotografes antiges, i tamk' ni tullir un In pgines socials, culturis i esportives, on els dilofHnls col.lectlus, associacions i clubs fan memria de les seues actlvltats anuals. L'activitat municipal apareixia -recordava Vilaa les ltimes pgines del llibre. L'acte el van tancar l'alcalde de Canals En Vicente Felipe, agrant la presncia de tots i lliurant el llibre ais festers i festeres de 1997.
CRNICA DE LES
CONFIRMACIN DE LOS PROTAGONISTAS DE LA FIESTA
Las fiestas arrancan cuando el 22 de no viembre del 96, el Ayuntamiento de Ca nals aprob en sesin plenaria las pro puestas de nombramientos presentadas: Festera de Gracia: AMPARO DUR ESTELLS
Y su corte de honor: Clara Ferri Llorens Ana Mara Ares Albuixech Ana Aranda Gonzlez Elisabet Burdeos Martnez Begoa Duaso Mic Alexandra Prez Vila Carmen Gonzlez Carrelero Anala Ferrer Sanchis Ana Lpez Chorques Mara Jos Gimnez Lorente Ana Lillo Moll Darams Valls Lpez
TV.fi
i f
LA ALTURA DE
Festeros: Juan Carlos Albuixech Argent Juan Luis Gmez Nadal Eduardo Llorens Sancho Rafael Castells Saurina Ricardo Blanquer Cardona
EiiffRnm Rrtmn/ Narlal
la Fsstflra ra Rraria
Eduardo Llorens Sancho Rafael Castells Saurina Ricardo Blanquer Cardona Eugenio Gmez Nadal Jos Mara Cerd Bolinches Luis Baselga Sanchis
Festera de Gracia Infantil: PAQUI ARNAU GOMAR
Y su corte de honor: Carmen Vidal Llorens Vanesa Martnez Arnau Magdalena Sancho Mic Mara Sancho Calabuig Silvia Tormo Beneito Arantxa Camarena Cerd Alicia Ferrer Aleix Ana Castells Flor Cristina Ferrer i Garca Miriam Martnez Sancho Mara Jos Climent Bolinches Mireia Gil Carb
Por segundo ao consecutivo, el pabelln municipal Ricardo Tormo acogi la Gala Musical a favor de la Lucha contra el Cn cer, acto benfico organizado por la emisora municipal Canals Radio bajo el patrocinio del Ayuntamiento. El evento se consolida como una final prolongada de las Fiestas de San Antonio, siendo su objetivo recaudar fondos para In luchar contra In enfermedad. En este sentido, la respuesta de los canaleneses sigue siendo generosa, estimndose unos ingre sos similares a los del ao pasado. En lo referente a la parte artstica, hay que decir que la ma yora de las actuaciones fueron musicales, segn el siguiente
programa:
Con la exaltacin de la Festera de Gracia Infantil, PAQUI ARNAU GOMAR.se inicia la quincena final de las fiestas. La presentacin del acto estuvo a cargo de Cristina Mart y Jos Emilio Gomar -tos de la festera infantil- quienes expusieron que el fu turo del espritu de la fiesta de Sant Antoni se encuentra en los nios canalenses. A continuacin, el mantenedor, don Pedro Vila Llcer, vincul a la Festera de Gracia In fantil, hija de msicos y educando a su vez, con el papel bsico que la msica representa en las fiestas valencianas en general, y en la de Sant Antoni en particular. El acto finaliz con la actuacin de la ban da juvenil de la Sociedad Musical Santa Ceci lia de Canals, con un programa basado en bandas sonoras de pelculas de Walt Disney y piezas del director don Gerardo Cardona.
GRUP BALL DE SAL (Canals) JUAN MIGUEL EGEA (msica espaola-Ayelo de Malferit) RICARDO MESTRE (cantante msica pop-L'Alcdia Crespins) JOS BARROSO (cantante msica pop- L'Alcdia Crespins) ANA LORENTE (cantante msica pop- Canals) JACINTO BELDA (cantante msica pop- Ayelo de Malferit) NGELA (cantante msica pop- Anna) RUBN VIDAL (cantante msica pop- Alfarras) VICENTE LORENTE (magia- Canals) SALSA PICANTE (trio msica espaola- Canals) SALVADOR DE LEVANTE (msica espaola- Canals) JOSE ANTONIO GRACIA (cantante msica pop-Carlet) RICARDO SANCHO (cantante- Canals) VICENTE LLOPIS (cantante msica pop- Canals) El espectculo se cerr con la actuacin del conocido tenor de Xtiva, IGNACIO FERRER, que interpret varias piezas muy aplaudidas por el pblico, como aplaudidos fueron todos los an teriores participantes. En el entreacto, se sortearon varios regalos donados para tal fin por firmas comerciales y la Asociacin de Comerciantes canalenses. Doa NGELES MARTNEZ NADAL, presidenta de la Junta Lo cal de lucha contra el Cncer, agradeci la ejemplar y desintere sada participacin de los artistas y tambin la presencia y el apoyo entusiasta de los vecinos de Canals. Especialmente, agra deci a los responsables de Canals Radio (Vicente Perales, Marinn Irlirti, Itin Badal, Cecilio Garca, etc.) su esfuerzo y dedicai irtn imin i|iin In pin resultase un xito nuevamente.
"La Foguera", smbolo y vida de la fies ta, algo entraable que tarda aproximada mente un mes en levantarse, ha medido es te ao ms de 18 metros. Fue bautizada con el nombre de "Bella Santa Cruz", en co herencia con la campana que los festeros regalaron este ao a la parroquia La lluvia acumulada durante varios d as hizo que se quemara cot lentitud, pero, en definitiva, ms de 400 toneladas de lea ardieron ante la satisfaccin y crtica ob servacin de vecinos y visitantes. Su quema, como es tradicional, comen z a las nueve en punto de |a noche, y las llamas alcanzaron la cspide, es decir, el naranjo a las diez menos veinte, en medio de la alegra general.
jfc f
Asimismo se confirm la propuesta de don PASCUAL DUR BARBER como man tenedor en la presentacin de la Festera de Gracia, y la de don PEDRO VILA para la Festera de Gracia infantil.
"ELS PARELLS"
El da se abri con sol, para nublarse hacia media maana y obsequiarnos con unas cuantas gotas, lo que no impidi que vecinos y visitantes se lanzaran a la calle para cumplir con la tradicin. Canals se sembr de juguetes, regalos y caramelos, que los festeros distribuyeron con generosidad siempre comparable a otras ocasiones, pero siempre festejada y disfrutada portados.
Mar/Abril '97
soada en compaa de sus amigos, familiares, testeros y en definitiva de todo el pueblo de Ca nals. Mara Amparo cont con un mantenedor muy especial, su propio to, don Pascual Dur Barber, que fuera Director General del IVAJ y, actualmen te, gerente del Consell Metropolita de l'Horta, pero que fue presentado sencillamente como "mestre d'escola". Don Pascual Dur perfil la personali dad juvenil de Mara Amparo y habl del creciente papel de la mujer en la fiesta, para, depus, re montarse a 1910 y ofrecernos datos sobre los cos tes de los festejos de entonces -750 pesetas y 25
cntimos- comparndolos co los ms do > millo nes de ahora. No hay que insistir en que ste s un neto central que pocos canalenses, como siicmlm mi esta ocasin, se quieren perder 1 1 Pabelln sit qued pequeo. La msica, una vez ms, fue protagonist coin brada del final del acto. Se interpii'i.nnn InigiiMii tos de zarzuela y pera a cargo de la soprano Car men Abigal y los tenores Amadeo Monlmdn v Snn tiago Santana, acompaados por la Unin Muslonl Santa Cecilia. La noche se clausur con la ntorprti tacin del Himno Regional, en este caso por In Aso
D. VICENTE FELIPE,
ALCALDE DE CANALS
poco tener esa suerte...Tengo una ilu sin grandsima con estas fiestas..."
"Llueva o truene, el pueblo de Canals saldr a la calle a darle gra cias a su patrn...El Ayuntamiento tiene programado los nombres de los testeros hasta el ao 2.040, nacen hoy y sus padres los apuntan. ..Sant Antoni es mucho ms que una simple celebracin, es una cita obligada para
gastos derivados de la fiesta, que ascendan a 750 pesetas y 25 cnti mos... Cada vez es mayor la partici pacin popular y cada vez gusta ms que alguien de la familia forme parte de la Corte de Honor o sea festero..."
JOS SISTERNES.
"FOnui HI R"
tnrin ranolanca
Un horhn rnrinen
w"
' Utila
"""
mi.
"
imtlu
FIGLINE VALDARNO
i
celebracin, es una cita obligada para todo canalense... Un hecho curioso al respecto es la cantidad de cartas que remitimos a diferentes regimien tos militares para que nuestros mu chachos, llamados a filas, puedan participar en sus fiestas. Siempre son aceptadas nuestras peticiones, cumplindose la tradicin de que sean ellos los que porten el santo"
complicado ya
diiam* Itm car unii dn nitii iniii. iniiKiiiiil tai l y a ser pontile dnl laimlim dn i # nals. Este ano lo OOftll|UllftM an lu
i|ii*
Al ii'n.ii
1 1 ii'
hermanada non Cunis, ha tenido tres representantes entre nosotros durante las Iituluti Patronales de San Antonio Abad.
D. PASCUAL DURA,
"Mi designacin fue algo impre sionante. Me lo dijeron mis padres y, hasta ese momento, yo no haba nota do nada, ni me haba imaginado tamMANTENEDOR DE LA PRESENTACION
"els Calderons" Rnnimi In n I# vn loracin del trabajo dn In* mu n miembros de la cuadrilla qun non truye La Foguera, depende de la gente. Hay quien sabe apreciarlo y quien cree que no hacemos nada. Este ao, por ejemplo, la hoguera se finalizaba en la tarde del martes porque el tiempo ha impedido traba jar con agilidad a causa de la llu via..."
Setmana le l'arbre
Durant l'ltima setmana de gener, la regidora de Medi Ambient de l'Ajuntament de Canals i l'associaci ecologista ACDEMA han desenrotllat la setmana de l'arbre. L'objectiu principal d'esta setmana s'ha cenIrat en la sembra de tres-mil plantons facilitats per la Conselleria, en diferents partides del pobl, per tal de compllr amb la campanya de reforestaci. Com l'any anterior, han sigut els escolars els que, inajorltriament, han col.laborat en la tasca d'arrelar arbres, convertint aquest treball en excursions I mo ments d'agradable contacte amb la natura. Com a colof d'esta activitat, el primer diumenge de febrer, es va celebrar el popular dia de l'arbre, que va comptar amb la presncia de membres de la corporacl municipal i dels festers i festeres de les Festes Patronals de 1997. Tots anaren a la partida de Fontanars on es plantaren prop d'un centenar de plantons, un mlg d'una ecolgica armonia que ompl de satisImcc els presents i, de forma especial, al regidor de medi ambient, Antonio Gimnez Morera, la dedicaci del qual a estos temes es reconeguda per tots.
EDICIN N. 26 DEL
FESTIVAL DE BANDAS
La Asociacin Musical Canalense interpret el himno a Canals
Adems del xito de pblico habitual, y de la notable partici pacin de La Lira Ampostina, la Agrupacin Musical de Vilialonga y la Asociacin Musical Canalense, hay que destacar en esta edi cin la agradable sorpresa reservada para el final. No fue otra que la interpretacin en directo, a cargo de la Asociacin Musical Canalense, del himno a Canals,que fue muy celebrado por los asistentes, ya que haca ms de 30 aos que no se interpretaba en un contexto igual. Sin embargo, la armona entre msicos y co ro no result la deseada. Se haba distribuido entre los presentes la letra, pero el conjunto adoleci lgicamente de ensayo. Este himno fue creado con motivo de las fiestas de Santa Ce cilia del ao 1952, con letra del recordado poeta local Josep Mara Ballester y msica del enguerino Manuel Robredo. El alcalde de Canals, don Vicente Felipe Cuenca, exhort a los vecinos a intentar recuperarlo plenamente, cosa que requerir, segn Arcadio Soriano, miembro de la Asociacin Musical Cana lense, que algn msico o letrista ajusate mejor letra y msica, En cualquier caso, el intento de revitalizar el himno es, sin* duda, bien recibido por todos los canalenses.
concent integrat, a ms, per peces con1 "Visca Canals", "Caballera ligera" "Poeta y aldeano" o "La boda de Luis Alonso". El mig centenar de mslcs es var donar, amb entusiasme, davant un p bllc que cada vegada entn I estime ms aquesta modalltat d'orquestra, dt tanta solera a la nostra comunltal
..... .....
MarQ/Abril '97
El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Canals, don Antonio Snchez de la Torre, fue nombrado el pasado mes de diciembre responsable de la emisora municipal en sustitucin del anterior coordinador , don Jos Moreno, quien haba dimitido anterior mente de su cargo. En palabras del propio Snchez de la Torre, tratar de hacer "una radio digna, hacer justicia a las cosas, oir a los representan tes, las diferentes opiniones...Canals Radio ser un lugar abierto siempre y cuando se respeten las normas." Desde estas pginas deseamos suerte a Antonio en este nuevo come tido que se aade a sus responsabilidades dentro del rea de cultura.
RICARDO TORMO:
SIEHPf
Viene de la pg. 1 puestas del Convenio de Servicios Sociales para el 97 y la distribu cin de la Partida Presupuestaria del 0.7% al Tercer Mundo. Este pleno recogi, asimismo, la prevista comparecencia del Presi dente del Consejo Local Agrario y Delegado del Servicio de Agricul- . tura, don Emilio Llorens, quien ofreci informacin y dio respuestas sobre su gestin a las preguntas formuladas por los grupos polti
cos municipales.
En asuntos de urgencia, se dio cuenta del contenido de los proyec tos incluidos en el Plan Provincial de Obras y Servicios para 1997, aprobacin de los proyectos tcnicos de las obras de reinversin P.O.L. 96 y de la dotacin de equipamiento para una ambulancia con destino a las misiones de Bolivia (se habla en la primera pgi na del B.I.M.)
27 de diciembre de 1997
La Corporacin Municipal acord por unanimidad la inclusin de obras municipales en el Plan Cuatrienal de Inversiones (P.C.I.) para los ejercicios de 1998, 1999 y 2000. Esta obras son: 1998 - Pavimentacin y equipamiento urbano de la Avda. Vicente Forri, b'Fase. 1 999 Urbanizacin Ronda Sur, 2' Fase X000 Urbfliil/acln Ronda Sur, 3* Fase. i n u-.tu iiiiMiiu riniiii mi ratific In adjudicacin de la obra "UrbaniiNfilOn Honda Sur. 1' Fui".
I..U!.
Vamos a hacer un breve recorrido por las distintas actividades, que culminaron el pasado dia 4 de enero, y que hicieron ex clamar a Ricardo Tormo "CANALS ES MI ORGULLO" A principio de noviembre del 96, des pus de cuatro meses ingresado en el Hos pital Clnico de Valencia, Ricardo respira por fin optimismo respecto a su enferme dad y asegura que esperaba dejar el hospi tal y el tratamiento al final del ao. Dijo, adems, que no se iba a apartar de las motos "porque stas son mi vida" A mediados de diciembre, se presenta en el Ayuntamiento de Canals la idea de homenajearle. Idea que, segn el propio al calde, don Vicente Felipe, "surgi de un grupo de aficionados y nosotros no duda mos en darle forma enseguida, apoyando el homenaje y asumiendo la organizacin del mismo, eso s, con la ayuda de las asocia ciones deportivas, culturales, cvicas... y en definitiva, de todo el pueblo." En conse cuencia, se decidi celebrarlo el da 4 de enero de 1997 y, al efecto, se nombr una comisin organizadora. Se pens en una jornada que comenza ra en Ayacor, siguiese por las calles de Ca-
CANALS SE VUELCA EN UN EMOTIVO HOMENAJE. MARCA (Madrid): HOMENAJE A RICARDO TORMO, QU GRAN PREMIO!
Tormo, emocionado: "El recibimiento ha sido como cuando gan mi primer premio'
SUPER DEPORTE:
...Y lleg el da en el que todo el pueblo de Canals sali a la calle para estar junto a uno de sus paisanos ms queridos. Todos
Inc ranalanKAs v la mninr rfinmsnnlHrlrin
I ti unid minim Pleno -in mtltlri la adjudlcaoln de la obra "Urbani/dfllfl RoihIa Sur, 1* Fuse". Su inhumo it In Corporacin de la resolucin de la Alcalda-Presi dencia de concertar una operacin de tesorera con una entidad bancaria por importe de 20 millones de pesetas, a un plazo de 6
meses. Asimismo, la Corporacin Municipal aprob por unanimidad la concertacin de una operacin de crdito por importe de 22.443.822 pesetas y a un plazo de 12 aos. A propuesta del portavoz de Unin Valenciana, la Corporacin acor d por unanimidad solicitar formalmente una subvencin para la actuacin sobre 8 hectreas de monte pblico. El importe previsto para esta actuacin es de 1.668.800 pesetas, de las cuales se soli cita a la Consellera de Agricultura y Medio Ambiente el 75%, que representa 1.251,600 pesetas.
31 de Enero de 1997
En este Pleno se trataron los siguientes asuntos: Dictamen de la Comisin Especial de Cuentas acerca de la aproba cin de las cuentas generales del ejercicio de 1996. Se procedi tambin a dar cuenta del decreto de la Alcalda por el que se prorroga el Presupuesto de 1996. Dentro del apartado de organizacin municipal, se dej sin efecto la asignacin de dedicacin exclusiva del primer teniente de alcal de, Antonio Moll Sancho, y se design para ella a la teniente de alcalde doa Carmen Ferrer Sanchis. Asimismo, se ratific el nombramiento de Vicepresidente de la Co misin de Gobernacin y Hacienda en favor de doa Carmen Ferrer, quien, a su vez, se hace cargo de la Subdelegacin del Area Genri ca de Gobernacin y Hacienda. Por ltimo, doa Carmen Ferrer fue nombrada delegada del servicio de Sanidad, en sustitucin de Antonio Moll. Todos estos cambios son debidos al nuevo cargo que el primer te niente de alcalde, don Antonio Moll, desempea en el rea de la Diputacin de Valencia y que le obligan a renunciar a la dedicacin exclusiva en nuestro Ayuntamiento.
Viene de la pg. 1 utilizan las instalaciones sepan cuidarlas como algo que es patri monio til para todo el pueblo. -Cules son sus ideas de cara al futuro? -Trabajar para mantener las instalaciones deportivas en per fecto estado. Colaborar en el in tento de que se consiga un campo de ftbol nuevo y una pista de atletismo, aunque sea provisional, alrededor del campo "El Llimonnr" Ininbln ver as posibilidaclris < ini' luiy iln Introducir extrac
Se pens en una jornada que comenza ra en Ayacor, siguiese por las calles de Ca nals y encontrara su punto culminante en una comida multitudinaria a celebraren el Pabelln Municipal de Deportes, que lleva el nombre del propio Ricardo Tormo. La informacin sobre lo que se decidi llamar "UNA JORNADA CON RICARDO TOR MO" arranc con mucha fuerza tras una rueda de prensa, celebrada en Valencia, y a la que asisti Ricardo Tormo, acompaado del alcalde de Canals y de los pilotos As par, Borja y Miralles. El eco de esta presentacin fue muy su perior a lo esperado. A partir del 24 de di ciembre, la prctica totalidad de los medios de comunicacin de la Comunidad Valencia na y los ms importantes medios nacionales se hicieron eco del proyecto, como lo de muestra la siguiente seleccin de titulares:
LAS PROVINCIAS: EL MEJOR PDIUM DE SU VIDA. Canals Homenajear a Ricardo Tormo SUPER DEPORTE:
de Canals sali
a la calle parn tin! ni imito a uno de sus paisanos mfis qnmliloi indo* los canalenses, y la mejor rii|in>imilm ion
"ME HA TOCADO LA LOTERA" "MI ILUSIN SERA ENSEAR A LOS JVENES" LEVANTE: A RICARDO TORMO LE ESPERA UNA GRAN FIESTA DE HOMENAJE.
SPORT (Barcelona):
del mundo del motor espaol, como una pi fia, acompaaron a Ricardo en todos los actos que, con tanto cario, se prepararon para que la jornada resultase inolvidable. Nunca antes hubo en Canals un despliegue popular tan masivo, y nunca los medios de comunicacin (Prensa, Radio y TV) cubrie ron tan ampliamente un evento realizado en nuestro pueblo. Sin duda, el 4 de enero de 1997 pasar a la historia local como el acto de mxima difusin de nuestra forma colectiva de hacer las cosas. Pero veamos cmo se calific la Jorna da en los titulares de la prensa:
SPORT (Barcelona): MAS DE 15.000 PERSONAS RINDIERON HOMENAJE A TORMO.
Tambin hemos querido recoger la opl nin de algunas de las personalidades que nos acompaaron en la JORNADA.
D. JOS EMILIO CERVERA (Director Ge neral de Deportes de la Comunidad): "Lo ms importante ha sido la respuesta de la gente. Han venido muchos aficionados do toda la Comunidad Valenciana."
ALEX CRIVILL: "Le tuve como mnager en el 87, por lo que no he querido perderme este homenaje. Hay que destacar la colabora cin y el compaerismo de todos los pilotos y aficionados que han hecho posible este acto."
JORGE MARTNEZ ASPAR: "Ricardo es un hombre muy especial. Yo le tengo un gran cario porque he aprendido mucho de l. Tormo mereca un homenaje as. Todo ha salido muy bien, los aficionados han co laborado mucho. Tormo debe estar muy or gulloso."
ADRIN CAMPOS: "El homenaje cobra una especial relevancia por las circunstan cias en las que se encuentra Tormo. Sin embargo, creo que la respuesta hubiera si do igual aunque Ricardo no hubiera estado enfermo. La gente sigue recordndole y querindole, esto se ha demostrado hoy."
Tormo: "Me siento muy orgulloso y nervioso porque no esperaba una acogida semejante."
LAS PROVINCIAS: Tormo.- "CANALS ES MI ORGULLO"
tores en el pabelln R.Tormo para paliar el fuerte calor del verano. Y en este mismo recinto, voy a ver si podemos destinar la actual sala de prensa, que no se usa, a algu na otra actividad deportiva. Estas son algunas de las cosas por las que voy a trabajar. Desea aadir algo? -Si. Quiero agradecer la ayuda que nos prestan las diferentes ca sas comerciales que todos cono cemos y que siempre estn donde est el deporte canalense.- B.I.M.