Vous êtes sur la page 1sur 24

Grafite

«Avec Ziani, je marquerai


plus de 28 buts»
VENDREDI

31
JUILLET 2009

Quotidien national sportif N°936 Prix 20 DA


De notre envoyé spécial en Pologne

MCA
MCA 21 buts en 5 matches
ESS
Bouazza
«On reviendra
L’attaque
du Caire avec
un point» crache le feu
Boumechra
«Si je n’avais pas été blessé,
j’aurais marqué plus»
WAB 0 - USMA 2
De notre envoyé spécial en France
Bourahli Henkouche
CRB

fait déjà sermonne


oublier Akniouène
Daham JSK
Aoudia rassuré
«Ma qualification n’est
pas une surprise»
«Les déclarations
de Menadi ne m’ont
jamais inquiété»
Lang
«C’est triste ce qui
arrive à Azuka»
USMB USMH JSMB
Fernandez «Attendez Blida Chay «Il n’y a pas de
après la 3e journée» Limane ne sera pas opéré titulaires indiscutables»
2 Le Buteur n° 936 Vendredi 31 juillet 2009

Coup neuf JSK

Mazari parti au
mariage de sa sœur
Absent à la reprise, nous nous
Première séance à Tizi après leur retour de Casablanca

Une équipe relookée


sommes approchés des respon-
sables du club kabyle pour
connaître les raisons de l’absence
du portier. On nous a fait savoir
que Mazari a été autorisé à assis-
ter au mariage de sa sœur. En
cette heureuse occasion, le col-
lectif du Buteur présente à la fa-
mille Mazari toutes ses
félicitations.

Rééducation
pour Berchiche
Comme nous l’avons annoncé
précédemment, le défenseur cen-
tral Kouceïla Berchiche a effectué
une séance de rééducation mer-
credi dernier. Il devra reprendre
le chemin des entraînements au Réunion dans
milieu de la semaine prochaine. le vestiaire
Avant le début de la séance, plus préci-
Doudène en discus- sément à 18h, le staff technique a tenu
sion avec Azuka une réunion avec les joueurs dans le ves-
A la fin de la séance d’entraîne- tiaire en présence du premier responsable
ment de mercredi dernier, le pré- du club. Les responsables kabyles ont fait
sident de section, Karim le point sur le stage de préparation effec-
Doudène, s’est entretenu avec le tué au Maroc, avant de présenter le pro-
Nigérian Izu Asuka. C’est, croit- gramme d’entraînement aux joueurs de la
on savoir, pour officialiser son dé- semaine prochaine, en prévision de la
part de la JSK au club marocain rencontre face au CABBA.
Hassania d’Agadir.
Travail de résistance
Oussalah a écourté
l est 18h. Les joueurs de la JSK n’ont tou- cette fois deux groupes : les blancs et les verts qui

I jours pas fait leur apparition sur la pelouse. s’affronteront dans un bon état d’esprit. en début de séance…
la séance «Pourtant l’entraînement aurait dû débu- C’est le préparateur physique Ferhat
Le latéra l gauch e des Cana ris ter», s’interroge un supporteur. Seul le pré- «Assagui Anevdhou Meradi qui a pris en charge le début de la
Nassim Oussalah n’a pas pris part parateur physique, Meradi, est sur la séance, en soumettant les joueurs à un
au match d’application avec ses pelouse en train de placer le matériel pédagogique en force» travail de résistance. L’exercice consistait à
Renseignem ents pour préparer l’échauffement. Il est 18h10. Les Au bout de 10 minutes de jeu, des supporters faire des courses rapides entre le centre
partenaires.
assis au niveau de la tribune couverte donne leurs du terrain et le poteau de corner, pour en-
pris, le joueur souffrait de dou- joueurs kabyles qui font leur apparition. Un ins-
au nivea u du gros orteil . tant caractérisé par des applaudissements de l’en- avis. Les accélérations de Tchico côté droit et chaîner par la suite par des séries de ren-
leurs
Tedjar côté gauche, les récupérations de balles de forcement de la ceinture abdominale,
C’est ainsi qu’il a préféré ne pas semble des supporters. Certains scandent les noms
Cherif El Ouazzani, les passes précises de Bra- avant de revenir vers le centre du terrain.
prendre de risques inutiles. des joueurs, surtout ceux des nouvelles recrues,
Pour mettre en place cet exercice, Meradi
histoire de leur souhaiter la bienvenue. L’on re- ham-Chaouch, les pénétrations de Yahia-Cherif
il me et les tirs adroits de Aoudia suffiront pour leur a divisé le groupe en quatre.
«Mon gros orte marque l’absence de Mazari, Berchiche et Maroci.
Alors que les joueurs commencent par un exer- faire dire que la JSK fera mal cette saison. “Assa-
faisait mal» cice de contrôle de ballon au centre du terrain, les gui Anevdhou en force» (cette année nous débu- ... Match d’applica-
«J’ai ressenti des douleurs au ni- terons en force), déclare un supporter très
veau de mon orteil. En fait, une
supporters kabyles, une centaine environ, y vont
de leurs propres commentaires concernant les ambitieux. C’est dire que le 12e homme n’a tou- tion à la fin
partie de mon ongle s’est détachée. joueurs. Le travail spécifique sous la coupe de jours pas oublié le faux départ des Canaris en Après avoir effectué un travail tactique
C’est pour ne pas prend re de championnat de la saison écoulée. 19h30. Me- sous les ordres de Lang, les camarades de
Meradi se poursuit durant une trentaine de mi-
risque s que j’ai préféré ne pas par- radi, entouré des joueurs, dirige la séance d’éti- Rabie Meftah ont disputé un match d’ap-
nutes sous le regard de Hannachi qui est assis sur
ticiper au match d’application. le banc de touche. Lang forme quatre groupes rement. Ce n’est que par la suite que les joueurs plication qui aura duré… d’une dizaine
Toutefois, je poursuivrai les en- pour un exercice tactique. L’exercice s’arrête par- regagnent les vestiaires non sans que les suppor- de minutes. Il faudrait signaler que les
traînements le plus normalement fois, le temps de permettre aux joueurs d’aller ters ne leur donnent RDV pour la prochaine joueurs avaient les jambes lourdes, après
du mond e.” séance et le premier match de championnat à Tizi la charge de travail à laquelle ils ont été
boire de l’eau. C’est le temps aussi pour les sup- soumis en début de séance.
A. A. Ouzou. A. A.
porters de saluer les joueurs. 19h10, Lang forme A. A.

Lyès Saïdi «Nous n’avions jamais


Venu de l’ORBA,
un club qui a évo-
été intimidés»
Après pas mois de trois semaines Une fois de retour au pays, la di- j’ai bien accompli ma mission. J’ai res- équipe pour la saison prochaine.
lué la saison pré- de préparation en terre maro- rection de la JSK vous a accordé pecté les consignes à la lettre et je me Comment voyez-vous vos
cédente en caine, comment évaluez-vous deux jours de récupération avant suis donné à fond pour réussir cette chances de figurer parmi le
Régionale 1, Saïdi cette phase ? de rechausser les crampons cet étape, ô combien importante pour onze canari ?
D’abord, je tiens à vous préciser que après-midi (entretien réalisé hier) toute la saison. Autre chose, il ressort
se montre confiant nous avons effectué une préparation en prévision de la reprise des en- des compétences de notre entraîneur
On n’est pas encore arrivés à ce
stade. Je crois que la préparation pour-
de réussir un pas digne de ce nom, caractérisée par une traînements… de faire des évaluations de chacun de suit son cours normal, et les joueurs
dans sa carrière à ambiance familiale entre des joueurs C’est sûr, nous sommes toujours en nous, sinon le groupe est plus que ja- font de leur mieux pour réussir cette
la JSK avec la- qui sont venus de divers horizons. Le pleine préparation. Les deux jours de mais déterminé à réussir son entrée en étape. Nous sommes tous appelés à dé-
fait frappant durant toute cette pé- récupération, bien qu’ils soient impor- championnat. fendre les couleurs de la JSK, aucun
quelle il vient riode est justement cette parfaite am- tants pour retrouver l’ambiance fami- Donc, le fait de venir d’un palier joueur ne passera en priorité avant
d’achever une biance, ce qui nous a permis de liale, ne vont pas déranger notre cycle inférieur ne vous a nullement in- l’autre, le mieux préparé sera appelé à
deuxième étape travailler dans un cadre agréable, de préparation. Cet après-midi, nous timidé, au milieu de joueurs figurer parmi ce onze.
de préparation au après une première phase à Tizi rejoindrons tous le stade du 1er-No- mieux aguerris…
Ouzou. On a été appelés à augmenter vembre comme recommandé par nos Historique pour vous, ce premier
Maroc. L’enfant de Pas du tout, ceux qui ont suivi match que vous disputerez en D1 ?
la charge de travail au Maroc, une pré- responsables pour poursuivre le pro- notre stage au Maroc sont là à confir-
la vallée de la Sou- paration sanctionnée par des matchs gramme qui se terminera la veille du Historique, oui dans la mesure où
mer ceci, nous n’avions à aucun mo- nous jouerons sous les couleurs de la
mam ne doute amicaux qui ont certainement donné match face au CABBA. A ma connais- ment senti un complexe devant des JSK, un club dont nous avons toujours
guère de ses capa- une idée à notre entraîneur à propos sance, on a aussi une joute amicale joueurs venus de clubs de la D1.
des capacités de chacun. On a été so- qu’on disputera face au MOB, ce ven- rêvé comme je vous le disais à notre ar-
cités et promet le C’était un immense plaisir de travail- rivée à l’intersaison. Autrement, je ne
lidaires et chacun a travaillé dans l’in- dredi à partir de 18h. ler avec ces joueurs (fils de bonne fa-
meilleur durant la térêt du groupe, c’est le plus important. doute pas de mes capacités, je sais par-
Quelle analyse faites-vous sur mille). Le discours des responsables faitement ce dont je suis capable. Je
prochaine saison, Certes, les places seront très chères, votre rendement personnel, du- avant notre départ au Maroc a été on ferai en sorte que mes ex-coéquipiers à
la première sous mais nous saurons nous montrer pa- rant ce stage au Maroc ? ne plus clair, dans le sens où ils ont
tients, à chaque joueur viendra le mo- l’ORBA ou au SSSA ne rougiront ja-
les couleurs de la Si j’ai à faire un jugement sur ma mis l’accent sur cet état d’esprit de tra- mais et sentiront qu’ils peuvent eux
ment opportun pour lui de saisir sa propre prestation au Maroc, je crois vailler en collégialité. Le plus impor-
JSK. chance pour réussir son entrée. aussi jouer dans un club de l’élite.
que la seule chose que j’ai à dire est que tant, c’est de bâtir une bonne et solide Entretien réalisé par Lyès A.
Le Buteur n° 936 Vendredi 31 juillet 2009 3
Coup sûr JSK

Aoudia
«Ma qualification n’est pas
une surprise pour moi»
En obtenant sa licence, l’attaquant Mohamed Amine Aoudia
est officiellement canari. Une fois que la Ligue a dévoilé les
différentes listes des joueurs signataires, la polémique dont
a fait l’objet l’ex-attaquant annabi a pris fin. Le joueur es-
time que ça n’a pas été une surprise pour lui, car il savait
dès le début qu’il était libre de tout engagement vis-à-vis
de son ex-formation.
La Ligue a officiellement dévoilé la liste des vraiment pas pourquoi la direction de l’USMAn a
25 joueurs de la saison 2009/2010. Le fait que exigé de l’argent, alors que j’étais en fin de contrat.
votre nom figure sur cette liste vous a-t-il Qu’est-ce qui vous préoccupe le plus mainte-
soulagé ? nant ?
Pour ne rien vous cacher, non. Pour la simple Je vous assure que la chose qui me préoccupe
raison que je ne m’en suis jamais inquiété. Au mo- n’a rien à voir avec cette affaire.
ment où j’ai signé mon contrat, je savais que j’étais
Laquelle ?
officiellement kabyle. Ce que déclaraient les diri-
Je ne pense qu’au premier match face au
geants de Annaba ne me perturbaient guère. Je ne
CABBA. Il nous reste une semaine de préparation
suis pas fou pour signer à la JSK tout en étant en-
et je veux réussir mes débuts avec la JSK. Je suis
core sous contrat avec l’USMAn. C’est ce que j’ai
Kabyle à 100% et je m’en réjouis. Maintenant, je
déclaré dès le début.
dois être à la hauteur de la confiance dont j’ai été
Pourtant, Menadi était sûr de ses déclara- investi par le club.
tions…
Le président Menadi est libre de déclarer ce qu’il
Ne craignez-vous pas la réaction des suppor- Le MOB, dernier virage
veut. De mon côté, je n’ai qu’une seule chose à dire.
ters de l’USMAn ?
Je sais qu’ils se montreront compréhensifs avec
avant le 6 août
C’est que sur le plan administratif, je suis en règle.
moi. C’est ça le football. Je suis obligé de changer es joueurs de la JSK prendront part aujourd’hui en fin de soirée, plus

L
D’ailleurs, la liste qu’a dévoilée la Ligue nationale
de club, car le challenge diffère. De mon côté, je précisément à 18h, à une rencontre amicale face au MOB, soit la 5e
en est la preuve concrète. C’est dire que ça n’a pas
n’ai gardé que de bons souvenirs de mon passage rencontre amicale depuis le début du stage. Après avoir disputé 4
été une surprise pour moi.
à Annaba. Je ne crois pas que les supporters anna- matchs au Maroc, où les hommes du technicien français n’ont réalisé
Savez-vous que la direction annabie a exigé bis garderont rancune envers moi, car je les ai tou- que des succès, ils tenteront aujourd’hui de boucler cette étape de préparation en
800 millions de centimes pour vous remettre jours respectés. apothéose. En tous les cas, Lang mettra en place le système de jeu que devront
votre lettre de libération ? Entretien réalisé par appliquer ses hommes jeudi prochain face au CABBA. Il est donc certain qu’il
Avant toute chose, je tiens à dire que ce genre S. A. alignera l’équipe type qui débutera le championnat. C’est dire que cette rencon-
de trucs concerne les dirigeants. De plus, je ne vois tre face au MOB sera le dernier virage avant le premier match de championnat.
De son côté, Lang souhaite boucler la préparation par une autre victoire qui ren-
Makhloufi Le match d’application s’est achevé sur un score de parité d’un
but partout. C’est l’équipe de Berrefane qui a trouvé le chemin forcera encore le moral de ses troupes. Du côté des joueurs, on s’attend à ce qu’il
et Aoudia, du but en premier grâce à une superbe frappe de Makhloufi à y ait beaucoup d’engagement sur le terrain, pour la simple raison que les joueurs
se donneront à fond pour convaincre leur entraîneur. Du côté des supporters,
l’entrée de la surface des 18m, avant que Aoudia ne parvienne à
un but chacun égaliser, d’un tir en pivot comme en handball. ce sera l’occasion pour eux de voir à l’œuvre les Canaris version 2009/2010 qui
devront jouer les premiers rôles cette saison. A. A.

Hannachi a assisté Lang en discussion


à l’intégralité avec Tchico Lang
de la séance «Le MOB nous servira de
A la fin du match d’application, l’entraîneur
Lors de la en chef, Lang, a pris en aparté son joueur Mo- préparation pour le CABBA»
hamed Tchico pour lui faire quelques re- En parlant du premier match de championnat face au
séance de reprise
marques. Très attentif, Mohamed a CABBA, l’entraîneur en chef des Canaris estime qu’il n’y aura
de mercredi, le
assimilé et enregistré les consignes pas de préparation spécifique pour cette rencontre. «La
président de la
de son coach afin qu’il puisse se préparation du match face au CABBA n’a pas débuté.
JSK, Mohand-
perfectionner davantage. Nous jouons un match amical vendredi face au MOB
Cherif Hannachi,
(entretien réalisé mercredi, ndlr). Pour moi, le stage du
a tenu à être pré-
Guillou dans Maroc qui a été une réussite sur tous les plans suffira
sent. Lui qui avait
amplement pour affronter le CABBA.»
pour habitude de la peau d’un
partir en plein milieu de séance, cette arbitre
fois-ci il est resté jusqu’à la fin.
«C’est triste ce qui arrive à
Comme il a l’ha- Azuka»
bitude de le faire, Nous avons interrogé le premier responsable
Ciseau de Boukria c’est le médecin du du staff technique pour connaître son avis
club, Guillou, qui a concernant Azuka qui sera prêté au club d’Agadir.
Dès la première action du match d’ap- pris le sifflet pour se C’est ainsi que Lang s’est montré triste : «C’est vraiment triste
plication, le latéral gauche Lyès Boukria mettre dans la peau d’un ce qui arrive à Azuka. Alors qu’il commençait à retrouver
a réalisé un geste qui a provoqué les ap- arbitre l’espace des 10 mn toutes ses sensations, il se voit interdit de jouer à cause de la
plaudissements des présents. Après une qu’aura duré le match d’appli- nouvelle réglementation. Il est devenu un joueur solide et effi-
passe précise de Yahia-Cherif, Boukria a cation. Et comme on ne peut cace. Souvenez-vous que j’avais parlé d’Azuka en hiver en affir-
effectué un retourné acrobatique au ni- jamais satisfaire les joueurs, mant qu’il avait besoin d’un peu de temps pour s’affirmer. Ça a
veau de la ligne des 18 mètres. Même si Guillou a été contesté à plusieurs été le cas 6 mois après. C’est vraiment dommage. Le football est
le ballon est passé au-dessus de la barre reprises dans la… bonne humeur. parfois cruel.» A. A.
transversale, les supporters ont été sé-
duits par la grande technique du joueur.

Le professionnalisme La fille de JSK-MOB,


de Hadjaoui Amrouche assiste aujourd’hui
N’ayant pas trouvé de vol en direction
de la capitale, le portier Samir Hadjaoui à la séance à 18h
a effectué le déplacement de Tlemcen à L’entraîneur-adjoint Arezki Pour boucler cette période de prépara-
Tizi Ouzou par… route. Même s’il est de Amrouche ne s’est pas déplacé tion, les joueurs kabyles disputeront un
son devoir d’être présent, il faut tout de mercredi à l’entraînement en dernier match de préparation au-
même saluer le geste professionnel de solo. En effet, il était en compa- jourd’hui face à la formation du
Hadjaoui, lorsqu’on sait que certains gnie de sa fille qui aura bientôt 10 MOB, en début de soirée. Ce sera
joueurs ratent la séance de reprise, ans. Pour la petite histoire, c’est la la dernière étape avant le
même lorsqu’ils sont en possession du première fois qu’elle se rend au stade début de la compéti-
billet d’avion. où travaille son papa. tion.
4 Le Buteur n° 936 Vendredi 31 juillet 2009

Coup de vent MCA


De notre envoyé spécial en Pologne : Hamza Rahmouni

Après sa brillante victoire face à Bielsko-Biala


Moumen Bouguèche
a raté deux
incorporé
comme
milieu de
Ce Mouloudia fera face-à-face
Incorporé juste avec le début
de la seconde mi-temps à la
place du transfuge de la JSK,

terrain
Billel Moumen est de-
venu une très bonne solu-
tion pour le coach Alain
Michel qui pourra lʼutiliser
mal cette saison Mohamed Derrag, Hadj Bou-
guèche n'a pas été chanceux
et ce, à deux reprises puisqu'il
a raté deux face-à-face avec le
gardien polonais.

en cas de besoin sur le


flanc droit de la défense ou Il a inscrit
au milieu du terrain. A lʼoc-
casion de cette rencontre
amicale face à KBS
son premier but
Hadj Bouguèche a réussi à
Bielsko-Biala, Moumen, qui mettre fin à la guigne qui le
a fait son apparition à la poursuivait. L'attaquant mou-
70' à la place de Nacim loudéens a, en effet, inscrit son
Bouchama, a fourni une premier but lors de ce stage. Il
belle prestation. Il est à a reçu un centre millimétré de
noter que lors des précé- Abdennour Belkheir à partir du
dents matchs amicaux, le flanc droit et, d'une belle tête
jeune Mouloudéen était ali- piquée, il nʼa laissé aucune
gné sur le flanc droit de la chance au portier polonais.
défense.

Des tours Amroune


de piste aussi
Idem pour le jeune Moha-
pour Zemma, med Amroune. L'avant-centre
du Mouloudia d'Alger a inscrit
Khedis et lui aussi à l'occasion du match
face au KBS son premier but
lors de ce stage. En effet, il a
Derrag profité d'un cafouillage dans la
Après avoir cédé leurs e Mouloudia d'Alger a disputé mercredi dérée comme le match référence pour les Vert et surface de réparation, pour dé-
places à la mi-temps, Khe-
dis, Zemmamouche et Der-
rag ont effectué des tours
de piste. Ils ont trottiné
pendant un quart d'heure
L passé sur le terrain principal du com-
plexe sportif START sa cinquième ren-
contre amicale depuis qu'il se trouve ici
en Pologne en stage de préparation d'intersaison.
Cette rencontre a eu lieu face une solide forma-
Rouge.

Michel a fait jouer deux équipes


A l'occasion de cette ultime rencontre amicale,
le driver des Vert et Rouge a voulu donner la
cocher un bolide en direction
du keeper polonais qui nʼavait
plus quʼà constater les dégâts.
.

2e penalty
avant de se rendre aux tion du KBS de Bielsko-Biala qui évolue en chance à tous les joueurs pour leur permettre de
vestiaires et prendre leur deuxième division polonaise et qui avait raté l'ac- gagner en compétition, à une semaine du début
douche. cession en première division de justesse la saison du championnat. Il faut dire que le coach mou-
passée. Une équipe polonaise qui a montré pas loudéen a incorporé en première mi-temps une réussi pour
Bouabdallah mal de bonnes choses au cours de cette partie, sur-
tout en première mi-temps où elle a joué avec son
équipe qui sera vraisemblablement celle qui va
jouer d'entrée jeudi prochain face à l'USM An- Babouche
équipe type. Les Vert et Rouge ont remporté ce naba. Les autres ont été incorporés au fur et à me-
dans un jour match sur un score lourd de sept buts à un. Les
buteurs ont pour noms Derrag, Babouche, Bou-
sure durant la rencontre, afin de donner aussi du
Réda Babouche a inscrit son
second but lors de ce stage de
sang neuf, puisque beaucoup de joueurs ont res- préparation. Il est utile de men-
sans mechra, Amroune, Bouguèche, Belkheir et Ham-
rat. Une performance qui a beaucoup réjoui le staff
senti une grosse fatigue sur le terrain à cause du
programme de préparation très chargé.
tionner quʼil les a inscrits tous
Alors qu'il avait montré les deux sur penalty et de la
technique, car cette rencontre pourrait être consi- Hamza R.
un visage assez séduisant même manière..
lors du match face à Ruch
Chorzow, Madjid Bouab-
dallah a été méconnaissa- Alain Michel met en garde les joueurs 3e but de
ble durant la première
mi-temps qu'il a disputée. Il Hamrat
a, en effet, raté pas mal de
ballons, mais l'entraîneur
sʼest montré compréhensif,
«Gare à l'excès de confiance» Le jeune Mohamed Issam
Hamrat sʼest fort bien illustré
lors de ce stage de préparation
L'entraîneur mouloudéen,
vu son manque de compé- Alain Michel, était content à la en ayant inscrit trois buts.
tition. fin de la rencontre, après cette Après en avoir mis deux dans
brillante victoire face au KBS les filets de LKS Bestwina, il a
Mokdad, Bielsko-Biala. Il estime, en effet,
que son équipe a réalisé un bon
récidivé mercredi passé en
inscrivant un autre but face à
succès face à un adversaire très KBS Bielsko portant son total à
un véritable coriace qui pratique du beau jeu. trois réalisations.
«Il est vrai qu’aujourd'hui, on a
meneur affronté un adversaire très cos-
taud et qui a montré un très bon Joli but
Si Madjid Bouabdallah
est passé à côté de son visage. Mais je pense que ce suc-
sujet, ce n'est pas le cas cès aura un impact sur le plan de Belkheïr
de Abdelmalek Mokdad qui moral. On est donc tous satisfaits Outre Hamrat, il y a aussi
était très en verve durant du travail fait lors de ce stage et Belkheïr qui ne cesse d'épater
cette rencontre. L'ex-me- de la prestation des joueurs lors depuis qu'il a inscrit un doublé
neur de jeu de l'US Créteil des matchs amicaux. Mais le plus fac à LKS Bestwina. Mercredi
était au four et au moulin important, c'est de penser à la re- passé, l'ex-attaquant du RCG
durant toute cette rencon- prise du championnat.» Mais à Oran a inscrit un très joli but
tre en délivrant pas mal de travers ce discours, Michel a dʼune belle reprise de volée,
passes lumineuses tout en voulu faire passer un message «Boumechra est en celui- ci est en excellente forme : ne laissant aucune chance au
excellant dans la récupéra- afin que ses joueurs gardent bien excellente forme» «Salim affiche une excellente portier de Bielsko. C'est la troi-
tion. Lors de ce match face les pieds sur terre. «Il faut que Alain Michel n'a pas tari forme lors de ce stage et cela est sième réalisation de Belkheïr
au KBS, il a montré qu'il tout le monde garde les pieds sur d'éloge encore une fois sur le dû au travail intense qu’il a effec- lors de ce stage.
est un véritable meneur de terre, y compris les joueurs. Ça meneur de jeu, Salim Bou- tué», nous dira le driver mou-
jeu. reste toujours un match amical.» mechra. Il nous a fait savoir que loudéen.
H. R.
Le Buteur n° 935 Vendredi 31 juillet 2009 5
Coup fort MCA
De notre envoyé spécial en Pologne : Hamza Rahmouni

21 buts marqués au cours du stage


De START
à Katowice
Après avoir pris part au
match amical face au KBS
Bielsko-Biala, un bus a été
mis à la disposition du Mou-
L'attaque
crache le feu
loudia d'Alger par l'organisa-
teur du stage pour transporter
l'équipe à Katowice où elle
devait passer la nuit. Les
Mouloudéens ont rejoint ladite
ville à partir du complexe
START. compartiment défensif qui a beau-
coup rassuré le staff technique.
Il a pris attache avec L'entraîneur Alain Michel avait en
l'interprète de l'équipe effet déclaré dans ces mêmes co-
lonnes que le Mouloudia n'avait
Hoster s'inté- jamais eu un problème de défense,
mais il s'agissait d'un problème de
resse toujours pressing de certains joueurs qui ne
défendaient pas bien. Ce qu'on a
à Derrag remarqué lors de ce stage, c'est que
Il était prévu que le mana-
la défense mouloudéenne n'a en-
ger polonais Janoz Hoster
caissé lors de ce stage que quatre
soit présent mercredi passé
buts. Deux sur deux coups de pied
au complexe sportif START
arrêtés face à Outhnik Cracovie.
pour superviser une seconde
Un face à Ruch Chorzow sur une
fois l'attaquant mouloudéen
erreur défensive. L'unique but en-
Mohamed Derrag. Mais il a dû
caissé sur une phase de jeu, c'était
annuler sa venue à cause de
face à KBS Bielsko-Biala.
certains empêchements. Par
ailleurs, on croit savoir qu'il a
pris attache avec l'interprète Le bilan du stage
de l'équipe, Karim Ouaked, satisfaisant
pour lui faire savoir que le Le bilan du Mouloudia d'Alger
joueur l'intéressait toujours. Il lors de ce stage de préparation est
lui a demandé à cet effet de plus que satisfaisant. En effet, on
lui envoyer le CV du joueur n'avait pas assisté depuis long-
dans les plus brefs délais, afin temps à un tel bilan. Les Vert et
qu'il puisse le placer dans un Rouge ont, en effet, réalisé un par-
ors de ce stage de prépara- match de Ruch Chorzow où classement des buteurs, on trouve
club en Europe.

Koudri souffre
L tion à Wisla en Pologne,
tout le monde a constaté
quelques points positifs dans cette
l'équipe n'a pas marqué de but,
lors des autres matchs, l'équipe a
carburé en inscrivant un total de
Boumechra en tête avec six ban-
derilles, Derrag, Belkheir et Ham-
rat ont inscrit chacun trois buts,
cours exemplaire en s'imposant
lors des trois rencontres face à
KBS Bielsko-Biala, LKS Bestwina
et Danakanyar. Un nul face à
nouvelle équipe du Mouloudia. 21buts. Lors de la première ren- Babouche deux, Besseghir, Bou- Outhnik Cracovie et une défaite
d'une contracture Certes, il y avait la discipline to- contre à Shtirk, l'équipe avait ins- guèche, Amroune et Koudri ont face à Ruch Chorzow. Les joueurs
Hamza Koudri n'a pas pris tale, le travail intense, un bon ren- crit deux buts. Face aux Hongrois marqué un but chacun. Autre- et le staff n'ont pas caché leur joie.
part au match de mercredi dement et de bons résultats aussi, de Danakanyar, les Vert et Rouge ment dit, une des satisfactions du Maintenant, ils doivent oublier la
passé face au KBS Bielsko, à mais il y avait la satisfaction des en ont mis trois. Il y a aussi deux coach, c'est la ligne d'attaque qui Pologne et penser à Annaba, leur
cause d'une contracture à la deux compartiments offensif et autres cartons face à LKS Bestwina s'est montrée très efficace. adversaire jeudi prochain à l'occa-
cuisse droite. Le milieu de ter- défensif. Le compartiment offen- où les coéquipiers de Salim Bou- sion du premier match de cham-
rain des Vert et Rouge s'est sif a, en effet, montré de belles mechra se sont imposés sur des La défense, c'est du pionnat.
contenté de suivre la rencon- choses lors de ce stage de prépara- scores lourds de neuf buts à zéro
tre à partir des vestiaires.
solide Hamza R.
tion, notamment lors des matchs face au LKS Bestwina et 7 à 0 Outre l'attaque, il y a aussi le
amicaux. En effet, mis à part le contre Bielsko-Biala. Si on fait le

«Sans cette blessure, j'aurais été plus prolixe»


Salim Boumechra se trouve être le joueur qui affiche une
Boumechra

vent le penser certains. que Tayeb joue à mes côtés, surtout


belle forme ces derniers temps, malgré la blessure au qu'il avait donné son accord. Mais à la
Donc, l'équipe pourra jouer le titre
genou contractée au début du stage. Tout le monde s'at- c'est ça ? dernière minute, il a signé au profit du
tendait à ce que le joueur fasse l'impasse sur la suite de On a une très bonne équipe cette sai- MCO, un grand club aussi. Je lui sou-
ce stage, mais il est revenu en force. Il est actuellement son. Il y a un bon groupe aussi. Le haite bonne chance.
le meilleur buteur de l'équipe avec six réalisations. coach dispose de doublures pour Vous souvenez-vous peut-être de
chaque poste, ce qui lui permettra de votre premier but sous les couleurs
composer son équipe à son aise. Mais du Mouloudia ?
Que pensez- vous de ce match face genou. pour jouer le titre, il faudra faire le plein Ah, oui. Je n'oublierai jamais ce
au KBS Bielsko ? Mais il y aura cette saison une très à domicile, à commencer par le match match face à la JSK à Bologhine. C'était
Ce fut un match très disputé face à rude concurrence. Ce sera difficile de jeudi prochain face à l'USM Annaba. un match exceptionnel pour moi.
une équipe coriace qui pratique un pour vous de décrocher une place Lorsque l'équipe était menée au score et
beau football. Pour nous, c'était un bon Revenons à votre blessure, tout le
de titulaire… monde s'attendait à ce que vous ne quand je me suis levé pour m'échauffer,
test afin d'avoir une idée sur notre véri- tous les Chnaoua ont commencé à
Je sais pertinemment qu'il y aura une poursuiviez pas le stage, mais c'est
table niveau, à une semaine de la re- scander mon nom, j'avais eu la chair de
rude concurrence au sein de l'équipe le contraire qui s'est produit,
prise du championnat. poule. Et le but de la victoire, je ne vous
cette saison. Mais moi, je connais mes
Vous avez inscrit un joli but sur un puisque vous êtes revenu en force ? dis pas à quel point ma joie était
capacités. La preuve, je suis le meilleur
ciseau... Même moi j'avais peur de rater la grande.
buteur de l'équipe avec six réalisations.
J'avais essayé à plusieurs reprises cet préparation de l'intersaison qui est très
Je suis persuadé que je vais convaincre Vous étiez même sur le point d'em-
exercice, mais à chaque j'étais mal- importante. Il ne faut pas oublier aussi
le coach. brasser une carrière profession-
chanceux. Mais je me suis toujours dit que je suis déjà passé par là la saison
A votre avis, ce stage a-t-il été une dernière, puisque je n'avais pas effectué nelle, n'était votre blessure…
que je finirais bien par y arriver et
réussite ? de préparation avec l'équipe à Brest. Oui, la blessure que j'avais contractée
voilà..
Oui, bien sûr. Pour moi, ce stage est Dieu merci, je suis revenu en force. Je aux ligaments croisés m'a beaucoup
Vous êtes aussi le meilleur buteur une réussite totale. On a travaillé d'ar- sens que je vais faire quelque chose handicapé. En tout cas, c'est le destin,
de l'équipe lors des matchs ami- rache-pied ici en Pologne où on dispose cette saison. j'étais pourtant sur le point d'aller si-
caux, avec six réalisations… de tous les moyens. Lors des matchs Vous attendiez-vous peut-être à gner au profit de Caen.
Oui, c'est ça. Je suis le meilleur bu- amicaux, l'équipe a montré un visage Entretien réalisé par
avoir à vos côtés Berremla qui a
teur de l'équipe avec six réalisations et très séduisant face à des formations Hamza Rahmouni
j'aurais pu inscrire plus de buts, n'était d'un bon niveau, ce n'est pas des for- failli rejoindre le Mouloudia…
la blessure que j'avais contractée au mations de sport et travail comme peu- (Rire) C’est vrai, je m'attendais à ce
6 Le Buteur n° 936 Vendredi 31 juillet 2009

Coup mou CRB


De notre envoyé spécial en Pologne : Hamza Rahmouni

Cassis Carnoux 2 - CRB 0 Bendahmane


et Boukedjane
ménagés

Le CRB méritait mieux

Pour cette rencontre, Mo-


hamed Henkouche a préféré
ménager Lounès Bendah-
mane qui a ressenti un point
our son dernier match de prépara- équipes n’arriveront pas à se départager. bonne deuxiéme mi-temps, il n’en demeure pas au niveau de la cuisse, et

P tion, le CRB était confronté au nou- moins que l’équipe a craqué dans les cinq der- Khallil Boukedjane qui se
veau promu de la Nationale, en nières minutes. Le CRB a donc manqué de plaignait de douleurs au ni-
Une bonne deuxième mi- veau du dos. Mais leur parti-
l’occurrence Cassis Carnoux. C’était concentration en fin de partie, toutd’abord sur
d’ailleurs un bon test pour les Be- temps du Chabab une faute commise par Akniouene dans la sur- cipation au premier match du
louizdadis face à une équipe moyenne pour être A la reprise et suite aux changements et cor- face de réparation qu’il pouvait éviter. Et c’est lo- championnat n’est en aucun
fixés sur leurs points forts et points faibles. En rectifs effectués par Henkouche, les Belouizda- giquement que l’arbitre a sifflé un penalty en cas remise en cause.
première période de jeu, l’équipe de Didier Ca- dis ont montré un autre visage. Prenant faveur des locaux qui leur a permis de prendre
misu a dominé les Belouizdadis usant d’un jeu l’initiative du jeu, ils feront circuler le ballon l’avantage. Deux minutes plus tard et au moment Mebarki s’illustre
très vif et un engagement physique à la limite de pour construire leurs attaques en essayant de où l’on s’attendait à une réaction du CRB, et sur
la correction. Ce qui a permis à Cassis Carnoux passer par les côtés. Ce qui a déstabilisé l’arrière- une erreur défensive sur le flanc droit de la dé- Etant ménagé face à Mari-
de se créer plusieurs occasions de scorer, mais garde de Cassis Carnoux. Cependant, la finition fense, Cassis Carnot scelle le sort de la rencontre gnane du fait qu’il revient
les locaux butèrent sur une défense bien solide a fait défaut face au but où l’équipe a manqué en ajoutant un deuxième but où l’attaquant de d’une blessure, le défenseur
du CRB, dirigée par Ousserir qui s’est interposé aussi de précision dans la dernière passe. Si les cette équipe s’est présenté seul face à Ousserir qui central Sofiane Mebarki, et
avec brio à leurs assauts. Quant aux poulains de joueurs avaient réussi à ajuster leurs passes, cela ne pouvait rien faire sur cette action. Toutefois, pour son deuxième match au
Henkouche, ils ont réagi par des contres dange- aurait pu permettre à l’équipe d’avoir plusieurs le CRB méritait mieux et n’a pas à rougir de cette cours de cette préparation, a
reux où Slimani a manqué une belle occasion de occasions de scorer. défaite, car n’était le manque de concentration montré de belles choses sur le
marquer à la demi-heure de jeu. Sur un tir croisé en fin de partie, les Belouizdadis auraient pu ob- terrain, confirmant ainsi qu’il
à ras de terre, il laisse le gardien de Cassis Car- L’équipe craque à cinq mi- tenir au moins le match nul. n’est pas venu au CRB pour
noux pantois, mais sa balle passe juste à côté du K. M. faire banquette.
poteau gauche. Le reste de cette première pé-
nutes de la fin du match
Même si le CRB a réalisé dans l’ensemble une
riode n’apporte rien de nouveau. Les deux

L’entraîneur de Cassis Carnoux fait son analyse

Didier Camizuli
«L’adversaire est technique mais il
manque de rapidité dans le jeu»
Quelles sont vos impressions sur Je pense que c’est une équipe très tech-
cette rencontre nique, car elle renferme des joueurs qui
Cette rencontre s’inscrit dans le cadre ont de la qualité. Mais je pense que cette
de la préparation de notre équipe et je suis équipe garde trop le ballon et manque de
satisfait de la réaction de mes joueurs, du rapidité dans le jeu, ce qui ne lui permet
fait qu’ils ont bien terminé le match mal- pas de prendre de vitesse son adversaire.
gré la fatigue causée par la charge de tra- Voulez-vous dire que la rapidité
vail que je leur ai imposée au cours de la d’exécution manque au CRB ?
semaine. C’est dire que j’appréhendais Oui, l’équipe peut nettement s’amélio-
vraiment leur réaction sur le terrain. Mais rer si elle arrive à se corriger, car les
dans l’ensemble, ça a été une bonne ren- joueurs ont tendance à courir beaucoup
contre face à une équipe qui n’a pas dé- avec le ballon qu’ils gardent souvent, au
mérité. lieu de jouer plus rapidement. C’est cette
Mme Mameri Ne pensez-vous que votre équipe a lenteur dans le jeu qui pénalise l’équipe.
sauve le CRB terminé de fort belle manière la ren-
contre ?
Mais dans l’ensemble, je dirai que cette
équipe occupe convenablement les es-
il y a plus d’une En effet, les joueurs sont à féliciter pour paces sur le terrain et elle se déplace en Je peux vous affirmer que nous avons
Comme nous l’avons déjà rapporté ce qu’ils ont montré aujourd’hui en fin de bloc. Je dois dire aussi que c’est une équipe
qui avait accueilli eu en face de nous un adversaire respec-
semaine de cela, M Fouzia Mameri,
me

veille à ce que l’équipe partie, car ils ont puisé au fond de leurs solide derrière, même si nous sommes table qui pourrait faire bonne figure dans
le CRB à son arrivée au CREPS, ressources pour marquer les deux buts de parvenus à inscrire deux buts en fin de
cette employée au le championnat d’Algérie. Quant à mon
ne manque de rien. Mercredi dernier,
une autre décon- la victoire. partie. équipe, le plus important pour moi c’est
niveau du CREPS a évité au Chabab
niveau du centre à qu’elle soit prête pour le 7 août prochain
venue. En effet, le dîner est prévu au Que pensez-vous de votre adversaire Estimez-vous avoir eu affaire à un
Carnoux allait
19h, et comme la rencontre face à Cassis du jour ? bon adversaire ? pour l’entame du championnat. K. M.
heure, il était
se dérouler à la ville de Carnoux à la même
re leur dîner au
impossible aux Belouizdadis de prend stage ni les Au cours de l’entretien qu’il nous a accordé, l’entraîneur de Cassis Carnoux, en l’occurrence
rs du
CREPS. Cependant, ni les organ isateu
Belcourtois n’avaient pensé au problè me
me que l’équipe Cassis Carnoux Didier Camizu, nous a confié que son équipe rencontrera un adversaire de taille ce samedi pour
son dernier match de préparation. Il s’agit, en effet, de l’équipe d’Arnes qui devait donner la ré-
allait rencontrer. Heureusement que
M Mameri avait jouera son dernier plique au CRB hier. Voilà que la rencontre a été tout simplement annulée pour des raisons
e avec le service
eu la présence d’esprit de prendre attach match de prépara- qu’on ignore jusqu'à présent. Cette rencontre, il faut le rappeler, était programmée depuis long-
ré donc des repas
de la restauration qui avait prépa temps. Reste à savoir donc pour quelle raison le CRB n’a pu jouer son dernier match amical
froids pour toute la délégation. tion face à Arnes prévu contre Arnes qui aurait pu être un véritable test d’évaluation.
Le Buteur n° 936 Vendredi 31 juillet 2009 7
Coup ferme CRB
DeDe
notre
notre
envoyé
envoyé
spécial
spécial
à Aix-en-Provence
en Pologne : Hamza
: Kamel
Rahmouni
Manane

Le coach provoque une réunion Henkouche


et sermonne ses joueurs à l’hôtel «On a perdu
un match à cause
des erreurs d’un
défenseur»
en co-
En fin de partie, Mohamed Henkouche était très
dernier
lère après la défaite subie par son équipe pour son
ami-
match de préparation. Il ne s’agissait que d’un match
en
cal pour l’entraîneur du CRB, donc ce n’est pas la défaite
p plus les er-
elle-même qu’il l’a mis en colère mais beaucou
de partie. «Dans e
l’ nsem-
reurs commises en défense en fin
e
ble, je suis satisfait de l’équipe, notamment en deuxièm
de telles
période de jeu, mais il est inconcevable de commettre
ent cher
erreurs en défense car cela nous a coûté tout simplem
e
en fin de partie. Et dire qu’on pouvait terminer la rencontr
tout simplem ent qu’o n a perdu
sur une bonne note. Je dirais
affirme
la partie à cause des erreurs d’un défenseur»,
défaite à
Henkouche. Ce dernier et même s’il incombe la
ment
l’un de ses défenseur, il n’a pas voulu le citer nommé
lors de cet entretien qu’il nous a accordé.

«En deuxième mi-temps,


on a joué notre football» en fin
Malgré le fait que son équipe a encaissé deux buts
che était
de partie, il n’en demeure pas moins que Henkou
e mi-
out porte à croire que cette mécontentement et mettre en garde les incombé la responsabilité du deuxième satisfait de la production de ses poulains en deuxièm

T défaite du CRB face à


Cassis Carnot n’a pas été
du goût de l’entraîneur du
CRB. D’ailleurs,
Henkouche, dès que l’équipe est arrivée
à l’hôtel vers 22h30, a provoqué une
joueurs, à une semaine seulement du
début de la compétition.

Il s’en prend
à Akniouène
Si Henkouche n’a pas voulu, au cours
but au même joueur en lui demandant
de se concentrer davantage pour éviter
ce genre d’erreurs.

Le joueur a eu une
mauvaise réaction
temps. «Contrairement à la première mi-temps, l’
montré un bon visage en seconde période de jeu,
avons joué notre jeu habituel, celui que notre adversa
jouait en première mi-temps. D’aileurs, e
c’ st pour
équipe a
car nous

cette
son qu’il nous a créé des difficultés avant qu’on rectifie
Et je suis même satisfait de certains joueurs qui ont
ire
rai-
le tir.
montré
le bien
réunion au niveau du hall situé près de
de l’entretien qu’il nous a accordé, citer Akniouène, qui n’a pas accepté les re- de bonnes qualités sur le terrain et confirment tout
la réception pour mettre les points sur qu’on pense d’eux», dira Henkouche.
les i. C’est ainsi qu’il a sermonné ses nommément le défenseur Redouane proches de son entraîneur, eu une mau-
joueurs leur reprochant les erreurs com- Akniouène auquel il faisait allusion, il
n’a pas manqué de le sermonner au
vaise réaction, ce qui a déplu à
Henkouche. C’est ainsi que la tension est
«Je ne vais plus me montrer
mises au cours de la rencontre et leur
cours de la réunion qu’il a tenue avec ses montée d’un cran. En effet, Akniouène tolérant à l’avenir» je ne
manque de concentration en fin de par-
joueurs, lui reprochant la faute qu’il a n’a pas apprécié que son coach lui fasse «Ce genre d’erreur porte préjudice à la défense et
je vais
tie et ce, en présence de son adjoint et
commise dans la surface de réparation des remarques en présence de ses co- vais plus me montrer tolérant à l’avenir. D’ailleurs,
l’entraîneur des gardien de but. s erreurs peuvent
qui a permis à Cassis Carnoux de béné- équipiers. Toutefois, il reconnaîtra ses en parler à mes joueurs car de pareille
ur du
Henkouche a vidé donc son sac, usant
ficier d’un penalty. Henkouche a aussi torts. nous faire perdre des matchs.», conclut l’entraîne
d’un langage ferme pour montrer son K. M. CRB. Kamel M.

Alex blessé
au cours de
la rencontre
Le milieu de terrain
Alex reste incertain pour
le prochain match de son
équipe en championnat
puisque il s’est blessé au
niveau de la cheville, en
étant victime d’un tacle
méchant de la part d’un
adversaire. Sa participa-
tion pour l’entame du
championnat est tribu-
taire de l’évolution de son
état de santé.

Pascal Brigitte Mameri a été intraitable sur les balles aériennes


au service
du CRB
Avec son large sourire
habituel, Mme Pascal
Brigitte ne manque au-
cune occasion pour facili-
ter la tâche à la délégation
du CRB durant tout son
séjour au CREPS et ce,
depuis l’arrivée de
l’équipe, comme nous
Rabah Ziani l’avions déjà rapporté.
Brigitte Pascal est même

félicite le CRB intervenue pour que les


Belouizdadis puissent
avoir des repas riches . La
Comme à son habitude, le père de l’international algérien, Rabah Ziani, délégation du Chabab
s’est déplacé au stade Marcel Cerdan pour suivre la rencontre. Ce dernier a n’oubliera pas de sitôt
félicité le CRB par sa production malgré sa défaite car les Belouizdadis cette dame qui est d’une
n’avaient pas démérité en pratiquant du beau football. extrême gentillesse. Les bélouizdadis posent fièrement devant le drapeau algérien
8 Le Buteur n° 936 Vendredi 31 juillet 2009

Coup facile USMA

WAB 0 – USMA 2
Bourahli est bel et
Les Usmistes sans bien de retour !
Issaâd Bourahli se porte à merveille. La
preuve, l’attaquant sétifien de l’USMA, qui

surprise souffrait depuis quelques mois de douleurs


atroces au dos qui allaient l’empêcher de ter-
miner la saison, a réussi à rejouer sans le
moindre souci hier. Mieux encore, il s’est
même offert un doublé, de quoi rassurer les
supporters qui leur a déjà fait oublier le feuil-
leton Deham. Il ne faut pas nier que ces der-
niers comptent beaucoup sur leur Bourahli
pour booster l’attaque unioniste cette saison.
Un attaquant qui peut déstabiliser n’importe
quelle défense en championnat, Bourahli en
est un, et sa présence ainsi que sa forme ac-
tuelle prouvent réellement que le joueur tant
attendu est bel et bien de retour.
A. C.

Ghoul
L’équipe alignée en première mi-temps : Ab-
«La présence de Abdouni
douni, Benayada, Layati, Zidane, Cheklam, Ghazi,
Aït Ouamar, Dziri, Bourahli, Achiou, Ouznadji me pousse
L’équipe alignée en deuxième mi-temps : Ghoul,
Benaoumeur, Aouamri, Rial, Herkat, Benaldjia,
Khoualed, Hamidi, Nibié, Benchaâbane, Sayah
à me surpasser»
A quelques jours de l’entame de la Alger…
saison, comment se déroule la pré- (Rires) Oui, peut-être de ce côté-là.
est hier l’œuvre du renard des surfaces, fois. Après la pause, le premier res-

C’
paration pour votre premier ren- J’ai profité du fait que Branci n’a pas pu
matin que Issaâd Bourahli. Le natif de Sétif, ponsable de la barre technique a dez-vous ? rejoindre le groupe à son tour pour tra-
les Rouge qui a renoué avec la compétition à jugé utile de donner la chance aux La préparation bat son plein. On fait vailler d’arrache-pied. Je tiens par ail-
et Noir ont l’occasion de cette rencontre, a autres joueurs. C’est donc avec une tout notre possible pour bien préparer leurs à préciser que j’aurai aimé être
joué leur donné l’avantage pour les siens à la équipe toute remaniée que les ce rendez-vous. Nous avons quelques avec le reste des gardiens Ab-
premier demi-heure de jeu, profitant d’un Unionistes ont abordé la seconde jours devant nous avant la reprise du douni, Mazouzi et Branci
match amical depuis leur retour au cafouillage dans la surface de ré- moitié de la partie. Lors de cette championnat, nous devons en pro- afin qu’on puisse effectuer
pays samedi dernier. Les protégés paration. Toujours d’attaque, les mi-temps, les coéquipiers du jeune fiter pour faire les dernières re- un travail collectif.
de Kamel Mouassa ont affronté à Usmistes vont corser l’addition à Benchaâbane ont continué à do- touches. Pour être franc, nous ne
Boufarik l’équipe locale. Cette ren- cinq minutes de la fin de la pre- miner leurs vis-à-vis mais sans voulons pas rater notre première
contré, qui a été très disputée des mière mi-temps. Bourahli, encore qu’on enregistre le moindre chan- Avec la présence de Ab-
sortie. On veut bien débuter notre douni, peut-on dire que
deux côtés, s’est achevée en fin de lui, va se distinguer de fort belle gement dans le tableau d’affichage saison car c’est de cette façon seule-
compte sans la moindre surprise, manière en s’offrant un doublé. jusqu’au coup de sifflet final mal- vous êtes le deuxième gar-
ment qu’on pourra aborder la suite dien de but ?
puisque les Algérois ont réussi à Idéalement servi en profondeur gré les nombreuses occasions avec un moral au beau fixe. Et
s’imposer sur le score de deux buts par Ghazi, Issaâd réussit à battre le créées. Oui. Abdouni a
puis, réaliser de bons ré- beaucoup plus
à zéro. Les deux réalisations ont été portier adverse pour la seconde Adel C. sultats dès l’entame d’expérience, et
voudra sûrement c’est une bonne
Aït Tahar, Keffaïfi et Mazouzi non Allik a assisté à la dire que nous
avons une équipe
occasion qui se
utilisés présente pour
Lors du match ami- rencontre qui pourra faire
mal.
profiter de ses
cal qui a eu lieu hier Comme ce fut le cas mardi dernier, le pre- connaissances.
matin à Boufarik mier responsable du club, Saïd Allik, a tenu Je suis encore
face au WAB, Kamel hier à faire le déplacement à Boufarik pour Comme jeune, et je ne
Mouassa a fait jouer assister à la rencontre amicale qui a opposé Rial et Ha- voix pas le mal
la plupart de ses son équipe au WAB. Le président de midi, vous de dire que je
joueurs. Le techni- l’USMA qui s’est présenté lors de la reprise avez raté le suis toujours en
cien guelmi a aligné au stade Bologhine pour suivre la première stage de pré- apprentissage.
vingt-deux éléments. séance d’entraînement après le retour des paration. Cela vous Juste le fait de sa-
Trois joueurs seule- Usmistes en Algérie a suivi attentivement le a-t-il affecté ? voir qu’il y a un Ab-
ment n’ont pas pris match. Il faut dire qu’en voyant son équipe Je ne voix pas un douni dans l’équipe
part à cette rencon- s’imposer, Allik n’a pas fait tout le déplace- joueur qui n’est pas af- me pousse à faire
tre amicale. Il s’agit ment pour rien. fecté après avoir raté beaucoup d’efforts
du jeune gardien de tout un stage de pré- pour espérer avoir du
but international, WAR-USMA, lundi en paration. C’est une temps de jeu.
Rafik Mazouzi, ainsi période importante
que les deux recrues
amical pour les joueurs. Il y a aussi Mazouzi
Le match amical face au WAB ne sera pas le Certes, je suis déçu,
estivales des Rouge dernier avant l’entame de la compétition of- qui lui aussi espère
et Noir, Keffaïfi et mais je ne pouvais rien une place. Que pou-
ficielle. En effet, à en croire une source offi- y faire du moment que
Aït Tahar en l’occurrence. N’ayant pas d’autre choix, cielle, les Rouge et Noir joueront une vez-vous nous dire à
les trois joueurs que nous avons cités se sont conten- cela ne dépendait pas de ce sujet ?
seconde rencontre depuis leur retour de moi seulement. Person-
tés de suivre l’intégralité de la partie du banc des Lisses, le lieu où ils ont effectué leur stage C’est son droit de me
remplaçants. nellement, j’ai raté le concurrencer pour une
de préparation. Cette rencontre devra les stage d’intersaison, mais
opposer à une autre équipe de division in- place de deuxième gar-
cela ne veut pas dire dien. Il a été en France
Mouassa : «A 90%, c’est l’équipe férieure. Cette fois-ci, les Usmistes croise- aussi que je suis loin de
ront le fer avec le WAR. La confrontation avec le groupe, je suis sûr
type» mon meilleur niveau. qu’il voudra lui aussi s’im-
Abordé par nos soins à la fin de la rencontre amicale aura lieu lundi prochain à Rouiba. Nous sommes restés à poser. Cela prouve qu’il y
qui a opposé son équipe au WA Boufarik, l’entraî- Alger, mais on s’entraî- aura une rude concurrence.
neur Kamel Mouassa nous a révélé que «le onze qui a Aujourd’hui, décrassage nait. En tout cas, le plus important
été aligné en première période est à 90% l’équipe type». Bien qu’ils ont joué un match amical hier, les
c’est que l’USMA réussisse une
Avant d’enchaîner : «Même s’il y aura des change- coéquipiers du capitaine Billel Dziri n’ont pas eu
Vous étiez peut-être bonne saison. Peu importe celui
ments, ce sera à un ou deux éléments près, pas plus.» droit à un traitement spécial de la part de leur
chanceux vu que l’en- qui jouera car l’intérêt de
Ceux que leur nom ne figure pas dans la première coach puisqu’ils devront se présenter ce matin au
traîneur des gardiens de l’équipe passe avant tout.
équipe savent donc ce qu’ils ont à faire pour avoir du stade Omar-Hamadi afin d’effectuer une légère
but a été lui aussi Entretien réalisé par
temps de jeu. séance d’entraînement.
contraint de rester à Adel Cheraki
A. C.
9
N° 936 Vendredi 31 juillet 2009

Manchester United Ayew pas conservé Inter-Milan dès la 2e journée


A l'essai au Hertha Le calendrier de la
Ferguson patient Berlin depuis quelques

Hertha Berlin
Serie A a été dévoilé
jours, le milieu offensif
avec Hargreaves de l'OM André Ayew
mercredi par la Ligue
italienne de football
Sir Alex Fer- n'a pas été conservé. et un derby entre les
guson, mana- Prêté à Lorient la saison deux clubs de Milan
geur de dernière, le fils d'Abédi se profile dès la 2e
Manchester Pelé, n'a pas convaincu journée, le week-end

Italie
United, a es- les dirigeants alle- du 29-30 août. Cette
timé qu'Owen mands. Et va devoir se deuxième journée
Hargreaves, chercher un nouveau sera très chaude car
milieu de ter- club, car il n'entre pas elle mettra également
rain des Red dans les plans de Didier aux prises la Juventus
Devils et indis- Deschamps à l'OM. Turin à l'AS Rome. Et
ponible depuis lors de la dernière
septembre Argentine journée, la Juve ira visiter l'AC Milan... Juv-Inter et le derby romain entre
2008, doit en- la Roma et la Lazio se jouera lors de la même journée, le week-end du 5-
core poursui- 6 décembre. Champion sortant, l'Inter de Mourinho et Eto'o va débuter
vre
rééducation
sa Le championnat suspendu la saison à San Siro contre le promu Bari. Petite nouveauté : tous les
matches des deux premières journées seront joués en soirée.
avant de pou- Le Fédération argentine de football (AFA) a suspendu
voir espérer re- le début des championnats du second semestre, dont le
tournoi d'ouverture, jusqu'à ce que les clubs paient à leurs
jouer. Ferguson
joueurs des dettes atteignant un total de 7 millions d'eu- Corinthians Manchester City
a indiqué que le joueur de 28 ans, opéré deux
fois des deux genoux, ne doit pas précipiter son ros, a informé l'AFA mercredi. Six des 14 clubs de 1re di-
retour sur les pelouses. Ajoutant même que
l'ancien joueur du Bayern Munich ne prendra
vision sont criblés de dettes, selon le président de l'AFA,
Julio Grondona. River Plate, San Lorenzo et Indepen- Ronaldo opéré Elano file à
pas part à l'Audi Cup, tournoi de pré-saison diente font partie des clubs les plus touchés. Selon l'AFA,
la crise ne peut être résolue que par le versement aux
avec succès Galatasaray
prévu en Allemagne, mercredi et jeudi. «Har- Le Brésilien Elano
greaves ne jouera pas ce tournoi. Nous espérions clubs d'une partie des droits télé et des fonds issus d'un
nouveau système de paris sportifs. s'est engagé pour qua-
qu'il nous rejoindrait mais il poursuit toujours tre saisons avec Gala-
son programme de rééducation. Il a subi deux tasaray, indique le
lourdes opérations aux genoux et nous préférons
prendre notre temps», a déclaré l'historique en-
Olympique Lyonnais club turc dans un
communiqué, jeudi.
traîneur du club mancunien, précisant que son
joueur était «assez jeune pour ne revenir qu'une Gomis à l'OL, c'est Ecarté par Mark
Hughes et par une
fois en pleine possibilité de ses moyens».
officiel politique de recrute-
ment de stars à Man-
Sur son site officiel,
l'Olympique Lyonnais in- chester City, le milieu
Bayern Munich forme d'un accord avec de terrain de 28 ans
Saint-Etienne sur les moda- avait quelques touches en Italie, y compris
L'attaquant brésilien Ronaldo, qui auprès des deux clubs de Milan, selon cer-
lités du transfert de l'inter- souffrait d'une double fracture à la
national français Bafetimbi tains échos.

80 millions Gomis pour un montant de


13 millions d'euros (plus 2
main gauche, a été opéré avec succès,
a annoncé mercredi son club des Co-
rinthians de Sao Paulo. Ronaldo ne
Le transfert avoisinerait les 8 millions de
livres (9,3 millions d'euros), soit le prix
qu'avait payé City en 2007 au Chakhtior Do-
refusés pour Ribéry millions d'euros de bonus).
Le joueur signera pour 5 ans
pourra pas rejouer avant cinq se-
maines. Le «Fenomeno», qui a der-
netsk. A Manchester, Elano aura inscrit 18
buts en 80 matches.
et passera sa visite médicale rière lui une longue histoire de pépins
dans les prochains jours. physiques, s'est blessé dimanche dans
une chute lors d'un match contre Pal-
Kolo Touré
Real Madrid meiras, alors qu'il fêtait sa première
série de sept matches consécutifs de-
rejoint Adebayor
puis trois ans. En février 2008, Ro-
naldo avait subi une rupture totale du
Benzema : «J'ai confiance tendon rotulien du genou gauche. Il
en moi» retrouvait peu à peu la forme avec les
Corinthians de Sao Paolo, où il s'est
Cela fait maintenant un mois qu'il s'est engagé avec les Merengue, engagé pour un an en décembre et
mais Karim Benzema est toujours en plein rêve. Interrogé par le quo- avec lesquels il a remporté la Coupe
tidien Marca sur son arrivée au Real Madrid, l'ancien Lyonnais a ré- du Brésil début juillet. Depuis le mois
pété que ce club le berçait depuis son enfance. «Le premier match du de mars, il a marqué 17 buts en 26
Real que j'ai vu était la finale de Ligue des champions contre la Juven- matches.
Plus les semaines passent, et tus (1-0), en 1998, explique le nou-
plus Franck Ribéry semble vel attaquant
s'éloigner du Real Madrid. Car le madrilène. Je
discours ferme du Bayern Mu- n'oublierai ja- Milan AC
nich concernant son milieu de mais le but de
Predrag Mijatovic.»
Leonardo C'est désormais officiel : Man-
terrain français se serait accom-
pagné d'un geste fort, selon Benzema, qui ex-
plique que «tout est
veut du chester City a engagé ce mer-
credi le défenseur central
L'Equipe. Le vice-champion d'Al-
lemagne aurait ainsi refusé, voilà
grand» au Real, pour-
suit : «Tout petit, je
renfort d'Arsenal Kolo Touré. L'inter-
national ivoirien de 28 ans,
trois semaines, une offre de 80 Leonardo veut du renfort. Après la qui était depuis sept ans
portais le maillot du retraite de Maldini, la vente de Kaka, le chez les Gunners, a signé un
millions d'euros en provenance Real, et je me disais :
du club de la capitale espagnole ! départ de Beckham, l'échec des négo- contrat de quatre ans avec le
“Si un jour je joue ciations avec Luis Fabiano,le coach bré- club entraîné par Mark
Bien décidés à conserver Ribéry là...“ Et maintenant, silien de l'AC Milan trouve que son Hughes. Il rejoint à City son
au moins une saison de plus, les j'y suis.» équipe manque de joueurs expéri- ancien compère d'Arsenal
dirigeants bavarois ont d'ailleurs Mais l'attaquant mentés. L'ex-joueur du PSG a lancé Emmanuel Adebaoyor, autre
réévalué mercredi, par la voix de des Bleus n'est pas seulement un appel à son président Silvio Berlusconi. « Il manque
Franz Beckenbauer, leur joyau à 94 recrue du riche deuxième club
admiratif, il est également très quelques éléments clés dans l'effectif. Les jeunes joueurs, de Manchester.
millions d'euros. Soit le prix payé ambitieux. «Je veux tout ga- c'est bien, mais il est évident qu'on a be-
par le Real Madrid pour s'attacher les gner», affirme-t-il, avant de prévenir que malgré son jeune âge, il en- soin de plus que ça. La jeunesse ne
services de Cristiano Ronaldo. tend bien s'imposer. «J'ai seulement 21 ans, mais j'ai une grande fait pas tout», a-t-il notam- Olympique de Marseille
confiance en moi.» Pas assez, pour le moment, pour se comparer à son ment confié dans La Re-
idole : «Ronaldo promettait 30 buts par saison ? Bon... C'est Ronaldo !» publicca.
Lucho absent
Lescott, nouvelle offre rejetée 4 à 6 semaines
Manchester City, a beau avoir officialisé l'arrivée de Kolo Touré, Suite à sa chute lors du match de l'OM face à Saint-Etienne, Lucho Gonzalez souffre
mercredi, son manager Mark Hugues cherche toujours un autre d'une fracture de la clavicule gauche et sera indisponible «quatre à six semaines», avec
défenseur central. Après n'être pas parvenu à attirer John Terry, une reprise de la compétition en-
les Citizens peine également à recruter Joleon Lescott. Everton a visagée «dans la première quin-
Everton

en effet affirmé dans un communiqué avoir refusé une deuxième zaine de septembre», a indiqué
offre, évaluée à 18 millions de livres (21,1 millions d'euros envi- l'OM sur son site internet jeudi.
ron) pour leur défenseur international anglais. C'est en luttant avec le Stépha-
«Nous pouvons confirmer que nous avons reçu une offre de 18 nois Kevin Mirallas que Lucho
millions de livres de Manchester City pour Joleon Lescott, et que Gonzalez a fortement chuté. Le
cette offre a été rejetée», annonce la direction des Toffees. Selon les milieu de terrain argentin est
médias anglais, Everton voudrait que l'international espoirs tombé de tout son poids sur
Nedum Onuoha (22 ans, formé à City) soit inclus dans la trans- l'épaule gauche et sa clavicule n'a
action pour entamer les négociations. Sauf que le défenseur man- pas tenu le choc. Il a ensuite été
cunien vient de prolonger son contrat jusqu'en 2014... transporté à l'hôpital de Valence.
10
N° 936 Vendredi 31 juillet 2009

FC Barcelone Vieira, de retour à Arsenal ? Arsenal


Dépouillé dans quasiment tous les
Hleb prêté à Stuttgart compartiments du jeu, et récemment
Wenger ne s'interdit
orphelin de Kolo Touré, Arsenal re-
rien

Inter Milan
cherche un joueur d’expérience capa-
ble de redonner de la crédibilité à son
Arsène Wenger, en-
effectif. Selon le Sun, Arsène Wenger
traîneur d'Arsenal, n'est
pense sérieusement à rapatrier Pa-
pas pressé de dépenser
trick Vieira qu’il avait laissé partir à la
les recettes générées par
Juventus en 2005. Le manager des
la vente de deux de ses
gunners aurait formulé une offre
cadres, et mise sur le
équivalente à celle de Tottenham : un
travail plutôt que sur le
an de contrat avec un joli bonus en
recrutement pour faire
prime. Ne reste plus qu’à convaincre
une bonne saison, a-t-il
Thierry Henry et Robert Pirès, et Ar-
déclaré jeudi sur le site
senal gagnera de nouveau des titres.
de son club. «En Angle-
terre, les gens pensent
Roumanie que tous les problèmes se
résolvent en achetant des
Alexandr Hleb, qui a refusé d'être intégré dans Le patron de Cluj déféré joueurs», a déclaré le
Français, qui a perdu
l'échange Ibrahimovic - Eto'o, et donc d'aller l'Inter
Milan, sera prêté cette saison au VfB Stuttgart. C'est en justice l'attaquant Emmanuel Adebayor et le défenseur Kolo
Touré, tous deux partis à Manchester City.
le club catalan qui l'annonce jeudi par communi- Le patron du club roumain du CFR
Cluj, Arpad Paszkany a été déféré en «Je crois que l'équipe est suffisamment armée, mais
qué. Âgé de 28 ans, le milieu offensif bélarusse, peu si nous pouvons recruter, nous le ferons. Notre princi-
utilisé par Guardiola, effectue un retour dans le club justice pour «chantage», a annoncé
jeudi le parquet, qui l'accuse d'avoir fi- pal but, c'est de travailler dur à l'entraînement, amé-
qui l'a révélé entre 2000 et 2005. Hleb était ensuite liorer ce qui peut l'être et faire confiance aux joueurs
allé à Arsenal avant de signer pour quatre saisons à nancé des campagnes de presse pour
discréditer des hommes d'affaires qui sont déjà dans l'effectif», a-t-il ajouté. Arsenal, qui
Barcelone il y a un an, un transferté évalué alors à n'a remporté aucun trophée depuis 2005, n'a recruté
18 millions d'euros. concurrents. «L'inculpé a utilisé les pu-
blications du groupe de presse Gazeta qu'un seul joueur cet été, le défenseur belge Thomas
pour créer une image négative à des Vermaelen, en provenance de l'Ajax Amsterdam.
Liverpool compagnies ou des hommes d'affaires
concurrents, afin de les empêcher de
participer à des appels d'offres ou de
Eboué serait enfin
Xabi Alonso au Real, conclure des contrats», a indiqué le à la Fiorentina
parquet. Il aurait en outre fait pres-
c’est presque fait sion, toujours à travers des arti-
Après Kolo Touré
et Adebayor, et en at-
cles de presse, pour que son club tendant peut-être
reçoive de la part des autorités Gallas, Emmanuel
locales davantage de fonds que Eboué va lui aussi
l'autre équipe de la ville, Universitatea Cluj. Auteur du doublé quitter les gunners.
Championnat-Coupe en 2008, le CFR Cluj a terminé 4e de la sai- Ça sent la fin de cycle
son 2008-2009 mais a remporté la Coupe et la Supercoupe de Rou- pour la formation de
manie. Wenger. Les 10 mil-
lions offerts par la
Fiorentina suffiraient
Tottenham pour Eboué, qui ne
savait même plus lui-
même s’il était milieu
Les spurs s’intéressent ou défenseur. La
Viola s’était également
Nouveau tournant dans le dossier Xabi Alonso.
toujours à Hentelaar renseignée sur
L’Espagnol a fait son choix et le fait savoir, quitte à sur- Le club de Tottenham est tou- Drenthe. A Arsenal,
prendre un peu. Le milieu récupérateur a fait les jours intéressé par l'attaquant du on mise plus que ja-
choses bien, même un peu trop. Il a soumis ce matin Real Madrid, Klaas Jan Hunte- mais sur un retour
aux dirigeants des Reds une requête de transfert, rien laar, selon l'entraîneur des total des
que ça. C’est pas souvent qu’on prend les choses par blessés.
ce bout-là dans le monde du football. Du coup, sur les
Spurs, Harry Redk-
napp. Annoncé un Bordeaux Ciani
bords de la Mersey, on se fait peu à peu une raison.
Sans se laisser démonter pour autant : Liverpool
temps à Stuttgart, le
transfert du Néerlandais
a «franchi
donne 48h à Madrid pour se décider et proposer les
37,5 millions d’euros exigés. Evidemment, comme à
de 25 ans n'a en effet pas un palier»
chaque fois, du côté Madrilène, on considère la eu lieu. Arrivé avant-hier à Bordeaux,
somme beaucoup trop démesurée. En attendant, ça «Si vous regardez le Mickaël Ciani s'est dit «soulagé»,
commence à sentir la nouvelle recrue de luxe pour nombre de buts qu'il jeudi, de rejoindre le club champion de
Santiago Bernabeu. Et la dépouille à Anfield Road, marque, c'est absolument France, après des négociations qui ont
après les départs de Dossena et d’Arbeloa… incroyable. S'il est dispo- parfois traîné en longueur. «Cela a mis
nible, c'est un joueur qui du temps, confirme le nouveau défen-
m'intéresse. Si Darren seur girondin sur le site officiel du club.
La deuxième victime Bent s'en va, peut-être se-
Il est vrai que j'ai souvent vu mon nom
cité ses dernières semaines et depuis le
rons nous à nouveau inté-
de Gerrard lundi
ressé par Huntelaar.» L'arrivée
début du mercato. De jour au lende-
main, cela s'est décanté et les négocia-
Grosse révélation : le 29 décembre dernier, Steven du géant Peter Crouch à Tottenham devrait en
effet pous- tions ont débuté. Elles ont été un
Gerrard a fait une deuxième ser Darrent Bent à quitter le club. L'attaq peu longues mais elles ont abouti.
uant
victime, en plus du DJ qui ne anglais de 25 ans serait en effet proch Aujourd'hui, c'est un soulage-
voulait pas passer du Phil Col- e
d'un accord avec Sunderland. ment de rejoindre les Gi-
lins. Une femme non identifiée, rondins de Bordeaux.»
qui avait eu la mauvaise idée de
sortir dans la même boîte que
la star de Liverpool, est tombée Heinze tout proche de l'OM
raide sous le charme du Red. Comme France Football l'annonce depuis plusieurs semaines, Didier Deschamps a fait de Gabriel Heinze sa
Méthode de drague normale- priorité pour épauler Souleymane Diawara en défense centrale de l'OM. Et il pourrait bien obtenir satisfaction
ment infaillible, la belle a donc dans les prochaines heures. L'Equipe.fr annonce ainsi que le polyvalent défenseur du Real Madrid devrait s'en-
Real Madrid

décidé d’entamer une danse de gager dans les prochaines heures avec le club pho-
l’amour, seule au milieu de la céen. L'Argentin aurait consenti à de gros efforts
piste. Visiblement sous acide, à financiers, lui qui percevait 4,2 millions d'euros an-
défaut d’être sous le feu des pro-
nuels au Real. Selon RMC, le contrat porterait sur
jecteurs, l’amoureuse ressem-
blait davantage à une mauvaise trois saisons.
tecktonik-girl. Après s’être dé- Interrogé, jeudi, sur l'arrivée prochaine d'un dé-
menée pendant plusieurs mi- fenseur, Didier Deschamps a confirmé qu'un nou-
nutes, la malheureuse n’a même veau renfort allait rapidement arriver. «Ça avance
pas obtenu un regard lorsque sa très bien », s'est réjouit le coach olympien, dans des
cible lui est passée devant. Vrai- propos repris par le site Internet de La Provence.
ment pas de bol, l’enregistre- Même s'il n'y a pas urgence, ce serait mieux qu'il ar-
ment de la vidéo-surveillance rive le plus tôt possible.» Outre Heinze, le club mar-
circule partout sur le net. seillais pensait également à Pape Diakhaté, le
défenseur sénégalais du Dynamo Kiev.
11
N° 936 Vendredi 31 juillet 2009

TARS d'Arsenal
LES BABY ST d'Arssenal
"Une autre dimension existe : avoir du succès en premier match avec le club londo-
construisant une équipe avec un style, un savoir-faire, une nien le 25 septembre 2007.
Kieran Gibbs
culture de jeu propre au club, des jeunes", voici les propos La même année, il remporte le Cham-
pionnat d'Europe des moins de 17
Un homme blessé
tenus par Arsène Wenger il y a quelques jours. Après avoir Le jeune dé-
ans et échoue en finale du Cham- fenseur an-
révélé Walcott, Bendtner, Fabregas, Van Persie et pionnat du monde de la même caté- g l a i s
compagnie au plus haut niveau, le technicien français gorie avec la sélection espagnole. débarque au
Prêté lors de la saison 2007-2008 à la
souhaite imposer dans les prochains mois de nouvelles Real Sociedad, il s'épanouit en Es-
centre de
têtes dans le football mondial. C’est d’ailleurs pour cette formation
pagne afin de réintégrer l'effectif d'Arsenal en
raison que nous avons voulu vous présenter à notre tour d'Arsenal. Le 3 mars dernier, Merida 2004 à l'age
quelques joueurs qui peuvent devenir les nouvelles baby joue son premier match en Premier de 15 ans.
League face à West Bromwitch Al- Pendant
stars des Gunners. Ils ont entre 16 et 21 ans et sont tous bion. La saison prochaine devrait
pétris de talent… on vous laisse les découvrir. trois ans, il
être la saison de l'éclosion pour le joue de
prodige espagnol dont Arsène Wen- nombreux
ger vante les mérites : "Fran est très matchs avec
compétition technique. Il doit encore grandir phy-
alors qu'il la réserve
siquement et gagner de la puissance du club lon-
Carlos Vela n'a que 17
ans et 143
mais en ce qui concerne la lecture du donien. En
jeu, cʼest parfait. C'est un joueur
La perle mexicaine jours. Cour- complètement sensationnel."
Avril dernier, Kieran Gibbs profite de
la blessure de Gaël Clichy pour faire
Le jeune at- tisé par
taquant Newcastle, ses preuves. Arsène Wenger en-
d'Arsenal se Everton et Jack Wilshere cense le latéral gauche après ses
révèle au Manchester premier matchs : "Je trouve que
grand pu- U n i t e d , L'espoir anglais Gibbs est remarquable depuis son
blic en 2005 R a m s e y Un des plus grands espoirs du foot- arrivée dans l'équipe première. C'est
en rempor- choisit fina- ball anglais et mondial, voici Jack un jeune arrière gauche très promet-
tant le lement Ar- Wilshere. Au centre de formation teur. Je lui fais et je lui ferais
champion- senal. d'Arsenal depuis qu'il a 9 ans, le confiance parce que c'est un garçon
nat du Son jeune Anglais impressionne par intelligent." Le 5 mai dernier, Kieran
monde des sa grande technique et sa Gibbs vit l'enfer en demi-finale de la
moins de 17 transfert s'élève à 6.3 percussion impression- Champions League face à Manches-
ans avec la millions d'euros, nante. Surclassé dans ter United. En glissant face à Park, il
sélection une somme les catégories de offre le premier but aux mancuniens
mexicaine. énorme pour un jeunes depuis l'age puis quelques minutes plus tard, il
Auteur de 5 joueur de seule- de 14 ans, "The provoque le coup franc transformé
buts et meil- ment 17 ans. Wilsh" éclot au par Cristiano Ronaldo et condamna
leur buteur Pour sa pre- plus haut niveau les derniers espoirs des Gunners
de la compétition, Carlos Vela est mière saison en août 2008. dans cette compétition. Réconforté
dans la ligne de mire des plus dans le club Lors de la pré- par ses coéquipiers après le
grands clubs européens. londonien, le saison avec Ar- match,le jeune joueur vient de subir
Le prodige mexicain quitte Guadala- Gallois im- senal alors qu'il la première grosse difficulté de sa
jara en novembre 2005 afin de re- pressionne. Il n'a que 16 ans, carrière. Malgré ce désastre, Arsène
joindre Arsenal. Hélas, en raison des participe à 22 Wilshere marque Wenger continue de faire confiance
restrictions d'âge en Premier League matchs dans la 3 buts et donne 5 au prodige anglais : "Je lui fais
pour des joueurs extracommunau- saison et marque passes décisives confiance pour le reste de la saison.
taires, il ne peut jouer avec le club son premier but en 9 matchs. Le tech- Il a beaucoup souffert mais la meil-
londonien. Il est alors prêté pour la avec le club londo- nicien français d'Arse- leure chose à faire dans cette situa-
saison 2006-2007 en troisième divi- nien en Champions nal, Arsène Wenger dit tion c'est de redonner la chance au
sion espagnole à Salamanque, il League face à Fenerbahce, alors de lui : "Vous voyez joueur de suite après." Kieran Gibbs
marque alors 8 buts pour 32 matchs le 21 octobre dernier. Jack Wilshere qui attire l'œil en ce vient de prolonger son contrat pour 5
joués. Aaron rentre une nouvelle fois dans moment. Il ans avec le club londonien. Avec le
La saison suivante, Vela découvre l'histoire en devenant le cinquième est très ma- soutien du technicien français, on
enfin un grand championnat euro- plus jeune buteur de l'histoire de la ture pour peut espérer que ce prodige se relè-
péen. Il est prêté à Osasuna, il y dis- compétition. Ramsey a également son âge et vera.
pute 33 matchs en Liga et marque 3 disputé un match en sélection gal- on oublie
son âge
buts. De retour à Arsenal, l'attaquant loise, c'était le 19 novembre alors
qu'il n'avait que 17 ans. Il a prolongé quand il
Cédric Evina
mexicain impressionne tout le
monde et notamment Arsène Wen- son contrat le 1er juillet au grand plai- joue. Vous
ne voudriez
Le frenchie
ger : "C'est un incroyable attaquant sir d'Arsène Wenger : "Il a eut une Dans la lignée des Thierry Henry, Ro-
et un des meilleurs finisseurs qu'il bonne contribution lors de sa pre- pas lui don- bert Pires, Gaël Clichy et compagnie,
m'a été donné de voir. Ce sera un bu- mière saison ici et il a montré que ner des li- un nouveau
teur hors pair. Il n'a que 19 ans et c'est un joueur très intelligent et de mitations français
possède déjà un talent incroyable." grande qualité." pour la sai- pourrait
Le 30 août 2008, Vela joue son pre- son car il prochaine-
n'a que 16
mier match en Premier League. Cette
saison, il marquera 5 buts pour 26
Francisco Merida Perez ans. A cet
ment faire
les beaux
âge, on
matchs joués. Carlos Vela compte Un parcours peut s'amé-
jours d'Ar-
senal.
également 8 sélections pour 4 buts
avec le Mexique. à la Fabregas liorer. Il a
l'air assez
C é d r i c
Le milieu of- Evina, jeune
fensif espa- costaud et pas impressionné par les milieu de
Aaron Ramsey gnol a en gros matchs. La qualité est là. Je ne terrain pou-
effet un par- regarde pas trop son âge plus à ce vant égale-
Le prodige gallois cours fai- qu'il fait sur le terrain et actuelle- ment jouer
Le milieu gallois est certainement sant penser ment, ce qu'il fait est bon." a r r i è r e
l'homme de tous les records. A l'âge au maitre Un mois plus tard, le 13 septembre gauche, a
de 16 ans et 124 jours,il joue son pre- du jeu d'Ar- 2008, le prodige anglais devient le déjà démontré ses qualités notam-
mier match pro avec Cardiff, Ramsey senal, Cesc plus jeune joueur à disputer un ment une vitesse prodigieuse avec
devient alors le plus jeune joueur de Fabregas. match de Premier League alors qu'il les moins de 18 ans puis la réserve
l'histoire du club gallois à disputer Formé au n'a que 16 ans et 256 jours. Wilshere du club londonien. Arrivé chez les
une rencontre officielle. FC Barce- joue 8 matchs cette saison avec Gunners alors qu'il n'avait que 9 ans,
Huit mois plus tard, en décembre lone et l'équipe première d'Arsenal. Le 1er Evina a enfin réalisé son rêve en si-
2007, Aaron Ramsey signe son pre- courtisé à janvier 2009,le jour de ses 17 ans, gnant le 1er juillet dernier son premier
mier contrat professionnel. "Rambo" l'âge de 16 "Baby Brady" signe son premier contrat professionnel avec Arsenal.
tel est son surnom participe en 2008 ans par les plus grands (Real Madrid, contrat professionnel. Il s'engage Ce jeune fan du Paris Saint Germain
à la finale de la FA Cup devenant le Chelsea, Liverpool, Manchester Uni- pour 6 ans avec Arsenal et perçoit un pourrait s'imposer en Angleterre
deuxième plus jeune joueur de l'his- ted), Francisco Merida Perez s'en- salaire annuel impressionnant d'1 avec sa puissance et ses accéléra-
toire à participer à la finale de cette gage à Arsenal. "Fran" dispute son million d'euros annuels. tions fulgurantes.
L
12
N° 936 Vendredi 31 juillet 2009

es pépés buteurs
La signature de Fernando Morientes à l’OM a suscité de nombreuses interrogations
sur son âge. Débat très franco-français ! Les buteurs trentenaires sévissent dans
tous les championnats d’Europe. Panorama de ces "pépé flingueurs".

Filippo Inzaghi, Alessandro Del Francesco


FrancescoTotti,
Totti, Luca Toni, Thierry Henry,
35 ans Piero, 34 ans 32 ans
32 ans 32 ans 31 ans

Idole en son pays, Alessandro À Rome depuis 1992, Totti Buteur hors pair, Luca Toni a
Piero s’améliore avec le temps. réalise lui aussi des saisons plus prouvé qu’à trente ans un attaquant
Après seize années à la Juventus impressionnantes les unes que était capable de s’imposer. Auteur
Turin, Il Capitano réalise depuis les autres. Soulier d’or Européen d’une première saison complète
Super Pippo est increvable. À trois ans ses meilleures saisons avec en 2007 avec 26 réalisations en avec le Bayern Munich ou son
plus de 35 ans, l’attaquant du compteur but s’éleva à 34 buts en 42
Milan AC a réussi l’exploit d’ins- la Vieille Dame. Auteur de 21 réali- Serie A – une performance ex-
crire 15 buts toutes compétitions sations en 2007 et 2008, l’attaquant ceptionnelle pour un milieu of- matches, le géant bleu a été moins
confondues cette saison, dont 13 piémontais a encore trouvé le che- fensif- -Il bimbo
fensif Il bimbo
de orodea encore
oro a efficace cette saison avec "seule- Il aura fallu une saison à Titi
rien que dans la phase retour de min des filets adverses à 13 reprises marquémarqué
encore 13 buts13 cette
butssaison.
cette sai-
Sa ment" 14 réalisations, à cause prin- pour s’affirmer au FC Barcelone.
Serie A. Cantonné le plus souvent cette saison. Inusable. Ses coups prolongation
son. Sa prolongation
de cinq de anscinq
de- cipalement de blessures récurrentes. Nombreux étaient ceux qui pré-
au banc des Rossoneri, Inzaghi est francs et ses passes millimétrés font vrait devrait
ans faire de faire
lui un dejoueur
lui ro-
un Il reste tout de même l’une des va- disaient le déclin de l’internatio-
malgré tout une pièce maîtresse de toujours merveilles. Dépositaire du main àromain
joueur vie. Courtisé
à vie. Courtisé
par de leurs sûres du Bayern Munich. Son nal français, décalé sur le côté
l’équipe milanaise. Auteur d’un jeu bianconero, Alessandro Del nombreux
par de nombreux
clubs, clubs,
Totti est
Totti
resté
est jeu de tête et son placement ont fait gauche de l’attaque. Trop âgé
doublé mémorable face à Liver- Piero a su succéder de la plus belle fidèle fidèle
resté à l’équipe
à l’équipe
de son cœur
de sonet beaucoup de dégâts en Bundesliga. pour jouer sur à l’aile, plus aussi
pool en finale de la Ligue des des manières à Michel Platini. À finira etses
cœur finira
vieux
sesjours
vieux de
jours
foot-
de Avec l’arrivée d’Ivica Olic et surtout rapide qu’à Arsenal, bref Henry
Champions en 2007, il permet au Mario Gomez, l’Italien aura fort à ne devait pas faire de vieux os au
bientôt 36 ans, Del Piero a récem- balleurs au Stadio
footballeurs au StadioOlimpico.
Olim-
club de Silvio Berlusconi de rem-
porter sa septième coupe aux ment prolongé avec son club de Avec Avec
pico. encore encore
de nombreux
de nombreuxbuts faire cette saison pour s’imposer et Nou Camp. Auteur de 15 buts
grandes oreilles. Renard des sur- cœur et devrait encore faire vibrer buts
à donner
à donner
et à marquer.
et à marquer. marqué encore de son empreinte le pour sa première saison toutes
faces dans la plus pure tradition les supporteurs pour longtemps. classement des buteurs outre-Rhin. compétitions confondues,
italienne, Filippo Inzaghi a mar- Henry a fait taire toutes les cri-
qué à 115 reprises en 244 matches tiques en inscrivant la bagatelle
depuis qu’il est à Milan, soit qua- de 25 buts à l’âge de 31 ans. Élé-
Raul, 31 ans

siment un but tous les deux Le stade Santiago Bernabeu n’a d’yeux que pour lui. À 31 ans, ment clé du système Guardiola,
matches. Pour l’anecdote, il inscrit Raul est encore un buteur d’exception. Malgré une période de Henry a encore de belles années
un triplé lors du match gagné 5-1 vache maigre entre 2004 et 2007, il a retrouvé ses jambes de 20 ans devant lui dans le couloir gauche
contre le Torino. Avec ce nouveau des Blaugrana. S’il arrivait à
hat-trick “Super Pippo” bat un en inscrivant 18 buts ces deux dernières saisons. Symbole de la
"Casa Blanca", Raul en détient encore les clés et n’est pas prêt à confirmer son excellente
nouveau record, celui du joueur
ayant inscrit le plus de triplés en céder sa place à la jeune garde incarnée par Higuain et Benzema. deuxième saison, l’ancien Gun-
Serie A lors des 25 dernières an- Même si le poids de l’âge commence à se faire sentir, Raul n’en reste ners prouverait qu’un joueur
nées. Il devance Giuseppe Signori, pas moins un formidable technicien capable d’inscrire des buts de français de plus de trente ans est
Hernán Crespo ou encore Roberto haute volée. capable de marquer encore
Baggio. beaucoup de buts.

Pato : "Prêt à faire une grande saison"


Que penses-tu du départ de moi, ils prolongeront mon contrat. Ancelotti a dit que le Real avait
Après une Coupe des Kakà? Quelles ambitions peut avoir le les meilleurs joueurs mais que
confédérations en Kakà a apporté beaucoup de Milan alors que le club s'est très le collectif prime pour gagner la
demi-teinte, Pato fait choses à Milan mais à présent, il est peu renforcé cet été ? Champions League...
son retour dans le parti et nous devons faire notre pos- L'Inter et la Juve ont acheté de Il a raison et nous sommes un
sible pour continuer à faire de nombreux joueurs mais tout se joue grand collectif. Les idées de Leo-
groupe à Los Angeles grandes choses. Je suis certain sur le terrain. J'ai confiance dans le nardo plaisent à tout le monde.
où Milan dispute un qu'avec Leonardo, nous ferons une travail de Leonardo. Notre objectif est de gagner la
tournoi avec l'Inter, Club grande saison. Le cas Luis Fabiano semble être Champions League.
America, L. A. Galaxy et Cet été, on a beaucoup parlé de un échec, aimerais-tu jouer aux Tu sembles très optimiste...
ton départ à Chelsea suite au côtés de Trezeguet ? Je suis toujours positif, c'est im-
le nouveau club de transfert d'Ancelotti... Je ne me mêle pas du mercato du portant de l'être.
Carlo Ancelotti, Chelsea. Je suis un joueur de Milan et je club. Si Trezeguet venait à signer à Kakà et Ibra ont quitté le cham-
Dans une interview suis heureux de retrouver mes co- Milan, je l'accueillerais comme il se pionnat italien, est-ce que la
accordée à la Gazzetta équipiers ainsi que le nouvel entraî- doit. C'est un grand joueur qui a Serie A est en train de perdre de
neur, Leonardo. Cela me fait plaisir marqué tant de buts en Serie A. sa valeur ?
dello Sport, le jeune d'être courtisé par d'autres clubs, Quels sont tes objectifs pour Le championnat italien reste tou-
Brésilien confie ses surtout par Ancelotti, celui qui m'a l'année prochaine ? jours le même. Certains champions
impressions sur le donné ma chance au plus haut ni- Je suis heureux car j'ai l'occasion l'ont quitté mais de nouveaux l'ont
nouvel entraîneur, sur le veau. Mais j'ai un contrat avec de jouer une nouvelle fois la Cham- rejoint. Selon moi, rien n'a changé.
Milan. pions League mais depuis le début Qui est le nouveau leader dans
départ de Kakà ainsi Qu'en est-il du renouvellement cette fois. Il y a deux ans, je n'avais le vestiaire à présent ?
que ses motivations de ton contrat? pu commencer qu'en janvier et puis Ambrosini.
pour la saison à venir. Je n'ai pas encore rencontré les di- Milan avait perdu contre Arsenal en Es-tu prêt à succéder à Kakà ?
rigeants à ce sujet. Je dois encore en 1/8. Cette année, je suis convaincu Il n'y a pas que moi. Toute
discuter avec mon agent, ma famille que nous irons plus loin en Europe. l'équipe doit le faire et je suis certain
et la société. S'ils ont confiance en que nous le ferons très bien.
13
N° 936 Vendredi 31 juillet 2009

Ronaldo
Amour éternel entre
un homme et une balle
e n’est pas la première fois match, se montrer minable le reste du Sera-t-il en Afrique

C que Luiz Nazario de Lima,


alias Ronaldo, revient d’une
grave blessure qui semblait
le clouer aux enfers des
footballeurs, entre une cicatrice à n’en
plus finir et une bedaine qui ne dégrossit
pas. A 32
temps, être clochardisé par la défense…
avant de surgir en diable lutin et vengeur.
La Seleção est au plus mal, elle tarde à
se qualifier pour la première Coupe du
monde en Asie. Arrivé aux commandes
«le sergent» Felipe Scolari rappelle Ro-
naldo. Personne ne croit plus en lui, il est
du Sud ?

ans, le gros, empâté, triste sire et peu digne de


joueur est en sa réputation footballistique. Bref, aux
train de yeux des «spécialistes» c’est un joueur
montrer fini, à ranger dans l’armoire aux souve-
qu’il n’est pas nirs. Il participe à la préparation de
trop vieux l’équipe nationale, apporte son aura, son
pour avoir après, le 12 avril 2000, à Rome contre la ascendant. Ronaldo n’est que le 23e «Je suis un mec courageux, raconte le
des envies, Lazio. Rentré à la place d’Adrian Mutu, il homme, mais il possède un réel leader- joueur, je suis un guerrier. Je suis passé
des rêves de est d’abord victime d’un tacle assassin ship sur le groupe. par beaucoup de hauts et de bas dans ma
retrouver le signé Fernando Couto. carrière, mais je n’ai jamais cessé de me
plus haut ni- Frayeur. Il se relève. Dans la foulée, ou Abonné à la rubrique battre. Et, là, j’ai surmonté un obstacle de
veau. Depuis presque, à 30 m des buts, dans l’axe, sur scandales plus.» Pour aller jusqu’où ? Jusqu’à la
1999, il s’est sa troisième action de jeu, à la 58e un Coupe du monde en 2010, en Afrique du
habitué à ces retours inespérés, il s’est fait appui sur la jambe droite, il prépare ce Sud ? C’est son rêve intime, avec l’inten-
une spécialité de faire taire les doutes et démarrage vertical qui a tant fait pour sa tion de faire grimper son compteur buts.
les mauvaises langues. Oui il est gros, oui gloire. Là, quadriceps bandés, il amorce Il y a peu, le joueur est passé à 358 réali-
il est fêtard… mais Dieu qu’il joue bien. un crochet extérieur gauche, voire une sations en match officiel (528). A l’heure
«Je ne suis pas mort pour le foot ! » Dans feinte de corps… on ne le saura jamais. Il actuelle, cet objectif apparaît insensé, ri-
la bouche de Ronaldo, cette phrase est s’effondre avant, foudroyé. Panique dans sible, fou. En 2002, ces mêmes mots ont
une véritable antienne. A intervalles ré- le stade, il fait d’un coup silence. Le abouti à la poubelle. En juillet il était
guliers, il la ressort avec le même ton mo- joueur est assis, jambes allongées. Per- champion du monde, en décembre il re-
nocorde, comme s’il récitait sa leçon du sonne ne l’a touché, il a le visage tordu de cevait son second Ballon d’Or (après
jour, sans vraiment y croire, sans trop douleur, il se tient le genou droit, en san- celui de 1997), était élu meilleur joueur
comprendre le sens des mots. Et pour- glots. FIFA pour la troisième fois (après 1996
tant, et c’est là que ce garçon est épatant, et 97). Il n’avait certes pas 32 ans… mais
derrière cet éternel masque tout lisse et Deux fois le même tendon qui a dit que c’est vieux ?
ce sourire façon dent du bonheur se rotulien
cache une force de caractère peu com- Et puis, il y
mune. Malgré les obstacles, les chutes, les « Sa rupture résulte de la combinaison a ce 13 fé-
moments noirs, il renaît de ses cendres, entre sa faiblesse au tendon et son style ex- vrier 2008,
toujours aussi talentueux. plosif de joueur, sa détente et sa vitesse.» ce match
C’est ainsi qu’il explique ces blessures à entre Li-
Retour au pays, quatorze répétition. Autour de l’attaquant auri- vourne et
ans après verde la solidarité est totale. Diego Ma- le Milan
radona lui envoie ce message : «Ta AC, où il
A chaque fois, douleur est la mienne.» Le président de la joue dés-
tel un dieu sur République, Fernando Cardoso, y glisse ormais.
son nuage en- sa patte tout en rappelant qu’il est un Cette fois,
touré de ballons «motif de fierté pour le pays». Clarence c’est le tendon
ronds, il ressus- Seedorf croise les doigts : «Ronaldo n’est rotulien gauche
cite d’entre les pas mort.» Peu, pourtant, lui prédisent qui cède. Gérard
«morts », indes- encore un avenir. Saillant est toujours là,
tructible, Et lui ? Il reste sur son échec de 1998, avec son bistouri, accom-
comme si ce jour d’un funeste 0-3 au Stade de France pagné là par Eric Rolland.
joueur à part ne face à des Bleus miraculés. «On ne peut «Certains sont chauves,
pouvait pas dis- pas effacer ce qu’il s’est passé il y a quatre d’autres ont les cheveux
paraître du pay- ans, mais je sais que les gens ne vont ou- blancs, Ronaldo a un
sage. Sa présence sur le terrain dépasse sa blier cette défaite que lorsque j’aurai aidé le point faible, c’est son
seule personne, elle signifie trop de Brésil à remporter un titre de champion tendon», explique le
choses, un peu de liberté dans des sché- du monde, si possible dès la prochaine Français. Dadado,
mas trop stricts, de beauté dans un Coupe du monde.» Il ne croyait pas si celui qui n’est pas
monde de brutes. Voir Ronaldo briller, bien dire… Le 19 août 2001, il réapparaît allé au bout de ses
c’est quitter la monotonie du football, se lors d’un match amical contre les Nigé- «études» pri-
réjouir que ce jeu puisse encore être un rians d’Enyimba Aba. Puis, le 21 sep- maires, est re-
éternel défi contre l’entendement, un tembre, il reprend en Coupe UEFA, parti pour
déni de la logique. contre Brasov. u n
Ses buts ne ressemblent à rien de ce énième
qu’on a pu voir, il semble à chaque fois en Scolari relance sa carrière combat
réinventer le mode d’emploi. Avec ses contre lui-
pieds il écrit des nouvelles inédites, des même. Il a un
gestes réalisés à vitesse irréelle, trouve les physique de
clefs à toute solution, s’imagine des che- baleine, on le
mins vers le but qu’on n’avait pas vus. voit bedaine
Quand il n’est pas là, il manque. Qu’il re- à l’air et bière
vienne au Brésil, quatorze ans après avoir en main.
fait son tour d’Europe, aux Pays-Bas On le sur-
(Eindhoven), en Espagne (Barcelone), en prend avec des tra-
Italie (Inter Milan), encore en Espagne vestis, on aperçoit son sosie dans
(Real Madrid), encore en Italie (Milan un film X, Vivi Ronaldinha,
AC)… c’est énorme. minha primera vez, tourné avec
une «ex», Viviane Brunieri. Bref,
Premier coup dur : cela rigole bien en conférence de
21 novembre 1999 presse quand le joueur, avec le
Il remplace Adriano, ne joue que même air absent, annonce qu’il
Et puis, le 21 novembre 1999, c’est le quelques minutes, ne convainc personne. veut rejouer au football, rede-
premier coup dur. L’Inter de Milan, avec Pire : il boite bas. Le 9 décembre, à Bres- venir ce qu’il était, le meilleur.
qui il vient de remporter la Coupe UEFA, cia, d’un tir en demi-volée il met un On le voit poussif à l’entraîne-
n’est pas au mieux, il reste sur deux dé- terme à 749 jours sans but. «Ses yeux ex- ment, à la traîne, en retard
faites de suite. A San Siro, dans son tem- primaient une joie que je n’ai jamais vue sur les autres, des kilos à faire
ple, c’est la rédemption, l’équipe étrille chez un autre joueur», raconte Christian péter l’aiguille de la balance.
Lecce (6-0), Ronaldo y va de son but, sur Vieri. Les buts ont marqué sa carrière, Surtout, on le surprend
penalty. Puis, à la 57e, sur un sprint, son l’homme est un véritable avant-centre, souvent en boîte de nuit
genou lâche. Opéré le 30, il tente un pre- fait pour faire trembler les filets adverses, pour des séances de récu-
mier retour à la compétition, 143 jours quitte à se faire oublier pendant tout un pération peu efficaces.
14
N° 936 Vendredi 31 juillet 2009

Histoire de la
1897 : La fondation
Quelques
jeunes étu-
conquérir le scudetto mais se consolera en
gagnant ses deux premières Coupes d’Italie,
en 1938 contre le Torino, puis en 1942 aux
dépens du Milan. Cette période est marquée
Juve
offrent à la Juve le scudetto numéro 15.
Cette même année est synonyme de pre-
mière finale de Coupe d’Europe des clubs
champions, la vieille dame s’inclinera 1-0
à Dortmund l’année suivante.
1994-2004 : Les années
Lippi
diants du par la domination incontestable d’un gran- face à l’Ajax de Cruyff. S’en suivra un autre
Lycée Mas- dissime Torino que seul la tragédie arrêtera. Scudetto lors de la saison 74/75 La culture de la gagne a toujours fait par-
simo D’Aze- tie du génome de la Juve, mais ceci n’a ja-
glio qui se Les années 50 : Gianni 1976-1986 : L’ère Trapattoni mais été aussi
retrouvaient Agnelli et le trio Boniperti- vrai que lors
en dehors des Boniperti a engagé un jeune coach du des deux pas-
Charles-Sivori nom de Trappatoni, qui gagnera tous ce sages de Lippi.
cours pour
s’amuser, décidèrent de fonder une équipe Douze ans qu’il y a à ga- Une première
de football. C’est sur un banc à Turin que après le quin- gner sur saison pour
ces lycéens prirent la grande initiative, quennio, un terre. Il com- devenir cham-
parmi les fondateurs, les frères Canfari qui autre Agnelli mence par le pion d’Italie,
décidèrent d’offrir leur atelier au nouveau est à la tête de premier tro- une deuxième
club, ce sera le premier siège. Le nom du la Juve, Gianni phée euro- pour dominer l’Europe face à l’Ajax puis le
club doit être élu suite à un vote. Pour (l’un des fils péen de la monde un 27 décembre 1996 à Tokyo. En-
l’anecdote “Sport Club Juventus” arriva troi- du défunt Juve, la suite, deux scudetti et parallèlement deux
sième derrière “Società Via Fori” et “Società Edoardo) Le Coupe de l’UEFA en mai 1977 face à l’Athle- campagnes jusqu’aux finales de LDC, les
Sportiva Massimo D’Azeglio”. nouveau président déclara après la tragédie tic Bilbao. Quand fut autorisés le retour des deux fois Del Piero est le meilleur buteur de
La concurrence étant très forte entre les du Superga : “La ville de Turin aura une étranger, le Trap a été chercher l’Irlandais la compétition, les deux fois la Juve est très
deux dernières propositions, un consensus autre grande équipe.” Aussitôt dit, aussitôt Brady, ce dernier ne restera que deux ans favorite, car bien plus convaincante, mais le
est trouvé pour choisir “Sport Club Juven- fait. Trois stars danoises sont recrutées pour mais sera un des grands protagonistes de facteur chance est cruel.
tus” qui deviendra “Football club Juventus” redorer le blason de la vieille dame : Karl et deux scudetti, le 19e et le 20e, synonyme de Quand Ancelotti est appelé pour rempla-
un peu plus tard. “Juventus” signifie “jeu- John Hansen ainsi que Karl Praest. Avec Bo- la deuxième étoile. Avec Brady, Scirea, Fu- cer Lippi, la Juve vit l’une de ses pires sai-
nesse” en latin. La Juventus est née en 1897, niperti et Parola, ce trio danois va contri- rino, Cabrini et Bettega (pure produit de la sons, une blessure éloigne des terrains Del
le plus souvent on parle du 1er novembre buer à la conquête du 8e (1950) et 9e (1952) formation bianconera et troisième buteur Piero toute l’année, Zidane aussi eut une
mais on ne peut en être sûr que ce soit la scudetto de la Juve. historique avec 178 buts) forment l’une des blessure au ménisque. Mais Ancelotti trou-
date exacte, la presse de l’époque ne consa- A partir de 1952, la Juventus, à l’image du plus grandes Juve de l’histoire. Le président vera les ressources pour emmener l’équipe
crant que très peu d’espace au sport. championnat, est dominée par le Milan AC ramènera ensuite Rossi, Boniek et Platini. en demi finale de LDC, cette année la Juve
et son légendaire trio suédois Grenn-Nor- Sa Juve fournit à l’Italie l’ossature d’une autre décrochera finalement l’Intertoto. Les deux
1898-1926 : Vers les deux dhal-Liedholm. Trop sollicité par le reste de Nazionale championne du monde. En mai autres saisons (99/00 et 00/01), Ancelotti
premiers scudetti ses fonctions, Gianni Agnelli part en 1954 1983, nouvelle occasion de conquérir le perd à chaque fois le scudetto lors des der-
et la Juventus ne peut jouer le titre (7e en graal européen mais Hambourg et Magath nières journées. A son retour Lippi voit par-
Deux ans mettront au tapis une Juve pourtant ultra fa- tir Zidane pour 64M€ et Inzaghi pour 24,
1955, 9e en 1956 et 1957). Umberto Agnelli,
plus tard la vorite, la saison suivante, c’est la Coupe des une manne qui aidera à recruter Nedved,
nouveau président, engage en 1957 le fuo-
Juve s’inscrit Coupes qui est accrochée au palmarès en Buffon, Thuram et Salas. La Juve commence
riclasse argentin Omar Sivori pour une
et dispute son disposant du FC Porto, enfin le tristement difficilement le championnat (4e à la mi-sai-
somme record à l’époque (180 millions de
premier célèbre 29 mai 1985 et la catastrophe du son) mais le termine parfaitement en l’arra-
lires) ainsi que le Gallois John Charles. Avec
championnat. Heysel qui voit la Juve être sacrée cham- chant à la dernière journée grâce à la défaite
eux et Boniperti la Juve à son tour a son tri-
Le premier pionne d’Europe au milieu des victimes. de l’Inter chez la Lazio, Trezeguet est capo-
dente. Le résultat est immédiat, la Juve dé-
triomphe Quoi qu’il en soit avec le Trap la Juve de- canoniere, ce n’était plus arrivé à un juven-
croche son 10e scudetto et sa première étoile
bianconero vient le premier club européen vainqueur tino depuis… Platini. L’année suivante,
(1958). Ce trio d’attaque aidera le club à
eu lieu en 1905. Triomphe bianconero, car des trois Coupes d’Europe. En y ajoutant la Lippi gagne encore le scudetto, plus aisé-
remporter deux autres titres en 1960 et 1961
la Juve a adopté ces couleurs depuis 1903, Coupe intercontinentale et les Supercoupes, ment cette fois et va en finale de LDC en
et deux Coupes d’Italie (1959, 1960). Des
alors qu’elle avait commencé avec des plus rien ne manque au palmarès du club battant - avec la manière - le champion en
moments inoubliables pour les tifosi bian-
maillots roses, c’est une erreur d’expédition qui devient définitivement une grande puis- titre madrilène. Mais cette finale est perdue,
coneri, en croissance continue en Italie, qui
venue d’Angleterre qui causa ce change- sance du football mondial. A signaler la aux tirs au but, face au Milan AC d’Ance-
ont pu profiter de la classe d’un Sivori ex-
ment. Ce scudetto restera orphelin 21 ans : série qui va de 72 à 84, en 13 éditions de la lotti. La dernière saison de Lippi est plus
trêmement divertissant et des derniers buts
la plus longue période sans scudetto dans Serie A, la Juve ne descendra jamais du po- compliquée ; avec Del Piero et Trezeguet
de la grande carrière de Boniperti.
l’histoire de la Juve qui eu du mal à affron- dium. souvent blessés. La finale de Coupe d’Italie
ter des clubs mieux organisés, une période Les années 60 : Boniperti perdue face à la Lazio n’est qu’une illusion
où le championnat fut également inter- 1986-1994 : La baisse et le technicien de Viareggio se consacre à la
s’en va, la Juve souffre
rompu à cause de la guerre, le co-fondateur de régime Nazionale.
du club et ex-président Enrico Canfari de nouveau
mourut au front. De 1986 à 1990, la Vieille dame vit quatre 2004 à aujourd’hui :
Boniperti établi un record intouchable - difficiles saisons. Le départ des grand arti-
Ce n’est qu’avec l’arrivée de la famille jusqu’en 2006 Capello… Serie B…
Agnelli (qui a fondé la FIAT) via Edoardo sans des suc-
pour Del c è s puis Serie A
que le club est structuré correctement. En Piero- de 182
1923 le premier coach est désigné, il s’agit précédents se Capello a tout gagné ou presque, sa mis-
buts en 444 suivent, les
du Hongrois Jeno Károly, en 1925-26 il réa- matchs et sion est de continuer à le faire. Il réussira la
lise une grande saison mais succombe le 28 nouveaux ar- première
prend sa re- rivants ne
juillet 1926 à un infarctus ; la Juve gagnera traite suite à année à dé-
son deuxième scudetto peu après sa mort. s’ i m p o s e n t crocher le titre
son ultime pas. Le Milan
sacre de 1961, mais est sorti
1926-1947 : Le Quinquennio laissant un vide que lui seul saura combler.
de Van Bas- par Liverpool
puis la traversée du désert ten, le Napoli de Maradona et l’Inter du en quarts de la
En plus d’une décennie le club ne gagnera Trap sont supérieurs à la Juve. Le 3 septem-
qu’un seul scudetto en 1967, ce qui lui per- LDC. Pareil,
Avec l’arri- bre 1989, décède dans un accident routier
mit d’accéder à la récente Coupe d’Europe l’année sui-
vée de la fa- au Skiernewice, en Pologne, Gaetano Scirea,
des clubs champions. L’honorable parcours vante mais ces
mille Agnelli ex-libero, capitaine et symbole de l’équipe,
s’arrêtera en demi-finale, la faute à un Ben- deux scudetti sont révoqués suite à l’affaire
l’abnégation, recordman (jusqu’en 2008) des présences au
fica trop fort, la Juve durant cette période est calciopoli impliquant le directeur sportif ju-
le sérieux et club ; devenu recruteur pour le club. Il était
éclipsée par le Milan et l’Inter qui se tirent la ventino Luciano Moggi. La Juve sera relé-
l’organisation justement en Pologne pour superviser un
bourre en Italie et triomphent en Europe. guée en Serie B, les grandes stars s’en vont.
sont de mise. adversaire de la Juve en C3. Il restera à ja- Les plus fidèles restent et ramènent vite la
L’équipe est Les années 70 : La Vecchia mais dans les cœurs de tous les tifosi. Vieille dame en A, aidés par quelques jeunes
régulièrement L’équipe bianconera, sous Dino Zoff, finit le
Signora signe son retour et Deschamps venu au secours de son an-
compétitive et remportera 5 titres d’affiliée championnat de cette année, et celui qui cien club. Mais ce dernier démissionne et
(d’où le fameux Quinquennio : un record, Depuis la retraite de Boniperti, la Juve n’y suit, à la 4e place. Le 5 février 1990, est inau- est remplacé par Ranieri qui un an après
en Italie, que seul le grand Torino égalera). arrivait plus, guré le Stadio delle Alpi. Dino Zoff ne peut guidera la Juve vers un autre retour : en
En 1933, fut inauguré le stade Comunale son retour en conquérir le scudetto mais il réalise un dou- Champions League cette fois, grâce notam-
dans le quel la Juventus jouera jusqu’en tant que prési- blé (8e Coupe l’Italie en battant en finale le ment à l’une des plus belles saisons de son
1990 : il s’appelle actuellement “l’Olimpico”. dent va redon- Milan de Sacchi et 2e Coupe UEFA, cette capitaine Del Piero qui possède désormais
C’est l’ossature de cette grande Juve (com- ner une vie au fois aux dépens de la Fiorentina). La saison les records de présences et de buts de la mai-
posé entre autres par l’Italo-Argentin Rai- club, qui re- suivante est un gros flop, Zoff laissa la place son et termine meilleur buteur de Serie A
mundo Orsi, meilleur buteur du Mondial part de l’avant. à l’entraîneur émergent Gigi Maifredi qui, cette année-là. Sorti en 8es par Chelesa en
1934) qui aida l’Italie à conquérir sa pre- Un scudetto malgré l’arrivée de nouveaux champions du LDC, la Juventus finira deuxième de Serie
mière Coupe du monde (parmi les 22 az- en 1972 puis calibre de Roberto Baggio et Jürgen Kohler A et Ranieri licencié (la première fois dans
zurri champions du monde 1934, neuf un autre au terme de la saison 72-73 la Juve ne peut faire mieux qu’une 7e place et pour l’histoire du club depuis 40 ans), c’est Ciro
évoluaient à la Juve ). gagne le scudetto le plus passionnant de son la première fois depuis 29 ans, la Juve ne Ferrara le nouvel entraîneur qui voit arriver
Cette série de succès s’interrompt avec la histoire. Une longue bataille avec la Lazio et gagne pas le droit de disputer une Coupe le Brésilien Diego et enregistre le retour de
tragique disparition d’Edoardo Agnelli dé- le Milan, leader jusqu’ici, deux défaites des d’Europe. La saison 1991-92 marque le re- Fabio Cannavaro.
cédé suite à un accident aérien en juillet deux derniers et une victoire arrachée à 3 tour du Trap mais pas de Scudetto, il n’y
1935. Pendant douze ans la Juve ne peut re- minutes de la fin, sur un but de Cuccureddu aura qu’une 3e Coupe de l’UEFA gagnée face
15

Kleberson
N° 936 Vendredi 31 juillet 2009

«Jouer le mondial, mon rêve !»

Ton histoire dans le football in- la Coupe ? Penses-tu avoir déjà gagné ta
Avec Lucio et
Gilberto Silva,
ternational débute en 2002 quand
Luiz Felipe Scolari te convoque
Sincèrement non. Mais nous avions
pour objectif d’aller le plus loin possi-
place pour le Mondial de l’année
prochaine? Est-ce que ce serait fa-
Fiche d’identité
Club actuel : CR Flamengo
Kleberson fait partie pour un match des éliminatoires ble et au fur et à mesure des matches, cile pour toi de joueur à nouveau Nationalité : brésilienne
contre la Bolivie. Tu évoluais à nous gagnions en confiance. Nous aux cotés de Gilberto Silva Date et lieu de naissance : 19
des champions du l’époque à l’Atlético Paranaense, avons réellement cru que nous pou- comme second milieu défensif ? juin 1979 à Uraí
monde 2002 toujours vainqueur du championnat brési- vions remporter le titre après le match Oui, je rêve de joueur à nouveau à Poste : milieu de terrain
lien en 2001 mais ta convocation de l’Angleterre. Ce match nous a ses côtés. Gilberto est un joueur très
présents au sein de a surpris tout le monde. Peux-tu donné beaucoup de force. expérimenté, nous avons bien tra-
Parcours professionnel
1997 - 1998 Landrina 0 (0)
la Seleçao. Mais, au nous raconter comment s’est dé- vaillé ensemble en 2002. Mais au- 1999 - 2003 Clube Atlético Pa-
Après la Coupe du monde, tu as
contraire de ses roulée cette convocation ? Est-ce signé à Manchester United. Cette jourd’hui c’est différent, je vais devoir ranaense 132 (26)
que tu t’attendais à être appelé ? lutter pour gagner ma place pour la
coéquipiers, le milieu Non, je ne m’attendais pas à ça !
expérience n’a pas été très heu-
Coupe du monde
2003 - 2005 Manchester Uni-
reuse pour toi. Avec le temps, ted Football Club 25 (2)
de Flamengo a connu Comme tous les joueurs brésiliens, j’ai comment analyses-tu ton passage Penses-tu que Ronaldo va être ap- 2005 - 2007 Beşiktaş JK 42 (3)
une longue traversée toujours rêvé de porter le maillot au- dans le football anglais ? Qu’est- pelé ? Depuis 2007 - CR Flamengo
riverde. J’étais jeune à l’époque, j’avais ce qui t’a manqué pour Je pense que Ronaldo peut partici-
du désert. Perdu en 28 (3)
réalisé un bon championnat brésilien t’imposer ? per à ce Mondial. Tout le Brésil veut Sélection(s) en équipe natio-
Europe, le joueur avec l’Atlético mais je ne pensais pas Je ne pense pas que cette expé- qu’il revienne en forme et qu’il re- nale
être sélectionné aussi rapidement.
s’est retrouvé dès Scolari a apprécié mon travail et m’a
rience fut mauvaise. Je crois que l’op- trouve la Seleção. Il est très important Depuis 2002 Brésil 29 (2)
qu’il fut revenu au portunité a été très bonne même si je pour le Corinthians. Avec Ronaldo
fait confiance en me titularisant régu- n’ai pas beaucoup joué. J’ai été le pre- dans le groupe, je pense que les ad-
Brésil. Aujourd’hui, il
rêve de reformer une
lièrement lors des matches de prépa-
ration en 2002. J’ai eu une bonne
séquence et je me suis mis dans la tête
mier joueur brésilien à signer à Man-
chester, j’ai inscrit deux buts la
versaires du Brésil seront bien plus
préoccupés.
Palmarès
Vainqueur de la Coupe du
première saison.. Ce qui m’a le plus
paire avec Gilberto que je devais participer au Mondial. dérangé en Angleterre a été cette série
Tu évolues depuis deux ans au monde 2002 : 2002 (Brésil).
Silva Flamengo et tu es désormais par- Vainqueur de la Copa Amé-
Tu as disputé plus de 30 matches de blessure. Le football « contact » à tenaire d’Adriano. Penses-tu que rica : 2004 (Brésil).
avec la Seleção et tu as inscrit 2 l’anglaise m’a fait souffrir. Manchester l’équipe est plus forte avec lui ?
buts. Tu as marqué ces deux buts avait une équipe avec beaucoup Champion du Brésil : 2001
Qu’est-ce qui lui manque pour re- (Atlético Paranaense).
lors de tes trois premiers matchs d’idoles et je savais qu’il serait difficile venir en Seleção ?
avec le maillot auriverde. Est-ce de revenir après mes blessures. Mais Vainqueur de la Coupe d'An-
Adriano donne une force très gleterre : 2004 (Manchester Uni-
que Scolari t’as demandé par la je suis vraiment heureux d’avoir pu grande au groupe. Il fait la différence,
suite de joueur plus défensive- vivre cette expérience! ted).
marque des buts et sait garder le bal- Vainqueur de la Coupe de Tur-
ment ? Et ton expérience à Besiktas en lon en attaque. Tout le monde re-
Quand j’ai débuté en Seleção, Sco- quie de football 2006 et 2007.
Turquie ? marque qu’il est heureux au Champion de l'Etat du Pa-
lari m’a demandé d’évoluer dans une C’est un bon souvenir. Le football Flamengo, il aime beaucoup le club.
position similaire à celle que j’occu- rana : 2000, 2001 et 2002 (Atlé-
turc était en plein boom, la sélection Ca nous motive aussi. C’est un réel tico Paranaense).
pais à l’Atlético Paranaense. Après était parvenue à la demi-finale de la plaisir de joueur à ses côtés. Je pense
avoir fait mes preuves, il m’a fait Vainqueur de la Coupe des
Coupe du Monde et j’avais beaucoup qu’il ne lui manque pas grand-chose champions du Brésil : 2002 (At-
confiance comme second milieux dé- d’amis brésiliens là-bas. La première pour revenir en Seleção. Comme je
fensif et m’a demandé de bien défen- lético Paranaense).
année a été très bonne, j’ai disputé 37 l’ai dit, il est heureux, il a la volonté de Ballon d'argent brésilien en
dre. Mais je n’ai jamais perdu ma matchs et marqué 3 buts, et finale- revenir et selon moi il doit tout sim-
liberté pour avancer et tenter de mar- 2001
ment récupéré ma forme. La plement continuer à travailler, en
quer des buts. Je n’ai pas marqué plus deuxième année a été plus difficile, les jouant avec plaisir.
de buts par manque de chance. choses ne se sont pas déroulées
Quand tu es convoqué pour la pre- comme je le souhaitais et nous avons
mière fois, tu essaies de faire plus que eu des soucis de contrats avec le club.
ce que l’on te demande. J’ai donc décidé de revenir au Brésil.
Tu as remporté le Mondial 2002 Après cinq ans d’absence, tu as re-
avec la Seleção. Tu as été une des trouvé une place en Seleção. Tu
révélations brésiliennes avec Gil- t’attendais à un coup de fil de
berto Silva. Comment t’es-tu pré- Dunga ? Comment as-tu senti le
paré ? Comment te sentais-tu groupe ? Quelles sont les diffé-
dans ce le groupe ? rences entre Scolari et Dunga?
Le groupe de 2002 était fabuleux. Ces derniers temps, je rêvais à nou-
Luiz Felipe Scolari a réussi à former veau de retrouver la Seleção. J’ai beau-
une famille. Tout le monde était heu- coup travaillé pour retrouver la
reux de jouer et voulait gagner ce titre. sélection, j’ai eu une bonne séquence
L’entraîneur a donné l’opportunité à avec le Flamengo et j’ai conquis une
plusieurs joueurs comme moi et Gil- place dans le groupe. Je suis vraiment
berto de s’imposer. Mais il y avait ravi, surtout après les difficultés que
aussi des joueurs expérimentés j’ai connues dans ma carrière. Mais
comme Cafu qui nous ont beaucoup réellement j’espérai revenir.
tranquillisés. Ce mélange de jeunes Pour parler du groupe actuel, je
joueurs et de joueurs expéri- pense qu’il n’y pas de grande diffé-
mentés a porté ses fruits et rence avec celui de 2002. Dunga et
nous avons atteint notre Scolari ont le même style. Dunga a
objectif. donné l’opportunité à beaucoup de
Pensais-tu dès le début joueurs de faire leur preuve au sein de
que le Brésil pouvait gagner la Seleção.
16
N° 936 Vendredi 31 juillet 2009

Tosic
«Je veux jouer plus»
Zoran Tosic a bien voulu accorder une interview à MUTV et nous
révèle ses débuts au sein de l'équipe et également ses ambitions pour
la nouvelle saison qui commence bientôt.
Après avoir fait ses débuts avec le maillot de Manchester United en
janvier dernier contre Tottenham en FA Cup, l'ancien joueur du
Partizan Belgrade n'a que très peu joué, ne faisant que quelques
apparitions avec l'équipe première contre West Brom ou Hull City. Le
reste de la saison, Tosic l'a vécu au sein de l'équipe réserve.
En ce moment avec le groupe pour la tournée en Asie, l'international
serbe a parlé exclusivement à MUTV sur sa vie à Old Trafford et a
exposé ses ambitions pour la saison 2009-10.
Avez-vous apprécié les mo- pense que c'est le meilleur cham- y avait 75 000 personnes, et une très plus d'espace et vous pouvez jouer nant que Ronaldo est parti ?
ments que vous avez passés à pionnat au monde mais aussi le plus bonne ambiance. Vous ne pouvez librement votre football. En équipe Bien sûr que je le ferai... s'ils me
Manchester United jusqu'à pré- difficile. que profiter de cela. première, ça va plus vite et plus fort laissent faire ! Je m'entraîne à cela
sent ? - il n'y a pas beaucoup d'espace tous les jours sur le terrain d'entraî-
Eh bien, je dois dire que suis très Qu'est-ce que vous pensez de- Qu'est-ce que ça fait de voyager pour faire des gestes techniques, au nement et je m'en sors bien.
heureux de jouer pour ce club et je voir faire pour vous adapter au à l'autre bout du monde et de lieu de ça, vous devez jouer le bal-
suis en train de faire de mon mieux championnat anglais ? jouer en Asie ? lon rapidement. Je veux simple- Un mot sur Michael Owen ?
chaque jour. J'espère que dans les Je dois travailler plus au niveau C'est ma première, mais j'espère ment faire de mon mieux pour bien Je regarde Michael depuis que je
prochains matchs (au cours de la physique. Au cours d'un match, qu'il y en aura plus dans les pro- faire pour l'équipe. Puis après cela, suis enfant et je me souviens de le
présaison), j'aurai ma chance et si vous êtes face à tant de duels - vous chaines années. Il fait très chaud, ce je vais peut-être essayer quelques voir marquer le but avec l'Angle-
c'est le cas, je vais essayer de jouer devez être très fort tout le temps. Je qui rend les matchs difficiles. Nous gestes ! terre contre l'Argentine il y a 10 ans.
de mon mieux. travaille beaucoup en salle de gym devons nous entraîner très dur et Je suis très heureux de jouer avec lui
et je m'améliore. J'espère être prêt c'est difficile avec ce temps-là. Mais Il se dit que vous maîtrisez l'art et avec le reste de l'équipe. Je suis
Nous vous avons vu jouer beau- lorsque la saison commencera. J'ai- je pense que cela va nous aider de tirer les coups francs. Si vous heureux pour lui car il a marqué
coup avec la réserve, comment merais jouer plus. lorsque nous retournerons en An- en avez l'occasion en équipe pour ses débuts et j'espère aussi
ça s'est passé pour vous ? gleterre - cela nous aidera à nous première, allez-vous prendre marquer bientôt.
Pour moi, il est important de Qui vous a le plus aidé lorsque préparer pour la nouvelle saison. l'initiative de le frapper mainte-
jouer des matchs. Lors de ces six vous êtes arrivé au club ?
derniers mois, je n'ai pas tellement Bien sûr, c'est Vida (Nemanja Quels sont vos objectifs pour la Fiche d’identité
joué pour l'équipe première. Si je Vidic) qui m'a aidé le plus. Je le prochaine saison ? Club actuel : Manchester United
me contente que de l'entraînement, connais avec l'équipe nationale. Il J'essaie de faire de mon mieux à Numéro : 14
ce n'est pas bon - vous devez jouer. m'a dit beaucoup de choses sur le chaque entraînement et à chaque Nom complet : Zoran Tošić
Je suis heureux de jouer quelques club, la façon dont nous aimons match. J'espère que j'aurai une Nationalité : serbie
matchs en réserve car cela permet jouer ici, et que faire sur et en de- chance et j'essaierai d'en tirer le Date et lieu de naissance : 28 avril
de me garder en bonnes conditions hors du terrain. Il est tout le temps meilleur de celle-ci. Je ne suis pas 1987 à Zrenjanin, Serbie
et donc cela signifie que je suis prêt avec moi et il m'a beaucoup aidé. en train de penser à combien de Taille : 1,71 m
si j'obtiens ma chance avec l'équipe Mais pas seulement lui - tous les matchs que je veux jouer- je veux Poste : millieu offensif, ailier
première. joueurs ont été très sympas avec juste m'entraîner dur et saisir les Surnom(s) : Bambi
moi. opportunités qui se présenteront. Parcours professionnel
En quoi peut-on comparer le 2005-2006 Proleter Zrenjanin 18 (4)
jeu en Angleterre à celui en Ser- Parlez-nous de vos matchs avec Quand on vous regarde jouer 2006-2007 FK Banat Zrenjanin 35
bie ? l'équipe première. en réserve, on a pu constater (2)
Il s'agit d'un type de football très Le jour où j'ai fait mes débuts que vous êtes très rapide et que 2007-déc 2008 Partizan Belgrade 66
différent et j'ai été très nerveux au (contre Tottenham en janvier, ndlr) vous connaissez beaucoup de (20)
cours de mes premiers matchs ici. a été le jour le plus important de ma gestes techniques. Qu'est-ce que Depuis Jan 2009- Manchester Uni-
Vous devez être fort et très bien pré- vie parce que j'ai joué pour le club vous aimez le plus de votre jeu ? ted 3 (0)
paré pour chaque match. Tout est que j'ai toujours adoré depuis que Jouer pour l'équipe première est Sélection(s) en équipe nationale
différent, mais je suis habitué main- j'ai commencé à jouer au football. Il différent de la réserve, vous avez Depuis 2007 - Serbie 12 (0)
tenant. C'est normal pour moi. Je

City, tout d’un grand


Robinho, Santa Cruz) semble armée venir le Paraguayen Roque Santa (21,4 millions) sont tout aussi dis-
pour terroriser la Premier League. Cruz de Blackburn (20 millions d'eu- crets. Seul City se montre conquérant
Au point de prétendre au titre ? ros) et l'Anglais Gareth Barry d'As- grâce aux pétrodollars du Cheik
En quelques jours à peine, Man- ton Villa (14 millions), tous deux Mansour, propriétaire du club depuis
chester City est entré dans une nou- internationaux. Ouf ! Et dire que moins d'un an, et bien décidé à faire
velle dimension. Modeste 10e du l'équipe comptait déjà dans ses rangs de son équipe l'un des meilleures au
championnat au terme de l'exercice un certain Robinho... monde.
écoulé (avec 18 défaites !), le rival his-
torique des Red Devils s'est offert Pendant ce temps, le City dans la lutte
une attaque de classe mondiale, à
coups de millions de livres. Et aux «Big Four» ne bouge pour le titre ?
dépens de ses concurrents de la Pre- pas... Avec un tel effectif, Manchester
mier League... Dernier renfort en L'activité de City sur le marché est City veut clairement s'immiscer dans
date : Emmanuel Adebayor, le talen- d'autant plus remarquable que les la lutte pour le titre dès la saison pro-
tueux buteur des Gunners d'Arsenal grands clubs anglais restent pour chaine. Mais en aura-t-il les moyens ?
(transfert estimé à 29 millions d'eu- l'instant très prudents. Ainsi, Man- Pas si sûr. Car si l'attaque des Citizens
ros). L'attaquant togolais de 25 ans chester United a surtout encaissé le a désormais fière allure, l'arrière-
s'est engagé pour 5 ans en faveur des chèque de 94 millions d'euros lié au garde n'est pour l'instant pas du
Citizens, et recevra plus de 8 millions départ de Cristiano Ronaldo, contre même niveau, en dépit de la présence
d'euros par an, soit l'un des meilleurs trois «modestes» arrivées : Owen, de quelques pointures comme le
rand rival de United, table collectif avec cette cohorte de

G
salaires au monde. En début de se- Valencia et Obertan (21,9 millions Belge Kompany. D'où la volonté de
Manchester City est le maine, un autre joueur du même âge recruter deux excellents défenseurs : stars. Car la juxtaposition d'indivi-
principal animateur du dépensés). «On a terminé notre busi- dualités brillantes ne fait pas toujours
avait signé à City pour 5 ans : l'inter- ness», affirme même Alex Ferguson. John Terry, capitaine de Chelsea, et
marché des transferts national argentin Carlos Tevez, piqué Joleon Lescott d'Everton. A suivre... une équipe. Le grand Real Madrid,
outre-manche. Son attaque à forte De leur côté, Arsenal (11,5 millions), autre grand animateur de cette inter-
dans les rangs de Manchester Uni- Chelsea (25,8 millions) et Liverpool Enfin, le principal défi du manager
coloration sud-américaine (Tevez, ted ! Et fin juin, le club avait déjà fait Mark Hughes sera de créer un véri- saison, l'a parfois appris à ses dépens..
Le Buteur n° 936 Vendredi 31 juillet 2009 17
Coup de cafard USMB
Quand
Les joueurs
USMB 1 - JSMS 3 Boumsong
retrouveront pète les
Tchaker
ce samedi
Dès demain sa-
medi, les joueurs de
La tête ailleurs ls avaient manifeste- tions. Guessoum réduira la
plombs
Blida retrouveront
leur terrain fétiche de
Tchaker. En effet, leur
coach ne leur a ac-
I ment la tête ailleurs et
plus exactement au re-
tour chez eux qui devaient
marque d’un lob intelligent
à la 65’. Tout de suite après,
les joueurs de la JSMS ajou-
cordé qu’une seule se faire le lendemain, les teront un troisième but
journée de repos, joueurs de Blida, au coup (68’). Plus rien ne sera mar-
celle de vendredi, d’envoi de leur match ami- qué et l’USMB encaissera
après leur retour en cal face à la JSMS. Pratique- une assez lourde défaite de-
Tunisie. ment rien à signaler en vant les poulains de Zekri.
première mi temps, si ce A leur décharge, les Bli-
n’est cette tête de Abed à la déens avaient tous la tête
Aucun match 20’ qui rasera la transver- ailleurs, car ils avaient à
On jouait la 25ʼ quand
Boumsong sʼest violem-
en nocturne sale. Les Skikdis auront prendre le chemin du retour ment accroché avec un dé-
Aucun match de aussi leur occasion à la 40’. dès le lendemain. fenseur de Skikda. Les
l’USMB ne se jouera Ce sera un tir que Ghalem deux hommes ont failli en
en nocturne à Tcha- deviera difficilement en cor- USMB venir aux mains et Fernan-
ker. C’est la décision ner. Rien de plus à se mettre Ghalem, Chaouaou dez a pris la décision de
qui a été prise par la sous la dent durant ce pre- (Abdou 65’), Sebaï, Zem- remplacer sur-le-champ le
DJS de Blida et les au- mier half. En seconde pé- mouchi (Belahouel 65’), Camerounais. Ce dernier
torités de la ville de riode, le jeu s’animera et ce Defnoun (Abdelwahab 60’), prendra ses cliques et ses
Blida. Cela met fin à sont les Skikdis qui plante- Boumsong (Hakkar 25’), claques et se dirigera tout
la rumeur qui disait ront deux banderilles, coup Herbache, Belloucif, Abed de suite vers lʼhôtel. Il y a
que la rencontre sur coup (50’ et 62’). Les dé- (Hadj 75’), Guessoum (Né- fort à parier que Boumsong
USMB-ASK allait se fenseurs et le portier de grache 72’), Telbi. sera sanctionné à son re-
dérouler en nocturne. Blida ne seront pas exempts tour à Blida.
de tout reproche sur ces ac- Slimane Baghdali

Fernandez
«J’aurais voulu avoir sous la
main tout l’effectif en Tunisie»
e coach blidéen nous fera, ration sélection ne s’était pas terminée au stage. Pour cela, ils sont loin du top nandez nous dira qu’il sera intransi-

L mercredi en fin d’après-


midi, un bilan du stage qui
vient de s’achever et, à
quelques jours du premier
match de championnat face au
NAHD, il lève un peu le voile sur la
composante de l’équipe qui sera à
et il nous fallait nous rendre en Tuni-
sie. J’ai dit aux joueurs qu’il se pour-
rait que certains d’entre eux ne
continuent pas l’aventure avec nous.
Vous me donnez là l’occasion de préci-
ser quelque chose qui me tient à cœur.
Pour ce qui est de Boumaârafi, ce
et il y a un programme spécial qu’ils
auront à suivre. Ce sera un peu juste
de pouvoir disposer de leurs services
pour le premier match. Nous en au-
rons besoin par la suite.»

«Les matchs amicaux ont


geant pour ce qui est de ceux qui
joueront. «J’ai tenu à être clair avec
l’ensemble des joueurs et ils savent que
les titulaires d’un jour peuvent ne pas
l’être le lendemain. L’émulation due à
la concurrence sera, pour moi, un des
moteurs pour la motivation des
l’appel de l’arbitre ce jour-là. joueur a été écarté du groupe pour une été utiles et instructifs» joueurs.» Nous avons voulu, avec le
seule raison, il est loin d’avoir les qua- L’USMB a disputé six matchs en technicien portugais, passer en revue
«Le disputement lités techniques pour prétendre jouer à Tunisie. Elle en a perdu un, gagné l’ensemble des joueurs de son effectif
était nécessaire» l’USMB et c’est pour son bien que nous trois et fait un nul. Fernandez nous et il mettra en valeur quelques
Nous sommes revenus, avec le l’avons libéré.» Le coach blidéen pré- dira que pour ce qui est des trois pre- bonnes surprises en ce qui concerne
coach blidéen, sur ses débuts avec cisera en ce qui concerne certains élé- miers, il était trop tôt pour porter un le recrutement. A ce sujet, il nous
l’USMB et il nous expliquera pour- ments qui ont été libérés juste avant jugement objectif. «Lors de ces trois dira ce qui suit : «Il y a des satisfac-
quoi il a mis à l’essai un grand nom- le départ en Tunisie : «Ces joueurs rencontres, j’avais à faire plusieurs es- tions en ce qui concerne les nouveaux
bre de joueurs. Fernandez nous étaient loin du niveau requis sur le sais et cela sur tous les plans. Ce n’était joueurs et des éléments comme Gues-
dira : «Après le départ massif, pour di- plan technique et cela malgré les nom- pas pour moi des occasions pour juger soum, Hakkar et Sebaï nous ont
verses raisons des joueurs de la saison breuses occasions qu’ils ont eues pour l’équipe. La référence a été incontesta- agréablement surpris. J’aurais bien pu
passée, il était impératif de procéder à montrer ce qu’ils savaient faire. Pour blement le match que nous avons joué vous donner d’autres noms. D’autres
un recrutement consistant. Il devenait leur bien et pour celui de l’équipe, nous face au CSC. Mon équipe a eu à faire joueurs se sont affirmés et à force d’ab-
nécessaire de procéder à un dispute- les avons libérés.» face à une grosse opposition. Le CSC a négation, ils ont de bonnes chances de
ment. Des joueurs sont venus à l’en- fait un match sérieux et les joueurs décrocher une place dans l’équipe.»
traînement et j’étais dans l’obligation «Ce sont les joueurs avaient pour consigne de gagner pour
de les tester. Cela ne m’est jamais ar- qui ont fait que le stage se rassurer. Mes joueurs étaient vérita- «Le poste de gardien
rivé dans toute ma carrière. Pour ce a été une réussite» blement dans des conditions réelles de de but est pourvu»
qui est des clubs que j’ai entraînés, Pour ce qui est du stage en Tunisie, compétition. Ils ont aussi été confron- L’une des grandes préoccupations
j’avais en charge un effectif tout prêt et l’entraîneur de l’USMB nous dira à ce tés à un arbitrage partial et cela me de Fernandez était le poste de gardien
je n’avais à porter un jugement que sujet : «Ce stage a été une réussite convient parfaitement. C’est lors de de but. «Pour ce qui est du poste de
concernant les joueurs étrangers. Il est parce que les joueurs ont fait les efforts cette rencontre que j’ai commencé à gardien de but qui était au centre de ceci ne se fera qu’avec le temps et les
fort possible que j’ai dû faire des er- et les sacrifices nécessaires. J’ai consa- avoir une idée sur l’équipe type. Pour nos préoccupations, il est définitive- matchs joués. Il ne faut pas que nos
reurs concernant certains joueurs, cré jusque-là quatre-vingt heures au ce qui est du dernier match face à la ment réglé puisque même Toual qui supporters oublient que l’équipe a été
mais j’étais pris par le temps. Pour cer- travail purement physique et c’est là un JSMS, il s’est joué à quelques heures du travaille beaucoup à l’entraînement re- remaniée de fond en comble et que
tains, il fallait donner ou non mon ac- volume horaire assez conséquent. Je retour et les joueurs avaient la tête ail- vient à son meilleur niveau. Le choix pour atteindre sa véritable vitesse de
cord au bout d’un match amical ou reconnais avoir pris des risques pour leurs.» se fera donc entre Toual, Ghalem et croisière, il lui faut des matchs à enjeu.
même après une seule séance d’entraî- ce qui est d’éventuelles blessures et, Boukacem. Ce dernier, qui est encore Je peux leur promettre que l’USMB
nement. Nous avons très vite dégagé Dieu merci, nous avons été épargnés «Bien sûr que j’ai en tête jeune, a la chance de progresser en montrera son vrai visage à partir de la
l’effectif qui devait se rendre en Tuni- par rapport à certaines équipes. Il y l’équipe type» étant dans le groupe. Tout ceci fait troisième journée et entre-temps, nous
sie.» avait des inégalités, au départ, sur Nous avons voulu savoir ce qu’il qu’en ce qui concerne le poste de gar- ferons le maximum pour réaliser un
l’état de forme des joueurs, mais nous en était de ses choix en ce qui dien de but, disons que nous sommes bon début de championnat. Nous
«Même en Tunisie, sommes arrivés à ce que l’ensemble de concerne les joueurs qui auront à pourvus», explique-t-il. prendrons les matchs comme ils vien-
il me fallait faire des mes éléments ne soient pas loin du top composer l’équipe qui aura à débuter nent et, pour le moment, notre seule
choix» sur le plan physique et nous pouvons le championnat. Le coach blidéen «L’équipe montrera son préoccupation est ce match face au
Toujours en ce qui concerne l’ef- aborder la phase précompétitive sans nous avouera que dans sa tête, elle vrai visage après trois jour- NAHD. On m’a dit qu’il s’agit d’une
fectif, nous avons voulu en savoir un problème.» Il précisera que les deux commence à se dessiner : «Bien sûr nées de championnat» équipe qui n’est pas du tout facile à
peu plus en ce qui concerne le départ nouvelles recrues ne pouvaient pas que j’ai déjà en tête les noms de ceux «Comme toutes les équipes qui manier et que nous prendrons avec le
de Boumaârafi après seulement une être opérationnelles tout de qui seront titularisés au coup d’envoi connaissent de grands changements plus grand sérieux», conclut le coach
semaine de stage. Fernandez appor- suite. «Négrache et à un degré moin- du championnat et vous comprendrez durant l’intersaison, la nôtre a besoin blidéen.
tera les précisions suivantes : «L’opé- dre Hakkar sont arrivés très en retard que je ne vous les livrerais pas.» Fer- de trouver cette nécessaire cohésion et S. B.
18 Le Buteur n° 936 Vendredi 31 juillet 2009

Coup de chance USMH

Aïssaoui L’IRM n’a rien révélé de grave


«Je suis à 50%
de mes moyens»
Abbès Aïssaoui, le me-
Limane ne sera pas opéré
lessé au genou dès le
neur de jeu de l’USMH, ne
se sent pas encore en pos-
session de tous ses
moyens. Son retard dans la
B premier jour du stage à
Bordj Cedria, Houssam
Limane, le jeune gardien har-
rachi, qui croyait sa blessure
préparation ne lui permet- grave, vient d’être rassuré par
tra pas d’être prêt à 100% les résultats de l’IRM. Rentré à
dès le premier match du Alger au lendemain du début
championnat prévu contre du stage à Bordj Cedria, le
l’ASO le wee-kend pro- jeune portier de l’USMH
chain. Le milieu harrachi n’avait qu’une seule idée en
l’a d’ailleurs reconnu tête : subir rapidement une in-
quand nous l’avons appro- tervention chirurgicale pour
ché lors du dernier jour du être prêt le plus tôt possible. Le
stage à Bordj professeur qui devait l’opérer
Cedria : «C’est vrai que je ne me sens pas prêt à 100% s’est finalement rendu compte
en raison du retard que j’ai mis pour entamer la pré- que l’intervention n’est pas né-
paration. Pendant que la grande majorité des joueurs cessaire puisque les résultats de
de première division s’étaient déjà engagés avec des l’IRM n’ont révélé aucun pro-
clubs, j’étais l’un des rares à n’avoir aucune idée sur blème de ménisque ni de liga-
mon avenir. Dans ma tête, j’étais partant de Chlef ments.
mais faute de libération, je n’ai pu rejoindre aucune
équipe. Il m’a fallu attendre des semaines pour obtenir «Je me sens soulagé»
ma libération. C’est surtout cela qui m’a provoqué tout Interrogé sur son état de
ce retard dans ma préparation. Cela dit, je ne déses- santé et les examens médicaux
père pas de rattraper le retard que j’accuse sur le plan qu’il a passés dès son retour à
physique et compétitif.» de grave. Ainsi, le professeur qui s’est nettement amélioré depuis adducteurs.
Alger, le gardien de but Limane devait m’opérer m’a finalement son retour à Alger. Aujourd’hui, je ne ressens
nous a fait part de son soulage-
«Attendez-moi à partir ment après avoir appris que sa
rassuré que l’intervention chi- presque rien et les douleurs ont
rurgicale n’est pas nécessaire.» «Je reprendrai disparu. Les quatre semaines de
de la troisième journée» blessure au genou n’était pas les entraînements repos que j’ai eues m’ont fait
Le milieu harrachi nous a avoué : «J’ai connu la aussi grave qu’il l’avait pensé au Touahri va mieux la semaine prochaine» beaucoup de bien.
même situation l’année passée. Mais cela ne m’a pas début : «Je vous assure qu’au Quant au jeune attaquant Joint hier matin au télé- La preuve, mon état de santé
empêché de récupérer mes moyens. D’ailleurs, je me début je pensais que c’était un Amine Touahri, qui souffre des phone, le surnommé Zenga s’est nettement amélioré. D’ail-
rappelle avoir raté les deux premières sorties sous les problème de ligaments et que adducteurs et qui lui aussi a semblait très satisfait par l’amé- leurs, je vais pouvoir reprendre
couleurs de l’USMH. Mais j’ai pu dès la troisième c’était la fin de saison pour moi. préféré mettre fin prématuré- lioration de son état de santé : les entraînements dès cette se-
journée de championnat réussir un grand match. Finalement, j’ai appris qu’il n’en ment au stage de Bordj Cedria «Je me sens beaucoup mieux maine pour être prêt le plus tôt
C’était comme par hasard contre l’ASO, mon ex- est rien. Les radios et les IRM pour rentrer à Alger, va beau- qu’au début de la préparation possible.»
équipe.» que j’ai passées n’ont rien révélé coup mieux et son état de santé où je souffrais de douleurs aux N. R.

Naïli Laïb
«Prêt pour la grande bataille» «Charef ne m’a
parlé d’aucun contact
en Tunisie»
en place des méca- Quels sont vos objectifs pour Même si Charef a reconnu avoir
nismes tout en soi- la prochaine saison ? eu un contact de la part d’un émis-
gnant la cohésion du Notre objectif est d’arracher une saire du Stade Tunisien, il s’avère
groupe. Il faut savoir des six premières places au classe- qu’il ne l’a jamais avoué au président
que dans l’effectif actuel, ment général. Nous avons un bon de l’USMH, Mohamed Laïb, que
une bonne moitié est groupe et avec beaucoup de persé- nous avons joint hier en milieu de
composée de nouvelles re- vérance, cette équipe aura son mot journée. Interrogé à ce sujet, le pre-
crues. Il est donc impératif de à dire. mier responsable de l’USMH nous
faire adapter ces nouveaux dira : «J’ai rencontré Charef à deux
joueurs au style de jeu de Au vu de votre longue expé- reprises depuis son retour de Tunisie.
l’USMH. Nous avons discuté sur tout ce qui
rience, vous êtes forcément
l’un des cadres de l’équipe. De touche l’équipe et ce qui a été réalisé
nisie ? Qu’avez-vous à dire à vos sup- durant le stage. Mais il ne m’a à
ce fait, votre responsabilité
Avant de porters pour les rassurer ? aucun moment parlé du sujet concer-
sera plus grande. Partagez- nant ses prétendus contacts avec le
faire une petite Je n’ai pas beaucoup de choses à
synthèse, je peux vous ce point de vue ? Stade Tunisien. De ce fait, je ne vou-
leur dire si ce n’est de leur deman- Evidemment et je suis parfaite-
vous avancer que nous der d’être derrière l’équipe comme lais pas aborder avec lui un sujet qui
avons réussi notre stage à 100%. ment conscient de cela. Croyez- le concerne et sur lequel il ne m’a rien
ils l’ont toujours fait. Nous avons moi que je ferai tout pour réaliser
Effectuer quotidiennement cinq besoin de leur confiance et de leurs dit.»
heures de travail et parfois même ce qui est attendu de moi. Je met-
encouragements pour réaliser de trai toute mon expérience au ser-
Que pou- plus, je pense qu’il n’y a pas beau- bons résultats. De note côté, nous «On n’a pas encore
vez-vous nous coup d’équipes qui arrivent à faire vice de l’équipe et j’essayerai de signé de contrat
ferons tout pour être à la hauteur donner l’exemple à mes coéqui-
dire de la préparation autant. Pour moi, ce stage est le de leur confiance. Notre seul souci avec le groupe Hyundai»
d’intersaison qui vient de meilleur que j’ai effectué depuis piers parmi les jeunes. Concernant le bus que l’USMH
est de leur procurer beaucoup de
prendre fin avec ce stage de très longtemps. Tout le monde est joie. Par rapport à ce que nous vient de bénéficier de la part du
deux semaines en Tunisie ? donc prêt pour la grande bataille. avons pu constater lors des groupe Hyundai, le premier respon-
D’une façon globale, le bilan de matches amicaux, il y a une sable nous a précisé : «C’est vrai que
Un mot sur les nouvelles le groupe Hyundai sera un de nos
la préparation est positif, même si Beaucoup de supporters s’in- recrues ? bonne quinzaine d’éléments
au début, l’effectif n’était pas totale- qui peuvent prétendre à une ti- sponsors puisque nous venons de bé-
terrogent sur les réelles capaci- Toutes les recrues sont des
ment réuni. Mais quelques jours tularisation. Apparemment, néficier d’un bus. Mais ce que je peux
tés de leur équipe au vu des jeunes venant des petites divisions avancer, c’est que pour l’instant
avant le début du stage, tous les mais qui ont, croyez- moi, beau- les places seront chères. Qu’en
résultats des matches amicaux aucun contrat n’a encore été signé.
joueurs ont repris. Il faut dire que coup de qualités. A mon avis, pour pensez-vous ?
si certains accusaient un léger re- où sur les huit rencontres vous Cela se fera probablement plus tard.
avez réussi deux victoires… beaucoup d’entre eux, ils ont be- La concurrence est très bonne Comme vous devez le savoir, c’est la
tard, je peux vous dire que tout le soin de s’adapter au niveau et au pour le groupe. Cela poussera tous
monde a pu rattraper son déficit Je ne suis pas d’accord avec ceux période des congés. C’est pourquoi on
qui doutent des capacités de rythme de la première division. les joueurs à travailler plus. Donc, a préféré interrompre momentané-
sur le plan physique et technique. Certains sont déjà prêts à 100% et c’est de bon augure.
l’équipe à travers les résultats des ment les discussions avec les respon-
matchs amicaux. Notre objectif qui d’autres pas encore. Je suis sûr que sables du groupe Hyundai jusqu’à la
Pouvez-vous nous faire une est aussi celui du coach est la mise dans peu de temps, la grande ma- Entretien réalisé par rentrée sociale.»
synthèse de votre stage en Tu- jorité des nouveaux s’imposeront. Nacer-Eddine Ratni
Le Buteur n° 936 Vendredi 31 juillet 2009 19
Coup franc JSMB

Chay
Hier
Les dernières
retouches
JSMB-RCK
Pour son deuxième et dernier
Ambiance bon enfant dans le match ici à Bouira et comme nous
groupe béjaoui qui entame son troi- l’avions déjà apporté dans l’une de
sième jours de ce ministage à Bouira. Au nos précédentes éditions, le club
rythme du biquotidien et malgré la cha-
leur suffocante, surtout en matinée, les
camarades de Messali répondent très
bien à la charge de travail. Cela dit, pour
ce ministage, le coach béjaoui a axé le
«Notre jeu s’est amélioré»
l’issue de la rencontre amicale
phare de la Soummam a affronté
hier dans la soirée, plus précisé-
ment à 19h, le RCK. A cet effet, le
coach béjaoui a tenté de mettre
son effectif pour un dernier essai
gros de son travail sur les exercices tech-
nico-tactiques afin de parfaire les auto-
matismes de son groupe. La formation
béjaouie, qui est en regroupement de
A de son équipe devant le ES-
Ghouzalne, l’entraîneur de la
JSMB était très content. Et pour cause,
pour juger les qualités des joueurs
et d’avoir une idée sur le niveau de
son équipe, notamment sur le plan
ses poulains viennent de remporter leur physique, avant le premier match
préparation à Bouira depuis lundi der- premier match amical ici à Bouira. Ils de jeudi prochain face à le MCEE
nier, procède à quelques heures de la ont respecté ses consignes à la lettre et, ici à Bouira. Par ce match, la JSMB
clôture de ce ministage. Après deux ren- dans l’ensemble, on a senti cette pro- vient donc de boucler son regrou-
contres amicales disputées par les Vert gression au sein du groupe : «Je suis sa- pement qui a débuté lundi dernier
et Rouge face à l’ES Ghouzalne et hier le tisfait de ce que les joueurs ont démontré. à Bouira.
RCK, le technicien français de la JSMB, Je suis content qu’on ait gagné cette ren-
Jean-Yves Chay, qui a pu voir à l’œuvre
l’ensemble de l’effectif, à l’exception de
Rachid Mehaia qui est toujours en soins,
contre. Mes joueurs ont démontré de très
belles choses, je ne peux qu’être satisfait», Boulaïncer, la
disait Chay d’emblée. Et de poursuivre :
a déjà une idée sur le onze qui aura pour «On a joué face à une bonne jeune satisfaction
mission défendre les couleurs de la équipe, c’était un bon test pour nous. Pour Depuis qu’il est à Bouira, le
JSMB durant cet exercice. cette première rencontre amicale ici à jeune avant-centre Rafik Bou-
Bouira, on a bien joué, notamment en laincer est devenu l’un des
Qui jouera en attaque ? première période. Malgré la charge de joueurs préférés de l’entraîneur
Un casse-tête pour travail, les joueurs ont pu la supporter. Jean-Yves Chay. Face à Sour El
l’entraîneur Maintenant, on commence à baisser le Ghouzlane, le jeune lutin a
volume et je peux vous dire que le rende- confirmé qu’il mérite large-
Avec pas moins de neuf attaquants au
ment de l’équipe sera bien meilleur à l’ave- ment une place de titulaire.
sein de l’effectif béjaoui, le coach des
nir.» prestation des vingt-cinq joueurs qui technique sur les jeunes joueurs promus D’ailleurs même l’entraîneur de
Vert et Rouge aura certainement l’em-
«Le programme de composent l’effectif : «Pour l’équipe qui cet été : «D’abord, ces jeunes joueurs me la formation de l’ESG était im-
barras du choix à composer sa ligne of-
travail tracé est bien débutera le championnat, j’ai juste une donnent entière satisfaction. Le groupe pressionné par les qualités
fensive. La saison dernière, le problème
techniques et physiques de
numéro un de la JSMB était sa ligne of- respecté» idée sur l’organisation qu’on va adopter et promu vit bien, ce sont des joueurs très
l’enfant de Timezrit. Une chose
fensive. Cette dernière, par son ineffica- Juste après le match qu’a livré son les joueurs qui vont entrer dans cette or- disciplinés. Ce qui est important, ils ont
ganisation. Mais je ne peux pas parler de vraiment du potentiel et sont pétris de est sûr, Jean-Yves Chay se
cité, a fait perdre à la JSMB pas moins de équipe devant l’équipe de Sour El
l’équipe type en ce moment, car on est qualités. Maintenant, c’est à nous de tra- trouve dans une situation em-
12 points à domicile. N’avaient été ces Ghouzlane, le driver béjaoui, Jean-Yves
toujours en pleine préparation. En plus, vailler et de façonner ce groupe. Avec barrassante après que Rafik a
points perdus, la JSMB aurait gagné le Chay, que nous avions abordé juste
il se pourrait que je change de stratégie eux, on a lancé un nouveau chal- montré beaucoup de choses ici
championnat sans que personne ait crié après la fin de la rencontre, nous a dé-
d’un moment à l’autre si des joueurs arri- lenge.» et à Tunis.
au scandale. Les responsables béjaouis claré que ce ministage effectué à Bouira
ont bien retenu la leçon. C’est pour cette vent à se distinguer.» «La pelouse du stade
Beaucoup
est très bénéfique et que les joueurs ont
raison d’ailleurs qu’ils ont donné la prio- parfaitement répondu à la charge de- «Personne n’est titulaire OPOW de Bouira est
rité aux attaquants lors du mercato esti- travail élaboré par le coach : «Après deux indiscutable» nettement meilleure
val. La ligne d’attaque béjaouie s’est
réveillée. Mieux encore, elle crachera le
jours de travail, la chose la plus impor- Par ailleurs, le coach affirme que tout que la nôtre» de travail attend
tante, c’est qu’on n’a enregistré aucune bes- le monde est sur un pied d’égalité : «Les Après quelques séances d’entraî-
feu cette saison avec Rafik Boulaincer le
junior, Boulemdaïs, l’un des meilleurs
sure. C’était d’ailleurs notre objectif anciens doivent confirmer tout le bien nement, on s’est approché du coach
Bouguerra
premier. Le programme tracé a été res- que l’on pense d’eux, alors que les nou- Le Franco-Algérien Fouad
joueurs dans son poste de notre cham- pour nous donner ses impressions Bouguerra doit impérative-
pecté minutieusement, l’ambiance de tra- veaux, y compris les jeunes, sont
pionnat, et N’djneg, avec sa force phy- sur cette pelouse du stade de Bouira ment fournir plus d’efforts s’il
vail est très détendue et les joueurs contraints d’aller au-delà de leurs apti-
sique, fait de lui un attaquant racé. qui sera en principe le nouveau do- veut s’imposer au sein du club
adhérent pleinement à notre stratégie. On tudes pour espérer convaincre. Jusqu’à
L’expérience de Belekeir, El Hadi Adel et micile des Béjaouis durant la phase phare de la Soummam. L’ex-at-
ne peut qu’être satisfait. L’équipe progresse maintenant, le programme est bien ap-
Bouguerra rendra plusieurs services à la aller de l’exercice prochain : «Rien à taquant des Tuniques rouges
de jour en jour sur tous les plans, phy- pliqué et nous aurons une vision plus
JSMB, cela sans oublier Aourés et Mes- dire, la pelouse de ce stade est nette- vient tout juste de reprendre
sique, technique et tactique. A présent, on large au fil des jours.» Toutefois, comme
saoudi et les autres qui pourraient ajou- ment meilleure que celle de l’Unité les entraînements, ce qui ex-
est en train de multiplier les combinai- que le début de championnat n’est pas
ter un plus à n’importe quel moment. maghrébine. Je pense que ça nous ai- plique qu’il a d’énormes diffi-
sons pour statuer sur l’équipe type qui va loin et vu l’effectif dont dispose Jean-
En plus de ces détails, Chay a trouvé la dera beaucoup à pratiquer un bon cultés sur le plan physique .
débuter le championnat.» Yves Chay, il est impératif que celui-ci
bonne formule, l’attaque aura plusieurs football.» Et pour les conditions de C’est ce que nous avons d’ail-
«J’ai une idée sur fasse vite pour dégager son onze ren- travail à Bouira, il rassure : «Nous leurs constaté lors de la ren-
solutions dans une seule rencontre. La
preuve, durant les matches amicaux l’organisation qu’on va trant. travaillons dans d’excellentes condi- contre face à l’ESG où
joués par les Béjaouis, l’attaque a mar- adopter» «Les jeunes me donnent tions. Pour le moment, on ne l’entraîneur béjaoui a dû faire
Quant à l’équipe type, le coach bé- satisfaction» manque de rien, on s’entraîne le plus sortir son joueur et le rempla-
qué huit buts, une moyenne assez bonne
normalement du monde. Deux cer en seconde période par le
pour un début. Les supporters vont se jaoui nous a dit que le onze qui va dé- Après dix-huit jours de préparation
stades sont mis à notre disposition. jeune attaquant Messaoudi. Le
régaler cette saison avec les Bouguerra, buter le championnat n’est pas encore effectué à Tunis et presque un mois de staff technique mise beaucoup
El Hadi Adel, Boulaincer, Aourès… arrêté et que personne n’a acquis sa l’ensemble de préparation, on voulait C’est vraiment encourageant pour la
suite.» sur leur nouvelle recrue. C’est
S. A. place de titulaire car tout dépend de la connaître l’avis du premier responsable l’une des raisons qui l’obligent
S. A.
souvent à le corriger.

Aourès : «J’espère que ce but en appellera d’autres»


Le jeune attaquant Mohamed le constater, est très bonne et se- pacités. El Hadi a fait un bon retrait. Je
Lamine Aourès était l’une des reine, cela pousse vraiment tous Sur le plan personnel, com- n’avais qu’a mettre la tête pour le
grandes satisfactions de la JSMB les joueurs à donner le meilleur ment avez-vous trouvé votre marquer ce but. Bien que je sois
mardi dernier lors du premier d’eux-mêmes. Il reste encore remplaçant, j’ai bien repéré les
rendement ?
match de préparation joué ici à quelques jours de travail et on failles de la défense adverse. Ce
Moi, je ne parle jamais de mon
Bouira. Aligné en deuxième pé- faire de notre mieux afin d’être fin qui m’a permis d’inscrire ce but
rendement. J’ai donné le meilleur
riode en attaque, il a tenu parfai- prêts pour le championnat. qui, j’espère, qu’il en appellera
de moi-même et j’ai essayé beau-
tement son rôle. Mieux, il a réussi Avec du recul, quel commen- d’autres en championnat.
coup plus de jouer pour l’équipe et
à inscrire un joli but d’une belle taire faites-vous sur le match Peut-on dire que vous êtes
surtout être utile.
tête en pleine lucarne. Il se dit prêt bien parti pour arracher une
face à l’ESG ? Vous avez fait une bonne
à faire de son mieux pour en mar-
C’était notre premier match deuxième mi-temps, n’est-ce place de titulaire ?
quer d’autres en championnat. En
amical ici à Bouira. On a bien dé- Ça je ne le sais pas encore, et ce
attendant, il compte d’abord pas ?
buté cette rencontre, on a terminé n’est pas mon souci d’ailleurs. Le
convaincre son entraîneur. Tant mieux pour moi, cela me
le match en notre faveur en ga- plus important pour moi, c’est de
Comment se déroule le stage rassure et me donne une respon-
gnant par deux buts à un. Gagner continuer à persévérer et mainte-
ici Bouira ? sabilité de plus. Il faut que je conti-
était très important pour nous, vu nir cette dynamique. En tout cas,
C’est un regroupement qui j’es- nue sur cette lancée et pourquoi
que la plupart des joueurs avaient je ferai de mon mieux pour méri-
père sera bénéfique. On est tou- pas faire mieux à l’avenir.
besoin de cette victoire pour pré- ter cette place parmi le onze bé-
jours dans la continuité du travail server le même état d’esprit du Vous avez aussi à marquer un jaoui.
foncier qu’on a débuté à Tunis. groupe et la même ambiance, mais joli but, un commentaire ? Entretien réalisé par
L’ambiance, comme vous pouvez surtout ne pas douter de leurs ca- Oui, j’étais bien en place quand S. A.
20 Le Buteur n° 936 Vendredi 31 juillet 2009

Coup d’œil ESS


De notre envoyé spécial au Caire : Samir B.

Les Sétifiens au Caire depuis hier


Comme prévu, les Sétifiens de nous avons appris qu’il n’en est rien de cela et
si Hamar n’est pas venu c’est parce que au
l’Entente ont embarqué hier
préalable il s’était entendu avec le vice-prési-
matin sur un vol Air Algérie pour dent Belayat pour que seul l’un d’eux accom-
le Caire en prévision de leur pagne l’équipe au Caire et que l’autre doit
deuxième match de la phase rester à Sétif pour régler certaines affaires en-
des poules de la Coupe de la trant dans le cadre de la gestion du club.
CAF face aux égyptiens d’En-
nepi, dimanche prochain. Tout Belayat, chef de délégation…
s’est bien passé à l’aéroport in- En l’absence de Serrar et Hamar, c’est au
ternational d’Alger où les cham- vice-président, Belayat, qu’a échu le rôle de
pions d’Algérie se sont vu conduire la délégation ententiste forte de 25
faciliter les choses à tous les ni- membres au Caire. Une responsabilité que
veaux jusqu’à l’embarquement. l’intéressé assume pour la première fois bien
A signaler toutefois que le vol qu’il ait déjà eu l’occasion de se déplacer avec
l’équipe à l’étranger. Pour cette virée égyp-
prévu pour avoir lieu à 9 h 30, a tienne, il sera assisté par trois autres diri-
eu un retard de 90 minutes qui geants qui sont Rachid Djerroudi, le
n’a cependant pas trop irrité les secrétaire général du club, Dahmane Benme-
joueurs qui paraissaient tout le chiche, le nouveau membre du bureau et
international doit passer la nuit dans la capi- la nuit chez lui à l’instar de ses coéquipiers ré- enfin le trésorier Oualid Sellami.
temps détendus. Concernant tale, au Hilton plus précisément, afin de pou- sidant à Alger et ses environs. Il n’a d’ailleurs
ces derniers, et en l’absence de voir ce matin se rendre à l’aéroport Houari pas eu à poireauter longtemps seul puisqu’il …Il promet une forte récom-
Lemouchia qui n’a pu rentrer à Boumediène et embarquer sur un vol Egypt allait aussitôt être rejoint par Laïfaoui, Metref
pense en cas de victoire
temps de Oued Souf où il était Air pour rejoindre le reste de la délégation au et Belkaïd avant de voir le bus amener le gros
Caire et ainsi compléter la liste des 16 joueurs de la délégation qui avait passé la nuit au Hil-
allé assister au mariage de sa Le vice-président Belayat a la passion du
concernés par le match contre Ennepi di- ton.
sœur, ils n’étaient que 15 à manche prochain. foot et de l’Entente en particulier. Un en-
faire partie de la délégation gouement qui n’a jamais été démenti comme
Hamar gardera la maison cette fois-ci encore où il nous a fait part de
forte de 25 membres. Diss, le premier arrivé à l’aé- Il était attendu que le président de section, son intention de dégager un budget spécial
roport Hacène Hamar, soit de ce voyage au Caire et de 1 milliard pour cette Coupe de la CAF, à
Lemouchia rejoindra le quel ne fut notre étonnement de ne pas le voir répartir entre les joueurs sous forme de
groupe aujourd’hui En plus du secrétaire du club qui a pris ses à l’aéroport avec la délégation. Une absence primes supplémentaires à chaque succès. En
devants en se présentant tôt le matin à l’aéro- qui n’a pas manqué de paraître intrigante en attendant, les camarades de Ferradji auront
Autorisé à se rendre à Oued Souf pour as- port pour expédier les formalités d’usage, suscitant moult supputations parmi les pré- droit à une prime de 50.000 DA chacun en
sister au mariage de sa soeur, Khaled Le- nous avons noté l’arrivée quelques instants sents. D’aucuns, d’ailleurs, ont tôt fait d’inter- cas de succès ce dimanche face à Ennepi.
mouchia, n’a pu revenir à temps pour prendre après de Smain Diss qui a été le premier des préter cette «défection» comme la Ceci, bien sûr, en sus de la prime leur reve-
l’avion avec la délégation ententiste en par- joueurs à pointer à Dar El Beïda qu’il a ral- confirmation des frictions qu’on soupçonne nant de la part du club.
tance pour Le Caire hier. Le milieu de terrain liée directement à partir de Blida où il a passé miner de manière latente la relation au niveau S. B.
du bureau dirigeant. Renseignement pris,

«Il nous faut au moins revenir avec un point»


terrain que pour viser le maximum, n’est pas pour autant que nous allons
c'est-à-dire les trois points. Néan- jouer essentiellement pour récolter un
Bouazza

moins, il faut aussi savoir tenir point mais nous viserons carrément la
compte du contexte, surtout dans ce victoire.
genre de confrontation algéro-égyp-
tienne, et donc pour nous, on doit ab- Personnellement, pensez-vous
solument revenir avec au moins un que vous allez être titularisé
point de ce déplacement.
comme contre Vita Club ?
Pourquoi de ce déplacement pré-
cisément ? C’est ce que je souhaite, mais si tel
Cela n’a rien à voir avec la rivalité ne sera pas le cas, je n’aurais pas à m’en
qui existe entre Algériens et Egyp- faire car avec l’actuel staff technique,
tiens, sportivement parlant, comme tout le monde sait que personne ne
vous semblez le croire. Non, je fais al- sera lésé. Si je ne joue pas cette fois, je
lusion aux conditions d’évolution dans sais que j’aurais ma chance le match
lesquelles on sera mis dans un stade suivant ou celui d’après contrairement
flambant neuf avec une pelouse favo- à la saison passée où le coach m’a
risant le beau jeu et qui nous convient ignoré pendant quinze rencontres.
parfaitement. Il y a aussi les bonnes Mais avec la venue de M. Mechiche,
conditions de séjour, soit autant de j’ai pu retrouver ma place et mon
Etes-vous prêts pour cette impor- Et comment se présente pour facteurs favorables que nous ne ris- rayonnement pour être à la hauteur
tante confrontation face à vous cette mission ? querons pas de trouver lors de nos de la confiance placée en moi.
Ennepi ? Ce sera sûrement difficile, autant prochaines sorties au Congo et en An-
pour eux que pour nous. Nous savons gola, et donc on tentera d’en tirer le
Oui, nous le sommes et sur tous les que cet adversaire ne sera pas facile à meilleur profit possible. Pour finir, quel serait votre mes-
plans, que ce soit physiquement ou manier sur son terrain où il a certai- Donc d’après vous, le point du nul sage aux supporters ?
psychologiquement, nous nous trou- nement des atouts à faire valoir. Ceux- sera suffisant ?
vons dans les meilleures dispositions. là même qui lui ont permis d’atteindre Le nul peut nous satisfaire dans la Nos supporters attendent de nous
Il ne pouvait en être autrement après ce tour et donc on aura intérêt à s’en mesure où il nous offrirait la possibi- qu’on revienne avec un bon résultat et
la bonne préparation dont on a béné- méfier même si je pense que nous lité d’occuper seuls la première place nous allons tout faire pour les satis-
ficié lors de notre stage en France. Il y sommes mieux placés pour prétendre à la tête du groupe sachant que paral- faire. Je leur dis que cette saison aussi,
a eu aussi notre dernier match contre au gain du match. lèlement les Angolais de Santos au- ils seront fiers de leur équipe et nous
Vita Club que nous avons gagné assez Vous voulez dire que vous y allez ront un périlleux déplacement à sommes impatients de les retrouver
aisément qui nous a mis davantage en pour la victoire ? effectuer chez Vita Club. Je pense que lors de notre match de championnat
confiance pour entrevoir avec beau- Je crois qu’il est clair que quand on leur mission sera plus compliquée que contre le CRB au 8-Mai.
coup d’optimisme notre prochaine joue à l’Entente, on ne pénètre sur le la notre et il y a de fortes chances Entretien réalisé par S. B.
sortie contre Ennepi. qu’ils laissent des plumes. Cela dit, ce

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Le Buteur n° 936 Vendredi 31 juillet 2009
21
Coup de sifflet NAHD

Ali Houari a joué

de stage à
Fin Aïn Témouchent
une mi-temps
Le défenseur central, Ali
Houari, transfuge du CABBA, a
rejoué mercredi contre l’ES
Mostaganem. Il a été intégré en
deuxième période à la place de
Sofiane Khelili, et s’est bien ac-
quitté de sa tâche. L’ancien
Bordjien affirme qu’il est fin prêt
pour le début du championnat
et l’entraîneur Bouzidi peut
compter sur lui contre l’USMB.

Sedkaoui et Oudni
toujours au repos
Les deux milieux de terrain
Sedkaoui et Oudni qui souf-
fraient de douleurs aux adduc-
teurs ont été laissés au repos
aussi bien contre le MCO que
contre l’ESM. Le staff tech-
nique leur a accordé quelques
jours de repos afin de pouvoir
les récupérer en prévision du
premier match de champion-
nat contre l’USMB, jeudi pro-
chain.

Moumen expulsé
Le milieu offensif du Nasria,
Moumen, n’a pas terminé la
partie contre l’ES Mostaga-
e Nasria a Ahmed Halem. L’équipe est joueurs durant le stage, Une autre de volée. En dépit du pro-

L
bouclé mer- rentrée donc hier matin sur comparativement à celui de blème de l’inefficacité de nem. Il a été expulsé par l’ar-
credi soir son Alger après avoir disputé un Hammam-B ourguiba victoire face l’attaque, l’équipe s’est bien bitre de la rencontre pour un
deuxième dernier match amical (Tunisie) qui a été marqué à l’ESM comportée et l’entraîneur tacle par derrière sur un
stage de pré- contre l’ES Mostaganem. Le par le départ de trois Le NAHD a disputé son Bouzidi était très satisfait joueur adverse. Sa sortie n’a
paration d’in- stage est jugé satisfaisant joueurs. Quatre rencontres dernier match mercredi du rendement de ses toutefois pas influé sur le ren-
tersaison qui s’est déroulé à aussi bien par le staff tech- ont été disputées durant le soir contre l’ES Mostaga- joueurs. dement de l’équipe qui s’est
Aïn Témouchent du 19 au nique que par les joueurs. stage de Aïn Témouchent, nem qui s’est soldé par la Ces derniers n’ont d’ailleurs imposée par 1 à 0. A rappeler
29 juillet. Un stage au cours Ces derniers affirment que respectivement face à victoire des Sang et Or sur pas été très sollicités par que Moumen est suspendu
duquel le staff technique a les matches disputés leur Zedouria Témouchent, le le score de 1 à 0, but marqué leur coach qui avait l’habi- pour cinq matches. Il ne fera
axé son travail sur le volet ont permis de peaufiner les CRT, le MC Oran et l’ESM par Gana en première pé- tude de les rappeler à l’ordre ses débuts sous les couleurs
technico-tactique pour automatismes des trois au cours desquelles l’entraî- riode sur penalty. Le milieu dans les rencontres précé- sang et or que lors de la 6e
améliorer la cohésion entre compartiments et se disent neur Bouzidi avait testé et capitaine d’équipe hus- dentes pour respecter les journée contre le MC Alger.
les anciens et nouveaux prêts pour le début du tous les joueurs, à l’excep- seindéen a été, rappelons- consignes. Les joueurs vont
joueurs, tout en poursui- championnat. Quant à l’en- tion de Kherchi et Djezzar le, l’auteur du but de la donc se concentrer sur le Match amical
vant la préparation phy- traîneur, il était très satisfait qui ne sont pas encore qua- victoire contre le MCO match contre l’USMB à par- dimanche
sique sous la houlette du de la sérénité et de la ri- lifiés. lundi passé sur une reprise tir de demain. Après deux jours de repos
préparateur physique, gueur affichées par les S. H. durant le week-end, les

La domiciliation toujours pas fixée joueurs reprendront les en-


traînements demain pour la
dernière ligne droite avant le
une semaine du début du et la JSK lors de la 3e journée et se réponse défavorable aux responsa- joueurs et les supporters sang et or

A
match contre l’USMB.
championnat national de déplacera deux fois, à Chlef et Bordj bles husseindéens pour la domicilia- dans l’expectative. Tout le monde L’équipe effectuera une séance
première Division, le Bou Arréridj. Dans le tableau des tion de l’équipe à Zioui. Le président souhaiterait être fixé sur la domici- de décrassage à Bouchaoui.
NAHD n’est pas encore rencontres, tous les clubs sont fixés Mohamed Mecherara a suggéré à la liation de l’équipe pour la saison Le coach Bouzidi a pro-
fixé sur le lieu où il recevra ses ad- sur leur domiciliation à l’exception nouvelle direction du club d’opter 2009/2010 le plus tôt possible pour grammé un dernier match de
versaires. La Ligue nationale (LNF) a du NAHD et du MCA. La LNF a pour le 20-Août, ce qu’ils ont d’ail- permettre aux joueurs d’effectuer préparation pour dimanche
publié mercredi le calendrier du une grande responsabilité dans le leurs fait auprès du premier magis- quelques séances d’adaptation. Le contre une équipe qui reste à
mois d’août qui comporte quatre problème auquel est confronté le trat de la commune de Belouizdad. mieux serait pour Bouzidi et tous les désigner afin de pouvoir dé-
rencontres. Le NAHD recevra par club banlieusard. Elle a, en effet, at- Mais à ce jour, aucune réponse n’a joueurs de rester à Zioui afin de bé- gager l’équipe qui débutera le
deux fois durant le mois d’août, tendu deux semaines avant le début été donnée à leur demande laissant néficier de l’apport du public. championnat.
l’USMB lors de la première journée du championnat pour donner une la direction, le staff technique, les S. H. S. H.

«L’idéal est de jouer à Zioui,


notre stade»
Nehari

Comment évaluez-vous cohésion après les quatre premiers rôles après le re- une semaine du début du
le stage de Aïn Témou- rencontres disputées du- crutement judicieux effec- championnat ?
chent ? rant le stage de Aïn Té- tué par la direction ? Personnellement, je suis
Le stage s’est déroulé mouchent ? C’est vrai que cette saison inquiet, j’aimerai bien être
dans de bonnes condi- On ne peut pas être affir- le club s’est renforcé par de fixé sur la domiciliation de
tions. Nous avons bien matif, surtout avec un nouveaux éléments qui ont l’équipe. Je ne veux pas qu’on
travaillé, notamment groupe qui a été remanié à des qualités individuelles et nous laisse à deux ou trois
sur le plan technico- 50%. Je pense qu’il faudrait de l’expérience, mais il fau- jours de la rencontre pour
tactique et la cohé- attendre encore cinq ou six drait du temps pour assurer désigner le stade. Nous
sion du groupe. journées de championnat la cohésion entre tous les avons tout de même droit à
Tout s’est bien dé- pour pouvoir parler sur la joueurs. Je sais que les sup- quelques séances d’adapta-
roulé dans une cohésion du groupe d’autant porters attendent beaucoup tion pour prendre nos re-
bonne ambiance. plus qu’on aura des absences de nous cette saison, et je pères. L’idéal est qu’on reste
Nous devons désor- de taille comme Gana et leur promets qu’on fera le à Zioui, c’est notre stade.
mais penser au pre- Moumen qui sont suspen- maximum pour réaliser un Ceci permettra à nos sup-
mier match contre dus. Cela dit, nous allons bon début comme celui de porters de suivre de près
l’USMB pour bien tout faire pour bien débuter la saison passée et pourquoi leur équipe et d’éviter les
débuter le champion- le championnat face à pas une saison meilleure. problèmes comme ceux
nat. l’USMB. Le problème de domici- vécus la saison passée.
Pensez-vous être Mais tout le monde es- liation se pose avec acuité, Propos recueillis par
prêts sur le plan de la père vous voir jouer les cela ne vous perturbe pas à Slimane H.
22 Le Buteur n° 936 Vendredi 31 juillet 2009
Détente Sudoku n°u644
LS e- aviez- V ous ? e-mail :
Réagissez à cette page par.com
jeux-sante@lebuteur
Sudok
2
n ° 001
8 6 1

Pourquoi dit-on QCCM 3 7 6 5


Quelle est la Incroyable mais vrai ! 5 9 4 2
«canicule» ? langue la plus 4 2 3 1
En anglais, «canicule» se parlée au monde ? Alfred Hitchcock nʼavait 8 3 7 1 9 6
traduit par heat wave.
Mot à mot, vague de cha-
a- Lʼespagnol
b- Le chinois
pas de nombril. 1 6 3 2
leur. Une canicule, c'est
une vague de chaleur ;
c- Lʼanglais 3 4 7 2
l'expression anglaise est L’intrus 8 9 5 7
donc plus significative.
Saâdi Bouacida 1 8 9 5
Éthymologie : «canicule» vient de cani-
cula. C'est du latin, ce mot désignait la
constellation du petit chien. À Rome, on
voit cette constellation au début de la nuit
en juillet. On ne sait pas si certains
M éli Débusquez 2 stars du
football dont les noms ont
élo été mélangés… Ouattar

E
Metref
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la

croyaient que cette constellation était res- NATIMAPLADONIRA nigme


Un chauffeur de taxi s'engage, un peu pressé,
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

ponsable de la chaleur durant le mois de


juillet ou si le fait de voir le petit chien per-
mettait de savoir que les grandes cha-
leurs arrivaient.
Devinette dans une ruelle en sens interdit. Il regarde sans
broncher le panneau rouge et continue. Là, il est
arrêté par un policier. Les deux discutent un petit
peu et le chauffeur de taxi repart. Comment se
D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
J'ai 2 pieds, 6 jambes, 8 bras, 2 peut-il ?
têtes et un œil. Qui suis-je ?

Qui a dit ?
"Tous les ré actionnaires
Charade
Mon premier est le célèbre peuple d'Attila le
Déchiffrez
Que signifie l’abréviation
sont des tigres en papier"
Barbare. Mao Zedong Fidel Castro
suivante ?
Mon deuxième est la valeur rattachée à un
objet.
Mon troisième parfume à merveille le thé.
A
AAAE
EFFA
ABB Al Keddafi Jimmy Carter
Mon tout est un matériel de bureau
Mots fléchés n° 1059
Ce jour-là Exception
nellement
Découvre Nomma Salle pour
jockey Saison
de
Gros-
sières
Polie par Reine des Devenir
canicule
1498 Christophe Colomb découvre l'île de la Trinité. Tester le temps fleurs méchant Broyée
1812 Les Espagnols occupent la toute jeune
République du Venezuela.
1954 L'autonomie interne est accordée par la France à
la Tunisie.
1987 Affrontements entre forces de l'ordre et pèlerins Tapes en Porteur
iraniens à La Mecque : 402 morts. douceur de blason
Fabriqué Déchif-
à la main frerons
Humour… Note de
Ce sont trois représentants et faisons-nous livrer une voi-
musique
Textile
d'une compagnie qui s'en vont ture neuve !
moderne
en voiture. À l'intérieur de lʼauto, Le chef comptable réplique :
on retrouve le président, le chef - Non, passons plutôt un appel Com- Remuas
comptable et le chef de l'infor- d'offre et choisissons le plus mode
matique. Soudainement, c'est la bas soumissionnaire. Se Assoif-
crevaison ! Nos 3 hommes des- Le chef de l'informatique pro- dirigent fée
cendent et discutent du pro- pose :
blème. - Peut-être que si on éteint le Très
Le directeur propose : moteur et qu'on le redémarre... pointus Aban-
- Appelons le concessionnaire, donnée
Aérien
Concrète Bout de
bois
Poésie Rigou-
lurique reux
Bizzares
Le tiers
du
couple
Pièce de
Feras charrue Nation Cour-
bouger Matière d’Amé- roux de
de dents rique poète

Fond de
cuve
Interpel-
La photo lons
du jour
Radin Posses- Début de
Un lion qui fait... du cheval ! sif fleuve
Roi de Avale
Savane son lait Aparu
Indes-
tructible
Solution des jeux… Raffraî-
chi
5 4 9 3 6 8 1 2 7
Vitesse
7 6 3 2 1 5 9 8 4 Un menteur Tradition de navire
Devinette Terminer
Plante
2 1 8 9 7 4 3 5 6 Asticot piquante
8 2 4 5 3 9 7 6 1
6 9 5 1 4 7 2 3 8 Il est à pied. Adoptée Symbole
Enigme Charge du fer
1 3 7 8 2 6 5 4 9 d’aéro- Marque
3 8 2 4 9 1 6 7 5 Platini et Maradona stat de l’âge
9 5 6 7 8 2 4 1 3 Méli-Mélo Combi- Travail du
4 7 1 6 5 3 8 9 2 nera postier Coupelle
Escro- Pronom du labo
° 001
Sudoku n°n644
Sudoku Le Grand Bleu quent pour moi
D’ où Ça Sort ?
b- Le Chinois Pétard
QCM d'Accueil Bénévole Petit mot
Enfance et Familles de fin
arabophone)
Association Algérienne
quatre romanciers a être Déchiffrez Décapi- Soudoyé
Ouattar (le seul de ces tées
L’ intrus menthe)
Mao Zedong Imprimante (Hun, prix,
Qui a dit ? Passe
Charade les plats
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu
Décrassage Le Buteur n° 936 Vendredi 31 juillet 2009
23
SDes habitudes à prendre
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour Vendredi
anté VENDREDI SAMEDI
«Un peu, avec le temps, devient Dohr : 13.20 Beau temps Beau temps
montagne» Asr : 16.43
Maghreb : 20.00
Proverbe indonésiens Icha : 21.31

Ins
O lites pour éviter le cholestérol Samedi
Fedjr : 04.10
Chourouk : 05.51
Matin : 24°C
A-M : 35°C
Vent : 11 km/h
Direction : NE
Matin : 26°C
A-M : 36°C
Vent : 11 km/h
Direction : SW
Bill Gates, trop Lutte contre le cholestérol : habitudes à perdre, habitudes à prendre
Un taux de cholestérol trop élevé peut être contrôlé par des médicaments. Mais votre
populaire pour Facebook régime et votre style de vie sont au moins aussi importants. Voici quelques habitudes à
prendre et à perdre pour lutter contre le cholestérol.
Le fondateur
Microsoft, Bill Gates, a
de
voir un taux de Recette
arrêté d'utiliser Facebook
après avoir été enseveli A “mauvais” cho-
lestérol trop
élevé, c'est parfois une
La viande à tous
les repas
C'est une habitude L a b as bo u s s a
sous les "demandes question de génétique chez nous, au point
plutôt que de mauvais que beaucoup de
d'amis". Le milliardaire à régime (au sens habi- cuisinières ont du  3 verres de semoule
la tête du géant Microsoft tudes alimentaires). mal à organiser un  1 verre de sucre semoule
Mais si votre médecin
a déclaré que s'occuper de vous a récemment dia-
repas sans viande.  1 verre de lait
Pourtant, cela peut  1 verre d'huile
son profil Facebook était gnostiqué une hyper- apporter une
cholestérolémie, voici variété bienvenue  1 verre de noix de coco
devenu "bien trop com- quelques réflexes que dans la cuisine !  4 œufs
pliqué." "10 000 personnes v oulaient dev enir vous pouvez chercher Découvrez en par-  le zeste d'1 citron
à éliminer, pour ticulier les légumi-  1 cuillère à soupe d'écorce
 1 cuillère à soupe d'eau de
mes amis", raconte-t-il lors d'une conférence vaincre votre cholesté- neuses, riches en d'orange confite
rol. fleur d'oranger
en Inde. Ainsi, cela lui prenait beaucoup de fibres, peu calo-  3 sachets de levure chimique  quelques gouttes d'arôme de
riques très écono-  1 pincée de sel
temps pour regarder la liste des amis poten- Manger sans res- miques… et qui ne miel ou 1 cuillère à soupe de
triction contiennent pas de  Pour le sirop :
tiels et tenter de se souvenir qui il connaissait  750 g de sucre semoule
miel d'abeille
Avoir un poids de santé et éviter le surpoids est un cholestérol.  1 cuillère à soupe d'eau de
ou pas. "C'était juste bien trop compliqué, élément important dans le contrôle du cholestérol. Des habitudes à prendre pour lutter contre  3/4 de litre d'eau rose
alors j'ai laissé tomber." Si vous ne savez pas comment mincir, commencez le cholestérol
par une stratégie extrêmement simple : diminuez Manger des fruits et des légumes à chaque repas.
les portions de ce que vous mangez. Si vous avez 1 Préchauffez le four à 210°C (thermostat 7). Battez les œufs avec le
Les personnes qui consomment plus de fruits et de sucre pendant 10 minutes, ajoutez le zeste et l'écorce d'orange tout en

T ars
l'habitude de vous resservir deux fois, passez à une légumes ont tendance à avoir moins de cholestérol
fois. Remplissez moins votre assiette, ou utilisez des battant jusqu'à ce que le mélange blanchisse. Ajoutez l'huile en filet
S assiettes plus petites. Quand vous préparez le repas,
mesurez ce que vous mettez dans les casseroles au
que les autres. Est-ce le rôle des fibres, des antioxy-
dants ou simplement le fait que si l'on mange plus
de fruits, on aura moins tendance à manger des ali-
sans cesser de battre, ensuite le lait, continuez de battre quelques
minutes et arrêtez le batteur.
lieu de simplement mettre au jugé. Même si vous 2 Mélangez la levure à la semoule, la pincée de sel et la noix de coco
ments riches en cholestérol? C'est difficile à dire. et incorporez-les aux œufs. Versez dans un moule de 30 à 40 cm de
ne changez rien d'autre, c'est souvent un bon début
Miss Arabie Saoudite Mais le conseil est facile à appliquer ! diamètre non graissé. Laissez reposer 10 minutes et enfournez pen-
dant 40 minutes.
Pipole.net a réussi a Cuisiner au beurre Manger du poisson
En dehors de la quantité de ce que vous mangez, la 3 Pendant ce temps, mélangez le sucre et l'eau et faites chauffer le
mettre la main sur la photo Le poisson, et en particulier les poissons gras sirop, il doit diminuer d'1/3. Parfumez-le, hors du feu, d'arôme de miel
qualité peut aussi être revue. Commencez par évi- comme le saumon, les truites ou le thon, contient
de Miss Arabie Saoudite, ter de cuisiner au beurre ; remplacez-le par des d'abeille ou d'1 cuillère à soupe de miel d'abeille, d'eau de fleur d'oran-
des acides gras essentiels bénéfiques, qui protègent ger et d'eau de rose.
huiles végétales qui augmenteront votre taux de le cœur. Pensez donc à en consommer à la place de
une jeune femme de 18 "bon" cholestérol (huile de colza ou huile d'olive ou 4 Dès que le gâteau est cuit, arrosez-le immédiatement de sirop sans
la viande, au moins deux fois par semaine. Si vous le faire sortir du four et laissez-le dans le four jusqu'à ce qu'il absorbe
ans qui porte le joli pré- mélange des deux). Si le beurre vous manque, pre- trouvez que le poisson frais est trop cher, pensez au
nez de temps en temps une bonne tartine sur du tout le liquide, four éteint, bien sûr.
nom d’ Aya. Aya a été dési- surgelé, aux conserves… et même à l'humble sur- 5 Laissez refroidir avant de le couper en losanges ou carrés.
pain. Vous en profiterez, et vous contrôlerez mieux imi, qui a des qualités nutritionnelles même s'il ne
gnée “Reine de la belle les quantités. Vous pouvez décorer la surface avec des amandes effilées, ceci avant
peut être qualifié de gastronomique de l'enfourner. C'est facultatif.
moralité”, et jugée non pas
Pour finir... On peut le servir comme dessert tout comme accompagné
sur son physique mais sur de thé ou café.
sa générosité et sur ce
qu’elle a pu faire pour la
Mastiquer du chewing-gum
société. La jeune femme a gagné un régule le stress

? on
Le stress fait partie des facteurs qui influencent la prise de poids. Or le
billet pour la Malaisie - pays qu’elle
avait toujours rêvé de visiter - un collier
fait de simplement mâcher du chewing-gum pourrait justement contri-
buer à réguler le stress. C'est ce que suggèrent les auteurs de cette étude
La quest
de perles, un autre de diamants, et une qui ont eu l'idée d'utiliser les techniques d'imagerie cérébrale. Chez des
montre en diamants d’une valeur de 65
sujets soumis à un environnement bruyant et stressant, ils constatent une
activation moindre des zones cérébrales impliquées dans le stress (amyg- L’eau est la seule boisson
000 dollars. dale, cortex préfrontal médian) chez ceux qui mâchent du chewing-gum.
La mastication aurait donc ici un effet sur le stress.
indispensable
Michael Jackson
Comment soulager une rage de dents
VRAI !
mort trois fois L’eau est la boisson reine,
l’ année dernière Douleur violente, soudaine, insupportable : la rage de dents fait terriblement souffrir ! surtout à table ! Toutefois,
au petit-déjeuner ou au
Bien avant sa mort survenue le 25 juin Les solutions pour soulager rapidement et efficacement ces douleurs intolérables.
goûter, les enfants peuvent
dernier, Michael Jackson avait eu trois également boire 1 verre de
crises cardiaques au cours des 18 der- lait, pour compléter leurs
niers mois. Terrassé par Appliquer des solutions anesthésiques apports en calcium, ou 1
verre de jus de fruits, pressé
un arrêt cardiaque à Votre douleur dentaire devient insupportable ? Essayez les solutions anesthésiques vendues en maison ou pur et sans
l’âge de 50 ans à son pharmacies. En pâte ou liquide, il suffit de les appliquer en massage sur la ou les dents qui font sucres ajoutés. Sucrés, les
domicile californien, le souffrir pour calmer la douleur… sodas sont à réserver pour
Bien sûr, ces produits ne sont pas miraculeux ! Mais ils vous apaiseront le temps d’aller consul-
roi de la pop aurait mis ter votre dentiste. N’hésitez pas à demander conseil à un pharmacien. les occasions spéciales (fêtes…). Les boissons aro-
en danger sa vie à plu- matisées, 2 à 3 fois moins sucrées, peuvent occa-
Demain : Surveiller les caries ! sionnellement venir égayer le goûter.
sieurs reprises les der-
niers mois de sa vie,
nous apprend
National Enquirer, qui
cite une source. “Je sais
qu’il avait eu au moins
trois arrêts au cours des 18 derniers
le
Ne ws S ant é Le cannabis sans le plaisir
On a inventé le café sans caféine, la bière sans alcool et la cigarette sans fumée.
A stuce du jour

Que va-t-on inventer demain ? Le cannabis sans plaisir. A tt é nu e r


mois, et son médecin a réussi à le réani- GW Pharmaceuticals, une société britannique, vient de demander l'autorisation la s e ns a t io n
mer”, confie cette source, qui serait de l'Union européenne (UE) pour commercialiser Sativex, un «produit pharma-
ceutique cannabinoïde» «Quoi !?» Déconcerté(e), vous froncez les sourcils devant d e b r ûl ur e
proche de Michael Jackson. “Une fois, votre écran en vous disant que c'est un moyen détourné de légaliser le hasch ? a s s oc ié e à un
après que les médecins eurent réussi à le Pas du tout, répond la société pharmaceutique : «Sativex est un produit pharma- c o u p d e s ol e il
réanimer, Michael a dit à ses proches ceutique cannabinoïde standardisé au niveau de sa composition, de son mode de
préparation et de sa dose, administré au moyen d'un système adéquat qui est et Pour atténuer la sensa-
qu’il était mort et que cela lui faisait du continue d'être testé dans des études précliniques et cliniques contrôlées. L'herbe de tion de brûlure associée à
bien. Il considérait ces épisodes comme cannabis brute sous quelque forme que ce soit - y compris un extrait brut ou une un coup de soleil, il suffit
teinture - est tout à fait différente de ce produit.» de répandre un jaune
des expérience les plus exaltantes de sa Voilà. Sativex, ce n'est pas de l'herbe. C'est un produit dérivé soigneusement raf-
vie”, précise cette source. finé : «Quand les plantes arrivent à maturité, on les récolte et on les fait sécher. GW en extrait ensuite les cannabinoïdes d'œuf sur la peau rouge.
ainsi que d'autres composants actifs au niveau pharmacologique (...) [pour] arriver à une matière pharmaceutique.»
Ensuite, les patients sont censés contrôler leurs prises pour séparer les effets approuvés de la marijuana - le soulagement
des douleurs et des spasmes - des effets non approuvés.

Le C hiffre du jour 68 11h55 : Attention à 12h00 : Journal 11h20 : C’est 15h30 : Questions
SI CE JOUR EST VOTRE ANNIVERSAIRE :
L'ambition vous habitera et
guidera la plupart de vos activi-
Vendredi 31 Juillet

la marche ! 12h50 : Faits divers, positif pour un champion tés, aussi bien professionnelle-
12h00 : Journal le mag 12h35 : La bête 16h00 : J’ai vu changer ment que dans vos autres engage-
Record du monde battu 12h55 : Les feux de 13h45 : Maigret 16h15 : Le rêve
de Diana
la terre
17h00 : TV5MONDE, ments. Vous souhaitez en effet
l’amour 15h15 : Quait n°1
pour un gâteau de 68 kilos 13h55 : Le parfait 17h00 : Natation : 16h50 : Un dîner le journal prendre les pouvoirs et améliorer
amour Championnats du presque parfait 17h30 : Rêves d’hôtels votre situation. L'amour sera au
15h35 : Las Vegas monde 17h50 : 100% 18h05 : Tout le monde
États-Unis - Le plus grand fournisseur de déco-
veut prendre sa place
service de ce but, mais profond
ration de gâteau du monde a présenté un cake 16h25 : New York 19h00 : Journal mag
police judiciaire 19h35 : Un soir à 19h00 : Malcolm 19h00 : Journal (TSR) cependant.
de 68 kilos, composé notamment de 6 kilos de
garniture au caramel et 27 kilos de glaçage. Il 17h15 : Secret story Ramatuelle 19h40 : Total 19h30 : Journal
LES ENFANTS NES CE JOUR :
bat ainsi le record mondial du plus grand gâteau. D'une hauteur de 30.5 centimètres et 18h05 : Le juste 20h30 : Parle-moi Wipeout (France2)
Le parcours de ces êtres sera
d'une largeur de 61 centimètres, le plus grand gâteau du monde a été confectionné à prix d’amour 21h10 : Numbers 20h00 : Panique dans
l'occasion du 10e anniversaire du personnage de dessin animé Bob l'éponge. La taille 19h00 : Journal 22h00 : La boîte à 22h45 : l’oreillette parfois tumultueux mais toujours
du gâteau a permis d'en distribuer 1 500 parts. La société à l'origine de cette pièce 19h45 : Les experts musique de Jean- Empoisonnemen 21h00 : TV5MONDE, valorisant surtout dans la vie pro-
unique témoigne par le biais de son porte-parole : "C'est un honneur pour cakes.com." : Manhatan François Zygel t le journal fessionnelle. L'amour sera
Et de souligner l'importance de ses fournisseurs et de JodiLee Knops, le chef pâtissier 22h50 : Love and 23h35 : Journal de 22h30 : L’objet du
qui a réalisé ce gâteau. La société a distribué plus de 4 000 plus plus petits gâteaux à scandale
tonique et leurs idées originales
bluff : qui de nous 3 la nuit-Météo
ses investisseurs, partenaires et clients pour fêter l'évènement. ? seront appréciées par l'être cher.
Grafite : «Avec Ziani, je peux
marquer plus de 28 buts»
Le Buteur n° 936 Vendredi 31 juillet 2009

Salim Hassaïne
comparé Meilleur buteur du Vfl Hanovre
Wolfsburg la saison
à Belhadj passée, l’attaquant fait une offre
brésilien Grafite a
montré de bonnes dis-
positions lors de la
pour
phase préparatoire. Il
trouve dans l’arrivée Djebbour
de Karim Ziani au sein
du club un atout sup-
plémentaire au plan
offensif. Il le déclare
ouvertement dans ce
petit entretien au quo-
tidien allemand Bild.

Quelle différence trouvez-vous joue toujours pour faire encore mieux.


entre Felix Magath et Armin Veh ? Rafik Djebbour ne fera cer-
Arrivé à lʼAcadémie de New-
Magath était autoritaire tel un général. Veh a Le Vfl Wolfsburg a recruté un troisième atta- tainement pas de vieux os à
castle cet été, le jeune joueur
une autre mentalité. Il parle davantage avec les quant. A-t-il une chance de prendre votre lʼAEK Athènes, surtout après
algérien Salim Hassaïne, sur-
joueurs. place ou celle de Dzeko ? les dernières déclarations de
nommé par la presse londo-
Depuis nos performances de la saison passée, son entraîneur Bajevic qui lʼa
nienne «Super Salim», est déjà Wolfsburg sera-t-il plus offensif avec l’apport Dzeko et moi sommes très respectés. Le nouveau descendu en flammes. Alors
considéré comme le meilleur de Ziani (arrivé de Marseille pour 7 millions se battra certainement pour gagner sa place, mais que le club grec est prêt à le
joueur des U16, après avoir dis- d’euros) ? j’ai appris au Brésil que seul mon rendement dé- vendre contre 3 millions
puté deux matches amicaux. Avec Misimovic et lui, Dzeko et moi pouvons termine si je joue ou non. dʼeuros, le club allemand Ha-
Durant le premier, il a inscrit un être alimentés en bons ballons des deux côtés. novre, qui évolue dans la
but somptueux dʼune reprise Donc, il y a des chances d’augmenter notre Votre bébé Sofia est désormais avec vous à
Bundesliga (il avait terminé la
du pied gauche (son point fort), moyenne de buts. Wolfsburg. Comment les choses se passent- saison passée à la 11e place),
après avoir contrôlé le ballon elles avec elle ?
La saison passée, vous aviez inscrit 28 buts et a fait une offre de 2,5 millions
de la poitrine. Dans le Elle se porte très bien. Elle a son berceau dans
Dzeko 26. Comptez-vous en marquer davan- dʼeuros pour acquérir lʼatta-
deuxième, il a été testé au notre chambre, mais la plupart du temps, elle dort quant algérien. En dépit de la
poste dʼarrière droit. Mû par tage ? avec nous dans le lit. Durant le stage de prépara- présence de deux attaquants
son instinct offensif, Hassaïne J’y travaille dur. Je sais que ce sera difficile de ré- tion, la nostalgie de la famille devient plus grande chevronnés qui sont le Fin-
ne sʼest pas empêché dʼeffec- éditer la performance de la saison passée, mais je au fil des jours. landais Mikael Forsell et lʼan-
tuer des montées balle au pied,
cien international allemand
si bien que ses coéquipiers lui
Mike Hanke, Hanovre compte
ont dit quʼil avait le même jeu
que Nadir Belhadj, un joueur Ce soir, premier match officiel pour Ziani donner un nouveau souffle à
son compartiment offensif en
quʼils connaissent bien depuis Cʼest ce soir à 19h30 heure algérienne que Karim Ziani disputera son premier match
officiel avec son nouveau club, le Vfl Wolfsburg. Il sʼagit dʼun match de Coupe dʼAlle- recrutant Djebbour. LʼAEK
quʼil évolue à Portsmouth.
magne contre un adversaire évoluant en troisième division allemande, le SV Wehen Athènes nʼa pas encore ré-
Lʼéquipe va se déplacer ces
Wiesbaden. Le match semble à priori facile compte tenu de la faiblesse de lʼadversaire pondu à cette offre. Il est à
jours-ci à Zurich, en Suisse,
(Wiesbaden a perdu ses deux premiers matches du championnat, le dernier à domicile préciser que Djebbour a re-
afin de participer à un grand
face au Dynamo de Dresde), mais lʼesprit coupe est particulier et affronter le champion fusé une proposition de Mu-
tournoi regroupant plusieurs
dʼAllemagne en titre peut motiver Wiesbaden. nich 1890 qui évolue en
académies de clubs. Sa noto-
Bundesliga 2, car il ne veut
riété est devenue telle que ses
jouer quʼen première division
parents lui ont ouvert un blog
Saïfi convoqué à Lorient afin de préserver son stan-
Zambie -Ghana
sur lʼInternet : http://salimhas-
Alors quʼil y avait une possibilité que ding.
saine.unblog.fr
Rafik Saïfi quitte le FC Lorient cet été, il
ûtlement Pas de commentaires
Ses entraîneurs sont
Peter Beardsley et Paul
12bieaoa fina
le Zam semblerait que ce ne sera pas le cas.
Pour preuve, lʼinternational algérien est sur les attaques
La
Gascoigne vé un spa rring -par tner convoqué pour un match amical que de l’entraîneur
trou son club jouera ce week-end. Interve-
A Newcastle United, Salim pour la date FIFA du 12 nant à une semaine du début du cham-
Hassaïne nʼest pas du tout mal août prochain. Ainsi, elle Rafik Djebbour a préféré ne
Lon- pionnat de Ligue 1, cette convocation
entouré. En effet, il a comme affrontera le Ghana à signifierait probablement que Saïfi res- pas répondre à son entraî-
-
entraîneurs, au sein de lʼAcadé- dres où la formation gha tera à Lorient, du moins pour le mo- neur suite aux critiques
mie, deux anciennes gloires du néenne sera en acerbes dont il lʼa arrosé
n- ment.
football anglais : Peter Beards- préparation. Le sélectio Bougherra au secours de dans les médias grecs. Il
ley et Paul Gascoigne. Formés neur Hervé Renard Réda Johnson sʼest contenté de déclarer
à Newcastle tous deux, ils ont pourra prép arer que personne au sein du club
La presse écossaise a révélé que le défenseur
été parmi les meilleurs footbal- com me il se doit le ne lui a dit quʼil était à vendre
algérien des Glasgow Rangers, Madjid Bou-
leurs de leur génération, lʼun à match Algérie- gherra, a volé au secours du joueur béninois et quʼil voulait continuer au
Everton et Liverpool notam- Zambie au cours Réda Johnson, qui avait des problèmes avec son sein du club, car il sʼentend
ment et lʼautre à Totteham, aux duquel il compte club en Ecosse. Il l’a ainsi aidé à trouver un club, bien avec les joueurs du
Glasgow Rangers et à la Lazio. surprendre les Al- en l’occurrence Plymouth (Championship, la groupe. Son agent a dit la
Beardsley est spécialement af- gériens. deuxième division anglaise). Ce geste humani- même chose, assurant que ni
fecté à la formation des atta- taire de «Magic Bougui» est motivé par le fait que lʼentraîneur ne les dirigeants
quants, dont Hassaïne fait les deux joueurs se connaissent depuis qu’ils ne lui ont fait part officielle-
partie. jouaient ensemble à Gueugnon où ils avaient ment de leur souhait de se
souffert de marginalisation. séparer du joueur.

L’OM perd Lucho Gonzalez


On vous le disait dans notre
édition d’hier : les supporters
Le Milan AC premier adversaire de Ghezzal en Serie A
de l’Olympique de Marseille
commencent à regretter le dé- Le calendrier de la Serie A pour la nou- -La Roma n’est pas le seul
part de Karim Ziani compte velle saison a été rendu public. Ainsi, club à s’intéresser à lui
tenu des performances Sienne et son attaquant Abdelkader Dans une déclaration faite à la
jusque-là modestes de Lucho Ghezzal accueilleront le Milan AC lors presse, le Directeur sportif de
Gonzelez, celui qui est censé de la première journée, qui aura lieu le Sienne a affirmé que l’interna-
le remplacer. A présent, c’est 23 août. Ce sera donc une sérieuse en- tional algérien Abdelka-
carrément l’entraîneur, Didier trée en matière pour le club toscan. der Ghezzal est convoité
Deschamps, qui est inquiet Pour s’y préparer, Sienne a multiplié les par plusieurs clubs. «Il
matches amicaux. Le dernier l’a vu af- n’y a pas que l’AS Roma
car le milieu de terrain argen-
fronter une équipe italienne de division qui veut l’acquérir», a-t-il
tin s’est blessé mercredi soir (fracture de la clavicule) au
inférieure. Ghezzal a participé à la pre- assuré. Il n’a pas pour au-
cours d’un match amical contre l’AS Saint-Etienne. La tant révélé si Ghezzal sera
durée de son absence est évaluée à six semaines, ce qui fait mière mi-temps, avec les titulaires, alors
que les remplaçants ont participé à la vendu.
qu’il ratera au moins quatre matches de Ligue 1. De quoi
remettre en cause les calculs de Deschamps. seconde période.