VI POCA

SETEMBRE

ANY XXIII

N.a 36
2

0 0 4

ORDENANZA MUNICIPAL DE

NETEJA URBANA IRESIDUS

El 17 de juny del 2004 ha entrat en vigor la nova Ordenanga Municipal o Neteja Urbana iResidus de Canals. Esta Ordenanga t per objecte la regulado de la neteja de la via pblica de l'arreplegada de fem iresidus solids, entre altres situacions iactivitats. Segons 'Ordenanga, tots els ciutadans estn obligis al compliment puntu d'esta. L'Ajuntament sancionar ais que, amb la seua conducta, contravingut ren el que es disposa en ella.
1 Infraccions LLEUS, que podran sancionar-se amb multa de fins a

100

ocupaci de la via pblica en un estat correcte de neteja el

tram de la via pblica ocupat.

Llangament de papers, plastics, cigarrets o semblants a la via pblica. Col-locaci de cartells, pancartes, banderoles i qualsevol altra forma de repartiment de publicitat impresa sense autoritzaci. Realitzaci de pintades en la via pblica sense autoritzaci. Espolsar roba o estores en la via pblica o des de finestres, balcons o terrasses. " Regar les plantes col locades en l'exterior deis edificis de manera que es produsquen abocaments o esguitades sobre la via pblica. Netejar animals en la via pblica. Ocasionar brutcia en la via pblica com a conseqiincia de la tinenga d'animals. Abandonar animals morts en la via pblica. \/ Abocaments de terres i runes. Buidar, abocar o depositar qualsevol classe de materials residuals en la calgada, voreres, alcorques, solars sense edificar i xrcia de clavegueram sense autoritzaci. Uiurament de fems a granel. Depositar fems en contenidors d'obres. Canvis d'ubicaci de contenidors per part de persones no
autoritzades. Deixar residus solids urbans fora dels elements contenidors homologats per a cada un deis serveis. Manipulado o sostracci de materials depositis en contenidors destinis a la recollida selectiva sense autoritzaci. Tirar el fem fora de l'horari establit per al seu deposit o en els dies en qu no hi ha servei d'arreplegada. Aband o deposit d'efectes i mobles en la via pblica en dia no autoritzat.

No retirada de contenidors d'obres en els terminis establits. Deixar bruta la zona ocupada pels contenidors d'obres desprs de la seua retirada. Llavari reparar vehicles en la via pblica sempre que no hagen quedat immobilitzats per avaria.

2. Infraccions GREUS, que podran

sancionar-se amb multa de

101a200

L'aband de vehicles. Depositar materials Inflamables en papereres i contenidors. Conduir gossos pels jardins. La comissi de dos faltes Ileus en un any. Depositar en la via pblica mobles, efectes i la resta de residus voluminosos fora dels dies, horari i llocs establits, de forma reiterada. Neteja de formigoneres en la via pblica o abocament de formig. Llavar i reparar vehicles en la via pblica de forma reiterada. Incinerado de residus solids a eel obert en zona urbana. InstaMaci de trituradors domestics o industrials que evacen els productes trituris a la xrcia de sanejament. Manteniment de solars en males condicions d'higiene, salubritat, seguretat i ornament pblic.

3. Infraccions MOLT GREUS, que podran

sancionar-se amb multa de

201 a 300

Disseminaci en la via pblica de materials d'obra per la no col-locaci d'elements contenidors deis mateixos. Depositar en la via pblica, en zona no delimitada per a l'obra, tot tipus de materials i maquinaria. No mantenir els titulars de la llicncia o d'autoritzaci per a

Abocar en la via pblica qualsevol classe de producte industrial, liquid, solid o solidificable que puga produir danys en els paviments o afectar a la seguretat de les persones, vehicles o instal-lacions municipals de sanejament. Uiurament o transport de residus industrials i especiis en condicions no adequades o sense les degudes autoritzacions. Deposit o abocament en instal-lacions de tractament de residus solids urbans de materials distints ais que hagen sigut autoritzats. La comissi de dos faltes greus en un
any.

SALUDA DE L'ALCALDE | SUMARI

BIM 36. CANALS

SALUDA DE L'ALCALDE

SUMARI

mm

SALUDA DE LALCALDE
FIRA DE SETEMBRE 2004

Programa d'actes Competitions esportives

FESTES CRIST DE LA SALUT
10

Estimats veins i ve'i'nes: Desprs de 15 mesos al capdavant del govern de l'Ajuntament de Canals, em torne a dirigir a tots vosaltres, com Alcalde de la localitat, a travs del Butllet d'lnformaci Municipal. En primer Hoc vull fer-vos arribar la intensa tasca que s'est portant a terme des del primer dia de la legislatu ra per tal de sanejar i millorar el funcionament intern del nostre consistori. s un treball molt serios el que cal realitzar per tal de posar-nos al dia en molts aspectes, i aix puc assegurar-vos que s'est fent. Aix mateix, hem dut endavant les primeres actuacions a la localitat, sempre dins les possibilitats que ens permet la situaci econmica de lAjuntament. D'estes actuacions volem oferir-vos un resum que trobareu tot seguit en les pagines interiors d'este B.I.M. Com alcalde de Canals agra'sc sincerament la vostra comprensi i confianga durant este perode. Estem segurs que, continuant amb el mateix esforg i dedicaci, podem aconseguir tornar el nostre pobl on es mereix. Per altra banda, els propers dies celebrarem la nostra tradicional Fira de Setembre. Des de lAjuntament, i ms concretament des de la regidora de Fira i Festes, s'ha treballat amb Musi per tal d'el.laborar un programa amb una major varietat i quantitat d'actes. Eixa s la nostra intenci des de l'inici de la legislatu ra, m llorar la Fira per tal d'arribar a tot tipus de pblic. Enguan> hem continuat la lnia empresa la passada edici, amb la que augmentarem el nombre de dies de tes ta i inclogurem algunes novetats, cosa que va tindre bona acceptaci entre la poblaci. Esperem que este nou impuls que volem donar a la Fira siga del gust de
tots.

FINAL DEL PACTE DE GOVERN GdC i PP RESUM PRIMERS 15 MESOS DE LEGISLATURA Governaci iparticipado ciutadana
Promoci socioeconmica Administrado ihisenda Urbanisme, obres iserveis

11
11

12
14

16
18
20

Servicis socials itercera edat Sanitat iconsum

21

Agricultura - Cultura

22 23
24
25

Joventut Fira ifestes

- Esports - Medi ambient

26 28
29

ELECCIONS 2004 Eleccions Generals Eleccions Europees

30 31

DIRECTORI
Direcci: Gabinet de Comunicado
Coordinado: Guillermo Sancho
Capalera: J. L. Alzamora
Portada: Estudio Artero

Fotografes: Jos Emilio Sancho, Amador Porcel, Octavio Prieto, Jos Luis Juan,

Andrs Carull, Josep Martnez,

Ramn Valls, Francisco Snchez,

Guillermo Sancho.

En nom de la corporaci municipal que m'honre en presidir, i en el meu propi, desitge a totes les canalines i canalins que disfrutem amb alegra, i sempre des del respecte cap els altres, de la nostra Fira de Setembre.

Imprimix: Grfiques MARALS

Edita: Ajuntament de Canals
Deposit legal: V-1 810-1989

Pascual Dur Barber

Alcalde President de lAjuntament de Canals

Nm. d'exemplars: 6.000

PROGRAMA D'ACTES

BIM b6.CANA_

DIJOUS, 16 DE SETEMBRE

?rO0f0c(\acs\ h f \ca k 5e+embre

21'00 h. Inauguraci Fira de Setembre 2004

Lloc: Plaga Pont del Riu

21'15 h. Inauguraci Exposici de Fotografa

7-00A:
DISSABTE, 11 DE SETEMBRE
23'00 h. XXVIII Festival de Bandes de Msica

XXII Concurs de Fotografa "Fira de Setembre"

Lloc: Casa de Cultura Organitza: AFCA

23'00 h. Nit de Variets Actuaci d'AREVALO i el seu show Lloc: Plaga Pont del Riu

24'00 h. Disco-mbil

Lloc: Centre Cultural "Papa Calixte III"

Lloc: Avda. Jaume I, junt Plaga de Bol:

t

Organitzo: Associaci Musical Canalense Acten: Unin Musical de Sueca Associaci Musical Canalense

02'00 h. Bous embolats i vaques soltes Lloc: Plaga de Bous a l'avda. Jaume

BIM 36. CANALS

PROGRAMA D'ACTES

DIVENDRES, 17 DE SETEMBRE
08'30 h. Passacarrer-despert A carree del Grup de Xirimiters de Canals

DISSABTE, 18 DE SETEMBRE
Mat-Vesprada Mercat Campanya Comerg Just Exposici productes artesanals, txtils i alimentaris Promou: Fed. Val. Municipis i Provncies Lloc: Avda. Vicente Ferri

Mat-Vesprada Mercat Campanya Comerg Just Exposici productes artesanals, txtils i alimentaris Promou: Fed. Val. Municipis i Provncies Lloc: Avda. Vicente Ferri
Mat-Vesprada Pare d'atraccions nfantils Lloc: Plaga Pont del Riu
14 00 h. Masclet

Mat-Vesprada Pare d'atraccions infantils Lloc: Plaga Pont del Riu

17 00 h. Exhibido de Ramaderies

Pirotecnia Arco Iris de Montroy Lloc: Pare Jaume I

17 00 h. Vaques soltes

Vicente Peris de El Puig (Valencia) Gregorio de Jess de Sueca (Valencia) Jos Marco de Val d'Ux (Castell) Lloc: Plaga de Bous a lAvda. Jaume I

Lloc: Plaga de Bous a l'avda. Jaume I

24'00 h. Nit Jove Actuaci de "SVA-TERS" i "TRANSFER" Lloc: Plaga Pont del Riu
24 00 h. Disco-mbil

23'30 h. Ball de distresses

Orquestra "Nueva Generacin" Lloc: Plaga Pont del Riu
24 00 h. Disco-mbil Lloc: Avgda. Jaume I, junt Plaga de Bous

Lloc: Avda. Jaume I, junt Plaga de Bous

02'00 h. Bous embolats i vaques soltes Lloc: Plaga de Bous a l'avda. Jaume I

03'00 h. Bous embolats i vaques soltes Lloc: Plaga de Bous a l'avda. Jaume I

PROGRAMA D'ACTES

BIM 36. CANAL

DIUMENGE, 19 DE SETEMBRE
Mat-Vesprada Mercat Campanya Comerg Just Exposici productes artesanals, txtils i alimentaris Promou: Fed. Val. Municipis i Provncies Lloc: Avda. Vicente Ferri
Mat-Vesprada Pare d'atraccions infantils Lloc: Plaga Pont del Riu
17 00 h. Festival Cmic Taur Musical

DIVENDRES, 24 DE SETEMBRE
Vesprada

Mercat d'Artesania.
Lloc: Avda. Vicente Ferri

23'30 h. Nit de Teatre

Obra: "Ra-ta-ta-t"
Companyia: Teatre La Dependent
Lloc: Centre Cultural "Papa Calixte

"El Chino Torero" A continuado vaques soltes Lloc: Plaga de Bous a l'avda. Jaume I
24'00 h. Disco-mbil

20'00 h. Mostra de Danses

Grup de Danses "Pensat i Fet" de Canals Agrupacin Abertal" de Gaites Gallegues d'A Ra (Ourense) Lloc: Plaga Pont del Riu

Lloc: Avda. Jaume I, junt Plaga de Bous

01 00 h. Bous embolats i vaques soltes

22'30 h. Castell de foes artificials

Pirotecnia Arco Iris de Montroy Lloc: Pare Jaume I

Lloc: Plaga de Bous a l'avda. Jaume

BIM 36. CANALS

PROGRAMA DACTES

DISSABTE, 25 DE SETEMBRE
Mat-Vesprada Mercat d Artesana Lloc: Avda. Vicente Ferri 11'00 h. Tallers Infantils de Fang i Maquillatge Facial Lloc: Avda. Vicente Ferri 12'00 h. Mostra de Paelles Lloc: Poliesportiu Municipal 18'00 h. Espectacle Cmic Taur de Retalladors i Acrobats "Casta Levantina". A continuaci vaques soltes Lloc: Plaga de Bous a l'avda. Jaume I 23'30 h. Nit de Jazz Actuaci del grup "SedaJazz Llat Ensemble" Lloc: Centre Cultural "Papa Calixte III" 24'00 h. Disco-mbil Lloc: Avda. Jaume I, junt Plaga de Bous 01 '00 h. Bous embolats i vaques soltes Lloc: Plaga de Bous a l'avda. Jaume I

DIUMENGE, 26 DE SETEMBRE
Mat-Vesprada Mercat dArtesania Lloc: Avda. Vicente Ferri
Mat-Vesprada Pare d'atraccions infantils Lloc: Plaga Pont del Riu
12'00 h. Tallers Infantils de Collage i Manualitats Lloc: Avda. Vicente Ferri
17 00 h. Classe Prctica Escola Taurina de la Di putado de Valencia. Lloc: Plaga de Bous a l'avda. Jaume I.

Alumnes: Miguel ngel Martn de Valencia Juan Carlos Martinez de Valencia Mara Morillas d'Algemes Adolfo Garca de lAlcdia de Crespins

DECRET 60/2002 DE 23 D'ABRIL DEL GOVERN VALENCIA PEL QUAL SAPROVA EL REGLAMENT DE FESTEJOS TAURINS TRADICIONALS EN LA COM. VAL. (BOUS AL CARRER)

- AVS -

ARTICLE 16 PROHIBICIONS
No es permetr la participado de menors de 16 anys, que nicament podran acudir com a espectadors. No es permetr la participado de persones que mostren falta de condicions fsiques per a intervindre en el festeig. Es respectar la integritat fsica dels animals, i es prohibir la crueltat i el maltractament dels caps, l's de pals, garrots, punxes, llangaments d'objectes i coets con tra aquestos, aix com qualsevol altra prctica que spose tortura per ais animals. Els organitzadors podran sol-licitar l'auxili dels agents de l'autoritat quan es produ'sca resistencia al compliment del que disposen els apartats anteriors.

COMPETICIONS ESPORTIVES

BIM 36. cana:

NATACI XXII Trofeu de Nataci Fira de Canals 4 setembre 09.00 a 14.30 h Piscina gran del Poliesportiu Municipal Organitza: Club Nataci La Costera
VOLEIBOL Snior mascul i femen 4 setembre 10.00 a 13.30 h Pavell Ricardo Tormo Organitza: Club Voleibol Canals
MOUNTAIN BIKE IX Marxa Mountain Bike a Canals 5 setembre 10.00 h Circuit semi-urb Patrocina: Ajuntament de Canals Organitza: Club Ciclista el Pin

ATLETISME XXVI Volta a peu a Canals 12 setembre 10.00 h Circuit urb Patrocina: Ajuntament de Canals Organitza: Club Atletisme Canals

ORNITOLOGIA Exhibido ornitolgica 17 i 18 setembre 08.00 a 19.00 hores La Lloca Organitza: Asociacin Ornitolgica La Unir
Exhibido ornitolgica 9 al 16 octubre Patronat de lAlcdia de Crespins Organitza: Asociacin Ornitolgica La Uni

PETANCA II Trofeu Petanca Fira de Canals Des del 6 de setembre 18.00 a 20.00 h Pista annexa Pavell Ricardo Tormo Organitza: Ajuntament de Canals
PESCA Concurs Fira i Festes Modalitat carro valencia i pesca sense mort 12 setembre 08.00 a 13.00 h Riu Xquer a Fortaleny Organitza: Club Pesca Canals

ESCACS
VI Torneig per Equips Fira de Canals 19 setembre 11 .00 a 13.30 h Casino Gran Organitza: Club Escacs Els Voltors

CICLISME XVIII Trofeu Fira i Festes de Canals Categories Escoles 25 setefnbre 17.00 h Circuit urb Organitza: Club Ciclista el Pin

BIM 36. CANALS

COMPETICIONS ESPORTIVES

Da de la bicicleta 9 octubre 11 .00 h Circuit urb Patrocina: Ajuntament de Canals Organitza: Club Ciclista el Pin
FUTBOL AFICIONAIS Trofeu Fira Campi Lliga contra Campi Copa 2 octubre 17.30 h Camp ftbol El Llimonero Organitza: Associaci Ftbol Aficionats Canals

PILOTA A M XVII Edici Pilota a M De I' 11 de setembre al 23 d'octubre 16.00 a 21.00 h Poliesportiu Municipal, Front nm. 2 Organitza: Club Pilota a M Canals
RASPALL

BSQUET
XI Trofeu Fira de Canals Paco Llaudes ptico Categora Senior mascul - 25 setembre, 09.00 a 21 .00 h Categora Junior mascul - 25 setembre, 18.00 h Categora Alev, Infantil i Cadet mascul - 16 octubre, 09.00 a 13.30 h Pavell Ricardo Tormo Organitza: Bsquet Club Canals

Partida de Raspall Setembre 10.30 a 13.00 hores Carrer l'Harmonia Organitza: Club Pilota a M Canals
KARATE

III Curs Defensa Personal 23 octubre 10.00 a 13.30 h Pavell Ricardo Tormo Organitza: Club Karate-Do
MOTOCICLISME Campionat Territorial Cilindrades 85, 65, 50 i aficionats 7 novembre"1 10.00 a 15.00 h Circuit Ricardo Tormo Organitza: Motoclub Ricardo Tormo Canals

BAL A M Trofeu Fira Snior Mascul 26 setembre 12.00 h Pavell Ricardo Tormo Organitza: Club Bal a M Canals

Stm. Crist de la Salut

BIM 36. CANAL

Festes al Stm. Crist de la Salut

del 19 al 26 de Setembre

as
Diumenge, 19 de setembre
Dio de lo Baixa
07'00 h. Despert
11'00 h. Missa repartiment del pa bene'it i recordatoris. En finalitzar, mas-

clet. A continuado, Baix en process del Santissim Crist de la Salut pel trajecte de costum fins l'esglsia parroquial de Sant Antoni Abat.

Setmana del 20 al 24 de setembre

Solemne Quinari. Se celebrar totes les vesprades, a les 20'00 hores en l'esglsia parroquial.

Diumenge, 26 de setembre
Dio de la Pujo
07'00 h. Despert 20'00 h. Puja en process del Santissim Crist de la Salut a I'Ermita. A conti nuado, castell de focs d'artifici.

10

Activitat Municipal

BIM 36. CANALS

Final del pacte de Govern CdC / PP

Desprs de les eleccions municipals del passat any, Gent de Canals i Partit Popular firmarem un pacte per tal de governar el nostre poble; un pacte subscrit pels regidors dels dos grups politics comprometent-se a treballar amb rigor i serietat.
Pero aquell pacte no es va firmar per raons ideologiques sin per raons practiques, perqu noms el PP, que governa la Generalitat i la Diputaci Provincial, po dia ajudar-nos en algunes de les necessitats que en ma teria d'infraestructures i de servicis necessita el nostre municipi. Compromisos d'inversions com el polgon in dustrial, la construcci d'una residencia de Tercera Edat i Centre de Dia, la Ronda Sud, millorar els accessos a Canals... compromisos que va assumir el PP a Valencia, motiu pel qual el pacte va ser possible.
Transcorreguts catorze mesos des de la firma d'aquell acord, Gent de Canals, en assemblea celebrada durant el mes d'agost, va avaluar negativament el grau de compliment dels compromisos adquirits pel PP. Per una part, la presencia dels regidors del PP en I'Ajuntament ha sigut quasi testimonial, excepte la del regidor Jos Vicente Ferrer, i la implicado del grup municipal popular en la governaci de l'Ajuntament prcticament nulla.
raules, una poca "calderilla", pero res ciar sobre les grans inversions.

Conseqentment, GdC decida posar fi al pacte de govern, informant d'eixa decisi tant al President del PP a Canals com al grup municipal de GdC.
Trencat, per tant, el pacte, GdC est obligada per ser el partit ms votat -encara que noms tinga sis regidors sobre un total de dsset que configuren la Corporaci Municipal- a trobar una soluci a esta nova situaci i fer tot el necessari per consolidar un govern local el ms fort i ampli possible, que s el que necessita Canals. I en eixe sentit GdC ha encetat converses amb el PSPVPSOE i amb el BNV per aconseguir eixe equip de go vern municipal; converses que estem convenguts fructifi caran i que han de resultar positives per la governabilitat de Canals. Mentrestant, l'equip de govern ha quedat constit't per Gent de Canals.

Pero com que ning no sobra, que tots fem falta, queden obertes les portes al grup municipal del PP si, en esta nova etapa, volen col-laborar. Des de Gent de Canals continuem treballant amb la mateixa Musi amb qu comengrem fa poc ms d'un any, i convenguts que pas a pas anirem resolvent, juntament amb el futur equip de govern que es configure, una part important dels problemes que hui ens envolten.

Pero tampoc el PP a Valncia i a les institucions ha donat mostres de fer bo alio a qu es comprometeren amb GdC dies abans de firmar el pacte, a pesar de les entrevistes de l'Alcalde amb diferents dirigents del PP i crrecs pblics del Govern de la Generalitat. Noms pa-

L'Equip de Govern

Resum dels primers 15 mesos

de legislatura
Juny 2003
El dia 14 de juny de 2003 va comengar a Canals una nova legislatura. Amb la celebrado de la sessi extraor dinaria del pie de lAjuntament es constitua la nova cor poraci municipal.
Des d'aquell dia, l'equip de persones que governen el consistori canal, amb l'alcalde Pascual Dur Barber

- Setembre 2004
al capdavant, ha treballat per dur a terme tota una srie de projectes a la localitat.
En les segents pagines els oferim un breu resum de les actuacions ms destacades realitzades des de les distintes regidories de l'Ajuntament durant este perode dels primers 15 mesos de legislatura.

BIM 36.CANA
COVERNACIO I PARTICIPACI CIUTADANA
ENTREVISTES DE L'ALCALDE EN LA GENERALITAT VALENCIANA I LA DIPUTACI DE VALENCIA
Des de l'inici de la legislatura, l'alcalde de Canals, Pascual Dur, ha viatjat en nombrases ocasions a Valen cia per tal d'entrevistar-se amb alts crrecs de la Gene-

ralltat Valenciana i la Diputado Provincial. En les converses amb l'administraci autonomii provincial s'han tractat diferents assumptes importe per a la nostra localitat. A continuado els oferim una lacio de les entrevistes ms rellevants:
CARREC

DATA

CARREC
Dtor. Gral. Vivenda i Projectes Urbans Dtor. Gral. Servicis Socials

TEMA
Pare Jaume 1 Vlvendes socials Residencia 3a edat
Institu Francesc Gil

Portaveu PP a les Corts i President Diputaci

Consellera Benestar Social
Dtor. Gral. Formaci

Pol. Ind.-Piscina cobe CEAM i Centre Dia-Depu

CEAM i Centre de Di
Escola Taller

Juliol 2003

CIEGSA
Dtor. Gral. Arquitectura

Febrer 2004
Pare Jaume 1 Ronda Sur - Abocamenls 3Er pon sobre riu Cnyoles...

Secret. Auton. Infraestructures

Entitat Sanejament
Agost 2003

Abocamens industrials

Subvenci C.C. Papa Calix" Circuit Teatres General Conseller Presidencia Reps general ais comprom adquirits pel PP de Valnc Telxit Industrial a Can; President Gtat. Valenciana (coincidint en un acte ofii
Secret. Auton. Cultura

Vicepresident Diputaci

Temes culturis Subvencions

Diversos temes Aula de Natura

Dtor. Gral. Ensenyament EPA - Institu Francesc

Marc 2004

Setembre 2003

President Diputaci Dtor. Gral. IVAJ

Conseller Indstrla i Dtra. Gral. Modernitzaci Agraria

Portaveu PP a les Corts

Pol. Ind. - Riu Cnyol'

Reps general ais comprom adquirits pel PP de Valer Reps general ais comprom adquirits pel PP de Valen

Octubre 2003

Conseller Indstria
Dtra. Territorial Educado
Vicepresident Diputaci

Poligon Industrial
EPA - Calefacci institu Francesc Gil

Conseller Presidencia
Maig 2004

Diputat Provincial Patrimoni Subvencions bandes m:

Subvencions culurals Subvencions esportives

Residencia 3a edat

Novembre 2003
Diputat Provincial Esports

Consellera Benestar Social Conveni Ajuntament i Consel sobre CEAM i Centre de I

Dtor. Gral. Obres Pbliques Col.lector separatlu d'aig (amb alcalde de l'Alcdia Cresi

Consellera Benestar Social Secret. Auton. Esports

Dtra. Gral. Planificado i Ordenaci Territorial

Dtor. Gral. Obres Pbliques

Juny 2004

Accessos a Canals per Torre-Cerda I Ontiny

Piscina coberta-Poliesportiu

Diputat Prov. Med Ambient Rehabilitaci paratges natu

Subvenci PGOU
Abocamens Industrials
Ajudes en publicacions i actes ldics

Dtor. Gral. Formaci

Escola Taller

Desembre 2003

Conf. Hidrogrfica Xquer

Vicepresident Diputaci

Dtra. Gral. Esports

Conseller Industria

Piscina coberta Subvenci poliesporti

Poligon Industrial

Dtor. Gral. IVAJ

Aula de Naura
Ajudes lemes informics

Juliol 2004

Dtor. Gral. Farmacia

Servid farmacutic a Aiai

Gener 2004

Dtra. Gral. Telecomunicacions

Consellera Benestar Social

CEAM i Centre de Dia

Accessos a Canals Dtor. Gral. Obres Pbliques Collector separatiu d'algi (amb alcalde de l'Alcdia Cresf Vicepresident Diputaci Ajudes culturis

Activitat Municipal

BIM 36. CANALS

GOVERNACI I PARTICIPACI CIUTADANA
AMPLIACI DEL PLANTER DE LA POLICIA LOCAL
L'Ajuntament de Canals est treballant, des del comengament de la legislatura, amb l'objectiu de millorar I'area de seguretat ciutadana en la localitat. Una de les principals mesures portades a terme ha estat l'ampliaci del planter de la Policia Local. Aixi, s'han creat tres noves places respecte a l'anterior legislatura. Les noves places han estat creades en Tel.laborado dels pressupostos dels exercicis del 2003 i del 2004. Al primer s'inclogueren dos places d'agent de policia, mentre que en el segon s'ha incorporat una plaga d'oficial. D'esta manera, la localitat compta actualment amb un planter de policia format per un inspector en cap, dos oficiis i 17 agents de policia.

Agents de la Polica Local.

NOVA ORDENANZA MUNICIPAL DE TRNSIT

Canals disposa des del passat mes de juny amb una nova ordenanga de transit, circulaci de vehicles a mo tor i seguretat vial. L'actual normativa oferix novetats significatives en re.lacio a l'ordenanga anterior, aprovada en l'any 1992. Des de lAjuntament s'ha posat especial incidncia en la regulaci de les infraccions contra el transit. A ms,

s'ha actualitzat les sancions i s'ha modificat la reducci sobre la quantia de la multa si es fa efectiva abans que es dicte resoluci de l'expedient sancionador, passant del 50% al 30%. En la nova ordenanga de transit destaca tamb la in corporado de mesures cautelars per a determinades situacions. Aix, es procedir a la immobilitzaci del vehi cle o a la seua retirada i deposit quan es donen els ca sos assenyalats.

NOUS ALCALDES PEDANIS DAIACOR, LA TORRETA I TORRE-CERD

Les distintes pedanies i el barri de la Torreta de Canals compten amb nous representants en l'Ajuntament de la localitat. Es tracta deis alcaldes pedanis, que han estat nomenats per exercir este crrec durant la present legislatura. Els nous alcaldes pedanis sn: Aiacor Juan Carlos Ibez Climent La Torreta Inmaculada Ferrer Sanchis Torre-Cerda Juan Carlos Donoso Fernndez

25 ANyS DAJUNTAMENTS DEMOCRTICS

LAjuntament de Canals va organitzar el passat mes d'abril diversos actes amb motiu de la commemoraci deis 25 anys d'ajuntaments democrtics a Espanya. El diumenge dia 25 d'abril va tindre Hoc un acte insti tucional al sal de sessions de l'Ajuntament, amb la pre sencia deis ms de 60 regidors que ha tingut la localitat des de l'any 1979. L'acte va estar presidit per les perso nes que formaren part de la primera legislatura, i en ell interveniren el primer alcalde, Marcelo Pastor, el regidor durant ms anys al consistori, Antonio Colomer, i Tactual alcalde, Pascual Dur. Desprs de l'acte, es va oferir un concert extraordinari de msica clssica al Centre Cultu ral Papa Calixte III. Eixa setmana es va emetre a Canals Rdio una tertlia amb tots els alcaldes de la localitat des de l'establiment de la democracia. En ella participaren Marcelo Pas tor, Ramon Sanz, Rafael Trav, Antoni Mira, Vicente Feli pe i Pascual Dur. I per donar a conixer el funcionament de l'ajuntament ais joves, al mes de maig tenia Hoc una sessi del pie protagonitzada per alumnes deis instituts de secundria de Canals.

Juan Carlos Donoso, Inmaculada Ferrer i Juan Carlos Ibez.

13

Activitat Municipal

BIM 36. cana:

PROMOCIO SOCIOECONOMICA
fer realitat el projecte. A ms a ms, Pascual Dur sol-licitar una nova entrevista amb el Conseller d'lnd tria, Miguel Peralta, i el Director del SEPIVA, Alejani Reig. Des de la Conselleria de Presidencia es va prem el comproms de traslladar tots el temes tractats a conselleries competents. El dia 10 de maig es comunica a l'alcalde que en dies s'estar en condicions de firmar un conveni entre Conselleria d'lndstria (SEPIVA) i l'Ajuntament sobre tema del polgon. I dos mesos desprs, el dia 10 de liol, el Conseller d'lndstria rep a l'alcalde i li comn que fins setembre o octubre no se sabr res al volt del futur polgon de Canals, donat que encara s'estan cabant informes de distints organismes.

POLIGON INDUSTRIAL
Des de l'inici de legislatura, l'Ajuntament de Canals ha mantingut diverses reunions amb la Conselleria de Presidencia i d'lndstria de la Generalitat Valenciana per tal d'avangar el procs de construcci del futur polgon industrial a la localitat. Com a fruit d'estos contactes, des del consistori ja s'ha aportat la documentaci sol-licitada pel SEPIVA per realitzar els estudis oportuns. En l'ltima conversa sobre este tema, el passat mes de maig, amb el Conseller de Presidencia, Alejandro Font de Mora, ('alcalde el va informar de les dificultats que est travessant el teixit industrial local (Ferrys, Ar gent, Rodrigo Sancho,...) i va instar el Conseller a realit zar les gestions necessaries per tal d'agilitzar al mxim i

ESCOLA TALLER LA LLOCA II i III

LAjuntament de Canals ha clausurat el passat mes de juny, la segona edici de l'Escola Taller La Lloca. Un pro grama de formaci i ocupaci en qu, durant dos cur sos, ha participat un grup de 30 joves canalins en les especialitats de jardineria-viverisme i activitats mediarnbientals. En l'acte de cloenda es va comptar amb la presencia del Director General de Formaci i Qualificaci Profes sional, Elias Amor Bravo, qui va visitar les actuacions ms importants que els alumnes de l'Escola Taller han dut a terme al municipi. Entre estes destaca els treballs de disseny i construcci del Jard del Secanet, ubicat al carrer 9 d'Octubre, el modelatge i enjardinament de la lleta de trnsit del polgon industrial Les Moles i el condicionament de la zona d'esbargiment al paratge natural de El Tnel. Per altra banda, i per tal de continuar recolzant la for-

llleta de trnsit al Polgon Industrial Les Moles.

maci i ocupaci deis joves, l'Ajuntament de Canal ha sol.licitat a la Conselleria d'Economia, Hisenda i O paci la concessi d'una nova edici de l'Escola Tal amb les especialitats de jardinera, activitats medie bientals i construcci.

Zona d'esbargiment al paratge natural de El Tneh

Activitat Municipal

BIM 36. CANALS

PROMOCIO SOCIOECONOMICA

CONTRACTACIO DE PERSONES DESOCUPADES

LAjuntament de Canals ha rebut en els ltims mesos diverses subvencions de la Conselleria d'Economia, Hisenda Ocupado amb les quals s'ha contractat 29 per sones desocupades per a un termini de cinc mesos. La primera subvenci t com a finalitat el recolzament de serveis municipals i amb ella han entrat a treballar 6 persones, de les que tres d'elles realitzen tasques d'auxiliar d'ajuda a domicili i tres d'auxiliar administratiu. Amb la segona subvenci, dirigida al manteniment d'edificis pblics municipals, s'ha contractat 5 peons de la construcci. Per altra banda, i grcies a la subvenci del progra ma Salari Jove, 6 persones menors de 30 anys amb titu lado acadmica treballen actualment al consistori. Finalment, lAjuntament ha donat treball a 12 aturats del sec tor agrcola per realitzar distintes labors, durant 86 dies, dins d'este mbit.

Joves contractades per l'Ajuntament.

5 AJUNTAMENT DE CANALS - Pgina Web Oficial - Microsoft Internet Explorer

Archivo
Edicin
Ver
1

-=Jj9|xJ

Favoritos

Herramientas

Ayuda

HD

a! Bsqueda [Favoritos
-canals.org/val/canals.htrn

Direccin |j h:cp:/vvv:.\\

0|

# jgg

- fg
0
Agenda

&Ir j Vnculos

Ajuntament o
r'i"V j
DE

o***-0Laclutat O cnrlters

oi o

*">

ANALS
A

O AJuntament
Flra de Sotembra

0 contacte 0 Mapa web

&

O Historia O Mapes O Gastronoma O Paisatge

H

O Vida Culu
Q Qu fer

l'Ajuntament la Festera de Gracia convida el pobl iels foresters a participar de les festes i entona el primer vftol; el vtcrf s, alhora. una orado curta, un jurament de comproms i un crit de festa :Vtol ivttol al nostre pair del pobl! Tot seguit, "alcalde lliura ais festers la bandera de Sant Antoni fent-la baixar des del bale; els festers la prenen, la besen icriden un altre vtol. El fester anomenat el bandera es fara crrec de la custodia de la senyera de Sant Antoni durant els tres dies de festa; l'altre fester major, el cuiros, se l'anomena aix perqu antigament diia les botes del vi per oferir-ne ais llauradors que eixe dia treballaven els camps. Acaben els actes matinafe amb l'ofrena de flore i fruits al patr ila Missa de Gracia. Devesprada, cap a les tres imitja i al Casino Gran, ssu de la /a Agrcola Sant Antoni Abat, els festers de l'any iresenten els de l'any vinent, que criden un vtol Iconviden a caf a els presents. A les cinc se celebra, pel centre de la Vila, una cavalcada de carrosses i comparses. Per lOm. a les vut imitja de la vesprada s"lncla el ritual de l'encesa de la foguera, al temple parroquial, amb el cant de les solemnes vespres s aquesta una celebraci litrgica que

rrris

PAGINA WEB OFICIAL DE LAJUNTAMENT DE CANALS

LAjuntament de Canals compta ja amb pgina web oficial a internet. El nom de la pgina s www.ayto-canals.org. En esta direcci d'internet, el consistori canal oferix una gran quantitat d'informaci al voltant de la localitat i deis serveis municipals que es presten des de l'administraci local. Mitjangant diferents enllagos, el visitant pot assabentar-se de la tasca realitzada des de departaments muni cipals com Polica Local, Esports, Consell Agrari, Cultura,

Serveis Socials, Educaci i Agencia de Desenvolupament Local. Aix tamb, es pot conixer la composici de la corporac i telfons d'inters locals. Pel que fa a la informado sobre la localitat, l'usuari pot conixer dades sobre la historia, la gastronoma, les festes o la vida cultural de Canals, entre d'altres. Fins tot, tamb es podr saber les previsions diaries de l'oratge a la ciutat. Per altra banda, ia web presenta contnguts fixes altres que compten amb una continua actualtzaci, com s el cas de l'agenda cultural i esportiva o la secci de noticies. A ms, la pgina web oferix versi en valenci i en castell.

Activitat Municipal

BIM 36.CAN/
ADMINISTRACIO

- HISENDA
PRESSUPOSTOS I CONTROL DE LES DESPESES
Des de l'Alcaldia, compromesa des d'un primer ment per la transparncia i la informaci ciutadana, vingut impulsant, a travs de la Regidora Delegada l'rea d'Economia i Hisenda, els treballs conduents a provaci deis pressupostos deis exercicis 2003 i 2( aix com les liquidacions pressupostries pendents. Pero tamb es ve procurant un major control de despeses pbliques. Durant este primer any hem duit les hores extraordinries deis treballadors de juntament en ms de 96.000 euros (16 milions pessetes), de la mateixa manera que s'ha redut mo sim les despeses en protocolo i restaurants. Esta nova lnia de treball ens permetr en breu fer disseny de futur de la poltica econmica de l'Ajur
ment.

LIQUIDACIONS PRESSUPOSTRIES
DELS LTIMS ANyS
El passat mes de juny la Junta de Govern Local, va aprovar les liquidations dels pressupostos dels exercicis 1999, 2000 i 2001, anys de govern del PP i que havien sigut incapagos de presentar-los i aprovar-los. Cal assenyalar que a 31 de desembre del 2001, d'acord amb les liquidacions aprovades, les despeses sen se consignaci pressupostria ascendien a 604.830.463 pessetes, el que suposa un autentic disbarat. I el disbarat s encara major si es t en compte que una vegada tancats els comptes de I'exercici 2002 i pendents de la seua aprovaci, les despeses no pressupostries superen els 900 milions de pessetes. Tot un disbarat a qu cal afegir la quantitat de factures pertanyents a exercicis anteriors i pendents de pagament. Es continua treballant per a tancar els comptes del 2003 en este mes de setembre o a l'octubre i portar al dia les del 2004.

PRESSUPOSTOS 2003 I 2004

En estos quinze mesos de legislatura s'ha vingut realitzant un gran esforg per tal de posar al dia la situaci economicoadministrativa de lAjuntament, que era cati ca. Treball que difcilment pot ser valorat pels ciutadans per quant que s un treball de despatx, pero imprescin dible per a conixer la situaci real del consistori i pro curar una bona gesti. El 14 de juny del passat any es va accedir al govern municipal sense pressupostos. Els ltims que havia aprovat l'anterior Corporaci van ser els de l'any 2000. Esta situaci dificultava enormement la gesti del dia a dia i impedia prcticament qualsevol inversi. Encara el passat any es van aprovar els pressupostos del 2003, aix com la plantilla de personal de lAjunta ment, en qu s'amortitzava la plaga de Tcnic Superior

de Medi Ambient i es creava, entre altres, la de Tc Mitj de Gesti Ambiental i dos places d'agents de p cia, tot aix amb els vots favorables de GdC i del PP. Recentment es van aprovar els pressupostos 2004 amb els vots favorables nicament de GdC i l'a tenci de la resta de grups politics, incls el Partit Po| lar, que formava part de la coalici de l'equip de gove Juntament amb els pressupostos s'aprovava tamb planter de personal, en qu es crea la plaga de biblio cari, amb una dedicaci de jornada completa, i la d' oficial de la Polica Local. I en el captol diversions s clou una dotado econmica, per primera vegada, pe afrontar la urbanitzaci de la zona d'Horts, a ms d' cloure altres obres. En el quadre adjunt es presenta un esquema deis gressos i despeses del pressupost de Tactual exercic, com el detall de les despeses segons les distntes rees

Fagana de la Casa la Vila

l6

Activitat Municipal

BIM 36. CANALS

ADMINISTRACI

- HISENDA

PRESSUPOST 2004
Despeses
-Personal -Bns corrents i serveis -Despeses financeres -Transferncies corrents -Inversions reals -Actius financers -Pasius financers

TOTAL

......... .......... .....

Ingressos

2.886.876'37 1.938.172' 13 35.000'00 359.137'36

-Impostas directes -Impostas indirectas -Tases i altres ingressos

3.246.064'02

18.030 36 182.000'00

8.710.280'24

-Transferncies corrents -Ingressos patrimonials -Alienado d'inversions -Transferncies de capital -Actius financers -Pasius financers
TOTAL

........ ....... .... .... ........

2.454.200'00

180.000'00 2.555.873'75 2.041.679'30 129.702'60 378.637'63 952.156'60 18.030 36 O'OO

8.710.280'24

Despeses per arees

-Urbanisme, obres i serveis -Governaci i hisenda -Seguretat ciutadana -Fira i festes -Participaci ciutadana -Joventut -Cultura -Educado -Esports -Serveis Socials -Sanitat -Promoci Socioeconmica -Consum i promoci comercial -Agricultura i medi rural -Aigua potable -Zones verdes -Medi ambient -Residus solids urbans -Neteja viria -Enllumenat pblic
TOTAL

...... ........... ............ ......... ....... ............ ........

3.243.987'47 2.397.328'51 519.377'39 133.855'83 122.408'36 11.561'80 389.652'40 3 12. 131'06 558.973'34 226.856'59 5.597'00 35.767'48 9.050'00 18.253'00 15.800'00 13.020'24 27.477'37 406.200'00 75.000'00 187.982'40

8.710.280'24

17

Activitat Municipal

BIM 36. CANA

URBANISME, OBRES I SERVEIS

PARC JAUME I
En el primer mes de govern, en juny de 2003, el nostre alcalde, En Pascual Dur, va negociar amb la Direcci

General d'Arquitectura de la Conselleria de Territori i Vivenda el manteniment del conveni sobre l'urbanitzaci del Pare Jaume I, mitjangant el qual l'Ajuntament de Ca nals rebia una subvenci de 540.910'89 euros per a la seua construcci. Desprs d'aconseguir el manteniment del conveni es va procedir a Tel.laborado d'un nou projecte del pare per part de l'arquitecta municipal. Les lnies generals del projecte d'urbanitzaci del pare Jaume I es centren en l'adequaci d'una zona verda integrada en el seu entorn, intentant aprofitar al ma xim les especies vegetis exitents. I s'utilitzaran uns ele ments d'equipament i mobiliari urb que conviden al joc, al passeig i al descans. L'rea d'actuaci del projecte t una superficie de 13.562 m2, sobre la que es tragaran els camins princi pals. Un d'ells ser transversal, d'enllag entre l'avinguda de Jaume I i el carrer de Dions d'Hongria, que travessar el riu mitjangant una amplia passarel.la peato nal de fusta. Mentre que hi haur dos camins longitu dinals, un a cada costat del riu, que es retrobaran amb el pas principal. D'esta manera hi haur sis accessos al pare. Des de l'accs principal s'arribar a una amplia roton da d'encontre, on s'ubicar un element ornamental que marcar el centre del pare i servir de punt d'orientaci des de tots els llocs de l'entorn.

Vista virtual del pare Jaume I, des de l'avinguda de Jaume I.

Vista virtual del pare Jaume I, des del carrer de Dions d'Hongria.

En la part nord del pare, zona amb ms densitat vegetado, s'ubicar el Hoc d'estada i de jocs. Ac es c ar tres zones diferenciades: un quiosc previst per a predominantment exterior, la zona de jocs infantils fin: anys i un rocdrom infantil destinat ais jocs de xiqu de major edat. El passat dia 29 de juliol de 2004, en sessi plena es va aprovar definitivament el projecte, aix com el p de clusules que regixen el contrat i l'execuci d'obr Tamb es va aprovar les despeses de l'execuci, que cendixen a 710.767'45 euros. Ara, una vegada es publicite la licitaci de les obr es passar a contractar l'empresa constructora, amb qual cosa comengar l'actuaci sobre el terreny. L obres contingudes en el projecte consistixen en pe mentaci, clavegueram, abastiment d'aigua, xrcia reg i hidrants, enllumenat pblic, xrcia elctrica de t xa tensi, urbanitzaci, jardinera i mobiliari urb. El t mini previst per a l'execuci de les obres s de sis n

sos.
Plnol del projecte.

Activitat Municipal

BIM 36. CANALS

URBANISME, OBRES I SERVEIS

ZONA D'HORTS
Un dels objectius prioritaris de l'rea d'urbanisme de lAjuntament de Canals s l'actuacl en l'urbanitzaci de la Zona d'Horts. Des del consistori ja s'ha previst comengar a executar en un breu perode de temps les primeres obres d'urbanitzaci. Per este motiu ais pressupostos de l'exercici 2004 s'ha consignat una partida d'al votant de 150.000 euros destinis a finangar les despeses de l'Ajuntament en estes actuacions. A ms, des del departament d'urbanisme s'est treballant en la revisi del projecte per tal d'actualitzar els

preus de les obres de l'urbanitzaci. Per altra banda, es t previst realitzar les valoracions pertinents per conti nuar la segent fase, tenint en compte la restauraci dels deterioraments que s'hagen pogut produir fins el moment. Amb l'objectiu d'informar els veins de la zona al voltant de les mesures preses, la regidora d'urbanisme va sol-licitar la creaci d'una associaci de veins per tal que servir d'interlocutora. Amb ella s'ha mantingut diverses reunions per tal de donar compte peridicament de la situaci de la zona, aix com escoltar les inquietuts i pro postes dels veins per a desenvolupar el projecte de la millor manera possible.

ACCS AL CP JOS MOLL

El passat mes de juny comengaren a realitzar-se les obres de condicionament i asfaltatge de l'accs al CP Jos Moll. Durant diverses setmanes s'ha dut endavant els treballs en els 2.628 m2 de superficie de la zona. Els treballs han consistit en l'excavaci amb mitjans mecnics, el cobriment del terreny amb diverses capes de sorra artificial col.locada amb compactaci, el reg d'imprimaci i, finalment, l'asfaltatge. Amb estes obres, l'Ajuntament de Canals ha aconseguit donar sol.luci al problema d'aparcament i d'accs que patien els alumnes i els pares d'alumnes del CP Jo s Moll des de feia molt de temps.

El projecte, amb un cost de 24.000 euros, ha estat sufragat ntegrament per la Diputaci de Valncia, fentse crrec l'Ajuntament de la m d'obra i dels materials que complementen la zona asfaltada.

ALTRES OBRES
A banda deis anteriors projectes, des de la regidora d'urbanisme, obres i serveis s'ha treballat en altres activitats, d'entre les que destaquen: -la rehabilitaci deis vestuaris de les piscines del poliesportiu munici pal, de la que ja s'ha finalitzat la pri mera fase amb la renovaci de les Carrer de l'estaci. dependencies destinades a pblic femen i la construcci d'un nou rebedor. Els treballs es troben en l'execuci de la segona fase. -el cobriment de la pista de futbet i la pista de front del poliesportiu municipal, per tal de facilitar la prcti ca d'estos esports a pesar de condicions meteorolgiques desfavorables. El projecte ja est totalment finalitzat i les pistes es troben quasi preparades per a la seua utilitzaci. -instal.laci de noves depuradores a les piscines municipals, per tal de disposar d una ptima

depuraci de l'aigua i millorar la qualitat del servici d'estes instal.lacions esportives. -la construcci de 80 nous nnxols al cementen municipal, ubicats a la part oest, 30 d'ells dosats al mur de tancament i 50 d'ells centrals, a dos cares, do sats a una de les ultimes tramades. Amb estos nnxols es completa la capacitat del cementeri actual. -la construcci del jard del Secanet, en col.laborado amb l'Escola Taller La Lloca II, ubicat al carrer del 9 d'Octubre, front al col.leg parroquial de Sant Anton Abat. -I'ubicaci d'ascensors a l'Ajunta ment i la Casa de Cultura, dins del pro grama d'eliminac de barreres arquitectniques en edificis pblics. Un projecte que ja est finalitzat a falta de realitzar els controls teenies per part de la Conselleria d'lndstria. -l'asfaltatge del carrer de l'estaci, per tal de millorar les condicions del trnsit en la zona i per evitar les molsties produides per la pols en les vivendes colindants.

"9

Activitat Municipal

BIM 36. CANALS

SERVICIS SOCIALS I TERCERA EDAT

CEAM I CENTRE DE DIA

Els prxims pressupostos de la Generalitat Valencia na comptaran amb una dotaci per a la construcci del futur centre especialitzat d'atenci a persones majors i centre de dia en Canals. Este s ei comproms pres per la consellera de Be nestar Social, Alicia de Miguel, en les reunions mantingudes amb l'alcalde de Canals, Pascual Dur. Durant una entrevista el passat mes de maig, en que es tractaren diversos temes al voltant deis servicis socials a la localitat, l'alcalde va manifestar el seu especial inte rs en que s'avangara en les gestions per fer realitat el centre per a majors. Desprs de la reuni, l'alcalde es va mostrar optimista per l'actitud receptiva de la consellera i la seua disposici per tal der dur endavant el projecte. La segent setmana, la consellera visitava Canals per tal de conixer els terrenys, a la zona d'Horts, on s'ubicaran les instal.lacions. Davant la presencia de les autoritats municipals i de les juntes directives del club de jubilats i de les ames de casa de Canals, De Miguel es comprome ta a executar les obres el ms prompte possible. El futur centre de Canals, que ja s'inclou en el Pa de Centres que prompte comengar a desenvolupar-se a la Comunitat Valenciana, estar destinat a persones majors de 60 anys. L'objectiu de l'edifici ser mantindre els usuaris en el seu entorn familiar i social, aix com mantindre o retardar el seu deteriorament funcional i cognitiu.

La Consellera de Benestar Social acompanyada per la Junta Directiva de les Ames de Casa de Canals davant dels terrenys on s'ublcar el futur CEAM i Centre de Da.

L'edifici albergar al mateix temps un centre especialitzat d'atenci ais majors (CEAM) i un centre de dia. El primer desenvolupar la fund de recurs d'orientaci preventiva, mentre que el segon prestar atenci especialitzada i rehabilitadora. En les dependencies del CEAM es comptar amb una sala de reunions, una sala d'usos mltiples, zona de cafeteria i menjador, servicis adaptats i altres sales opcionals per a biblioteca o perruqueria. Per la seua banda, en el centre de dia s'habilitar una sala de reunions, un menjador i un nombre redut d'habitacions com servici puntual per a determinats casos.

Visita de la Consellera, Alicia de Miguel a Canals.

TALLER D'INSERCI SOCIOLABORAL

LAjuntament de Canals dur a terme en els propers mesos un taller d'inserci sociolaboral (TIS) per a perso nes discapacitades. La realitzaci d'este programa ser possible grcies a la subvenci que la Conselleria de Be nestar Social ha concedit a la localitat. El taller s un programa del Servei Valencia d'Ocu-

paci i Formaci que t la finalitat d'ensenyar un ofici ais alumnes i convertir-los en operaris qualificats, facilitant aix la seua introducci en el mn del treball. En este cas, es tractar d'un taller de tintorera i es tampado textil, en el qual podran participar 10 per sones. La regidora de Benestar Social, Carmen Garrido, ha manifestat la seua satisfacci per poder realitzar el TIS a
20

Activitat Municipal

BIM 36. CANALS

SERVIOS SOCIALS I TERCERA EDAT

Canals. Segons Carmen Garrido, "des d'este departaTient de I'ajuntament hem treballat perqu este projecte :an interessant per a la localitat fora una realitat, i ara es:em contents perqu ho hem aconseguit". Per poder realitzar el projecte, I'Ajuntament compta amb els 80.899,10 euros de la subvenci concedida. Per la seua banda, els alumnes assistiran a les classes del taller, amb una durado de 600 hores, i percebran al voltant de 225 euros al mes. Des de la regidora de Benestar Social de Canals s'ha

anunciat l'inici del taller en un curt termini de temps, ja que deu haver-se realitzat abans del proper mes de desembre. Desprs de diversos anys sense percebre cap sub venci per a este projecte social, enguany el consistori canal ha aconseguit l'ajuda econmica necessria per portar-lo endavant. D'esta manera, Canals torna a oferir a les persones discapacitades de la localitat un progra ma que en altres edicions ha comptat amb gran xit d'acceptaci.

II JORNADES DE DISCAPACITATS EN LA COMARCA DE LA COSTERA

Canals ha acollit enguany les II Jornades de Discapacitats en la comarca de la Costera. La iniciativa, que va comengar l'any passat a l'Alcdia de Crespins, ha estat organitzada en esta ocasi per la regidora de Benestar Social de Canals. Al llarg de tot el mat i a l'avinguda de Vicent Ferr, ms de 20 organitzacons de la provincia de Valncia, com centres ocupacionals, assocacions de persones discapacitades o associacions d'ames de casa, exposa ren al pblic els treballs realitzats pels seus membres. Tamb es realitzaren diversos tallers per a la partici pado dels visitants i, durant tot el mat, els Cabuts de la Font de la Figuera i la Colla de Xirimiters i Tabaleters de Canals amenitzaren la jornada.

Exposici d'un deis Centres Ocupacionals.

SANITAT I CONSUM
AlACOR AMPLIA L'HORARI DE LA CONSULTA MDICA
La pedania canalina d'Aiacor ha ampliat l'horari del servici d'atenci mdica amb que compta en el seu propi nucli urb. LAjuntament de Canals ha sol licitat a la Conselleria de Sanitat aquesta ampliado amb l'objectiu de facilitar i fer ms proper el servici mdic ais veins de la pedania. L'horari d'atenci comenga a les 8.00 hores del mat i finalitza a les 14.30 hores de la vesprada. Aix, l'augment del servici s de ms de quatre hores diaries, ja que abans finalitzava a les 10.00 hores del mat. A partir d'ara, des de les 8.00 fins les 10.30 es realitzen tasques administratives, mentre que l'horari de consulta s des de les 10.30 fins les 14.30. La sala de consulta, ubicada a les instal lacions de l'antic col-legi pblic d'Aiacor, continua obrint les seues portes dos dies a la setmana, sent aquestos els dimarts i els divendres.
21

Antiges escoles d'Aiacor.

Activitat Municipal

BIM 36.CAN;
AGRICULTURA

CURSOS DE CAPACITACI AGRARIA

Des de l'inici de legislatura, el Consell Agrarl ha organltzat diversos cursos de capacitaci agraria dirigits a llauradors locals. Per a l'acte d'inauguraci del segon se mestre del 2003, es va comptar amb la presencia del Director General d'lnvestigaci i Innovaci Agraria i Ramadera, el senyor Eduardo Primo Millo, qui visitava Ca nals per ser una de les localitats que organitza major nombre de cursos.
Els cursos programats al municipi en este perode han tractat al voltant deis segents temes: -millora de la tcnica del cultiu de l'olivera,
-maneig del sol i herbicides en ctrics,

-instal laci de jardins,

-millora de la qualitat deis ctrics, -abonament en reg per goteig, -abonament i reg de jardins,
-poda de ctrics,
Visita del Director General d'lnvestigaci i Innovaci Agraria Ramadera a Canals

-qualitat i seguretat alimentaria,

-maneig del reg localitzat.

Tamb s'han realitzat xerrades sobre reg per g< impartides pel Servid de Tecnologia del Reg de la selleria dAgricultura, amb el fi de donar a conixer els agricultors el Programa dAssessorament en rec goteig instal-lat a les oficines del Consell Agrari.

ADEQUACI DE CAMINS RURALS

Des de la regidora d'agricultura s'ha treballat en l'adequaci de camins rurals o accessos a les zones agrries del nostre terme mitjangant tasques de reparaci i aplanament.

Aix, s'ha actuat en el cam de la Foia, en la bai: de la Serratella, en el cam de la Llometa de Gil i en planada de l'entrada a l'ecoparc. Per altra banda, s'ha previst per ais propers m realitzar treballs d'asfaltatge en el cam de Raga i el < de la Redonda.

PROXIMS CURSOS DE CAPACITACI AGRARIA

CURSOS
Plagues i malalties en ctrics Plagues i malalties de les oliveres

DATES
Del 20 de setembre a l'1 d'octubre Del 18 al 26 d'octubre Del 2 al 10 de novembre Del 15 al 22 de novembre

Introducci a 'agricultura ecolgica

Xespa i plantes mediterrnies
Horar de 19 a 22 hores

Activitat Municipal

BIM 36. CANALS

CENTRE CULTURAL PAPA CALIXTE III

El projecte ms important portat endavant des de la regidora de Cultura de l'Ajuntament de Canals durant els ltims mesos ha estat la posada en marxa d'una programaci habitual al Centre Cul tural Papa Calixte III. Des de la seua inauguraci el passat mes de marg de 2003, el nou centre cultural ha oferit tots els mesos diversos espectacles, com concerts de msica, obres de teatre o projeccions cinematogrflques. Aix, desprs de la programaci especial d'inauguraci i de les vacances d'estiu, comengava en setembre la primera temporada amb la segent programaci:

SETEMBRE '03 -XXVII Festival de Bandes de Msica Fira de Setembre. -Obra de teatre logurt pera tres, companyia La Caixeta. -Concert de jazz. Grup Railes Blues Band.

OCTUBRE '03 -Festival Comarcal de Bandes de Msica. -Concert del quartet de guitarres Giocco. -Espectacie To,...T que hacas el siglo pasado?, amb Lus Aguil. -Cinema: Como Dios, La liga de los hombres extraordina rios.
NOVEMBRE '03 -Cinema: Simbad, Abajo el amor, Pap Canguro, Dos poli cas rebeldes II, Una rubia muy legal 2, Hollywood: depar tamento de homicidios.

Produccions. Dia mundial de teatre. -Programaci especial cinema Dia de la dona: Las chicas del calendario, Te doy mis ojos. -Cinema: Love actually, Los reyes magos, La mansin en cantada, La sonrisa de Mona Lisa, La puerta del tiempo, Pegado a ti.
ABRIL '04 -Concert del Cor Calixt. Glora de Vivaldi. -Concert Quartet de Corda Martele. 25 Anys dAjuntaments Democrtics. -Actuado musical de Vicent Esp. Organitza IES Francesc Gil. -Obra de teatre escolar Lost in London, companyia Take off Theatre Company. -Obra de teatre de titelles Mgicos Cuentos. -Cinema: Ocanos de fuego, Escuela de rock, Doce en ca
sa.

DESEMBRE '03 -III Encontr de Msica, Balls i Cang Nadalenca. -Cinema: El Mexicano, Carmen, Das de ftbol, Planta 4a. -Programaci especial cinema infantil: Scooby-Doo, Hulk, Ocho noches locas, Superagente Cody Banks, Pinocho y Geppetto.
GENER '04 -XXXIII Festival de Bandes de Msica. -Concert de Sant Antoni. -XIX Mostra d'Orquestra de Pols i Pa "Vila de Canals". -Obra de teatre Reflexiones Delirios, companyia Miseria. -Cinema: Crueldad intolerable, Doraemon, Master & Comander, Buscando a Nemo.
FEBRER '04 -Concert de duo de clarinet i percussi, companyia Ap-Art duo. -IV Festival Musical Ayuda al Pueblo Saharaui. -Cinema: Elf, El Seor de los Anillos (El retorno del rey), Looney Tunes de nuevo en accin, El Cid la leyenda, Ponte en mi lugar.

MAIG '04 -Obra de teatre La botiga del poval, grup de teatre Ames de Casa. -Xerrada sobre drogodependncia. -Obra de teatre La teua vida en 65 minuts, companyia Al hena Teatre. -Cinema: y entonces lleg ella, Hermano oso, La Pasin de Cristo, Peter Pan: la gran aventura.
JUNy '04 -Obres de teatre De Bombay a Pars i Historias de un as censor. Final de curs del Grup del Taller dArts Escniques de Canals -Obra de teatre Cambio de plan, companyia PTV Clowns. -Concert extraordinari Orquestra La Pa. -Final de curs de l'Escola d'Educands de la Uni Musical

Santa Cecilia.
JULIOL '04 -Concert de la Banda Juvenil S.M. La Llosa de Ranes i Conjunt Instrumental de l'Escola Jos L. Biosca Guerola de la .M. Santa Cecilia. -Obra de teatre Supernas, companyia Engrata. Escola d'Estiu 2004. -Audici de clarinets.

MARC '04
-Conferencia "Convivencia de parella". Dia de la dona. -Conferencia "Violencia de gnero". Dia de la dona. -Obra de teatre Julieta i Romeo, companyia Combinis

23

Activitat Municipal

BIM 36. CANA

JOVENTUT
CAMPANyA D'ESQUI 2004
Els passats mesos de febrer i marg va tindre Hoc la campanya d'esqui organitzada per la regidoria de joventut de I'Ajuntament de Canals. Amb esta iniciativa, prop de 100 joves de la localitat viatjaren a les estacions d'esqui de Port Ain i Pas de la Casa, al Pirineu Catal. Les eixides inclo'i'en Lanada i tornada en autocar, llotjament de divendres i dissabte, desdejuni de disss i diumenge, i sopar de dissabte. Aix com el trasllat a pistes, el servici d'assistncia en les pistes, dos dies forfait i l'asseguranga d'assistncia i d'accidents ei viatge.

CURS DE MONITOR DE CENTRE DE VACANCES

La Regidoria de Joventut ha dut endavant durant la passada temporada un curs de Monitor de Centre de Vacances per ais joves de la localitat. El curs, avalat per l'lnstitut Valencia de la Joventut de la Generalitat Valenciana, s'ha desenvolupat en distints caps de setmana. En el curs han participat 15 persones, i en ell s'ha impartit classes d'educaci ambiental, seguretat i higiene, i condicionament fsic d'entre altres. Per la seua banda, l'equip de professorat del curs ha estat format per diplomats i tcnics especialitzats.

CONSELL MUNICIPAL DE JOVENTUT

LAjuntament de Canals ha creat, per primera veg a la localitat, un consell sectorial destinat a canalitze participaci deis joves i de les associacions juvenils la poblado. Es tracta del Consell Municipal de Jover que desenvolupar exclusivament funcions d'inforn proposta en relaci amb les actuacions i iniciatives nicipals en el sector de la joventut.
El consell sectorial est format per un president, en este cas s el regidor delegat de Joventut, Mar Sanchis, i per huit vocals. D'entre els vocals, quatre d sn representants dels diferents grups politics mur pals, mentre que els altres quatre han estat elegits ei les diverses associacions juvenils. El regidor de joventut, Manuel Sanchis, qui ha pre iniciativa per a la creaci del nou organ, ha declarat i "amb el Consell volem crear un espai on es tracten ciusivamerit els temes relatius a l'mbit de la joventul Canals i des d'on es fomente la participaci de la c jove en activitats de diversa ndole".

Alumnes del curs de monitors

Desprs de la finalitzaci del curs i a mo de de practiques, els alumnes han participat en diverses activitats juvenils que es realitzen a la poblado organitzades per I'Ajuntament o per associacions locals, com ara l'Escola d'Estiu o campaments.

ESTIU 2004
L'Ajuntament de Canals, mitjangant la regidoria de Joventut, ha organitzat diverses activitats per a este estiu dirigides a xiquets d'entre 4 i 12 anys. En esta edici han participat un total de 254 persones, matriculades entre l'Escola d'Estiu, el curs de nataci i el campament muni cipal. Pel que fa a l'Escola d'Estiu, ha incls l'Escola de Temps Lliure i els Tallers Esportius. Estes activitats s'han desenvolupat durant tres setmanes, del 28 de juny al 16 de juliol, al CP Jos Moll i al poliesportiu municipal. Per la seua banda, el curs de nataci ha oferit tres horaris, amb cinc nivells: adaptaci, iniciaci, nivell mig i perfeccionament, per a xiquets majors de quatre anys, i un cinqu nivell dirigit a persones adultes. En cada nivell han pres part al voltant de 40 persones. Com a novetat respecte a altres anys, este estiu s'ha oferit la possibilitat de participar en un campament mu nicipal a la vei'na localitat de Navaln. Esta activitat ha estat programada per a xiquets d'entre 8 i 12 anys, incloent el viatge i pensi completa. El campament s'ha dut endavant del 23 al 31 de juliol a les instal.lacions de l'lVAJ al terme municipal de Navaln.

Escola d'Estiu

Campament a Navaln

Activitat Municipal

BIM 36. CANALS

FIRA I FESTES

FIRA D'ARTESANIA A AIACOR

La pedania canalina d'Aiacor va acollir en octubre una fi ra d'artesania. LAjuntament de Canals, mitjangant la regidora de fira I testes, va organitzar esta iniciativa amb l'objectiu de promoure les activitats tradicionals artesanals aixi com donar-li un atractiu a la pedania. Durant tot el dia, els visitants pogueren observar tot tipus d'activitats artesanes com tallers de bijuteria, vidre tallat, repostera, marroquinera, 0 figures d'argila. I pel que fa a les tradicions artesanals locals, s'exposaren socarrats i s'el.laboraren articles de boixets. La Fira va comptar amb una gran assistncia per part de veins de Canals i d'altres localitats veines.

FIRA MEDIEVAL AL BARRI DE LA TORRETA

LAjuntament de Canals va organitzar els dies 24 i 25 d'abril una fira medieval al barri de la Torreta. La fira va acollir ms de 15 llocs de venta de productes artesans, aix com tallers participatius per a xiquets. Des del consistori es va convidar a participar en la fira a associacions locals, que pogueren realitzar exposici o venta de productes. LAjuntament va escollir la plaga de la Torre deis Borja i els seus carrers adjacents com a escenari per ubicar la fira. En tot el recinte i en els llocs de venta es va comp tar amb decoraci medieval. El regidor de Fira i Festes, Manuel Valera, es va mos trar satisfet per l'xit d'esta iniciativa, que va comptar amb una gran afluencia de persones. Segons Valera, "s la primera vegada que a Canals s'ha celebrat una fira d'este tipus i la bona acceptaci per part dels veins ens ha animat a treballar en una prxima edici".

NOVES PROPOSTES EN LA FIRA DE SETEMBRE

El programa d'actes de la Fira de Setembre de Canals presenta, des de la passada edici, diverses novetats en

relaci a les anteriors. Des de la regidora de Fira i Festes s'ha treballat per tal d'oferir una major varetat i

La duraci de la programado de la Fira s un deis canvis ms sgnificatius, ja que ara es desenvolupa durant dos caps de setmana. D'esta forma, augmenta el nombre d'espectacles taurns, deis actes culturis i infantls. Pel que fa a les vaques soltes i els bous embolats, han vist modificat el lloc de la seua celebrado, que fins l'any passat es realitzava ais carrers al voltant del col-legi Papa Calixte III. Per a estos anys, LAjuntament ha instal lat una plaga de bous porttil a la zona del Gorg de l'Omet o d'Forts.
Una altra de les varacions ms destacades dins la programaci de la Fira ha estat el canvi de dia de la Nit Jove i de l'espectacle de variets. La Nit Jove, que abans tenia Hoc la nit de dijous, passa a celebrar-se el divendres de nit, mentre que l'espectacle de variets canvia de la nit del divendres a la del dijous. La resta de la programaci de la Fira de Setembre de Canals ha continuat la lnia habitual deis altres anys.

quanttat d'activitats a la poblado.

Plaga de Bous en la fira 2003

25

Activitat Municipal

BIM 36.CANAJ
ESPORTS

I TROFEU DE BALL ESPORTIU VILA DE CANALS

Canals ha acollit enguany, per primera vegada, el Trofeu Nacional i Autonomic de Ball Esportiu Vila de Canals. La competici es va celebrar el dia 23 de maig, baix l'organitzaci del Grup d'Esplai de Ball Esportiu de Ca nals i amb el patrocini de l'Ajuntament de la localitat. Durant tot el dia unes 125 parelles participaren al paveli municipal Ricardo Tormo, dividides en els nou grups establerts per edats, des de menys de 10 fins a ms de 55 anys. En este trofeu es va competir amb les dos especialitats del ball esportiu: l'estndard i el llat. Aix, els assistents pogueren gaudir d'una gran exhibici de Vals Angls, Tango, Vals Viens, Slow Foxtrot Quickstep, com a balls estndards, i de Samba, Cha cha cha, Rumba, Pasdoble i Jive, com a balls esportiu.

MILLORA D'INSTALLACIONS ESPORTIVES

LAjuntament de Canals ha treballat este any en la millora de diverses instal-lacions esportives. En primer lloc ha executat les obres de cobriment de la pista de futbet i la pista de front nmero 2 del poliesportiu municipal. Tamb ha substitu'i't les antiges depuradores de les pis cines municipals per altres de majors dimensions, i per altra banda, actualment s'est finalitzant el projecte de reforma dels vestuaris del poliesportiu. El cobriment de les pistes ha contemplat la realitzaci d'una au d'estructura metl-lica per tal de protegir els usuaris del sol o de la pluja. La superficie coberta en el camp de front s de 552,28 metres quadrats, mentre que la del camp de futbet abarca 1350,42 metres qua drats.

Servicis dels nous vestuaris del poliesportiu municipal.

Cobriment de la pista de futbet del poliesportiu municipal.

La renovaci deis vestuaris del poliesportiu municipal ha finalitzat la seua primera fase, amb que s'ha reformat les dependencies destinades a pblic femen i s'ha construt un nou rebedor amb una distribuci diferent per tal de facilitar el pas a la zona de les piscines. Els nous vestuaris compten amb 10 dutxes, huit lavabos, cinc servicis i, d'acord amb la normativa, s'ha habilitat dos servicis adaptats per a persones minusvlides. Les segents fases del projecte comprenen l'actuaci en al tres vestuaris per a dones i en les dependencies desti nades a usuaris masculins. Per altra banda, i tamb a les dependncies del po liesportiu municipal, el consisten ha instal-lat dos noves depuradores per a les piscines. Estes depuradores, de majors dimensions que les existents, ja complixen amb la nova normativa de depuraci d'aiges de piscines col lectives. Aix tamb, s'han executat les obres de construcci d'una nova estanga destinada al resguard d'estes maquinarles.

Activitat Municipal

BIM 36. CANALS

ESPORTS

IX GALA DE L'ESPORT
Canals ha reprs enguany la celebraci de la Gala de I'Esport. La nit del dia 11 de juny tenia Hoc la IX edici de la gala, per a la qual s'ha valorat els merits esportius dels anys 2002 i 2003. L'acte va reunir ms de 400 persones i en ell es lliuraren les beques esportives, es nomenaren els millors esportistes i els millors clubs, i es va retre homenatge a dos antics esportistes. La relaci de les beques i nomenaments s la segent:
a)

Homenatgeats en la Gala de I'Esport.

Becaris Esportius BECARIS 2003: -ngels Cucarella Montell (Escacs) 300 , en mate rial esportiu. -Dani Daz Chuli (Ciclisme) 400 , en material es portiu. -Vicente Conchilla Delgado (Taekwondo) 500 . -Javier Bentez Pomares (Ciclisme) 600 . BECARIS 2004: -ngels Cucarella Montell (Escacs) 200 , en mate rial esportiu. -Antonio Giner Rubio (Ciclisme) 250 , en material esportiu.

Public assistent a l'acte.

-Vctor Mateu Garca (Full-Contact) 300 , en mate rial esportiu. -Javier Bentez Pomares (Ciclisme) 450 . -Jos Ma. Carrillo Barrios (Taekwondo) 600 .
b) Millor Esportista

de l'any: -2002: Javier Bentez Pomares, en Ciclisme. -2003: Jos M.a Carrillo Barrios, en Taekwondo.

c)

Millor Club de l'any: -2002: Unin Ciclista el Pin. -2003: Club Do-Chang.

d)

Becaris 2004.

Homenatge: -Vicente Borrs Galbis. -Edelmiro Prez Conca. Jugadors de l'equip de ftbol de Canals ais anys 30.

SUBVENCIONS ALS CLUBS ESPORTIUS LOCALS

L-- untament de Canals destinar un total de 11.115 euros ais clubs esportius locals en materia de sub e~cions de l'any 2004. Amb estes ajudes, el conUpn pretn contribuir en el creixement de les socie tal esportives. "r : :e les subvencions s la segent: -Escota Futbo Base 3700 Ae*: ;c Competicin 600 - 5-e squet O _b Canals 1500 - Club Esportiu Do-Chang 450 - Societat Caqadors 400

- Penya Ciclista la Forca - Club de Tenis Canals - Club Pesca Canals - Club Nataci La Costera - Unin Ciclista El Pin

Club Esportiu Karate-Do Motoclub Ricardo Tormo Club Pilota a M - Club Voleibol Canals - Club Frontenis Canals - Ftbol Aficionats - Club Bal a M Canals - Societat Ornitolgica - A.D.A.C
-

635 300 600 1900 1800 1300 600 900 3 100 650 1000 1000 300 300

27

Aetivitat Municipal

BIM 36. CANAL]

MEDI AMBIENT

NOVA ORDENANCA DE NETEJA I RECOLLIDA DE RESIDUS

Canals compta des del passat mes de juny amb la nova ordenanga de neteja recollida de residus, desprs de diversos mesos de trebail per part del consistorl en la seua elaboraci. La nova ordenanga de neteja urbana residus, que regula la neteja de la via pblica i la recollida de fem en

tre altres activitats, presenta diverses modificacions rei] pecte a l'anterior, de data de 1991. En esta ocasi s'ha ampliat les situacions suscepr-J bles de sanci que abans no estaven recollides en camp de la neteja de via pblica, de la recollida de restdus urbans, deis residus industrials i urbans, de la recol -I da, abocament i transport de terres i enderrocs, i del tractament i eliminaci de residus.

VIGILANCIES FORESTALS EN ESTIU

LAjuntament de Canals ha organitzat, per quint any consecutiu, vigilncies d'estiu com a mesura de prevenci d'incendis en les zones forestis del terme municipal. Baix la coordinaci de la regido ra de medi ambient, el conslstori canal compta amb 23 joves voluntaris que efecten les seues eixides

&
Grup de voluntaris

cada dia en torns de tres o quatrt persones. LAjuntament de Canals ha doteal voluntariat amb un complet equip1 de vigilancia per que realitze la seue' tasca amb les millors condicions ! Este equip est format per un cotxe tot terreny, una emissora de radio telefona mbil, entre altres. Les vigilncies finalitzaran en el mes de setembre.

AULA DE NATURA
Des de l'inici de legislatura, l'Ajuntament de Canals ha mantingut diverses converses amb l'lnstitut Valencia de la Joventut (IVAJ) per tal de conferir una aetivitat a l'Aula de Natura de la localitat i posar-la definitivament en funcionament. El director de l'IVAJ, Marcos Als, visitava a finals de l'any passat, juntament amb l'alcalde de Canals, Pascual Dur, i el regidor de Joventut, Manuel Sanchis, les instal lacions construdes al paratge de El Tnel. Poc de temps desprs, en el mes de gener, l'alcalde i el director de l'IVAJ tractaren la possibilitat de la cessi de l'Aula de Natura a l'Ajuntament, per tal que es convertir en propietat municipal i el consistori puga disposar d'ella.

Des d'eixe moment, i a pesar dels continus intents de l'alcalde per continuar els trmits de cessi, no s'ha re but ms informaci des de l'IVAJ.
mmmESSr

. .. ..... ........
.
" '

CONVENI ENTRE LAJUNTAMENT DE CANALS I ACDEMA

LAjuntament de Canals ha firmat un conveni amb l'associaci ecologista local ACDEMA, mitjangant el qual es pretn millorar els aspectes mediambientals del municipi. mmm Seguint el conveni, ACDEMA est portant endavant un projecte de trebail consistent en mantindre nets durant tot l'any els pares i zo nes naturals de Canals, aix com el

riu Sants al seu pas pel terme municipal. Per la seua banda, l'Ajuntament de Canals subvencionar l'associaci amb 11.000 euros anuals per tal de fer front a les despeses. Entre les principals prioritats del projecte destaca la neteja del riu Sants, el pare de Jaume I, el pare dels Fornets, el pare del Pont del Riu i el pare de Calixte III, i com a neteja secundaria es troba el pare de les Moles, el pare del cementen i la zona del Tnel.

ELECCIONS
Elections Generals i Europees 2004
Dades Eleccions Generals 2004
Total electors
10.521

Vots emesos

Abstenci
Vots nuls Vots valids
A candidatura

.. .. .. .. .. .. ..
8.772 (83,4%)
74

Dades Eleccions Europees 2004

Total electors
10.517

Vots emesos

6.002 (57,1%)
4.515 (42,9%) 18

1.749 (16,6%)

Abstenci
Vots nuls Vots val ids
A candidatura

8.698
8.603

5.984

5.955
29

Vots en blanc

95

Vots en blanc

ELECCIONS GENERALS
2004
VOTS
PP
%

2000

VOTS
4.419
2.697

4.163
3.600

48,39
41,85 3,73

53,49 32,64 5,21

2,34
-

PSOE

EU-ENTESA

321

430 193
-

BLOC
ERPV
UV
ALTRES

215 80
-

2,50
0,93
-

360

4,36 1,96

224

2,60

162

ELECCIONS EUROPEES
2004

1999
%

VOTS
PP

VOTS
3.933

2.982 2.524
136
97

50,08 42,39

49,16
34,96

PSOE

2.797
325
144
-

EU-ENTESA
BLOC

2,28 1,63
1,49
-

4,06
1,80
-

ERPV
UV

89
-

647
155

8,09 1,93

ALTRES

127

2,13

29

ELECCIONS GENERAL
RESULTATS ELECCIONS GENERALS (per meses electorals)
Eleccions Generals 2004
Mesa La Torre 1A La Torre 1B Biblioteca 2 Ajuntament 3A
Ajuntament 3B

MESES Cens Abst.

649
732

Nuls
3

Vlids Blancs
518
620
843
540

PP
239
289

PSOE
228 266
417

CANDIDATURES EU Bloc ERPV

21
26 29
10

Altre
8

128
103

4
12

9
3

1.007 660
740 720

161

335
274

11 11 20
15
15

7
5

11
29
12

8
3
4

111
109

9 6
2

5
8 10 8 9 6

221
224

625 597
765 485

330

29

15

SJ Ribera 4A SJ Ribera 4B Calixte III 5A

Calixte III 5B SJ Ribera 6A SJ Ribera 6B

121
162 94
110

282
354

247
341

21
24 22
18

14

14
23

934

10
8 15
5

5
2
8

579
649

0
3
5

228
254

201 225 125 155

15 10
8

536 364 391 390 537

438

69 87

4
3 3

201

20

1 1

481 478 614 825 1.015

10.521

176
166 286
334

17 12
26

21
20

18

Aiacor 7A
Aiacor 7B

86
72
146 190
1.749

2
5

177 184
272
317
3.600

13

1 13
5
8

11
10

Calixte III 8A
Calixte III 8B

9 8
74

670
817

4
9

17
29
321

415
4.163

17 20
215

21
19
224

TOTAL

8.698

95

80

Eleccions Generals 2000

Mesa

Cens
629
736

MESES Abst.
123 139

Nuls

Vlids Blancs
502

PP

CANDIDATURES PSOE EU UV
173
41
40

Altres
16

La Torre 1A La Torre 1B Biblioteca 2 Ajuntament 3A

Ajuntament 3B

4
2

2
7

252 288 426

313
382

18
34 30
28
23

595 848
551
637

202
308

24
31 23 23

1.052 674
779

200 120
135

4
3
7

5
4
5
10

48 19
20

164
184
183

SJ Ribera 4A SJ Ribera 4B Calixte III 5A Calixte III 5B SJ Ribera 6A

SJ Ribera 6B

719 920
621

161
201

3
5
3

555
714

291

17 22 41
29

25

29

11

357

260 151

42

22

108

510
532 372

2
7

264
277

20 18 10

32

681
444

136
68 90

13
4
3

175
102
131
109

26 15
17
18

226
216

17

501
356
551 818

408 284 462 642 729

4
3

26

14
23

Aiacor 7A Aiacor 7B

71
84

1
5
2

120
283 342
382

11
25
41

5
11
2

117

16

16
24
39

Calixte III 8A Calixte III 8B

TOTAL

174
202

199
239

25
34

937

33

10.418

2.012

65

8.341

80

4.419

2.697

430

360

355

30

ELECCIONS EUROPEES
RESULTAIS ELECCIONS EUROPEES (per meses electorals)
Eleccions Europees 2004
Mesa
La Torre 1A La Torre 1B Biblioteca 2
Ajuntament 3A

MESES Cens Abst.

650
734

Nuls

Vlids Blancs
388 453

PP
170
232

CANDIDATURES PSOE EU Bloc ERPV

191 195 294 154 160 159 207
11

Altres
8
6

261 278
399

1
3

0
3

4
3

4 4

10
21
8

1.008
659
747
727

609 402 451

392

3
4

255
213
259

10
9 8

11
3
5

15

256
295

1 1
1

11
7

Ajuntament 3B

1
0
3 3 3
0

11
9 8 9

SJ Ribera 4A SJ Ribera 4B Calixte III 5A

Calixte III 5B SJ Ribera 6A SJ Ribera 6B
Aiacor 7A Aiacor 7B

334

200 251
154

13
3 3
8

7
6
7
4

941
570

456
260

0
1

485
309

7
4
8

129
153

644
436

265 156
193

376
279
283

195 151
131

5
7

1 2 1
0
2

105

3
7

2
9

478
483

2 1
3
1 2

117
116 152 182 210
2.524

11 8
6 9
11

240 219
390 513
4.515

624
811

242 405
419 491
5.984

103
212
201 255
2.982

2 11 12
3
136

9 6 10
5
97

5
12
2

Calixte III 8A Calixte III 8B

TOTAL

1.005
10.517

1
18

11
127

29

89

Eleccions Europees 1999

Mesa La Torre 1A

Cens
644
734

MESES Abst.

Nuls
3

Vlids Blancs
492 584
2

PP

PSOE
186

CANDIDATURES UV EU Bloc
25
45
59

Altres
9

149 148 206

147

236

21
30 34
13

13

La Torre 1B Biblioteca 2 Ajuntament 3A

Ajuntament 3B

2
5

261
373

222
300
173

6
11
8 15 9

14
26

1.021
684 776

810
532

7
12

5
0

279
340

36
47

11
9 6

151
145

625
553

6
7
14

190

18 19

SJ Ribera 4A SJ Ribera 4B Calixte III 5A

703

5
6
5

267
323 237

191 246 160 186 119

141

54
79

910 621
693 436

203

701 489 520

363

28
27

127
166
68 109

36
34

8 15
4

16

Calixte III 5B SJ Ribera 6A SJ Ribera 6B

Aiacor 7A Aiacor 7B
Calixte III 8A
aiixte III 8B

7 5
2

9
4
3

240 202 197

94

24
11 21

12
3

20
24
30 23

519
340 530

408 260
447

12
7 7

10 6
4

80 79 198

0
4
5

4
8

106 120 205 252

13

269
301
314

16
27

819
932

616
699

55
80

11 14
144

10
12
155

227
2.203

6
60

4
98

23

TOTAL

10.362

8.099

3.933

2.797

647

325

3"

UNTAMENT
de

Canals

Regidora de Pestes