En 1610 estall una disputa religiosa en los Pases Bajos que llevaba fragundose desde haca casi una

dcada. Un ao antes haba muerto el telogo Jacobus Arminius, y ahora sus discpulos presentaban una Reexposicin de su doctrina que Franz Gomar se apresur a combatir con una Contrarreexposicin. Se formaron as dos facciones: el arminianismo fue secundado por la burguesa mercantil y republicana de Holanda, Utrecht y Overijssel, mientras que el gomarismo era defendido por la nobleza y parte del campesinado. En particular, Mauricio de Nassau se declar gomarista, mientras que su rival poltico, Johan vas Oldenbarneveldt, protegi a los arminianistas. Ese ao muri Federico IV, el elector palatino promotor de la Unin Evanglica. Fue sucedido por su hijo de catorce aos Federico V. Mientras tanto, su rival y promotor de la Santa Liga, el duque Maximiliano I de Baviera estaba organizando un potente ejrcito, tarea que encomend a Jean T'Serclaes, el conde de Tilly, que haba adquirido experiencia militar combatiendo a los turcos. En Inglaterra, los protestantes radicales estaban formando un partido puritano que tambin estaba adquiriendo tintes polticos: los puritanos consideraban que el derecho divino de la monarqua estaba supeditado al derecho de la nacin. En noviembre, veintinueve personas fueron juzgadas en Zugarramurdi, en Espaa, acusadas de brujera. De ellas, seis fueron quemadas en la hoguera, cinco fueron quemadas en efigie y dieciocho fueron absueltas. Dos aos atrs, el marqus de Santa Cruz haba intentado sin xito tomar la ciudad de Larache, en Marruecos. Ahora, las luchas entre Mulay Sayj y Mulay Zaydn, dos aspirantes al trono de Marruecos, permitieron una alianza entre el primero y los espaoles, por la que stos recibiran Larache (despus de conquistarla) a cambio de ayudar a Sayj a ocupar el trono. Los espaoles tomaron la ciudad y luego Sayj la entreg segn lo pactado. El pintor Caravaggio muri de malaria. Rubens se haba casado el ao anterior y ahora pintaba un autorretrato junto a su esposa. Tambin es de esta poca el trptico La ereccin de la cruz, para la catedral de Amberes, que es su primera obra importante. En Inglaterra, Ben Jonson estrenaba El alquimista. En 1611 public la tragedia Catilina, al tiempo que haca publicar una recopilacin con algunas obras de Shakespeare, que ese ao estrenaba La tempestad. Cyril Tourneur estrenaba La tragedia del ateo, y Thomas Dekker la comedia The roaring girl. Francis Beaumont escribi la comedia A king, and no more king y, en colaboracin con John Fletcher, The knight of the burning pestle, una parodia de los poemas caballerescos. George Chapman public una traduccin de la Ilada. Los ingleses establecieron una factora comercial en Masulipatam, en la India. En Espaa fueron nombrados seis comisarios especiales encargados de capturar a los moriscos que hubieran desobedecido la orden de expulsin, as como a los que hubieran regresado clandestinamente. En Murcia fueron denunciados numerosos moriscos que se haban convertido recientemente, y fueron expulsados a pesar de su afn por hacer procesiones, disciplinarse e incluso por ingresar en diversas rdenes religiosas. El rey Felipe III nombr virrey de Sicilia al duque de Osuna, que se haba distinguido en la guerra contra Flandes y, ms recientemente, en la toma de Larache. El 10 de mayo lleg a Jamestown sir Thomas Dale, al que De La Warr nombr subgobernador y lo dej al frente de la colonia mientras l marchaba a Inglaterra en busca de suministros y nuevos colonos. Dale dirigi la

colonia con mano dura distribuyento tareas entre los colonos y tomando represalias contra los que no cumplan con su parte. En junio se derritieron los hielos que tenan bloqueada la expedicin de Hudson, que inmediatamente se puso a explorar la costa occidental de la baha de Hudson, pero la tripulacin estaba harta de penalidades, as que lo abandonaron en un bote a la deriva junto con su hijo y siete marineros leales. No se volvi a saber de ellos. Los amotinados, despus de sobrevivir a un ataque de los esquimales, regresaron a Inglaterra. Samuel de Champlain fund la ciudad de Place Royal a unos 240 kilmetros al sur de Quebec, tambin junto al ro San Lorenzo. El 11 de noviembre, un sacerdote francs llamado Pierre de Brulle fund el Oratorio de Jess y de Mara Inmaculada, ms conocido como el Oratorio de Francia, una sociedad sacerdotal en el espritu de la contrarreforma. Kepler dise un telescopio que mejoraba sensiblemente el de Galileo, y public un tratado titulado Dioptrice con los fundamentos tericos de la ptica geomtrica. Est escrito en un formato riguroso que recuerda a los Elementos de Euclides. Luego muri su hijo de siete aos, y poco despus su esposa. Entonces decidi trasladarse de Praga a Linz. Galileo visit Roma, donde fue recibido con honores. En Cremona muri a los setenta y seis aos Andrea Amati, que haba ganado fama como constructor de violines. Haba fabricado piezas para el rey Carlos IX de Francia. Sus hijos Antonio y Girolamo continuaron su labor. Para combatir la ambicin del archiduque Matas, el emperador Rodolfo II intent que otro de sus hermanos fuera reconocido como rey de romanos, pero Matas logr que Rodolfo II fuera obligado a abdicar en su favor como rey de Bohemia, de modo que conserv nicamente el ttulo imperial. El rey Cristin IV de Dinamarca declar la guerra a Suecia en un intento de mantener la hegemona en el Bltico, pero poco despus muri el rey Carlos IX, que fue sucedido por su hijo de diecisiete aos Gustavo II Adolfo, y ste empez a gestionar la paz con Dinamarca. Tambin muri el duque Cristin II de Sajonia, que fue sucedido por su hermano Juan Jorge I. En Espaa muri de parto a los treinta aos Margarita de Austria, la esposa del rey Felipe III. Acababa de dar a luz a su octavo hijo, Alfonso, al que quien el pueblo dio el nombre de "el Caro", porque le cost la vida a su madre (as que, a su lado, los otros haban salido baratos, a pesar de los grandes derroches que acompaaban a cada nacimiento real). En Rusia surgi un movimiento de resistencia contra el zar polaco Ladislao. Se organizaron dos reclutamientos masivos de soldados. El segundo fue dirigido por Kozm Minin, que confi el mando militar a Dimitri Mijilovich, el prncipe Pozharski. Entre ambos reunieron en Yaroslav una Asamblea de la tierra rusa a modo de gobierno paralelo.

El gran mogol Yahangir se cas con una princesa persa, Mehr al-Nesa, conocida por el sobrenombre de Nur Yahan (Luz del Mundo), que desde ese momento fue, junto a su familia, la autntica gobernante del Imperio. Durante los aos siguientes, el persa se convirti en la lengua de la administracin y de la vida cultural india. En 1612 muri el emperador Rodolfo II, y su hermano Matas no tuvo ninguna dificultad en sucederle como Matas II. En Polonia muri el derrocado zar de Rusia Basilio Shuiski. Minin y Pozharski expulsaron a los polacos de Mosc. Tambin muri el duque de Mantua, Vincenzo Gonzaga, que fue sucedido por su hijo Francisco, pero ste muri sin descendencia poco despus, y fue sucedido por su to Fernando, que era cardenal y tuvo que pedir que se le relevara de sus votos, para casarse y conseguir un heredero para el ducado. El sultn otomano Ahmed I tuvo que firmar una paz desastrosa con el sha de Persia, Abbas I. Despus de numerosas observaciones y numerosos clculos, Galileo obtuvo los periodos de revolucin de los satlites de Jpiter. Por esta poca, haba adaptado su telescopio para poder observar el Sol, y en su Discurso sobre cuerpos flotantes, inform de que haba observado en l unas manchas oscuras que aparecan y desaparecan de tanto en tanto. Los descubrimientos de Galileo contradecan cada vez ms patentemente las teoras aristotlicas que muchos profesores universitarios tenan por incuestionables. Galileo no dudaba en burlarse de ellos. En mayo escriba: Sospecho que este nuevo descubrimiento es el toque final para el entierro o, mejor dicho, para el juicio final de la pseudofilosofa. El entierro ya lo hicimos con las manchas de la Luna, los satlites de Jpiter, de Saturno y las fases de Venus. Espero, sin embargo, ver a los peripatticos hacer un ltimo esfuerzo para mantener la inmutabilidad de los cielos. Un colono de Virginia llamado John Rolfe aprendi las tcnicas indias del cultivo del tabaco y, mezclando una cepa nativa con otra variedad importada de las Antillas, consigui un producto de mucha mayor calidad que pronto se convertira en la principal fuente de riqueza de la colonia. Mientras tanto el gobernador, lord De La Warr, mora en Inglaterra antes de que pudiera regresar a la colonia. Rubens pint un segundo trptico para la catedral de Amberes: El descendimiento de la cruz, en el que el estilo flamenco tradicional confluye con el estilo renacentista italiano. John Webster estren el drama El diablo blanco, una de las pocas obras suyas que se conservan. Francis Beaumont estren Coxcomb. Tambin es de este ao el drama El noble, atribuido a Cyril Tourneur. En Londres apareci la primera traduccin al ingls de El Quijote, a cargo de Thomas Selton. Pero el acontecimiento literario ms relevante del momento fue la difusin (en copias manuscritas) de la ltima creacin de Luis de Gngora, la Fbula de Polifemo y Galatea, una obra cumbre de la poesa castellana. En ella desarrolla plenamente su estilo personal, en el que combina magistralmente unos versos de una musicalidad inaudita con una lgica y precisin matemticas y una imaginacin y originalidad desbordantes, todo ello al servicio de una riqueza narrativa en la que quedan minuciosamente plasmados los detalles ms sutiles, tanto de la psicologa de los personajes como del marco de la accin. Como todo lo inusual, el estilo de

Gngora se prestaba a la parodia, y as, el mundo literario espaol se dividi entre los admiradores y detractores de Gngora. Entre los ltimos destacaba Francisco de Quevedo, que ya llevaba unos cuantos aos de enemistad personal contra l. Lope de Vega public Los pastores de Beln, una novela pastoril en la que los pastores relatan episodios bblicos. Por esas fechas muri su hijo Carlos Flix, y en 1613 muri su esposa, Juana de Guardo. El poeta entr en una crisis que desemboc en devocin religiosa. El xito del Quijote permiti a Cervantes imprimir algunas obras que tena inditas desde haca ya algn tiempo. Ese ao public las Novelas ejemplares, una coleccin de doce relatos cortos. Quevedo pas a Sicilia, llamado por el virrey, el duque de Osuna, que le encarg diversas embajadas, entre ellas la de sobornar a la camarilla del duque de Lerma para conseguirle el nombramiento de virrey de Npoles. Gngora termin una obra de teatro con una compleja arquitectura prcticamente perfecta: Las firmezas de Isabela. Francis Bacon fue nombrado fiscal general. El ao anterior haba publicado una edicin aumentada de sus Ensayos sobre moral y poltica. El compositor Claudio Monteverdi se instal en Venecia, donde haba sido nombrado maestro de capilla de San Marcos. En Francia muri el poeta Mathurin Rgnier, a los cuarenta aos, cuando estaba a punto de ser aceptado como poeta oficial de la corte. Es autor de tres epstolas, cinco elegas y poesas diversas, a menudo licenciosas, pero su mayor contribucin literaria son sus diecinueve Stiras, que lo convierten en el padre del gnero en la literatura francesa. En su Stira a Rapin defiende contra Malherbe la libre inspiracin y la fantasa de la poesa frente a la normativa rgida. Concino Concini, el favorito de la regente de Francia, Mara de Mdicis, fue nombrado mariscal de Francia, a pesar de que no haba combatido en toda su vida. El elector palatino Federico V, a sus diecisiete aos, se cas con Isabel, hija del rey Jacobo I de Inglaterra y se convirti en la cabeza de la Liga Evanglica, ocupando el vaco que haba dejado su padre, al morir tres aos atrs. El rey Gustavo II Adolfo de Suecia firm la paz de Knred con Cristian IV de Dinamarca, en virtud de la cual, los navos suecos quedaban exentos de peaje en los estrechos controlados por los daneses. El 3 de marzo, los rusos eligieron finalmente un nuevo zar, hijo de Fidor Filaret, un sobrino de Anastasia Romanova, la que fuera esposa del zar Ivn IV el Terible, y que estaba en poder de los polacos. Se llamaba Miguel Fiodorovich Romnov, ahora Miguel III, y empez a esforzarse por restablecer el orden en un pas devastado por el hambre, las guerras y las revueltas. Por su parte, el polaco Ladislao segua considerndose el zar legtimo. Los suecos y los polacos ocupaban todava importantes territorios rusos. Kozm Minin se convirti en uno de sus consejeros. Con la ayuda de los turcos, Gabriel Bethlen expuls de Transilvania a Gabriel Bthory y se proclam prncipe. Samuel de Champlain haba explorado ya un amplio territorio al sur de Quebeq, territorio que ya era conocido como Nueva Francia. El prncipe Henri de Cond fue nombrado virrey de Nueva Francia, aunque no abandon

Francia, sino que designo a Champlain como lugarteniente. Ese ao Champlain remont el ro Ottawa, un afluente del San Lorenzo, siempre con la ayuda de los indios. En mayo Gngora envi a algunos amigos la primera versin de su Soledad primera, la primera parte de un proyecto que deba estar integrado por cuatro poemas y en la que llevaba su estilo mucho ms lejos que en el Polifemo. Hacia finales de ao empezaron a circular varios escritos, muchos de ellos anminos, censurando o defendiendo apasionadamente el poema. Galileo public sus Cartas sobre las manchas solares, en las que daba ms detalles de sus descubrimientos sobre el Sol. En diciembre, uno de sus discpulos, llamado Castelli, que haba conseguido recientemente una ctedra de matemticas en Pisa, fue invitado en una velada ante el gran duque Cosme II de Toscana y su madre, Cristina de Lorena, a explicar las contradicciones entre la teora heliocntrica y las Sagradas Escrituras. Castelli defendi la teora copernicana con vehemencia y poco despus escribi a Galileo contndole el xito que tuvieron sus argumentos. Hasta entonces, Galileo haba evitado las controversias sobre asuntos religiosos, pero, temiendo que Castelli no haba tenido tanto xito como l crea y que pudiera haberse metido en algn lo, escribi una Carta a Castelli, en la que argumentaba que la Biblia deba interpretarse a la luz de los descubrimientos cientficos. Los adversarios de Galileo hicieron llegar una copia de esta carta a la Santa Inquisicin, pero sta no encontr nada importante que objetar. En 1614, el clero francs escogi como su portavoz en los Estados Generales al obispo de Luon, Armand Jean du Plessis de Richelieu, que caus una impresin muy favorable en la reina, Mara de Mdicis. En su discurso, afirm que los reyes deben dejarse aconsejar por eclesisticos "por las virtudes de capacidad y prudencia a que los obliga su profesin". No tard en convertirse en el capelln de la reina. El rey Felipe III de Espaa nombr virrey del Per a Francisco de Borja y Aragn. Cuando iba a tomar posesin de su cargo, estuvo a punto de ser capturado por el corsario neerlandes Spielberg, que estaba saqueando las costas peruanas despus de haber derrotado a una flota enviada contra l. El Quijote fue traducido al francs por Csar Oudin, mientras en Espaa apareca una segunda parte (apcrifa) de la novela firmada por un tal Alonso Fernndez de Avellaneda, del que no se sabe nada con certeza, probablemente porque se trata de un pseudnimo. Cervantes publicaba ese ao un poema en tercetos titulado Viaje del Parnaso, donde juzga a distintos escritores de la poca. Lope de Vega se orden sacerdote y public sus Rimas sacras, que contienen algunos de los ms bellos poemas religiosos de la literatura castellana. De estas fechas es tambin su drama Fuenteovejuna, basado en un hecho sucedido en tiempos de los Reyes Catlicos: los habitantes de Fuenteovejuna mataron al comendador por sus abusos y, cuando los reyes conocieron los hechos, exculparon a los aldeanos. En Toledo muri el Greco. Entre los muchos poetas que escribieron poemas en su memoria estuvo Luis de Gngora, que compuso este magnfico soneto (que figura ser un epitafio para su lpida), perfecto ejemplo de lo que ms adelante la crtica llamara conceptismo: Sir Thomas Dale fue nombrado gobernador de Virginia a raz del fallecimiento de lord De La Warr, dos aos atrs. Por esta poca empezaban a llegar a Inglaterra los primeros cargamentos del tabaco cultivado por John Rolfe, y se vendieron a un precio muy elevado, confirmando as la apuesta de la colonia por este producto,

todo ello a pesar de que el rey Jacobo I detestaba el hbito de fumar. El 5 de abril, Rolfe, que era viudo, se cas con la india Pocahontas (bautizada con el nombre de Rebeca), lo que consolid las buenas relaciones de Virginia con los indios de la zona. John Smith, el que fuera presidente de Virginia, explor minuciosamente la costa situada al norte del cabo Cod y, a causa de las similitudes climticas (o quiz porque los Franceses haban bautizado poco antes una Nueva Francia), llam a la zona Nueva Inglaterra. Un neerlands llamado Adriaen Block lleg tambin a la desembocadura del Hudson y circunnaveg una isla conocida desde entonces como Manhattan (derivado del nombre de la tribu india que viva en ella), as como otra isla a la que no se le dio ningn nombre en especial, y que hoy se conoce con el descriptivo nombre de Long Island (Isla Larga). Luego avanz hacia el norte y descubri la desembocadura del ro Connecticut. Desde all lleg al cabo Cod, donde una pequea isla situada al este de Martha's Vineyard lleva en su memoria el nombre de isla de Block. Otro neerlands llamado Cornelis May explor la costa al sur del Hudson, y lleg hasta el cabo May. Finalmente, los neerlandeses levantaron un fuerte aguas arriba del Hudson, al que llamaron Fuerte Nassau, aunque luego le cambiaron el nombre por Fuerte Orange. Desde all se dedicaron al comercio de pieles con los indios. El telogo escocs John Neper public un tratado titulado Mirifici logarithmorum canonis descriptio, en el que expona una teora matemtica descubierta por l que permita reducir las tediosas operaciones de multiplicar, dividir y extraer races cuadradas y cbicas a sencillas sumas, restas y divisiones entre 2 o entre 3. El mtodo consista en sustituir los datos por otros nmeros asociados a los que llam logaritmos. Su tratado contena tablas para calcularlos, confeccionadas laboriosamente en los ratos libres que le dejaban sus estudios teolgicos. Los logaritmos de Neper no eran exactamente lo que hoy se conoce como tales. Estaban ntimamente relacionados con lo que hoy llamamos logaritmos de base 1/e, pero tampoco eran exactamente eso. De hecho, involucraban una constante arbitraria que Neper tom igual a 107, porque construy sus tablas de logaritmos a partir de tablas de senos, y las tablas de senos de las que dispona tenan una precisin de 7 cifras decimales. En Japn algunos seores descontentos con el autoritarismo de Tokugawa Ieyasu se agruparon en el castillo de Osaka alrededor de Hideyori, el hijo del difunto shogun Toyotomi Hideyosi. Los ltimos descubrimientos astronmicos haban hecho que la teora copernicana pasara de ser una oscura teora matemtica sobre la que entendan nicamente los astrnomos, a convertirse en una oscura teora matemtica sobre la que entendan nicamente los astrnomos y de la que hablaban los telogos. Un dominico italiano, Nicol Lorini estaba armando cierto revuelo con afirmaciones como que "... la opinin de ese Hiprnico, o como se llame, es la de los que son los enemigos de la Divina Escritura." En febrero de 1615, otro dominico, el padre Caccini, pronunci desde el plpito de Santa Mara la Novella, en Florencia, un violento ataque contra Galileo, y poco despus present una denuncia contra l en el tribunal de la Santa Inquisicin. El Santo Tribunal empez a interrogar testigos y a comprar cartas, todo ello sin notificar nada al acusado. En particular, se hizo con una carta escrita por Galileo ese mismo ao a la gran duquesa Cristina de Lorena, la madre del gran duque Cosme II de Toscana. En esta Carta a la Gran Duquesa, Galileo ataca enrgicamente a los seguidores de Aristteles, y defiende que la Biblia no puede ser interpretada

literalmente cuando ello contradice los hechos sobre el mundo fsico demostrados matemticamente. Adems, por primera vez defiende abiertamente la tesis de que la teora copernicana no es un mero instrumento de clculo para predecir las posiciones de los planetas, sino que describe una realidad fsica: Afirmo que el Sol est situado en el centro de las revoluciones de los cuerpos celestes y que no cambia de posicin, y que la Tierra gira sobre s misma y se mueve alrededor del Sol. Ms an, [...] puedo confirmar este punto de vista no slo refutando los argumentos de Ptolomeo y Aristteles, sino tambin con muchos otros para la tesis opuesta, especialmente algunos relativos a efectos fsicos cuyas causas quiz no puedan ser explicadas de otro modo, as como por otros descubrimientos astronmicos. Estos descubrimientos refutan claramente el sistema ptolemaico, y concuerdan admirablemente con esta otra postura, y la confirman. Cuando Galileo se enter de la investigacin de la que estaba siendo objeto, se alarm, no tanto por s mismo, puesto que la teora copernicana no estaba prohibida por la Iglesia, sino precisamente por la posibilidad de que pasara a estarlo. Por ello decidi marchar inmediatamente a Roma para defender a la Ciencia de los ataques de los telogos ignorantes (es decir, de los telogos). Dos aos antes, Galileo haba adaptado su diseo del telescopio para construir un microscopio (como en el caso del telescopio, hay noticias de que ya se haban construido instrumentos similares en los Pases Bajos, pero Galileo dise su microscopio partiendo de cero). Por estas fechas afirmaba que haba visto moscas "grandes como corderos", y que tenan uas y pelos en las patas. De todos modos, estos primeros microscopios no resultaban ser muy tiles, porque eran muy grandes y las imgenes que ofrecan eran muy borrosas. Una simple lupa resultaba ms eficaz. Dos aos atrs, Johannes Kepler haba contrado segundas nupcias, al parecer porque necesitaba que alguien se hiciera cargo de sus hijos. Durante la boda le haban llamado la atencin ciertos toneles de vino, a raz de lo cual inici unas investigaciones sobre el volumen de slidos de revolucin, que ahora publicaba. Su estudio se basaba en argumentos de Arqumedes consistentes en una "resolucin en indivisibles", en el que se perfilan algunos rudimentos del clculo infinitesimal. Henry Briggs, profesor de geometra en Londres, haba ledo con entusiasmo el libro de Neper sobre logaritmos apenas fue publicado, y tras contactar con l por correo, viaj a Edimburgo para conocerlo personalmente. En su correspondencia le haba sugerido algunas mejoras a su teora. En particular, Briggs insista en la conveniencia de definir los logaritmos de modo que el logaritmo de 1 resultara ser igual a 0, cosa que no ocurra con la definicin adoptada por Neper. En trminos modernos, las ideas de Briggs consistan en sustituir los logaritmos de Neper por lo que actualmente se entiende por logaritmos decimales. De hecho, ya haba empezado a construir tablas de logaritmos decimales. Neper le contest que l mismo ya haba tenido esa idea, pero que "su mala salud y otras razones de peso le impedan construir nuevas tablas." Los ingleses enviaron una nueva expedicin en busca de un paso a las Indias por el noroeste. Esta vez el capitn era Robert Bylot, quien, a bordo del Discovery, cruz el estrecho de Davis. En la tripulacin figuraba como piloto William Baffin, que haba tomado parte en los viajes de Hudson y otros exploradores. Los mapas que confeccion hicieron que ahora lleve su nombre la llamada isla de Baffin, as como lo que en un principio se llam baha de Baffin (y an hoy se le da a veces ese nombre) aunque es ms exacto llamarlo mar de Baffin, pues, en contra de lo que se supuso, no est cerrado y, avanzando por l, se puede llegar hasta el ocano rtico. Baffin fue el primero en sealar que la brjula se desva y deja de sealar el norte en las latitudes muy septentrionales.

En su exploracin de Nueva Francia, Samuel de Champlain remont nuevamente el ro Ottawa y lleg hasta un pequeo lago llamado Nipissing. A poca distancia, encontr un lago mucho mayor, el lago Hurn. Cervantes public la segunda parte de El Quijote. En ella, don Quijote y Sancho Panza se encuentran con un ejemplar del Quijote apcrifo de Avellaneda, y se burlan de su mala calidad literaria, as como de las torpezas, falsedades e inexactitudes que contiene. Ms an, en el summum de la mordacidad, Cervantes hace que don Quijote se acuerde de Avellaneda en el testamento que dicta poco antes de morir: Suplico a los dichos seores mis albaceas que si la buena suerte les trujere a conocer al autor que dicen que compuso una historia que anda por ah con el ttulo de Segunda parte de las hazaas de don Quijote de la Mancha, de mi parte le pidan, cuan encarecidamente ser pueda, perdone la ocasin que sin yo pensarlo le di de haber escrito tantos y tan grandes disparates como en ella escribe; porque parto desta vida con escrpulo de haberle dado motivo para escribirlos. Destacamos de esta segunda parte del Quijote el dilogo que Sancho Panza mantiene con su antiguo vecino, el morisco Ricote, que, despus de la expulsin, ha regresado a Espaa de incgnito. Sin duda, el modlico Ricote dista mucho de ser el morisco tpico, pero, a travs de l, Cervantes pone de manifiesto la injusticia de la orden de expulsin sin cuestionarla formalmente en ningn aspecto. En Mxico muri el escritor Mateo Alemn. En Pars muri Margarita de Valois, la que fuera primera esposa del rey Enrique IV. El prncipe Henri de Cond encabez una revuelta protestante. Su mariscal de campo fue el poeta Thodore Agrippa D'Aubign, que desde el asesinato de Enrique IV vena participando en toda clase de asambleas protestantes abogando por la guerra. El rey Luis XIII, a sus catorce aos, se cas con Ana de Austria, la hija mayor del rey Felipe III de Espaa, de su misma edad, a la vez que Isabel, la hermana de trece aos del rey francs, se casaba con Felipe, el heredero del rey espaol, que acababa de cumplir diez aos. Tras dos asedios, Tokugawa Ieyasu logr la rendicin de Hideyori y sus seguidores. El castillo de Osaka fue derruido y Hideyori fue obligado a suicidarse junto con los principales jefes rebeldes. Sin embargo, el shogun haba sido herido en el ltimo asedio y muri en 1616. Fue sucedido por su hijo Hidetada, en el que tericamente haba abdicado aos atrs. Hidetada prohibi a los cristianos hacer proselitismo y construir iglesias. Por otra parte, concedi a los neerlandeses el monopolio del comercio con Japn. Piero Guicciardini, el embajador toscano en Roma, escriba al gran duque Cosme II preocupado por Galileo y sus gestiones en Roma: ... l se enardece con sus opiniones y tiene una gran pasin dentro y poca fuerza y prudencia para saberla vencer, de manera que el cielo de Roma se le est volviendo muy peligroso. [...] sta no es una regin como para venir a disputar de la Luna ni como para querer, en el siglo que corre, sostener ni tener doctrinas nuevas. El Papa Paulo V encarg al cardenal Roberto Bellarmino que la Sagrada Congregacin del ndice (de libros prohibidos) tomara una decisin sobre el De reuolutionibus de Coprnico. Los cardenales de la Santa Inquisicin se reunieron el 24 de febrero, y dictaminaron que las teoras copernicanas eran "falsas, absurdas y en parte herticas, contradiciendo pasajes de las Escrituras y las interpretaciones de los Santos Padres y telogos".

Galileo, bien acogido en todas partes, no se dio cuenta de nada, hasta que el 26 de febrero recibi la orden de comparecer ante el cardenal Bellarmino, donde, en presencia de un notario y de dos testigos, se le orden que "abandonara completamente la opinin de que el Sol sea el centro del mundo, inmvil, y de que la Tierra se mueva". Igualmente se le prohiba que "tuviera, enseara o defendiera de ninguna forma, con palabras o escritos, esta opinin; en caso contrario, el Santo Oficio proceder contra l." El libro de Coprnico fue suspendido "donec corrigatur", es decir, mientras no fuera corregido (?) El 3 de marzo, un edicto papal anunciaba urbi et orbi que Galileo Galilei, matemtico, haba sido advertido de que tena que abandonar las opiniones por l sostenidas hasta entonces, as como la prohibicin del De reuolutionibus de Coprnico. Galileo recibi todo esto como un jarro de agua fra, y nunca lleg a saber que solo la proteccin del gran duque haba impedido que se tomaran medidas ms graves contra l. Regres a Florencia y se dedic a otros estudios, principalmente continuando sus estudios sobre el movimiento y la cada de los cuerpos. Un cosmgrafo irlands llamado Edward Wright tradujo del latn al ingls el tratado de Neper sobre logaritmos. Esta versin lleg a manos de Kepler, que se entusiasm con las simplificaciones que los logaritmos aportaban a los complejos clculos que realizaba cotidianamente. El 19 de abril, Miguel de Cervantes, un da despus de haber recibido la extrema uncin, firmaba la dedicatoria de Los trabajos de Persiles y Sigismunda, una historia septentrional. Se trata de una novela bizantina, que fue publicada pstumamente, ya que Cervantes muri el 23 de abril. Diez das antes haba muerto William Shakespeare, pero, como Inglaterra no haba aceptado el calendario gregoriano, puede decirse que ambos murieron "en la misma fecha". Lope de Vega, a sus cincuenta y cuatro aos, conoci a Marta de Nevares, de veintisis, que le hizo olvidar los hbitos que haba tomado recientemente y se convirti en el ltimo amor de su larga lista. En sus poemas ser Amarilis y Marcia Leonarda. Ben Jonson estren la comedia El diablo es un asno. Tambin datan de este ao dos libros de poemas: Epigramas y El bosque. John Fletcher y Francis Beaumont terminaron la comedia burquesa The scornful lady, y Beaumont muri poco despus. George Chapman tradujo la Odisea al ingls. Ese ao se estren en Oxford una comedia en latn, The philosophaster, protagonizada por un grupo de charlatanes y pedantes en una supuesta universidad espaola. El autor era Robert Burton, vicario de la iglesia de Santo Toms. En Rusia muri Kozm Minin, y en Roma el rebelde irlands Hugh O'Neill. Samuel de Champlain, siguiendo con su exploracin de Nueva Francia, descubri el lago Ontario. Desde all regres a Quebec y poco despus volvi a Francia. Sir Thomas Dale abandon Virginia y, en Inglaterra, fue nombrado comandante de la flota inglesa de la Compaa de las Indias orientales. Sir Walter Raleigh fue liberado de su cautiverio en la Torre de Londres y, a sus sesenta y cuatro aos, se embarc a la busca de El Dorado en una expedicin al Orinoco.

El duque de Osuna consigui el ttulo de virrey de Npoles, y Francisco de Quevedo, en pago a su mediacin, recibi el hbito de la orden de Santiago. ******************************************************************************** Lo que viene a continuacin es una presentacin para Historia de Amrica sobre La colonizacin de Amrica del Norte y la formacin de las 13 colonias. En la misma se habla de cuando los primeros colonos ingleses llegaron a Amrica del Norte y crearon las mencionadas colonias bajo al menos dos modelos: el del sur orientado a las grandes plantaciones y el del norte orientado a la autosuficiencia. - seguir leyendo Introduccin El bloqueo que los turcos efectuaron en Constantinopla sobre las rutas de las especias lleva a los europeos a la bsqueda de un nuevo camino hacia Oriente. Los portugueses siguen la costa africana hasta el cabo de Buena Esperanza y luego, remontando el continente, llegan a la India y a las islas del ndico. Los espaoles depositaran su confianza en Cristbal Coln. Este navegante llegara en 1492 a las islas del Caribe pensando que haba alcanzado las Indias. Desde ese momento se iniciaran en Amrica del Norte una serie de conquistas en tierra firme de la mano de Hernn Corts y Ponce de Len. En 1580 la reina Isabel I de Inglaterra concede a sir Humphrey Gilbert el derecho a poseer nuevas tierras en nombre de la Corona. Algo ms tarde sir Walter Raleight llegar al norte de Florida, un territorio lleno de bosques y pantanos en posesin de los espaoles. Los primeros 117 colonos desembarcaran en un islote y vivirn de forma comunitaria. Sin embargo a la vuelta de Raleight ya no quedara nadie. Las trece colonias que crearan los ingleses en Amrica del Norte sern Virginia, Massachussets, Pensilvania, Connecticut, Rhode Island, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Georgia, Nueva Hampshire, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York y el Maine. El modelo de colonizacin ingls Los primeros colonos ingleses de Amrica del norte fueron una mezcla de clases privilegiadas, que queran conquistar nuevas tierras para obtener riquezas y beneficios, y una serie de personas que fueron expulsadas de Inglaterra por la intolerancia religiosa, que huan de la injusticias y ansiaban libertad, que queran crear una nueva sociedad en el nuevo mundo a imagen y semejanza de la utopia de Tomas Moro. Esta dualidad, la de la riqueza fcil y la bsqueda de libertad, se mantendr hasta nuestros das. La Corona para llevar a cabo la colonizacin creara dos compaas comerciales, la Compaa de Londres para los territorios del sur de Amrica del Norte y la Compaa de Bristol para los territorios del norte. Se emitieron centenares de acciones a cambio de la propiedad de un terreno en las nuevas colonias. La colonizacin que llevaron a cabo los ingleses en Amrica del Norte ser improvisada y desordenada. Se har ms en funcin de la iniciativa de los colonos que de un plan ideado por la Corona. Pero an con este panorama se pueden establecer dos modelos. Uno que se inicia en la colonia de Virginia, donde se establecern grandes plantaciones de tabaco, y ms tarde algodn, y otro, que se da en las colonias que conformaran la regin de Nueva Inglaterra, que buscaran ante todo crear una nueva sociedad autosuficiente.

Virginia, la primera colonia inglesa El nombre de la colonia, segn algunas fuentes, proviene de la primera nia nacida en este territorio, Virginia Dare, otras fuentes atribuyen el nombre en honor de la reina Isabel I, la virgen. Sea como sea, en 1606, tres buques ingleses (el Sara Constant, el Godspeed y el Discovery) con 120 colonos se dirigen al continente americano y el 13 de mayo de 1607 llegan a la baha de Chesapeake. Los colonos dirigidos por John Smith mantienen enfrentamientos con los indios de la tribu creek. Pero llegan a fundar la primera ciudad inglesa en el continente, Jamestown, que no es ms que una iglesia, un fuerte y unas cuantas chozas. El objetivo de los colonos era apoderarse del oro, solo ms tarde se convierten en agricultores. Estos primeros colonos eran nobles arruinados, segundones, artesanos y aventureros. En 1612 John Rolfe descubre las hojas de tabaco que sir Walter Raleigh haba encontrado antes. El cultivo del tabaco ser la actividad principal de la colonia y su exportacin ser la principal fuente de ingresos. De la utopia a la realidad: el tabaco John Rolfe el que descubri las hojas de tabaco y se cas con la hija de un jefe indio que se llamaba Pocahontas, en 1616 exporta a Inglaterra 2.500 libras de tabaco. En 1617 la exportacin es de 20.000 libras, y en 1618 llega a 50.000 libras. En la Jamestown del momento vivan 2.000 colonos que queran enriquecerse con el cultivo de tabaco. Sin embargo Virginia era una tierra spera, llena de de mosquitos, que no atraa ni a trabajadores ni a mujeres. Entonces es cuando recurren a la esclavitud. En 1619 llegan los primeros 120 esclavos negros. La esclavitud ser el origen de los grandes latifundios y de los terratenientes que terminaran controlando la colonia. La Compaa de Londres por cada colono ofreca 50 acres de tierras, y por cada 50 esclavos ofreca 2.500 acres de tierra. La esclavitud se abolir en el ao 1865 tras la guerra de secesin. La esclavitud afectar tambin a los blancos con la figura del siervo de rescate. Estos siervos, que queran labrarse un futuro mejor en Amrica, deban trabajar gratuitamente durante 5 aos a cuenta de quin les haba pagado el viaje. Este perodo de tiempo poda ampliarse 5 aos ms por mal comportamiento. La figura del siervo de rescate se abolir en el 1700. Virginia, gobernada por los representantes de las 11 plantaciones ms importantes, ante una mala cosecha ser declarada por la Corona como colonia real. Y el tabaco, fuente de ingresos de los colonos, pasar a ser monopolio real. Nueva Inglaterra, crisol de los Estados Unidos Al igual que una pequea vela puede encender otras mil, as la luz encendida por nosotros ha hecho resplandecer muchas otras e ilumina ahora todo el pas

Frente a este modelo de grandes plantaciones y terratenientes que se fue formando en Virginia, y que en un futuro constituir el sur de los Estados Unidos, en el norte se irn formando una serie de colonias, en lo que se conoce como la regin de Nueva Inglaterra, en donde la autosuficiencia y la creacin de una nueva sociedad ser lo fundamental. Esta colonizacin fue llevada a cabo por unos colonos, los que luego se conocern bajo el nombre de Padres Peregrinos, que haban dejado Inglaterra y otros pases de Europa por cuestiones religiosas. La Inglaterra del siglo XVII se haba separado de Roma pero la Reforma, que instaur la Iglesia Anglicana, no satisfaca a todos. Pues haba personas que en lo ideolgico, lo espiritual y cultural que eran calvinistas. Se les conocer como puritanos. Estos no queran la nueva jerarqua eclesistica porque consideraban que era una fuente de corrupcin. Hubo entonces persecuciones y los disidentes optaron por irse, primero a Holanda y despus a Amrica. Nueva Inglaterra, constituida por Massachussets, Rhode Island, Connecticut, Nueva Hampshire y el Maine, ser pues otro modelo de colonizacin en Amrica del Norte. La aventura del Mayflower El 5 de agosto de 1620 de Plymouth salen hacia Amrica a bordo del Mayflower 102 puritanos dirigidos por el conocido John Smith. Estos colonos llevaban, aparte de los efectos personales y las armas, vveres, simientes, instrumentos de trabajo y herramientas para construir viviendas. El 11 de noviembre el Mayflower llega por error, pues su intencin era llegar a Jamestown, a una baha desierta y desolada, a la que llamaran Plymouth. Desde un principio celebran una asamblea y deciden que el voto de la mayora se impondr siempre al grupo. Estos Padres Peregrinos, que en principio no buscaban oro, construyeron slidas cabaas y empezaron a arar. Se contentaban con obtener de la tierra lo necesario para vivir bien. Establecen un pacto de amistad con los indios y desde entonces ese pacto ser conocido como el Thanksgiving, el Da de Accin de Gracias (celebrado el cuarto jueves de noviembre). El modelo de colonizacin en Nueva Inglaterra En 1628 llegan ms colonos y se funda el emplazamiento de Salem en la baha de Massachussets. Surgen los primeros simulacros de ciudad, pobres cabaas agrupadas entorno a una iglesia, una escuela y una biblioteca. Con la creacin de Boston se establecer una ciudad que guiar a las dems. Los puritanos, que como quin dice haban sido expulsados de Inglaterra, desde un principio queran ser independientes del rey y el Parlamento. Todos podan participar en el gobierno de la colonia, todos eran miembros de ese gobierno. No existan en teora ni ricos ni pobres. Se eligi un gobernador y luego diputados, representantes populares distribuidos en dos cmaras. Esta colonizacin de Nueva Inglaterra era ante todo de carcter religioso. Seguan llegando perseguidos y fundaban nuevas ciudades. Todos posean armas, incluidos los nios, y en multitud de ocasiones se enfrentaron a los indios. Se establecieron pastores, que saban de teologa, literatura, filosofa y medicina. Haba profesores y graduados en Oxford y Cambridge.

Todos saban leer porque su deber era conocer la Biblia. As los padres educaban a sus hijos y en todas las ciudades haba escuelas. Crearon tambin escuelas superiores donde estudiaba el latn, el griego y la filosofa. De estas escuelas pasaran a la primera universidad, Harward. Crearon una imprenta para imprimir libros de catecismo, recopilaciones de sermones, textos poticos, relatos y odas msticas. Las ciudades se multiplicaron con el mismo molde social, econmico y poltico. A Massachussets se sumaran las colonias de Maine, Nueva Hampshire, Connecticut, Rhode Island. La colonia de Pensilvania En 1681 la Corona le concede a William Penn un nuevo territorio en Amrica del Norte, la colonia de Pensilvania (la selva de Penn). William Penn se tom las cosas en serio seleccionando a su gente y organizando cientficamente la nueva colonia. El esfuerzo sera la mxima. Quera campesinos y artesanos no aventureros. Ofreca 50 acres a cada nuevo colono, otras tierras las arrendaba o venda. William Penn era un cuquero. El trmino es despectivo y proviene de los juicios que se hacan en Inglaterra contra esta comunidad en los que estos (quake) temblaban. Los cuqueros mantenan que la luz divina ilumina a los verdaderos creyentes en su propia alma. Esta gente negaba la culpa predestinada y rechazaban las leyes, as como la subordinacin a un seor. Iban, pues, ms all del puritanismo y por eso estuvieron perseguidos en Inglaterra. Los cuqueros eran contrarios a la violencia. La objecin de conciencia y la resistencia pasiva en nuestros das viene en parte de ellos. William Penn tras una serie de acuerdos con los indios iroqueses cre la ciudad de Filadelfia. Los colonos llegaron a centenares. Talaron los bosques y empezaron a arar la tierra. Era una ciudad armoniosa y ordenada. Penn cre una ley de tolerancia religiosa y un orden democrtico. Mantena que el seor da inteligencia y juicio para que los hombres se gobiernen por si solos. Penn eligi los mejores para preparar la s leyes en una asamblea numerosa. Sin embargo esta asamblea era solo consultiva, serva para confirmar sus opiniones y poda disolverla. Esto provoco descontento. Penn entonces cre una Carta de Privilegios y un Estatuto Constitucional. Filadelfia en 1683 tena 10.000 habitantes. William Penn no quera ni esclavitud ni siervos de rescate. Mantena que todos los hombres son libres y iguales. Penn, en fin, quera una colonia con distintas razas, religiones y lenguas conviviendo juntas. La irrupcin de la Corona Establecidas ya la mayora de colonias y siendo estas autosuficientes la Corona irrumpe derogando Cartas de derechos, creando colonias reales y promulgando nuevas leyes. Es el caso de las Acts of Trade and Navigation que establecan que todo el comercio de las colonias inglesas deba efectuarse sobre buques y puertos ingleses. Pero las leyes no eran respetadas por todos. Las Acts, como las leyes espaolas, obligaban a los colonos a comerciar los frutos de su trabajo con la madre patria. Ellos fueron expulsados de Inglaterra y ahora desde la madre patria queran lucrarse a su costa.

Las otras colonizaciones: La francesa y la holandesa En 1524 Giovanni de Verrazzanno en nombre de Francisco I de Francia llega a Amrica del Norte y busca por el estuario del Hudson un paso hacia las Indias. Jacques Cartiers explor el golfo de San Lorenzo hasta el Quebec y tom posesin de las tierras en nombre del rey de Francia. Los indios llamaban Canad a esta regin. Los franceses queran emular a los ingleses. Fundaron Charlesbourg Royal. Exploraron el lago Ontario, el Hurn y el Michigan. Fundaron Port Royal y De Monts. Justo en el lmite de las tierras de la Compaa de Bristol. Los holandeses llegaron a Amrica por casualidad buscando tambin un paso hacia las Indias. Al principio no efectuaron ninguna colonizacin tan solo exploraron el estuario del Hudson sobre el cual ms tarde surgira Nueva msterdam. La Compaa Holandesa de las Indias Occidentales tena como objetivo el ejercer la piratera contra buques espaoles. Esta labor requera de bases de abastecimiento y de ah es donde salen los primeros asentamientos holandeses en el continente. Los ingleses finalmente conquistaran las ciudades holandesas, y Nueva msterdam, se convertir en Nueva York, en honor del duque de York. Carolina, luego dividida en el Norte y el Sur, garantizaba a sus ciudadanos inmunidad para cualquier delito cometido en Europa o Amrica. Georgia fue creada como parapeto al dominio espaol sobre Florida. Los colonos de Carolina y Virginia comerciaban con los piratas que asaltaban los buques y ciudades espaolas. La colonizacin de Amrica del Norte un balance interpretativo Llegados aqu podemos afirmar que la colonizacin de Amrica del Norte por los ingleses fue en la mayora de los casos improvisada y sin objetivos claros por parte de la Corona. Fueron en el caso de Virginia y otras colonias del sur, inesperadamente, fuente de algunas materias primas como el tabaco o el algodn. Fueron tambin, sobre todo en las colonias del norte, una vlvula de escape para las diferentes disidencias religiosas que haba en Inglaterra y en el resto del continente. Los primeros se enriquecieron rpidamente y los segundos de facto crearon una nueva comunidad, que con el paso del tiempo de la mano de las colonias del sur, se independizar de Inglaterra. Los espaoles, aunque exploraran Amrica del Norte, no se establecern en el continente, a excepcin de la pennsula de Florida, porque no encontraban el sentido a unas tierras hostiles y faltas de metales preciosos. Franceses y holandeses intentaran emular a los ingleses pero ms all del comercio de las pieles con los indios no encontraran nada. A diferencia de la conquista espaola a Amrica del Norte se trasladan miles de colonos que no se mezclaran con los indgenas. No se pretende evangelizar a los indgenas. Se crea una nueva sociedad de inmigrantes europeos, principalmente de Inglaterra, en la que en el caso de las colonias del sur- los esclavos y los siervos de rescate harn el trabajo ms duro. La convivencia con los indios a veces ser pacifica pero en muchas ocasiones habr enfrentamientos. La expansin hacia el Oeste con la formacin de ya con la independencia- nuevos estados generar un autentico genocidio que obligar a los supervivientes a vivir en reservas indias.

Francesc Snchez Marlowe. Barcelona. Redactor, El Inconformista Digital. ********************************************************************************

Conquista y colonizacin de Amrica

La expedicin de Coln lleg el 12 de octubre de 1492 a las Antillas. El 5 de diciembre de 1492 Coln lleg a la isla de La Espaola, actualmente dividida en dos pases, Hait y Repblica Dominicana, y estableci all la primera colonia europea en el nuevo mundo. Posteriormente en diversos viajes, los espaoles fueron explorando y estableciendo pequeas colonias, primero en el archipilago de las Antillas, despus en Tierra Firme, es decir, el continente americano. Muy pronto surgi la polmica con Portugal, la otra potencia expansionista del perodo, sobre el derecho de cada Corona a expandirse hacia el occidente. Los Reyes Catlicos proclamaron sus derechos sobre las nuevas tierras, pero tras la intervencin arbitral del Papa ( Bula Inter Caetera en 1493), ambas Coronas llegaron finalmente a un acuerdo. Por el Tratado de Tordesillas (1494), Espaa y Portugal se dividan el mundo. Todas las tierras situadas trescientas leguas al oeste del archipilago de Cabo Verde seran conquistadas por Castilla, mientras que los territorios al este de esa lnea podran ser colonizados por Portugal. Este acuerdo legitim la colonizacin portuguesa en Brasil. Los dos momentos ms importantes en el proceso de conquista fueron la invasin del imperio azteca o mexica, en el actual Mxico, por Hernn Cortes entre 1519 y 1521, y la del imperio incaico del Per por Francisco Pizarro en 1532-1533. El objetivo de los colonizadores espaoles fue desde un principio la explotacin econmica del territorio conquistado y la cristianizacin de los indios. Las violencias del proceso de conquista dieron lugar a un vivo debate en Espaa. Fray Bartolom de las Casas, monje dominico, se convirti en la voz crtica contra los desmanes producidos durante la conquista y la colonizacin. El sistema de colonizacin utilizado en los primeros momentos del Imperio espaol fue la encomienda. La encomienda fue establecida como un derecho otorgado por el Rey (desde 1523) en favor de los espaoles colonizadores (encomenderos). El espaol cobraba los tributos que los indgenas, como sbditos del Rey, deban pagar a la corona y, a cambio, deba cuidar del bienestar de los indgenas en lo espiritual y en lo terrenal, asegurando su mantenimiento y su proteccin, as como su adoctrinamiento cristiano. Sin embargo, en la realidad se produjeron mltiples abusos y el sistema deriv en formas de trabajo forzoso o no libre, al reemplazarse, en muchos casos, el pago en especie del tributo por trabajo en favor del encomendero. Estos abusos dieron lugar a mltiples protestas que llevaron a la aprobacin de las Leyes Nuevas (1542). Estas leyes recordaron solemnemente la prohibicin de esclavizar a los indios y abolieron las encomiendas, que dejaron de ser hereditarias y deban desaparecer a la muerte de los encomenderos actuales. La colonizacin espaola se caracteriz, a diferencia de otras, desde un principio por el mestizaje. La poblacin europea se mezcl con los indgenas americanos (mestizos) y la poblacin esclava trada de frica (mulatos). El mestizaje no impidi que la sociedad colonial tuviera una estructura claramente racial con la poblacin blanca en la cspide social.