Janeiro/2013 Ano 8 N 90

Publicao Mensal

ponto de vista

redao
SNIA MARIA MARQUES

AGINDO DESTA MANEIRA, CADA UM ESTAR CUMPRINDO COM SUA PARTE

IVAN ROBERTO PERONI*

RECONHECIMENTO E VALORIZAO
Uma grande parte desta nossa edio foca a posse do prefeito Marcelo Barbieri, do seu vice Coca Ferraz e dos vereadores eleitos em outubro. O material ora apresentado tem o objetivo de reconhecer o trabalho do administrador pblico e que lhe sirva de estmulo no desempenho da funo destinada pelo povo atravs do voto. Marcelo Barbieri tem uma trajetria notvel dentro da poltica. Sua histria sai das lutas ocorridas em prol de um pas democrtico; percorre os espaos da Cmara dos Deputados e chega ao nosso Pao Municipal pela vontade popular. Marcelo Barbieri simboliza na atualidade a esperana de uma cidade voltada para o desenvolvimento. Mas que d a ela qualidade de vida, pontuada pelo respeito, por sinal uma das suas caractersticas. O trabalho jornalstico exibe uma Araraquara do presente com sua exploso socioeconmica, bem como os desafios que Marcelo Barbieri dever enfrentar nos prximos 4 anos. Que neste novo mandato tenha toda sorte possvel; que sua viso atinja os anseios da comunidade, pois o maior tesouro que possui nesta empreitada a confiana. Felicidades, prefeito.

Os problemas causados pela empresa que veio a nossa cidade construir o Atacado (Carrefour) ainda repercutem de forma negativa e nos conduzem a uma anlise mais profunda sobre o drama vivenciado pelos comerciantes de Araraquara. Aps a venda de materiais ou prestao de servios, a empresa responsvel pelo projeto deixou de efetuar os pagamentos ocasionando srios transtornos e prejuzos ao comrcio. A Associao Comercial e Industrial de Araraquara como entidade de classe, defende naturalmente os interesses dos seus associados e repudia a atitude de quem faz a opo por investimentos em empresas que no esto sediadas no municpio. Ou ento, insiste que por uma questo de segurana, seja analisado o histrico das empresas de fora, contratadas para atuarem na cidade. Ora, o comrcio local constitui um patrimnio insubstituvel na afirmao dos bairros e da cidade e parte integrante da memria coletiva da populao, sendo de extrema importncia o respeito que deve ser dado aos empreendedores de boa f. Sabemos que os moradores das pequenas cidades so tentados a deslocarse para municpios vizinhos, mais desenvolvidos, onde a oferta maior e mais diversificada, tirando ento partido das acessibilidades, cujas vantagens e desvantagens circulam em ambos os sentidos. fato que antigamente os negcios realizavam-se num ambiente de grande proximidade entre a procura e a oferta. O comrcio dentro de cada cidade ento tinha um rosto. Hoje j no assim. Criaram-se novos centros imbudos de uma lgica comercial diversa, causando a descentralizao comercial e o fim dos encontros diretos de compradores e vendedores. Nos novos modelos comerciais as relaes tornaram-se frias, institucionais, formatadas, impessoais, subtraindo a magia da relao de vizinhana entre as partes que negociavam um bem ou servio. O comrcio com a abertura dos shoppings (em Araraquara so 2) e dos corredores (so cerca de 10 motivados pela descentralizao), perdeu o rosto que era familiar ao consumidor. Naqueles tempos inspirava-se confiana e, muitas vezes, amizade. Aos poucos o relacionamento pessoal que se exercia no centro da cidade foi perdendo sua caracterstica, e passa agora a ser feito no prprio bairro. Ningum pode cercear o direito do Atacado (Carrefour) trazer uma construtora de outra cidade, mas no podemos aceitar tambm a colocao de uma construtora sem histrico, que surge para ocasionar problemas s empresas que aqui esto sediadas. Esse tipo de situao no acontece pela primeira vez; tambm no ser novidade se amanh ou depois vir a se repetir. Da mesma forma que apelamos aos consumidores para que faam suas compras no comrcio local, justo que o Poder Pblico tambm faa o mesmo, dando preferncia aos produtos e aos servios executados por empresas da nossa cidade. Agindo desta maneira, cada parte estar cumprindo seu dever.

EDIO N 90 - JANEIRO/2013

Diretor Editorial: Ivan Roberto Peroni Supervisora Editorial: Snia Marques Redao: Rosane DAndrea Depto. Comercial: Gian Roberto, Silmara Zanardi e Heloisa do Nascimento Design: Mrio Francisco, Carolina Bacardi e Fernando Oprime Tiragem: 5 mil exemplares Impresso: Grafinew - (16) 3322-6131 A Revista Comrcio & Indstria distribuida gratuitamente em Araraquara e regio INFORMAES ACIA: (16) 3322 3633

COORDENAO, EDITORAO, REDAO E PUBLICIDADE

Fone/Fax: (16) 3336 4433 Rua Tupi, 245 - Centro Araraquara/SP - CEP: 14801-307 marzo@marzo.com.br

reportagem de capa

COC MORUMBI
A ESCOLA COM ESPAO PRIVILEGIADO E TECNOLOGIA ALIADA EDUCAO
Com uma das estruturas de ensino mais modernas do pas, o COC Araraquara vem construindo a sua histria na educao com muita seriedade, proporcionando o desenvolvimento integral dos seus alunos.
Vivemos em tempos de grandes mudanas e novas configuraes. A escola que outrora se concentrava apenas em contedos, comea a ter um novo contorno. Muito mais do que memorizar datas, frmulas, contedos sem sentido, a instituio escolar abraa o desafio de ensinar e aprender com o cotidiano do aluno, a forte presena da tecnologia e principalmente com a habilidade da convivncia, sabendo respeitar e aprender com o outro. Cada indivduo se configura como uma oportunidade de aprendizagem dos laos humanos. nesta direo e neste sentido que o COC Araraquara - Unidade Morumbi realiza, desde 1998, suas diversas atividades na Educao Infantil, Ensino Fundamental I, Ensino Fundamental II e Ensino Mdio. Instalada numa rea de 48 mil metros quadrados, a instituio de ensino dispe de uma estrutura fsica e pedaggica capaz de atender com excelncia seus alunos, alm de proporcionar ampla interatividade com a Educao Ambiental MINI FAZENDA COC: A EDUCAO LEVADA A SRIO Localizada nas dependncias da escola, a Mini Fazenda COC um projeto inovador colocado disposio do aluno. Sua estrutura com animais, flora a fauna, estimulam a conscincia ecolgica e a responsabilidade ambiental desde seus primeiros passos. Com essa iniciativa, a educao ambiental se torna concreta, fortalecendo o aprendizado das futuras geraes e aumentando a perspectiva de sustentabilidade no planeta. CUIDADO E CARINHO QUE FAZEM CRESCER A primeira fase da vida de um aluno cuidada e desenvolvida de modo especial, com proposta, estrutura, educadores e demais profissionais voltados s necessidades especficas das crianas. O projeto pedaggico, uma referncia nacional, baseia-se no princpio da capacitao das inteligncias cognitiva e emocional, motivando as crianas a crescerem com atitude, sem esquecer o principal: elas precisam ser felizes no mundo em que vivem. Alm das atividades regulares, a instituio busca despertar nas crianas o desenvolvimento amplo dos sentidos ao oferecer atividades especiais com professores de artes, msica, ingls e educao fsica. A metodologia pedaggica global est apoiada nas linguagens de expresso que

O meio ambiente sempre presente na vida da escola

compem o material didtico: plstica, oral, corporal, musical, afetivo-social, matemtica e cientfica, proporcionando aos pequenos a iniciao ao processo de alfabetizao e a aquisio de importantes valores que serviro de alicerce na formao de suas personalidades. FORMANDO CIDADOS CONSCIENTES Para formar com atitude, o Ensino Fundamental COC Araraquara concretiza os valores que o aluno comeou a desenvolver desde a Educao Infantil. Do 1 at o 5 ano, o ensino voltado ao desenvolvimento das habilidades cognitiva, social e afetiva. A criana recebe os contedos para a sua formao intelectual e obtm oportunidades de desenvolver-se plenamente, tornando-se um cidado participativo. Do 6 at o 9 ano, a conscincia reflexiva dos alunos estimulada pela troca de

A Mini Fazenda COC estimula a conscincia ecolgica e o respeito aos animais

Metodologia pedaggica global apoiada nas linguagens de expresso

A formao de qualidade e a orientao adequada s melhores escolhas acontecem de modo integrado na preparao do aluno para um futuro de conquistas

Desde cedo a tecnologia presente

experincias. Nesse perodo, procura-se oferecer, por meio de um processo dinmico, no apenas os conhecimentos e saberes necessrios a uma formao de qualidade, mas tambm meios que auxiliem o desenvolvimento afetivo-social do aluno, possibilitando-lhe a perfeita integrao na sociedade. Nos 2 ltimos anos do Ensino Fundamental, os alunos iniciam o contato com o ambiente e com os recursos tecnolgicos avanados do Ensino Mdio. Essa ambientao torna a transio gradual e mais natural, contribuindo para o melhor aproveitamento do aluno em sua futura fase escolar. FORMAO E ORIENTAO INTEGRADA O Ensino Mdio COC Araraquara forte e inovador. A formao de qualidade e a orientao adequada s melhores escolhas acontecem de modo integrado, em 2 etapas de ensino: Primeira etapa: so as 2 primeiras sries, em que os esforos se concentram na formao dos alunos e nos fundamentos de todos os contedos programticos do Ensino Mdio. Segunda etapa na Unidade Centro: a terceira srie, tambm chamada de Terceiro. Aqui o foco est na preparao in-

tensa para os mais concorridos vestibulares do Brasil. Todo o contedo ensinado visa as escolhas do aluno e o vestibular que ele pretende prestar. TECNOLOGIA A FAVOR DA EDUCAO A mesma tecnologia disponvel nos cinemas e em grandes parques temticos ao redor do mundo um dos grandes diferenciais do COC Araraquara. O giz e lousa do lugar a um quadro interativo sensvel ao toque (touch screen), composto por 2 telas que renem, em sala de aula, todos os recursos das salas especiais: 3D, aulas digitais, animaes, vdeos, entre outros recursos. Com essa tecnologia, o professor pode disponibilizar na Internet todo o trabalho desenvolvido na DigiCOC II durante a aula. possvel tambm rolar listas com o deslizar do dedo e ampliar ou reduzir imagens abrindo ou fechando (movimento de pina) os dedos ou as mos, proporcionando uma experincia enriquecedora e motivadora. A tecnologia inova para atender a realidade e a necessidade dos alunos. Um bom exemplo disso o LapCOC, um netbook para cada aluno (sendo 1 e 2 anos do Ensino Mdio, neste primeiro momento, com previso de ampliao para as de-

mais sries ou anos). No COC Araraquara, esse recurso utilizado como um instrumento auxiliar das estratgias educacionais (livros e recursos didticos da escola), como oportunidade de ampliao do acesso informao, do desenvolvimento de novas habilidades de produo, de aquisio de novos saberes, e na expanso e participao ativa da inteligncia na construo coletiva do conhecimento pelos alunos. O professor orienta e fomenta o processo de aprendizagem com a ferramenta digital, estimulando pesquisas e buscas que propiciem o conhecimento de forma dinmica e ativa.

A convivncia com as atividades fsicas

SERVIO: COC Araraquara - Unidade Morumbi Rua Verbo Divino, 151 Tel.: (16) 3303-1620 www.cocararaquara.com.br

Aes desenvolvidas para a formao das crianas

Na Unidade Centro a preparao do aluno para enfrentar os exames vestibulares

palavra do presidente

TODOS QUEREM TER BONS RESULTADOS NO MOMENTO EM QUE SE RENOVAM AS ESPERANAS

RENATO HADDAD

Prezados Associados: com muito prazer que volto a conversar com vocs, neste espao, aps um perodo de recomendado afastamento, em funo da campanha eleitoral. Foram meses que continuamos trabalhando para fortalecer ainda mais a nossa entidade quando, inclusive, fomos chamados a comparecer na sede da FACESP, em So Paulo, juntamente com Gino Torrezan, nosso vice-presidente regional, para tratar de assuntos que podero melhorar o leque de servios oferecidos. Estivemos, tambm, em Campos do Jordo, acompanhados dos funcionrios Ftima e Felipe, este responsvel pelo Programa Empreender, que j conta com trs ncleos em andamento e, brevemente, lanaremos o quarto, de confeces. Nosso presidente Rogrio Amato diz sempre que juntos, podemos mais. E verdade. Tanto que aguardvamos um desfecho final para a aquisio do Plano Benemed pela So Francisco, o que se deu em primeiro de novembro. Reunidos em nossa sede, explanamos a eles nossas preocupaes em relao a atendimento, exames, internaes e recebemos deles a palavra de que querem melhorar em muito todos os procedimentos, inclusive com mais mdicos atendendo os usurios. Assim, estamos todos confiantes de que uma empresa forte como a So Francisco poder, muito em breve, estar atendendo nossos associados com a qualidade que caracteriza a sua marca. Por isso que, com a melhoria desse convnio, mais empresas certamente se filiaro ACIA e, cada vez mais, juntos poderemos mais. E por isso quero pedir-lhe: indique uma empresa cujo proprietrio(a) seja seu amigo para filiar-se ACIA. Precisamos agrupar um nmero maior de empresas, para que possamos ter mais representatividade no seio da sociedade araraquarense. Em virtude do trabalho realizado pelas diretorias que nos antecederam, somos uma entidade acreditada pela comunidade. Indicar um amigo para associar-se no tem preo, mas, em agradecimento, quando isso acon-

tecer, sua prxima mensalidade ser abonada. O novo ano j est batendo na nossa porta e, temos que, com base nos dados de 2012, tomar as providncias em relao aos nossos negcios e, para tanto, os nmeros so importantes, apesar de nem sempre, darem certo. Assim, os experts apontam para um crescimento em torno de 3%, movido pelo consumo domstico. As pessoas aproveitam os incentivos da reduo de impostos e endividam-se, principalmente comprando carros. uma farra, que, obviamente, ser estendida por mais algum tempo, at esgotar o modelo. No meu modo de ver, uma faca de dois lados, pois, se de um lado ter um carro um sonho possvel de se realizar hoje em dia, por outro, pagando a prestao do mesmo, mais a do seguro, mais a licena, mais o IPVA, compromete-se uma grande e significativa parte dos rendimentos no somente de um, mas, muitas vezes, de todos os membros da famlia que se cotizam para adquirir esse bem. Ento, somando as despesas com o carro, o supermercado e parcelas de grandes redes de lojas, sobra muito pouco para o restante das despesas bem como para o consumo em lojas de menor porte, o que explica o problema enfrentado por pequenos comerciantes. O comrcio, de um modo geral, foi bem em 2012, crescendo at 9% no geral; porm, quando se segmenta, temos uns crescendo e outros em dificuldade. Estejamos num ou noutro, temos que pensar em andar pra frente. Repensar, reinventar, movimentar-se, mas, principalmente, temos que usar, alm das nossas prprias experincias, nossos talentos, temos que nos aliar Universidade que, creia, tem muito o que passar para o empresrio araraquarense. A ACIA vai atrs disso. Brevemente, fecharemos acordos de cooperao e parceria com universidades para orientao aos empresrios. D trabalho, mas tambm traz resultados melhores. E bons resultados todos precisamos principalmente neste momento em tomamos flego para seguirmos em frente com mais um ano de atividades. Bom ano, boa sorte , sade e bons negcios. Conte conosco sempre. A nossa luta vai continuar

Renato Haddad, presidente da Associao Comercial e Industrial de Araraquara

A ACIA investe no seu crescimento patrimonial com a compra de 1 moto e 1 carro

fiscalizao

AJUDA ASSIM SER SEMPRE BEM VINDA

Mostrando o bom trabalho da sua diretoria e a grande preocupao em defender os interesses dos seus associados, a ACIA compra um veculo e coloca disposio do municpio para ajudar no combate ao comrcio clandestino.
Tendo em vista o crescimento da invaso de vendedores ou comerciantes que agem na clandestinidade, tornando difcil a fiscalizao sobre os que atuam desta maneira, a ACIA - Associao Comercial e Industrial de Araraquara, se props em dezembro a colaborar com o municpio e defender simultaneamente seus objetivos junto ao seu quadro associativo. A iniciativa se deu, principalmente, em razo da aquisio feita recentemente pela associao de um veculo 0K especfico para prestao de servios aos seus scios, embora ao longo da sua histria, tenha procurado apoiar o trabalho de fiscalizao feito pelo Poder Pblico. Numa situao dessas vivenciada pelo municpio, disse o presidente Renato Haddad (ACIA) e com a necessidade de uma fiscalizao mais intensa para defender os comerciantes que atuam de for-

As cidades sempre se preocupam em alertar os ambulantes sem autorizao

ma legal em Araraquara, a ACIA se prope em disponibilizar o mencionado veculo para realizar essa ao. do conhecimento de todos a grande atuao de vendedores clandestinos em nossos corredores comerciais ou reas estratgicas, com a venda de cofres, mveis, estofados, mudas de frutas ou flores, mesas de bilhar; quando no, a invaso ocorre na regio central, tendo livre atuao pela ausncia de maior fiscalizao, argumentou o presidente da ACIA. Segundo ele, a unio de todos os setores para o combate ao comrcio clandestino imprescindvel para o crescimento econmico da cidade. Primeiro, como forma de incentivar os que trabalham dentro da legalidade e segundo, com a possibilidade do municpio ampliar sua arrecadao e com isso gerar mais riquezas para ampliar a qualidade de vida da comunidade em seu todo. O SINCOMRCIO tambm vem apoiando a iniciativa da ACIA para evitar que os lojistas sejam prejudicados pelo comrcio clandestino.
Venda de mudas cresce cada vez mais nos principais corredores comerciais da cidade

cidade

DESAFIOS QUE VIRO NOS PRXIMOS ANOS

O que podemos esperar de Araraquara nos prximos 10 anos? H possibilidades de uma projeo no setor econmico? O mercado de trabalho estar aberto com a chegada de novas empresas? Seu perfil atrativo parece despertar nossos sentidos para mudanas ainda mais rpidas.
Ao analisar e elencar os desafios de Araraquara nos prximos anos e encontrar caminhos para um crescimento econmico sustentvel, de qualidade, em consonncia com a Questo Ambiental e que preze por contrapartidas de excelncia populao, torna-se necessrio entender como estamos, para, a partir disto, vislumbrar onde poderemos chegar. ONDE ESTAMOS A economia araraquarense findou a primeira dcada do sculo XXI em alto ritmo de crescimento. Em verdade, nestes 12 anos, a evoluo da atividade econmica foi bastante portentosa e demonstrou, em sua essncia, fortalecimento grandioso nos pontos j vocacionais da cidade. Com relao ao emprego, houve um crescimento de cerca de 75% entre 2001 e 2011, atingindo um total de 76.983. Destes, 57% esto em Comrcio e Servios e cerca de 35% na Indstria de Transformao. O salrio mdio obteve crescimento real de 8,84% (2011: R$ 1.553,10) e a massa salarial ultrapassou R$ 1,4 bilho. So mais de 6.100 estabelecimentos, auxiliando o crescimento de um PIB (Produto Interno Bruto), que em 2009 ultrapassou R$ 4.193 bilhes e entre 2005 e 2009 obteve um crescimento mdio anual de 11,11%, segundo o IBGE. Os nmeros citados acima demonstram que o desempenho da economia de Araraquara junta-se ao bom desempenho da economia brasileira nos ltimos anos e ultrapassa, em comparao percentual, o ndice de crescimento econmico nacional. Alm de nosso municpio sempre ter sido reconhecido pelos excelentes nveis de qualidade de vida e de oferta de servios bsicos populao, observou-se na primeira dcada do sec. XXI, um crescimento de altos ndices de insero ao mercado formal, aumento salarial e, consequentemente, gerao de riqueza. Os bons resultados econmicos locais, aliados alta qualidade de vida e a um ambiente macroeconmico brasileiro mais equilibrado, tornou Araraquara plo atrativo que ultrapassa sua microrregio, atingindo um fluxo populacional e principalmente, novos fluxos de investimentos. Prova deste novo cenrio a quantidade de empreendimentos do setor comercial e industrial que nos ltimos 3 anos escolheram Araraquara para suas novas plantas. Nosso mercado consumidor aumenta e nossas atratividades, as novas empresas acompanham.

para onde vamos

DISTRITOS INDUSTRIAIS BEM MAIS DINMICOS

So 3 as frentes que mais desafiaro Araraquara nos prximos anos.

Os 3 quesitos esto relacionados muito mais ao desafio de constncia no crescimento econmico sustentvel, do que algo muito mais extico ou exuberante. O primeiro foco deve ser dado atratividade que o municpio cada vez mais possui ao investimento privado. visvel o aumento da chegada de grandes empreendimentos no municpio, principalmente do setor comercial e industrial. Neste sentido, tornase vital a manuteno constante de infraestrutura com objetivo de facilitar tal instalao de novas plantas empresariais. Com isso, o foco deve ser dado ao setor de logstica, servios bsicos, qualificao de mo-deobra e parcerias, sempre com preocupao voltada para a Questo Ambiental e os impactos que novos empreendimentos tm ao seu local de instalao e ao redor dos mesmos. Neste caso, percebe-se a importncia dos Distritos Industriais cada vez mais dinmicos e com plena facilidade de disponibilizao ao capital privado. Desenvolvimento econmico em corredor comercial As 2 outras frentes que o mu- obriga mudanas e inovaes no trnsito nicpio deve investir referem-se a atuao do Setor Pblico local. Primeira- mais distantes. invivel imaginar o demente, deve ser base de exerccio a formu- senvolvimento social e econmico, sem folao de um Oramento Pblico Munici- co na oferta qualitativa de Sade, Educapal rgido com as necessidades bsicas da o e Habitao, investimentos em infrapopulao e que vise a constante melhoria estrutura, transporte coletivo, movimenda qualidade de vida dos moradores de tos culturais e plena preocupao com o Araraquara. A importncia de rigidez e res- meio ambiente.

peito Lei de Diretrizes Oramentrias (LDO), principalmente na elaborao da Lei Oramentria Anual (LOA) equilibrada, vital para criar uma base oramentria municipal do tamanho das nossas necessidades e um plano de investimentos pblicos de total acordo com o crescimento socioeconmico do municpio. imprescindvel um plano oramentrio bem feito e contas fiscais saudveis, que so pr-requisitos para a terceira frente de desafios, isto , o investimento pblico coerente. uma responsabilidade proveniente de um municpio com qualidade de vida reconhecida, e manter a constncia na mesma qualidade de vida e adequ-la aos novos fluxos populacionais, de empresas e transformaes locais dos mesmos quesitos. Neste ltimo caso, nfase ao inchao urbano das reas centrais da cidade e na dicotomia da oferta dos servios de educao, sade e segurana pblica nos bairros

O novo asfalto na Bocaiuva2 melhora o transporte coletivo, facilita a entrega de mquinas e equipamentos na fase final de montagem da subestao e fundamental para o escoamento da produo agrcola. Um desafio superado em 2012.

O acesso Sade de melhor qualidade e aos medicamentos

concluso

Texto: Jaime Vasconcellos

OUSADIA PARA EVITAR OS PROBLEMAS SOCIAIS

Plataforma Poltica Social: assim que se define a agenda para o Brasil do Sculo XXI e onde Araraquara est inserida. O objetivo identificar desafios e propor solues com vistas formulao de uma agenda de desenvolvimento em todos os setores.
E tcito que o desenvolvimento de Araraquara aumenta seu poder de atratividade de investimentos e mo-de-obra. Para atender a esta nova demanda, com a mesma qualidade com que historicamente o municpio atendeu, necessrio, cada vez mais, engajamento, isonomia e destemor do poder pblico local, em meio a um cenrio de pujante crescimento urbano, problemas sociais e capacidade econmica. Em resumo, o principal desafio da economia araraquarense a assimilao de que a mesma est crescendo e, em alguns quesitos, alterando-se estruturalmente. No vivel o pensamento arcaico de cidade interiorana isolada. Cada vez mais estamos conectados em uma rede geogrfica e, por muitos setores econmicos, nossas vocaes tornam-se referncias Regio, ao Estado de So Paulo e ao Brasil. O pensamento de que no mais esNecessidade de se construir uma cidade mais humana

tamos tratando de uma economia mediana que dever ser, na prtica, uma busca constante por aes para o crescimento socioeconmico, sem o temor e a fuga, principalmente pelo poder pblico, sobre questes polmicas que alteram o ritmo do nosso florescer econmico e da qualidade de vida da populao.

A energia aparece entre os desafios dos prximos anos exigindo o fornecimento de servios para o bem-estar de uma populao crescente. Ter que facilitar o acesso a formas de energias modernas populao pobre, com preos acessveis e sem interrupes graves

Jaime Vasconcellos Economista e Coordenador do Ncleo de Economia do Sincomrcio Araraquara Pesquisador do Ncleo de Conjuntura e Estudos Econmicos / UNESP / Araraquara

Mauro e Srgio Solssia, ao lado de seus filhos Bruno e Thiago, carregam em uma tradicional empresa voltada para a rea de seguros, o respeito e a admirao, provenientes do ideal nascido na dcada de oitenta. Como corretora de seguros, a Solssia tornou-se exemplo e um orgulho para a nossa cidade poder representar as mais destacadas marcas nacionais.

negcios

Mauro, Bruno, Thiago e Srgio

SRGIO E MAURO SOLSSIA

OS IRMOS QUE FIZERAM DA SOLSSIA UMA CORRETORA DE SEGUROS MODELO NA REGIO

Passados 26 anos desde sua fundao, a Solssia Seguros no apenas uma empresa familiar pelo fato de Srgio e Mauro, com seus filhos, estarem frente dos negcios. familiar pelo vnculo que criou com seus colaboradores e o carinho que a comunidade nutre pelos 2 irmos.
A Solssia Seguros foi criada da unio dos irmos Srgio e Mauro Solssia. Tudo comeou quando Srgio Solssia, em 1971, comeou a trabalhar com seguros em Araraquara. Um ano depois foi a vez de Mauro seguir os passos do irmo e trabalhar no mesmo ramo de negcios. Nos 15 anos seguintes, os securitrios Srgio e Mauro vinham conquistando seus clientes at que em 1986, decidiram que era chegado o momento de caminharem sozinhos e montaram a Solssia Corretora de Seguros. Nestes 26 anos, a empresa se consolidou em Araraquara se tornando uma das mais fortes do mercado. Com a possibilidade de oferecer todos os tipos de seguros aos seus clientes, a Solssia conquistou um patamar de destaque, formando uma carteira de 7 mil clientes, nmero comprovado at o final de2012. Tudo com muito trabalho, esforo e dedicao. Os clientes recebem diariamente atendimento personalizado. O principal produto da empresa o seguro de veculos, seguido de seguros de PME (pequenas e mdias empresas), Transporte, Vida e Acidentes Pessoais, Previdncia Privada, Residencial, Empresarial, Propriedades Agrcolas, Frotas de Carros e Condomnios. Mauro diz que tudo depende da necessidade e do ramo de atividade do cliente. A empresa disponibiliza aos seus clientes o Seguro Sade. Hoje a maioria das pessoas tem dificuldades com os planos de sade. As companhias de seguro, de modo geral, oferecem um seguro sade com convnio em diversos hospitais e mdicos de todo o Brasil, alm de trabalhar atravs de reembolso. Voc pode procurar seu mdico de confiana, fazer a consulta normalmente e, com o recibo em mos, ter o retorno de seu dinheiro, explica Mauro.
Profissionais que promovem o sucesso da Solssia Seguros em nossa cidade

Atualmente existem diversos planos de seguro e, ao contrrio do que muitos pensam, so extremamente acessveis. Com isso a procura cresce cada vez mais. Com uma equipe de 22 funcionrios altamente treinados para atender seus clientes, vale ressaltar que alguns esto h mais de 20 anos na empresa, alm dos primos Thiago e Bruno que trabalham junto dos pais Srgio e Mauro Solssia. Nossos filhos esto algum tempo conosco e j possuem experincia para dar continuidade empresa, conta Mauro. A Solssia Corretora de Seguros representa as maiores companhias do mercado como Allianz, Porto Seguro, HDI, Tokio Marine, Sul Amrica, Azul Seguros, Alfa Seguros, Zurich e Liberty.
Solssia Seguros Av. Bento de Abreu, 914 | 3303-5555 www.solssiaseguros.com.br

em foco

SETOR LOGSTICO DISPARA E AJUDA A CIDADE A CRESCER

Dados da ACIA apontam o setor que agrega empresas logsticas como um dos mais atraentes dos ltimos 2 anos.
Posio estratgica. Tem sido essa uma das explicaes para o avano do desenvolvimento econmico de Araraquara nos ltimos 3 anos. Dessa situao que as empresas que atuam no setor logstico tm se aproveitado, optando por sediar suas atividades no municpio, ainda que exista um certo temor para investimentos. Dados da Associao Comercial e Industrial de Araraquara apontam a expanso do setor a partir de 2010 com a chegada da Friozen, entre Araraquara e Amrico Brasiliense. O crescimento dos servios logsticos foram fantsticos, diz o presidente da ACIA, Renato Haddad. Para ele, h outros facilitadores, alm da posio geogrfica: Somos a 17 melhor cidade brasileira para se viver e detalhes assim tambm remetem para a qualidade de vida. A previso que em 2013, a rea de logstica ainda apresente crescimento tendo em vista a acelerao dos servios do Terminal Intermodal Rodoferrovirio inaugurado em 2012 e onde se instalou a Brado Logstica. Quem ganha com isso tambm o mercado de trabalho, diz Haddad: A verdade que as empresas nunca estiveram to
Paulo Skaff, presidente do CIESP na Friozen

atentas aos especialistas em logstica, o que tem valorizado salrios nesse segmento. Os salrios comeam em torno de R$ 1 mil para trainees e podem chegar a R$ 4 mil para os analistas. No nvel gerencial, a mdia salarial gira em torno de R$ 8 mil ou mais, dependendo da empresa e da experincia do profissional. Diretores podem chegar a ganhar mais de R$ 20 mil, de acordo com especialistas. Tudo isso porque a prtica tem mostrado que quanto mais se investe em logstica, menos se perde em termos de lucro e rendimentos. Os dados mostram que de 10 a 15% do preo final de um produto destinado logstica. Por isso, o desafio do setor colocar o produto no lugar e no tempo certos, nas condies desejadas pelo consumidor.

Servios da Brado desde maro de 2012

Atividade prtica realizada em campo de treinamento pela CEPROARA para os alunos do curso de Bombeiro Civil

capacitao

Com a chegada de novas empresas do ramo de logstica, a movimentao de materiais uma necessidade. O Operador de Empilhadeira passa ser um profissional disputado no mercado. Para isso ele deve ser qualificado: esse mais um dos cursos que o CEPROARA oferece

CEPROARA: O CAMINHO MAIS RPIDO PARA SUA RECOLOCAO NO MERCADO DE TRABALHO

Com os cursos do CEPROARA, os alunos se qualificam e passam a ser disputados pelas empresas que precisam de profissionais qualificados em seus quadros
O CEPROARA Centro Profissionalizante de Araraquara teve incio das atividades em abril de 2009, com os scios Alexandre Piva, Eduardo Aquino Ribeiro e Antonio Carlos Baldon. A ideia surgiu pela falta de profissionais qualificados no mercado. Comeamos a perceber a dificuldade das empresas em geral, que em vrios segmentos, encontravam dificuldades para ter mo-de-obra qualificada e com a chegada de novas indstrias, vimos um aumento dessa necessidade diz Alexandre Piva. A escola vem crescendo e mantm o propsito de preparar e qualificar profissionais para o mercado de trabalho. Nossa misso contribuir e proporcionar formao e qualificao de profissionais em diversos nveis e modalidades de ensino em vrios setores da indstria, comrcio e servios, colaborando para o ingresso desses novos profissionais no mercado de trabalho, explica Eduardo. O CEPROARA oferece 3 modalidades de cursos: Cursos Tcnicos Tcnico em Segurana do Trabalho e Tcnico em Prtese Dentria, Cursos Profissionalizantes Solda industrial, Caldeiraria, Eletricidade Predial, Bombeiro Civil, Logstica entre outros e os cursos Normatizados Operador de Empilhadeira, Operador de Ponte Rolante, Operador de Guindauto (Munck), CIPA, Brigada de Incndio, NR 10, Trabalho em Altura, Espao Confinado, Primeiros Socorros e muitos outros esto disponveis. Todos esses cursos podem ser realizados na empresa que contrata os servios do CEPROARA, quanto na prpria escola onde as salas de aulas so todas climatizadas e equipadas com sistema multimdia para melhor rendimento dos alunos, Laboratrios Prticos, diz Badu. A escola tambm atende a modalidade In Company, onde as empresas solicitam os cursos para atender a sua real necessidade. Esses
Os diretores do CEPROARA: Eduardo Aquino, Antnio Carlos Baldon e Alexandre Piva

cursos so realizados em qualquer parte do territrio nacional. Periodicamente, o CEPROARA promove cursos e seminrios gratuitos nas reas de Sade, Segurana e Meio Ambiente, voltados para a comunidade e profissionais que j esto atuando no mercado de trabalho: faz parte do nosso trabalho social. No momento em que Araraquara sente a fora da sua economia, uma escola com esse conceito faz a diferena.
ATENDIMENTO CEPROARA Av. Presidente Vargas, 1.770 - Carmo FONES: (16) 3322-6774, (16) 3114-8288 atendimento@ceproara.com.br.

STEFANI MOTORS

vale a pena ler

A CHINA VAI QUEBRAR A ECONOMIA MUNDIAL

No de hoje que o empresrio Ademar Ramos, em mbito local, vem dizendo que o Governo precisa exercer um controle sobre as importaes de produtos chineses. Pouco se faz, ou melhor, nada se faz, e o nus desta demora pode custar caro no futuro.

Ademar Ramos, da Alumnio Ramos

O Governo Federal decidiu no comeo de 2011 que que seriam adotadas medidas para conter os efeitos da importao chinesa no mercado interno. Ele se mostrou convencido de que o Pas precisa regular as importaes para evitar um desequilbrio da balana comercial, principalmente de produtos manufaturados. Essa tambm tem sido a postura do empresrio Ademar Ramos, vice-presidente da Associao Comercial e Industrial de Araraquara e diretor do CIESP: O Governo precisa agir para evitar um caos no futuro, tem dito Ademar. O artigo de Luciano Pires, diretor de marketing da Dana Comunicao, ao lado, neste momento, expressa essa preocupao da classe empresarial.

H 200 anos Napoleo Bonaparte fez uma profecia, que comea a realizar-se atualmente, ao dizer: Deixem a China dormir porque, quando ela acordar, o mundo vai estremecer. Por Luciano Pires Diretor de Marketing da Dana Comunicao

Alguns conhecidos voltaram da China impressionados. Um determinado produto que o Brasil fabrica em um milho de unidades, uma s fbrica chinesa produz quarenta milhes. A qualidade j equivalente. E a velocidade de reao impressionante. Os chineses colocam qualquer produto no mercado em questo de semanas ... com preos que so uma frao dos praticados aqui. Uma das fbricas est de mudana para o interior, pois os salrios da regio onde est instalada esto altos demais : 100 dlares. Um operrio brasileiro equivalente ganha 300 dlares no mnimo que acrescidos de impostos e benefcios representam quase 600 dlares. Quando comparados com os 100 dlares dos chineses, que recebem praticamente zero benefcios, estamos diante de uma escravatura amarela e alimentando-a. Horas extraordinrias? Na China? Esquea !!! O pessoal por l to agradecido por ter um emprego, que trabalha horas extras sabendo que no vo receber nada por isso ....Atrs dessa postura est a grande armadilha chinesa. No se trata de uma estratgia comercial, mas sim de uma estratgia de poder para ganhar o mercado ocidental. Os chineses esto tirando proveito da atitude dos marqueteiros ocidentais, que preferem terceirizar a produo ficando apenas com o que ela agrega de valor: A Marca. Dificilmente voc adquire atualmente nas grandes redes comerciais dos Estados Unidos da Amrica, um produto Made in USA. tudo Made in China, com rtulo estadunidense. As Empresas ganham rios de dinheiro comprando dos chineses por centavos e vendendo por centenas de dlares. Apenas lhes interessa o lucro imediato e a qualquer preo. Mesmo ao custo do fechamento das suas fbricas e do brutal desemprego. o que pode-se chamar de estratgia preonhenta. Enquanto os ocidentais terceirizam as tticas e ganham no curto prazo, a China assimila essas tti-

cas, cria unidades produtivas de alta performance, para dominar no longo prazo. Enquanto as grandes potncias mercadolgicas que ficam com as marcas, com os designers .... suas grifes, os chineses esto ficando com a produo, assistindo, estimulando e contribuindo para o desmantelamento dos j poucos parques industriais ocidentais. Em breve, por exemplo, j no haver mais fbricas de tnis ou de calados pelo mundo ocidental .... S haver na China. Ento, num futuro prximo veremos os produtos chineses aumentando os seus preos, produzindo um choque da manufatura, como aconteceu com o choque petrolfero nos anos setenta. A j ser tarde demais ... Ento o mundo perceber que reerguer as suas fbricas ter um custo proibitivo e ir render-se ao poderio chins. Perceber que alimentou um enorme drago e acabou refm do mesmo. Drago este que aumentar gradativamente seus preos, j que ser ele quem ditar as leis de mercado, pois ser quem manda, ter o monoplio da produo. Sendo ela e apenas ela quem possuir as fbricas, inventrios e empregos quem vai regular os mercados e no os preonhentos. Iremos, ns e os nossos filhos, netos, assistir a uma inverso das regras do jogo atual que tero nas economias ocidentais o impacto de uma bomba atmica chinesa. Nessa altura em que o mundo ocidental acordar, ser muito tarde. Nesse dia, os executivos preonhentos olharo tristemente para os esqueletos das suas antigas fbricas, para os tcnicos aposentados jogando boliche no clube da esquina, e choraro sobre as sucatas dos seus parques fabris desmontados. E ento lembraro, com muitas saudades, do tempo em que ganharam dinheiro comprando balatinho dos esclavos chineses, vendendo caro suas marcas-grifes aos seus conterrneos. E ento, entristecidos, abriro suas marmitas e almoaro suas marcas que deixaram de ser moda e, por isso, deixaram de ser poderosas pois foram todas copiadas ...

Gente Nossa Tedra ra

Homenag em do

gente da nossa terra

Alusio Zocal e Rute com o filho Thiago

Alusio e Rute lembram com carinho os primeiros passos da loja que no corao da cidade, tornou-se referncia e motivo de gostosas recordaes

A ZOCAL UM ESTILO DE VIDA

A homenagem que o Sincomrcio presta nesta edio Zocal simplesmente o reconhecimento ao trabalho dos seus diretores pela forma com que a empresa vem atuando em nossa cidade. So logistas que assim agindo, contribuem no fortalecimento da nossa classe.
Muito mais que uma loja, a Zocal Bolsas e Artigos para Presentes um estilo de vida. Uma empresa que comeou pequena, uma tpica lojinha nas palavras de seus proprietrios Rute Bafile Zocal e Alusio Zocal e, hoje se prepara para comemorar 27 anos de sucesso em Araraquara. Tudo graas fora do trabalho, da luta em crescer para oferecer uma gama de produtos cada vez mais diversos aos seus clientes e, principalmente, o amor pelo que fazem. Tudo comeou ainda em Americana, cidade onde Rute e Alusio se conheceram, namoram e casaram em 1983. Meu marido tinha um bom emprego em uma empresa, mas um amigo nosso de infncia comeou a nos sugerir que montssemos uma lojinha, um pequeno comrcio, de bolsas, carteiras e acessrios, relembra Rute. A ideia foi criando formato e em 1986, Alusio saiu em campo para escolher uma cidade para montar seu negcio. Passou por Limeira, Catanduva, entre outras cidades at se encantar com Araraquara e desembarcar por aqui. Foi uma aventura que deu certo. Rute conta que vendeu sua casa em Americana e investiu o dinheiro em sua primeira loja. Compraram um pequeno ponto comercial na Rua So Bento entre as Avenidas Espanha e Feij. Eu continuei trabalhando na Cobrasma, em Hortolndia. Alugamos uma casa aqui, meu filho Thiago foi para a escolinha e a Rute inaugurou a primeira loja em
Mara e Rute, o comeo da loja, com a parede revestida por madeira

outubro 1986, com apenas uma funcionria, relembra Alusio Zocal. O atual endereo da Zocal foi conquistado como muito suor e trabalho. O imvel atual era dividido em 2 lojas: de um lado ficava o Sandro Fotografias e de outro, a Zocal. E, assim ficaram durante 3 anos. Eram donos do ponto, mas no do imvel. At que o proprietrio decidiu desfazer-se do imvel e, como de praxe no mercado, a preferncia dos locatrios. O Sandro no se interessou, mas ns compramos a nossa parte. Ficamos assim at 1998 at que o Sandro tambm abriu mo de sua loja e pudemos fechar o negcio, conta Rute. Foram tempos difceis, porm no menos prazerosos, porque assim que tomaram posse das 2 lojas, trabalhavam numa enquanto reformavam a outra. Desde a inaugurao da primeira loja at hoje nunca fechamos as portas. Nosso compromisso com os clientes e com nossa equipe de colaboradoras no nos permitiu fechar pa-

Andreza Cristina Chaves de Miranda est h 14 anos na loja e acompanhou as vrias fases da Zocal

Andreza, Silvia, Rute e Elaine, antes da reforma feita para ampliao da loja

As tendncias da moda

ra uma reforma. Sempre fizemos tudo junto, relembra Rute. Nesse meio tempo, Alusio Zocal deixou seu emprego para se dedicar ao comrcio em Araraquara. Chegaram a ter 3 lojas em So Carlos, em artigos de couro: a Chicot e Catiarte, que passou a ser filial da Zocal. Era muito corrido e eu passava muito tempo me deslocando entre as 2 cidades, at que optamos por ficar apenas com a loja de Araraquara, conta o empresrio. Uma marca registrada da Zocal sua equipe de vendedoras. Todas so tratadas como uma grande famlia e, s para se ter uma ideia, nenhuma delas ficou pouco tempo na loja. Andreza Cristina Chaves de Miranda est h 14 anos no emprego, Marilda Barbosa faz parte de nossa equipe h 9 anos e a mais nova, Gabriela Rodrigues dos Santos, chamada carinhosamente de Gabizinha, j completou 6 anos de loja. AAndreza comeou bem nova e continua comigo at hoje e

muitas outras sempre reforaram minha equipe. Algumas saram para casar, outras tiveram filhos e sempre mantemos contato. Temos muitas histrias e sempre as considerei como uma grande famlia. A Gabizinha hoje nossa garotinha, como outras j foram um dia, explica. A Zocal Bolsas e Artigos para Presentes comeou com bolsas, carteiras em couro, malas e acessrios. Atualmente, o cliente encontra uma infinidade de produtos: bolsas, frasqueiras, ncessaires, clutes femininas, sombrinhas, carteiras masculinas em couro, malas de diversos tipos e modelos, mochilas escolares, bijuterias e todo tipo de acessrios femininos, alm de objetos de decorao e presentes. Para que suas clientes tenham toda a comodidade, disponibiliza tudo no mesmo lugar, como por exemplo, a moda feminina, alm de produtos de todos os gostos e todos os preos, do mais caro ao mais popular, afirma Rute.

Qual a receita do sucesso? Para Rute a resposta simples: Amor. Trabalhamos com muito amor no corao e antes de visar o lucro, prezamos pela satisfao do cliente. Tratamos nossas funcionrias como filhas e, com isso evitamos a disputa ente elas. Aqui todos sabem o que devem fazer, no preciso ficar mandando. O resultado um ambiente de trabalho saudvel que reflete na satisfao do cliente, finaliza Rute.

ATENDIMENTO ZOCAL Rua Nove de Julho, 912 (Centro) Fone: (16) 3336 0176

A equipe: Marilda Barbosa, Andreza Cristina Chaves de Miranda, Rute Bafile Zocal e Gabriela Rodrigues dos Santos

Zocal, preparada para o incio das aulas

saudade

Quando eleito presidente da FACIRA, em 2002, Srgio desfilou pelo pavilho com a esposa Vera e Serginho, o smbolo da feira

UM AT BREVE PARA SRGIO DALLACQUA

Araraquara perdeu parte do seu brilho em dezembro: faleceu Srgio DallAcqua, o bancrio que chegou presidncia da FACIRA pelo seu carter e atuao social na comunidade.
Srgio. assim que o chamavam. Quando no, Srgio DallAcqua. Nome e sobrenome se casavam bem e fizeram dele um ser humano extraordinrio, imprescindvel para uma cidade que no soube esconder a tristeza de ver partir um filho acostumado ao sonho de querer ter sempre bonita a sua terra natal. De menor aprendiz e funcionrio contratado do Bradesco, em 1958, at sua aposentadoria como bancrio em 1993 do Banco do Brasil, Srgio sempre pautou por uma conduta irrepreensvel, lembrando com orgulho uma coisa: Na poca em que o ingresso no Banco do Brasil era atravs de um concurso nacional, fui aprovado em 25 lugar. Ele tomou posse em julho de 1962, em Ibitinga.

Formado em Administrao de Empresas em 1975 pela FEFIARA, mesmo aposentado no parou de trabalhar, sendo diretor da FACIRA e depois presidente da feira; atuou na Associao Atltica Banco do Brasil e em seguida na Lotrica da Capela em Mogi-Guau para onde se mudou em fevereiro de 2011. Casado com a artista plstica Vera Lcia da Cunha, Srgio se preparava para comemorar Bodas de Ouro. O casal teve 3 filhos: Serginho (49), analista de sistemas, casado com a advogada Evania; Ana Paula (45), bancria, casada com Wagner Della Rovere e Mnica, 44 anos, empresria. Srgio DallAcqua deixou tambm os netos: Vitor, Gabriel e Vernica. A ACIA externa seu sentimento de pezar famlia.

Srgio, quando presidente da FACIRA, ao lado dos amigos Narciso Zanin, Silvio Prada e Arcngelo Nigro Neto

Reunio famliar: Evania, Serginho, Vernica, Mnica, Wagner, Srgio (pai), Vera, Vitor, Gabriel e Ana Paula

NOSSA HOMENAGEM Srgio DallAcqua 26/02/1936 01/12/2012

alerta

A orientao da ACIA que qualquer ttulo ou boleto de origem desconhecida no deve ser pago. Em caso de apresentao para protesto, a sugesto a sustao judicial ou a tomada de medida que se entender cabvel. Em caso de dvida, o empresrio poder entrar em contato com o Procon ou com o departamento jurdico da ACIA

DEPOIS DAS FESTAS VM OS PROBLEMAS

A ACIA oferece aos seus associados, gratuitamente, um departamento jurdico com especialistas de diversas reas, para atendimento de forma preventiva.
Nesse perodo do ano, quando aumenta o nmero de clientes, importante saber o que fazer, de maneira rpida, principalmente quanto as questes jurdicas, diz o presidente da ACIA, Renato Haddad ao informar os associados de que, havendo a necessidade de orientao jurdica, a entidade tem como ajudar num primeiro momento. Geralmente esse tipo de problema aparece de forma inesperada e a gente fica meio sem saber o que fazer, argumenta o dirigente. A Associao Comercial e Industrial de Araraquara, atravs do seu departamento AdvocACIA - dispe de profissionais associados para assessorar e orientar nossos lojistas (tambm scios), principalmente nesta poca quando o volume de vendas maior. De acordo com Haddad as questes trabalhistas, com o consumidor, Poder Pblico, empresariais e at as questes de Direito Civil, podem ser aconselhadas atravs dos profissionais que fazem parte da AdvocACIA: O atendimento sigiloso, discreto e com hora mar-

cada, lembra a secretria Ftima Bergamin. Segundo ela, cada caso um caso, por isso a necessidade da orientao pessoal. Para o presidente Renato Haddad, este tipo de atendimento se faz necessrio em razo do desconhecimento jurdico que normalmente o empresariado tem. Geralmente o empresrio tem mais informaes sobre gesto, administrao e finanas, mas pouco dos detalhes jurdicos, justifica o presidente. Tambm nos primeiro meses de um novo ano, muito comum aparecer casos de fraudes no comrcio, refinanciamento fiscal, dbitos em geral e outros assuntos frequentes no comrcio, da o nosso objetivo em ajudar o associado com orientaes., Existem alguns instrumentos jurdicos especficos em que o empresrio em geral pode resolver muitos problemas sem burocracia. So vrios os casos em que o aconselhamento faz com que alternativas viveis surjam e o problema deixa de ter a dimenso original, diz Haddad. Os empresrios que se sentirem lesados podem procurar imediatamente a secretaria da ACIA que prestar informaes sobre os procedimentos a serem tomados, seguindo sempre orientaes do setor jurdico da entidade. importante que ocorra esse tipo de comunicao para evitar o aumento de aes fraudulentas ocasionando prejuzos ao nosso comrcio, indstria e servios.

Prestar ateno ao receber boletos com a indicao: pagamento optativo e facultativo

TRICICAR

CONSTRUO

FRUM, CADEIA E AT LOCAL PARA ENCONTRO DE ARTISTAS

Que histrias existem por trs deste prdio que abriga o Museu Voluntrios da Ptria e que mantm suas caractersticas arquitetnicas desde o final do sculo XIX? Um estilo moderno para os padres da poca e que ainda hoje se impe pela sua beleza.
Foto: Dani Pacfico

Como poderiam ser denominados tecnicamente os traos deste casaro construdo no final do sculo XIX, inaugurado em outubro de 1898 como sedes da Cadeia e frum de Araraquara? Na verdade uma suntuosidade para a poca, prevalecendo sua imponncia de tal forma que no perodo de 1911 a 1942, abrigou a Prefeitura e a Cmara Municipal. A partir de 1943, passou a sediar o Conservatrio Musical, aos cuidados do talentoso Maestro Jos Tescari, assim permanecendo at 1954. Abrigou ainda, a Escola de Belas Artes, simultaneamente o conservatrio, de 1947 a 1963. Foi novamente sede da Cmara Municipal at 1974, passando ento por um perodo de reformas.

O Museu Histrico e Pedaggico Voluntrios da Ptria foi oficialmente inaugurado no dia 1 de maio de 1970, e aberto visitao pblica a partir de 24 de maio, com sua primeira sede na Av. Espanha, 470, sendo transferido, em 5 de abril de 1975, para sua sede atual. O antigo secretrio de Cultura, Lauro Monteiro, lembra que nos anos 70, o Museu era um antigo reduto de artistas, impedidos de entrar na Biblioteca Municipal. Segundo ele, naquela poca, os artistas se reuniam no Museu, graas ao acolhimento da coordenao, para falar sobre a cultura de Araraquara e os ideais de democratizao de espaos pblicos, como realizado hoje.
segue

arquitetura
Mais de um sculo de histrias

OS TRAOS ORIGINAIS
O prdio do museu que homenageia os Voluntrios da Ptria, embora com 114 anos, mantm as mesmas caractersticas. Em 1998 foi tombado pelo Condephat e nele no mais so permitidas alteraes estruturais.
O nome Voluntrios da Ptria uma homenagem aos voluntrios de Araraquara que participaram da Guerra do Paraguai, em 1865. A Professora Maria Salom Ferraz de Arruda Arsky foi a primeira diretora, responsvel pela organizao do museu. Salom era paulistana; em 1962, havia deixado a direo do Ginsio Estadual de So Sebastio para assumir a direo do Gin-

sio Estadual de Vila Palmeira, na capital. Para Araraquara ela veio a pedido do prefeito Rubens Cruz em 1969 para organizar o Museu Voluntrios da Ptria, que fazia parte da Comisso Municipal de Turismo. Experiente no setor, por seus conhecimentos na Secretaria de Turismo do Estado de So Paulo, Salom iniciou seu trabalho com diversas campanhas junto populao, para doao de objetos com alguma importncia histrica e assim, aos poucos, o acervo foi se compondo e traando o seu perfil. Por 4 anos, o museu funcionou no primeiro local (Av. Espanha), mas, com o aumento das doaes, foi obrigado a transferir-se para o antigo Palacete So Bento, situado na Praa Pedro de Toledo. O acervo era ento considerado ecltico, composto por colees variadas, como armas e munies (da Guerra do Paraguai, da Revoluo de 32 e da 2 Guerra Mundial). Hoje tambm tem arte sacra, mostrurio geolgico, numismtica, filatelia, pinacoteca e objetos indgenas. Agora o museu conta com a sala de Paleontologia com pegadas de Dinossauros da regio de Araraquara.

Em 1914, o prdio do Frum e da Cadeia Pblica foi transformado no Pao Municipal, fazendo parte a Cmara. A foto mostra a solenidade de posse do Major Dario Alves de Carvalho, primeiro prefeito a ocupar a nova sede da Prefeitura em janeiro de 14.

paulo barbieri

Paulo Barbieri, Fernando Speranza e Marcelo Barbieri

MESTRE DOS ARQUITETOS

Paulo Barbieri no apenas um profissional dotado de incontveis qualidades; faz parte dele a serenidade embasada no carter de quem ajudou sua terra a se desenvolver em mais de 55 anos de trabalho.
A Associao Araraquarense de Engenharia, Arquitetura e Agronomia, no Dia do Engenheiro, do Arquiteto e do Agrnomo, institudo pelo municpio, homenageou em novembro um dos mais conceituados profissionais da regio: o arquiteto Paulo Barbieri, que recebeu Placa de Honra ao Mrito por ter sido destaque este ano em projetos cientficos do setor. Para o prefeito Marcelo Barbieri, primo em segundo grau do homenageado, o arquiteto um exemplo de profissional e humanismo em seus 55 anos de profisso e na elaborao de grandes projetos em Araraquara, como os que auxiliaram no Plano Diretor nos anos 70. Ele tambm contribuiu na elaborao do PD de Mato e Sertozinho, com profunda viso urbanstica, influenciando na melhoria da qualidade de vida das pessoas. No apenas a serenidade utilizada pelo arquiteto na anlise de projetos que impressiona: tambm sua experincia o torna importante como professor de Arquitetura e Engenharia. Para o presidente da Associao de Engenharia, Fernando Speranza, Paulo

Barbieri sempre foi um profissional muito tico, de enorme capacidade e de muitas virtudes. O arquiteto foi homenageado tambm pela esposa Marly de Arruda Barbieri e pelas filhas Cludia, Snia e ngela, pelos netos e netas, alm de outros familiares e por colegas de profisso. Ao agradecer as homenagens, o emocionado arquiteto, que h 30 anos tambm professor em Araraquara, disse que apesar de a vida profissional tomar quase toda a existncia de um ser humano, sentese muito orgulhoso pelo que faz. Paulo Barbieri lembrou que os cerca de 200 profissionais que se formam a cada ano, dos quais cerca de 50% de Araraquara, conseguem espao no mercado de trabalho, pela qualidade dos cursos de Engenharia e Arquitetura e pelo desenvolvimento de Araraquara.

Paulo e a esposa Marly

Francisco Lopes (Kiko), que coordena o Ncleo de Artes Visuais (escola de desenho), coloca seu talento na elaborao deste retrato em bico de pena e mostra a serenidade do olhar de Paulo Barbieri. Parabns Kiko pelo seu trabalho.

UMA VIDA, E TAMBM UMA BELA HISTRIA

H quem se lembre de Paulo Barbieri, quando ele ainda mantinha um escritrio na Avenida Duque de Caxias, entre as Ruas Nove de Julho e Gonalves Dias. Era 1972. Paulo convivia com uma Araraquara emergente, cerca de 85 mil habitantes e um dos seus objetivos era fazer o traado de um Plano Diretor que levasse a cidade a encarar os desafios que viriam. Se hoje temos uma Araraquara moderna, mas acima de tudo humana, os traos urbansticos foram dados por ele. E sempre sero lembrados.

Paulo Barbieri possui graduao em Arquitetura pela Faculdade Nacional de Arquitetura da Universidade do Brasil (1957); especialista em Transporte Pblico e Servios de Utilidades Pblicas pela New York University (EUA), sendo que em 1976 foi coordenador adjunto desse tema na mesma universidade. Na dcada de 70, foi autor dos Planos Diretores das cidades de Mato, Sertozinho e Araraquara. O arquiteto ministra aulas no ensino superior desde 1979 e atualmente especialista e professor titular do curso de Arquitetura e Urbanismo da Uniara - Centro Universitrio de Araraquara. Desde 1958 titular de seu escritrio de Arquitetura e Urbanismo, tendo experincia na rea de Projetos e Construes. Tambm responsvel por cerca de 80 trabalhos tcnicos, entre projetos residenciais, comerciais e institucionais.

Araraquara hoje tem os traos urbansticos de Paulo Barbieri

Banheiro criado por Gustavo Calazans usa bacia com caixa acoplada. Opo que utiliza menos gua

banheiros

INVESTIR EM LOUAS E METAIS SANITRIOS

Os banheiros ressurgem com novos conceitos integrando spas, salas de relaxamento e at reas de convvio.
Nos ltimos anos, a evoluo nas reas de louas e metais sanitrios provocou uma verdadeira revoluo em banheiros, lavabos e salas de banho no Brasil. O design ganhou refinamento, aproximando-se do que produzido pelos melhores fabricantes internacionais, e a tecnologia agregada adicionou mais conforto para o usurio e ecoeficincia s peas, que consomem cada vez menos gua.

Entre as novidades que conquistam espao nas novas vedetes da casa esto vasos e bids com sensores inteligentes, que detectam a presena do usurio e que podem ser acionados por controle remoto para, por exemplo, regular o aquecimento do assento. H tambm, duchas e chuveiros equipados com LEDs e que transformam o banho em uma experincia cromoterpica. Inovaes vm ocorrendo ainda, no desenvolvimento das matrias-primas: hoje, alm da tradicional loua cermica branca, h opes de materiais de base sinttica para a produo de cubas, vasos e bancadas, e que adicionam aos itens dos banheiros, maior durabilidade e higiene.

No banheiro de 6 m ligado ao quarto de casal, criado pelo arquiteto Samy Dayan e o designer de interiores Ricky Dayan, o revestimento em laminado madeirado contrape com as pastilhas de vidro da banheira que se repetem no box, integrando as 2 reas. Repare na iluminao embutida no espelho que facilita a feitura da barba ou da maquiagem. A lmpada utilizada a fluorescente convencional, garantindo claridade discreta e delicada.

Foto: Luis Gomes

quartos

COMO DECORAR MEU QUARTO

Os temas existentes so bem variados. Vo do romntico ao rstico. O importante que o casal analise bem a escolha.
Algumas dicas para decorar um quarto de casal so muito importantes; a primeira coisa que se deve ter em mente a ideia de que esse um ambiente privado, partilhado por 2 pessoas, e que deve oferecer conforto, aconchego, beleza e bem estar, pois o quarto um ambiente que deve inspirar uma srie de sensaes agradveis porque onde 2

O destaque na sute do casal so os tons de preto e marrom escuro, que complementam o cinza predominante no resto da casa. A cabeceira idealizada pelo arquiteto Maurcio Karam traz soluo tanto arquitetnica quanto decorativa: a primeira a grande moldura branca de polipropileno colada parede, que recebe a segunda - uma estrutura de tecido fixada junto a moldura anterior.

pessoas que se amam, vo dividir a maioria do tempo de suas vidas. Assim sendo, tem que estar a gosto do casal, por isso a importncia de se encontrar um ponto de equilbrio na hora de decorar. Para evitar aborrecimentos e desconforto posteriores, conhea antes a metragem do cmodo, tirando todas as medidas necessrias para a escolha dos mveis que iro compor o ambiente. Se o casal puder visitar algumas lojas e conhecer a variedade dos produtos oferecidos no mercado, antes de adquiri-los, fica mais fcil escolher e compor um estilo. sempre um desafio decorar espaos pequenos, e o quarto , certamente, um dos principais cmodos da casa, especialmente para os casais.

Se gostarem de cores fortes e quentes, podero fazer uso delas, desde que seja apenas nos objetos decorativos, pois assim evitar o desgaste do tempo e no deixar o ambiente carregado.

orientao

PISCINA LIMPA E SEGURA

No vero voc pode deixar o tratamento convencional de lado e conhecer maneiras mais prticas e modernas para tratar a piscina.
Com a chegada do vero, a piscina vira o principal espao de socializao de grande parte dos imveis e condomnios. l que as famlias e amigos renem-se para melhor aproveitar os dias quentes e agradveis. Mas para que a diverso seja saudvel, preciso que a piscina esteja limpa. E isso demanda manuteno preventiva e frequente. A higienizao nesse caso uma prtica que evita a proliferao de algas, destri bactrias e microorganismos causadores de doenas, elimina odores desagradveis, alm de remover materiais orgnicos, como folhas, poeira, insetos, suor, urina, restos de comida e gorduras provenientes de bronzeadores e protetores solares. Para evitar essas patologias, possvel usar mtodos convencionais de limpeza qumica e fsica, como clorificao e escovao. Mas a cada ano, o mercado oferece novidades e facilitadores para a manuteno de piscinas. Dessa maneira, comum que o cloro seja substitudo por outros produtos e sistemas de desinfeco. J na parte de limpeza fsica, os fabricantes tm oferecido sistemas automticos de escovao e eliminao de matrias orgnicas, diz Henrique Padovani, diretor industrial da Henrimar.

A seguir, conhea produtos e sistemas que deixaro sua piscina sempre pronta neste vero. A utilizao de oznio, a do ionizador de cobre e luz ultravioleta podem ser alternativas ao uso do cloro na desinfeco de gua de piscina. mais eficaz em eliminar bactrias e vrus. Um ionizador de cobre e prata um equipamento de pequeno porte que pode ser instalado na tubulao da piscina. Sua ligao feita em um quadro de comando, onde programado o funcionamento. Quando a gua da piscina aspirada ou drenada, passa pelo equipamento, que libera os ons. Esses ons de cobre e prata matam algas, bactrias e vrus presentes na gua. A luz ultravioleta obtm desinfeco eficaz com adio mnima de produtos qumicos, especialmente cloro. Os esterilizadores ultravioleta ou filtros UV atuam por meio da radiao UV-C, matando clulas vivas pela destruio do DNA, sem deixar resduos qumicos na gua. Assim, promove o controle no s das algas em suspenso, como tambm de vrias doenas causadas por organismos presentes na gua, explica Mrcio Silva, encarregado tcnico da Sibrape.

artigo
CAMPANHA DA ASSOCIAO COMERCIAL DE SO PAULO

DE OLHO NO IMPOSTO OU DE OLHO NO SEU BOLSO?

DR. GUSTAVO TORRES FELIX

Isso mesmo, esse ttulo, DE OLHO NO IMPOSTO encabeou uma campanha Nacional da Associao Comercial de So Paulo, que reuniu 1,56 milhes de assinaturas, fruto de uma iniciativa popular para aprovao do projeto de Lei n. 1.472/07, que originou a lei 12.741/12, que alm de trazer conscincia social e poltica, permite a transparncia na relao entre a Sociedade e o Governo e, obriga a discriminao dos impostos, ou tecnicamente dizendo, dos TRIBUTOS (Federais, Estaduais ou Municipais) pagos por um produto ou servio na nota fiscal, beneficiando o empreendedorismo brasileiro e, sobretudo, o consumidor final, o cidado. Alis, Imposto propriamente dito, nada mais do que uma modalidade de Tributo. Todavia, existem outros tributos que a lei abrange. Veja o que dispe o artigo 1 e seus trs pargrafos: Art. 1 Emitidos por ocasio da venda ao consumidor de mercadorias e servios, em todo territrio nacional, dever constar, dos documentos fiscais ou equivalentes, a informao do valor aproximado correspondente totalidade dos tributos federais, estaduais e municipais, cuja incidncia influi na formao dos respectivos preos de venda. 1 A apurao do valor dos tributos incidentes dever ser feita em relao a cada mercadoria ou servio, separadamente, inclusive nas hipteses de regimes jurdicos tributrios diferenciados dos respectivos fabricantes, varejistas e prestadores de servios, quando couber. 2 A informao de que trata este artigo poder constar de painel afixado em local visvel do estabelecimento, ou por qualquer outro meio eletrnico ou impresso, de forma a demonstrar o valor ou percentual, ambos aproximados, dos tributos incidentes sobre todas as mercadorias ou servios postos venda. 3 Na hiptese do 2, as informaes a serem prestadas sero elaboradas em termos de percentuais sobre o preo a ser pago, quando se tratar de tributo com alquota ad valorem, ou em valores monetrios (no caso de alquota especfica); no caso de se utilizar meio eletrnico, este dever estar disponvel ao consumidor no mbito do estabelecimento comercial. Essa lei foi publicada na edio de segunda-feira, dia 10 de dezembro de 2012, no Dirio Oficial da Unio, e obriga que as notas fiscais informem o valor dos Tributos embutidos no preo de produtos ou servios adquiridos pelo consumidor. Na verdade, o texto da lei, dispe sobre as medidas de esclarecimento ao consumidor, de que trata o 5 do artigo 150 da Constituio Federal; altera o inciso III do art. 6 e o inciso IV do art. 106 da Lei n 8.078, de 11 de setembro de 1990 - Cdigo de Defesa do Consumidor.

A lei sancionada estabelece que devero ser identificados sete e no nove tributos: Imposto sobre Operaes Financeiras (IOF), Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI), PIS/Pasep, Cofins, Contribuies de Interveno no Domnio Econmico (Cide), Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios (ICMS) e Imposto sobre Servios (ISS). Informaes referentes ao Imposto de Renda e a Contribuio Social sobre o Lucro Lquido (CSLL) foram vetadas pela presidenta, Dilma Rousseff. Outro veto diz respeito parte do texto que determinava a identificao do tributo mesmo que estivesse sendo questionado na Justia ou em processo administrativo. No caso dos servios financeiros, as informaes sobre os tributos devero ser colocadas em tabelas fixadas nos pontos de atendimento, como agncias bancrias. O IOF dever ser discriminado somente para os produtos financeiros, assim como o PIS e a Cofins, somente para a venda direta ao consumidor. A lei tambm estabelece que a nota fiscal dever trazer o valor da contribuio previdenciria dos empregados e dos empregadores sempre que o pagamento de pessoal constituir item de custo direto do servio ou produto fornecido ao consumidor. Sempre que os produtos forem fabricados com matria-prima importada que represente mais de 20% do preo de venda, os valores referentes ao Imposto de Importao, ao PIS/Pasep e Cofins incidentes sobre essa matria-prima tambm devero ser detalhados. Outra novidade interessante que no imposto sobre a importao e Imposto sobre Produtos Industrializados - IPI, todos os fornecedores constantes das diversas cadeias produtivas devero fornecer aos adquirentes, em meio magntico, os valores dos 2 (dois) tributos individualizados por item comercializado. Para que os estabelecimentos comerciais tenham tempo para se adaptar s novas regras, a lei s entra em vigor em junho de 2013. A partir da, quem descumprir a lei pode ser enquadrado no Cdigo de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/90), que prev sanes como multa, suspenso da atividade e cassao da licena de funcionamento. Mais uma vez, as empresas necessitam se aparelhar com assessoria jurdica qualificada, para que no tenham nenhum tipo de problemas e possam cumprir a lei que levar ao povo brasileiro o conhecimento de que eles que pagam a conta!!!

Dr. Gustavo Torres Felix, Advogado Coorporativo, scio do escritrio Felix, Branquinho & Prior Advogados

PANFLETOS

histria

Em So Paulo, o jovem Marcelo Barbieri, pela sua liderana estudantil, foi incentivado a entrar para a poltica. Um dos seus mestres na carreira foi Ulysses Guimares

LONGE DA SUA TERRA NATAL SURGIA UMA NOVA LIDERANA

Estudante do Antnio J. de Carvalho, Pedro e EEBA, Marcelo Barbieri lembra com muito carinho dos seus professores. Foi Dona Miriam que o ensinou a ler os jornais da poca.
Marcelo Fortes Barbieri, desde a infncia, aprendera com seus pais Nelson Barbieri e Maria Ruth Fortes Barbieri, a cultivar os laos de carinho por Araraquara, sua terra natal. Nascido na Gota de Leite, Marcelo passou sua infncia em Araraquara e aqui construiu sua vida e sua famlia. Seu pai, Nelson, engenheiro dos mais conceituados, sempre esteve envolvido pelos negcios da construo civil, tendo executado mais de mil obras em Araraquara e regio, com destaque para o prdio principal da Santa Casa de Misericrdia, o anexo da Gota de Leite e o Hospital So Paulo. Inmeras foram as empresas de expresso que recorreram aos seus servios profissionais como Nigro, Suconasa (hoje Cutrale). Participou da construo dos cines Capri e Veneza. Falecido em 1984, foi um dos primeiros arquitetos de Araraquara e, em muitas vezes, nem cobrava pelos projetos executados. Na poca, seus pais Nelson e Maria Ruth moravam na Avenida Feij com a Carlos Gomes, na esquina. Ali, Marcelo, que tem como irmos Maria Ceclia (arquiteta), Nelson (engenheiro), Renato (cineasta) e Estela (educadora e artista plstica), passou toda a infncia e adolescncia. Ele enaltece o perodo de sua adolescncia. Isso marcou a minha vida, pois estudei no Antonio Joaquim de Carvalho, Pedro Jos Neto e no EEBA, onde colegas e professores como Altamira Mantese, Lurdes Palota, Dona Ruth, Ulisses, Dona Cidinha e a Dona Miriam, que me ensinou a ler jornal. Comecei a ler jornal nO Imparcial, que sempre fez parte da minha vida, tanto que o seu diretor, o saudoso Paulo Silva, foi uma pessoa que me influenciou muito. Mesmo depois de meu pai ter morrido, pois eram muito amigos, ia me visitar sempre na loja. Foi um professor tambm, lembra Marcelo com muito carinho.

a poltica

A INFLUNCIA DE WLADIMIR HERZOG EM SUA CARREIRA

Quando deixou Araraquara para estudar em So Paulo, Marcelo Barbieri no levou na bagagem o desejo de se transformar em poltico, mas morte do jornalista Wladimir Herzog, no antigo DOPS, mudou seus planos.
Aos 17 anos foi para So Paulo fazer os ltimos anos do colegial no Colgio Rio Branco, onde estudava Ayrton Senna e a irm Viviane que era da sua turma. Ali foi goleiro do time de handbol e futebol de salo. Posteriormente, em 1975, ingressou na Faculdade Getlio Vargas (FGV), onde se formou em Administrao de Empresas. Marcelo tambm cursou Economia e Geografia na USP, mas no chegou a se graduar. Barbieri conta que antes de ir para So Paulo no havia pensado em se envolver com a poltica. Aqui em Araraquara era apenas mais um estudante normal, um adolescente que praticava muito esporte, espeMarcelo em So Paulo acabou optando em ingressar no antigo MDB, onde Franco Montoro era uma grande liderana cialmente a natao, alm de gostar de estudar e, principalmente, de ler mui- minha classe e a mesma aprovou em proto. Seu envolvimento com a poltica pra- testo pelo assassinato do jornalista. A ticamente comeou quando estudava na partir da, o at ento tmido rapaz do FGV. Ali foi eleito representante de clas- interior, foi se envolvendo. se. Nessa poca mataram o Vladimir De representante de classe passou a diHerzog e eu estava na escola no dia em retor do centro acadmico, depois presique eles o mataram. Estava vendo o show dente do centro acadmico da FGV. Posdo Grupo Tarancon e no meio da apresen- teriormente, diretor da Unio Estadual tao foi anunciado o assassinato dele no dos Estudantes e mais tarde, viceDOI-CODI. Isso detonou a primeira gre- presidente da Unio Nacional dos Estuve que participei, que a nossa classe pro- dantes, UNE, na reconstruo e depois ps faculdade parar em protesto. Levei no segundo mandato, diretor de relaes a proposta para a assembleia em nome de internacionais da UNE.

Em 1990, com apenas 33 anos, Marcelo foi eleito Deputado Federal e sua caminhada poltica, sempre pautada na transparncia e seriedade de seu trabalho voltado principalmente para Araraquara, o mantiveram por 14 anos no Congresso Federal

NOMES QUE JAMAIS SERO ESQUECIDOS

Embora tenha um perfil diferenciado, Marcelo Barbieri sempre procurou se espelhar nas aes praticadas por 2 dos mais importantes nomes da histria poltica do nosso municpio: Clodoaldo Medina e Waldemar de Santi. Ambos deixaram exemplos de tica e transparncia para o bem dos servios pblicos, tanto quanto Marcelo Barbieri tem feito.

SER PREFEITO DE UMA GRANDE CIDADE

Em 2008, os araraquarenses votaram e escolheram Marcelo, com 50.813 votos, o novo prefeito de Araraquara e assim, em seu primeiro mandato como prefeito, Marcelo realizou uma gesto comprometida com a melhoria de vida da populao que o elegeu. Educao, Sade e Desenvolvimento pautaram os 4 anos de seu Governo. Na Educao, com oramento municipal alm do exigido por lei, Marcelo am-

pliou e reformou 30 unidades escolares e construiu 7 novas creches, entre elas a maior da cidade no Jardim Ida. Essas aes foram decisivas para zerar a falta de vagas nas escolas de Educao Infantil. Alm disso, outro grande salto de qualidade foi a implantao do Sistema Sesi em toda a rede municipal. Outra rea essencial para a populao tambm foi muito valorizada pelo prefeito Marcelo. A Sade de Araraquara ganhou 15 novas unidades; dentre elas a volta da Maternidade Gota de Leite, as UPAS 24h, as salas de estabilizao 24h no Vale do Sol e no

Selmi Dei e os novos postos de sade. Atrelado aos avanos dos servios pblicos, ele no poupou esforos na busca por novos investimentos para a cidade, e a prova desse empenho e dedicao so as empresas que se instalaram ou confirmaram a vinda para Araraquara, entre elas, Big Dutchman, Fortaleza, Savegnago, Tonin, Atacado, Call Center da CPFL e Vivo e, recentemente, 2 grandes empresas que representaro um impulso na gerao de empregos e renda dos moradores de Araraquara. Com investimento de R$ 1 bilho a indiana JBF Industries escolheu a cidade para instalar sua fbrica de plstico que ser utilizado pela Coca Cola para fabricao de suas garrafas ecolgicas. Outra grande empresa que chega a Araraquara a gacha Randon, que deve investir R$ 500 milhes na construo de sua nova planta industrial. Sero 2 mil vagas de emprego para fabricao de vages e semirreboques canavieiros. Eleito para mais 4 anos frente da Prefeitura, com 59.336 votos, ou seja, quase 54% dos votos vlidos, Marcelo Barbieri props em sua campanha continuar o trabalho que desenvolveu em seu primeiro mandato. Os desafios so muitos, entre eles manter o volume de crescimento econmico da cidade, continuar atraindo grandes empresas, preparar a cidade como subsede da Copa do Mundo de 2014 e realizar o to esperado sonho do araraquarense, a retirada dos trilhos do centro da cidade e dar incio ao projeto do Parque dos Trilhos, que promete ser a maior interveno j feita em Araraquara, unificando todas as regies da cidade e possibilitando a criao de um local que una cultura, servio, esporte, lazer, meio ambiente e desenvolvimento.

em foco
Prefeito Marcelo Barbieri, secretrio de Estado de Desenvolvimento Econmico, Luiz Quadrelli, governador Geraldo Alckmin, presidente do Grupo Randon, David Abramo Randon e o presidente da Investe SP, Luciano Almeida

O INVESTIMENTO MILIONRIO DA RANDON EM ARARAQUARA

Em 2017 a Randon oferecer 2 mil novos empregos na nossa cidade. Alm de fazer crescer o mercado de trabalho, estar gerando riquezas e tambm justificando um investimento de 10 milhes de reais.

O prefeito Marcelo Barbieri assinou no dia 10 de dezembro, o protocolo de Intenes entre a Prefeitura de Araraquara e Empresas Randon para a instalao da nova planta industrial da empresa gacha na cidade, com um investimento de at R$ 500 milhes. O ato foi realizado no Palcio dos Bandeirantes com a presena do governador Geraldo Alckmin. Na nova unidade a Randon ir produzir vages e semi-reboques canavieiros. Segundo o prefeito Marcelo, Araraquara concorreu com outras 15 cidades de vrias regies do Pas. Esse novo empreendimento representa uma transformao para a cidade com a gerao de milhares de empregos e renda, alm de resgatar a histria de Araraquara com a ferrovia. Segundo a expectativa da empresa, a unidade entrar em funcionamento em 2017 e vai gerar cerca de 2 mil empregos diretos, fator significativo para a cidade. De acordo com o diretor-presidente da Randon, David Abramo Randon, Araraquara foi escolhida por ser um plo ferrovirio e canavieiro, contar com estrutura adequada, acessos a rodovias e ferrovias, alm da disponibilidade de mo-de-obra.

Marca Randon presente em todo pas

Este foi um processo longo de escolha e um trabalho em parceria com a Investe So Paulo, que culminou com a indicao de Araraquara, um centro regional no Estado de So Paulo, um plo produtivo de cana e citricultura, comentou o presidente da empresa. O governador Geraldo Alckmin parabenizou a Randon por escolher Araraquara e destacou que esse ser um grande investimento que ir gerar empregos e desenvolvimento para Araraquara, regio, Estado de So Paulo e Brasil. HORTNSIAS A Randon vai se instalar em uma rea de mais de 1 milho de metros quadrados na antiga Estao do Ouro, prximo ao Jar-

dim das Hortnsias. Segundo o prefeito Marcelo, esse investimento vai transformar radicalmente o perfil do Hortnsias em uma das regies mais favorveis gerao de emprego e renda. Para a instalao da empresa na cidade, a Prefeitura se comprometeu a viabilizar o acesso. A obra est orada em R$ 10 milhes e o governador Alckmin garantiu ao prefeito Marcelo que o Estado vai colaborar para realizar a obra. Ainda segundo o prefeito, a populao, que hoje dispe de apenas um acesso ao Hortnsias, vai contar com outras opes pavimentadas de entrada ao bairro. Isso favorece a populao e cria a perspectiva de transformar a regio prxima ao bairro em um novo distrito industrial, com a instalao de vrias empresas, projetou o prefeito. As 3 vias que levam Randon possuem juntas 14km de extenso. Alm da pavimentao e construo de galerias de guas pluviais, tambm est prevista toda a iluminao.
NAS PGINAS SEGUINTES CONHEA A HISTRIA DA RANDON

Festa de aniversrio de Randon, para 1.700 convidados nos pavilhes da Festa da Uva, em Caxias do Sul

histrias que a vida conta

QUEM RAUL ANSELMO RANDON?

A HISTRIA DO SENHOR PODEROSO DOS PAMPAS

A receita das empresas Randon em 2011 foi de R$ 6,4 bilhes, crescimento de 14,1% em comparao com o ano anterior. No exterior, a Randon teve receita de US$ 294,4 milhes, um crescimento de 22,5% em relao a 2010. Este o grupo que est chegando em nossa cidade.
A Empresa Randon foi fundada pelos irmos Raul Anselmo Randon e Herclio Randon, falecido em 1989, que montaram uma oficina voltada reforma de motores e posteriormente fabricao de freios a ar. Hoje o Grupo Randon conta com 9 empresas operacionais, reunindo um quadro de aproximadamente 9.500 funcionrios. Por meio de vrias estratgias de atuao internacional, as Empresas Randon ampliaram as vendas e divulgaram sua marca na frica, Oriente Mdio e Amrica Central. O pequeno negcio na rea metal-mecnica, iniciado em 1949 por Raul e Herclio Randon, projetou-se como um dos mais importantes conglomerados da indstria automotiva da Amrica do Sul. Hoje, cerca de 5 em cada 10 carretas que rodam pelas estradas brasileiras levam a marca Randon. Nesta entrevista que tem como fonte a Enfato Comunicao Empresarial, Raul Rondon conta sua vitoriosa caminhada como empreendedor. Pergunta: Como o senhor iniciou a trajetria que resultou na Randon de hoje? Raul Randon: Eu tinha 14 anos quando comecei a trabalhar com meu pai, que tinha uma forjaria para ferramentas agrcolas. Fiquei com ele at os 18 anos. Depois fui para o exrcito. Quando sa, fui trabalhar com o meu irmo Herclio, que reformava motores. Em seguida, em janeiro de 1949, um amigo, o talo Rossi, nos convidou para formarmos uma sociedade. Ele queria fazer mquinas tipogrficas. Acabamos criando a Randon-Rossi, que foi a primeira firma que tivemos. Fizemos 12 mquinas e vendemos todas em um ano. No dia 26 maio de 1951, no dia de Nossa Senhora de Caravaggio, o pavilho incendiou. Estvamos numa festa quando o pa-

Raul Randon na sua fbrica de queijos Gran Formaggio, em Vacaria, a 237 km de Porto Alegre: diversificao dos negcios onde tambm esto includos vinhos e oliveiras

dre anunciou que tudo estava pegando fogo. Hoje, acho at que tivemos sorte. Nossa Senhora resolveu que deveramos fazer tudo novo (risos). Com isso, a sociedade acabou. Mas meu irmo no desistiu da oficina mecnica. Construmos tudo de novo e continuamos a trabalhar. Em 1953, criamos a Mecnica Randon, com freios de ar. Passamos para os semi-reboques e o Herclio criou o terceiro eixo, uma novidade no mundo. Pergunta: Este era um negcio emergente no Brasil? Raul Randon: Era um ramo muito bom. Em 1970, viajei para a Itlia e Alemanha e conheci muitos produtos de l. Foi quando verifiquei a carncia que havia no Brasil. Esta viagem foi um dos grandes marcos da Randon. Quando voltei, falei com meu irmo para aumentarmos a nossa produo. Havia muito futuro. A coragem de investir olhar para frente e enxergar o que se pode fazer. Eu nunca tive medo de investir. Tive altos e baixos, principalmente num pas como o Brasil. O comeo no fcil, mas uma coisa verdade: ns sempre investimos. No tirvamos dinheiro da empresa. Temos que pensar no que fazer para frente, para o futuro. Ns tivemos uma oportunidade e conseguimos investir num ramo que deu certo. Mas isso no

acontece sempre. Hoje as coisas mudaram muito. Pergunta: A qualidade do produto tambm era uma preocupao? Raul Randon: Sempre me preocupei com a qualidade do produto e no tanto com custo. Temos 45% do mercado nacional e 50% da produo nacional, pois uma parte exportamos. A sede em Caxias do Sul e temos uma unidade em So Paulo e outra na Argentina. Nada disso seria possvel se no houvesse uma preocupao com a qualidade de produto e de atendimento. Competimos com as empresas de fora porque temos qualidade. Pergunta: Quando o senhor iniciou a empresa, h 52 anos, imaginava que a Randon chegaria aonde est? Raul Randon: No. Nunca imaginei. claro que iniciamos numa poca muito boa. Depois de 1950, comeou a entrar mais fortemente o transporte pesado no pas. Ns acompanhamos esta evoluo e ingressamos num mercado que precisava do produto e que estava aberto para ser explorado. O meu irmo foi uma pessoa muito inteligente para o desenvolvimento de produtos. Eu fiquei no comercial. Ele adequava os produtos s necessidades que surgiam.

O casal Nilva-Raul Randon cercado pelo carinho dos filhos: Daniel, Roseli, David, Maurien e Alexandre

ndice da firjan

ARARAQUARA APONTADA COMO A CIDADE MAIS DESENVOLVIDA DA REGIO

Sade foram 0,9210 pontos. Na rea de Emprego e Renda, 0,8465. A Prefeitura fez grandes investimentos na Educao e na Sade, e isso reflete na tima pontuao que a cidade obteve nesses 2 ndices, explica o prefeito Marcelo Barbieri. Em comparao ao ranking divulgado Estudo divulgado oficialmente pela em 2011, tendo como ano base 2009, a ciFirjan (Federao das Indstrias do Esta- dade manteve o ndice estvel na Educado do Rio de Janeiro), em novembro, apon- o e apresentou um aumento na Sade, ta Araraquara como a cidade mais desen- reas que so geridas diretamente pela Prevolvida entre os 26 municpios que com- feitura. Educao despontava com 0,9600 pem a regio central do Estado. O estudo e Sade com 0,9207. tem como base o ano de No quesito Empre2010 e acompanha o dego e Renda, Araraquara Araraquara uma bela cidade, senvolvimento dos dotada de excelente estrutura sofreu a influncia do mais de 5 mil munic- e cada vez mais chama os olhares cenrio econmico munpios brasileiros em 3 do Brasil para suas obras dial que se apresentava reas: Emprego e Renno ano de 2010. da, Educao e Sade. A pontuao conseguida na rea de Denominado ndice Firjan de Desen- Emprego e Renda reflete a crise financeira volvimento Municipal, o indicador varia mundial. Porm, de l para c, Araraquara de 0 (mnimo) a 1 ponto (mximo) para conseguiu retomar o crescimento graas classificar o nvel de cada localidade em 4 vinda de novas e importantes empresas cocategorias: baixo (de 0 a 0,4), regular mo a JBF Industries; grandes redes de su(0,4001 a 0,6), moderado (de 0,6001 a 0,8) permercados como Atacado e Tonin. e alto (0,8001 a 1). Com IFDM de 0,9092, Araraquara apaO charmoso rece na frente de So Carlos, cujo IFDM Teatro Municipal 0,9036, e Mato, com IFDM de 0,7997. Araraquara desponta ainda como a 17 cidade mais desenvolvida do Brasil e a 16 no ranking estadual. REAS Na Educao, Araraquara obteve ndice de 0,9600 no ltimo levantamento. Na

O ranking estadual mostra o grande crescimento de inmeros municpios no Estado de So Paulo, mas Araraquara acaba ficando com o primeiro lugar

Investimentos de R$ 15,1 bilhes, na Hidreltrica Santo Antnio (Rio Madeira, Rondnia) faro chegar a energia at a nossa cidade. A usina tem baixo impacto ambiental face a relao entre capacidade instalada e as dimenses do reservatrio

tirada dos trilhos ferrovirios, cujo contorno est em fase adiantada de obras. A professora da Escola de Administrao de Empresas da FGV e lder do grupo de estudantes que pesquisa Araraquara, rica Gallucci, tambm agradeceu a recepo e o apoio da Prefeitura ao projeto. rica destacou a importncia da transdisciplinaridade criada h 3 anos pela FGV, que possibilitar o estudo sobre Araraquara.

fundao getlio vargas

ENERGIA RENOVVEL EST SENDO PESQUISADA EM ARARAQUARA

Novas matrizes energticas como energia elica, solar, de biomassa, hidreltrica e ocenica esto sendo estudadas e algumas podem se encaixar no perfil da cidade no futuro, segundo pesquisas da FGV.
Alunos e professores da Fundao Getlio Vargas vm estudando o potencial econmico e social de Araraquara e paralelamente, a possibilidade da criao de novas matrizes energticas no municpio com sustentabilidade. Eles so estudantes da disciplina de transdisciplinaridade dos cursos de Administrao Pblica, Administrao de Empresas, Direito e de Economia da FGV e j mostraram em novembro alguns detalhes da pesquisa que envolve Araraquara. Segundo o estudante de Administrao de Empresas, Acyr Coelho Neto, um dos 22 integrantes da nova disciplina e da pesquisa, o grupo tem como principal desafio elaborar um mapa sobre o desenvolvimento de Araraquara para a criao de um plo de tecnologia, especificamente de energia renovvel voltado para a sustentabilidade. Ainda de acordo com Acyr, a proposta visa incluir aes das instituies pblicas e privadas e da sociedade em geral criando condies tambm para a empregabilidade verde no municpio. Recentemente, o prefeito Marcelo agradeceu o grupo da FGV pela escolha de Araraquara na pesquisa ao mesmo tempo em que destacou o potencial da cidade, que tem recebido diversas empresas de vrios portes nos ltimos anos. Ele citou como exemplo a Araraquara Transmissora de Energia 2, empresa que em breve ir distribuir mais de 6 mil mega-watts de energia eltrica para a regio Sudeste do Pas. A energia vir do Rio Madeira (Rondnia), atravs de um linho com de 2,4 mil quilmetros de extenso. Segundo o prefeito, a proposta apresentada pelos estudantes da Fundao Getlio Vargas vem somar ao que Araraquara pretende para o futuro. Marcelo tambm citou a futura criao do Parque dos Trilhos, que transformar a regio central da cidade com projetos de grande alcance social e de preservao do meio ambiente aps a re-

MATRIZES ENERGTICAS
Matrizes energticas so as diferentes fontes de energia disponveis para o desenvolvimento das atividades sociais. Seja na indstria, na produo de energia eltrica ou nos transportes, necessrio haver uma fonte de energia que possibilite o funcionamento das mquinas e realizao dos trabalhos. Sendo uma das grandes preocupaes da humanidade, as discusses sobre as matrizes energticas ocupam grande espao na mdia e nos centros de pesquisas tecnolgicas, onde o grande desafio consiste em descobrir fontes de energia renovveis, baratas e limpas. Elas so classificadas em: renovveis e no renovveis. A parte, aparece a energia nuclear, que ainda gera um grande debate na comunidade cientfica quanto sua classificao.

Energia elica produzida pelo vento. Os pases que mais utilizam esta fonte so: Estados Unidos, Alemanha, Espanha e ndia

responsabilidade fiscal

DVIDA CONSOLIDADA DE ARARAQUARA A MENOR DA REGIO, DIZ SECRETRIO

A relao entre a dvida consolidada da Prefeitura de Araraquara e a receita do municpio nos 8 primeiros meses de 2012, a menor em comparao com Franca, Ribeiro Preto e So Carlos.
Para o secretrio municipal da Fazenda, Roberto Pereira, isso significa que a Prefeitura de Araraquara gastar menos com encargos da dvida nos prximos O secretrio da Fazenda, Roberto Pereira, anos e ter garantido os repasses dos go- na apresentao da prestao de contas da Prefeitura de Araraquara, em audincia vernos Estadual e Federal, entre outros be- pblica, na Cmara Municipal nefcios. A dvida consolidada a dvida de longo prazo que no se completa no exerccio esto garantidos pelos recursos munici(ano atual) e, nesse caso, se estende para o pais e tambm por convnios dos goverprximo mandato. No segundo quadri- nos Estadual e Federal. Mas o secretrio mestre deste ano, o valor da dvida era R$ pondera que os emprstimos a longo pra6.332.618,19, o que corresponde a um li- zo so uma alternativa importante como mite de endividamento de fonte de recurso para novos 1,2% em relao receita corinvestimentos no municEm comparao rente lquida do mesmo peropio, que podem ter baixas tacom os ltimos do: R$ 496.283.973,69. Em xas de juros dependendo do 4 anos, esse Ribeiro Preto, o limite de entipo de crdito, como o BID limite de dividamento de 54,5%. Em (Banco Interamericano de endividamento So Carlos, o limite chegou a Desenvolvimento), em que diminuiu. 21,2% e, em Franca, 14,5%. a taxa de juros em torno de Segundo Roberto Perei1% ao ano. ra, a dvida consolidada do municpio Alm de no comprometer os recurapresenta ndice muito abaixo do limite sos prprios com encargos da dvida, o estabelecido pelo Senado Federal, que endividamento baixo tambm permite de 120% de seu oramento anual. Em ao municpio realizar operaes de crcomparao com os ltimos 4 anos, esse ditos e, sobretudo, receber transfernlimite de endividamento diminuiu. cias voluntrias da Unio ou do Estado, Hoje, segundo Roberto Pereira, os in- conforme estabelece a Lei de Responsavestimentos de grande porte na cidade bilidade Fiscal.

Obras do terminal estaro concludas at maro

voando alto

O NOVO TERMINAL DO AEROPORTO

O melhoramento coincide com a expanso econmica do municpio e oferecer incontveis benefcios, principalmente classe empresarial em 2013.
O novo prdio do terminal de embarque e desembarque no Aeroporto Bartholomeu de Gusmo, na regio sudeste de Araraquara, j recebeu toda estrutura metlica de suporte da cobertura. A rea de

2.400 metros quadrados est sendo coberta com telhas termoacsticas, segundo o engenheiro Roberto Braga, da Construtora e Incorporadora Engerb, responsvel pela importante obra. Alm da cobertura, outras equipes de trabalho atuam nos revestimentos das paredes laterais, sanitrios e sala de controle no mezanino. Os ambientes de embarque e desembarque sero climatizados. O revestimento externo de pastilhas azuis padro nos novos terminais e daqui para frente a obra ganhar um visual mais atraente, diz o engenheiro. As obras devem ser concludas neste ano. O novo terminal ir fomentar a economia e a gerao de empregos e consequentemente, nosso parque industrial ficar mais atraente, aumentando a possibilidade da cidade abrigar uma seleo durante a Copa Mundial de Futebol de 2014. Com as obras de reforma e ampliao no aeroporto, Araraquara tambm retoma-

r os voos comerciais. A Azul Linhas Areas j demonstrou interesse em operar na cidade com linhas regulares. O aporte de R$ 8 milhes do Governo Estadual contempla o terminal e o estacionamento de acesso j concludo. Toda a infraestrutura necessria, como redes de gua e esgoto, recuperao do pavimento de acesso e do estacionamento, alm de iluminao, sinalizao e rede logstica e de comunicao, cabe Prefeitura. O municpio tambm reponsvel pela aprovao de projetos junto Polcia Militar, Corpo de Bombeiros e Meio Ambiente, para liberao do aeroporto.

Eng Roberto Braga na obra

Mdica Fernanda Mello em consulta na UBS Wilson Antunes no Parque das Laranjeiras

sade da famlia

NOTA MXIMA DO GOVERNO FEDERAL PARA O TRABALHO QUE FAZEMOS AQUI

A nossa cidade est entre as melhores do Estado no atendimento a pessoas hipertensas, diabticas, gestantes, alm de crianas e idosos. Muito bom.
Araraquara teve fatos importantes para comemorar no final de ano: por meio do Programa de Melhoria e Acesso Qualidade, o Ministrio da Sade classificou com conceitos mximos de avaliao (timo e Bom), 12 equipes do Programa Sade da Famlia realizado na cidade. A avaliao do Ministrio da Sade baseada nos quesitos Acesso e Qualidade no atendimento na rede de Ateno Bsica de Sade, o que coloca Araraquara, pela primeira vez, entre os melhores municpios avaliados em todo o Estado de So Paulo, inclusive em comparao com cidades de porte maior. A avaliao contempla equipes das Unidades de Sade da Famlia (USF) dos bairros Jardim Marivan/Imperador, Jardim Pinheiros, Jardim Brasil, Jardim Ieda, Jardim Cruzeiro do Sul, Distrito de Bueno de Andrada, Parque das Laranjeiras (com 3 equipes) e Vale do Sol (2 equipes). Pela classificao mxima, em que apenas a USF do Jardim Brasil ficou com

o conceito Bom, enquanto as demais obtiveram timo, o Ministrio da Sade avaliou a cobertura das equipes do PSF no atendimento a pessoas hipertensas, diabticas, gestantes, alm de crianas e idosos, entre outras situaes. As equipes do Ministrio da Sade estiveram em setembro ltimo na cidade atestando a qualidade do atendimento na rede bsica, entrevistando profissionais e principalmente usurios do SUS, que so os agentes da avaliao positiva. De acordo com a gerente do Programa de Sade da Famlia, Snia Gaban, a avaliao mxima do Ministrio significa o reconhecimento da populao de Araraquara e do prprio Ministrio, pelo grande trabalho realizado na sade pblica de Araraquara na gesto do prefeito Marcelo Barbieri. Snia acrescenta que a partir deste conceito, que coloca Araraquara acima de So Carlos, Ribeiro Preto, Campinas, Rio Preto e Santos, s para citar alguns exemplos, o Ministrio aumentar o repasse mensal de verbas em cerca de R$ 106 mil mensais para o PSF.

Ampliao da Unidade Sade da Famlia em Bueno de Andrada foi entregue em maio de 2012 para a comunidade

merenda escolar
O ministro da Secretaria Geral da Presidncia, Gilberto Carvalho, disse que os prefeitos premiados merecem esse reconhecimento, pois levam a srio a questo da merenda e cumprem com as metas dos programas de incentivo do Governo Federal.

UM PRMIO INDITO PARA A NOSSA CIDADE

Com outras 3 cidades paulistas, Araraquara est entre os 29 municpios premiados no Brasil que se destacaram na gesto do Programa Nacional de Alimentao Escolar.
As escolas pblicas de Araraquara servem uma das melhores merendas do Brasil. Foi o que constatou a pesquisa da Organizao Ao Fome Zero feita com 929 municpios de todo o pas. Araraquara conquistou uma das melhores posies no ranking, sendo apontada como a primeira cidade da regio Sudeste do Brasil em qualidade e eficincia nutricional da merenda. No Estado de So Paulo, somente 3 municpios foram destacados. Araraquara recebeu a visita de uma equipe tcnica que avaliou as condies da merenda servida aos alunos e classificou a cidade na categoria Eficincia e Educao Alimentar e Nutricional. A cidade tambm foi citada como exemplo de prefeitura que valoriza as merendeiras e promove aes para melhorar as condies de trabalho. A Prefeitura de Araraquara serve, mensalmente, 190 toneladas de alimentos, que atendem 38.094 alunos das escolas pblicas municipais e estaduais. Hoje so 291
Entrega do prmio de Gestor Eficiente da Merenda Escolar ao prefeito Marcelo Barbieri. Participando da cerimnia os secretrios de Educao, Orlando Mengatti Filho (Nino), e de Agricultura, Clio Dria, juntamente com a nutricionista responsvel pela merenda, Mrcia Cristina de Alcntara Guimares.

merendeiras na rede municipal e estadual. A equipe de alimentao escolar composta por nutricionistas, tcnicos em nutrio, engenheiro de alimentos, alm dos demais cargos administrativos e operacionais, todos concursados. Trabalhamos muito para melhorar a qualidade da merenda em Araraquara, pois sabemos a importncia de uma alimentao nutritiva para o desenvolvimento educacional e fsico das nossas crianas. Essa premiao o reconhecimento de que fizemos um bom trabalho. Agradecemos a toda equipe responsvel pela merenda de Araraquara, nossos gestores tcnicos e principalmente as merendeiras, diz o prefeito Marcelo. Segundo o responsvel pelo Ao Fome Zero, Antoninho Trevisan, o prmio visa valorizar os prefeitos que tm a preocupao em oferecer uma merenda de qualidade. Selecionamos as melhores prticas dos municpios para que elas sejam divulgadas e copiadas em todo o Brasil. Esse prmio uma forma de incentivar para que cada vez mais, gestores pblicos se engajem no objetivo de fornecer uma merenda de qualidade s nossas crianas e jovens.

cidade

EM DEBATE A SADE DA POPULAO NEGRA

Combate mortalidade materna das mulheres negras, hipertenso arterial, diabetes e anemia falciforme so temas que gestores e profissionais da sade debateram em dezembro.

Com o objetivo de fornecer elementos para a implementao de aes integrais de sade populao negra, foi realizado na cidade o curso de capacitao de Poltica Nacional de Sade Integral da Populao Negra. O trabalho foi organizado pela Coordenadoria Executiva de Promoo da Igualdade Racial e a Associao de Mulheres Negras Nzinga Mbandi, tendo como foco os gestores e profissionais da sade. De acordo com a coordenadora de Promoo da Igualdade Racial, Alessandra de Cssia Laurindo, a ideia desenvolver competncias essenciais aos gestores da

sade por meio de contedos estratgicos, para o fortalecimento profissional e institucional, tangentes implementao da Poltica Nacional de Sade Integral da Populao Negra. Foram palestrantes Silvana Verssimo (Associao de Mulheres Negras Nzinga Mbandi e Frum Nacional de Mulheres Negras) e Nuno Coelho (Representante da Fundao Palmares no Estado de So Paulo), alm de Carmem Solange Franco e Ana Margareth Magalhes, especialistas em anemia falciforme, da Coordenao Nacional do Sangue - Ministrio da Sade.

NO QUEREMOS PRIVILGIOS E SIM UM ATENDIMENTO DIFERENCIADO A FIM DE MELHORAR A CONDIO DE SADE GERAL - Silvana Verssimo

Silvana Verssimo, coordenadora do curso de capacitao, destacou que Araraquara a quinta cidade do Estado a receber o curso, que deve ser expandido a outras regies do Estado. As pessoas no so iguais e a populao negra tem suas especificidades. No queremos privilgios, e sim um atendimento diferenciado a fim de melhorar a condio de sade geral, aponta. A ideia que, por meio do curso, os profissionais participantes levem as informaes at suas unidades de sade e as multipliquem. Entre as especificidades da sade da populao negra apontadas por Silvana, destacam-se: a chance 7 vezes maior das mulheres negras terem miomas (tumores uterinos que nascem benignos e morrem benignos); e a maior tendncia hipertenso arterial (principalmente na gravidez).

cultura

UMA JOVEM ORQUESTRA NO CAMINHO DO SUCESSO

Projeto do municpio que comeou em 2012 mostra a tendncia dos jovens para a iniciao musical e aperfeioamento, alm do interesse em participar de uma orquestra. So 185 alunos frequentando aulas de viola erudita, violino, violoncelo, contrabaixo acstico e musicalizao.
A Orquestra Jovem um projeto aprovado pela Lei Rouanet com a realizao da Associao Cultural Promoart - em parceria com a Prefeitura Municipal de Araraquara, atravs da Secretaria Municipal da Cultura, com o apoio de empresas por meio da Lei Rouanet do Ministrio da Cultura - Alelo, Cutrale, Lupo, Usina Santa Cruz e Quimatec. Este projeto sociocultural oferece gratuitamente 120 vagas nas reas de violino, viola erudita, violoncelo, contrabaixo acstico e canto-coral. O projeto tem grande importncia e contribui para a formao e o desenvolvimento humano de crianas e jovens do municpio, destaca o prefeito Marcelo Barbieri. O projeto se iniciou este ano, visando a formao da Orquestra Jovem de Araraquara, com 3 ncleos: Iniciao Musical, Ncleo de Aperfeioamento Musical, e Ncleo Avanado da Orquestra Jovem. O regente da Orquestra, Luciano Lopes, destaca que o projeto, em pouco tempo, vem alcanando timos resultados. Isso graas determinao dos profissionais e fora de vontade dos prprios alunos. Entre os resultados positivos, vimos as mudanas acontecendo dentro de cada aluno participante, com autoestima, senso de responsabilidade, respeito e o interesse por msica erudita. Para a Secretaria Municipal da Cultura, Euznia Andrade, o projeto representa um momento de grandes conquistas do atual governo na rea cultural, buscando proporcionar a formao artstica de nossas crianas e jovens. uma grande oportunidade para novos msicos. As aulas e atividades do programa tambm tm a misso de contribuir para a formao e desenvolvimento humano de crianas e jovens do municpio. A proposta ser a principal referncia musical da cidade e regio. Durante 2012 foram realizadas mais de 13 apresentaes para um pblico estimado de 7 mil pessoas.

O municpio oferece a oportunidade para que os jovens transformem em realidade o sonho de serem msico

MEIAS RA TIM BUM

Luiz Zaccarelli e o deputado Roberto Massafera mostram orgulhosos os prmios

certificao

ARARAQUARA A TERCEIRA DO ESTADO EM AES AMBIENTAIS

Araraquara pelo quarto ano seguido recebe do Governo Estadual, o Certificado de Municpio Verde Azul, pois subiu no ranking e alcanou o terceiro lugar no Estado pelas boas prticas ambientais.
Pouco antes de ser diplomado prefeito para o mandato 2013-2016, veio a notcia: Araraquara acabara de receber o certificado de Municpio Verde Azul conferido pelo Governo de So Paulo. Os 645 municpios do Estado foram avaliados. Esta a quarta vez consecutiva que Araraquara premiada. O municpio somou 95,51 pontos, ficando atrs apenas de Botucatu, o primeiro colocado, com 97,26 pontos, e Sorocaba, o 2, com 97,21 pontos. O resultado mostrou uma grande evoluo das aes praticadas pelo Governo do prefeito Marcelo Barbieri na rea ambiental, pois a cidade saltou 10 posies em comparao ao ano de 2011, quando ficou em 13 lugar. Essa nova conquista mostra o excelente trabalho desenvolvido pela nossa administrao, que tem polticas ambientais definidas e focadas na busca por uma cidade mais sustentvel, respeitando o meio ambiente, ressaltou o prefeito Marcelo, parabenizando o trabalho da equipe do Meio Ambiente. Araraquara recebeu o certificado pela primeira vez em 2009, ao final do primeiro ano de Governo do prefeito Marcelo, quando a cidade obteve 88,12, na 51 posio. Em 2010 a cidade ocupou a 25 posio e obteve 88,97 pontos. J em 2011, Araraquara subiu para a dcima terceira posio no ranking estadual, com 93,08 pontos. O certificado foi entregue ao deputado Estadual Roberto Massafera e ao secretrio de Governo Luiz Zaccarelli, que representaram o prefeito Marcelo Barbieri, que no pde comparecer ao evento, pois estava sendo diplomado pela Justia Eleitoral. O governador Geraldo Alckmin abriu a solenidade no Palcio dos Bandeirantes, que contemplou 134 municpios com o Certificado Verde Azul e 19 municpios com o prmio Franco Montoro. Para o deputado Roberto Massafera, Araraquara est de parabns porque realiza uma excelente poltica de preservao ambiental, que culminou em todos estes prmios. Ressaltou ainda as aes do Governo do Estado, especialmente do secretrio de Estado de Meio Ambiente, Bruno Covas. O Certificado de Municpio Verde Azul entregue a cidades que obtm notas acima

Delegao de Araraquara em So Paulo

de 8 em quesitos ambientais, como esgoto tratado, preservao e recuperao de matas ciliares e proteo de mananciais, entre outros. O programa teve como base as aes ambientais desenvolvidas ao longo de 2012. Araraquara tambm obteve, pela terceira vez, o prmio Franco Montoro, com a melhor colocao no ranking dos municpios que pertencem Bacia Hidrogrfica do TietJacar. Outras aes da Prefeitura nos ltimos 4 anos contriburam para a conquista destes prmios: a inaugurao do Sistema de Tratamento do Lodo da Estao de Tratamento de Esgotos do DAAE, a revitalizao do Ribeiro das Cruzes, a recuperao da nascente do Crrego gua Branca e a rearborizao do Bosque do Botnico. Parabns a todos que estiveram envolvidos neste importante trabalho.

ATACADO

Seu nome est na rua

EDMUNDO LUPO

O RELOJOEIRO QUE SOU DO TEMPO E DO CU, SE

Edmundo Lupo veio pilotando o seu Cessna desde a fbrica nos Estados Unidos em 1954, pousando no Campo de Aviao em Araraquara

Edmundo Lupo, filho de Leonora Angerami e Joo, nasceu em 26 de dezembro de 1901. Sua histria marcada por desafios, trabalho e aes sociais realizadas pela tradicional Famlia Lupo.
Altiva e Edmundo com a filha Mariinha

Na tradio familiar, conta-se que o pai de Edmundo, Joo, aos 16 anos, quando viajava saindo de Strigno, a aldeia natal italiana, em 13 de maio de 1888, chorando acenou para o povoado j distante vendo a torre da igrejinha e dizendo: Addio, bel campanile! Non te vedro mai piu (Adeus, belo campanrio! No te verei jamais). Teria sido esse ento o episdio que deu origem ao ttulo do livro sobre a histria da Famlia Lupo. Edmundo, ainda criana, frequentou o Grupo Escolar Carlos Baptista Magalhes; concludo o primrio, comeou a trabalhar com o pai e irmos na relojoaria, que depois seria a tica Lupo. Ele casouse em Araraquara, com Altiva Marques, em 19 de setembro de 1926. O casal teve duas filhas: Maria e Snia. Snia foi casada com Waldemar Nascimento j falecido, com quem teve 4 filhos. Seu pai Edmundo teve 4 netos e 9 bisnetos. Aps a morte do pai em 1926, Edmundo herdou uma pequena frente na Rua

SAMUEL BRASIL BUENO

UBE FAZER EU PARASO

Nove de Julho, 5 metros, e separando-se dos irmos na relojoaria, especializou-se em tica no Rio de Janeiro, obtendo certificado na reconhecida Bausch & Lomb, escola que representava na poca a marca Ray-Ban. Desde ento, criou uma tradio que conhecida no Estado pela confiana e pela seriedade dos servios executados. Aos poucos ampliou o estabelecimento no mesmo local, onde se encontra at os nossos dias. Hoje sua neta Betnia est no comando da tica Lupo. Edmundo foi autodidata aprendendo pela observao prtica, os segredos da tcnica tica. Os familiares afirmam que Edmundo procurava cumprir a trilogia enA filha Mariinha e a neta Betnia Cardoso

sinada pelo seu pai para a vida e os negcios: agir sempre com humildade, simplicidade e honestidade. Por volta dos anos 50, a tica de Edmundo Lupo foi o primeiro estabelecimento em Araraquara a ostentar um luxuoso luminoso colorido a gs neon. Tinha Edmundo 3 paixes: a tica, o rdio amadorismo e a aviao amadora. Foi um dos iniciadores do Aeroclube da cidade. Com o tempo comprou um avio, e sabe-se que veio pilotando desde a fbrica nos Estados Unidos at Araraquara. Como piloto do seu prprio avio, viajou pelo Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai. Nos cus de Araraquara conduziu inmeras vezes o cientista e mdico Frederico de Marco em suas experincias com chuva artificial. No media esforos para ajudar o prximo, como a vez em que fez uma viagem de avio, de grande risco por causa do mal tempo, at Campinas, onde foi levar o filho de um empregado da fazenda Salto Grande, que colocou no nariz um gro de caf que foi alojar-se no pulmo. L em Campinas, os mdicos que tinham aparelhagem prpria que em Araraquara no havia, salvaram o garoto. Como rdio amador, Edmundo tambm prestou bons servios cidade. Socorreu muita gente em situao de dificuldade nos tempos em que as comunicaes por telefone eram demoradas e as estradas tambm no permitiam deslocamentos rpidos. Deixou como vontade expressa que ao morrer, colocassem sobre seu jazigo um pedao da asa de avio. Como isso no era possvel no Cemitrio So Bento, resolveu-se colocar em seu tmulo uma rplica em bronze. Edmundo faleceu em 15 de junho de 1974 e a esposa Altiva em 1 de julho de 1987. Seu nome est na rua atravs do decreto n 3946 de 16/11/1977, que passou a denominar-se Avenida Edmundo Lupo, a antiga via pblica conhecida por Avenida 3, no Jardim Morumbi.

Edmundo com o amigo Jlio Malagoli

sindicatoruralararaquara.com.br sind_rural@uol.com.br

ARARAQUARA

Informaes: Av. Feij, 87 3336 7547

Notvel o trabalho que o Sindicato Rural e o SENAR vm realizando, criando mecanismos que auxiliam os assentados do Monte Alegre III a se tornarem produtores e terem atravs dos seus prprios negcios, uma importante fonte de arrecadao.

FESTIVAL GASTRONMICO OFERECE OPES PARA O TURISMO REGIONAL

O 2 Festival Cultural Gastronmico Nos Trilhos da Produo com o grupo de Turismo Rural do Assentamento Monte Alegre III, foi realizado no Stio 3 Ramos, no dia 28 de novembro e promovido pelos alunos do curso de Turismo Rural. Durante o evento, integrantes do grupo deste ano e do grupo de 2011 expuseram e comercializaram parte da produo do Monte Alegre, como hortifrutis, pes e doces caseiros, alm de cachaa, licor e produtos de artesanato. Segundo a instrutora do SENAR do programa de Turismo Rural e responsvel pelo curso, ngela Cristina Barbieri do Amaral Nigro, a segunda edio do Festival Cultural Gastronmico ressalta a importncia do curso para o fomento do turismo rural, incluindo outros municpios da regio de Araraquara. A formatura da segunda turma foi no incio de dezembro e a meta lanar outros projetos, como o de trilhas ecolgicas, turismo pedaggico (envolvendo a rede escolar) e novos pontos de vendas de produtos, inclusive em Bueno, entre outros. Instrutora dos alunos pelo SENAR (Servio Nacional de Aprendizagem Rural), que promove o curso em convnio com o Sindicato Rural de Araraquara, com apoio da Prefeitura e Itesp

Joo Ramos, proprietrio do Stio 3 Ramos

A cachaa produzida pelos assentados do Monte Alegre foi transformada em mais uma fonte de renda Sueli Bandeira e Elizete dos Santos responsveis pela fabricao de pes, bolos, biscoitos e guloseimas

(Fundao Instituto de Terras do Estado de So Paulo), ngela prev que novas turmas sejam formadas a partir de 2013. Para a coordenadora municipal de Turismo, Eneida Miranda de Toledo, o Festival Gastronmico Cultural demonstra o fortalecimento do turismo de negcios em Araraquara tambm na zona rural. Ela falou que ao longo do ano foram muitas surpresas. Os bons resultados j colhidos pelos alunos do curso permitem que se leve o projeto de fomento para outras reas rurais, como o Assentamento Bela Vista e tambm centralizar em Araraquara, as cidades de Gavio Peixoto, Guarapiranga, Taquaritinga, Boa Esperanado Sul entre outras, que poder ser realizado no Sindicato Rural ou no Centro de Convenes. Eneida explica que possvel
O aluno e assentado Alcinir Feliciano que est montando um pesque pague em seu lote

SINDICATO RURAL

Alunos e participantes do evento Mrio Porto, coordenador do SENAR, representando o Sindicato Rural

oferecer opes para o turismo rural. Capacitar, criar condies de negcios, sempre valorizando a terra, com atrativos e adequaes, com espaos e infraestrutura, aliados a uma fonte de renda e mesmo que o jovem v para a cidade estudar ser possvel fix-lo no campo. Um dos vrios exemplos, talvez o mais significativo, do assentado e aluno Alcimir Feliciano. Com apenas 23 anos, em outubro de 1989 veio de Mato com a esposa Sebastiana e a filha Lilian. A segunda filha do casal, Luana, nasceu no assentamento. Eram tempos difceis, moramos debaixo de lona at a conquista da rea, relembra. Em 1991, por meio do Itesp conseguiu seu lote. Comeou com horta, criao de porcos, galinhas e gado e hoje metade plantado eucalipto e a outra, mandioca. Porm, h um ano comeou um projeto que est na reta final. Aproveitou o aude de sua propriedade e montou um pesque-pague. O mais importante fazer o balano do
Angela Nigro, instrutora do Senar

investimento, o que gastou e o lucro final. Tem que saber lidar para chegar ao lucro final, comenta. O ambiente rstico e familiar. A lanchonete est em fase de finalizao e dever ter um ponto de vendas de produtos. Ainda falta mudana dos peixes de 5 espcies em um tanque diversificado: tilpia, pacu, matrinx, piauu e douradinho. Apenas a tilpia ficar separada dos demais. O curso deste ano, que teve incio em maro e gratuito, possui carga de 240 horas de aulas tericas e prticas de noes bsicas para o desenvolvimento de projetos de turismo rural. No ano passado, formou 12 pessoas, a maioria do prprio Assentamento Monte Alegre. Para encerrar a festa, muita msica, alegria e um delicioso almoo. No cardpio, carne de porco, mandioca com creme, couve, saladas acompanhadas de arroz, feijo farofa, alm de doce de mamo e suco de acerola. Tudo produzido pelos assentados.

Eneida Miranda de Toledo, coordenadora municipal de Turismo em Araraquara

Produtor, o importante crer e fazer brotar da terra os sonhos e as aes que podero mudar nossos rumos em 2013.
Aparecida Santos Romo e Mrcia Cristina Firmino Silva se dedicam ao cultivo de hortalias

FELIZ ANO NOVO!

Nicolau de Souza Freitas Presidente

selo de qualidade

Michel Bolsoni, diretor comercial da Grafinew

GRAFINEW, BONS SERVIOS RESULTAM EM RECONHECIMENTO INTERNACIONAL

A preocupao com o meio ambiente fez mudanas importantes na estrutura da empresa que desponta como uma das mais modernas do interior.
A Grafinew uma grfica de Araraquara conhecida por produzir materiais grficos com qualidade e agilidade. E preocupada com questes sociais e ambientais, recentemente realizou a implantao da certificao FSC. O selo FSC, que em ingls significa Forest StewardshipCouncil, um Conselho de Manejo Florestal que cuida e fiscaliza toda cadeia de custdia. Existe uma maneira simples de explicar todo o processo, em uma nica palavra: controles, afirma Michel Bolsoni, diretor comercial da Grafinew. Desde o seu plantio, o crescimento da rvore, alguns anos depois a poda, a fabricao do papel, a venda para os distribuidores, a revenda para as grficas, a confeco do material e a entrega do produto para o cliente controlado. O objetivo principal do processo evitar o desmatamento, que cresce a cada ano. Como j foi citado, o trabalho da certificadora fiscalizar todas as florestas do mundo e evitar esse desastre ambiental. Os Estados Unidos, Mxico, Canad, Europa e Austrlia j so 100% certificadas. Na sia e frica, a FSC no tem um trabalho bem apurado ainda. Na Amrica do Sul a certificao gira em torno dos 67%. O Brasil tem 46% das suas florestas certificadas FSC. um nmero baixo ainda. A meta em 2014 chegar em 70%., diz Michel. Quando as pessoas dizem que j assistiram na televiso o desmatamento na regio norte do pas, elas no tm a real noo da situao. altamente agressiva para a natureza a retirada de praticamente florestas inteiras. Fora o trabalho subhumano, quase escravo ao qual crianas, jovens e adultos so submetidos. Por falta de alternativas, essas pessoas so colocadas para realizarem tarefas sem equipamentos de segurana adequados e nenhum tipo de treinamento, e sem registro em carteira, afirma. A implantao da certificao FSC teve a superviso da Protograf Consultoria e Assessoria, uma empresa de So Bernardo do Campo (SP) que atende mais de 370 clientes em todo o Brasil. A Control Union, que tem sua sede na Holanda, foi a certificadora responsvel por fazer a auditoria na Grafinew. Recebemos o treinamento e conhecemos o processo, mesmo assim toda a equipe ficou preocupada, pois no sabamos como seria. No final deu tudo certo e hoje temos esse importante selo verde. Esse fato tambm importante para Araraquara, que por 3 anos seguidos obteve o selo Verde Azul, conta Michel. Tambm esto na administrao da empresa Daniel e Rafael Bolsoni, irmos de Michel e Aroldo Bolsoni, seu pai. A Grafinew especializada em produzir folhetos, folders, cartazes, cartes, convites, embalagens, envelopes, revistas, catlogos, pastas, calendrios e impressos em geral. Por isso, pensou em impresso, pensou em Grafinew.

CIESP NA TV
Programa Negcios em Ao uma parceria do CIESP Araraquara, Spline Multimdia e TV ARA. O lanamento deste projeto demonstra a preocupao da entidade em proporcionar aos seus associados, um acompanhamento das informaes que giram em torno do mundo dos negcios na cidade e regio.

O CIESP - Centro das Indstrias do Estado de So Paulo, atravs da sua Diretoria Regional em Araraquara, firmou convnio com a produtora Spline Multimdia e TV ARA para produo e veiculao de um programa que vai abordar o setor industrial de Araraquara e Regio. O Programa Negcios em Ao um projeto inovador dentro da entidade, que tem sua linha editorial voltada ao segmento empresarial, com informaes relevantes, notcias e curiosidades para um pblico superior de 300 mil telespectadores. O formato do programa foi discutido entre os parceiros e possui 2 blocos com um total de 30 minutos de veiculao, contendo entrevistas em estdio e imagens externas. Os associados do CIESP so convidados para apresentar suas empresas com anlise do segmento, tendncias e comportamento do mercado, alm do breve histrico, compreendendo assim o primeiro bloco do programa. J no segundo bloco, as imagens so editadas no interior da empresa, mostrando o processo de produo, caractersticas e curiosidades, possibilitando assim um maior dinamismo e contextualizao da entrevista. No final do programa veiculado ainda, a agenda empresarial com notcias, eventos, fatos relevantes e a programao do SESI/SENAI, cumprindo assim o compromisso da prestao de servios para os empresrios.

O Programa Negcios em Ao vai ao ar pela TV ARA no Canal 31 UHF toda tera-feira s 20h, com reapresentao aos sbados s13h. Sua estreia est marcada para o dia 5 de fevereiro na TV ARA com um coquetel de lanamento para os empresrios associados do CIESP, autoridades, agncias de publicidade e demais convidados. Para o gerente regional do CIESP, Carlos Aiello, o lanamento do programa demonstra a preocupao da entidade em manter atualizado todo seu quadro asso-

ciativo, com informaes variadas sobre o mundo industrial e econmico. um avano que damos em nossa linha de trabalho e a certeza de que estamos cumprindo com nossos objetivos, ponderou Aiello. Segundo ele, j na primeira quinzena de janeiro sero feitas as primeiras filmagens para a preparao dos programas, destacando o trabalho que as empresas de Araraquara e da regio vm realizando e colocando o municpio em posio de destaque no Pas.

BAILE DO BRANCO
O Grupo da Melhor Idade promoveu no Araraquarense em dezembro (6), o seu tradicional Baile do Branco. Para o presidente Alzemiro Ianelli, o grupo encerra o ano com a certeza de ter cumprido seus objetivos, promovendo o lazer e o companheirismo

Beatriz de Toledo Piza e Lurdinha Ianelli

Carnacchioni e Vergnia

Jos e Sueli

Dinivalda e Durval de Almeida Filho

Oscar, Deleni, Vera e Adail

Kelli e Cardoso

vida empres empresarial

Natal no Clube, com o Papai Noel Serginho e suas mames-nois Izabela e Pmela

Tia Carol, da Tio&Tio Recreaes e Eventos, se diverte com a garotada

Tia Jeniffer, colabora com as crianas na hora do desenho e pintura

O Clube Araraquarense sempre primou pela qualidade das suas promoes; as crianas so privilegiadas por terem atraes especiais que as levam ao divertimento sempre acompanhadas por monitores permitindo que os pais se divirtam em outros setores do clube

Com Elton John Cover, os associados do Araraquarense reviveram msicas maravilhosas do grande dolo na voz de Rogrio Martins, que j se apresentou no Domingo do Fausto

O casal Lucy-Ramiro Corra, o filho Carlos Eduardo, a nora Tatiana e a netinha Maria Eduarda

La e Renato Haddad, Alder Bedran, Silvio Prada, Ivan Roberto Peroni, Viviane e Lara e Snia Maria Marques, em noite de Elton John Cover, no Clube Araraquarense em dezembro

Famlia Mascioli reunida em noite de muita festa: Flvio Csar, Ligia, Jos Augusto, Suselaine e Heitor

O casal Marilena Tannure FlixJoaquim Dias Maciera Filho, que admiramos muito, assina presena nos eventos sociais

Joo Baptista Galhardo Jnior, Arnaldo Bacchi Antonietto, Ligia Galhardo, Sandra Galhardo Esteves, Gustavo Lopes, Marilisa Esteves, Maria Helena e Silvinho Prada

Olha Que coisa mais linda. Mais cheia de graa. ela menina. Que vem e que passa. Num doce balano. A caminho do mar. Moa do corpo dourado ... Garota de Ipanema, cano feita por Vinicius de Morais, Tom Jobim e Joo Gilberto, composta em 2 de agosto de 1962 num bar de Copacabana e dedicada a uma garota (Hel Pinheiro) que por eles passava em direo praia. Foi ela a eleita desta linda cano que acaba de completar 50 anos.

Famlia Carrascossi em apreciado clima de Natal: Elson, Guilherme, Luis Eduardo, Ana Paula, Cibele e Francisco

Marilsa Gonalves Rafeiro, Maria de Lourdes Peir e Sueli Delbon

Renata e Fbio Margarido Alberici

Patrcia Potenza e Larissa Magdalena, na Cozy Decorao, trabalham com produtos importados e peas exclusivas. Fica na Av. Casemiro Perez, 54 F.: 3461 9559

Wagner Silva, Ktia Bernardes, Ruy Morelli, Joel Aranha e Izilda Secundino promoveram jantar e lanaram movimento que visa arrecadar R$5 mil para colocao de azulejos na Ala de Convivncia do Lar Nosso Ninho que abriga crianas com deficincia mental. Os interessados em colaborar podem entrar em contato com a secretaria do Nosso Ninho.

O casal Antnio Mendona e Cristiane, Ana Maria Gonalves da Silva, Fernanda Romania e Rita de Cssia Brito

Dorival Delbon, a esposa Ktia Mara e o seu genro Adeilson Saraiva, na nova Style Calados, que ficou maravilhosa

Heloisa Nascimento (Revista Comrcio & Indstria), Marisa e Jos Carlos Porsani, incansvel voluntrio nas causas sociais e um dos fundadores da SABSA, no Jantar Festivo da entidade

Considerada entidade modelo pelos seus objetivos e brilhantes aes sociais, a SABSA um orgulho para a nossa cidade. Nasceu pelo ideal dos moradores do Santa Angelina e tornou-se referncia ao pas pela eficincia dos seus projetos, sempre voltados para as crianas e ao bairro

Solange, Maria Cristina, Geraldo Luis Tampellini e Victor Luiz na chegada do Papai Noel no Clube

Cludia e Andr Pavo, Roni Dantas, Isabella Dantas, Natacha Junqueira, Benjamin de Souza, Sabrina e Lucas Bononi

ELA ISABELA, A NOSSA JUZA DO TRABALHO EM CUIAB

Tomaram posse no dia 4 de dezembro no Tribunal Regional do Trabalho de Mato Grosso, os aprovados no XVIII Concurso para Juiz do Trabalho da 23 Regio. Entre eles estava a araraquarense Isabela Parelli Haddad Flaitt.

Com inscries realizadas de 12 de setembro a 11 de outubro de 2011, o XVIII Concurso para Juiz Substituto do TRT/MT teve 1.764 concorrentes. Os candidatos participaram de provas objetiva seletiva, escrita discursiva, de sentena, oral e de ttulos. A querida Isabela, para orgulho dos pais Maria Cristina e Jeferson Talel Haddad, ficou entre os 6 aprovados. JUZES EMPOSSADOS Carolina Guerreiro M. Fernandes Laiz Alcntara Pereira Lucyane Muoz Rocha Gustavo Rafael de Lima Ribeiro Vincius Hespanhol Portella Isabela Parelli Haddad Flaitt

UM SHOW A PARTE DAS GAROTAS DO NOSSO BALLET

No foi apenas o Papai Noel que fez sucesso em dezembro no Clube Araraquarense. As meninas do ballet arrancaram aplausos do pblico em uma noite muito especial, de convivncia tambm com a arte. Parabns para as professoras Patrcia e Tatiane pelo Juliana, Amanda, Rebeca, Marina, Rafael, trabalho. Nota 10. Giulia e Carla

ngela, Maria Eduarda, Carolina e Sofia em pose clssica para a coluna

Carolina, Bianca, Gergia, Luana, Jlia, Helena e Raquel

A diretoria da ACIA cumprimenta os aniversariantes de janeiro

DATA NOME EMPRESA DATA NOME EMPRESA

01/01 01/01 02/01 02/01 02/01 03/01 03/01 03/01 04/01 04/01 04/01 04/01 05/01 05/01 05/01 05/01 06/01 06/01 06/01 07/01 08/01 08/01 08/01 08/01 09/01 09/01 10/01 10/01 10/01 10/01 11/01 11/01 12/01 12/01 12/01 12/01 12/01 12/01 13/01 13/01 13/01 14/01

Geraldo de Brito Moreira Celso Luiz Bortolozzo Jose do Carmo Ribeiro Luis Carlos S. de Figueiredo Jorge Lorenzetti Neto Jos Jaime Reis Carlton Jlia Vitria R V Dick Artur de Lima Osrio Vagner Jos Martinez Antnio Srgio Solssia Cristiane Aparecida Mistro Vera Lcia Cega T. de Souza Kalyanran Parthasarathy Gustavo Marchesan Marischen Elizabethe L. N. da Gama Vicentin Ana Maria Fazolaro Leo Amaro Jos Jernimo Alex Rodrigo Celestino Geisler Chbane Bosso Vitor Csar de Moura Arthur Wormhoudt Neide Mendona Sgarbosa Jovenil Alves de Souza Fabricio Devito da Cunha Wilson Pedroso Renato Torres Augusto Neto Cristiano Cutig Ferrari Abel Trizolio Moacir Savio Luciane Aparecida Braz Melato Gesiel de Souza Rodrigues Geraldo Luis Tampellini Maria Isabel das Neves Elisio Luis Pires Maria Anglica Honrio Maia Luciano Henrique T. Guimaraes Csar Fiedler Jaime Crispim Heloiza Helena R. Bronzatti Sueli Ap. Tita Amaral Maria Amalia C. Viola Christian Valente Gentil

Rocha Supermercado Panificadora Bortolozzo Marcenaria So Jos Ideia Artes e Molduras Lar Escola Redeno Carlton Ararte Topser Engenharia de Agrimensura Martinez Auto Center Solssia Corretora de Seguros Gm Indstria, Comrcio e Manuteno Teruel C.R.I Bombas Hidrulicas TV Ara Farmcia Santa Paula Leomaq P.a.m Papa Lguas Convenincias Vilage Marcas & Patentes Minas Queijos Nene & Vidroara Neide Calados Scada Shoes Casa de Carnes Jomardi J Calados e Bolsas ndio Despachantes S Telhas ACF Indstria e Comrcio Ltda Quitanda e Mercearia Lcia Marcenaria So Jos Kaeseg Corretora de Seguros Souza Rodrigues e Lisboa Advogados Gemarge Bar E Mercearia da Lourdes Pires Auto Center Tamitex Biofarma Iesa Cardans Pegaso La Via Tre Amaral e Tita Carneval Unifer

14/01 14/01 15/01 15/01 16/01 16/01 16/01 16/01 16/01 17/01 17/01 18/01 18/01 19/01 20/01 20/01 20/01 21/01 21/01 22/01 22/01 23/01 23/01 24/01 24/01 24/01 25/01 25/01 25/01 26/01 26/01 26/01 28/01 28/01 29/01 29/01 29/01 29/01 30/01 30/01 31/01 31/01

Antnio Donizete Bacaglini Joo Geraldo Viana Amalfi Mori Joao de Freitas Gouvea Joo Aparecido Peroni Edson Jos Cavalli Maria da Paz Soares de Lima Werley Nielson Costa Neide de Ftima P. Girassol Maria Olympia Pedro Grecco Orminda Antunes De Oliveira Natlia Bonini Arlindo Jos dos Santos Adhmar Benetton Junior Giuseppe Morvillo Junior Paulo Cesar Olenscki Raquel Davila Ferreira Alessandra Peres Gil Deives Henrique B. Vitria Marco Antnio B. Padovani Hlio Ribeiro dos Santos Alberto de Paula Orlando Vaine Luiz Barreira Amarildo Aparecido de Moura Antonio Carlos P. de Almeida Dirce Alves Pinto Deliza Marco Aurlio Volpe Nogueira Paulo Luiz Pecin Suzana Martiniano Galassi Rosa Sonia Belgamo da Silva Maria de Ftima de Oliveira Sander Julien Denilson Kennedy Martins Maria Otilia B. G. Manfre Neuza Alves Siqueira Soares Tereza Donizete de Souza Juliani Milton Luiz Gebin Cardoso Rubens Eduardo Callegari Caetano Antonio Pesce Jayme Outeiro de Oliveira Neto ngela Maria F. Branco Haddad Marina de Oliveira Marin

Lanchonete Araraquara Transportadora Viana Amalfi Mori & Filhos Advocacia Lumar Com E Assistencia Tecnica tica A Lojinha Extintores Avano Pedras Brasil Girassol Modas Sercal Cantina Vetor Ltda Me Central Cpias RS Equipamentos Novamoto Hidromor Materiais Hidrulicos OCM Brasil Davila Embutidos e Defumados Confeitaria Docinho Transneto Combustveis Henrimar Imobiliria Santa Maria Lanalu Modas Mentat Supermercado Imperador Tribuna Impressa Casa Deliza Amarelinha Modelo Treliara Monar Lufa Refratrios Turko Trator Mercofer Comrcio Konsult gua Expressa, Gelo & Carvo Naju Modas Milton Cardoso Seguros Lacon Caf Irca e Machiara Marmoraria Art Tec Chal Imveis S/C Ltda Excellent Global

Estamos colaborando na construo de uma grande cidade

crnica

SALVE 2013!

LUS CARLOS BEDRAN*

Estamos em pleno 2013 e, novamen- forma, para si mesmas e para seus semete, como si acontecer em todo incio de lhantes - mesmo sofrendo os inevitveis ano, renovam-se as esperanas de que es- revezes da vida - que geralmente se conte seja bem melhor do que aquele que j formam com o status quo vigente, porse foi, mesmo que, para alguns, 2012 te- que acreditam numa vida futura alm desta terrena, mas muito mais agradvel. nha sido tambm muito bom. que o ser humano tem a mania de pro- So os conformistas. Tais pessoas, tanto os filsofos quancurar sempre o melhor, de querer sempre atingir a perfeio e, dentro das condies to os religiosos, so excees que apepessoais de cada um, para uns mais dif- nas confirmam a regra, porque a imensa ceis, para outros menos, encontrar a forma maioria delas, mngua de pouco ou nada intuir, ou ento de no querer mesmo mais prazerosa possvel de se viver. Pois intumos perfeitamente o quo conhecer, at propositadamente, por pufrgeis somos, mas, racionalmente, ns ro comodismo intelectual, os valores nos consideramos super homens, como mais profundos conquistados pela huse pudssemos viver eternamente e no manidade ao longo dos sculos, no confssemos to mortais e to pouco longe- segue ter uma viso de mundo, aquilo vos quanto qualquer ser do reino animal. que chamado de westanschauung, e Alis, neste, h seres que conseguem che- ento procuram viver em nossa sociedade materialista adgar at uma idade bem quirindo, consumindo avanada, muito mais do ... perdemos a noo da bens obsessivamente e que a nossa. frgil mortalidade de que achando que essa a Ento, baseados nesse somos possuidores e tal de felicidade. erro de avaliao, nessa bus- agimos como deuses ou Entretanto, como ca da felicidade a todo custo semideuses, senhores ainda ningum consee a qualquer preo, perdeda vida e da morte. guiu descobrir o segredo mos completamente a noo da frgil mortalidade de que somos da verdadeira felicidade (temos de recopossuidores e agimos como deuses ou se- nhecer que alguns acham que j), pois somos seres em permanente insatisfao, mideuses, senhores da vida e da morte. bem verdade que nem todos pensam, sempre carentes de tudo, sempre querennem agem assim; tais pessoas podem ser do mais, resta o mistrio a ser desvendado. Afinal ento, quem tem razo? Aqueconsideradas como seguidoras de uma ou mais de uma doutrina filosfica, mesmo les que adoram viver intensamente os pramuito antiga, de centenas e centenas de zeres mundanos, os que no os descaranos, porm ainda perfeitamente vlida tam totalmente, mas refletem sobre isso nos dias de hoje, s que, mutatis mutandis, ou ento aqueles que acham que devemos suportar essa vida, em favor de ouadaptada ao mundo moderno. Qual seja, o de um certo conformis- tra, melhor, no alm, noutro mundo? Dessa forma, enquanto ainda no se mo ou de uma certa aceitao implcita da frgil condio humana, como a no- consegue resolver tais questes, complio estoica ou existencialista de que a vi- cadas certamente, na dvida, ento deveda breve (carpe diem...) e que procuram mos procurar viver intensamente um ano viver em busca da felicidade, sempre mo- novo com muita alegria, fazendo o que se mentnea, fugaz, em paz consigo mes- tem o direito de fazer. o que resta. Tal como o recomenda o grande vate mas e, at mesmo sem querer, sendo exemplos vivos e transmitindo socieda- Manuel Bandeira: Quero beber! cantar asneiras / No esde tais ideias. J outras se abrigam no plcido con- to brutal das bebedeiras / Que tudo emforto da f religiosa; procuram agir de tal borca e faz em caco... / Evo Baco! .

*Lus Carlos Bedran Socilogo, jornalista e articulista da Revista Comrcio & Indstria

TVARA

GRFICA