Vous êtes sur la page 1sur 59

LIFTING

MANUAL
Contents
Lifting equipment in general Page
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
The ant and the elephant . . . . . . . . . . . . . . 5
Standards, laws and regulations . . . . . . . 6-7
Expressions and terms . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Safety and liability . . . . . . . . . . . . . . . 10-13
Components of lifting equipment . . . . . 14-29

Choosing the right equipment Page


Types of lifting equipment . . . . . . . . . . 30-31
Load tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-39

When lifting Page


General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-65
Safe lifting - Chain . . . . . . . . . . .
Steel wire rope . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
66-73
74-83

every time
Soft lifting equipment . . . . . . . . . . . . . 84-89

Lifting operations call for a very high Maintenance Page


level of safety. The lifting equipment and Regular inspection. Storage . . . . . . . . . 90-91
the way it is used are crucial to your Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-94
safety on site. For this reason, it is Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-99
important to choose a responsible sup- Steel wire rope . . . . . . . . . . . . . . . . 100-102
plier. Gunnebo Lifting is a leading manu- Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
facturer of lifting equipment. When it Soft lifting equipment . . . . . . . . . . . 104-105
comes to quality we leave nothing to Keeping a register . . . . . . . . . . . . . 106-107
chance. Inspection planning . . . . . . . . . . . . . 108-109
That is something you can rely on. Checklist for safe lifting . . . . . . . . . . . . . 110

Edition 1, eng.
©
Lifting equip ment in general
Introduction The ant and
This manual is your pocket guide to the use of
lifting equipment. It covers equipment made of the elephant
synthetic fibre, steel wire rope and chain with
There are many illustrations in this manual.
associated master links, hooks and couplings.
To make it more comprehensible we have cho-
sen to depict lifting operations with the help of
It consists of four colour-coded main parts
two creatures: the Ant, representing the diligent
which can be read individually when needed:
and orderly working man and the Elephant,
representing the strength needed when lifting
heavy loads.
• Lifting equipment in general
The two work as a team. Sometimes they show
• Choosing lifting equipment
what you should not do - in red - but more often
they show what you
• When lifting
should do - in
green.
• Maintenance

Gunnebo does not, however, in any way claim


that this manual covers all kinds of lifting equip-
ment or all lifting situations.

4 © 5
Lifting equip ment in general
Standards, laws
and regulations
Several organisations are involved in the
development of standards, legislation and
inspection procedures in the field of lifting.
We recommend that you obtain relevant informa-
tion from your national Health & Safety Society.

ISO, International Standardisation Organisation,


develops world-wide standards.

CEN, Comité Européen de Normalisation,


develops European standards.

ASTM, American Standardisation Organizations.

6 © 7
Lifting equip ment in general
Expressions Total ultimate elongation is the elongation of a
component at the moment of breaking in per-
cent of the original length. It is a measure of
and terms toughness.

Lifting equipment is everything used to connect


a load to the crane hook, i. e. lifting slings, Effective length is the length between the load-
chain slings, soft slings, webbing slings, lifting bearing points of an unloaded lifting sling or
beams etc. chain sling.

W.L.L (working load limit) is the maximum per-


mitted load under normal (vertical) lifting
conditions, given by the manufacturer.

Breaking force is the greatest force the equip-


ment is exposed to during tensile strength Effective length of a one-legged lifting sling with
testing. two components.

Safety factor is the relationship between brea-


king force and W.L.L. Note! The safety factors
for chain, steel wire rope and soft slings differs.

Manufacturing proof force is the force to which For endless slings both the effective length and
lifting equipment or components are tested prior the circumference are stated.
to delivery.

8 © 9
Lifting equip ment in general
Safety and Product responsibility
New and more demanding laws on product
responsibility have been adopted in the EU.
liability If an injured person is able to prove his/her
injury, a defect in the lifting equipment and a
The liability is on the user to be aware of the connection between the injury and the defect,
applicable safety regulations for lifting in general, the manufacturer (or importer) will be held
but responsibilities also rest with the supplier/ responsible. For this reason, it is important that
manufacturer, who must: the manufacturer/importer is adequately insur-
ed.
• take responsibility for personal accidents
caused by inferior equipment (so-called product Marking
responsibility). Assembled chain slings must be marked perman-
• provide instructions for safe usage. ently with the following:
• mark the equipment with the maximum - W.L.L and range of angles
permitted load and the manufacturer’s designa- - CE marking
tion. - Individual identification mark.
• provide test certificate of proof loading and - Grade
declaration of conformity performed on the - Manufacturer´s name or
equipment when symbol.
called upon to do - Number of legs.
so. Single-legged steel rope
• use a reliable slings should be marked
quality assuran- on the ferrules while soft
ce lifting slings and straps
system (ISO should have marking
9000). tags.

10 © 11
Lifting equip ment in general
Safety and
liability
Quality assurance according to ISO 9001 The ISO 9001 system ensures that the supplier
The demands on suppliers for quality assurance has documented routines for all activities which
systems, approved according to ISO 9001 are may influence on customer related quality. A
growing ever stronger. The following scopes of third part auditor continuously survey the con-
this international standard are available: formity of the quality system.

12 © 13
Lifting equip ment in general
Components of and long link (LL, HLC) chain. Chains are also
made in different strength grades. Chain of
grade 8 is the most common in lifting equip-
lifting equipment ment. The sole exception is chain used in very
hot
environments, where a chain of grade 3 is requi-

Chain
red to prevent the heat treatment from being
affected. Only use short link chain for lifting
operations.
Chain is divided into types depending on shape of
the link - short link (KL), mediumlength link (HL)

Chain Surface treatment Type Nom. min. Load factors: Typical applications
grade breaking
strain Max Proof Breaking
(N/mm2) load force force
Hot-dip galvanised Z KL 240 1 2,4 4,5 Agriculture, anchorage, general
2 Polished B HL
LL
240
240
1
1
2,4
2,4
5,2
5,8
consumer use, hoisting pulleys (BL).

Painted red R KL 360 1 2,4 4,5 For use in hot environment


3 HL
LL
360
360
1
1
2,5
2,4
5,2
5,5
(KL)

5 Painted blue A HL
LL
500
500
1
1
2,4
2,5
4,5
5,2
Lashing, bundling, lumbering

Painted yellow U KL 800 1 2,5 4,0 Chain sling EN. 818-2

8 Painted black B
hing
HL 800 1 2,5 5,0 Lifting equipment (KL), container las-

ML 800 1 2,5 5,0 (HL, HLC). Demanding applications

8+
such
HLC 800 1 2,5 5,0 as towing (HL), fishing (ML), lumbering,
The above values do not apply to tempered

14 © 15
Lifting equip ment in general
Extreme temperatures Stress/elongation diagram
The capacity of grade 8 and grade 8+ chain Chain grade 8, and grade 8+ type KL
is reduced by temperature according to
the following table: 120 % of min. breaking force

110
Chain sling Reduction in 100 Min. breaking force
temperature max. load
-40°C to +200°C 0% 90
+200°C to +300°C 10%
80
+300°C to 400°C 25%
70

60 Manufacturing proof force


The safety factor of grade 8 and grade 8+ chain
is 4:1, i.e. the max. load must not exceed one
50
quarter of the estimated minimum breaking
force. The safety factor of grade 3 chain is
40
4,5:1.
30
All chain produced by Gunnebo is proof loaded
25 Wroking load limit, safety factor 4:1
with a force more than double the max. load,
20
as shown in table, page 15.
10
Grade 8 chain for lifting fulfill EN 818 and
ISO 3076.
0
0 10 20 30 40 50 60
% elongation

16 © 17
Lifting equip ment in general
Steel wire rope The following formula can be used for calcula-
ting the max. load in cases where wire with a
non-standard design, not found in the standard
The most common designs of steel wire rope
tables, is used. The calculation yields the max.
used in lifting equipment are:
load on each leg, rounded off to the nearest
hundred kgs, when the lifting angle is 0°.
• 114-wire rope with a fibre core (diameter:
approx. 3 to 8 mm)
Max. load = 0.8 x FO / n
• 216-wire rope with a fibre core (diameter:
approx. 6 to 60 mm) where
F O = The minimum breaking load of the rope
• 133-wire rope with a steel core, intended for according to ISO 2408.
hot environments. n = Safety factor of the rope, based on the
minimum breaking load.
• 265-wire rope with a steel core, intended for n = 5 when the rope diameter is 32 mm or
hot environments. less.
n = 4 when the rope diameter is larger.
• 144-wire rope for use in shipping and
disposable slings.

The nominal breaking strain of individual wires in


ropes must be 1770 N/mm2. The minimum wire
filling in ropes must be 0.40.

216-wire
Warrington-Seale,
fibre core

Filling factor F = 50%

18 © 19
Lifting equip ment in general
Location of the locking clamps Multiple legs
The length (h) of the loop on a Multilegged lifting slings may con-
steel wire rope must be at sist of two, three or four legs. A
least 15 times the rope master link joins the legs at the
diameter (d) when ferrules top. The legs of 3- and 4-legged
are used, 10 times in case of slings are connected into
hand splicing. intermediate links.

Note that multilegged slings


should be equipped with
thimbles when used with
supplementary lifting
equipment.

The distance between the two ferrules on lifting


slings must not be less than 10 times the rope
diameter (d).

The same restriction applies to splicing.


The measurement is taken from the point of
each clamp nearest the other.

20 © 21
Lifting equip ment in general
Soft lifting Material properties
• Polyester is resistant to acids but not to
alkalis, e.g. ammonia and caustic soda.
equipment • The melting point is 260°C, but polyester lif-
ting
Roundslings equipment must not be used with loads hotter
Roundslings consist of an endless load-bearing than 100°C.
sling made of polyester fibre, protected from dirt • The strength is not affected by water. Water
and wear with a single- or double-layered cover absorption is negligible.
of polyester fabric. There are two types of • Note that friction and sharp edges quickly
covers: sideseam with double cover which give a wear polyester down.
stiffer roundsling and the seamless for softer • Lifting equipment in polyester have a blue
version. id tag.
• Polypropylen
Endless Webbing slings • The melting point is 165°C.
These webbing slings consist of a woven • Polypropylen must not be used with loads
polyester webbing sewn into an endless loop. hotter than 80°C.
They can be used in the same way as round- • Lifting equipment in polypropylen have a brown
slings but are limited to lower working loads. id tag.

Webbing slings with eyes and roundslings Safety factor


strops. Roundslings and webbing slings = 7:1 acc.
A webbing sling is a woven webbing with sewn to EN-standards.
eyeloops at both ends. It is often used to even
out and soften the pressure on the load.
Roundsling strops may have loops too, but the
stronger design with a fibre core and cover
make them suitable for heavier lifts.

22 © 23
Lifting equip ment in general
Lifting components Couplings
The grade of the lifting components match the Examples of the most common mechanical
grade of the chain (usually grade 8 or grade 8+) couplings are shown below. For chain there are
The size designation usually refers to the size of several alternative connection systems:
the chain with the same strength, e.g.: G-coupling link, Berglok, the SK-system and
direct connection to clevis-type hooks.
G-10-8 = Coupling link, type G, suitable for
10 mm chain, grade 8 (max. load 3.2 tonnes) Coupling link, type G Berglok chain coupler,
type BL

Master links A foolproof assem-


bly system in com-
Master links can be entirely forged or be welded bination with mat-
from round steel. There are two basic designs: ching links and
hooks.
- single master link, for one- and two-legged
lifting slings Half link, type SKT Roundsling coupling,
- master link, with two sub links for three- and type SKR
For use with mat-
four-legged lifting slings. ching SK-system For use with mat-
components. ching SK-system
Master link, Master link, type OF components.
type O or M or MF
For use with Berglok
Webbing sling connec- Dee shackle
chain couplers tor, type BD
Grade 8 or grade 3.
Can be disassembled. For
Master link, Master link, type connecting webbing
type OT or MT OTF or MTC to an end fitting or
For use with Berglok directly to a crane Bow shackle
chain couplers hook.
Grade 8 or grade 3.

24 © 25
Lifting equip ment in general
Hooks Clevis-type hooks for direct connection to chain

For steel wire rope and chain (G-coupling Safety hook, Sling hook, Sling hook,
link/Berglok) type BKG/GBK type GKN type GK

Safety hook, Sling hook, Sling hook, Will not open With latch Suitable
under direct to prevent when lat-
type BK/OBK type OKN type OK load and uninten- ching
Will not prevents tional hooks
open when the hook unloa- cannot
under from cat- ding. be
direct load ching when lifting. used.
and pre-
vents the hook With latch to pre- Suitable when lat- Clevis swivel Grab hook, Sling hook,
from catching vent unintentional ching hooks can- safety type GG type GC
when lifting. unloading. not be used.
hook,
Shortening C-hook,
Foundry hook, Swivel safety Swivel latch type BKH
hook with designed
type OKE hook, type BKL hook, type LKN suppor- to pre-
Especially
ting brid- vent the
With a With a swi- for chain
ge to prevent load from
wide With a velling eye hoists.
deformation of the becoming displa-
ope- swivelling to enable With ball bearing
load bearing link. ced during lifting.
ning, to eye to rotation to enable rotation.
No load derating.
accept enable
large diameter rotation.
SK-System
Roller-
Sling hook Master link, bearing
Safety hook, Shortening Grab hook, swivel,
with closed type
type BKB hook, type type OG type SKLI
latch, SKG, open
Especially OKF Used to insulate the
for webbing Not for type type SKO
No load lifted load to enable
slings use with SKN, safe welding. Max.
derating. Berglok.
(also sui- without latch, 1000 V. Lubricated,
table for No load
derating. type SKH sealed and fully
chains rotational even at
and steel ropes). Supporting bridge pre-
maximum load.
vents chain deformation.

26 © 27
Lifting equip ment in general
Steel rope Crimping ferrule Crimping ferrule

components for
lifting equipment Straight Talurit ferrule Conical TK ferrule (also avai-
lable with inspection hole,
TKH clamp)
Steel rope
Crimping ferrule Crimping ferrule
clamp Clamping thimble
Thimble

Straight ultragrip Conical K ferrule

Special lifting
Along with ferrules, the most common
components, for assembling steel wire rope equipment
slings.
Much lifting equipment and components are
made for specific load types, e.g.:

• Custom-made lifting beam


• Pallet forks
• Steel plate clamps
• Drum lifters etc.

28 © 29
Choosing equipment
Types of lifting Chain
- Wear resistant, best durability.

equipment
- Flexible.
- A wide range of components to
choose from.
Check the list below every time you are facing a - Heat resistant (see p. 16).
new lifting situation. - Shortening possibility
- easy to store
Checklist
• Make a good estimate of the lifting and
transportation requirements. Steel wire rope
• Find out the weight of the load. - Lighter and often less expensi-
• Choose appropriate lifting equipment. ve than chain.
• Decide the best way to attach the lifting - Usually hot-dip galvanised for
equipment to the load, considering its centre best rust protection.
of gravity and configuration. - Suitable for extremely heavy
• Choose appropriate lifting equipment with loads.
sufficient capacity. Note that the sling leg
loadings rise as the angle between the sling
legs increases.
Soft lifting equipment
Lifting equipment differences - Simple and inexpensive.
The fields of application for the three main types - Suitable for fragile goods.
of lifting equipment (chain, steel wire rope and - Flexible, suitable for
soft lifting equipment) overlap. For this reason, choke-hitching load.
you may often choose the type you are most - Easy identification of max. load
familiar with, but there are differences in by colour.
properties you should be aware of: - easy to store

30 © 31
Choosing equipment
Load table Asymmetric loading
In the case of asymmetric loading, the multileg-
ged chainsling should be rated at half it´s mar-
for chain slings ked W.L.L. or consult competent person.

Working Load Limits in tonnes


for chain slings grade 8, according to EN 818-4

1-leg 2-leg 3-legged 4-legged Choked


endless sling

Chain dim. __________ ß 0-45° ß 45-60° ß 0-45° ß 45-60° ___________


(mm) a 0-90° a 90-120° a 0-90° a 90-120°

6 1,12 1,6 1,12 2,36 1,7 1,8


7 1,5 2,12 1,5 3,15 2,24 2,5
8 2,0 2,8 2,0 4,25 3,0 3,15
10 3,15 4,25 3,15 6,7 4,75 5,0
13 5,3 7,5 5,3 11,2 8,0 8,5
16 8,0 11,2 8,0 17,0 11,8 12,5
19 11,2 16,0 11,2 23,6 17,0 18,0
22 15,0 21,2 15,0 31,5 22,4 23,6
26 21,2 30,0 21,2 45,0 31,5 33,5
32 31,5 45,0 31,5 67,0 47,5 50,0
The above loads apply to normal usage and equally loaded legs.

32 © 33
Choosing equipment
Load table for The table below shows the maximum permitted
load for the most common steel rope slings,
tensile grade 1770 N/mm2 . Calculations are
steel wire rope based on ISO 2408. Recommendations for asym-
metric loading conditions are the same as for
chain, see pages 32-33.

Nom. dia- Max. load in tonnes


meter 1-legged 2-legged 3-legged 4-legged choked endless double
(mm) endless
(toleran- 0-90° 90-120° 0-90° 90-120° 0-90° 90-120°
ce: +4%
to -1%)
5 0,25 0,35 0,25 0,5 0,4 0,5 0,4 0,20 0,5 1,0
6 0,35 0,5 0,35 0,7 0,5 0,7 0,5 0,32 0,8 1,6
7 0,5 0,7 0,5 0,95 0,75 0,95 0,75 0,40 1,0 2,0
8 0,6 0,8 0,6 1,0 0,9 1,0 0,9 0,48 1,2 2,6
9 0,75 1,1 0,75 1,6 1,1 1,6 1,1 0,6 1,5 3,0
10 1,0 1,4 1,0 2,1 1,5 2,1 1,5 0,8 2,0 4,0
12 1,5 2,1 1,5 3,1 2,2 3,1 2,2 1,2 3,0 6,0
14 2,0 2,8 2,0 4,2 3,0 4,2 3,0 1,6 4,0 8,0
16 2,5 3,5 2,5 5,2 3,7 5,2 3,7 2,0 5,0 10,0
18 3,0 4,2 3,0 6,3 4,5 6,3 4,5 2,4 6,0 12,0
20 4,0 5,6 4,0 8,4 6,0 8,4 6,0 3,2 8,0 16,0
22 5,0 7,0 5,0 10,5 7,5 10,5 7,5 4,0 10,0 20,0
24 6,0 8,0 6,0 12,0 9,0 12,0 9,0 4,8 12,0 24,0
26 7,0 10,0 7,0 15,0 10,0 15,0 10,0 5,6 14,0 28,0
28 8,0 11,0 8,0 17,0 12,0 17,0 12,0 6,4 16,0 32,0
32 10,0 14,0 10,0 21,0 15,0 21,0 15,0 8,0 20,0 40,0
36 15,0 21,0 15,0 31,0 22,0 31,0 22,0 12,0 30,0 60,0
40 20,0 28,0 20,0 42,0 30,0 42,0 30,0 16,0 40,0 80,0
44 25,0 35,0 25,0 52,0 37,0 52,0 37,0 20,0 50,0 100,0
48 30,0 42,0 30,0 63,0 45,0 63,0 45,0 24,0 60,0 120,0
52 35,0 49,0 35,0 73,0 52,0 73,0 52,0 28,0 70,0 140,0
56 40,0 56,0 40,0 84,0 60,0 84,0 60,0 32,0 80,0 160,0
60 45,0 63,0 45,0 94,0 67,0 94,0 67,0 36,0 90,0 180,0

34 © 35
Choosing equipment
Steel rope slings
When planning a lift where technical data on Lifting angle Factor
weight , centre of gravity etc. are known, trigo-
Number of legs
nometrics may be used for calculating the maxi-
mum load on the lifting equipment. Basis for the 2 3-4
calculation is the column for 1-legged slings, 0-90° 1,4 2,1
or the following formula:
90-120° 1,0 1,5

Max. load = 0.8 x FO / n


The lifting angle is measured according to the
following figures:
where
F O = Minimum breaking load of the rope
according to ISO 2408.
n = Safety factor of the rope, based on the
minimum breaking load.
n = 5 when the rope diameter is 32 mm or
less.
n = 4 when the rope diameter is greater than
32 mm.
Never exceed the stated max.
The calculation yields the max. load on each leg load at the lifting angle involved.
when the lifting angle is 0°, rounded off to the Always check the rated capacity
nearest hundred kgs. of the equip-
ment before
Max. load for multilegged equipment lifting, not
If the table is not used, the max. load must be after the
calculated. The result of the above formula, catastrophe.
representing the max. load on a 1-legged sling,
shall be multiplied by a factor according to the
following table:

36 © 37
Choosing equipment
Load table
for soft lifting produ cts
Max. load in tonnes
Straight lifting Choke hitch Basket hitch 45° basket hitch 90° basket hitch
ß 0-45° a 0-90° ß 45-60° a 90-120°

0,5 0,4 1,0 0,7 0,5


1,0 0,8 2,0 1,4 1,0
2,0 1,6 4,0 2,8 2,0
3,0 2,4 6,0 4,2 3,0
4,0 3,2 8,0 5,6 4,0
5,0 4,0 10,0 7,0 5,0
6,0 4,8 12,0 8,4 6,0
8,0 6,4 16,0 11,2 8,0
10,0 8,0 20,0 14,0 10,0
12,0 9,6 24,0 16,8 12,0
15,0 12,0 30,0 21,0 15,0
20,0 16,0 40,0 28,0 20,0
25,0 20,0 50,0 35,0 25,0
30,0 24,0 60,0 42,0 30,0
35,0 28,0 70,0 49,0 35,0
40,0 32,0 80,0 56,0 40,0
50,0 40,0 100,0 70,0 50,0

38 © 39
When lifting General
Do not ride on the load.

Never stand under the suspended


load. People within the working
area of the lifting equipment must
not be exposed to danger when
the load is lifted or moved.

40 © 41
When lifting General

Lift vertically. Otherwise the load


will swing horizontally when
clearing the ground.

Be careful where you stand in


relation to the load when lifting.
The load might slip and cause
injury. Keep your back clear.

42 © 43
When lifting General

Never use lifting equipment for


dragging goods.

Avoid snatch loading. Do not


expose the equipment to
unnecessary strain, for example
sudden jerks.

44 © 45
When lifting General
Treat chain with care. Do not pull Avoid choke-hitching, as loads
it clear from under the load wit- can tip over.
hout using spacers. The chain can
easily become damaged and a
weakened chain might break next
time you use it.

Always position the load in a way


that makes it possible to remove
the lifting equipment
without
using force.

46 © 47
When lifting General
Never point load the hook.
Use an eyebolt with
a larger eye or
connect with a
suitable shackle.

Never try to force a


too big link onto the
hook. Replace the
hook with one with a
wider opening.

48 © 49
When lifting General

Test-lift by carefully lifting the


load just clear of the ground.
Check the load security and
angles before continuing.

Use special sheet-metal clamps


when lifting sheet-metal packs.
Avoid point loading of hooks.

50 © 51
When lifting General

Handle the load with care. Lower


it gently to avoid jerks.

Grip the hook by its sides


with your fingertips only,
never with your entire hand.
Otherwise your fingers might
get crushed.

52 © 53
When lifting General

Do not load the hook sideways.

When connecting to lifting eyes,


make sure that the hooks/eyes
are turned the right way (pointing
out).

54 © 55
When lifting General

Make sure that the load is distri-


buted as evenly as possible.

Never lift with ropes or bands used


for wrapping. They are only
intended for keeping the goods
together, not for lifting.

56 © 57
When lifting General

Correct usage of pressure.

Note that the pressure increases


as the lifting angle grows. Use
the pressure correctly.

58 © 59
When lifting General

Use a spreader beam. When using


basked slings, make an extra turn
around the load to get a firm hold.

Use a steering rope to


control rotation when lif-
ting long goods.

60 © 61
When lifting General

The top angle of a multi-legged


lifting sling should never exceed
120°. Use edge protection if there
are sharp edges. When choke-
hitching, reduce the max.
load by 20%.

Max 120°

Goods consisting of separate parts


should be secured by wrapping the
lifting sling(s) around twice to
prevent the load from falling apart.

62 © 63
When lifting General

Wrong alignment causes excessive Correct alignment.


strain on this shackle when lifting
or pulling.

64 © 65
When lifting Chain

Never knot chains. Never repair A chain is never stronger than its
chains with bolts. Never twist weakest link. Do not repair broken
chains. chains with wires, bolts or by
welding. Replace
the entire damaged
chain length.

66 © 67
When lifting Chain

When welding or cutting, make


sure that the lifting equipment is
not affected by the heat involved,
as it can damage the heat
treatment of the chain.

Do not handle chain violently,


especially not when strained.

68 © 69
When lifting Chain

Use shortening hooks when lifting


asymmetric loads.
Avoid lopsided lifting.

Use edge protection to


prevent sharp edges from
damaging the lifting equipment.

70 © 71
When lifting Chain

Do not connect directly to the Never lift with a twisted chain.


chain by forcing a link onto the
hook. Always use a master link.

72 © 73
When lifting Steel wire rope
The strength of steel wire rope is
reduced by bending. The derating
is related to the diameter of the
Never join wire rope slings by bend as follows (d = diameter of
knotting, always use a shackle. the steel rope):

6d = 100%
5d = 85%
4d = 80%
3d = 70%
2d = 65%
1d = 50%

74 © 75
When lifting Steel wire rope

Never shorten steel rope by


knotting.

Use protective gloves when


handling steel wire rope.

76 © 77
When lifting Steel wire rope

Do not wind the rope around a


double hook to prevent
slipping. The bending
will be too sharp and
cause damage to the
rope.

Use a spacer to prevent the ropes


from sliding. Avoid sharp bending
of the rope. The load can slip if
the lifting points slide. Sharp
bending damages the rope.

78 © 79
When lifting Steel wire rope

Bending like this will A two-legged lifting


immediately destroy the sling with a single
rope. Use lifting slings ferrule fitted like
with hooks instead. this can be lethal.
The tearing force at
the clamp grows
with the lifting
angle.

80 © 81
When lifting Steel wire rope

Do not expose steel wire rope to


excessive heat.
Rope with fibre core: max. 100°C
Rope with steel core: max. 250°C Use edge protection to prevent
sharp edges from damaging the
lifting equipment.

82 © 83
When lifting Soft equipment

Use hooks with rounded edges


and an inner radius not less than
the webbing width.

Lift vertically and use protective


sleeving and/or edge protection
to keep the equipment from
directly contacting sharp corners
and edges.

84 © 85
When lifting Soft equipment

Polyester lifting strops and slings


are made of synthetic fibre and
must not be used with loads hot-
ter than 100°C. Hotter goods
require the use of steel rope or
chain.

Keep soft lifting equipment away


from alkalis such as caustic soda
and ammonia. The colour fades
and the slings dissolve.

86 © 87
When lifting Soft equipment
Note that the max. load of
roundslings in connection
Do not shorten soft lifting slings with choke or basket
by knotting. They quickly weaken. hitching assu-
Avoid overloading. mes vertical legs
(see table on
p. 38-39).

If the load is pla-


ced inside the
roundsling
should the max
load be calcula-
ted as straight
lifting (see
table on
p. 38-39).

88 © 89
Maintenance
Regular inspection Storage
Lifting equipment must be checked on a continu- Dragging or dropping the equipment can cause
al basis and be inspected yearly in accordance damage and should be avoided.
with standards and industrial safety legislation.
The responsibility for carr ying this out rests with Arrange for appropriate storage, preferably at an
the site management. even temperature.
Good storage
Regular inspection includes functional checks, preserves the
as well as the adjustments and maintenance equipment and
that may be required from time to time. helps you find what
you need faster.
Inspections must be carried out by people
possessing sufficient knowledge of design, use Chain and steel
and maintenance of lifting equipment. wire rope stored
for long times
Damaged or worn equipment must be reported should be rust
to the site management, who in turn, must protected.
arrange for the equipment to be taken out of
use and then be repaired or replaced.

Lifting equipment having been stored for a peri- Soft slings and strops should
od of time must be inspected before being taken not be exposed to bright sun-
back into use. light for any longer periods of
time. Choose a storage
In addition to regular inspection, which must be location accordingly.
thoroughly recorded, everyone working with lif-
ting equipment must be on guard and inspect
the
equipment before every use.

90 © 91
Maintenance
Inspection
Lifting equipment must be inspected regularly. When inspecting soft lifting slings or strops: put
Good lighting without shadows is necessary the equipment, stretched to its full length, on a
during inspection. table. Turn eyes on the equipment inside out and
inspect for wear or damage. Inspect webbing
one side at a time. When inspecting endless
Check slings it is recommended to run them around a
Check / inspect the equipment regularly. Make revolving pin, or similar.
sure that repairs are made when needed.

92 © 93
Maintenance
Chain
Before inspecting a chain it must be thoroughly The illustration below, showing the distribution
cleaned of dirt and oil. All cleaning methods of strain in a link, can be of guidance for deci-
that do not damage the basic material are sions on chain wear and damage.
acceptable. No methods that cause hydrogen
embrittlement or overheating are allowed, nor Compressive stress
methods that remove basic material or move Tensile stress
material in a way that might hide cracks or
other visible damage.

The stress distribution in the link is very


favourable.

Tensile stresses are the most important to chain


strength. They are concentrated to the most
protected areas of the link: the outside of the
short side and the inside of the long side.

The relatively harmless compressive stresses


are distributed the other way around, i.e. where
link wear is at its maximum. Here the link can
wear down significantly without any significant
effect on chain strength.

Keeping strain distribution in mind, we shall


take a look at a few examples of wear and
damage on the following pages.

94 © 95
Maintenance
Cracks / cavities Deformation
A chain becomes permanently twis-
ted when it is overloaded in a
twisted state. Such a chain
must be replaced.

Chain showing cracks and cavities must be


discarded. Transversal cracks are the most
serious.

Chain containing bent links must be replaced.

96 © 97
Maintenance
Wear Elongation
Inter-link wear, as measured by taking the dia- Overloaded equipment must be
meter indicated (d1) and one at right angles, (d2) discarded. Permanent
may be tolerated until the mean of these diame- elongation is not permitted.
ters has been reduced to 90% of the nominal
dia-meter (dn) (see figure) provided.

d1+d2
> 0,9dn
2

If the lengths of the legs of a multi-


legged chain sling are unequal,
overload can be suspected

The chain must be slackened and


the adjoining links pushed back
to allow inspection of the con-
tact surfaces of each link.

98 © 99
Maintenance
Steel wire rope
Rust Broken wires
Remember that even galva- Broken wires weaken the rope and causes hand
nised steel damage.
wire rope
may rust.
Bend the rope
to expose the
inner strands to
inspection.

Effects of The correct way to remove a


shock loading broken wire is to wag it back
A load applied or and forth until it breaks.
relieved quickly Do not use pliers.
(shock) can
damage a steel
wire rope as the
adjacent picture shows.
Such a rope must be discarded.

100 © 101
Maintenance
Components
Check the function of hooks latches, locking pins
on coupling links etc.

- Check hooks thoroughly for widened apertures,


which indicate abnormal loading.

Ropes with kins; excessive broken wires or - The increase in hook aperture must not
damaged ferrules must be taken out of service. exceed 10%.
- No elongation is permitted for coupling
components, such as G-links, master links and
Berglok links.
- Wear must not exceed 10%.
- Examine all lifting components thoroughly for
transversal cracks, wear and other damage.

102 © 103
Maintenance
Soft lifting Round slings
The sleeving has been torn apart by

equipment
dragged along a rough surface. The
load bearing cord is intact. Let the
manufacturer repair the sling or
Discard the equipment if a load bearing cord is discard it.
broken. Repair protective sleeving when needed.
Cut discarded slings and straps
immediately. A cut as a result of sharp edges
combined with heavy loads in
movement. A load bearing cord is
broken. Discard the sling.

Webbing slings and straps


The warp is split as a result of
lopsided loading. The strength is not
affected unless the warp is broken.
The equipment can be repaired by
the manufacturer or be discarded.

A hardened, shiny surface is a


sign of damage caused by severe
friction. Webbing can easily
slide, causing friction, when the
lifting angle is wide. Folding the
webbing at the damage makes it easier to see
the extent of it. If the damage is wider than 5% of
the
webbing width the equipment must be discarded.

104 © 105
Maintenance
Keeping a register
Keeping a proper register is important to safe
lifting. The register must describe the equipment
and list its identity markings.

Intervals for inspection and testing should be


determined and entered into the register.

The condition of the equipment and all test


results must be recorded after every inspection.
The reason for, and a description of, every repair
must also be recorded.

The register is intended as a continuous


description, ensuring that the equipment is
properly inspected, tested and maintained and
that it is currently in a good condition for use.

106 © 107
Maintenance
Inspection planning
1. Master links 5. Steel wire rope
Material wear must not exceed 10%. Permanent Steel wire rope with kinks, excessive broken
elongation is not permitted. File away sharp wires or damaged ferrules must be discarded.
cuts and burrs. Note: In case of bad deformation When wire breakage adds up to half a strand,
the link must be discarded. the rope must be discarded. Note that steel wire
rope may rust from the inside. Bend the rope to
2. Coupling links expose the inner strands to inspection.
Material wear must not exceed 10%. Permanent
elongation is not permitted. File away sharp 6. Round slings / Webbing slings and straps
cuts and burrs. Failure to pivot is a sign of pre- Roundslings: When holes in the protective
vious overload. Make sure that the load pin is sleeving expose the load-bearing
locked in position and that the locking pins (BL) fibres to dirt, the sling should be
securely lock the load pin. discarded. If there are holes in the
sleeving and broken load-bearing
3. Chain cords, the sling must be discar-
Material wear must not exceed 10%. Wear is ded. Roundslings must also be
defined as the reduction in average diameter of examined by hand for lumps,
the chain material, measured in two transversal indicating fibre breakage.
directions.
Permanent chain elongation is not permitted. Webbing slings and strops:
File away sharp cuts and burrs. If there is damage from friction,
the equipment must be discar-
4. Hooks ded. If eye sleeving is worn out:
Material wear must not exceed 10%. The discard or repair. If edge damage
maximum permissible increase in hook opening exceeds 5% of the webbing
due to wear is 10%. File away sharp cuts and width, the equipment must be
burrs. discarded. Check that the seams are intact.

108 © 109
Maintenance
Check-list for Notes
safe lifting
• Confirm the weight.

• Choose on a lifting method

• Consider all the angles

• Choose suitable equipment

• Attach the load and check:


- the centre of gravity
- if there is a risk of rotation
- if there is a risk of sliding
- that the load will keep together

• Position yourself - keep your back clear

• Test-lift until the load just clears the ground.


Then check the load distribution.

• Never drag the load with the equipment

• Take note of the max. load. Never overload

110 © 111
112 © 113
More information?
Export sales / Production

Gunnebo Industrier AB
Business Unit Lifting
P.O. Box 44
S-730 60 Ramnäs

Tel: +46 (0)220 384 00


Fax: +46 (0)220 384 98

Web page: www.gunnebolifting.com


E-mail: info@gunnebolifting.com

Dealer:

Copyright Gunnebo Industrier AB

114 © 115
R700.E August 2001

Vous aimerez peut-être aussi