Neville Goddard (19 de octubre de 1969)

YO SOY LA CAUSA

De acuerdo con un principio rabnico, lo que no est escrito en las Escrituras no existe. La historia de Jesucristo sigue este principio. El desconocido autor del Libro de Lucas (como todos los dems) escribi slo acerca de sus propias experiencias. Volvindose a su disciplinada mente en autocontemplacin, l es Jess volvindose a sus discpulos y diciendo: 'Las Escrituras deben ser cumplidas en m. Todo lo que est escrito sobre m debe ser cumplido.' Comenzando con Moiss y los profetas y los salmos, l les interpret en todas las Escrituras las cosas relacionadas con l mismo. Y se dijeron unos a otros: 'No ardieron nuestros corazones mientras l abri a nosotros las Escrituras?' Entonces l les dijo: 'Todo lo escrito sobre m en la ley de Moiss y los profetas y los salmos debe ser cumplido.' Luego l abri sus mentes para entender las Escrituras. Lucas est hablando del Cristo en t, pues cualquier Cristo que venga de fuera es un falso Cristo, enseado por falsos maestros. Pedro nos dice: Burladores vendrn en los ltimos das burlndose y diciendo: 'Dnde est la promesa de su venida? Siempre desde que los padres cayeron dormidos, todas las cosas han continuado como eran desde el principio de la creacin.' Ciertamente lo hacen. Corrupcin, guerra, poltica sucia, pobreza lo que sea, todo continuar por siempre en esta era; as que no busques seales de su venida en el mundo externo, ya que esta era continuar produciendo pobreza, corrupcin, guerra y cosas desagradables. Pero cuando Cristo viene es como un

ladrn en la noche. Cuando t menos lo esperas, Cristo despierta dentro de t para revelarte a ti mismo. De muchos y variados modos Dios habl desde la antigedad a nuestros padres por los profetas, pero en estos ltimos das l nos ha hablado por su Hijo, pues cuando el Hijo aparece l revela a Dios como su Padre. Hasta que el Hijo de Dios se revela en el Hombre, el Hombre busca en el exterior para descubrir cmo las cosas son hechas, pero l no puede encontrar al Hacedor. Nuestro mundo es obra de Dios, como se nos dice en el salmo 19: Los cielos proclaman la gloria de Dios y el firmamento anuncia su obra. Nuestros cientficos han descubierto cmo ir a la luna, desde la cual regresaron con tierra. Luego la analizaron y descubrieron que estaba muerta. No importa dnde el hombre vaya, l descubrir que todo est muerto, pues la obra de Dios est aqu y slo aqu. Pero, no importa cunto su obra sea analizada, no revelar a su hacedor. Hoy tres de nuestros ciudadanos recibieron el Premio Nobel por su gran trabajo al tratar de analizar esta maravillosa tierra nuestra. Ellos encontrarn muchas cosas maravillosas sobre ella, pero nunca encontrarn a su hacedor. l viene slo cuando el individuo encuentra al Hijo, pues es el Hijo de Dios quien revela a su hacedor. Yo te digo: la Biblia es toda sobre ti. Es tu propia biografa espiritual personal. Cada hijo nacido de mujer est recogido en la Biblia no como John Brown o Mary Smith sino como Jesucristo; pues l es el verdadero ser del nio, y el Antiguo Testamento es un proyecto proftico de su vida. Cuando t lees el captulo 9 de Isaas, puedes preguntarte de qu trata todo, pero yo puedo decirte que nada podra ser ms cierto. Escucha cuidadosamente: Nos ha nacido un nio, un hijo nos ha sido dado; y el gobierno estar sobre su hombro y su nombre ser llamado 'Consejero Maravilloso, Dios Poderoso, Padre Eterno, Prncipe de la

Paz. Estas revelaciones no vienen en el orden que los profetas las recogieron (o algunos escribas cambiaron), pero los nombres son ciertos y son revelados en perfecto orden. El primer nombre que se te dio cuando caste dormido fue El Shaddai, que significa Dios Todopoderoso o Poderoso Dios. Pero un da t despertars! Ahora completamente individualizado, sentirs una vibracin tan grande que pensars que vas a morir; pero lejos de morir, la vibracin te despertar de tu largo, largo sueo. Despertars dentro de ti mismo para descubrir que has sido sepultado ah durante innumerables siglos. Puedes no saber cmo llegaste ah y por qu, pero yo te dir: t viniste voluntariamente. Nadie tom tu vida, la pusiste t mismo. T tienes el poder para ponerla y el poder para levantarla de nuevo. T deliberadamente entraste en el crneo humano y te pusiste t mismo para soar el sueo de la vida. Los msticos afirman que t has estado soando ah durante 6000 aos. Yo no he tenido ninguna visin para apoyar tal intervalo de tiempo, pero puedo decir que cuando me sucedi a m sent como si hubiera estado sepultado por innumerables eras. Por un momento me pregunt cmo llegu ah, y luego record las Escrituras: l no est muerto, sino dormido, yo voy a despertarle. Un da t tambin oirs la voz del Hijo de Dios y despertars de tu sueo de muerte, pues cuando Dios enve a su Hijo a tu corazn gritando Padre, t lo oirs y despertars de tu largo sueo autoimpuesto. Requiere un enorme poder que Dios Poderoso se agite y despierte para encontrar el smbolo de su nacimiento como el de un nio. T puedes pensar que el nio que ha nacido y el hijo que es dado es uno y el mismo, pero no lo son. El hijo aparece 139 das despus. Es l quien te revela como Dios, el Hacedor y creador de todo ello. Antes de ese momento en el tiempo t como un cientfico buscas

fuera de ti mismo la causa de toda vida, pero cuando David el nico hijo engendrado de Dios viene de dentro y te llama Padre, t has encontrado la causa. Y cuando tu hijo te revela como el Padre, la causa de toda vida, t llevars el nombre de Padre Eterno. Ahora, la tercera gran revelacin es la de Consejero Maravilloso. Y en las Escrituras el Consejero Maravilloso es asociado con una serpiente. Referida como la ms sabia de todas las creaciones de Dios, fue la serpiente quien sugiri comer del rbol del conocimiento. Y cuando se le dijo que l morira, la serpiente dijo: No, t verdaderamente no morirs. Pues Dios sabe que cuando t comas de l tus ojos se abrirn y t sers como Dios, conociendo el bien y el mal. El Consejero Maravilloso no minti, pues creyendo ser t, experiment la muerte pero realmente no muri. An cuando partimos de este mundo y parece que morimos, no lo hacemos. En su lugar somos restituidos a la vida en un mundo como ste, para continuar nuestro viaje por innumerables siglos. Ahora, en el mismo captulo 3 del Gnesis, el Seor dijo a los dioses: He aqu que el hombre se ha hecho como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal, como la serpiente dijo que sera. Slo viniendo a este mundo de experiencia puedes t comer del rbol del conocimiento del bien y del mal y hacerte como los dioses. As vemos que el tercer ttulo, Consejero Maravilloso, tiene mucho que ver con la serpiente. Se nos dijo que: Nadie asciende al cielo sino el que desciende del cielo, el hijo del hombre; y como Moiss levant a la serpiente en el desierto, as debe el hijo del hombre ser levantado. Cuando t lees estas palabras, no tienen sentido; pero cuando las experimentas y t lo hars el tercer ttulo de Consejero Maravilloso te es conferido a t. Tus ojos se abrirn entonces, y t conocers el bien y el

mal por experiencia. T sabrs que no morirs, sino que regresars al estado celestial del que t el hijo del hombre descendi. Y t ascenders como una serpiente incandescente. Ahora, la serpiente de las Escrituras es descrita en el captulo 6 del Libro de Isaas como el serafn que rodea el trono de Dios. El serafn es [sic], por definicin, un ser incandescente con rostro humano, voz humana y manos humanas. Isaas le da seis alas: dos para cubrir su rostro, para cubrir sus pies (que es un eufemismo para sus rganos creativos) y l vuela con dos; pero ms all de eso, este ser celestial, la ms sabia de todas las creaciones de Dios, no es descrito. Esta es vuestra verdadera identidad, pues vosotros sois los dioses que bajaron. T no eres ninguna pequea ameba que sali del lodo; t viniste del cielo y te vaciaste de todo lo que eras a fin de asumir las limitaciones y las debilidades de la carne humana. T no ests aparentando que eres hombre; t te convertiste en hombre asumiendo la pobreza, aunque eras rico. T asumiste la debilidad, aunque eras fuerte. T un ser infinito asumiste todas esas cosas para su experiencia. El mundo entero proclama tu gloria, pero slo aqu en esta pequea tierra esta maravillosa obra es revelada. Antes de que viniramos aqu ramos hermanos, y un da despertaremos y regresaremos a nuestra hermandad como Dios Padre, el cual requiere de todos los hermanos para formarse. Ahora el cuarto ttulo, Prncipe de la Paz, es enviado en forma de una paloma. Esto no te sucede fsicamente a ti, y cuando sucede t eres el nico que lo sabe. Lee el primer captulo, versculo 10, del Evangelio de Marcos cuidadosamente, y vers que slo aquel sobre quien la paloma desciende fue consciente de ello: Cuando l sali

del agua, inmediatamente vio abrirse los cielos y el Espritu descendi sobre l como una paloma. T ests destinado a tener esta experiencia cuando el cuarto ttulo, el Prncipe de la Paz, te es conferido. T llevars los cuatro ttulos, y hacindolo as cumplirs las Escrituras. Habindolo predicho t vienes a cumplirlo dentro de t mismo. El testimonio de Jess es el espritu de la profeca, y el nombre por el que es llamado es la Palabra de Dios. l es la palabra de Dios que no puede volver a Dios vaca, sino que debe ser cumplida para lo que l la destin y prosperar en la cosa para la que fue enviada. T eres la palabra de Dios que era en el principio. T estabas no slo con Dios, t eras Dios. Luego te fragmentaste en muchos hijos, y se requiere de todos los hijos para formar al Padre. T viniste a este mundo para experimentar sus horrores, no para cambiarlos. Nuestros polticos prometen eliminar la guerra y la pobreza, sin embargo admiten que han vendido ms de 13 mil millones de dlares en armas convencionales a naciones dominadas por la pobreza, al igual que el mundo comunista. Nuestros polticos han obligado a los pases que no pueden alimentarse por s mismos a comprar lo que nosotros estamos fabricando. Luego, con una mirada piadosa, piden a la gente que firme papeles para detener la guerra. Pero t no puedes detenerla. Este mundo nunca intent ser distinto de lo que es: un mundo de pobreza, un mundo de guerra, un mundo de poltica sucia, un mundo de corrupcin. Simplemente lee los peridicos y vers lo que est teniendo lugar en las altas esferas. T no vas a cambiarlo; seguir y seguir porque la historia de Cristo es de redencin. l se redime a si mismo levantndose de este mundo en un movimiento en espiral. Este mundo est basado en un principio circular que se repite una y otra vez, mientras la redencin est basada en

un principio en espiral. Rompiendo la rueda de la recurrencia, uno se mueve en un movimiento en espiral como el serafn y es redimido. Se nos dijo que: Como la luminosidad brilla del este al oeste as ser la venida del hijo del hombre. La gente est buscando que la luminosidad se encienda en el exterior, pero se enciende dentro. Tu cabeza es el Monte de los Olivos, y tu cuerpo es ese que es escindido de este a oeste. Una mitad se mueve al norte y una mitad se mueve al sur, dejando un gran valle. En la base de tu columna vers una laguna de palpitante luz lquida dorada que es la sangre de Dios. Fundindote con ella, asciendes a tu crneo como una serpiente incandescente y tu crneo reverbera como un trueno. Yo te estoy contando lo que t vas a experimentar, puedas aceptarlo o no y yo s que nunca lo refutars. Yo te he despertado, momentneamente, pero t puedes volver a caer dormido otra vez y continuar tu sueo, del cual t eres su nico autor. Es muy fcil ser atrapado en la realidad que t, t mismo, ests haciendo, incluso aunque lo que veas pueda asustarte. Puedes tener muchos horrores en tu sueo y creer que lo que ests viendo es una realidad fuera de ti mismo y ms all de tu control, pero slo t ests escribiendo el guin. No has tenido un sueo donde te asustabas mortalmente, no sabiendo que t eras su causa? Lo mismo est ocurriendo en el sueo despierto, pero el hombre no sabe que esto tambin es un sueo, hasta que l despierte de l de la manera que yo te he contado. Una noche cuando duermas algo te despertar, y despertars para encontrarte en tu crneo. T sabes que es tu sepultura, donde slo los muertos son colocados; pero t sabes que ests muy vivo. Alguien debe haber pensado tu muerte para haberte colocado ah, o puedes

haber entrado en el lugar voluntariamente y haber cado dormido hasta tal profundidad que los dems pensaban que estabas muerto. Pero cuando el tiempo se cumpli t oste el grito del hijo de Dios que te despert, y cuando sales de esa tumba naces desde arriba. Esto es esencial, pues a menos que tu nazcas desde arriba t no puedes entrar en el reino de Dios. Todo el mundo est en este mundo porque ha nacido desde abajo (desde el tero de la mujer), pero mientras est aqu debe nacer desde arriba (desde el crneo). Ese que sale no tiene madre, ni padre, ni comienzo de los das o final de los das; pues ese que nace desde el crneo es consciente de ser el hacedor de todo. T descubrirs esta gran verdad slo cuando el Hijo de Dios est ante ti y te revele a ti mismo. Este diminuto planeta parece slo una mota cuando es visto desde el espacio exterior, sin embargo es tan importante; pues slo aqu puede este experimento biolgico, que expande el poder y la sabidura de Dios, ser acunado. Sin este mundo, Dios no podra crecer en sabidura. l se estancara si no pudiera expandirse ms all de lo que es. Dios es una siempre creciente iluminacin, un siempre creciente poder creativo, una siempre creciente sabidura y por razn de esta nica pequea mota llamada tierra, donde l viste esos simples ropajes de mortandad Dios est manteniendo la promesa que se hizo a si mismo: despertar dentro de si mismo y cumplir el papel recogido en las Escrituras. La historia de Cristo no es la que el mundo est contando. l no va a cambiar el mundo. La generacin de maana puede pensar que ella ser diferente, pero la pobreza existir entonces como existe ahora. Habr cambios en la pasin y finalmente regresarn a lo que eran. Es como una rueda. Es un principio circular donde nada cambia. El individuo cambia slo cuando l deja la rueda en un

movimiento en espiral, y entonces es cuando es redimido. l regresa al mundo del que vino, mejorado por razn de su experiencia de muerte en este mundo llamado tierra. El principio de los rabinos es cierto, as que repitmoslo: Lo que no est escrito en las Escrituras no existe. Los presidentes, reyes y dictadores del mundo no estn recogidos en las Escrituras, por lo tanto no existen. Ellos son solamente papeles que Dios est interpretando mientras l pasa a travs de estados. El papel de un presidente, un rey o un dictador es un estado, y cuando se entra en l, es animado. Parece tan real para su ocupante y para aquellos que lo observan, pero es slo un estado. T puedes interpretar cualquier papel sea un rico o un pobre, un mendigo o un ladrn, conocido o desconocido una vez que t sabes que son slo papeles, slo estados de conciencia. Pero si no sabes esto, y no ests dispuesto a abandonar tu estado presente, permanecers ah, mirando a tu deseo y no desde l. T puedes convertirte en lo que quieras ser en un abrir y cerrar de ojos por el simple acto de la asuncin. Y el da que te atrevas a permanecer fiel a tu asuncin, comenzar a exteriorizarse. Y cuando lo haga t puedes volver a dormir, igual que haces en tus sueos nocturnos. Volvindote posedo por el sueo que t creaste en tu sueo, observas tu propia creacin; y si es un sueo noble, puedes volverte tan envanecido en tu propio concepto que olvides a su creador. O puedes crear algo innoble y volverte tan inmerso en ello que creas en su realidad. Cualquier cosa puede ser creada por una mera asuncin. Cuando yo me atrev a asumir que era el hombre que yo quera ser, no lo coment con los dems; yo simplemente persist en mi asuncin y la observ solidificarse en un hecho. Ese acto persistente me ense que este mundo era un sueo.

Mi hermano mayor a los 18 aos no tena dinero ni proyecto de obtenerlo. Pero l tena un sueo. l soaba con poseer un edificio que alojara el negocio familiar. Dos veces al da, en su camino al trabajo y de vuelta, l se detena frente a un edificio que ocupaba un bloque entero en la zona ms amplia de la calle principal, y ah imaginaba ver las palabras Goddard e Hijos en su marquesina. l persisti en este acto durante dos aos, cuando un da un completo extrao compr el edificio para la familia, confiando que lo pagaran en un periodo de diez aos. Ese edificio, que se convirti en la base del crecimiento de nuestra familia, comenz en la imaginacin de mi hermano. No teniendo nada en el exterior con que contar, mi hermano tuvo las agallas para imaginar y creer que su imaginacin creara su realidad. Hoy da no pienso que pudieras comprrselo a la familia con mltiples millones, porque su negocio en bruto excedi el ao pasado los 30 millones $. Haz como hizo mi hermano y descubre la profundidad de Dios en t. Pon a prueba tu imaginacin, pues no hay otro Dios. Si la pones a prueba y descubres que es l quien crea todas las cosas produciendo una prueba tangible de su realidad en lo que hiciste, entonces nadie ser capaz de convencerte de que lo que sucedi fue una coincidencia. Mi hermano viva por y construy su fortuna sobre la base de la imaginacin. Por supuesto, habiendo creado tan vasta empresa, l puede irse a dormir y creer que sus mil empleados son la causa de su increble riqueza. Todos nosotros estamos inclinados a olvidar que somos los hacedores de todo lo que est sucediendo, y olvidndolo culpamos a nuestro sueo. El mundo eres t mismo exteriorizado; pero es tan fcil colocar la culpa en un aspecto exteriorizado de uno mismo en vez de en t, el hacedor del sueo.

Aprende a utilizar tu imaginacin conscientemente, pues no te fallar en este nivel o en el ms alto nivel. Pero t no puedes partir de este mundo cambiando tus pensamientos. Suceder en la plenitud del tiempo, cuando el Padre en t que cay dormido comience a removerse. Entonces l te despierta, y cuando lo hace, t Dios Poderoso recibirs el nombre y llevars los especiales poderes de Padre Eterno, Consejero Maravilloso y Prncipe de la Paz. Y tu reino ah no tendr fin, pues sabrs que t mismo eres el Jesucristo que los hombres adoran externamente. Los ministros de este mundo estn hablando de Su venida, tratando de interpretar seales en el exterior. Pero yo te digo, Jess no viene al final de la historia humana, pues l viene individualmente. Esta noche uno de vosotros podra experimentar su venida. Nadie lo sabe sino el Padre en ti. Desde que el Padre cay dormido, todas las cosas han continuado como eran desde el principio de la creacin. As que no busques ningn cambio en el exterior. Cuando los polticos prometen cambio, no discutas; sonre, ya que lo hacen a travs de los siglos, sabiendo que no van a cambiar nada. El mundo est hecho de infinitos estados en los que el hombre cae involuntariamente o deliberadamente, como mi hermano hizo. l era un chico pobre que deliberadamente se movi al estado de riqueza. No sabiendo cmo iba a suceder, l simplemente persisti en su asuncin y se materializ en hecho. Te gusta lo que el espejo te refleja y tu escenario te dice? Si no es con lo que te gustara vivir, no lo aceptes. En cambio, mira en el espejo de tu mente y asume que eres lo que te gustara ser. Declarando que t lo eres ya, no mires hacia otro lado y olvides la imagen reflejada ah, sino persiste en tu asuncin. Vive con esa conciencia maana, tarde y noche como si fuera cierto, y ningn poder puede impedirte experimentar su verdad.

Este es un mundo de efectos, como se nos dice en el Libro de Santiago. Si miras en el espejo y, vindote a t mismo, miras a otra parte y olvidas a qu clase de hombre quieres parecerte, continuars perpetuando tu desagradable estado. Pero si miras en el espejo de tu mente y viendo lo que t deseas ver, continas pensando desde ese estado, lo vers reflejarse en tu mundo. Luego un da partirs del mundo y regresars al mundo del que descendiste, pues t eres el Elohim, el Dios del que se habla en las Escrituras. No tengas miedo de reclamar tu derecho de nacimiento. Un Dios fuera nunca existi; por lo tanto, no hagas mezquinas imgenes de l y las pegues en tu pared para adorarlo. Hay alguna cruz o imagen de Jesucristo en el mundo que no haya sido hecha por un hombre? No hay descripcin de una persona llamada Jesucristo, sin embargo hay innumerables retratos de l por todo el mundo cristiano y la gente se inclina ante lo que est hecho por manos humanas. Lee el Salmo 115 y ve lo que el salmista dijo sobre cualquier imagen ante la que se inclinan como algn poder que puede ayudar o impedir: Ellos tienen bocas, pero no hablan; ojos, pero no ven. Ellos tienen odos, pero no oyen; narices, pero no huelen. Ellos tienen manos, pero no sienten; pies, pero no andan; y no hacen salir ningn sonido de su garganta. Aquellos que los hacen son como ellos; as son todos los que confan en ellos. Si alguien dijera: Mira, ah est l, o aqu est l, no le creas, pues cuando el Padre de toda vida aparezca, t le conocers porque sers uno con l! La Biblia es toda sobre t, y t ests aqu en la imagen final para cumplir lo que t dictaste antes de que vinieras. Los profetas que t inspirastes fueron slo rganos de revelacin. Y el Hijo de Dios, por su misma naturaleza, revela a Dios como su Padre. As que cuando el nico hijo engendrado de Dios est ante ti y te revele como su Padre, no eres t Dios Padre? Esto lo s por experiencia

personal. No estoy especulando. No estoy teorizando. No lo o de un hombre, ni me fue enseado. Como Pablo, vino a travs de una revelacin del verdadero significado de Jesucristo. Est todo en las Escrituras y cada uno lo experimentar. Y cuando nos quitemos estos ropajes y nos elevemos, t y yo como los hermanos que han regresado estaremos en un estado de xtasis, pues todos nosotros tendremos el mismo hijo. Si tu hijo es mi hijo, y nuestro hijo es su hijo, no somos un padre? No hay mltiples hijos slo uno. Estamos todos individualizados. Nunca perderemos nuestra individualidad; sin embargo somos uno en espritu porque tenemos el nico hijo; por tanto somos hermanos que colectivamente formamos a Dios Padre. Las Escrituras estn basadas en el principio que el Verdadero Hombre viene aqu a cumplir. Todo lo que se dijo sobre el Verdadero t en la ley de Moiss y los profetas y en los salmos debe y ser cumplido. Es mi placer y mi privilegio abrir tu mente para puedas entender las Escrituras. Eso es todo lo que yo estoy aqu para decirte. Pero realmente t nunca entenders mis palabras hasta que las experimentes; y lo hars. No hay aristocracia de privilegio en esta historia. Todos nosotros somos uno! Uno no es mejor que el otro. Yo he despertado del sueo de la vida. Ahora yo slo espero que otros despierten. No hay nada que yo quiera ms que el despertar de todos, porque sin todos el Padre no est completo. As que yo cuento mi historia una y otra vez hasta que todo el mundo la oiga y ponga su esperanza plenamente en esta maravillosa historia que un da debe erupcionar dentro de ellos. Ahora entremos en el silencio.

Traducido por Javier Encina La conferencia original en ingls es I AM THE CAUSE (Neville Goddard 10-19-1969)