LENGUAJE VERBAL Y PARAVERBAL A) Lenguaje verbal.

Son las palabras que se combinan entre s para crear mensajes con sentido que ayuden a las personas a expresar sus ideas. Existen tres niveles del lenguaje que organizan el mensaje a travs de las palabras. Nivel fnico Definicin Se relaciona con el sonido que asignamos a cada letra, que siempre es diferente en cada cultura. Nivel semntico Tiene que ver con el significado que les damos a las palabras. Recuerda que el significado de una palabra puede variar segn en contexto en el que se utilice. Nivel sintctico Se encarga de relacionar las palabras dentro del mensaje para que sea entendido correctamente. As reconocemos un sustantivo, un adjetivo, un verbo, etc. y sabemos dnde ubicarlos dentro de la oracin. Todo mensaje debe tener coherencia, es decir, no puede ser alterado en su orden gramatical, ya que de otro modo perdera sentido. Fjate en este ejemplo: poderoso, en un aire viva espritu el. No se entiende porque estn alteradas las reglas sintcticas, en cambio, Un espritu poderoso viva en el aire, si tiene sentido.

Ejemplo

En el sistema fnico chileno hay muchos sonidos que derivan de nuestras lenguas indgenas. Los fonemas ( sonidos ) CH o TR, al pronunciarse bien cargados, son representativos del mapudungn o lengua de los mapuches.

En algunos textos dependiendo de la intencin del autor las palabras van adquiriendo distintos significados, veamos la palabra estrella, significa adems mujer, sol sera padre y luna significa madre.

B) Lenguaje paraverbal. El lenguaje paraverbal se refiere a todos aquellos elementos no verbales que acompaan al lenguaje de las palabras y que enriquecen la comunicacin. La entonacin es una sucesin de sonidos de una oracin que le otorga un significado segn lo que el emisor quiere transmitir: asombro, irona, pregunta, peticin, mandato, etc. El nfasis es un elemento que sirve para marcar las palabras o temas que se quiere destacar, ya sea utilizando un lenguaje verbal o paraverbal. En este ltimo caso, no se trata solamente de agregar ms palabras al texto, sino que, a travs de un sonido o acento, destacar un tema. Los gestos tambin son una forma de comunicacin que casi siempre acompaa al lenguaje verbal. Llamamos a esto cinsica ( lenguaje gestual; cine = movimiento ). Seas de coquetera: tomarse o arreglarse el pelo con la mano. Seas de timidez: Entrelazar los brazos o piernas de formas de proteccin. Seas de mentira: no mirar a los ojos o taparse la boca mientras habla. Seas de personalidad fuerte: utilizar los espacios con el cuerpo, es decir desplazarse, mover las manos, caminar, etc.