Vous êtes sur la page 1sur 61

Viu-sahasranma Stotram & Nmavai

Compiled by Pandit U.Ve. Sri Rama Ramanuja Achari Srimatham.com

rmate rmnujya nama

Viu-sahasranma Stotram
ukl baradhara viu ai varam catur bhujam | prasanna vadana dhyyet sarva vighnopa ntaye || 1 ||
One should meditate for the removal of all obstacles upon Vishnu who is clad in white garments, who has a lustre like the moon, who has four arms and a beneficent face.

yasya dviradha vaktrdya paridya paraatam | vighna nighnanti satata vivaksena tamraye || 2 ||
I take refuge in Vishvaksena who always eliminates all hindrances, The commander of the elephant-faced attendants and the numerous others.

vysa vasia naptra akte pautra akalmaam | parara tmaja vande ukatta tapo nidhim || 3 ||
Vyasa is the great grandson of Vasishta and the grandson of Shakti. He is the son of Parasara and the father of Suka. I offer my obeisance to the Vyasa who is free from all defects and is a repository of austerities.

vysya viu rpya vysa-rpya viave | namo vai brahma-nidhaye vsiya namo nama || 4 ||
My repeated salutations to Vyasa who is the form of Vishnu and to Vishnu who is the form of Vyasa sage Vyasa who is a descendant of Vasistha and who is a treasure of Knowledge of Brahman.

avikraya udhya nityya paramtmane | sadaika rpa rpya viave sarva jiave || 5 ||
I offer my obeisance to Vishnu, Who is devoid of all mutations, Who is by nature pure and eternal, Who is endowed with a form which is uniform at all times and Who is the victor over all.

yasya smaraa mtrea janma sasra bandhant | vimucyate namas tasmai viave prabha viave || 6 ||
My salutations to that Supreme Being Vishnu, by a mere though of Whose name all persons are freed from the bonds of Samsara. Salutations to the omnipotent Being Who is signified by the Pranava.

r vaiampyana uvca: rutv dharmn aeea pvanni ca sarvaa | yuddhiira ntanava punar-eva abhyabhita || 7 ||

3 Sri Vaishampayana said Having heard all the Dharmas in their entirety (without anything having been left out) and having learnt about all purificatory acts, Yudhisthira again addressed Bhishma as follows;

yuddhiira uvca: ki eka daivata loke kim v 'pyeka paryaam | stuvanta ka ka arcanta prpnuyt mnav ubham || 8 ||
Yudhisthira said: Who is the One Supreme Being which the Scriptures declare? What is the one Supreme Goal which should be sought ? By the recitation of what mantra is a person released from the bonds of repeated birth and death? Which in your opinion is the highest form of religion?

ko dharma sarva dharm bhavata paramo mata | ki japan mucyate jantur janma sasra bandhant || 9 ||
What spiritual path is that, which according to thy judgment is the foremost of all paths ? What are those mantras by reciting which a being becomes freed from the bonds of birth and death.

r bhma uvca: jagat prabhu deva-devam ananta puruottamam | stuvan nma sahasrea purua satatotthita || 10 ||
Bhishma said: A person who is always engaged in praising with the hymn of a Thousand Names; the Lord of the Universe, the God of gods, and the limitless Supreme Being,

tam eva crcayan nitya bhakty puruam avyayam | dhyyan stuvan namasyaca yajamnas tam eva ca || 11 ||
And engaged in worshipping Him with devotion, meditating upon Him, glorifying Him, offering obeisance and adoring Him,

andi nidhana viu sarva-loka-mahevaram | lokdhyaka stuvan nitya sarva dukhtigo bhavet || 12 ||
one who is ever engaged in praising the Lord who is without beginning and end, the Allpervading-One, the Ruler of the Universe, the Supervisor of the worlds, the One Who is to be known from the Vedas, Who is Himself the Knower of all Dharmas, the One Who is constantly engaged in the Universal Welfare, Lord of the Universe, and the Cause of all beings such a devotee transcends over all the sorrows of this material world.

brahmaya sarva dharmaja lokn krti-vardhanam | lokantha mahadbhta sarvabhta-bhavodbhavam || 13 ||


Verily He is champion of the devotees, conversant with all duties and injunctions, the enhancer of fame and achievement of all people, the master of all the universe, exceedingly wonderful, and the cause of the origination of all beings.

ea me sarva dharm dharmo 'dhikatamo mata | yad bhakty puarkka stavair arcen naras sad || 14 ||
This worship of the Supreme Lotus-eyed Lord at all times by a person endowed with devotion is regarded by me as the greatest of all religious practices

parama yo mahat teja parama yo mahat tapa | parama yo mahad brahma parama ya paryaam || 15 ||
He Who is the Supreme Effulgence; Who is the Supreme Director; Who is the Supreme Brahman; and Who is the Supreme, Highest and Ultimate Goal;

pavitr pavitra yo magaln ca magalam | daivata devatn ca bhtn yo 'vyaya pit || 16 ||


He Who is the purest of the pure and the most auspicious amongst the auspicious, The God of gods and the indestructible Progenitor of all beings.

yata sarvi bhtni bhavantydi yuggame | yasmica pralaya ynti punar eva yugakaye || 17 ||
From Whom all beings originate in the beginning of the first Yuga and in Whom they merge again at the end of the Yuga.

tasya loka pradhnasya jagan-nthasya bhpate | vior nma sahasra me u ppa bhayvaha || 18 ||
O King! Hear from me the Thousand Names which remove sins and drive away fear. The appellations of that Vishnu, Lord of the Universe and Ruler of the World.

yni nmni gauni vikhytni mahtmana | ibhi parigitni tni vakymi bhtaye || 19 ||
For the good of the world, I shall tell you the holy names of the Supreme Being, which are indicative of His attributes and glory, well known and recited by the Rishis.

ir nmn sahasrasya veda vyso mahmuni | chando 'nuup tath devo bhagavn devak-suta || 20 ||
The Great Vedavyasa is the Seer of these Thousand Names of Vishnu, the metre is the anushtup, the Presiding Deity is Lord Krishna the son of Devaki.

amt dbhavo bja aktir devak-nandana | trism hdaya tasya ntyrthe viniyujyate || 21 ||
The seed is He-who-was-born-in-the-lunar-race; its power is The Name, The-son-of-Devaki. The heart is the One-who-is-lauded-by-the-three-Sama-hymns, The purpose of its use is the attainment of peace.

viu jiu mah-viu prabha-viu mahevaram | aneka-rpa daitynta nammi puruottamam || 22 ||


I pay my obeisance to Vishnu, the Victorious, the All-pervading One, the Mighty, the Lord of all, the enemy of the demons of many forms and the Best of Persons.

Nysa
asya rviu divya sahasranma stotra mahmantrasya r veda-vyso bhagavn i anuup chanda rka paramtm rman nryao devat amt udbhavo bhnuriti bjam devaknandana sraeti akti udbhava kobhao deva iti paramo mantra akhabhn nandak cakrti klakam rgadhanv gaddhara ityastram rathgapir akobhya iti netram trism smaga smeti kavacam nanda parabrahmeti yoni tu sudarana kla iti digbandha r vivarpa iti dhynam rman nrya kaikarya rpa jape viniyoga
touch the forehead touch the mouth touch the heart touch the navel touch the genitals touch the mouth touch the ankles clap the hands touch the forehead with the thumb touch the shoulders touch the genitals snap the fingers and encircle the head join the palms rotate the joined palms inward

Dhynam krodanvat pradee ucimai vilasatsaikate mauktikn ml-klraptsana-stha sphaika-mai nibhair mauktikair maitga ubhrair-abhrair upari viracitai mukti pya varai nand na punydari nalina gad akhapir mukunda || bh pdau yasya nbhir viyadasur anila candra sryoca netre karv iro dyaur mukham api dahano yasya vsteyamabdhi | antastha yasya viva suranara khaga go bhogi gandharva daityai citra ram ram yate ta tribhuvana vapua vium a nammi || [o namo bhagavate vsudevya] ntkra bhujagaayana padmanbha surea vivdhra gaganasada meghavara ubhgam | laksmknta kamalanayana yogibhirdhynagamya vande viu bhava-bhaya-hara sarva-lokaikantham || meghayma ptakaueyavsa rvatska kaustubhod bhsitgam puyopeta puarkyatka viu vande sarvalokaika ntham || saakha-cakra sakira-kuala sapta-vastra sarasruhekaam | sahra-vaka-sthala kaustubha-riya nammi viu iras catur-bhujam ||

chyy prijtasya hemasihsanopari | snam ambudaymam yatkam alaktam || candrnama caturbhu rvatskita vakasam | rukmi satyabhmbhy sahita kam raye ||

Stotram
hari o viva viur vaakro bhtabhavya bhavat-prabhu | bhta-kd bhta-bhd bhvo bhttm bhta-bhvana || 1 || pttm paramtm ca muktn paramgati | avyaya purua sk ketrajo'kara eva ca || 2 || yogo yoga-vid net pradhna puruevara | narasiha vapu rmn keava puruottama || 3 || sarva arva iva sthu bhtdir nidhir avyaya | sabhavo bhvano bhart prabhava prabhurvara || 4 || svayabh abhr-ditya pukarko mah-svana | andi-nidhano dht vidht dhtur-uttama || 5 || aprameyo hrkea padmanbha'mara-prabhu | vivakarm manus tva sthaviha sthaviro dhruva || 6 || grhya vata ko lohitka pratardana | prabhtas trikakub-dhma pavitra magala-param || 7 || na prada pro jyeha reha prajpati | hiraya-garbho bh-garbho mdhavo madhu-sdana || 8 || varo vikram dhanv medhv vikrama krama | anuttamo durdhara ktaja ktirtmavn || 9 || surea araa arma vivaret praj-bhava | ahas savatsaro vyla pratyaya sarva-darana || 10 || aja sarvevaras siddhas siddhis sarvdir acyuta | v-kapir ameytm sarva-yoga-vini-sta || 11 || vasur vasumans satyas samtm'samitas sama | amogha puarkko va-karm vkti || 12 || rudro bahuir babhrur viva-yoni uci-rav | amta vata sthur varroho mah-tap || 13 ||

sarvaga sarvavid bhnur vivakseno janrdana | vedo vedavid avyago vedgo vedavid kavi || 14 || lokdhyaka surdhyako dharmdhyaka ktkta | caturtm catur-vyha catur-datra catur-bhuja || 15 || bhrjiur bhojana bhokt sahiur jagad-dija | anagho vijayo jet viva-yoni punarvasu || 16 || upendro vmana prur amogha ucir rjita | atndra sagraha sargo dhttm niyamo yama || 17 || vedyo vaidya sadyog vrah mdhavo madhu | atndriyo mahmyo mahotsho mahbala || 18 || mah-buddhir mah-vryo mah-aktir mah-dyuti | anirdeya-vapu rmn ameytm mahdridhk || 19 || mahevso mah-bhart rnivsa sat-gati | aniruddha surnando govindo govid-pati || 20 || marcir damano hasa suparo bhujagottama | hiraya-nbha sutap padma-nbha prajpati || 21 || amtyu sarva-dk siha sandht sandhim sthira | ajo durmaraa st viruttm surrih || 22 || gurur-guru-tamo dhma satya satya-parkrama | nimio'nimia sragv vcaspatir udra-dh || 23 || agrar grma rmn nyyo net samraa | sahasra-mrdh vivtm sahasrka sahasra-pt || 24 || vartano nivtttm samvta sapra-mardana | ahas-savartako vahnir anilo dhara-dhara || 25 || suprasda prasann-tm viva-s viva-bhug vibhu | sat-kart sat-kta sdhur jahnur nryao nara || 26 || asakhyeyo 'pramey-tm viia iha-kt cchuci | siddhrtha siddha-sakalpa siddhida siddhi-sdhana || 27 || vh vabho viur va-parv vodara | vardhano vardha-mnaca vivikta ruti-sgara || 28 || subhujo durdharo vgm mahendro vasudo vasu | naika-rpo bhad-rpa ipivia prakana || 29 || ojas-tejo-dyuti-dhara praktm pratpana | ddha spakaro mantra candrur bhskara-dyuti || 30 ||

amtdbhavo bhnu ai-bindu surevara | auadha jagatas-setu satya-dharma-parkrama || 31 || bhta-bhavya-bhavan-ntha pavana pvano'nala | kmah kma-kt knta kma kma-prada prabhu || 32 || yugdi-kd yugvarto naika-myo mahana | adyo vyakata-rpaca sahasrajid anantajit || 33 || io'viia iea ikha nahuo va | krodhah krodha-kt kart viva-bhur mah-dhara || 34 || acyuta prathita pra prado vsavnuja | ap-nidhir adhihnam apramata pratihita || 35 || skanda skanda-dharo dhuryo varado vyu-vhana | vsudevo bhad-bhnur dideva purandara || 36 || aokas traas tra ra aurir janevara | anukla atv-arta padm padma-nibhekaa || 37 || padma-nbho 'ravindka padma-garbha arra-bht | maharddhir ddho vddhtm mahko garua-dhvaja || 38 || atula arabho bhma sama-yajo havir-hari | sarva-lakaa-lakayo lakmvn samitijaya || 39 || vikaro rohito mrgo hetur dmodara saha | mah-dharo mah-bhgo vegavn amitana || 40 || udbhava kobhao deva r-garbha paramevara | karaa kraa kart vikart gahano guha || 41 || vyavasyo vyavasthna sasthna sthnado dhruva | pararddhi parama-spaas tua puha ubhekaa || 42 || rmo virmo virato mrgo neyo nayo 'naya | vra aktimat-reho dharmo dharma-vid-uttama || 43 || vaikuha purua pra prada praama pthu | hiraya-garbha atrughno vypto vyur adhokaja || 44 || tu sudarana kla parameh parigraha | ugra savatsaro dako virmo vivadakia || 45 || vistra sthvara sthu prama bjam avyayam | artho 'nartho mahkoo mahbhgo mahdhana || 46 || anirvia sthaviho bhr dharma-ypo mah-makha | nakatra-nemir nakatr kama kmas samhana || 47 ||

yaja ijyo mahejyaca kratus satra sat-gati | sarva-dar vimukttm sarvajo jnam-uttamam || 48 || suvratas sumukhas skmas sughoas sukhadas suht | mano-haro jita-krodho vra-bhur vidraa || 49 || svpanas svavao vyp naiktm naika-karma-kt | vatsaro vatsalo vats ratna-garbho dhanevara || 50 || dharma-gub dharma-kd dharm sad-akaram asat-karam | avijt sahasrur vidht kta-lakaa || 51 || gabhasti-nemi sattvasthas siho bhta-mahevara | di-devo mah-devo deveo deva-bhd guru || 52 || uttaro gopatir-gopt jna-gamya purtana | arra-bhta-bhd bhokt kapndro bhri-dakia || 53 || somapo'mtapas soma puru-jit puru-sattama | vinayo jaya satya-sandho drhas sttvat-pati || 54 || jvo vinayit sk mukundo'mita-vikrama | abho-nidhir ananttm maho-dadhi-ayo 'ntaka || 55 || ajo mahrhas svbhvyo jitmitra pramodana | nando nandano nandas satya-dharm trivikrama || 56 || maha-ri kapilcrya ktajo medin-pati | tri-padas tri-dadhyako mah-ga ktnta-kt || 57 || mah-varho govindas suea kanakgad | guhyo gabhro gahano gupta cakra-gad-dhara || 58 || vedhs svgo 'jita ko dhas sakarao 'cyuta | varuo vruo vka pukarko mahman || 59 || bhagavn bhagah 'nand vanaml halyudha | dityo jyotir-ditya sahiur gati-sattama || 60 || su-dhanv khaa-paraur druo dravia-prada | divas-spk sarvadg vyso vcaspatir ayonija || 61 || tri-sm sma-gas sma nirva bheaja bhiak | saysa-kc chama nto nih nti paryaam || 62 || ubhga ntidas sra kumuda kuvaleaya | gohito gopatir gopt vabhko vapriya || 63 || anivart nivtttm sakept kemakc-chiva | rvatsa-vak rvsa rpati rmat-vara || 64 ||

10

rda ra rnivsa rnidhi r-vibhvana | rdhara rkara reya-rm lokatry-raya || 65 || svaka svaga atnando nandi jyotir-gaevara | vijittm 'vidheytm sat-krti chinna-saaya || 66 || udra sarvata-cakur ana vata-sthira | bhayo bhao bhtir vioka oka-nana || 67 || arcimn arcita kumbho viuddh-tm viodhana | aniruddho 'prati-ratha pradyumno 'mita-vikrama || 68 || kla-nemi-nih vra auri ra-jan-evara | trilok-tm trilok-ea keava keih hari || 69 || kma-deva kma-pla km knta ktgama | anirdeya-vapur viur vro 'nanto dhanajaya || 70 || brahmayo brahma-kd-brahm brahma brahma-vivardhana | brahma-vid brhmao brahm brahmajo brhmaa-priya || 71 || mah-kramo mah-karm mah-tejo mahoraga | mah-kratur mah-yajv mah-yajo mah-havi || 72 || stavya stava-priya stotra stuti stot raapriya | pra prayit puya puyakrtir anmaya || 73 || mano-javas trtha-karo vasu-ret vasu-prada | vasu-prado vsudevo vasur vasu-man havi || 74 || sad-gati sat-kti satt sad-bhti sat-paryaa | ra-seno yadu-reha san-nivsa suymuna || 75 || bht-vso vsudeva sarvsu-nilayo 'nala | darpah darpado dpto durdharo 'th parjita || 76 || viva-mrtir mah-mrtir dpta-mrtir amrtimn | aneka-mrtir avyakta ata-mrti at-nana || 77 || ek naikas sa-va ka ki yat tat padam-anuttamam | loka-bandhur loka-ntho mdhavo bhakta-vatsala || 78 || suvara-varo hemgo varga canda-ngad | vrah viama nyo ghtr acala cala || 79 || amn mnado mnyo loka-svm triloka-dhk | sumedh medhajo dhanya satya-medh dhar-dhara || 80 || tejo-vo dyuti-dhara sarva-astra-bht-vara | pragraho nigraho vyagro naika-go gadgraja || 81 ||

11

catur-mrti catur-bhu catur-vyha catur-gati | catur-tm catur-bhva catur-veda-vid ekapt || 82 || samvarto 'nivtttm durjayo dur-atikrama | dur-labho dur-gamo durgo dur-vso durrih || 83 || ubhgo loka-sragas sutantus tantu-vardhana | indrakarm mah-karm kta-karm ktgama || 84 || udbhavas sundaras sundo ratna-nbhas su-locana | arko vjasana g jayantas sarvavijjay || 85 || suvara-bindur akobhya sarva-vgvar-evara | mah-hado mah-garto maha-bhto mah-nidhi || 86 || kumuda kundara kunda parjanya pvano 'nila | amto 'mta-vapu sarvaja sarvato-mukha || 87 || sulabhas suvratas siddha atrujic-chatru-tpana | nyagrodho-dubaro 'vattha cr-ndhra-nidana || 88 || sahasrrcis sapta-jihvas saptaidhs sapta-vhana | amrtir anagho 'cintyo bhaya-kd bhaya-nana || 89 || aur bhat ka sthlo gua-bhn nirguo mahn | adhtas svadhtas svsya prg-vao vaa-vardhana || 90 || bhra-bht kathito yog yogas sarva-kmada | rama ravaa kmas suparo vyu-vhana || 91 || dhanur-dharo dhanur-vedo dao damayit dama | aparjitas sarvasaho niyant 'niyamo 'yama || 92 || sattvavn sttvikas satyas satya-dharma-paryaa | abhiprya priyrho 'ra priya-kt prti-vardhana || 93 || vihyasa-gati jyoti su-rucir huta-bhug-vibhu | ravir virocana srya savit ravi-locana || 94 || ananta-huta-bhuk-bhokt sukhado naikado 'graja | anirvias sadmar lokdhihnam adbhuta || 95 || sant santana-tama kapila kapir-avyaya | svasti-da svasti-kt svasti svasti-bhuk svasti-dakia || 96 || araudra kual cakr vikramy-rjita-sana | abdtiga abda-saha iira arvar-kara || 97 || akrra pealo dako dakia ksami-vara | vidvittamo vta-bhaya puya-ravaa-krtana || 98 ||

12

uttrao duktih puyo du-svapna-nana | vrah rakaa santo jvana pary-avasthita || 99 || anantarpo 'nanta-rr jita-manyur bhaypaha | caturaro gabhrtm vidio vydio dia || 100 || andir bhr-bhuvo lakms suvro rucirgada | janano jana-janmdir bhmo bhma-parkrama || 101 || dhra-nilayo 'dht pupa-hsa prajgara | rdhvagas sat-path-cra pra-da pranava ana || 102 || prama pra-nilaya pra-bht pra-jvana | tattva tattva-vid ektm janma-mtyu-jartiga || 103 || bhr-bhuvas-svas-tarus tras savit prapitma | yajo yaja-patir yajv yajgo yaja-vhana ||104 || yaja-bht yaja-kd yaj yaja-bhug yaja-sdhana | yajnta-kd yaja-guhya annam annda eva ca || 105 ||\ tm-yoni svayam-jto vaikhnas sma-gyana | devak-nandanas sra kita ppa-nana ||106 || akha-bhn nandak cakr rga-dhanv gaddhara | rathga-pir akobhya sarva praharayudha ||107 || sarva praharayudha o nama iti || vanaml gad rng akh cakr ca nandak | rmn nryao viur vsudevo 'bhirakatu || 108 ||

13

Uttara Bhga
itda krtanyasya keavasya mahtmana | nmn sahasra divynm aeea prakrtitam || 1 ||
Bhishma said Thus the thousand divine names of Bhagavan Krsna, the Supreme Being who is supremely worthy of being praised, have been chanted in their entirety.

ya ida uuyn nitya yacpi parikrtayet | nubha prpnuyt kicit so 'mutreha ca mnava || 2 ||
Whoever hears or recites these names daily will never accrue any inauspiciousness, either in this world or the world beyond.

vedntago brhmaa syt katriyo vijay bhavet | vaiyo dhana-samddhaya syt dro sukham avpnuyt || 3 ||
From this recitation the Brahmin will obtain knowledge of the Vedanta, a Ksatriya will attain victory, the Vaishya will become wealthy and the Sudra will enjoy immense happiness.

dharmrth prpnuyt dharmam arthrth crtham pnuyt | kmn avpnuyt km prajrth cpnuyt prajm || 4 ||
The chanter who desires merit will obtain it, the desirer of wealth will get riches, the seeker of gratification of the senses will attain all of them, and the seeker of progeny will be successful.

bhaktimn ya sadotthya ucis tad gatamnasa | sahasra vsudevasya nmnm etat prakrtayet || 5 ||
If one who is very devoted to the Lord, rises early in the morning and purifies himself, (with the bath and observance of the daily rituals) then with his mind firmly fixed on Lord Vasudeva, he recites the thousand names of Vasudeva.

yaa prpnoti vipula yti prdhnyam eva ca | acal riyam pnoti reya prpnoty anuttamam || 6 ||
He becomes endowed with great reputation and becomes the foremost amongst his kith and kin. He acquires undiminished wealth in this world, and unexcelled prosperity (in the other world ie. Liberation).

na bhaya kvacid pnoti vrya tejaca vindati | bhavaty rogo dyutimn balarpa gunvita || 7 ||
There is no fear for him from any quarter. He acquires valour and power. He becomes endowed with strength, a healthy body and noble qualities.

rogarto mucyate rogd baddo mucyate bandhant | bhayn mucyeta bhtastu mucyetpanna pada || 8 ||
One who is suffering from any disease will be rid of it. One who is in bondage will be released. One who is afflicted by fear will become courageous. And one who is in difficulties will surmount them.

14

durgny atitar atyu purua puruottamam | stuvan nma sahasrea nitya bhakti samanvita || 9 ||
If a person is exclusively devoted to Sri Krsna and his only desire is to obtain Him, all his difficulties will automatically vanish even though he does not pray for any relief from them.

vsudevrayo martyo vsudeva paryaa | sarva ppa viuddhtm yti brahma santanam || 10 ||
That person who has taken refuge in Vasudeva, and who thinks that Vasudeva is the highest goal to be reached, becomes cleansed of all sins and his mind becomes pure. He finally attains the eternal beatitude.

na vsudeva bhaktnm aubha vidyate kvacit | janma mtyu jar vydhi bhaya naivopajyate || 11 ||
Nothing inauspicious ever occurs to the devotees of Krsna. Nor do they have any fear from birth and death or old age and disease.

ima stavam adhyna raddh bhakti samanvita | bujyettma sukha knti r dhti smti krtibhi || 12 ||
That person who chants this Hymn with Zeal and Devotion, becomes blessed with the happiness of the self, forbearance, riches, steadiness of mind, good memory, and great fame.

na krodho na ca mtsarya na lobho nubh mati | bhavanti kta-puyn bhaktn puruottame || 13 ||


There is nothing good which is superior to devotion to Lord Govinda. Neither anger nor jealousy, neither greed nor evil thoughts, haunt the minds of those people who are true devotees of Krsna, and who have acquired merit by virtuous deeds.

dyau sacandrrka nakatra kha dio bhr mahodadhi | vsudevasya vryea vidhatni mahtmana || 14 ||
The firmament, along with the moon, the Sun and the stars, the sky , the directions, earth and the great ocean all, are supported by the power of Vasudeva the Supreme Lord.

sasursura gandharva sayako raga rkasam | jagad vae vartateda kasya sacarcaram || 15 ||
This world along with all the sentient and insentient objects, with gods, asuras and gandharvas, as well as yakshas, and rakshasas is under the control of Sri Krsna.

indriyi mano buddhi sattva tejo bala dhti | vsudevtmakn yhu ketra ketraja eva ca || 16 ||
The sense organs, mind, intellect, (the quality of) sattva, power, strength, stability, as well as the body and the individual soul all have Vasudeva as their indweller.

15

sarvgamnm cra prathama parikalpate | cra prabhavo dharmo dharmasya prabhur acyuta || 17 ||
Right conduct has been laid down as the most important of, and the foremost of all the dharmas revealed by the Shastras (the valid and authoritative texts). Right conduct gives rise to dharma, and Bhagavan Krsna is the Lord of all dharma.

aya pitaro dev mahbhtni dhtava | jagam jagama ceda jagan nryaodbhavam || 18 ||
The sages, Pitaras ( departed ancestors), gods, the Great Elements, and their effects, the moving and the non-moving objects which comprise the entire universe all have been projected from Narayana.

yogo jna tath skhya vidy ilpdi karma ca | ved stri vijnam etat sarva janardant || 19 ||
The knowledge of yoga, Sankhya, arts, works, Vedas and Shastras a knowledge of all these springs from Bhagavan Krsna.

eko viur mahadbhta pthag bhtny anekaa | trnllokn vypya bhttm bhukte vivabhug avyaya || 20 ||
Vishnu is the unique and unparalleled deity in that he pervades the great elements of different kinds and the three worlds of existence. He is the Supersoul of all beings and their Protector. He transcends all of them and is not touched by their defects thus He enjoys supreme bliss.

ima stava bhagavato vior vysena krtitam | pahedya icchet purua reya prptu sukhni ca || 21 ||
That person who desires to obtain supreme bliss and the pleasures of the world should recite this hymn of the Lord Vishnu sung by the great sage Vyasa.

vivevaram aja deva jagata prabhum avyayam | bhajanti te pukarka na te ynti parbhavam || 22 || na te ynti parbhavam o nama iti ||
The Lotus-eyed Lord is the Eternal Supreme Deity, the Ruler of the universe, and the cause of the creation and destruction of the universe. Those who chant his names will never meet with disrespect or discomfiture of any kind. Salutations to that Lord of all Auspiciousness.

arjuna uvca padma patra vilka padmanbha surottama | bhaktnm anuraktn trt bhava janrdana || 23 ||
Arjuna said O Krsna the greatest of gods with broad eyes like lotuses and with a lotus-like navel. Be you the saviour of your loving devotees.

16

r bhagavn uvca yo m nma sahasrea stotum icchati pava | so 'ham ekena lokena stuta eva na saaya || 24 || stuta eva na saaya o nama iti ||
Sri Krsna said O Arjuna a person may desire to praise me with this entire hymn of a thousand names, but I accept the praise of even one verse there is no doubt about it.

vysa uvca vsand vsudevasya vsita bhuvana-trayam | sarva-bhta-nivso 'si vsudeva namo 'stu te || 25 || r vsudeva namo 'stu ta o nama iti ||
Vyasa said O Vasudeva! All three worlds have been created and are pervaded by you as Vasudeva. You are the resting place for all beings. Salutations to you ! Salutations to you O Vasudeva!

prvaty uvca kenopyena laghun vior nma sahasrakam | pahyate paitair nitya rotum icchmyaha prabho || 26 ||
Parvati said What is the shortest method by which the thousand names of Vishnu are daily recited by learned men, please teach me O Lord Siva.

vara uvca r rma rma rmeti rame rme mano rame | sahasranma tat tulya rma nma varnane || 27 ||
Siva said Sri Rama is the source of delight to the heart, I feel joy by repeating the name of Rama. Rama's name is indeed on a par to the Thousand Names O lovely faced Parvati.

brahma uvca namo 'stv anantya sahasra-mrtaye sahasra-pdki iroru bhave | sahasranmne puruya vate sahasra koi yuga dhrie nama || 28 ||
Brahma said Salutations to the Infinite Bhagavan, who has a thousand forms, a thousand feet, eyes. heads and arms, and who is the Eternal Being having a thousand names. Salutations to Him Who is the substratum of a billion ages. Salutations to the Auspicious Lord Who is the substratum of a billion eons.

sajaya uvca yatra yogevara ka yatra prtho dhanur dhara | tatra rr vijayo bhtir dhruv ntir matir mama || 29 ||
Sanjaya said Where Sri Krsna the Lord of Yoga is and where Arjuna the archer is, there are found, stability, lustre, victory, prosperity and ethics. This is my considered view.

17

r bhagavn uvca anany cintayanto m ye jan paryupsate | te nitybhiyuktn yoga-kema vahmy aham || 30 ||
Sri Krsna said With reference to those who find it impossible to live without thinking of me, I take the responsibility of bringing about their union with Me and of maintaining that union forever.

paritrya sadhn vinya ca duktm | dharma sasthpanrthya sabhavmi yuge yuge || 31 ||


For the protection of the righteous and for the destruction of evil-doers, for the establishment of dharma I am born again and again in every age

rt via ithil ca bht ghoreu ca vydhiu vartman | sakrtya nryaa abda-mtra vimukta dukh sukhino bhavantu ||
All those who are in adversity, sorrowful, who are at a loose end, frightened, terrified, or in the grip of disease, by simply chanting the name of Narayana they will be released from their suffering and will attain supreme beatitude.

kyena vc manas endriyair v buddhytman v prakte svbhvt | karomi yad yat sakala parasmai nryayeti samarpaymi ||
Whatever action I may do through my hands, speech, mind, senses, intelligence or Self, by my nature or natural disposition, all of these I offer unto the Supreme Lord Narayana.

18

Garland of Names
According to the Commentary of Sri Parasara Bhatta
1. om vivasmai nama Salutations to the plenum - fill in all respects 2. om viave nama Salutations to the one who pervades everything in the universe. 3. om vaa-krya nama Salutations to the controller & director of the universe. 4. om bhta-bhavya bhavat-prabhave nama Salutations to the master of all things past, present and future 5. om bhta-krte nama Salutations to the one who creates everything without depending on anything. 6. om bhta-bhrte nama Salutations to the supporter of all, who bears all things. 7. om bhvya nama Salutations to the existent one 8. om bhttmane nama Salutations to the Over-self of all being 9. om bhta-bhvanya nama || 1 || Salutations to the nourisher of all beings 10. om pttmane nama Salutations to the pure self who in spite of being the over-self of all beings he remains unaffected by Material Nature. 11. om paramtmane nama Salutations to the Supreme Self 12. om muktnm param-gataye nama Salutations to the Supreme goal of the liberated ones (muktas) 13. om avyayya nama Salutations to him who rejects none, no one who makes an effort to reach Him is sent away. 14. om puruya nama Salutations to the generous one who bestows boons in plenty. 15. om sakie nama Salutations to the supreme witness who sees all things. 16. om ketrajya nama Salutations to the knower of all fields of action and the particular place to which to send the liberated ones (muktas) 17. om akarya nama || 2 || Salutations to him who never wanes or diminishes in any manner. 18. om yogya nama Salutations to him who is the means to salvation. 19. om yoga-vid-netre nama Salutations to him Who guides the practitioners of yoga. 20. om pradhna puruevarya nama Salutations to the Lord of primordial matter and jivas 21. om nrasiha vapue nama Salutations to the one who incarnated as a Man-lion.

19 22. om rmate nama Salutations to him of a lovely form which is supernal and divine. 23. om keavya nama Salutations to him who has lovely locks of hair. 24. om puruottamya nama || 3 || Salutations to the Supreme Person. 25. om sarvasmai nama Salutations to the All who transcends everything. 26. om arvya nama Salutations to the remover of all that is negative. 27. om ivya nama Salutations to the giver of auspiciousness 28. om sthnave nama Salutations to the firm one, who is firm in granting blessings. 29. om bhtdaye nama Salutations to him who is eagerly resorted to by all 30. om nidhaye avyayya nama Salutations to the inexhaustible treasure, that is worthy of protection by the devotee. 31. om ambhavya nama Salutations to the one who manifests himself even though he is as precious as a hidden treasure. 32. om bhvanya nama Salutations to the Saviour who repeatedly takes birth. 33. om bhartre nama Salutations to the Supporter through nourishing all things 34. om prabhavya nama Salutations to him of exalted birth of a sublime nature. 35. om prabhave nama Salutations to the one who is all powerful. 36. om ivarya nama || 4 || Salutations to the Supreme Monarch. 37. om svyabhuve nama Salutations to the one who is Self-manifest. 38. om abhave nama Salutations to the source of bliss for all sentient beings. 39. om dityya nama Salutations to the divinity in the Sun. 40. om pukarkya nama Salutations to the Lotus-eyed One. 41. om maha-svanya nama Salutations to the one who is matilfest through the venerable sentence the Gyatri mantra which is the essence of all the three Vedas. 42. om andi-nidhanya nama Salutations to him who is without beginning or end. 43. om dhtre nama Salutations to the Creator 44. om vidhtre nama Salutations to the Producer who develops the foetus and makes it take birth.

20 45. om dhtur-uttamya nama || 5 || Salutations to him who is superior to the creator Brahma. 46. om aprameyya nama Salutations to the one who is immeasurable by the mind and instruments of mortals. 47. om hrkesya nama Salutations to the controller of the sense organs of mortals. 48. om padmanbhya nama Salutations to the one with the lotus-navel from which Lord Brahma appeared. 49. om amara-prabhave nama Salutations to the Lord of the immortals 50. om vivakarmane nama Salutations to the ultimate agent of all actions that are done in the Cosmos. 51. om manave nama Salutations to him who wills the projection of the universe. 52. om tvare nama Salutations to the sculptor who fashions all the diverse forms of nature. 53. om sthavihya nama Salutations to the immense one of exceedingly great magnitude. 54. om sthavirya nama Salutations to the eternal one who is always existent. 55. om dhruvya nama || 6 || Salutations to the immutable one 56. om agrhyya namah Salutations to the Inscrutable one 57. om vatya nama Salutations to the perpetually active one. 58. om kya nama Salutations to the joyful one who is always full of delight. 59. om lohitkya nama Salutations to the red-eyed one with eyes like lotuses. 60. om pratardanya nama Salutations to the destroyer of the cosmos 61. om prabhtya nama Salutations to the one who remains affluent in spite of the loss of the universe. 62. om trikakub-dhmne nama Salutations to the tenant of the three realms physical, mental and spiritual. 63. om pavitrya nama Salutations to the immaculate one who is never contaminated. 64. om magalya -parasmai nama || 7 || Salutations to the embodiment of auspiciousness opposed to all that is inauspicious. 65. om nya nama Salutations to the Controller of the universe. 66. om pradya nama Salutations to the giver of life to the ever-free host of nitya-muktas who dwell in Vaikuntha. 67. om prya nama Salutations to the one who is Life itself 68. om jyehya nama

21 Salutations to the praise-worthy one who is praised by the ever-free host. 69. om rehya nama Salutations to the Pre-eminent one among all the celestial beings. 70. om prajpataye nama Salutations to the Lord of the celestials (Suris) 71. om hiraya-garbhya nama Salutations to the indweller of heaven, the supreme abode. 72. om bh-garbhya nama Salutations to the Protector of the earth (Bhu) who is his consort. 73. om mdhavya nama Salutations to the consort of Lakshmi the universal mother. 74. om madhu-sdanya nama || 8 || Salutations to the slayer of Madhu (sweetness)- the demon that hinders spiritual progress. 75. om ivarya nama Salutations to the Ruler whose will is unimpeded. 76. om vikramine nama Salutations to the omnipotent one who projects and retracts the universe by his mere will. 77. om dhanvine nama Salutations to the Archer who operates the bow of Ahamkara (egoism). 78. om medhvine nama Salutations to the omniscient one who knows everything. 79. om vikramya nama Salutations to the rider of Garuda who is the embodiment of the three Vedas. 80. om kramya nama Salutations to the prosperous one who is master of the eternal and transcendent grandeur. 81. om anuttamya nama Salutations to the unsurpassed one who is superior to all beings. 82. om duradharsya nama Salutations to the one who is unassailable by any sentient being. 83. om ktajya nama Salutations to the gratefull one who remembers every tiny act of goodwill shown to him. 84. om kte nama Salutations to the (virtuous) act itself 85. om mavate nama || 9 || Salutations to the possessor of sentient modes which are his intimate and personal property. 86. om sureya nama Salutations to the Lord of the gods 87. om araya nama Salutations to the Supreme Refuge 88. om amae nama Salutations to the supernal Bliss 89. om viva-retase nama Salutations to him who has projected the creation. 90. om praj-bhavya nama Salutations to the abode of living beings who are attracted to Him. 91. om ahne nama Salutations to him who never forsakes any being. 92. om savatsarya nama

22 Salutations to the one who lives [for others]. 93. om vylya nama Salutations to the one accepts all those who surrender to him. 94. om pratyayya nama Salutations to the reliable one in whom confidence can be securely placed. 95. om sarva-daranya nama || 10 || Salutations to him who displays all his glory 96. om ajya nama Salutations to him remover of all obstacles that obstruct access to him. 97. om sarvevarya nama Salutations to him who reaches all as swiftly as possible 98. om siddhya nama Salutations to the one who always abides for the sake of those who love him. 99. om siddhaye nama Salutations to the Supreme Goal 100. om sarvdaye nama Salutations to the source of all. 101. om acyutya nama Salutations to him who is never separated from those who have taken refuge in him. 102. om va-kapaye nama Salutations to the one who is Varaha - Dharma incarnate, in the form of a cosmic boar. 103. om ameytmane nama Salutations to him whose essential nature is incomprehensible. 104. om sarva-yoga-vini-stya nama || 11 || Salutations to him who can be obtained by any means whatsoever. 105. om vasave nama Salutations to the indweller who is pleased even with a tiny degree of devotion. 106. om vasu-manase nama Salutations to Him who considers his devotees as his treasure. 107. om satyya nama Salutations to him who is well-disposed towards the upright. 108. om samtmane nama Salutations to him who is equally disposed to all, regardless of their social differences. 109. om sammitya nama Salutations to him who has been correctly understood by those who love him 110. om samya nama Salutations to him who is unbiased towards all those who surrender to him. 111. om amoghya nama Salutations to the one with whom contact is always beneficial. 112. om puarkkya nama Salutations to the one who is the eye to the spiritual realm. 113. om vsa-karmane nama Salutations to the one who performs righteous actions. 114. om vkrtaye nama || 12 || Salutations to the one who is of the form of Dharma. 115. om rudrya nama Salutations to him who makes devotees weep with joy.

23 116. om bahu-irase nama Salutations to the many headed one who appears as Ananta Shesha. 117. om babhrave nama Salutations to the Supporter of the entire cosmos. 118. om viva-yonaye nama Salutations to him who associates with everyone through the Ananta form. 119. om uci-ravase nama Salutations to the one who listens clearly to the sincere words of the devotees. 120. om amtya nama Salutations to the ambrosial one of limitless sweetness. 121. om vatya sthanave nama Salutations to the eternal and steady one 122. om varrohya nama Salutations to the Supreme object of attainment. 123. om mah-tapase nama || 13 || Salutations to the one who is endowed with great power of introspection. 124. om sarva-gya nama Salutations to him who reaches everywhere and everyone. 125. om sarva-vide nama Salutations to him who obtains all. 126. om bhnave nama Salutations to the resplendent one who remains unchanged through the act of projecting the universe. 127. om vivakenya nama Salutations to him whose army extends in all directions. 128. om janrdanya nama Salutations to the destroyer of antagonists 129. om vedya nama Salutations to the propounder of the Vedas 130. om veda-vide nama Salutations to the knower of the Vedas 131. om avyagya nama Salutations to the one who is not deficient in any branch of the Vedic sciences. 132. om vedgya nama Salutations to him who has the Veda as his body, ie. through which he is revealed. 133. om veda-vide nama Salutations to him who makes people practice what is enjoined in the Veda, 134. om kavaye nama || 14 || Salutations to him who sees beyond physical perception. 135. om lokadhyakya nama Salutations to the authority of all those who are eligible for the practice of Dharma. 136. om suradhyakya nama Salutations to the controller of the gods, 137. om dharmdhyakya nama Salutations to the administrator of Dharma. 138. om krtakrtya nama Salutations to the dispenser of the fruits of action, 139. om caturtmane nama Salutations to him who is aware in the fourfold state - (waking, sleep, dream and transcendent)

24 140. om catur-vyhya nama Salutations to him who has four hypostatic manifestations (Vasudeva, Sankarshana, Anirudha and Pradyumna), 141. om catur-darya nama Salutations to him who has four prominent teeth. 142. om catur-bhujya nama || 15 || Salutations to him who has four arms. 143. om bhrjiave nama Salutations to the effulgent one. 144. om bhojanya nama Salutations to the supreme object of enjoyment. 145. om bhoktre nama Salutations to the Supreme enjoyer. 146. om sahiave nama Salutations to the forgiver who is extremely tolerant. 147. om jagad-dijya nama Salutations to the one who is manifest at the beginning of the projection of the universe. 148. om anaghya nama Salutations to the sinless one, 149. om vijayya nama Salutations to the one who is victory personified, 150. om jetre nama Salutations to the vanquisher of both Brahma and Siva. 151. om viva-yonaye nama Salutations to the cause of the universe. 152. om punar-vasave nama || 16 || Salutations to him who pervades the creation from within. 153. om upendrya nama Salutations to the younger brother of Indra (the last of the Adityas). 154. om vmanya nama Salutations to the one who appeared as the dwarf Vamana. 155. om prave nama Salutations to the tall one, who expanded his form to encompass the universe. 156. om amoghya nama Salutations to him who is never purposeless. 157. om sucaye nama Salutations to the pure one, who expects nothing in return from anyone. 158. om irjitya nama Salutations to him who is endowed with strength, 159. om atindrya nama Salutations to him who excels Indra in prowess. 160. om sagrahya nama Salutations to the one who is easily accessible. 161. om sargya nama Salutations to the self-projected one. 162. om dhttmane nama Salutations to the saviour of jivas. 163. om niyamya nama

25 Salutations to the Emperor who overcame even emperor Bali. 164. om yamya nama || 17 || Salutations to the one who governs all things. 165. om vedyya nama Salutations to the one who can be realised. 166. om vaidyya nama Salutations to the knower of all knowledge. 167. om sad-yogine nama Salutations to him who is forever vigilant. 168. om vraghne nama Salutations to the slayer of the malicious. 169. om mdhavya nama Salutations to the propounder of knowledge of the Supreme Goal. 170. om madhave nama Salutations to him who is sweet like honey to the wise. 171. om atindriyya nama Salutations to him who is beyond the grasp of the senses. 172. om mahmyya nama Salutations to him who is possessed of the power of enchantment (Mya). 173. om mahotshya nama Salutations to the greatly enthusiastic one who possesses complete sovereignty. 174. om mah-balya nama || 18 || Salutations to him who has immense power over nature. 175. om mah-buddhaye nama Salutations to the possessor of unlimited knowledge. 176. om mah-viryya nama Salutations to him who is of great creative potency who remains unchanged, though everything else changes. 177. om mah-aktaye nama Salutations to him who is of immense power of achievement. 178. om mah-dyutaye nama Salutations to him who is of great splendour, needing no assistance whatsoever from others. 179. om anirdeya-vapue nama Salutations to him who is possessed of an indescribable form comprised of these above mentioned 6 attributes. 180. om rmate nama Salutations to the beautiful one. 181. om ameytmane nama Salutations to him who is of an inscrutable nature. 182. om mahdridhe nama || 19 || Salutations to the bearer of the great mountain Mandara (as Kurma the Divine turtle). 183. om mahesvsya nama Salutations to the wielder of the mighty bow. 184. om mah-bhartre nama Salutations to the bearer of the earth. 185. om rnivsya nama Salutations to him in whom Lakshmi resides.

26 186. om sat-gataye nama Salutations to the refuge of the righteous. 187. om aniruddhya nama Salutations to the irresistible one. 188. om surnandya nama Salutations to the Source of delight to the gods. 189. om govindya nama Salutations to the recipient of praise from the gods. 190. om govid-pataye nama || 20 || Salutations to the protector of the knowers of the Veda. 191. om maricaye nama Salutations to the ray of light who reveals himself even to the blind. 192. om damanya nama Salutations to the dispeller of the afflicting heat of worldly life. 193. om hasya nama Salutations to the great swan who moves with an enchanting gait. 194. om supamya nama Salutations to him who is possessed of lovely plumage when manifest as Garuda. 195. om bhujagottamya nama Salutations to the lord of the Serpent Adishesha (who acts as his couch). 196. om hiraya-nabhya nama Salutations to him who is possessed of a lovely navel. 197. om sutapase nama Salutations to the possessor of Supreme Wisdom. 198. om padma-nbhya nama Salutations to the lotus-naveled one. 199. om prajpataye nama || 21 || Salutations to the lord of beings. 200. om amtyave nama Salutations to the enemy of Death 201. om sarva-de nama Salutations to him who perceives all. 202. om sihya nama Salutations to the one who is like a Lion in majesty. 203. om sandhtre nama Salutations to him who makes his devotees join him. 204. om sandhimate nama Salutations to him whose association is permanent. 205. om sthirya nama Salutations to the stable one - who is firm in his commitment to his devotees. 206. om ajya nama Salutations to the birthless one who emerged from a pillar to protect his devotee Prahlada. 207. om durmaranya nama Salutations to the unassailable one. 208. om astre nama Salutations to the chastiser of those who cause suffering to other beings. 209. om viruttmane nama Salutations to him whose exploits are heard with wonder.

27 210. om surrighne nama || 22 || Salutations to the slayer of the demons like Hiranyakha and Hiratiyakashipu. 211. om gurur-guru-tamya nama Salutations to the foremost among all preceptors who confer the highest teachings. 212. om dhmne nama Salutations to the Supreme Resting place during the cosmic deluge. 213. om satyya nama Salutations to the Good who showered blessings on Manu. 214. om satya-parkramya nama Salutations to him who is of truthful deeds - that are in harmony with thought and speech. 215. om nimiya nama Salutations to him whose eyes are closed (towards the unrighteous). 216. om animiya nama Salutations to him who is ever awake (towards the righteous). 217. om sragvine nama Salutations to him who is adorned with a garland. 218. om vcaspataye nama Salutations to the lord of speech who elaborated on the Vedic teachings through the Matsya Purana. 219. om udrdhiye nama || 23 || Salutations to him whose comprehension is so vast. 220. om agraye nama Salutations to the guide to the Highest Abode. 221. om grmanye nama Salutations to the leader of the hosts of celestial beings. 222. om rmate nama Salutations to him who is endowed with opulence transcendent, Glory and Sovereignty. 223. om nyyya nama Salutations to the just judge. 224. om netre nama Salutations to him who is who carries out the behest of his devotees. 225. om samranya nama Salutations to him who is whose actions are delightful. 226. om sahasra-mrdhne nama Salutations to the thousand-headed one who is omniscient. 227. om vivtmane nama Salutations to the all-pervading one. 228. om sahasrkya nama Salutations to the thousand-eyed one who sees everything. 229. om sahasra-pade nama || 24 || Salutations to him who has a thousand feet - is present everywhere in the cosmos. 230. om vartanya nama Salutations to him Who turns the wheel of Samsara. 231. om nivtttmane nama Salutations to him whose nature transcends everything knowable. 232. om samvtya nama Salutations to him who remains hidden.

28 233. om sampramardanya nama Salutations to the dispeller of darkness. 234. om ahas-samvartakya nama Salutations to the rotator of days for whom time is but a toy. 235. om vahnaye nama Salutations to the bearer of the galaxies in space. 236. om anilya nama Salutations to the giver of life, of which the wind is a tiny factor. 237. om dhara-dharya nama || 25 || Salutations to the support of the earth and those things which support the universe. 238. om suprasadya nama Salutations to the conferrer of favours. 239. om prasann-tmane nama Salutations to the clear-minded one. 240. om viva-srre nama Salutations to the one who projects the cosmos from within himself 241. om viva-bhug-vibhave nama Salutations to him who pervades and protects all things. 242. om sat-kartre nama Salutations to him who honours the upright. 243. om sat-krtya nama Salutations to the laudable one. 244. om sdhave nama Salutations to the malleable one. 245. om jahnave nama Salutations to the concealer. 246. om naryanya nama Salutations to the substrata of all sentient beings and matter. 247. om narya nama || 26 || Salutations to the imperishable one. 248. om asakhyeyya nama Salutations to the innumerable one. 249. om apramey-tmane nama Salutations to him of immeasurable glory. 250. om viihya nama Salutations to him who is Superior to all beings. 251. iha-krite nama Salutations to him who treats everyone with deference. 252. om ucaye nama Salutations to the pure one. 253. om siddharthya nama Salutations to the owner of all desirable things. 254. om siddha-sakalpya nama Salutations to him who is of infallible will and determination and achieves all his desires by merely willing it. 255. om siddhi-dya nama Salutations to the bestower of the 8 occult powers. 256. om siddhi-sdhanya nama || 27 ||

29 Salutations to him who is the means as well as the goal. 257. om vhie nama Salutations to him whose day is the most auspicious - when he is approached for protection. 258. om vabhya nama Salutations to him who showers his grace on those who take refuge in him. 259. om viave nama Salutations to the pervader of all things. 260. om va-parvae nama Salutations to him who is reached by following the progressive steps of Dharma. 261. om vodarya nama Salutations to him who is the container of Dharma 262. om vardhanya nama Salutations to the nourisher. 263. om vardha-mnya nama Salutations to the flourishing one. 264. om viviktya nama Salutations to him who is unique and extraordinary. 265. om ruti-sgarya nama || 28 || Salutations to the final ocean for the rivers of the Vedas. 266. om subhujya nama Salutations to the beautiful armed one. 267. om durdharya nama Salutations to the irresistible one. 268. om vgmine nama Salutations to the worthy object of praise. 269. om mahendrya nama Salutations to the affluent one who has supreme suzerainty. 270. om vasudya nama Salutations to the giver of prosperity to the needy. 271. om vasave nama Salutations to the greatest treasure itself 272. om naika-rpya nama Salutations to him who is of multifarious forms. 273. om bhad-rpya nama Salutations to the immensity who expands in all directions. 274. om ipiviya nama Salutations to him who pervades the rays of light. 275. om prakanya nama || 29 || Salutations to him who revealed himself in the cosmic form (to Arjuna). 276. om ojas-tejo-dyuti-dharya nama Salutations to him who is endowed with strength, vigour and brilliance. 277. om praktmane nama Salutations to him who is of wide-spread fame admitted to even by fools. 278. om pratpanya nama Salutations to the scorcher of foes. 279. om ddhya nama Salutations to him who is endowed with munificence.

30 280. om spakarya nama Salutations to him who speaks clearly. 281. om mantrya nama Salutations to him whose body is the mystic formula - mantra. 282. om candrave nama Salutations to him who is possessed of efflugent rays like the moon. 283. om bhskara-dyutaye nama || 30 || Salutations to him who is refulgent like the sun. 284. om amrtdbhavya nama Salutations to the source of the ambrosial moon, 285. om bhnave nama Salutations to the lustrous sun. 286. om aibindave nama Salutations to him who disowns the malicious. 287. om surevarya nama Salutations to the God of gods. 288. om ausadhya nama Salutations to the panacea who mitigates the travails of Samsara. 289. om jagatas-setave nama Salutations to the bridge of the universe who separates the positive from the negative. 290. om satya-dharma-parkramya nama || 31 || Salutations to him whose qualities and exploits are perfect. 291. om bhta-bhavya-bhavan-nathya nama Salutations to the Lord of all in the past, present and the future. 292. om pavanya nama Salutations to him who moves like the wind. 293. om pvanya nama Salutations to the purifier who purifies even the agents of purification like the Ganga. 294. om analya nama Salutations to him who is insatiate and is never satisfied even with his own benevolence. 295. om kmaghne nama Salutations to the destroyer of all desires. 296. om kma-krte nama Salutations to the creator of desirable things. 297. om kntya nama Salutations to the charming one. 298. om kmya nama Salutations to the god of love. 299. om kma-pradya nama Salutations to the gratifter who pleases all those who love and desire him. 300. om prabhave nama || 32 || Salutations to the all-powerfull Lord. 301. om yugdi-kte nama Salutations to the creator of the aeon. 302. om yugvartya nama Salutations to the turner of time. 303. om naika-mayya nama

31 Salutations to him of multifarious wonders. 304. om mahanya nama Salutations to him who has a voracious appetite (who swallows all the galaxies) during the dissolution of the universe. 305. om adyya nama Salutations to him who is invisible and whose deeds are inscrutable. 306. om vyakta-rpya nama Salutations to him who also has a manifest divine form cognised by the sages. 307. om sahasra-jite nama Salutations to the conqueror of thousands of aeons of Time. 308. om ananta-jite nama || 33 || Salutations to him who radiates with a boundless light. 309. om iya nama Salutations to the desirable one 310. om aviistya nama Salutations to him who treats all alike. 311. om ieya nama Salutations to him who is desired by the righteous sages such as Markandeya. 312. om ikhandine nama Salutations to him who has the nature of lordship. 313. om nahuya nama Salutations to the binder who envelops the jivas with the bonds of Mya. 314. om vya nama Salutations to him who drenches with rays of ambrosia all those that are weary of material life. 315. om krodhaghne nama Salutations to him who has relinquished anger at the request of the sage Kashyapa. 316. om krodha-kte nama Salutations to him who showed anger to the wicked kings. 317. om kartre nama Salutations to the destroyer the evil king Kartavirya who was the cause of his anger. 318. om viva-bhave nama Salutations to him whose arms are intended for the good of the world. 319. om mah-dharya nama || 34 || Salutations to the protector of the universe who removes the burden of evil forces. 320. om acyutya nama Salutations to him whose status is never diminished even though born among lesser beings. 321. om prathitya nama Salutations to him who has a vast reputation. 322. om prnya nama Salutations to the Life-breath of those who completely surrender to him. 323. om pradya nama Salutations to the giver of life and strength to the gods during the churning of the ocean in search for the nectar of immortality. 324. om vsavnujya nama Salutations to the younger brother of Indra 325. om apm-nidhaye nama Salutations to the sustainer of the ocean during the churning process. 326. om adhihanya nama

32 Salutations to the foundation who (as Kurma) Supported the mountain Mandara acting as the churning rod. 327. om apramattya nama Salutations to the vigilant one who kept watch during the churning. 328. om pratihitya nama || 35 || Salutations to him who is completely self-dependent. 329. om skandya nama Salutations to him who desiccates (the evil doers). 330. om skanda-dharya nama Salutations to the supporter of Skanda the general of the gods. 331. om dhuryya nama Salutations to the chief or prop. 332. om varadya nama Salutations to the generous one who grants favours. 333. om vyu-vhanya nama Salutations to him who rides upon the winds. 334. om vsudevya nama Salutations to the omnipresent one who plays in the cosmos. 335. om bhad-bhnave nama Salutations to him who is of immense effulgence. 336. om didevya nama Salutations to the primeval God. 337. om purandarya nama || 36 || Salutations to the destroyer of cities (of the Asuras). 338. om aokya nama Salutations to the dispeller of sorrow. 339. om traya nama Salutations to him who helps others to cross over the ocean of Samsara. 340. om trya nama Salutations to the saviour from suffering. 341. om rya nama Salutations to the valiant and heroic one. 342. om sauraye nama Salutations to the son of Vasudeva. 343. om janevarya nama Salutations to the Lord of the people. 344. om anuklya nama Salutations to the amiable one. 345. om atvartya nama Salutations to him whose bounty flows like a hundred rapids. 346. om padmine nama Salutations to the bearer of a lotus. 347. om padma-nibhekanya nama || 37 || Salutations to him whose glances are as graceful as gently moving lotus blossoms. 348. om padma-nbhya nama Salutations to him who has a lotus-like navel. 349. om aravindkya nama

33 Salutations to him who has lotus-like eyes. 350. om padma-garbhya nama Salutations to him who dwells within the lotus of the heart. 351. om arra-bhte nama Salutations to the protector of the physical bodies of his devotees whom he regards as his own. 352. om mahddhaye nama Salutations to the greatly opulent one. 353. om ddhya nama Salutations to the prosperous one who prospers from the prosperity of his devotees. 354. om vddhtmane nama Salutations to him who is of great maturity, 355. om mahkya nama Salutations to him who rides upon a sturdy vehicle. 356. om garua-dhvajya nama || 38 || Salutations to him has Garuda as his ensign. 357. om atulya nama Salutations to the inimitable one with no equal. 358. om sarabhya nama Salutations to the destroyer of those who transgress the bounds of ethics. 359. om bhmya nama Salutations to the formidable one who keeps the devas in line. 360. om sama-yajya nama Salutations to the knower of all conventions of the cosmic administrators. 361. om havir-haraye nama Salutations to him who receives the offerings. 362. om sarva-lakana-lakanyya nama Salutations to him who is appropriately distinguished by all the symbols which define him as the supreme Lord 363. om lakmvate nama Salutations to him who is always accompanied by Lakshmi. 364. om samitijyaya nama || 39 || Salutations to the victor in all battles because of Lakmi's assistance. 365. om vikarya nama Salutations to him who never wanes. 366. om rohitya nama Salutations to him who is of ruddy-complexion like the inside of a lotus. 367. om margya nama Salutations to the most sought after one. 368. om hetave nama Salutations to the Cause of the achievements of the devotees. 369. om dmodarya nama Salutations to him who contains the entire universe in his belly. 370. om sahya nama Salutations to the tolerant one who allowed himself to be bound and chastised by Yashoda. 371. om mah-dharya nama Salutations to the benefactor of the world. 372. om mah-bhgya nama Salutations to him who is extremely fortunate, having been chosen by Nila Devi, Rukmini, 16,000

34 princesses and the Gopis. 373. om vegavate nama Salutations to him who is expeditious and displayed his awesome powers even as a child. 374. om amitanya nama || 40 || Salutations to the voracious consumer who swallowed all the offerings kept for Indra. 375. om udbhavya nama Salutations to the remover of the bondage of Samsara. 376. om kobhanya nama Salutations to the creator of commotion in the minds of the wicked. 377. om devya nama Salutations to him who enjoys himself by sporting with the jivas. 378. om r-garbhya nama Salutations to him who is always copulating with Lakhmi. 379. om paramevarya nama Salutations to the Supreme Lord. 380. om karaya nama Salutations to the means who facilitates the attaining of himself 381. om kraya nama Salutations to him who causes others to act. 382. om kartre nama Salutations to the Agent of all actions. 383. om vikartre nama Salutations to him who is influenced by his devotees and changes accordingly. 384. om gahanya nama Salutations to him who is profound and inscrutable. 385. om guhya nama || 41 || Salutations to the Saviour. 386. om vyavasyya nama Salutations to the pivot of the galaxies. 387. om vyavahnya nama Salutations to the basis for the divisions of time. 388. om sasthnya nama Salutations to the Final end. 389. om sthnadya nama Salutations to the giver of the supreme abode. 390. om dhruvya nama Salutations to the stationary one around whom everything else revolves. 391. om pararddhaye nama Salutations to him who has a plethora of noble qualities. 392. om parama-spatya nama Salutations to him whose glory is explicit. 393. om tuya nama Salutations to him who is easily pleased. 394. om puhya nama Salutations to him who is replete with positive qualities. 395. om ubhekanya nama || 42 || Salutations to the auspicious-eyed one.

35 396. om rmya nama Salutations to him who delights in the delight of others. 397. om virmya nama Salutations to him before whom all are powerless. 398. om virato-mrgya nama Salutations to the unattached one who is universally popular. 399. om neyya nama Salutations to him who is manipulated by his devotees. 400. om nayya nama Salutations to him who guides all towards himself 401. om anayya nama Salutations to him who cannot be driven away by malefactors. 402. om virya nama Salutations to the cause of trepidation (to evil doers). 403. om aktimat-rehya nama Salutations to the greatest amongst the powerful. 404. om dharmya nama Salutations to him who is virtue incarnate. 405. om dharma-vid-uttamya nama || 43 || Salutations to the foremost among the dharma-conscious. 406. om vaikuhya nama Salutations to the remover of all obstacles to union 407. om puruya nama Salutations to the sanctifier from all contamination by sin. 408. om prya nama Salutations to the vital breath of the universe. 409. om pradya nama Salutations to the giver of life to even inanimate objects. 410. om praamya nama Salutations to him who makes others bow before him by virtue of his qualities. 411. om pthave nama Salutations to the illustrious one of great renown. 412. om hiraya-garbhya nama Salutations to him who is subject of meditation, concealed in the hearts of all. 413. om atrughnya nama Salutations to the slayer of the inimical demons of the senses (like Ravana) with the arrows of wisdom. 414. om vyptya nama Salutations to him who is full of love and affection towards all without discrimination. 415. om vyave nama Salutations to him who rushes towards those who approach him. 416. om adhokajya nama || 44 || Salutations to him who is never diminished even though enjoyed by all. 417. om tave nama Salutations to him who penetrates the hearts of all through his unique and charming qualities. 418. om sudaranya nama Salutations to him who is of delightful appearance like the full Moon. 419. om kalya nama

36 Salutations to the magnetic one who attracts all towards himself. 420. om paramehine nama Salutations to the lord of the Supreme Abode. 421. om parigrahya nama Salutations to him who takes all with him. 422. om ugrya nama Salutations to the formidable one. 423. om savatsarya nama Salutations to him who resides in the nether regions, reclining upon Ananta Shesha. 424. om dakya nama Salutations to the adroit one who is quick in destroying evil. 425. om virmya nama Salutations to the resting place for those who are weary of Samsara. 426. om viva-dakinya nama || 45 || Salutations to him who is universally well-disposed. 427. om vistrya nama Salutations to him who spreads himself everywhere destroying Kali the spirit of strife. 428. om sthvara-sthnave nama Salutations to him who is tranquil after the establishment of Dharma. 429. om pramnya nama Salutations to the supreme Authority. 430. om bijyvyayya nama Salutations to the imperishable seed which sprouts again after of dissolution of the universe. 431. om arthya nama Salutations to the sole objective for the qualified aspirants. 432. om anarthya nama Salutations to him who is not Sought by the irreverent. 433. om mahkoya nama Salutations to the possessor of a great treasure which is never diminished. 434. om mahbhgya nama Salutations to the possessor of objects of enjoyment. 435. om mahdhanya nama || 46 || Salutations to the extremely wealthy who gives to all whatever they desire. 436. om anirvinnya nama Salutations to him who never despairs because of human weakness. 437. om sthavihya nama Salutations to the one of immense magnitude manifested in the Milky Way galaxy. 438. om bhuve nama Salutations to the supporter of all. 439. om dharma-ypya nama Salutations to him who is pivot of Dharma. 440. om mah-makhya nama Salutations to the Great Sacrifice in the form of Dharma. 441. om nakatra-nemaye nama Salutations to the nexus of the constellations. 442. om nakatrie nama Salutations to the possessor of the constellations. 443. om kamya nama

37 Salutations to the most competent. 444. om kmya nama Salutations to him who assumes a minute form at the time of the withdrawal of the universe. 445. om samhanya nama || 47 || Salutations to the ordainer of natural functions. 446. om yajya nama Salutations to the Sacrifice which is the purpose of human life. 447. om ijyya nama Salutations to him who is who is the object of adoration. 448. om mahejyya nama Salutations to the goal of Superior worship, which is free from the desire for material benefits. 449. om kratave nama Salutations to the subject of all sacrificial acts. 450. om satrya nama Salutations to him who is the Subject of the great sacrifice lasting for 100 days. 451. om sat-gataye nama Salutations to the goal of the righteous. 452. om sarva-darine nama Salutations to the all-seeing one. 453. om vimukttmane nama Salutations to him who is devoid of worldly desires, 454. om sarvajya nama Salutations to the omniscient one who knows himself best. 455. om jnam-uttamya nama || 48 || Salutations to the embodiment of the supreme knowledge who promulgates all forms of revelation. 456. om suvratya nama Salutations to him of good vows who acts for the good of others only. 457. om sumukhya nama Salutations to him who has a charming countenance. 458. om skmya nama Salutations to the subtle one who can only be realised in deep states of meditation. 459. om sughoya nama Salutations to him whom the Vedas glorify, 460. om sukhadya nama Salutations to the giver of beatitude, 461. om suhde nama Salutations to the good-hearted one. 462. om mano-harya nama Salutations to him who captivates others through his innate benevolence. 463. om jita-krodhya nama Salutations to him who has conquered anger 464. om vra-bhave nama Salutations to the mighty-armed one who assisted in the churning of the ocean. 465. om vidranya nama || 49 || Salutations to him who cut the demon Rahu in half. 466. om svpanya nama Salutations to him who lulls the Asuras to sleep.

38 467. om svavaya nama Salutations to the self-controlled one. 468. om vypine nama Salutations to the pervader who rejuvenated the gods at the time of churning the ocean. 469. om naiktmane nama Salutations to him who assumed diverse manifestations at the time of churning. 470. om naika-karma-kte nama Salutations to him who performed manifold deeds at that time. 471. om vatsarya nama Salutations to him who dwells within all beings 472. om vatsalya nama Salutations to the most affectionate one. 473. om vatsine nama Salutations to the parent of loving children. 474. om ratna-garbhya nama Salutations to him who is the source of all forms of wealth. 475. om dhanevarya nama || 50 || Salutations to the giver of wealth. 476. om dharma-gupe nama Salutations to the protector of Dharma through the dispensing of Artha (prosperity) and Kama (love/sex). 477. om dharma-kte nama Salutations to the practitioner of Dharma for the perpetual welfare of others. 478. om dharmine nama Salutations to him who uses Dharma as his instrument of altruism. 479. om sadya nama Salutations to him who is the most commendable one. 480. om akarya nama Salutations to him who exists without any decrease or modification. 481. om asat-karya nama Salutations to the giver of worldly misery in the form of repeated births in Samsara, 482. om avijtre nama Salutations to the one who turns a blind-eye to the faults of those who take refuge in him. 483. om sahasrave nama Salutations to him who emits a thousand rays of wisdom. 484. om vidhtre nama Salutations to the Director who controls Yama (the god of death) who is the controller of the universe 485. om kta-lakanya nama || 51 || Salutations to him who has described the distinguishing characteristics of those who take refuge in him. 486. om gabhasti-nemaye nama Salutations to the wielder of the radiant discus. 488. om sattvasthya nama Salutations to the indweller of every heart. 489. om sihya nama Salutations to the chastiser of Yama who chastises the sinners. 490. om bhta-mahevarya nama

39 Salutations to the Supreme Lord of all beings. 491. om di-devya nama Salutations to the refulgent First Cause. 492. om mah-devya nama Salutations to the great Gamester. 493. om deveya nama Salutations to the Ruler of the gods. 494. om deva-bhte nama Salutations to the upholder and director of the gods. 495. om gurave nama || 52 || Salutations to the preceptor who teaches the gods their duties. 496. om uttarya nama Salutations to the deliverer who rescues brahma and the others from affliction. 497. om gopataye nama Salutations to him who is the protector of all kinds of learning. 498. om goptre nama Salutations to the master of all speech both of the vedas and common language. 499. om jna-gamyya nama Salutations to him who is known through wisdom and insight. 500. om purtanya nama Salutations to the Ancient one who has revealed all knowledge. 501. om arra-bhta-bhte nama Salutations to him who has the universe as his body. 502. om bhoktre nama Salutations to the Supreme Enjoyer 503. om kapindrya nama Salutations to the lord of monkeys (in the Rama Avatara). 504. om bhuri-dakinya nama || 53 || Salutations to the giver of liberal remunerations. 505. om somapya nama Salutations to the drinker of ambrosia (soma) offered as libations. 506. om amtapya nama Salutations to the imbiber of soma. 506. om somya nama Salutations to the Nectar who is sweet. 508. om puru-jite nama Salutations to the all-conqueror who wins others over through his virtues. 509. om puru-sattamya nama Salutations to him who remains with the magnanimous devotees like Hanuman. 510. om vinayya nama Salutations to the Subduer of Marichi and the other demons. 511. om jyaya nama Salutations to him who can be subjugated by the upright. 512. om satya-sandhya nama Salutations to him whose promises are trustworthy. 513. oin drhya nama Salutations to the deserver of gifts (of self surrender). 514. om sttvat-pataye nama || 54 ||

40 Salutations to the lord of those in whom the Sattva Guna preponderates. 515. om jivya nama Salutations to the animator of all life forms. 516. om vinayitya nama Salutations to the Guardian of devotees. 517. om skine nama Salutations to the Observer of the devotees. 518. om mukundya nama Salutations to the giver of salvation to those who request it. 519. om amita-vikramya nama Salutations to the unassailable one. 520. om abho-nidhaye nama Salutations to him who forms the foundation of the waters (Kurma) 521. om ananttmane nama Salutations to the over-self of ananta. 522. om maho-dadhi-ayya nama Salutations to him who reclines upon the vast ocean of existence. 523. om antakya nama || 55 || Salutations to the terminator of the cosmos. 524. om ajya nama Salutations to him who is the letter "A" - the first sound of the Pranava (AUM). 525. om mahrhya nama Salutations to the glorifiable one. 526. om svbhvyya nama Salutations to the superior object of meditation. 527. om jitmitrya nama Salutations to the victor of the demon of Ego and Possessiveness. 528. om pramodanya nama Salutations to the giver of rapture. 529. om nandya nama Salutations to him who is ecstasy itself. 530. om nandanya nama Salutations to the giver of ecstasy. 531. om nandya nama Salutations to him who is replete with all joy. 532. om satya-dharmya nama Salutations to him who is true in deed. 533. om trivikramya nama || 56 || Salutations to him who pervades the three Vedas. 534. om mah-aye nama Salutations to the Great Seer 535. om kapilcryya nama Salutations to him who appeared as the teacher Kapila. 536. om ktajya nama Salutations to him who remembers all deeds that are ever done by all beings. 537. om medin-pataye nama Salutations to the Lord of the earth.

41 538. om tri-padya nama Salutations to the propounder of the three truths (regarding the Self, Matter and the Lord) 539. om tri-dadhyakya nama Salutations to the Guardian of the 33 gods, 540. om mah-rgya nama Salutations to the great tusker (Varaha) 541. om ktnta-kte nama || 57 || Salutations to him who slew Hiranyaka who resembled Yama the god of death.' 542. om maha-varhya nama Salutations to the Great Boar. 543. om govindya nama Salutations to him who rescued the Earth from the demons. 544. om sueya nama Salutations to him who is equipped with a great army (his body). 545. om kanakgadine nama Salutations to him who is adorned with golden armlets. 546. om guhyya nama Salutations to him who is concealed through transcendence.. 547. om gabhirya nama Salutations to the Mysterious one. 548. om gahanya nama Salutations to the unfathomable one. 549. om guptya nama Salutations to the secret one. 550. om cakra-gad-dharya nama || 58 || Salutations to the bearer of the Discus and Mace. 551. om vedhase nama Salutations to Providence. 552. om svgya nama Salutations to him who has the marks of sovereignty 553. om ajitya nama Salutations to him who dwells within the city named the Impregnable comprised of pure celestial substance. 554. om kya nama Salutations to the Dark One coloured like the rain cloud. 555. om dhya nama Salutations to him who reveals himself in a tangible form. 556. om sakaraya nama Salutations to him who draws other near to him. 557. om acyutya nama Salutations to him who does not fall. 558. om varuya nama Salutations to him who envelops all. 559. om vruya nama Salutations to him who accompanies the spiritual aspirants as their inner witness. 560. om vkya nama Salutations to him who is a shady resort for all those who seek refuge from the heat of samsara. 561. om pukarakya nama

42 Salutations to him whose eyes nourish whatever he looks at. 562. om mah-manase nama || 59 || Salutations to the broad-minded one. 563. om bhagavate nama Salutations to the venerable object of worship. 564. om bhagaghne nama Salutations to him who is possessed of auspicious qualities. 565. om nandine nama Salutations to the son of Nanda (i.e. Balarama) 566. om vanamline nama Salutations to the wearer of the garland of the five elements. 567. om halyudhya nama Salutations to him who is armed with the plough (as Balarama). 568. om adityya nama Salutations to the son of Devaki (Aditi) - Krishna. 569. om jyotir-dityya nama Salutations to the Resplendent Sun. 570. om sahiave nama Salutations to the patient one. 571. om gati-sattamya nama || 60 || Salutations to the best instructor in the path of Dharma. 572. om su-dhanvane nama Salutations to the wielder of the great Bow in the cosmic battle between the forces of chaos and order. 573. om khaa-paraave nama Salutations to him who wielded the broken axe in the contest with Siva. 574. om druya nama Salutations to the Splitter of the external and internal enemies. 575. om dravia-pradya nama Salutations to the fortune-giver in the form of the sacred Scriptures. 576. om divas-spe nama Salutations to him Who touches the heavens by his mystic power. 577. om sarva-de nama Salutations to the seer of all. 578. om vysya nama Salutations to the compiler of the Veda (ie. Vyasa) 579. om vacaspataye nama Salutations to the greatest of rhetorician. 580. om ayonijya nama || 61 || Salutations to him who was not born from a womb. (Vyasa) 581. om tri-smne nama Salutations to him who is glorified by the three Sama hymns (Brhat, Rathantara & Vama-devya) 582. om sma-gya nama Salutations to the hymnist who himself reveals all the hymns of the Sama Veda. 583. om smne nama Salutations to the Dispeller of the sins of the singers who chant his glories. 584. om nirvya namah

43 Salutations to the Supreme Beatitude. 585. om bheajya nama Salutations to the remedy (for Samsara). 586. om bhiaje nama Salutations to him who is the Physician and the only expert in diagnosis and treatment. 587. om sanysa-krte nama Salutations to him who severs the bonds of attachment. 588. om amya nama Salutations to the instructor who teaches the means of overcoming desire, anger etc. 589. om ntya nama Salutations to the tranquil one. 590. om nihyai nama Salutations to the object of concentration. 591. o ntyai nama Salutations to the Great Peace. 591. om paryaya nama || 62 || Salutations to the Ultimate Means. 593. om ubhgya nama Salutations to the actualiser of the eight limbs of Yoga. 594. om nti-dya nama Salutations to the bestower of happiness. 595. om srare nama Salutations to the Projector of the universe. 596. om kumudya nama Salutations to him who delights in the earth and all the joy therein. 597. om kuvaleayya nama Salutations to him who reclines on the ocean of space that circles the earth. 598. om gohitya nama Salutations to him who incarnates for the welfare of the world. 599. om go-pataye nama Salutations to the Lord of the world. 600. om goptre nama Salutations to the Guardian of the Universe. 601. om vrsabhkya nama Salutations to the pivot of wheel of Dharma - righteousness. 602. om va-priyya nama || 63 || Salutations to the lover of righteousness. 603. om anivartine nama Salutations to him who does not reject those who are inclined to return to the material world. 604. om nivrtttmane nama Salutations to the self of the spiritual practitioners who are attached to the path of Liberation. 605. om sakeptre nama Salutations to the limiter of the field of light for those who follow the materialist path. 606. om kema-krte nama Salutations to the doer of good to those who desire Liberation. 607. om sivya nama Salutations to the Auspicious one who benefits both those who desire material life. and those who desire liberation.

44 608, om srvatsa-vakase nama Salutations to the wearer of the Srivatsa mark which is the symbol of his good fortune in being united with Lakshmi. 609. om rvsya nama Salutations to the Abode of Lakshmi. 610. om r-pataye nama Salutations to the consort of Lakshmi. 611. om rmat-varya nama || 64 || Salutations to the foremost of the glorious having Lakshmi as his eternal partner. 612. om r-dya nama Salutations to the giver of glory. 613. om rya nama Salutations to the Lord of Lakshmi. 614. om rnivsya nama Salutations to the contiguous support of Lakshmi. 615. om r-nidhaye nama Salutations to the resort of Lakshmi. 616. om r-vibhvanya nama Salutations to him who owes his greatness to Lakshmi. 617. om r-dharya nama Salutations to the bearer of Lakshmi. 618. om r-karya nama Salutations to him who makes Lakshmi follow him. 619. om reya-rmate nama Salutations to him who has Lakshmi as the Mediatrix between himself and the jivas. 620. om lokatray-rayya nama || 65 || Salutations to the refuge the three worlds. 621. om svakya nama Salutations to the beatiful-eyed one. 622. om svagya nama Salutations to the physically gorgeous one who captivates Lakshmi. 623. om atnandya nama Salutations to the possessor of hundred-fold bliss. 624. om nandaye nama Salutations to him who is delightful. 625. om jyotir-ganevarya nama Salutations to the Lord of the beings of light. 626. om vijittmane nama Salutations to him whose mind is perfectly controlled. 627. om avidheytmane nama Salutations to him who is submissive to the influence of Lakhmi. 628. om sat-krtaye nama Salutations to him who is of true renown as being affectionate and amiable. 629. om chinna-saayya nama || 66 || Salutations to the dispeller of doubt about his affability and easy accessibility. 630. om udrya nama Salutations to him who is clearly apparent in all his glory in the world around us.

45 631. om sarvata-cakuse nama Salutations to him who is visible to all in his iconic manifestation. 632. om anya nama Salutations to him who does not assert his authority over those who are exclusively devoted to him. 633. om svata-sthirya nama Salutations to him who is eternal and steady assuming the form of the consecrated icons. 634. om bhayya nama Salutations to him who reclines upon the ground in order to bless those who invoke him. 635. om bhanya nama Salutations to the adorned one who accepts all the services offered to him in the iconic form. 636. om bhtaye nama Salutations to the physical sustenance of those who are devoid of all other means to achieve liberation other than surrendering to him. 637. om viokya nama Salutations to him who is devoid of sorrow because he never reneges on his promise to liberate those who surrender to him. 638. om oka-nanya nama || 67 || Salutations to the destroyer of sorrow resulting from separation from him. 639. om arcimate nama Salutations to the brilliant one. 640. om arcitya nama Salutations to him who is adored through the medium of icons. 641. om kumbhya nama Salutations to him who is an object of desire because of his great beauty. 642. om viuddh-tmane nama Salutations to him who is of an immaculate nature. 643. om viodhanya nama Salutations to him who purifies those who are tainted with faults. 644. om aniruddhya nama Salutations to the irresistible one. 645. om apratirathya nama Salutations to the peerless one. 646. om pradyumnya nama Salutations to the illuminator of the individual jivas. 647. om amita-vikramya nama || 68 || Salutations to the one of immeasurable stride who measured the three worlds. 648. om kla-nemi-nighne nama Salutations to the destroyer of the wheel of time. 649. om virya nama Salutations to the victor (Rama) who dwelt at Chitrakuta. 650. om auraye nama Salutations to the son of vasudeva. 651. om ra-jan-evarya nama Salutations to the lord of the victorious ones. 652. om trilok-tmane nama Salutations to the one who moves about through the three realms (the world, mind and transcendental realm). 653. om trilok-eya nama

46 Salutations to the lord of the three realms. 654. om keavya nama Salutations to the dispeller of distress who dwells both at Mathura and Varanasi (ka is Brahma and Esha is Siva - both originating from Naryana). 655. om keighne nama Salutations to the slayer of the demon Kesi. 656. om haraye nama || 69 || Salutations to the green-hued one who dwells in the Govardhana hill. 657. om kma-devya nama Salutations to the giver of love who dwells with Siva in Kailasa. 658. om kma-plya nama Salutations to the protector of gifts of love. 659. om kmine nama Salutations to the possessor of cherished things. 660. om kntya nama Salutations to the charming one who is adored by the celestial nymphs (Apsaras). 661. om ktgamya nama Salutations to the author of the Agamas. 662. om anirdeya-vapue nama Salutations to him who is of an indefinable form 663. om viave nama Salutations to the Omnipresent one who pervades the entire cosmos. 664. om vrya nama Salutations to the hero who rescues the pious from the hands of the wicked. 665. om anantya nama Salutations to him who is unconditioned by the limitations of time, space or object. 666. om dhanajayya nama || 70 || Salutations to the winner of great wealth. 667. om brahmayya nama Salutations to the benefactor of the universe. 668. om brahma-kd-brahmae nama Salutations to the controller of Brahma and the creator of the magnitude of Mahat (the cosmic Intelligence). 669. om brahmae nama Salutations to the Supreme Immensity replete with every type of excellence. 670. om brahma-vivardhanya nama Salutations to him who increases and spreads Dharma. 671. om brahma-vide nama Salutations to the knower of the Vedas. 672. om brahmaya nama Salutations to the teacher of the Vedas that reveal knowledge about him. 673. om brahmine nama Salutations to the master of the creator Brahma. 674. om brahmajya nama Salutations to the cogniser of the Vedas and their meaning. 675. om brhmana-priyya nama || 71 || Salutations to him who is favourable to the Brahmins who know him.

47 676. om mah-kramya nama Salutations to the one who provides means for the elevation of others. 677. om mah-karmane nama Salutations to him who performs terrific deeds which are amazing and full of wonder. 678. om mah-tejase nama Salutations to him who is of immense refulgence. 679. om mahoragya nama Salutations to the magnanimous one who enters into the heart. 680. om mah-kratave nama Salutations to the Great God who is easily pleased by sincerity. 681. om mah-yajvane nama Salutations to him whose worshippers are of a superior nature. 682. om mah-yajya nama Salutations to him whose adoration is the best. 683. om mah-havise nama || 72 || Salutations to the one who is worshipped by the greatest of oblations (devoid of animal sacrifice). 684. om stavyya nama Salutations to him who is worthy of praise. 685. om stava-priyya nama Salutations to him who delights in praise from whomsoever it may come. 686. om stotrya nama Salutations to the personification of eulogy who blesses the devotees. 687. om stutaye nama Salutations to the object of glorification. 688. om stotre nama Salutations to him who praises the hymnists who praise him. 689. om raa-priyya nama Salutations to the lover of war that is waged for bringing welfare to the many. 690. om prya nama Salutations to the plenum who is thus in need of nothing and is gratified by simple adoration. 691. om prayitre nama Salutations to the one that fills others by satisfying their desires. 692. om puyya nama Salutations to the sanctifier who purifies even the most vile among sinners. 693. om puya-krtaye nama Salutations to him the chanting of whose names purifies. 694. om anmayya nama || 73 || Salutations to the bestower of the health of immortality. 695. om mano-javya nama Salutations to him who is quick as thought. 696. om tirtha-karya nama Salutations to the source of holiness. 697. om vasu-retase nama Salutations to the source of luminosity. 698. om vasu-pradya nama Salutations to the giver of riches. 699. om vasu-pradya nama Salutations to the giver of dignity.

48 700. om vsudevya nama Salutations to the son of Vasudeva. 701. om vasave nama Salutations to the indweller who reclines upon the causal ocean and from whom all the incarnations proceed. 702. om vasu-manase nama Salutations to the one whose mind dwells upon Vasudeva (the father of Krishna). 703. om havise nama || 74 || Salutations to the one who was given up for adoption by Nanda and Yashoda. 704. om sad-gataye nama Salutations to the defender of the good 705. om sat-ktaye nama Salutations to him who is performed captivating acts in the forests of Vrindavan. 706. om sattyai nama Salutations to Existence itself without which nothing can exist. 707. om sad-bhtaye nama Salutations to the treasure of the good. 708. om sat-paryaya nama Salutations to the supporter of the good Pandavas in their struggle against the wicked Kauravas. 709. om ra-senya nama Salutations to him who has a victorious army comprised of the Yadavas and Pandavas. 710. om yadu-rehya nama Salutations to the pre-eminent among the Yadus. 711. om san-nivsya nama Salutations to the resort of the saintly Sanaka and the other Kumaras. 712. om suymunya nama || 75 || Salutations to him who sported delightfully in the Yamuna river 713. om bhta-vsya nama Salutations to the repository of all beings. 714. om vasudevya nama Salutations to the lord of the 12 lettered mantra. 715. om sarvsu-nilayya nama Salutations to the abode of all beings. 716. om analya nama Salutations to the dissatisfied one, who is never content with the help given to devotees like Draupadi. 717. om darpaghne nama Salutations to the destroyer of arrogance of Indra by the raising of the Govardhana hill. 718. om darpadya nama Salutations to the giver of self-esteem to the Yadavas. 719. om dptya nama Salutations to him who is devoid of conceit and enjoyed being fondled by Yashoda and Nanda. 720. om durdharya nama Salutations to the uncontrollable one whom Yashoda could not bring under her sway. 721. om aparjitya nama || 76 || Salutations to the indomitable one who sided with the Pandavas in the great battle.

49 722. om viva-mrtaye nama Salutations to the one whose physical form is comprised of the universe. 723. om mah-madaye nama Salutations to him who has an enormous cosmic form which was revealed to Arjuna on the field of battle. 724. om dpta-mrtaye nama Salutations to him of radiant form who gives radiance to all other illuminating bodies. 725. om amrtimate nama Salutations to the indweller of the most subtle things. 726. om aneka-mrtaye nama Salutations to the multi-formed one, who did not relinquish his other forms as Vasudeva, Sankarshana etc. while incarnated as Krishna. 727. om avyaktya nama Salutations to the unmanifest one who conceals his true identity while being born as a human being. 728. om ata-mrtaye nama Salutations to him who has an hundred manifestations which were revealed to Arjuna. 729. om at-nanya nama || 77 || Salutations to him who has an hundred faces. 730. om ekasmai nama Salutations to the unique one with characteristics that cannot be matched. 731. om naikasmai nama Salutations to him who is a plurality of glorious qualities. 732. om sya nama Salutations to the Generator of knowledge - even as a baby. 733. om vya nama Salutations to the pervader who dwells within all beings. 734. om kasmai nama Salutations to the resplendent one even dwells within things that are dirty. 735. om kasmai nama Salutations to the object of inquiry by those who seek to attain their goals. 736. om yasmai nama Salutations to him who makes all efforts to protect those who surrender to him. 737. om tasmai nama Salutations to the increaser of progress in the universe. 738. om padam-anuttamya nama Salutations to the matchless goal. 739. om loka-bandhave nama Salutations to the relative of the universe who blesses all without exception. 740. om loka-nathya nama Salutations to the patron of the universe whose duty it is to protect that which belongs to him. 741. om mdhavya nama Salutations to the consort of Lakhmi together with whom he parents the universe. 742. om bhakta-vatsalya nama || 78 || Salutations to him who is most affection towards the devotees, and whose joy knows no bounds when he is united with them. 743. om suvra-varya nama Salutations to the one of a golden colour capable of being visualised by the silent mind.

50 744. om hemgya nama Salutations to him who has golden limbs pervaded by pure Sattva. 745. om vargya nama Salutations to him who has a fabulous physique. 746. om canda-ngadine nama Salutations to him who is adorned with delightful armlets. 747. om vraghne nama Salutations to the slayer of strong demons like Putana, Sakatasura etc even as a tiny baby. 748. om viamya nama Salutations to him who is not uniform, being benevolent towards the righteous and malevolent towards the wicked. 749. om nyya nama Salutations to him who is void of all defects even while being born as a human. 750. om ghtise nama Salutations to the one who desires the welfare of the world, or he who desires the butter of the gopis. 751. om acalya nama Salutations to the unshakeable one who remained resolute while confronting Duryodhana. 752. om calya nama || 79 || Salutations to him who always goes out of his way, and was even prepared to break his vow of non-combat in order to help Arjuna. 753. om amnine nama Salutations to him who is devoid of self-conceit and acted as a messenger. 754. om mnadya nama Salutations to him who greatly esteems others he even gave Arjuna the higher seat in the chariot. 755. om mnyya nama Salutations to the receiver of honour as being affectionate towards those who take refuge in him. 756. om loka-svmine nama Salutations to the master of the universe. 757. om triloka-dhe nama Salutations to the benefactor of the three realms. 758. om sumedhase nama Salutations to the well-intentioned one, always contemplating the universal good. 759. om medhajya nama Salutations to the one who was born of sacrifice in the form of austerities performed by Devaki in her previous birth. 760. om dhanyya nama Salutations to the Blessed One who considered himself blessed by being born as the son of Devaki. 761. om satya-medhase nama Salutations to him of truthfull thoughts, who completely identified with the cowherds among whom he was raised. 762. om dhar-dharya nama || 80 || Salutations to the one who lifted the mountain Govardhana in order to protect the villagers from the rain storm sent by Indra. 763. tejo-vya nama Salutations to the one showers splendou in the form of protection

51 764. dyuti-dharya nama Salutations to the one who possesses majesty 765. sarva-astra-bht-varya nama Salutations to the one who is the best among armed warriors 766. pragrahya nama Salutations to the one who is the controller (like reins). 767. nigrahya nama Salutations to the one who subdues enemies. 768. vyagrya nama Salutations to the enthusiastic and zealous one 769. naika-gya nama Salutations to the one who adopts various tactics in reconciliation 770. gadgrajya nama || 81 || Salutations to the elder brother of Gada (son of Vasudevas wife Sunama) 771. catur-mrtaye Salutations to the one who takes four forms in the yadu Kula Balabhadra, Vasudeva, Pradyumna and Aniruddha 772. catur-bhave nama Salutations to the one with four arms 773. catur-vyhya nama Salutations to the one who has four emanations. 774. catur-gataye nama Salutations to the one is in the form of the four goals Dharma, artha, kama and moksha) 775. om catur-tmane nama Salutations to him who appears in the four states of consciousness waking, dream, deep sleep and transcendental conscious. 776. om catur-bhvya nama Salutations to the displayer of the fourfold. acts (creation of the universe, sustentation, protection and propagation of Dharma) 777. om catur-veda-vide nama Salutations to him whose existence is well attested to by the four vedas. 778. om ekapade nama || 82 || Salutations to him whose incarnation is only one tiny part of his total glory. 779. om samvartya nama Salutations to him who returns again and gain in order to protect the righteous, destroy evil and re-establish Dharma. 780. om anivtttmane nama Salutations to him who is not tainted by the world. 781. om durjyaya nama Salutations to the invincible one whom neither gods nor humans can control. 782. om dur-atikramya nama Salutations to him who is indispensable to those who seek liberation. 783. om dur-labhya nama Salutations to him who is difficult to attain by those whose minds wander after worldly gains. 784. om dur-gamya nama Salutations to him who is hard to reach by the weak-willed. 785. om durgya nama Salutations to the one who is hard to reach by those who are deluded by ignorance.

52 786. om dur-vsya nama Salutations to the one whose residence seems inaccessible to those who are lacking in wisdom. 787. om durarighne nama || 83 || Salutations to the vanquisher of the evil-minded ones. 788. om ubhgya nama Salutations to him of an enchanting form absorbed in deep meditation (Buddha). 789. om loka-sragya nama Salutations to him who preached essential things about suffering and the causes of suffering. 790. om sutantave nama Salutations to the owner of a powerful mesh that ensnared the foolish ones. 791. om tantu-vardhanya nama Salutations to him who enmeshes others by giving them a taste for pleasure. 792. om indra-karmane nama Salutations to him who is the helper of Indra who does many deeds for the welfare of the gods. 793. om mah-karmane nama Salutations to him who does magnanimous works and even resorts to deceit to help others. 794. om kta-karmae nama Salutations to him who can do the acts of others. 795. om ktgamya nama || 84 || Salutations to the teacher of the Buddhist Agamas. 796. om udbhavya nama Salutations to him who has risen above Samsara. 797. om sundarya nama Salutations to the handsome one. 798. om sundya nama Salutations to him who softens the hearts of even the scoundrels. 799. om ratna-nbhya nama Salutations to him who has a gem-like navel over which he passed his hand to indicate enlightenment. 800. om su-locanya nama Salutations to him who has bewitching eyes. 801. om arkya nama Salutations to the praise-worthy one. 802. om vjasanya nama Salutations to him who feeds the hungry. 803. om sarva-vijjayine nama Salutations to him who carries a bunch of peacock feathers symbolisitig the doctrine of ahimsa (non-injury). 804. om jyantya nama Salutations to the conqueror of all other systems of philosophy. 805. om sarva-vijjayine nama || 85 || Salutations to the defeater of the best of learned scholars by convincing arguments. 806. om suvara-bindave nama Salutations to him who concealed the truth in sweet words well construed. 807. om akobhyya nama Salutations to the undeceivable who cannot be confounded. 808. om sarva-vgivar-evarya nama

53 Salutations to the Lord of all rhetoricians who is master of argument, disputation and eloquent in speech. 809. om mah-hradya nama Salutations to the vast reservoir in which the malicious sink and cannot rise again. 800. om mah-gartya nama Salutations to the great pit who engulfs those who are opposed to the Veda. 811. om mah-bhtya nama Salutations to the one who considers all great people as his own. 812. om mah-nidhaye nama || 86 || Salutations to the great treasure for the high-minded souls. 813. om kumudya nama Salutations to the source of delight to the earth 814. om kundarya nama Salutations to the bestower of the Supreme Enlightenment. 815. om kundya nama Salutations to the bestower of the successive stages of higher knowledge 816. om parjanyya nama Salutations to the raincloud who removes the three types of heat (Suffering) - physical, mental and spiritual. 817. om pavanya nama Salutations to the mover who descends to meet the devotees. 818. om anilya nama Salutations to him who is not prompted by anyone. 819. om amrtya nama Salutations to him who feeds the hungry jivas with ambrosia of immortality. 820. om amrta-vapue nama Salutations to him who has the nectar-like body. 821. om sarvajya nama Salutations to the all-knowing one, 822. om sarvato-mukhya nama || 87 || Salutations to the one who can be approached in many ways. 823. om sulabhya nama Salutations to the most approachable one, who was won over by the kindness of even Kubja. 824. om suvratya nama Salutations to him who has taken the vow to protect those who surrender to him. 825. om siddhya nama Salutations to him who is perfection itself 826. om atujic-chatru-tpanya nama Salutations to him who afflicts his enemies by using those who have been conquered by them. 827. om nyagrodho-dumbarya nama Salutations to him who is maniplated by those who pay their obeisance before him. 828. om avatthya nama Salutations to him who directs the universe through Indra and the other gods who are conditioned by Time. 829. om canr-ndhra-nisdanya nama || 88 || Salutations to the one who slew the wresder named Chanura at Mathura.

54 830. om sahasrrcise nama Salutations to the thousand-rayed one who radiates through the Sun. 831. om sapta-jihvya nama Salutations to the Mystic Fire which has seven tongues. 832. om saptaidhae nama Salutations to him who is enkindled by the seven sacred twigs. 833. om sapta-vhanya nama Salutations to him who rides in the Sun cliariot drawn by seven horses (representative of the seven Vedic metres). 834. om amrtaye nama Salutations to the one whose form is different to all conceivable forms. 835. om anaghya nama Salutations to him who is sinless and not affected by the law of Karma. 836. om acintyya nama Salutations to the one who surpasses thought and cannot be compared to any other being, even the liberated ones. 837. om bhaya-krte nama Salutations to the cause of fear to the demonic beings. 838. om bhya-nanya nama || 89 || Salutations to the destroyer of the fear of the righteous 839. om aave nama Salutations to the Atomic one who pervades even the tiniest particle of matter. 840. om bhate nama Salutations to the Expansive one in whose palm the entire universe appears as a toy. 841. om kya nama Salutations to the diaphanous one who is lighter than a wisp of cotton. 842. om sthlya nama Salutations to the Vastness which touches all things directly while itself remaining stationary. 843. om gua-bhte nama Salutations to the substratum of all qualities and things that exist. 844. om nirguya nama Salutations to him who is untouched by all the inauspicious attributes things that he pervades. 845. om mahate nama Salutations to the great one who has the ability to achieve all that he desires. 846. om adhtya nama Salutations to the independent one who is not subject to the direction of another. 847. om svadhtya nama Salutations to the one who is self-dependant, whose greatness is not dependant on any mundane means. 848. om svsyya nama Salutations to the one who is glorified by all. 849. om prg-vaya nama Salutations to the source of the angelic host. 850. om vama-vardhanya nama || 90 || Salutations to him who is the multiplier of the lineages of his spiritual progeny. 851. om bhra-bhte nama Salutations to him who shoulders the burden of liberating from Samsara those who surrender to him. 852. om kathitya nama

55 Salutations to him who has been revealed by the Vedas. 853. om yogine nama Salutations to him who is endowed with super human prowess. 854. om yogya nama Salutations to the foremost of the Yoga practitioners who causes other to succeed in the practice of Yoga. 855. om sarva-kmadya nama Salutations to the wish-fulfiller who bestows mystical powers on those who strive for them, even though they are a hindrance on the path to Liberation. 856. om aramya nama Salutations to the resort of those who have experienced sojourn in the heavenly worlds and have returned to earth. 857. om ravanya nama Salutations to him who is who encourages the practice of Yoga begun in a past life. 858. om kmya nama Salutations to him who advances the progress of the practitioners of Yoga even though they may have fallen from the path. 859. om suparnya nama Salutations to the one who helps the Yogis to cross the ocean of transmigration once they have resumed the practice. 860. om vyu-vhanya nama || 91 || Salutations to him who rides upon the wings of the wind (Garuda) 861. om dhanur-dharya nama Salutations to the wielder of the bow who removes the distress of the supplicants. 862. om dhanur-vedya nama Salutations to the teacher of the science of archery. 863. om daya nama Salutations to the punisher who acts through the temporal judiciary. 864. om damayitre nama Salutations to the Subduer who directly punishes the wicked like Ravana. 865. om damya nama Salutations to the one who cannot be subdued by the wicked. 866. om aparjitya nama Salutations to the invincible who cannot be vanquished by any being at any time or place. 867. om sarva-sahya nama Salutations to him who supports everything, even the gods who in turn support others. 868. om niyantre nama Salutations to the one who guides and directs others in the worship of their chosen form of God. 869. om niyamya nama Salutations to him who ordains the fruits in accordance with the form of worship chosen. 870. om yamya nama || 92 || Salutations to him who controls those divinities which bestow rewards upon their respective worshippers. 871. om sattvavate nama Salutations to him who manipulates the quality of Sattva. 872. om sattvikya nama Salutations to the one who is himself completely Sattvic. 873. om satyya nama

56 Salutations to the Supreme Truth in which all facts are grounded. 874. om satya-dharma-paryanya nama Salutations to him who is pleased by truth and law practiced with no ulterior motives. 875. om abhipryya nama Salutations to the object of choice by the devotees, eschewing all else. 876. om priyarhya nama Salutations to the worthy object of love of the devotees. 877. om arhya nama Salutations to the most suitable one in whom to seek refuge. 878. om priya-kte nama Salutations to him who does what is good to the devotees. 879. om prti-vardhanya nama || 93 || Salutations to the one who enhances love towards himself. 880. om vihyasa-gataye nama Salutations to him who is the means for the attainment of beatitude. 881. om jyotise nama Salutations to the Supreme Light of lights. 882. om su-rucaye nama Salutations to the Glorious Radiance. 883. om huta-bhug-vibhave nama Salutations to the light of the bright fortnight. 884. om ravaye nama Salutations to the deity who illumines the Sun. 885. om virocanya nama Salutations to the illuminator (of the year) 886. om sryya nama Salutations to the source of all cycles of time. 887. om savitre nama Salutations to the producer of foliage. 888. om rav-locanya nama || 94 || Salutations to him who cause illumination through the rays of the Sun. 889. om ananta-huta-bhuk-bhoktre nama Salutations to him who is Indra and Brahma of immeasurable magnitude. 890. om sukhadya nama Salutations to the giver of great joy in the form of the angelic being Amanava who severs contact with the physical realm and leads the jivas to the Supreme Lord. 891. om naikadya nama Salutations to the Lord of the liberal ones who are generous in giving. 892. om agrajya nama Salutations to him who is manifested before all others. 893. om anirvinnya nama Salutations to the one who is never despondent. 894. om sadmarsine nama Salutations to him who is forever patient in guiding the devotees in their service. 895. om lokadhihanya nama Salutations to the substratum of the worlds. 896. om adbhutya nama || 95 || Salutations to the most Wonderful by whom all are amazed.

57 897. om santanya nama Salutations to the pleasurable object enjoyed by all those who have been liberated. 898. om santana-tamya nama Salutations to the most Ancient One who is always fresh and new. 899. om kapilya nama Salutations to him who is effulgent and self-luminous. 900. om kapir-avyayya nama Salutations to him who enjoys unending bliss. 901. om svastdya nama Salutations to the giver of auspiciousness to all beings irrespective of any personal qualities. 902. om svast-krte nama Salutations to the creator of auspiciousness for the blessed liberated. 903. om svastaye nama Salutations to the most auspicious one. 904. om svast-bhuje nama Salutations to the maintainer of auspiciousness. 905. om svast-dakinya nama || 96 || Salutations to him who gives himself freely to his devotees. 906. om araudrya nama Salutations to him who is not irascible and never becomes angry at the devotees. 907. om kualine nama Salutations to him who is adorned with earrings representing Yoga and Sankhya philosophies. 908. om cakrine nama Salutations to the wielder of the discus weapon. 909. om vikramine nama Salutations to him who is possessed of immeasurable courage. 910. om rjita-sanya nama Salutations to him whose commands are unfailing and cannot be disregarded even by Brahma. 911. om abdtigya nama Salutations to the one whose magnitude and glories are beyond the reach of words. 912. om abda-sahya nama Salutations to him who responds to calls of distress. 913. om iirya nama Salutations to him who rushes to the assistance of the helpless like Gajendra. 914. om arvarkarya nama || 97 || Salutations to him who carries weapons of destruction in his hands. 915. om akrrya nama Salutations to him who is never cruel. 916. om pealya nama Salutations to him whose garlands and ornaments are charmingly disarrayed because of his rushing to help Gajendra - the elephant. 917. om dakya nama Salutations to the expert who comes immediately to help. 918. om dakinya nama Salutations to the most competent and amiable one. 919. om kamim-varya nama Salutations to the greatest of the forbearing who was relieved to see Gajendra safe.

58 920. om vidvittamya nama Salutations to the one who has the most knowledge about everything. 921. om vita-bhayya nama Salutations to him who dispelled the fear of Gajendra. 922. om puya-ravana-kirtanya nama || 98 || Salutations to him who grants merit to those who listen attentively to his pastimes of saving Gajendra. 923. om uttranya nama Salutations to the raiser from the lake of both Gajendra and the crocodile. 924. om dusktighne nama Salutations to the slayer of the miscreant crocodile upon the land. 925. om puyya nama Salutations to him who purifies through the hearing of this episode. 926. om du-svapna-nanya nama Salutations to the remover of nightmares through the recollection of this incident. 927. om vraghne nama Salutations to him who slew the recalcitrant crocodile that had attacked Gajendra. 928. om rakanya nama Salutations to the Guardian who consoled the distressed elephant. 929. om sadbhyo nama Salutations to him who makes others progress and prosper. 930. om jvanya nama Salutations to the one who sustains life (by granting resurrection to the crocodile that attacked Gajendra). 931. om pary-avahitya nama || 99 || Salutations to the one who stands around waiting to help the afflicted devotees like Gajendra. 932. om ananta-rpya nama Salutations to him whose forms which are assumed for various pastimes are endless. 933. om ananta-riye nama Salutations to him whose attributive powers are unlimited. 934. om jita-manyave nama Salutations to him whose anger is completely subdued. 935. om bhyapahya nama Salutations to him who removes the fear of those who take refuge in him. 936. om caturarya nama Salutations to the dispenser of justice who does what is right. 937. om gabhirtmane nama Salutations to him who has a deep and profound nature. 938. om vidiya nama Salutations to the one who is above all. 939. om vydiya nama Salutations to the appointer who confers administrative posts in the cosmic hierarchy on the worthy. 940. om diya nama || 100 || Salutations to the commander who issues instructions to Brahma and the other gods. 941. om andaye nama Salutations to the one who is not accepted by some as Lord. 942. om bhr-bhuve nama

59 Salutations to the abode of those who live truly. 943. om lakmyai nama Salutations to the most cherished object of his devotees. 944. om suvrya nama Salutations to the gallant one. 945. om rucirgadya nama Salutations to the one who gives his pleasant body to others for their enjoyment. 946. om jananya nama Salutations to the progenitor who creates beings with the ability to enjoy him. 947. om jana-janmdaye nama Salutations to the first-born among all beings which are the fruits of the act of procreation. 948. om bhimya nama Salutations to the awful one who rehabilitates those who stray from him. 949. om bhma-parkramya nama || 101 || Salutations to him who has awesome powers to severely punish the wicked miscreants. 950. om dhra-nilayya nama Salutations to the Abode of the altruists who dedicate their lives to the service of other beings. 951. om dhtre nama Salutations to the propagator of Dharma who teaches by example. 952. om puspa-hasya nama Salutations to the blossom who is gentle to those who resort to him. 953. om prajagarya nama Salutations to the eternally vigilant who is completely aware of everything that transpires in the universe. 954. om rdhvagya nama Salutations to the one who supersedes all others in altruism. 955. om sat-path-crya nama Salutations to him who leads others on the path of righteousness 956. om pra-dya nama Salutations to him who preserves life by swallowing the poison of the world. 957. om pranavya nama Salutations to the one who makes others bow down by revealing the true relationship between himself and the jivas. 958. om paya nama || 102 || Salutations to him who makes transactions and sometimes exchanges the role of servant and master. 959. om pramya nama Salutations to the valid authority who reveals the universal truth through the Veda. 960. om pra-nilayya nama Salutations to the final resort of all living things. 961. om pra-bhte nama Salutations to the one who sustains life like a mother. 962. om pra-jvanya nama Salutations to the one who nourishes all beings through food and drink. 963. om tattvya nama Salutations to the onewho is theessence ofall things through pervasion and usefulness. 964. om tattva-vide nama Salutations to the Knower of Truth about himself. 965. om ektmane nama

60 Salutations to the One Unique Being. 966. om janma-mtyu-jartigya nama || 103 || Salutations to the one who is beyond all conceptions of birth, old age and death. 967. om bhr-bhuvas-svas-tarave nama Salutations to the one who has become the tree of the three realms of existence, being their shade as well as bestowing fruit upon them. 968. om trya nama Salutations to the one who is a ferry for those who wish to cross over the sea of Samsara. 969. om savit nama Salutations to the one who begets all things. 970. om prapita-mahya nama Salutations to the Great Grand-father (the father of grandfather Brahma). 971. om yajya nama Salutations to the Sacrifice of japa (recitation of mantra) of the devotees who cannot perform formal worship. 972. om yaja-pataye nama Salutations to the Lord of Sacrifice who bestows the rewards of sacrifice. 973. om yajvane nama Salutations to the one who sacrifices for those who are unable to do it. 974. om yajgya nama Salutations to him to whom the sacrifices of others are accessory to his own supreme sacrifice. 975. om yaja-vhanya nama || 104 || Salutations to the one who encourages others to sacrifice by investing them with the faith, power and means. 976. om yaja-bhte nama Salutations to him who brings sacrifices to completion by rectifying their imperfections. 977. om yaja-kte nama Salutations to the one who created sacrifice in the beginning for the welfare of all beings. 978. om yajine nama Salutations to the subject of sacrifice. 979. om yaja-bhuje nama Salutations to the protector of sacrifice. 980. om yaja -sdhanya nama Salutations to the one who is reached by sacrifice. 981. om yajnta-krte nama Salutations to him who bestows the results of sacrifice. 982. om yaja -guhyya nama Salutations to him who is the secret principle of sacrifice. 983. om annya nama Salutations to him who is the object of enjoyment. 984. om annadya nama || 105 || Salutations to the enjoyer of those who enjoy 985. om tm-yonaye nama Salutations to the one who freely mingles with others like milk and sugar. 986. om svyam-jtya nama Salutations to the self-born who spontaneously manifests himself without any expectation of worship from the jivas.

61 987. om vaikhanya nama Salutations to the extinguisher of suffering. 988. om sama-gyanya nama Salutations to him who is pleased by the chanting of the Sama hymns. 989. om devak-nandanya nama Salutations to the source of joy to Devaki his mother (as Krishna). 990. om srare nama Salutations to the Generator of all growth. 991. om kitigya nama Salutations to the Lord of the Earth. 992. om ppa-nanya nama || 106 || Salutations to the destroyer of sins through the hearing of his pastimes as Krishna in Gokula. 993. om aka-bhte nama Salutations to the wielder of the conch Pancajanya. 994. om nandakine nama Salutations to the wielder of the sword Nandaka. 995. om cakrine nama Salutations to the wielder of the discus Sudarshana. 996. om rga-dhanvane nama Salutations to the wielder of the bow Sarnga. 997. om gad-dharya nama Salutations to the wielder of the mace Gada 998. om rathga-paye nama Salutations to the one who remains ready at any moment to discharge the discus weapon. 999. om akobhyya nama Salutations to the steadfast one who remains unshakeable in his resolve to afford protection to all those who surrender to him. 1000. om sarva praharayudhya nama || 107 || Salutations to him who possess every conceivable weapon that acts against evil.

Vous aimerez peut-être aussi