Vous êtes sur la page 1sur 2

F

KNX Easy act ionneur de chauffage REG-K/ 4x230/ 60 m A com m ande m anuelle
Notice d'utilisation

Raccordem ent s, affichages et lm ent s de com m ande


A

B C D E F G

ATTENTION L'appareil peut t re endom m ag. Protgez les raccordements par un disjoncteur de 10 A mont en amont (voir exemple de raccordement). Si vous effectuez un repiquage de la tension de rseau, protgez galement le raccordement au rseau avec un disjoncteur de 10 A plac en amont. Risque de surcharge Raccordez par canal pour 230 V/110 V CA max. quatre servomoteurs lectrothermiques ou pour 24 V CA max. deux servomoteurs lectrothermiques. Ne raccordez aucune charge mixte mais uniquement des servomoteurs du mme type par canal.

J I

H
A B C D E F G H I Borne de raccordement du bus Protge-cble Touche de programmation LED de programmation (rouge) LED de fonctionnement RUN (verte) LED de mode manuel main (rouge) Touche de commutation en mode manuel main Bornes de canal pour les servomoteurs lectrothermiques Touches de canal pour la commande manuelle du canal correspondant. Ne rpondent que si le mode manuel est activ. LED d'tat du canal (jaunes) pour le canal correspondant

Rf. M TN777504

Exemple de raccordement pour une tension nominale de 230 V :


KNX

Pour vot re scurit

DANGER Danger de m ort d au courant lect rique. Tous les travaux sur l'appareil doivent tre effectus uniquement par des lectriciens spcialiss. Il convient de respecter les directives spcifiques au pays concern ainsi que les directives KNX en vigueur. ATTENTION L'appareil peut t re endom m ag. N'utilisez l'appareil que dans les limites des spcifications indiques dans les caractristiques techniques. Tous les appareils monts proximit de l'actionneur doivent tre quips au moins d'une isolation de base !

L L

N N

10 A

230 V N

Com portem ent de la LED de fonct ionnem ent : Arrt M arche Clignote L'appareil n'a pas encore t lu ni programm Fonctionnement normal L'appareil est en cours de configuration

Exemple de raccordement pour une tension nominale de 24 V :


KNX

Com portem ent de la LED d't at du canals : M arche M ode de configuration : Le canal est slectionn ou localis Fonctionnement normal : Le canal est activ, vanne ouverte Fonctionnement normal : Indique un courtcircuit M ode de rglage : Indique la dure rgle du cycle (voir paragraphe M odification de la dure du cycle ) 4 5 6 7
10 A

L L

N N

Se fam iliariser avec l'act ionneur


L'actionneur de chauffage REG-K/4x230/60 mA commande manuelle (appel ci-aprs act ionneur) peut activer via le KNX des servomoteurs lectrothermiques pour les chauffages et plafonds climatisation. Il dispose de quatre sorties auxquelles vous pouvez raccorder quatre servomoteurs lectrothermiques max. de 230 V/ 110 V CA ou deux servomoteurs lectrothermiques max. de 24 V CA. Les valeurs d'ajustement calcules par le rgulateur sont converties par l'actionneur en un signal PWM (modulation d'impulsions en largeur). Vous pouvez commuter l'actionneur au mode manuel et contrler le fonctionnement galement sans configuration KNX. L'appareil est prvu pour un montage sur rail, conformment la norme NF EN 60715. Une barre bus n'est pas ncessaire. Proprit s : Sorties rsistantes avec : 60 mA ohmiques pour 230 V CA 130 mA ohmiques pour 110 V CA 250 mA ohmiques pour 24 V CA Dtection de court-circuit : En cas de court-circuit, toutes les sorties sont dsactives ; toutes les LED d'tat du canal clignotent Surcharge : En cas de surcharge, tous les canaux 1/2 ou 3/4 se dsactivent. Aprs la baisse de surcharge, l'appareil fonctionne comme auparavant. Protection contre les vannes bloques En mode manuel, les canaux peuvent tre activs et dsactivs (ouvrir/fermer la vanne) La dure de cycle peut tre modifie au niveau de l'actionneur

M arche Clignote

24 V

Appliquer la tension de bus. Attendre 30 secondes. Raccorder les servomoteurs selon l'exemple de raccordement. Appliquer la tension de rseau.

M ont age de l'act ionneur


1 Poser l'actionneur sur le rail
1

Vous pouvez alors vrifier la fonctionnalit de l'actionneur et les consommateurs raccords (voir paragraphe commande manuelle de l'actionneur ).

Com m ande m anuelle de l'act ionneur


Fonct ionnem ent en m ode m anuel Gnralement, vous commandez les appareils raccords au moyen d'une unit de contrle de temprature d'ambiance. Vous pouvez galement commuter l'actionneur en mode manuel et ensuite ouvrir ou fermer les vannes directement via les touches de canal.
3

2 3

Raccorder le KNX. Placer le protge-cble.

Veillez ce que le mode manuel soit dsactiv lorsque vous remettez l'installation l'exploitant.

Com m ent com m uter l'act ionneur en m ode m anuel

ATTENTION L'appareil peut t re endom m ag. Ne raccordez aucune charge inductive ou capacitive. Sinon risque de destruction de l'appareil.

J I

F G

Appuyer brivement sur la touche de commutation en mode manuel main G .

La LED de mode manuel main F s'allume. L'actionneur est en mode manuel. Com m ent com m ander les canaux en m ode m anuel 1 Activer/dsactiver les canaux (ouvrir/fermer la vanne) : appuyer sur la touche de canal correspondante I . La LED d'tat du canal correspondante J lorsque la vanne est ouverte. s'allume

Fonct ions
Vous pouvez slectionner et paramtrer toutes les fonctions sur le configurateur pour KNX Easy. Protection vannes La protection vannes empche les vannes des radiateurs de se bloquer en raison des dpts calcaires prsents dans l'eau chaude lorsque le chauffage est teint sur une longue priode (p. ex. en t). Une vanne ferme s'ouvre une fois par mois (100 % au niveau du rgulateur) et se referme (0 % au niveau du rgulateur). Une vanne ouverte se ferme et reste ferme. Com portem ent en cas de coupure de courant ou de la tension du bus Uniquement tension du bus : L'appareil reste sur sa dernire position (ON, OFF ou PWM ), aucune communication du bus. Uniquement tension de secteur : Toutes les sorties sont dsactives : la communication du bus est active. Tension de bus et de rseau : Toutes les sorties sont dsactives. Com portem ent en cas de rt ablissem ent du courant ou de la tension du bus Tension du bus : Pas de modification ; l'appareil ragit au tlgramme suivant. Tension du rseau : Toutes les sorties reviennent l'tat avant la panne de secteur. Tension de bus et de rseau : Rinitialisation de l'actionneur de chauffage. Uniquement tension du rseau sans tension de bus : PWM prrgle de 50 % sur tous les canaux.

Consommateurs :

Type de vanne : Indice de protection : Largeur de l'appareil :

deux bornes vis quadruples enfichables pour max. 2,5 mm 2 normalement ferm (NF) IP 20 4 modules (18 mm) = env. 72 mm

Com m ent quitter le m ode m anuel 1 Appuyer nouveau sur la touche de commutation en mode manuel main G . La LED de mode manuel main F s'teint.

Lorsqu'aucune touche n'est actionne pendant une heure, l'actionneur quitte automatiquement le mode manuel.

M odificat ion de la dure de cycle


Pour la rgulation PWM , les valeurs d'ajustement calcules par le rgulateur (0-100 % ) sont converties en une modulation d'impulsions en largeur (PWM ). l'intrieur d'un temps de cycle constant, la vanne est ouverte 1 , puis referme ( 0 ) pour la dure en pourcentage calcule. Exemple : Dure de cycle = 12 minutes. Si p. ex. une valeur d'ajustement de 25 % est calcule, un 1 est envoy au dbut du cycle et au bout de trois minutes (= 25 % de 12 minutes) nouveau un 0 . Adapter la dure du cycle de l'act ionneur au rgulateur

J I

F G

Caract rist iques techniques


Alimentation partir de KNX : Tension d'isolation : Tension nominale : Sorties : Nombre de servomoteurs par sortie : Courant de commutation : 24 V CC 16 mA max. 4 kV CA entre bus et sorties 24-230 V CA, 50/60 Hz 4, lectroniques max. 4 pour 230 V/110 V CA max. 2 pour 24 V CA

Appuyer sur la touche de commutation en mode manuel main G et la maintenir appuye pendant tout le rglage.

La LED de mode manuel main F commence clignoter. L'actionneur est en mode de rglage. Les LED d'tat du canal J clignotent et indiquent la dure de cycle actuelle : clignoter 1 x = 2 minutes de dure de cycle clignoter 2 x = 4 minutes de dure de cycle ... = ...

Si vous ne souhaitez pas modifier la dure de cycle, relchez la touche de commutation en mode manuel main G . La LED de mode manuel main F s'teint. L'actionneur fonctionne nouveau normalement.

Vous pouvez rgler une dure de cycle de 20 minutes maximum : 2 Appuyer sur la touche de canal I : chaque pression sur la touche de canal augmente la dure de cycle de 2 minutes. Elles commencent toujours 2 minutes. Enregistrer la nouvelle dure de cycle : Relcher la touche de commutation en mode manuel main G .

60 mA pour 230 V CA 130 mA pour 110 V CA 250 mA pour 24 V CA Courant de dmarrage : max. 1,5 A Charge minimale par sortie : Protection : 10 A Disjoncteur Temprature ambiante Fonctionnement : -5 C +45 C Stockage : -25 C +55 C Transport : -25 C +70 C Environnement : Conu pour fonctionner jusqu' 2 000 mtres au-dessus du niveau de la mer Humidit max. : 93 % sans condensation Fonctions de scurit : Dtection de court-circuit, Rsistant aux courts-circuits, Rsistant aux surcharges 1 touche de programmation 1 touche de commutation en mode manuel main 1 touche de canal par canal 1 LED de programmation 1 LED de fonctionnement RUN 1 LED de mode manuel main 1 LED d'tat du canal par canal Borne de raccordement du bus

La LED de mode manuel main F s'teint. L'actionneur fonctionne nouveau normalement.

lments de commande :

M ise en m arche de l'act ionneur


Aprs avoir install et connect l'appareil, vous devez le mettre en mmoire dans le systme et le programmer. Vous trouverez une description dtaille dans la notice d'utilisation du configurateur pour KNX Easy.

lments d'affichage :

Sirlan Technologies SAS p htt ://www.sirlan.com

Ce produit doit tre install, raccord et utilis en respectant les normes et/ou les rglements dinstallation en vigueur. En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques et cotes dencombrement donnes ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.

Raccordements KNX :

V7775-591-00

03/08