Vous êtes sur la page 1sur 8

P RO D UCT D ESI G N IN F ORMATION

Attached components (corbels)

Roof drainage through centre of column


Open spaces are later closed in the area of continuous reinforcement elements.

Rod protrusion

Pipe for drainage

Section A

Sleeve

Open spaces are later closed in the area of continuous reinforcement elements. Open spaces are later closed in the area of continuous reinforcement elements.

A A

Section A A Section A Section B


Sleeve

Open spaces are later closed in the area of continuous reinforcement elements.

A Section A

A Section B Section B
Side inspection and outlet Outlet in foundation Sleeve Sleeve
Pfleiderer Europoles GmbH & Co. KG Ingolstaedter Strasse 51 D-92318 Neumarkt / Germany Phone +49 (0) 9181 / 28-880 Fax +49 (0) 9181 / 28-514 info@europoles.com www.europoles.com

Expansion sleeve

Spun Column Technology A new dimension in concrete column innovation


Werbemaste architecture I columns

B A

Roughening provided at the column foot with knobbed film

17

1.0 EN frd 9.07

Open spaces are later closed in the area of continuous reinforcement elements.

c r eati v e a n d i m ag i n ati v e
1 2

H.G. Esch, Hennef, and Ingenhoven Architects, in Dsseldorf

Aesthetics and design combined with innovation and technology F u l ly e n g i n e e r e d B e a u t i f u l ly f i n i s h e d E l e g a n t ly s l e n d e r

Figs. 1/3: Opera House Erfurt [ Jrg Friedrich + Partner, Hamburg ] Fig. 2 : Lufthansa Aviation Center, Frankfurt [ Ingenhoven Architekten, Dsseldorf ]

of InstallationInstallation of columns incolumns in socket footings socket footings

Installation with Installation with steel plate or steel plate or centering cone centering cone Foot plate Foot plate

F ACTOR Y MA D E P ER F ECTION

Filling with concrete by a concreting truck

Compaction of the concrete in a rotational unit

What is spun concrete technology? Its the use of a high strength concrete mix with a low water content that is spun in a high speed rotating mould to form a smooth, dense, blemish free concrete surface. The specially de signed concrete mix is compressed

Column-head Column-head integration into integration into in-situ concrete Column-head in-situ concrete into Column-head integration integration in-situinto concrete in-situ concrete

Punching Punching shear frame shearPunching frame Punching shear frame shear frame Poles & Towers Column-head Telefon +49 - 1 42 PfleidererPfleiderer Poles & Towers Telefon +49 (0) 91 81 / (0) 28 91 - 1 81 42/ 28 version GmbH Telefax +49 (0) 91 81 / 28 1 54 GmbH & Co. KG & Co. KG Column-head Telefax +49 (0) 91 81 / 28 1 54 version with steel plate Ingolstdter architekturbeton@pfleiderer.com Ingolstdter Strae 51 Strae 51 architekturbeton@pfleiderer.com plate 92318 Neumarkt with steel www.poles-and-towers.com 92318 Neumarkt www.poles-and-towers.com Column-head version Column-head version with steel plate with steel plate

and compacted against the interior of the rotating mould, eliminating air concrete on the external surface.
Construction detail

voids and producing the most durable


Installation Installation through a through a slab floor Installation floor slab Installation through a through a slab floor floor slab

Welded Welded joint joint Welded Welded joint joint

Corbel connection with Corbel connection with threaded rod connection threaded rod connection and swung-out stirrups Corbel connection with and swung-out stirrups Corbel connection with threaded rod connection threaded connection and rod swung-out stirrups and swung-out stirrups

The columns can be circular, tapered, tion. They can be cast in short lengths or long 20 m lengths. The options are wide ranging and can be designed to faceted, rectangular or square in sec

Corbel connection Corbel connection with rod anchorage with rod anchorage in hollow space Corbel connection in hollow space Corbel connection with rod anchorage with rod anchorage in hollow space in hollow space C80/95 C80/95 C80/95 C80/95 Opening for Opening for connections connections Opening for Opening for connections connections

Punching Punching shear frame shearfor frame multi-storey Punching for multi-storey configurations Punching shear frame configurations shear frame for multi-storey for multi-storey configurations configurations

The factory made product is fully engi neered and load bearing. It is quick to install and beautifully finished.

meet most building requirements.

The columns can be produced with a

fine glass smooth finish, or a textured and patterned surface using formlin ers or grit blasted and polished to reveal the aggregate colour. The col grey to a natural white or can be pig suit the architectural context and
Connection details

umn colours can vary from a natural mented in range of modern tones to expression.

Installation of Installation of in columns columns in footings socket Installation of socket footings Installation of in columns columns in footings socket socket footings

Installation with Installation with steel plate or steel centering plate or cone Installation with centering Installation withor steelcone plate steel plate or cone centering centering cone

Foot plate Foot plate Foot plate Foot plate


IKEA, Dresden, under construction

E X TENSIVE D ESI G N P OSSIBILITIES

Figs. 1/4: Humboldt University, Berlin [Augustin und Frank Architekten, Berlin ]. Fig. 2: CityPalais, Duisburg [ Chapman Taylor Architekten, Dsseldorf ]. Fig. 3: Kassel Wilhelmshhe railway station [ Brandt & Bttcher, Berlin; Peter Schuck, Kassel ]

Fully Engineered The columns can be designed to resist most combinations of bending moment, wind force, shear stress and structure. As the spun columns can accommodate both prestressed and normal reinforcement arrangements

columns are slim compared to other concrete columns supporting the same load, and increase net lettable floor building rental income.

lightweight and easy to handle. Spun

with a choice of end connections to floors.

suit both steel floors and concrete

delays and no fears concerning the standard of finish. It will always be of of surface finish. the highest integrity and finest quality

gravity loads arising from the building

area when specified and increase

Their high strength to weight ratio, optimum slenderness, structural com patibility, inherent fire resistance and

The required column diameter to sup port specific load and details for dif be assessed from the load tables and back of the brochure. ferent end and splice conditions, can diagrams prepared by Europoles as the

They can be cast as one continuous

the column can be engineered to pro duce the slimmest column section for
4

section made up of a multiple of col

fast site installation makes them the No formwork is required, no concrete strike time to wait, no rebar to fix, no

umn lengths with openings for the suspended slab reinforcement or steel work; or cast as single storey elements

most cost efficient column to specify. is needed to be poured on site, no

any given loading condition. They are

SHA P E , COLOUR AN D F ORM

Beautifully Finished Spun columns will always produce a dense, hardwearing, smooth exterior concrete finish due to the careful blend of the constituent materials, the low water cement ratio and compaction of materials as it is centrifuged.

Choice of colour, surface texture and tone can be tailored to compliment the character of the building or make a

visual impact. Light-fast inorganic pig

ments that are chemically stable are Bright, intense colours may be achieved

used in the pigmented colour mixes. with white concrete mixes while more earth tinted colours are produced using grey cements.
Karstadt deparment store, Leipzig [ RKW Architekten, Dsseldorf ]

For an exposed aggregate finish the column surface may be grit blasted or The choice of aggregate type and color terrazzo polished once it has hardened. ation granite, limestone, basalt gives surface.

a naturally coloured stone finish to the

Surface texture and profiling can also be

achieved without abrasion using rubber

formliners placed on the inside of the cylindrical mould. The two part liquid rubber mixture that makes the form liner, is poured into a suitably textured a flat bed. When the rubber hardens it

or imprinted master mould laid out on is lifted out of the master mould and then spun.
Administration Building of Pfleiderer AG, Neumarkt [ Hadi Teherani, Hamburg ], with blue polished round columns

placed inside the cylindrical mould and

Art and exhibition hall, Bonn [ Gustav Peichl, Vienna ]

Selection of surfaces:

Grey / smooth

Stracciatella / sandblasted

Blue / sandblasted

Red / granulated

White / granulated

Red / smooth

Shell limestone / chiselled

Yellow / structured

IM P ACT AN D ELE G ANCE


Ansgar M. von Treeck

Elegantly Slender By prestressing the columns the con crete is put into compression, and this enhances its robustness and stabil very slender column sections.

ity, making it possible to manufacture

Techniques to manufacture columns spun columns to be built with a

with angled base plates, enables splay or at a slanted alignment, offer arrangements to frames and floors.

ing innovative and imaginative column

The hollow column shell created by the spun concrete process not only reduces the weight of the columns, it also offers a hidden conduit for ser vices and for rainwater disposal.

Centre for the Medical Fraternity in Dsseldorf [ RKW Architekten, Dsseldorf ]

Thermal baths near Lake Constance, berlingen [ Prof. Dr. Rudolf Wienands, Munich ]

Humboldt University, Berlin [ Augustin und Frank Architekten, Berlin ]

10

11

A D D E D VALUE IN Q UALIT Y AN D P ER F ORMANCE

The Modern Pinakothek Museum, Munich [ Stephan Braunfels, Munich]

Grammar School, Markt Indersdorf [ Allmann Sattler Wappner Architekten, Munich ]

Department for foreign affairs, Berlin [ Mller Reimann Architekten, Berlin ]

Advantages at a glance Slender column profiles with the finest surface finish Delivery of columns ready for site installation Throughout Europe, the name Europoles stands for columns, pole and tower construction at highest quality levels. Production plants in Germany cer tified in accordance with DIN EN ISO offices in all of Europe, plan and imple ment carrier systems for the following competency fields. Europoles combines innovation with

Engineered, fully fire protected columns to the required load specification Extensive range of colours, textures and cross section geometry Versatile for use in concrete framed and steel framed building Cost effective designs that will speed frame construction Slim columns increase net lettable floor space

tradition and expertise, together with

the long experience of committed quality and in performance.

Circular, tapered, rectangular, faceted and square column shapes Manufactured in multiple storey high lengths or single storey lengths

experts. The result is added value in

9001:2000 as well as project and sales

crete, and fibreglass-reinforced synthe tics this is what we get excited about.

Poles and towers made of steel, con-

Why not get in touch with Europoles today and find out more about innovative spun column technology?
The German Supreme Court, Karlsruhe [Dohle & Lohse, Braunschweig]

lighting pow e r co m m u n i c a t i o n advertisi ng

t r a ff i c

A r c h i t e c t u RE 12 13

2 Pfeifer pigtail anchors 2 Pfeifer flat-steel-anchors

P RO D UCT D ESI G N IN F ORMATION


Aussparung fr Deckendurchbruch Montagedorn

Characteristic loads (service loads) in kN


C 80/95
Length [m]

Percentage of reinforcement: 9 %
200 250 300 350

Preliminary-design table for spun-concrete columns after official approval of Europoles; satisfies stipulations as per F120
Outer column diameter [mm]1 400 450 500 550 600 700 800 950 1.100

Installation (with flat-steel anchor)

D 01

Installation (Pfeifer sleeve)

D 02

Column head (rod protrusion)

D 03

Column head (steel plate attached directly on top)

D 04

Column head (steel plate attached onto protruding reinforcement) D 05

Column head (frames)

D 06

3 4 5 6 8 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22 24 28

864 669 520 350 195 115 105 85 70 65

1.769 1.488 1.180 960 510 315 270 230 200 150

3.000 2.610 2.220 1.770 1.170 775 620 520 420 390 340 310

4.280 3.900 3.520 3.070 2.125 1.380 1.160 975 810 700 630 560

5.880 5.530 5.170 4.730 3.600 2.600 2.120 1.860 1.550 1.370 1.220 990 800 970 560 490 470

7.660 7.300 6.960 6.510 5.500 4.100 3.530 3.060 2.540 2.220 1.960 1.730 1.370 1.140 950 820 610

9.390 9.040 8.750 8.360 7.000 5.800 5.180 4.610 4.050 3.590 3.180 2.680 2.150 1.750 1.480 1.250 920

11.750 11.390 11.100 10.740 9.500 8.000 6.970 6.370 5.740 5.140 4.620 4.120 3.270 2.650 2.150 1.840 1.270

13.890 13.510 13.220 12.870 11.300 10.100 9.300 8.600 7.820 7.150 6.510 5.810 4.420 3.750 3.100 2.610 1.910

18.950 18.530 18.260 17.940 16.500 15.200 14.330 13.630 12.670 11.830 11.110 10.420 8.610 6.960 5.740 4.840 3.550

25.150 24.700 24.450 24.140 23.000 21.500 20.200 19.500 18.420 17.570 16.690 15.990 13.980 11.890 9.790 8.250 6.060

36.200 35.800 35.500 35.200 34.000 33.100 32.050 30.000 28.550 27.780 27.150 26.580 24.270 21.860 19.330 16.410 12.060

48.300 47.800 47.500 47.200 46.000 45.100 43.500 42.000 40.100 39.500 38.870 38.730 36.770 34.200 31.230 28.430 21.630

Earthing terminal

2 Pfeifer 2 Pfeifer pigtail anchors pigtail anchors

Rod protrusion

If requested, manufacturer will close the column head

Earthing 2 Pfeifer (ground) 2 Pfeifer flat-steel-anchors flat-steel-anchors Conical recess

2 Pfeifer pigtail anchors

Roughened zone 2 Pfeifer at column base, pigtail anchors with knobbed sheeting

Bewehrungs2 Pfeifer schraubpigtail anchors anschluss

Aussparung

Interstice for a floor sl Assembly mandrel

Conical recess

Column foot (sleeve foundation with conical footing)


Steel-plate anchor
Rod protrusion Rod protrusion Roughened zone at column base, with knobbed sheeting Steel plate

D 07

Column foot (round steel plate)

D 08

Column foot (mandrel)

D 09

Column foot (bolted down)

D 10

Interstices (for floor slabs)

D 11

Interstices (for threaded connections)

D 12

If requested, If requested, manufacturer manufacturer Earthing will close the will close the terminal column head column head

1) Hollow core of the column D 1/3 x D . Loads in accordance with DIN 1045/1 fire-protection certification takes place in accordance with an expert opinion (project-related). i A Calculation with *-method. Conventional high-rise columns, with full-surface over the cross-section at the head and foot.

2 Pfeifer 2 Pfeifer pigtail anchors pigtail anchors

Bolt Interstice for a floor slab Assembly mandrel Steel plate Concrete sealing Assembly mandrel Interstice for a floor slab

Threaded connections for rods

C 80/95
Length [m]

Percentage of reinforcement: 15 %
250 300 350

Preliminary-design table for spun-concrete columns after official approval of Europoles; satisfies stipulations as per F120
Outer column diameter [mm]2 400 450 500 550 600 700 800 950 1.100
Conical recess

Earthing (ground) Round steel base plate Conical recess

Interstice

3 4 5 6 8 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22 24 28

2.350 1.900 1.400 1.050 590 370 310 250

3.850 3.300 2.750 2.200 1.310 840 690 580

5.250 4.750 4.250 3.700 2.500 1.610 1.320 1.110

7.550 7.000 6.450 5.800 4.500 4.300 2.290 2.200 1.750 1.520 1.310 1.150 900 740 590 490 350

9.650 9.150 8.750 8.150 7.000 5.500 3.930 3.300 3.050 2.600 2.250 2.000 1.550 1.270 1.060 870 620

12.100 11.600 11.200 10.700 9.500 8.000 6.450 5.550 4.800 4.200 3.700 3.250 2.550 2.050 1.700 1.450 1.030

14.800 14.400 14.000 13.500 12.500 10.800 9.500 8.500 7.200 6.300 5.600 4.950 3.950 3.150 2.600 2.200 1.600

18.800 18.200 17.800 17.300 15.800 13.800 12.700 11.400 11.250 9.150 8.100 7.200 5.800 4.700 3.850 3.250 2.420

25.300 24.700 24.300 23.900 22.600 20.800 19.700 18.400 17.100 15.700 14.400 13.000 10.600 8.750 7.300 6.100 4.350

33.100 32.500 32.400 31.800 30.700 29.200 28.100 26.900 26.300 25.000 23.500 22.000 19.000 16.200 13.700 11.600 8.550

47.100 46.400 46.100 45.700 44.700 43.300 42.400 41.500 40.400 39.200 37.800 36.200 32.600 29.000 25.400 22.000 16.600

62.800 62.100 61.700 61.300 60.200 58.500 57.800 56.500 55.400 54.500 53.400 52.100 49.100 45.300 41.300 37.300 29.500
Bolt Steel plate Earthing (ground) Concrete sealing
Conical recess Earthing terminal

Assembly mandrel (centre)

Built-in components (earthing)

D 13

Built-in components (steel plate)

D 14

Steel-plate anchor Threaded connections for rods Threaded connections for rods

Steel plate

Interstice Round steel base plate

Interstice

Assembly mandrel (centre)

2) Hollow core of the column D 1/3 x D . Loads in accordance with DIN 1045/1 fire-protection certification takes place in accordance with an expert opinion (project-related). i A Conventional high-rise columns, with full-surface over the cross-section at the head and foot. Intermediate lengths and extra-long dimensions available upon request.

Quotations, compiled documents, forms, descriptions, and drawings from Pfleiderer Europoles GmbH & Co. KG are subject to copyright. These materials may not be used, reproduced, or provided to third parties without express, prior, and written consent from Europoles.

14

15

16