MAGAZINE DES BIBLIOTHQUES DE LYON NUMRO 92 MAI - JUIN 2009

SOCIT

8 e Assises de la mmoire gay et lesbienne

HISTOIRE

Emmanuel Le Roy Ladurie, Histoire humaine et compare du climat

LITTRATURE

VNEMENT

Michel Foucault,
Archives de linfamie

Marcel Proust, Thomas Bernhard

6 E0 G A P ie, m NT a E inf EM l N e d V ult ives

LITTRATURE pages 28-29

La Scne potique : J.-Pascal Dubost et Roger Lahu La Scne potique : Fred Griot et Armand Dupuy Les Assises internationales du roman : Vronique Ovald, Stewart ONan crivains de toujours : Chantal Thomas, Thomas Bernhard, le briseur de silence crivains de toujours : Jean-Yves Tadi, Marcel Proust, exemplaire Vassilis Alexakis, dune langue lautre

h ca Arc el Fou h Mic

ARTS pages 34-39

SOCIT pages 18-23

Questions de socit : La condition juive en France. Dominique Schnapper 8e Assises de la mmoire gay et lesbienne : Nos dsirs sont des arts Questions de socit : Travailler sans les autres ?, Danile Linhart Gnration MLF / 40 ans de mouvement Le vaudou au Bnin

Sommaire

Beausjour inventaire, photographies de Dominique Mrigard 1er portraits, photographies de Stphane Ros NYC, photographies de Sbastien Berlendis Nouvelles architectures scolaires : Lyce Sampaix La Vitrine de lartothque : Dominique Blaise Les rgles de lart

CULTURE NUMRIQUE pages 50-51

Les ateliers numriques Culture et information lre du web 2.0

LYON ET RHNE-ALPES pages 24-27

LIntelligence dune ville : la vie sportive Lyon entre 1945 et 1975 Rendez-vous fleuve : Imaginer la valle du Rhne dans 10 ans Les Muscadins de Theiz Le Guichet du Savoir : le derby OL / ASSE

REG AR
melkerw/fotolia - Tonnendreher - Flickr

LYON - RHNE-ALPES PAGE 58

La vie sportive Lyon (1945-1975)

Fond s BM LyonGeorges Vermar d

Les n D S U R PA G E de la ouveaux 1 2 ferti lit ennemis

MUSIQUE pages 46-49

Nuits sonores : LDN music Musique sacre The North Bay Moustache League la mdiathque du Bachut Partie remise la BM du 9e Saint-Rambert Amrat Hussain et Yves Perrin la BM de la Part-Dieu Tout oue LHeure musicale

ARTS VIVANTS pages 40-45

Les combustibles, Compagnie Les Affams Jumelle / Ju...Maux, Compagnie Jus de mots Le tango, expression de Buenos Aires Les Gourmandises de Vaise

S CE IEN 52 C S GE er PA och

SA ET

NT

un al

e!

SCIENCES ET SANT pages 52-55

Dcouverte de la mthode Pilates Le don de soi : association Laurette Fugain Les grands crus du cacao Dcrocher la lune ! la dcouverte de lastronomie Le Guichet du Savoir : la naissance des toiles

PATRIMOINE pages 62-64

La Collection Jsuite des Fontaines, 10 ans aprs Gryphe, une nouvelle formule LHeure de la dcouverte

PATRIMOINE PAGE 62

La collection Jsuite des Fontaines, 10 ans aprs

HISTOIRE pages 56-57

Histoire humaine et compare du climat, Emmanuel Le Roy Ladurie Histoire et mmoire : La France a-t-elle aboli lesclavage ?, Nelly Schmidt

E PA G E R EP RR E I S DOS

58

nt e m ge ue n a Ch atiq clim
Ludovic Hirlimann - Flickr

LAGENDA
pages centrales

PHOTO.BM
page 04

BM PRATIQUE
page 65-67

Isabelle Weingarten / Opale

ENFANTS
page 68-75

topo : 05-06.09 : page 03

Smallritual - Flickr

cr

 Corinne Jamet

topo : 05-06.09 : page 04

PHOTO.BM

Dina, 1936. Pierre Jamet

Cette photographie reprsentant Dina Vierny illustre 1936, les Franais en vacances. Une srie de 213 tirages sur le thme des premiers congs pays et des auberges de Jeunesse est conserve la Bibliothque municipale de Lyon.

dito numro quatre-vingt douze mai-juin deux-mille-neuf

'
TOPO, magazine des Bibliothques de Lyon Bibliothque municipale de Lyon La Part-Dieu 30 boulevard Vivier-Merle 69003 Lyon tl : 04 78 62 18 00 bm@bm-lyon.fr www.bm-lyon.fr n 92 / mai-juin 2009 ISSN 1266-8214 Directeur de la publication : Patrick Bazin Rdactrice en chef : Genevive Chovet Ont collabor ce numro : Philippe Artires, Jean-Franois Bert, Maud Botalla, Henritte Bour, Virginie Breton, Mathile Carron, Anna CharmassonCreus, Christelle Di Pietro, Patrick Dubost, tienne Galle, Catherine Goffaux-Hoepffner, Yann Kergunteuil, Cyrille Michaud, Thierry Terret, Hubert Voignier Photographies : Didier Nicole Conception & ralisation : Beau Fixe Impression : Imprimerie Chirat Toute reproduction intgrale ou partielle darticles publis est interdite sans lautorisation de leurs auteurs et de la rdaction. Couverture : Michel Foucault. Photographie de Franoise Viard / Gamma Fonds Michel Chomarat Bibliothque municipale de Lyon

dito
Une programmation qui engage Nous recevons, le 3 juin, le grand historien Emmanuel Le Roy Ladurie.Il plante dans son dernier livre le dcor grandiose dune saga humaine largement dtermine par lvolution du climat. Cest le mme qui, dans Montaillou, village occitan, relatait minutieusement lvnementiel des petites gens , nous rappelant que lhistoire est faite galement de destins particuliers, constitutifs de la norme et lui chappant. Alternance dchelles et de perspectives dune grande actualit, car lhistorien nous parle de lindividu, tour tour, soumis lenvironnement naturel, livr la pression du corps social et dsireux daffirmer sa singularit. Dune actualit tout aussi brlante demeure la leon de Michel Foucault. Bien avant lavnement du soft power des communauts virtuelles il dcrivait le dveloppement dune socit de contrle o lindividu, en se constituant progressivement, se fait son propre surveillant. Mais les figures de linfamie prsentes dans lexposition que nous consacrons au grand philosophe nont rien de soft : elles sont l pour nous rappeler quil ny a point dordre, aussi clean soit-il, sans des marges drangeantes. Hasard ou ncessit ? Il se trouve que la Bibliothque ne quittera gure, dici lt, cette problmatique de lindividu qui ne saffirme que pour tomber un peu plus dans la servitude, peut-tre parce que celle-ci lui devient encore plus vidente. En tmoignent le morcellement de la vie au travail (Danile Linhart), lvolution de la condition juive en France, cartele entre affirmation de soi et repli sur soi (Dominique Schnapper), ou encore linjonction sociale cocher la bonne case dans la grille des genres (8e Assises de la mmoire gay et lesbienne). Il est, cependant, des personnalits qui semblent transcender limpasse, comme ces deux crivains majeurs, Marcel Proust et Thomas Bernhard, auxquels nous consacrons deux soires exceptionnelles. Ils nont eu de cesse de ruer dans les brancards. Proust sur le mode mineur, en construisant dans la pnombre de sa chambre le seul univers qui puisse chapper la fuite en avant du jeu social, lunivers personnel du temps retrouv. Thomas Bernhard sur le mode agressif dune parole haletante, en rcusant toute capitulation devant la foule. Ces quelques aperus sur notre programmation culturelle nont pas pour but de lui donner une cohrence quelle ne cherche pas avoir, soucieuse quelle a toujours t, au contraire, de reflter la diversit des centres dintrt et des points de vue. Mais, on est en droit dattendre dune bibliothque lcoute du monde une certaine sensibilit aux lignes de force du moment. Cest ce quelle sefforce dexprimer de diverses manires, par ses choix de documents ou travers Points dactu ! ou, encore, comme ici, par le biais de propositions culturelles qui, dune certaine manire, lengagent.

Patrick Bazin, directeur de la Bibliothque municipale de Lyon

topo : 05-06.09 : page 05

topo : 05-06.09 : page 06


exposition du 14 mai au 28 aot Bibliothque de la Part-Dieu La Galerie et Grandes Salles dexposition

VNEMENT

Archives de linfamie
MICHEL FOUCAULT, UNE COLLECTION IMAGINAIRE
En 1977, Michel Foucault publie La vie des hommes infmes dans les Cahiers du chemin. Cet article va connatre un succs important, la fois en littrature, en histoire, en sciences humaines, mais aussi du ct des arts visuels et des arts du spectacle. crit alors que viennent de sortir tour tour Surveiller et punir et La Volont de savoir, ce texte montre de nouveau l'attention que porte Foucault ce qu'il appelle le grondement de la bataille . Il tmoigne toutefois d'un intrt pour des aspects qui taient rests un peu ngligs dans ses deux derniers ouvrages. Il se prsente en effet comme la prface d'un livre paratre dans lequel seraient rassembles, partir des archives de l'enfermement, les histoires minuscules de tous ceux qui, un jour, ont t pris dans les rets du pouvoir. Il s'agirait de crer une vritable anthologie d'existences , qui pourrait ventuellement s'tendre d'autres temps et d'autres lieux. C'est cette aspiration inassouvie que cette exposition tente de donner suite sous la forme d'un livre imaginaire, collage imparfait et fragile, la croise de la police, de la littrature et de l'absurde, o se feraient voir et entendre les rencontres, souvent dramatiques, parfois potiques, des hommes ordinaires et du pouvoir. Rencontres d'autant plus fortes que celui-ci ne se limite pas surveiller, pier, surprendre, interdire et punir , mais qu'il incite, suscite, produit , qu'il n'est pas simplement il et oreille et qu' il fait agir et parler . Au contraire de Bataille pour qui l'infamie - par exemple chez Gilles de Rais - est lie l'ide d'un excs dans le mal, pour Foucault, l'homme infme , c'est d'abord l'homme sans rputation, l'homme de la rue qui il arrive, pour un bref instant, d'tre tir de son obscurit par les faisceaux du pouvoir. Dans cette lutte avec ce qui l'treint, l'homme infme atteint alors le point le plus intense de sa vie . Cette exposition rassemble la fois les crits des hommes infmes et les archives de leur captation : photographies, registres, lettres, rcits de vie, fiches, livrets, carnets, signalements, manuscrits. L'ensemble est issu de diffrents fonds dont l'IMEC, les Archives dpartementales des Bouches-du-Rhne, l'Assistance Publique-Hpitaux de Paris, la Bibliothque municipale de Lyon. De cette masse de documents, on a extrait des parcours, des lignes, des vnements regroups en chapitres. En invitant le spectateur effeuiller ce volume, cette exposition propose une plonge dans le monde des invisibles, de ceux qui sont exclus de la grande histoire, ne sont pas mme dans ses marges, mais constituent le grand corps silencieux des hommes infmes.

Josphine Guattari / IMEC

topo : 05-06.09 : page 07


1 ET 2. PRSENTATION DE L'EXPOSITION prsentation du texte La vie des hommes infmes repre bio-bliographique sur Michel Foucault
SALLE

CARTOGRAPHIE DES SALLES

SALLE

3. VOUS L'INFAMIE des vies qui sont comme si elles n'avaient pas exist, des vies qui ne survivent que du heurt avec un pouvoir qui a voulu les anantir ou du moins les effacer L'infmie condamne celui qu'elle frappe l'anonymat et au dshonneur. Mais elle multiplie, du coup, les marques de sa prsence : les archives du pouvoir retiennent les traces de celles et ceux quil a exclus. 4. LE CHOC DES MOTS ET DES VIES des vies relles ont t joues dans ces quelques phrases Parler, c'est agir : le baptme, la promesse ou la dclaration d'amour sont autant d'actes crateurs, ajoutent nos existences une nouvelle dimension. Les documents ici prsents tmoignent d'un autre genre d'action ; la puissance du langage, en se dployant, y dcide des vies sur lesquelles elle porte, restreint d'autant leur horizon, les assigne une place qu'elles peineront quitter.
SALLE

6. ENREGISTRER LES EXISTENCES le mal minuscule de la misre et de la faute... s'accumule sur terre sous forme de traces crites Une brve ordonnance suffisait au roi prescrire le cachot - quelques mots faisaient trait d'union entre cette puissance et cette relgation suprmes. La modernit sera beaucoup plus bavarde ; dissminant les petites sources de contrle, elle s'efforcera de classer chaque dtail de la vie selon l'opposition du normal et de l'anormal.
SALLE

7. SUPPLIQUES VENUES D'EN BAS on qumandait les ordres du roi... pour quelque obscure histoire de famille D'un ct le peuple, de l'autre l'oppresseur ? L'affaire serait simple. En ralit, de l'anonyme au pouvoir, la relation n'est pas seulement de domination, mais tout autant de sollicitation.
SALLE

laboratoire de police technique (S. Paul/Brsil)

5. LGENDE DORE, LGENDE NOIRE apparemment infmes, cause des souvenirs abominables qu'ils ont laisss, ce sont en fait des hommes de la lgende glorieuse ct de l'infmie dont l'histoire peine se souvenir, il y a l'horreur clatante : grands criminels ou monstres clbres rappellent que l'infmie peut devenir objet d'histoires, tour tour pathtiques, grandioses et terribles. Les meurtriers aussi peuvent tre fameux . La parent de ces rcits avec ceux qui exaltent les hros et les saints est saisissante : ici et l, il s'agit d'lever la singularit d'une vie aux dimensions du Vrai, de chercher dans les pisodes d'une biographie ou les postures d'un corps une leon essentielle.
SALLE

8. PAUVRES MAUX, GRANDES PHRASES au langage obligatoire et rituel s'entrelacent les impuissances, les colres, les rages, les rancurs, les passions, les rvoltes l'histoire des mots qui condamnent, jugent et diagnostiquent, rpond la srie des crits qui, pour se faire entendre, reprennent des formules qui font autorit et tentent de les tordre en un autre sens.
SALLE

9. NAISSANCE DE LA LITTRATURE ? la littrature demeure le discours de l'infmie : elle de dire le plus indicible - le pire, le plus secret Tout dire : le marquis de Sade, au XVIIIe sicle rsumait ainsi la mission de la littrature et de l'art moderne, les invitant ne dlaisser aucun aspect de l'existence, et se tourner vers ce que la morale voudrait taire ou la conscience vouer l'oubli - le bas ou le petit, le honteux ou l'ordinaire, l'insupportable ou l'insignifiant.
SALLE

10. BIBLIOTHQUE ET VIDOTHQUE sur Michel Foucault et son uvre.

SALLE

Tapuscrit avec annotations manuscrites de Michel Foucault de son article La Vie des hommes infmes (1977)

topo : 05-06.09 : page 8

VNEMENT

Clichs anthropomtriques d'indignes des colonies franaises (Fonds Edmond Locard Bibliothque municipale de Lyon)

LES COMMISSAIRES

Philippe Artires Historien, charg de recherches au CNRS, cole des hautes tudes en Sciences Sociales (Anthropologie de l'criture, IIAC), responsable du Centre Michel Foucault. Spcialiste de l'histoire de l'criture contemporaine. notamment publi Clinique de l'criture (1998), Le livre des vies coupables (2000) ou plus rcemment Rves d'histoire (2007).

Matthieu Potte-Bonneville Philosophe, professeur en classes prparatoires, directeur de programme au Collge International de Philosophie. Co-fondateur de la revue Vacarme, il a notamment publi Michel Foucault, l'inquitude de l'histoire (PUF, 2004), Amorces (Prairies ordinaires, 2006), et D'aprs Foucault, avec Philippe Artires (Les Prairies ordinaires, 2008). Pascal Michon Philosophe, agrg et docteur en histoire, ancien lve de l'cole Normale Suprieure de Saint-Cloud. Il a t Directeur de programme au Collge International de Philosophie. Il est notamment l'auteur de Les Rythmes du politique. Dmocratie et capitalisme mondialis (Les Prairies ordinaires, 2007), Rythmes, pouvoir, mondialisation (PUF, 2005) et lments d'une histoire du sujet (Kim, 1999). Judith Revel Judith Revel, philosophe, italianiste et traductrice, est actuellement matre de confrences l'universit de Paris 1 Panthon-Sorbonne. Spcialiste de la pense contemporaine, en particulier en France et en Italie, elle a consacr plusieurs livres et de trs nombreux essais M. Foucault, Le vocabulaire Foucault, Ellipses, 2009 ; Dictionnaire Foucault, Ellipses 2007 ; Foucault. Expriences de la pense, Bordas 2007. Elle travaille dsormais sur les figures philosophiques de l'engagement politique en France et en Italie aprs 1945. Dernier ouvrage paru: Qui a peur de la banlieue ?, Bayard, 2008.

Jean-Franois Bert Sociologue, cole des hautes tudes en Sciences Sociales (Anthropologie de l'criture, IIAC). Spcialiste de l'histoire des sciences sociales et plus particulirement de la sociologie et de l'anthropologie. Ses principaux ouvrages sont Foucault-Aron (Lignes, 2007) et Michel Foucault, regards sur le corps (Le portique, 2007).

Josphine Guattari / IMEC

topo : 05-06.09 : page 9


LES PRTEURS _Archives dpartementales des Bouches du Rhne Gaston Defferre _Muse de la protection judicaire de la jeunesse ; _Muse des Beaux-arts de Lyon _Muse Flaubert et d'Histoire de la Mdecine (Rouen) _Assistance publique-Hopitaux de Paris, service des Archives _Muse de l'Assistance Publique-Hopitaux de Paris _Archives dpartementales du Rhne _Muse Testut Latarjet d'anatomie et d'Histoire naturelle mdicale de Lyon _IMEC (Institut mmoires de l'dition contemporaine)
VISITES DE LEXPOSITION

AUTOUR DE LEXPOSITION
CONFRENCES Modrateur : Robert Dumas, professeur de philosophie
JEUDI

14 MAI 18H30

QU'EST-CE QUE L'INFAMIE AUJOURD'HUI

avec Philippe Artires, Mathieu PotteBonneville, Jean-Franois Bert, Judith Revel, Pascal Michon
JEUDI JEUDI

11 JUIN 18H30

4 JUIN 18H30

MICHEL FOUCAULT

HISTOIRE DE L'INFAMIE

mardi 19 mai 17h samedi 6 juin 15h jeudi 11 juin 11h

avec Grgoire Chamayou et Anne Simonin Grgoire Chamayou, ancien lve de l'ENS-LSH, est agrg de philosophie. Dernier ouvrage paru : Les corps vils - Exprimenter sur les tres humains aux XVIIIe et XIXe sicles, La Dcouverte, 2008. Anne Simonin est chercheur au CNRS (IRICE, Universit de Paris I et Paris IV). Elle est notamment l'auteur de Les ditions de Minuit. Le devoir d'insoumission (imec diteur, 2008). Dernier ouvrage paru : Le dshonneur dans la Rpublique. Une histoire de l'indignit, 1791-1958, Grasset, 2008.

avec Paul Veyne et Didier Eribon minent spcialiste d'histoire romaine, professeur honoraire au Collge de France, Paul Veyne est l'auteur de nombreux ouvrages, parmi lesquels Le Pain et le Cirque (1976), Comment on crit l'histoire (1971), Les Grecs ont-ils cru leurs mythes ? (1983), L'Empire grco-romain (2005), Ren Char en ses pomes (1990), Foucault sa pense, sa personne (2008). Didier Eribon est philosophe. Il est lauteur dune clbre biographie de Michel Foucault (Flammarion, 1989), traduite en vingt langues et de nombreux autres ouvrages qui ont fait date parmi lesquels Rflexions sur la question gay (Fayard, 1999), Une morale du minoritaire (Fayard, 2001), Hrsies (Fayard, 2003), chapper la psychanalyse (Leo Scheer, 2005) et Dune rvolution conservatrice et de ses effets sur la gauche franaise (Leo Scheer 2007).
VENDREDI

19 JUIN 18H30

MICHEL FOUCAULT ET L'ART

avec Mathieu Pernot et Franois Soulages Franois Soulages est professeur d'universit (Art plastique - Paris 8). Il est l'auteur notamment de Les images de l'historien, avec Pierre Vidal-Naquet, Klincksieck, 2007 ; Politiques de la photographie du corps, avec Catherine Couanet et Marc Tamisier, Klincksieck, 2007 ; Esthtique de la photographie, Armand Colin, 2005.
DITION/ CATALOGUE DEXPOSITION

Roger Camar (coll. particulire)

La Vie des hommes infmes Collectif Maurice Florence dtions Les Prairies ordinaires, 160 pages, 14 x 21 cm - 14 euros, parution en mai 2009 en vente la bibliothque de la Part-Dieu
Avec le soutien de Lcole des Hautes tudes en science sociale (EHESS), Le CNRS, LENS-Lyon. Le programme ANR La bibliothque foucaldienne . Remerciements Daniel Defert, Denys Foucault et Francine Fruchaud

topo : 05-06.09 : page 10

Billet trouv sur enfant abandonn (Muse Flaubert et dhistoire de la mdecine CHU-Hpitaux de Rouen)

VNEMENT

Les Hurleurs - Mickael, Avignon 2001

CARTE BLANCHE MATHIEU PERNOT

BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU EXPOSITION DU

Le dortoir
En cho au texte de Michel Foucault, La vie des hommes infmes, l'exposition prsente un montage de 3 travaux raliss par Mathieu Pernot et runis ici pour la premire fois. Le Dortoir, ralis en 2009, est une installation constitue de 16 lits superposs provenant d'un tablissement pnitentiaire et de 25 matelas rcuprs dans une ancienne caserne. L'assemblage des lits met en forme un dortoir inquitant, dmesur et mutant chaque nouvelle mise en espace. Reprenant des architectures du logement social, du panoptique ou de btiments administratifs, Le Dortoir voque la fois l'institution, la cit dortoir ou le squelette d'un immeuble. La forme de cette structure dit son impossibilit de fonctionnement. Le Dortoir est fait pour permettre le sommeil du plus grand nombre dans le plus petit espace mais exprime aussi l'impossibilit du repos dans pareille structure. La srie Les Hurleurs a t ralise en 2001/2004 et montre des personnages en train de communiquer avec un proche incarcr. Par leur prsence et leurs cris sourds, ils nous rappellent que de l'autre ct du mur et de l'image, d'autres personnes attendent. Ils constituent une forme de chur des dclasss, de thtre silencieux de la douleur. Les Photomatons ont t raliss entre 1995 et 1997 avec des enfants tsiganes. La rigueur du dispositif rappelle les photographies normatives et identitaires et interroge la nature du regard port sur ces communauts. Il offre aussi un espace de rsistance au visage de ces enfants. En installant ces 2 corpus d'images de chaque ct du Dortoir , Mathieu Pernot tablie un lien entre la figure institutionnelle des lits et la prsence de ces personnes vivant la marge. Le montage de l'exposition met en espace un rapport de pouvoir et l'ide d'une possible rsistance face l'institution. Le corps des hurleurs ainsi que le visage des enfants figs dans la cabine du photomaton font face au Dortoir qui semble les attendre. Comme si les enfants s'inquitaient d'un possible placement, et que le cri des hurleurs tait touff par le silence des matelas. M.P.

/ LA GALERIE 14 MAI AU 28 AOT

Les Hurleurs Monica, Barcelone 2004 Ccile de La Monneraye - La marche des enfants - Technique mixte

INVITATION CCILE DE LA MONNERAYE

FIGURES INQUITANTES D'UNE ENFANCE LIVRE ELLE-MME, OMBRES ET DE NOS SOCITS ; FAITES DE CHUTES ET DE DBRIS, CES SILHOUETTES PORTENT AVEC ELLES UNE HISTOIRE UNIVERSELLE DE L'INFAMIE.

Mathieu Pernot / www.mathieupernot.com

topo : 05-06.09 : page 11

melkerw - cloud1971 - Uros Petrovic / fotolia


Cet article reprend la slection bibliographique ralise par les bibliothcaires pour Points d'actu !, un service en ligne de la BM (www.pointsdactu.org)

REGARD SUR

Les nouveaux ennemis de la fertilit

La fcondit des franaises a nettement progress, passant de 1,98 en 2007 2,02 enfants par femme en 2008 et les naissances ont atteint lan dernier un niveau record, jamais atteint depuis 1981. Paradoxalement, les troubles de la fertilit sont de plus en plus frquents. Le nombre et la qualit des spermatozodes ont diminu denviron 50% par rapport 1950. Lincidence du cancer des testicules a doubl au cours des trente dernires annes. Le nombre des malformations gnitales masculines est en hausse : la frquence de la cryptorchidie (interruption de la migration dun testicule vers les bourses) a t multiple par 1,5 en 20 ans. Au premier rang des accuss figurent des substances chimiques : les perturbateurs endocriniens.

Fertilit en pril
tre fertile, tre strile, a veut dire quoi ? Selon un article de la presse mdicale doctobre 2001, les effets de lge sur la fertilit de la femme sont bien connus avec une baisse trs rapide partir de 30-34 ans, jusqu la mnopause. En revanche, on ignore pratiquement tout de ceux sur la fertilit de lhomme, dautant que les cas de paternit tardive donnent limpression que leffet de lge sur la fertilit masculine est ngligeable. On sait cependant qu 55-59 ans, lhomme a une fertilit deux fois plus faible qu 30-34 ans. Dans larticle strilit propos sur le site de lencyclopdie Universalis en ligne, Jean Cohen, gyncologue, accoucheur dfinit la fertilit comme tant la capacit de dbuter une grossesse et linfertilit est lincapacit de concevoir. Si cette incapacit est dfinitive, on parle alors de strilit.

Tonnendreher - Flickr

topo : 05-06.09 : page 13


Selon lEMC-consulte, environ 15% des couples consultent pour des difficults procrer et, dans prs de la moiti des cas, un facteur causal masculin est retrouv, associ ou non une cause fminine. Linfertilit du couple est dfinie par labsence de grossesse au bout de 2 ans darrt de contraception. Lorigine masculine de linfertilit reprsente 20% des causes auxquelles il faut ajouter 40% de causes mixtes homme-femme et 7% de causes inexpliques. Vous avez dit endocrinien ? Ltre humain est compos de deux systmes de communication internes : le systme nerveux, dont les messages sont transmis grce aux influx nerveux, et lappareil endocrinien, dont les messages sont vhiculs par plus de cinquante hormones diffrentes (appeles aussi messagers chimiques), et dverss dans le sang par les glandes endocrines. Selon la dfinition de lICPS (International programme on Chemical Safety), un perturbateur endocrinien est donc une substance exogne ou un mlange qui altre la (les) fonction(s) du systme endocrinien et, par voie de consquence, cause un effet nocif sur la sant chez un organisme intact, sa descendance ou des sous-populations . Il sagit de substances capables de se fixer des rcepteurs hormonaux, en particulier le rcepteur aux strognes. Ces substances peuvent tre chimiques ou naturelles, telles certains vgtaux particulirement riches en strognes comme le trfle ou la luzerne.

Perturbateurs endocriniens : un cocktail qui laisse des traces Selon les Archives des Maladies Professionnelle et de lEnvironnement, (vol 69, n 5-6 -dcembre 2008), lexpression perturbateur endocrinien apparat formellement aux tats-Unis en 1991 lors dun colloque organis dans ltat du Wisconsin. Ds 1992 est fait tat dune atteinte de la reproduction masculine telle quune ventuelle dgradation de la qualit sculaire du sperme (diminution du nombre moyen de spermatozodes par jaculat) ou laugmentation de lincidence du cancer des testicules et des anomalies congnitales de lappareil reproducteur masculin. Ainsi, daprs un article de La Recherche (1er juin 1996), une tude mene par la sudoise Elisabeth Carlsen concluait que la concentration spermatique tait passe de 113 millions 66 millions de spermatozodes entre 1940 et 1970. Dans louvrage Pathologies environnementales, le Docteur Jol Spiroux (ed J. Lyon, 2007) classe les perturbateurs endocriniens dans trois catgories : - des substances chimiques synthtiques (pesticides, solvants, vernis, lessives... mais aussi les PCB, les dioxines, ainsi que les produits drivs de la combustion des drivs carbons et des dchets) - des produits pharmaceutiques : les pilules contraceptives, les traitements hormonaux substitutifs de la mnopause, les antiandrognes (traitement des cancers de la prostate), ainsi que tous les produits mdicamenteux activit foetotoxique ou tratogne, interdits pendant les grossesses mais prsents dans lenvironnement - des produits dorigine naturelle, comme les phyto-strognes alimentaires. Cest un inventaire exhaustif des impacts dun dveloppement conomique mal matris sur lenvironnement et la sant que nous propose ici Jol Spiroux. Selon cet ouvrage trs document, ce sont en fait de nouvelles pathologies qui se manifestent dsormais : monte des cancers et des allergies, sans oublier les effets fminisants des perturbateurs hormonaux endocriniens comme les pesticides, par exemple. On lira avec le plus vif intrt lexpos trs clair consacr aux longues controverses touchant la toxicit de lamiante. Louvrage de Jol Spiroux est luvre dun praticien particulirement attentif aux modifications du champ des pathologies quil observe dans son cabinet. Fminisation de la nature dun ct, diminution du nombre de spermatozodes chez lhomme de lautre. Dans Mles en pril, le documentaire quils ont ralis, Sylvie Gilman et Thierry de Lestrade livrent une enqute difiante sur ces phnomnes inquitants. Une vritable investigation scientifique qui met au jour de bien troublantes questions... Ce documentaire a reu le prix EUROPA 2008 dans la catgorie Meilleur programme tlvis dactualit ! Projet sur Arte le 25 novembre 2008, un dossier thmatique est accessible sur le site de la chane. Ce documentaire sera en outre bientt disponible la mdiathque du Bachut.

topo : 05-06.09 : page 14

nitot - Flickr

willfuller - Flickr


David_Reverchon - Flickr

REGARD SUR

Quelques perturbateurs endocriniens la loupe

Les filles du distilbne Dcouvert en 1938 par un chimiste anglais, le dithylstilbestrol (DES) allait passer de lanonymat la prescription de masse en seulement dix ans. Entre 1950 et 1976, on estime que prs de 160 000 femmes ont t traites par DES pendant leur grossesse. On peut valuer ainsi que 80 000 filles et autant de garons gs aujourdhui de 25 50 ans ont t exposs in utero. Les derniers patients exposs auront quarante ans en 2016 ! prcise Anne Levadou, prsidente de lassociation Rseau DES. Aprs de nombreuses annes de silence, il est aujourdhui clairement tabli que lexposition in utero au distilbne peut provoquer des atteintes de lappareil gnital des femmes. Les malformations qui en rsultent ont des consquences dramatiques sur la reproduction. Les femmes ne peuvent gnralement pas mener leur grossesse terme ou ont des bbs prmaturs. Les risques de cancer du vagin et du col de lutrus sont galement plus importants. Pour les hommes, cette exposition in utero peut entraner lapparition de kystes au niveau de lpididyme (longs canaux assurant le stockage des spermatozodes nouvellement forms), des anomalies des testicules et de la position du mat urinaire. Un risque de cancer des testicules a galement t not mais reste controvers. Le distilbne trente ans, aprs sous la direction de Bernard Blanc, ed. Springer, Verlag, 2008. Cet ouvrage fait le point sur les diffrentes consquences sur lanatomie et la physiologie de lappareil gnital fminin, mais aussi masculin et sur les enfants exposs in utero et examine les implications mdico-lgales. Sans principe ni prcaution : le distilbne, un film de Stphane Mercurio ; sur une enqute de Catherine Sinet, ed. Iskra, Arte 160 000 enfants distilbne : tel est le bilan de la prescription, partir des annes 40 et jusque dans les annes 70, du distilbne. Mdicament miracle , cette hormone de synthse tait cense viter les fausses couches. Or, ses consquences se sont rvles dramatiques. Le film retrace lengrenage de ce dsastre mdical et humain. Il croise les itinraires de plusieurs femmes avec le rle des mdecins, des laboratoires et des pouvoirs publics... Qui est concern ?, quelles sont les consquences de lexposition ?, quelles questions juridiques ont t souleves ? cest ces questions que le site de lassociation DES France apporte une rponse.

Plastiques alimentaires : Le bisphnol A mis en cause Un article du Monde du 10 mars dernier pose la question suivante : Fautil interdire le bisphnol A (BPA), cette substance chimique utilise pour la composition de certaines matires plastiques, notamment les biberons ou encore les rcipients pour micro-ondes, les revtements de botes de conserve, de cannettes, etc. ? La toxicit ventuelle du BPA est depuis plusieurs mois au centre dune vive controverse. Les 6 plus gros fabricants amricains de biberons vont cesser de vendre, aux tats-Unis, des produits avec du BPA, a annonc le 5 mars, le ministre de la justice de ltat du Connecticut, soulignant que des indications scientifiques grandissantes montrent que mme de faibles quantits de BPA sont nfastes aux systmes reproductif, neurologique et immunitaire. Le tout nouveau Rseau environnement sant (RES) qui regroupe associations, ONG et scientifiques, demande en France linterdiction du BPA dans les plastiques alimentaires. Selon le RES, il ny a aucun doute sur la dangerosit de la substance, particulirement pour les nouveaux-ns, en raison de son caractre de perturbateur endocrinien. Dodie propose depuis trois ans une gamme de biberons sans BPA, en polypropylne, et des biberons en verre. Dans tous les cas, le fabricant recommande aux parents de ne pas utiliser de biberons abms ou vieillis, de prfrer le lavage la main au lave-vaisselle, et de ne pas surchauffer les biberons. Lorsquils sont chauffs, les plastiques libreraient 55 fois plus de BPA qu des tempratures normales. Pour lAgence franaise de scurit sanitaire des aliments (Afssa), les niveaux dexposition des nourrissons au BPA sont infrieurs la dose journalire tolrable (DJT) de 50 microgrammes par kilogramme. Quand lenvironnement est point du doigt : lexemple des pesticides Pesticides : rvlations sur un scandale franais, Fabrice Nicolino et Franoise Veillerette (Hachette Littratures, 2008) Les consquences sanitaires de lexposition aux pesticides sont dores et dj massives. Des centaines dtudes, lchelle internationale, montrent que ces produits de la chimie de synthse agissent, mme des doses infinitsimales, sur notre quilibre le plus intime. Le cordon ombilical du ftus, le systme endocrinien, la fabrication du sperme sont atteints. Les cancers et les maladies neurologiques se multiplient. Depuis 1945, lindustrie des pesticides a pris le pouvoir en France, sans que personne ne sen doute. Cet ouvrage donne des noms, livre des dates, fouille les archives. Lhomme en voie de disparition ?, Theo Colborn, Dianne Dumanoski, John Peterson Myers, Terre Vivante, 1997 Spermatozodes en baisse, maladies infectieuses en hausse, cancers du sein et des testicules en constante augmentation, telle est aujourdhui linquitante ralit. Et si les polluants chimiques taient les principaux responsables ? Cest lhypothse, fortement taye par de nombreux travaux scientifiques, quavancent les auteurs de ce livrechoc. Forant la barrire du placenta, les perturbateurs chimiques sattaquent en effet au fragile quilibre hormonal du ftus et peuvent hypothquer dfinitivement son dveloppement sexuel, la mise en place de son systme nerveux et lefficacit de ses dfenses immunitaires.

topo : 05-06.09 : page 15


Lennemi ? Il est partout : DDT accumul dans les tissus maternels au fil des annes, dsherbants prsents dans lair et dans leau, matires plastiques emballant nos aliments... Il agit des doses infimes et les consquences napparaissent, le plus souvent, que 20 ou 30 ans plus tard. Lhomme en voie de disparition ? a fait sensation lors de sa parution aux tats-Unis en 1996, sous le titre de Our Stolen Future. Il a t jug suffisamment important par le vice prsident des tats-Unis Al Gore pour quil en crive la prface, et suffisamment drangeant pour quune partie de lindustrie chimique ait entrepris - en vain - de le discrditer. pour valuer lavancement vers cet objectif. Lun de ces indicateurs pourrait tre le NODU. Fond sur le NOmbre de Doses Utilises, dfini par les quantits de substances vendues divises par une dose unit de substance active, cet indicateur ferait rfrence pour le suivi du plan. Il pourrait tre accompagn dun ensemble dindicateurs plus large destin suivre annuellement lvolution de lusage global des pesticides, de prendre en compte lensemble des usages, et de veiller ce quune rduction de leur utilisation ne saccompagne pas dune dgradation de leur profil toxicologique ou de leur potentiel de contamination des milieux (eaux, sols...). Cette batterie dindicateurs a vocation tre progressivement complte partir de 2012 par des indicateurs dimpact, des indicateurs de risque et des indicateurs conomiques.

Des plans pour nous protger

Que faire alors pour se protger des substances nocives ? Comment pouvons-nous modifier nos habitudes de consommation alors que les listes dingrdients sur les emballages de nos achats demeurent totalement sybillines pour nous ? Il est toujours temps dagir et des mesures de prvention et de contrle commencent tre mises au point par les organes lgislateurs. Le programme Reach Le 18 dcembre 2006, le Parlement europen et le Conseil de lUnion europenne adoptent le rglement REACH (Registration, evaluation and authorisation of chemicals) qui modernise la lgislation europenne en matire de substances chimiques, et met en place un systme intgr unique denregistrement, dvaluation et dautorisation des substances chimiques dans lUnion europenne, afin de tester les produits pour tablir partir de quel niveau ils peuvent devenir des perturbateurs endocriniens. LAgence europenne des produits chimiques (ECHA) a publi sur son site web la liste des 150 000 substances prenregistres entre le 1er juin et le 1er dcembre 2008, par 65 000 entreprises. Conformment au rglement relatif lenregistrement, lvaluation et lautorisation des produits chimiques (REACH), lAgence a rendu public avant le 1er janvier 2009 une premire version de cette liste. Le plan cophyto Le plan cophyto 2018 dcoule des dbats du Grenelle de lenvironnement et comporte deux volets. Le premier prvoit le retrait progressif du march des produits contenant les 53 substances actives les plus proccupantes, dont 30 avant la fin 2008. Le second volet concerne la rduction de 50% de lusage des pesticides dans un dlai de dix ans si possible. Une batterie dindicateurs de pression, relatifs lusage des pesticides, devrait tre utilise

Dautres origines la baisse de la fertilit

Au banc des principaux accuss : la chaleur, les champs magntiques, les rayonnements ionisants mais aussi le stress et le tabac. Quand la fertilit part en fume Le tabac apparat aussi comme une cause dimpuissance : 80 % des cas dimpuissance surviennent chez les fumeurs ; 60 % des hommes souffrant drection instable sont des fumeurs. Les spermatozodes sont moins nombreux et de qualit plus mdiocre, le dlai de conception est donc plus long. Le tabagisme engendre en outre des modifications hormonales chez la femme, notamment un dficit en strognes ; la glaire cervicale du col de lutrus est paissie et concentre les hydrocarbures de la fume et certains mtabolites de la nicotine. Les effets du tabac influent aussi sur la viabilit de lovocyte, la mobilit tubaire, la division embryonnaire, la croissance de lembryon et son implantation dans lutrus. Le tabac en 200 questions, Docteur Batrice Le Matre, Ed. De Vecchi, 2006 Batrice Le Matre propose un ouvrage complet qui aidera mieux comprendre le vrai visage du tabac. Sous la forme pratique de 200 rponses aux questions les plus frquemment poses, lauteur envisage toutes les interrogations auxquelles vous pouvez tre confront. Elle aborde de faon claire et rigoureuse : le tabagisme en chiffres ; les diffrentes faons de consommer le tabac ; la cigarette, sa fabrication, ses effets ; le tabac et les dpendances ; les risques lis au tabagisme ; les diffrents traitements daide larrt du tabac ; les voies nouvelles pour une prvention efficace...

topo : 05-06.09 : page 16


Qui trop attend nenfantera point Depuis une trentaine dannes, lINED a constat que lge moyen la premire maternit slve rgulirement en France, comme dans la plupart des autres pays europens. Vers 1970, les Franaises avaient leur premier enfant 24 ans en moyenne ; aujourdhui, cest 28,5 ans. Mme si la valeur de 1970 avait t atteinte aprs une priode de baisse (pendant le baby-boom, les femmes ont eu davantage denfants et de plus en plus tt), la remonte des trois dernires dcennies est spectaculaire. Du coup, la fcondit 35-39 ans a fortement augment sur la mme priode, et celle 40-44 ans plus lgrement. lvidence, il sagit l dun changement de comportement majeur. Pour tout un ensemble de raisons, les femmes souhaitent aujourdhui retarder la constitution de leur famille. Mais la physiologie hormonale de la femme semble faite pour favoriser les grossesses relativement prcoces. On savait dj que la possibilit de procrer ne sarrte pas brutalement la mnopause : elle est sensible aprs 35 ans et surtout aprs 40 ans. Mais selon de rcentes dcouvertes, elle pourrait mme commencer beaucoup plus tt : ds lapproche de la trentaine. La fertilit fminine diminue incontestablement avec lge. Celle des hommes aussi : mais leffet est moins marqu et plus tardif. Nattendez pas trop longtemps pour avoir un enfant par Franois Olivennes, Odile Jacob, 2008 La dcouverte que la maternit rve peut tre compromise est terrible. Pour viter les projets inaboutis, les regrets douloureux, je veux expliquer les contraintes de lge et toutes ces raisons quil faut connatre si lon veut concevoir avant quil ne soit trop tard. Beaucoup de femmes regrettent de ne pas tre mieux informes. Je veux leur dire pourquoi il ne faut pas trop attendre et ne pas laisser passer sa chance davoir un enfant. F. O. Une rflexion vivante, taye par des histoires dhommes et de femmes, qui fait le point sur la priode optimale de fertilit, les russites et les limites des traitements de linfertilit, les mthodes pour que plus aucun couple ne passe ct de son dsir denfant.

REGARD SUR

Dautres perspectives : la fertilit en fiction

Les uvres danticipation expriment parfois nos angoisses face un avenir pressenti comme catastrophique, sur une terre dvore de lintrieur par la rapacit de lhomme et par son penchant jouer les apprentis sorciers. La peur dun monde sans enfants en fait videmment partie. Les fils de lhomme, ralisation et scnario dAlfonso Cuaron, 2006 2027, le plus jeune tre humain, g de 18 ans, vient de mourir. LHumanit a puis toutes les ressources de la plante et vit donc ses derniers instants. Dans un monde de violence et de chaos, une femme enceinte, reprsente alors lultime espoir du genre humain. Elle devient par la mme occasion, la personne la plus recherche de la plante. Theo, un ancien militant aujourdhui rsign vivre dans une socit sans avenir, est charg de sa protection... La servante carlate, Margaret Atwood, Ed. Robert Laffont, 2005 Alors que la natalit ne cesse de baisser, Defred doit mettre au service de la rpublique de Gilad, rcemment fonde par des fanatiques religieux, son attribut le plus prcieux : sa matrice. travers le portrait de cette femme qui lutte pour oublier quelle tait libre, cest un rquisitoire sans appel contre tous les intgrismes que lon dcouvre dans ce roman. Virginie Breton Capculture sant Mdiathque du Bachut Retrouvez lintgralit de cet article sur Points dactu !, un service en ligne de la BM (www.pointsdactu.org)

Eric Dyck - Flickr

Encyclopdie Universalis / www.universalis.fr EMC-consulte / www.em-consulte.com Arte / www.arte.tv Association DES France / www.des-france.org Wikipedia / http://fr.wikipedia.org Rglement REACH / www.reach.fr/ Agence europenne des produits chimiques (ECHA) / http://echa.europa.eu/home_fr.asp Plan cophyto 2018 / www.actu-environnement.com Grenelle de lenvironnement / www.legrenelle-environnement.fr/ INED / www.ined.fr Afssa / www.afssa.fr

topo : 05-06.09 : page 17

SOCIT

HUITIMES ASSISES DE LA MMOIRE GAY ET LESBIENNE

BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU COLLOQUE

VENDREDI 15 MAI
18H30 Ouverture en prsence de Patrick Bazin, directeur de la bibliothque municipale de Lyon. Projection du documentaire Keith Haring : le petit prince de la rue, ralis par Christina Clausen (French Connexion films, Overcom, Absolute film, AVRO 2008), 82 mn VOSTF. Ami d'Andy Warhol, de Grace Jones et de Jean-Michel Basquiat, pilier gay de la scne underground new-yorkaise, Keith Haring est l'enfant prodige du pop art. Son style pur et son trac inimitable lui ont valu un succs instantan. Keith Haring a cr des uvres ludiques la symbolique forte, accessibles au plus grand nombre. Dans ce film fort et mouvant, ses amis et complices de toujours, Kenny Sharf, Yoko Ono, Tony Shafrazi, retracent le parcours hors du commun de ce petit prince de la rue disparu en 1991.

alternatif new-yorkais (Nan Goldin, Richard Kern, Lydia Lunch, Kathy Acker...). Homosexuel militant, farouchement critique de la socit amricaine, il meurt du sida en 1992.
ATTENTION CERTAINES SCNES FIGURANT LA RPRESSION PEUVENT HEURTER UN PUBLIC SENSIBLE. LES ENFANTS NE SERONT PAS ADMIS DANS L'AUDITORIUM.

15 MAI SAMEDI 16 MAI

VENDREDI

Le Peuple qui manque uvre entre cinma politique et art contemporain, s'inspirant de la rflexion de Gilles Deleuze autour d'un peuple qui manque , et invitant penser le cinma politique comme un art de dcolonisation. Un art qui invente et constitue simultanment le peuple manquant et dni par le colonisateur : sujets fministes, queer, post-coloniaux, rvolutionnaires. 14H30 Corydon citoyen, essai sur Gide et l'homosexualit, confrence-dbat avec Monique Nemer Monique Nemer explore la porte et les enjeux de la prise de parole gidienne sur l'homosexualit. Quels en furent le contexte, les motivations et les prolongements, publics et privs... Quelle en fut la radicale singularit ? Avec la publication, en 1924, de Corydon et, en 1926, de Si le grain ne meurt, ses Mmoires, Gide fut bien le premier grand crivain europen faire ce qu'il est convenu d'appeler dsormais son coming out. Gide a choisi de mettre en jeu sa notorit et son autorit dans ce qui, plutt qu'un aveu, tait l'nonc d'un fait qu'il voulait indniable, au revers de toutes les coalitions assujettissant les homosexuels une triple obligation de mutisme, d'invisibilit et de ngation d'eux-mmes. Pourquoi a-t-on gard si peu mmoire de ce combat intellectuel, moral et finalement politique ? Monique Nemer est agrge de Lettres, matre de confrences en littrature gnrale et compare l'Universit de Caen et aux coles Normales Suprieures de Fontenay et Saint-Cloud. Conseillre spciale du Prsident Directeur gnral de Hachette-Livre, membre du Haut Conseil de la langue franaise et du Conseil scientifique

David Wojnarowicz, portrait DR

French connexion films

SAMEDI 16 MAI
11H Cinma exprimental prsent par Aliocha Imhoff et Kantuta Quiros, programmateurs et fondateurs de la structure de programmation et de distribution Le Peuple qui manque. Travaillant notamment entre art et politique, ils sont galement vidastes et auteurs de plusieurs publications autour du cinma queer et fministe. En cho l'exposition Archives de l'infmie. Michel Foucault, une collection imaginaire (du 14/05 au 28/08, BM Part-Dieu), projection de : Sex series and others, un film de David Wojnarowicz, Marion Scemama et Franois Pain (1989-1998), 30 mn VOSTF. Enfant maltrait, David Wojnarowicz s'enfuit New York, dcouvre son homosexualit, vit dans la rue, subsiste grce la prostitution occasionnelle. Dans les annes 80, il devient un artiste reconnu (photographe, vidaste, peintre, sculpteur et crivain) et volue dans le milieu
topo : 05-06.09 : page 18

Florence Roller

Monique Wittig, Le Corps Lesbien Editions de Minuit

Nos dsirs sont des arts


de l'Institut Mmoire de l'dition Contemporaine (IMEC), Chevalier de la Lgion d'Honneur. Auteure notamment de Corydon citoyen, essai sur Gide et l'homosexualit (Gallimard, nrf, 2006) 15h30 L'criture de Monique Wittig. la couleur de Sappho, confrence-dbat avec Catherine Ecarnot Catherine Ecarnot propose un parcours travers l'ensemble des textes littraires de Monique Wittig. Les rfrences aux textes anciens transforment Les Gurillres en improbable pope fministe, Le Corps lesbien en Evangile selon Sappho, le personnage principal du Voyage sans fin en Quichotte lesbienne et lancent Wittig sur les traces de Dante. Catherine Ecarnot situe les textes de Wittig, lesbienne radicale, tant par rapport au Nouveau Roman que par rapport au fminisme. Si, l'instar de Nathalie Sarraute, Wittig soutient que pour l'crivain existe un pr-langage, celui-ci n'est pas au fminin mais au-del des sexes. Wittig bouleverse les rgles du genre grammatical et propose un monde o triomphe une pluralit infinie l'image de la sexualit des femmes entre elles. Catherine Ecarnot est agrge de Lettres Modernes, auteure d'articles sur l'uvre de Monique Wittig et de la premire thse qui lui fut consacre en France : L'criture de Monique Wittig. la couleur de Sappho (L'Harmattan 2002). 16H30 Slideshow : prsentation par Florence Roller de son travail photographique : Les Amoureux au ban public, 2008 : photographies couleur de couples franco-trangers Amoureuses, 2008-2009 : photographies couleur de couples de femmes Florence Roller est photographe et graphiste indpendante. Diplme de l'cole Suprieure des Arts dcoratifs de Strasbourg en 2005, elle travaille Paris et Lyon. Les sujets qu'elle aborde sont avant tout des rencontres, et les motions qui en naissent ce qui l'anime. Florence Roller photographie des couples franco-trangers dont le droit de vivre ensemble est mis mal. Elle les reprsente dans leur quotidien le plus simple, dans le but de dfendre leurs droits mener une vie familiale sans entraves. Ce sujet lui rappelle que le couple que l'on forme avec un(e) autre peut questionner, nous priver des mmes droits, tre suspect ou strotyp parce peu visible. Elle se tourne vers des couples de femmes qui elle propose d'tre photographies dans leur univers intime. Petit petit, les questions autour du couple, du droit, de la reconnaissance, de la visibilit, de la communaut s'toffent. Elle explore avec curiosit et envie ce rapport unique avec un(e) autre, et la transversalit qui merge au-del des orientations sexuelles, des origines, des ges, des genres, dans la rencontre entre deux univers singuliers.

SOCIT

17H30 Slideshow : prsentation par Flore-Al Surun de son travail photographique accompagne de Vincent Lou He-say : Mle / Femelle, photographies couleur du passing F to M. Flore-Al Surun est photographe, diplme en 1997 du Book Major de l'EFET Paris. Elle entre l'agence Mtis en 2003, puis au collectif Tendance floue en 2004. De nombreux magazines publient ses photographies. Vincent Lou He-Say est co-fondateur du Groupe activiste trans (GAT). Flore-Al photographie des sur-vivants parce que leurs survies de tous ordres la touchent au cur sans crier gare. Rues de Bethlem, marche dans le dsert, refuges canadiens de jeunes dserteurs amricains, manifestations contre le G8, errance des enfants de Bucarest... Corps vivants, agissants qui crient comment dfendre leurs paradis. D'autres corps attirent son regard, rsistants, transforms : Transsexuels : femme vers homme dvoile avec pudeur ce que l'identit signifie quand il faut devenir, envers et contre tout, pour tre. MALE / FEMELLE Mle / femelle Garon / fille Homme / femme Masculin / fminin Toujours 2 cases / une seule cocher Equation une seule inconnue / c'est l'algbre du systme / STRAIGHT Toujours 2 cases / et une seule porte de chiotte ouvrir Toujours 2 cases / la cellule est petite mais moi je veux voir la mer Toujours 2 cases / carcans identitaires mais moi je veux pas choisir Toujours 2 cases / j'ai les poings au fond des poches, les mains pleines d'envies et d'alternatives Toujours 2 cases / suis-moi y'en a plein d'autres / alors viens visiter la mienne Vincent Lou He-Say (extrait)

Mle Femelle, 8/25 Flore-Al Surun

topo : 05-06.09 : page 19

SOCIT

LA CONDITION JUIVE EN FRANCE. LA TENTATION DE L'ENTRE-SOI ?

Rencontre avec la sociologue Dominique Schnapper au sujet de son dernier livre paru aux Presses universitaires de France.
E QU IOTH IEU BIBL D T R T A PA BA DE L CE-D REN I F CON 2 MA DI 1 MAR 30 H 8 1

Travailler sans les autres ?

Rencontre avec la sociologue Danile Linhart autour de son dernier livre paru en fvrier 2009 aux ditions du Seuil. Changer le monde du travail, accorder chacun davantage d'autonomie, de reconnaissance matrielle et symbolique, voil qui semble faire l'unanimit. Pourtant, comme le montrent les enqutes sociologiques, la modernisation du travail ne va pas dans ce sens : sentiment d'abandon, d'isolement, de prcarit, peur de ne pas y arriver, mfiance l'gard des autres, tout concourt en ralit dnaturer le travail. La socit tout entire en est affecte. Symbole de cette modernisation en mauvaise passe, le chass-crois entre secteur public et priv : le management s'acharne, sans y parvenir, importer au sein des entreprises prives le sens de l'engagement et la loyaut des agents du service public, alors que celui-ci subit une attaque en rgle de ces mmes valeurs sous les coups de boutoir de la logique gestionnaire. C'est l'analyse du devenir tourment du travail dans notre socit que se risque ce livre, fruit de nombreuses enqutes de terrain menes par Danile Linhart. Danile Linhart est sociologue et directrice de recherche au CNRS. Ses recherches concernent le monde du travail. Elle a rcemment publi Pourquoi travaillons-nous ? (Ers, 2008), Le travail nous est compt (La Dcouverte, 2005).
BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU CONFRENCE-DBAT MARDI

Questions de socit

Les juifs furent longtemps des patriotes ardents. Ceux qui, dans le pass, se dsignaient eux-mmes comme des isralites s'taient toujours comports comme des citoyens modles, affirmant haut et fort leur patriotisme et rinterprtant le judasme sur un mode essentiellement spirituel. Aujourd'hui, la Rpublique s'affaiblit, l'antismitisme de l'extrme-gauche rejoint l'antismitisme traditionnel de l'extrme-droite, l'inscurit grandit. Comment les juifs ragissent-ils ? Assiste-t-on l'mergence d'une nouvelle condition juive en France ? C'est ces questions qu'une enqute par questionnaires ralise auprs d'un chantillon de la population juive Strasbourg, Toulouse et dans la rgion parisienne, apporte des rponses objectives. Mais l'analyse de la situation actuelle ne peut ngliger la rflexion plus large, la fois historique et sociologique, sur les transformations actuelles des rapports entre les identits ethnico-religieuses et la citoyennet. L'exemple des juifs peut aussi tre un rvlateur. Doit-on voir dans les inquitudes de tous et dans la tentation du repli sur soi d'une partie des juifs le signe d'une ethnicisation ou d'une communautarisation croissante de la socit dmocratique ? Cette enqute, que Dominique Schnapper a dirige conjointement avec Chantal BordesBenayoun et Freddy Raphal, montre pourtant qu'entre la tentation de vivre entre soi et celle d'intervenir en tant que juifs dans l'espace public, la majorit des juifs franais tente d'laborer ce qu'on peut appeler un nouvel isralitisme . Dominique Schnapper est sociologue et membre du Conseil Constitutionnel depuis 2001. Parmi ses nombreuses publications, signalons Diasporas et nations (Odile Jacob, 2006), publi avec Chantal Bordes-Benayoun.
DRFP / Odile Jacob

topo : 05-06.09 : page 20

9 JUIN 18H30


Droits de l'Enfant : Mama Jones
MDIATHQUE DE VAISE MARDI

SOCIT

19 MAI 20H00

PROJECTION

2009 marque le 20e anniversaire de la dclaration des droits de l'enfant. Le spectacle film de l'opra conte, Mama Jones, raconte l'action exemplaire de cette pionnire de la dfense des droits des enfants au XIXe sicle aux tats-Unis, avec la rsonnance sur notre poque... Cette projection lance la confrence et le dbat sur les droits actuels de l'enfant l'cole, dans la ville et dans les socits contemporaines Cette projection est propose dans le cadre des 24e Paroles en festival, rencontres de conteurs en Rhne Alpes. AMAC / www.amac-parole.com

de mouvements : o en est la libration des femmes ?

Confrence-dbat autour du livre Gnration MLF 1968-2008, paru aux ditions Des femmes - Antoinette Fouque. Ce dbat sera anim par Marie-France Llauro, des ditions Des femmes. Elles avaient 16 ans, 20 ans ou 33 ans en 1968. Venues de tous milieux, de tous horizons, elles ont cr ou rejoint le MLF. Ce mouvement a profondment transform leur vie et celle de millions de femmes et d'hommes et engendr une mutation de notre civilisation. Aujourd'hui une cinquantaine d'entre elles se souviennent et tmoignent dans cet ouvrage qui comporte de nombreux documents d'poque textes et photos - et une chronologie indite, de la naissance du MLF, en octobre 1968, nos jours. en collaboration avec la MJC Mnival : www.mjcmenival.com/menuactu.html ditions Des femmes - Antoinette Fouque / www.desfemmes.fr

MJC LA DUCHRE MERCREDI DE

20 MAI 10H00 12H00

BIBLIOTHQUE DU

MARDI

9E DUCHRE 26 & JEUDI 28 MAI DE 14H00 17H00

RENCONTRE

NOUVEAUX CHANTIERS DE PAROLES BOTES BOUTONS / BOTES MMOIRE

Bote boutons, bote de sens

AUTOUR DU BOUTON, OBJET MODESTE QUI FAIT LIEN, LA MERCERIE DVELOPPE DEPUIS 1998 UN TRAVAIL POTIQUE TISSE DE PAROLES ET SOUVENIRS. LA BOTE BOUTONS EST LA BOTE MMOIRE FAMILIALE. ELLE RELIE LES GNRATIONS. DEPUIS 2003, LA MERCERIE ORGANISE LES JOURNES DU MATRIMOINE . AVEC L'AIDE DE LA BIBLIOTHQUE ET DES STRUCTURES SOCIALES ET CULTURELLES DE LA DUCHRE. POUR PRPARER CET VNEMENT LA MERCERIE ET SES PARTENAIRES ORGANISENT AU COURS DE L'ANNE DES CHANTIERS DE PAROLES LA BIBLIOTHQUE ET LA MJC DE LA DUCHRE. POUR PARTICIPER, IL SUFFIT D'APPORTER SA BOTE BOUTONS ET DE CONTER LES SOUVENIRS QU'ELLE CONTIENT. ON ENREGISTRE CES TRACES DE VIES - SEULES OU EN GROUPE - PUIS ON LES PARTAGE AVEC D'AUTRES. SUR RENDEZ-VOUS AVEC MONSIEUR BOUTON (L'ARTISTE MICHEL JEANNS) AUPRS DE LA BIBLIOTHQUE ET DE LA MJC. MJC / WWW.MJCDUCHERE.ORG LA MERCERIE / WWW.LAMERCERIE.EU

BIBLIOTHQUE DU POINT DU JOUR

40 ans

5E

CONFRENCE-DBAT MARDI

12 MAI 18H30

topo : 05-06.09 : page 21

SOCIT

MDIATHQUE DE VAISE TABLE RONDE SAMEDI

16 MAI 10H00

QUELLE EUROPE POUR QUELS CITOYENS ? 1989-2009 / 20 ANS APRS LA CHUTE DU MUR
En 2009, quelle place les citoyens europens souhaitent-ils accorder la culture et la cration artistique ? L'art peut-il encore subvertir les frontires ? Voil les questions sur lesquelles nous vous invitons venir dbattre avec les artistes europens qui participeront la table ronde. Le dbat sera prcd de la pice de thtre de Vincent Bady, Europe ne se souvient plus, interprte par les comdiens du NTH8. Les participants la table ronde essayeront de rendre compte des diffrentes transformations que l'Europe connat depuis 20 ans, notamment en ce qui concerne la culture et la cration artistique. Ce dbat s'inscrit dans le cadre des Rencontres Europennes de Thtre qui se droulent du 8 au 17 mai Lyon et en Rhne-Alpes et qui runissent des quipes artistiques de Pologne, Russie, Italie, Grce, Allemagne, mais aussi de France. Organises par l'association Europe&Cies, les Rencontres souhaitent favoriser le dialogue interculturel et la coopration par l'intermdiaire de la cration artistique, du jeu et du dbat. Europe&Cies / http://europeetcies.over-blog.com

Europe ne se souvient plus / Cie Les Trois Huit Suzanne Guillemin

MDIATHQUE DU BACHUT PROJECTION MARDI

Invitation quitter la France

Invitation quitter la France, un film

12 MAI 18H00

cin travail

Cin-travail Pour 300 appels par jour

UN FILM DE CHRISTOPHE D'HALLIVILLE (2000, 58 MN) ALTERNANT DES ENTRETIENS AVEC QUELQUES TLCONSEILLERS ET DES IMAGES DU TRAVAIL, LE FILM DRESSE LE TABLEAU D'UN NOUVEAU TAYLORISME, COMBINANT FLEXIBILIT DES HORAIRES, BAS SALAIRES, CADENCES LEVES ET SURVEILLANCE PERMANENTE DE LA HIRARCHIE. PROJECTION SUIVIE D'UN DBAT EN PRSENCE DU RALISATEUR, D'ANNIE MOSNIER, SYNDICALISTE DANS UN CENTRE D'APPELS, ET DE CHRISTIAN TORRES, MDECIN DU TRAVAIL. ASSOCIATION CIN-TRAVAIL / WWW.CINE-TRAVAIL.ORG/ PROJECTION INITIALEMENT PRVUE LE 19/03

documentaire de Marion Stalens lves au Lyce Jules Ferry Paris, Ivan, colombien, et Rachel, camerounaise, sont sous le choc de la lettre de la Prfecture reue leurs 18 ans, les invitant quitter la France dans un dlai d'un mois . En suivant au plus prs la mobilisation des enseignants, lycens et parents d'lves pour soutenir Ivan et Rachel dans leurs dmarches, Marion Stalens retrace les solidarits spontanes qui dclenchrent le Rseau ducation sans Frontires. Projection suivie d'un dbat, soire co-organise avec des membres de RESF. Rseau Education Sans Frontires / www.educationsansfrontieres.org/

topo : 05-06.09 : page 22

MEDIATHEQUE DE VAISE PROJECTION MARDI A

12 MAI 18H30

SOCIT

MDIATHQUE DE VAISE TABLE RONDE ANIMATION MUSICALE MARDI

5 MAI 19H00

Le vaudou au Bnin

Le problme de l'existentialisme est pour tous les peuples un sujet sans fin, parce que n'ayant pas de commencement. Les socits animistes du Golfe du Bnin ont cherch leurs rponses cette interrogation mtaphysique ou existentielle mme si leur approche parat irrationnelle. Ces rponses, ou plutt cette construction de l'esprit, lisible dans l'organisation mme des socits, a pour nom le vaudou. Il s'agit d'une construction base sur un principe double : la vie par la foi et pour la foi, une interrogation permanente sur l'existence, une dmarche permanente pour conserver le souffle de vie. Voil pourquoi, le grand prtre Vaudou est aussi dpositaire de l'art de la gurison mdico-spirituelle. Mais comme l'homme ne se rsout pas ne pas apprivoiser le hasard, ne pas dvelopper des stratgies avec les nigmes ou les mystres, les socits animistes ont tent deux approches : - une approche matrielle ou objective : c'est la reprsentation physique de Dieu ; c'est la rification de la foi, le vaudou physique - une approche spirituelle, vivante : c'est la clbration par le culte ; c'est la dification de la foi. La spiritualit n'est pas une dimension feinte. Elle repose sur des rgles gnrales connues de tous les serviteurs et adeptes. Simplement, il faut prendre garde ne pas confondre le Vaudou avec la sorcellerie, source de tous les fantasmes.

20h L'THIQUE DU CULTE VAUDOU ET DES RELIGIONS TRADITIONNELLES

Table ronde avec Thodore Alogninouwa, universitaire du Bnin Michel Bonemaison, directeur du Muse Africain de Lyon et anthropologue pour la rencontre des religions Christine Athnor, charge des collections d'Afrique de l'Ouest, d'Ocanie et du Proche-Orient du Muse des Confluences de Lyon (sous rserve) Abdel Aziz Assani, charg de communication au Muse Africain de Lyon et universitaire en Administration des Finances l'ENA au Bnin, titulaire d'un CEP communication l'Institut d'Etudes Politiques (Lyon II) Peter Solo, musicien et compositeur togolais Nathalie Bou, modratrice.

Les Assins : symbolisent les dfunts

Rencontre propose par l'Atelier 500 en partenariat avec la mdiathque de Vaise et la participation de Thodore Alogninouwa, le Muse Africain, le Muse des Confluences, le Conservatoire de Lyon, l'association Obatala. Cette confrence s'inscrit dans le cadre du projet Mise en scne des arts traditionnels afro-cubains, exposition en mairie du 9e sur les origines africaines, Les Yoruba, collection du Muse Africain du 17 juin au 8 juillet et la MJC Duchre du 17 au 25 juin ; El Callejon de Lugdunum, reprsentation d'un quartier populaire de la Havane Cuba, production des lves du Conservatoire de Lyon, dirigs pour les pices musicales par les enseignants Raphale Frey-Maibach, Hlne Tremblay, Didier Reymond. Pour les uvres artistiques en atelier cratifs dirigs par Nathalie Bou avec les habitants du quartier de la Duchre la MJC et en stages percussions afro-cubaines arts plastiques appliqus avec les lves du Conservatoire de Lyon. Avec la participation des artistes, Candice Zastera, Elose Baud, Dario J Lagana, exposition de photographie, dessins, costumes.

21h MUSIQUES TRADITIONNELLES YORUBA DE CUBA

par les lves de la classe de percussions afro-cubaines du Conservatoire de Lyon sous la direction de Raphale Frey-Maibach.

Muse africain de Lyon / www.musee-africain-lyon.org Conservatoire de Lyon / www.cnrlyon.f

topo : 05-06.09 : page 23

LYON & RHNE-ALPES

L'INTELLIGENCE D'UNE VILLE

LA VIE SPORTIVE LYON ENTRE 1945 ET 1975

Fonds Georges Vermard. BM Lyon

BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU TABLE RONDE VENDREDI PARTIR DE

5 JUIN 16H30

La Bibliothque propose sous le titre L'Intelligence d'une ville une srie de journes d'tude et de confrences visant clairer ce qu'a t la vie Lyon entre 1945 et 1975. Lyon, ville sportive ? L'histoire du premier vingtime sicle ne le confirme assurment pas. Lyon est alors davantage reconnue comme un temple des jeux traditionnels avec les boules opportunment dites lyonnaises ou de la gymnastique une poque o l'orientation militaire et hyginique des pratiques gymniques s'oppose radicalement au sport proprement dit. Sous l'impulsion dcisive d'douard Herriot, la ville devient certes un lieu d'exprimentation majeur qu'illustrent la construction du premier stade municipal du pays Gerland par un gnial Tony Garnier, l'avnement des ftes de la jeunesse, les classes de sant ou encore la mise en place d'un Institut lyonnais d'ducation physique pionnier en France. Pour autant, la cit des Gaulles tarde s'affirmer travers une quipe-phare ou mme un champion emblmatique. D'une Rpublique l'autre, le passage de tmoin entre douard Herriot et Louis Pradel correspond une nouvelle tape pour Lyon dans un contexte profondment marqu par la Guerre froide, les crises coloniales et l'entre dans la socit de consommation. Les Trente Glorieuses voient le sport s'imposer comme un lment majeur de la culture populaire, tant comme pratique que comme spectacle. Port par un vaste mouvement de dmocratisation et de fminisation des loisirs, il bnficie aussi de l'aide remarquable des lois-programmes lances par Maurice Herzog pour que le pays rattrape son retard en matire d'quipements sportifs et socio-ducatifs.

Sous l'action de Tony Bertrand, adjoint au Sport de Louis Pradel, cette politique sportive nationale est largement relaye Lyon. Dans les annes 1960, la ville se dote de plusieurs grandes piscines, du Palais des sports, de la piste de la Sarra, de la patinoire Charlemagne Son chec la candidature l'organisation des Jeux olympiques de 1968 ne l'empche d'ailleurs pas de dcrocher le Challenge de la municipalit la plus sportive de France en 1963. De la cration de la Socit lyonnaise de Mdecine du sport la construction des installations de la Doua au profit de l'Institut rgional d'ducation physique, la tradition scientifique et ducative de la ville se maintient. La cration ou la restructuration de quelques grands clubs (ASVEL en 1948, Olympique lyonnais en 1950) viennent enfin ajouter leurs forces aux structures plus anciennes (LOU, ASUL, etc.) et font progressivement de Lyon et Villeurbanne des bastions du sport dans quelques disciplines o les bons rsultats ne tardent pas s'accumuler : basket, football ou encore jeu XIII et escrime. La vie sportive Lyon reste pourtant davantage connue pour la priode de la Troisime Rpublique que pour les dcennies suivantes. Gageons qu'avec cette initiative, la Bibliothque municipale de Lyon saura favoriser les vocations et stimuler de nouvelles recherches. Thierry Terret

topo : 05-06.09 : page 24

Fonds Georges Vermard. BM Lyon


16h30 : Projection de documents d'archives 18h : Table ronde

LYON & RHNE-ALPES

Y a-t-il une identit sportive lyonnaise ?

lisabeth L-Germain, docteur en Histoire du Sport (universit de Lyon 1 et universit de Bourgogne). Paralllement ses travaux de thse, elle a publi de nombreux articles sur la politique sportive lyonnaise au temps d'douard Herriot. Actuellement enseignante l'universit de Bourgogne, elle poursuit ses recherches sur l'histoire du sport et notamment l'histoire du spectacle sportif. Andr Bouvet, ancien champion du monde de Boule.

LE DERBY OL/ASSE
QUESTION
LE GU ICHE UN
SERVIC

E E N DU LIGNE

DE LA R BM

SAVOI

Existe-t-il un livre, ou n'importe quel autre document, sur l'histoire des derbys footballistiques entre Lyon et Saint-tienne ?

Le football et les derbys Lyon-Saint-tienne

Pascal Charroin, matre de confrences STAPS, universit Jean-Monnet (Saint-tienne), historien au laboratoire CRIS de Lyon, spcialiste du football.

Vous a vez une questio Nous a n? vons la rpons www.g e! uichetd usavoir .org

RPONSE du dpartement
Lyon & Rhne-Alpes
Un chapitre entier du livre L'OL d'hier et d'aujourd'hui de Serge Bonner, est consacr aux rencontres entre l'Olympique Lyonnais et l'AS Saint-tienne de 1950 2000, avec tous les rsultats : Les rencontres entre l'ASSE et l'OL ont toujours t des matches part. Ceci pour trois raisons. La premire vient du fait qu'une soixantaine de kilomtres seulement spare ces deux villes. Cela en fait donc un derby. Ensuite, c'est la rencontre entre deux mondes : les bourgeois lyonnais d'un ct, et les mineurs stphanois de l'autre. Enfin dans les annes 1960-1970, ces deux clubs furent des quipes phares sur le sol franais, l'une en Championnat, l'autre en Coupe de France. Les Verts sont souvent sortis vainqueurs de ces rencontres. Monsieur Roger Rocher, ancien prsident des Verts, dcd en mars 1997, disait que Saint-Etienne tait la locomotive et Lyon les wagons. Mais les gones renversrent la balance dans les annes 1980 lorsque ces quipes se retrouvrent en seconde division... Vous pouvez galement consulter le site de l'Olympique Lyonnais, www.clubol.fr, et celui de l'Association Sportive de SaintEtienne, www.asse.fr. lire aussi ces deux ouvrages : ASSE, Histoire d'une lgende, de Frdric Parmentier ; et ASSE, Association sportive de Saint-tienne, de Didier Bigard.

Les politiques sportives

Thierry Terret, directeur du Centre de Recherche et d'Innovation sur le sport (CRIS) l'universit Lyon 1. Professeur l'universit Lyon 1. Tony Bertrand a t adjoint au Sport de Louis Pradel entre 1959 et 1976 et viceprsident du Conseil gnral de 1967 1979. Actuellement inspecteur rgional honoraire de la Jeunesse et des Sports.

Science, ducation et mdecine du sport

Jean Saint-Martin est matre de confrences, HDR en STAPS l'universit de Lyon. Il travaille plus particulirement sur la diffusion des pratiques corporelles dans les milieux scolaire et extrascolaire europens aux XIXe et XXe sicles. lisabeth Guedj-Brunet a t prsidente de la Socit franaise de Traumatologie du sport ; est praticien hospitalier et chef du service de Mdecine du sport l'hpital douard-Herriot ; a crit plusieurs livres de mdecine du sport. Mdiateur : Jean-Paul Savart, journaliste et prsentateur du journal de France 3 RhneAlpes-Auvergne.

topo : 05-06.09 : page 25

LYON & RHNE-ALPES

Jacques Branciard prsente la nouvelle dition de son ouvrage consacr la calamiteuse retraite que firent les troupes lyonnaises en octobre 1793 travers le Lyonnais et le Beaujolais : Les Muscadins de Theiz - Histoire et Mmoire. Dans ce cadre et quelques mois avant que le Novembre des Canuts ne revendique pour la ville la premire mise en uvre des Conseils des Prud'hommes, il propose au public de la bibliothque de la Croix-Rousse de retrouver les origines lyonnaises du mot muscadin . Jacques Branciard est historien

LES MUSCADINS DE THEIZ HISTOIRE ET MMOIRE

Anecdotes la Lyonnaise

L'QUIPE D'ANECDOTES LA LYONNAISE REVIENT PRSENTER UNE NOUVELLE SLECTION DE SES COURTSMTRAGES SUR LYON. BIBLIOTHQUE DU 4E ANECDOTES LA LYONNAISE EST UNE SRIE DE DIX DOCONFRENCE-DBAT CUMENTAIRES, DE SIX MINUTES CHACUN, QUI PLONSAMEDI 16 MAI 15H00 www.muscadins.com GENT SOUS LA SURFACE DE L'ESPACE URBAIN LYONNAIS ET LUI REDONNENT UN SENS. CE TRAVAIL, RALIS EN PARTIE GRCE AUX COLLECTIONS DE LA BIBLIOTHQUE, OFFRE UN NOUVEAU REGARD SUR DES LIEUX CONNUS DE TOUS. LES ANECDOTES CONFRONTENT L'HISTOIRE DE LYON DES LGENDES PLUS OU MOINS ANCIENNES, EXHUMENT DES RCITS PEU CONNUS ET MONTRENT CE QU'IL EN RESTE AU QUOTIDIEN : C'EST UNE MANIRE INHABITUELLE D'ABORDER L'HISTOIRE. LA RALISATRICE ALLEMANDE, SVERINE MLBIBLIOTHQUE LER, A PRIS LE PARTI FORMEL DE L'ANIMADOC (FILM DOCUMENTAIRE AVEC DES DE LA PART-DIEU PROJECTION LMENTS D'ANIMATION). ELLE A GALEMENT CHERCH REDONNER AU SON UN SAMEDI 20 JUIN RLE CAPITAL DANS SES FILMS. LA DUALIT FICTION-RALIT EST TRANSMISE 14H30 D'UNE MANIRE DYNAMIQUE ET ORIGINALE GRCE AUX DIVERSES ANIMATIONS.

topo : 05-06.09 : page 26

JPL Productions

JPL productions / www.jplprod.net Sverine Mller : www.anecdotes-a-la-lyonnaise.de

LYON & RHNE-ALPES

RENDEZ-VOUS FLEUVE

IMAGINER LA VALLE DU RHNE DANS 10 ANS

Prsentation du livre / DVD, Imaginer la valle du Rhne dans 10 ans, Usages, explorations et paysages, projets et utopies de futurs architectes, urbanistes, ingnieurs (dition La Maison d' ct). quoi rvent les architectes et les ingnieurs lorsqu'ils se penchent sur le Rhne ? De haltes cologiques le long de la Via Rhna *, de piscines sur le fleuve, de promenades en hauteur la lisire des frondaisons, de bar eau du Rhne, de liaisons par navette fluviale ... Utopies ou projets ralistes ? co-machines, Reversible-Riverside, Hyperlink Intituls de manire quelque peu sibylline, des projets nous entranent vers un futur pas si lointain, o le fleuve Rhne, revisit par les architectes et les ingnieurs de demain, serait plus que jamais un bien commun Quand deux coles, proccupes d'amnagement du cadre de vie, organisent des ateliers pour faire des propositions propices de nouvelles familiarits avec le fleuve Rhne, l'accueil est enthousiaste. C'est ainsi que six sites dissmins sur plus de trois cents kilomtres de linaire fluvial ont t choisis comme terrain de projets, pour une mise en uvre de dix-huit mois : Viriginin, Lyon, Givors, Sablons, Condrieu, Arles ont t investis par les regards et les rflexions inventives des tudiants et des quipes pdagogiques rfrentes, sous la houlette de la Maison du fleuve Rhne. Pour les futurs professionnels tudiant l'cole d'Architecture de Grenoble, la question pose est celle des grands ter-

ritoires cristallisant les questions majeures de la vie sociale avec ses dimensions d'usage, de paysage, de rponses des questions locales et globales, culturelles et environnementales ou encore conomiques ( big scale, small object ). Pour les jeunes ingnieurs en formation l'cole Nationale des Ponts et Chausses, concevoir des ouvrages en contexte constitue l'objectif des investigations entreprises. Le livre-dvd propose au lecteur les projets dvelopps dans le cadre de ces ateliers. Les thmatiques traites, ainsi que les solutions proposes, incitent rflchir sur ce qu'on appelle le territoire du fleuve Rhne , permettant de porter un regard diffrent sur la valle du Rhne et ses complexits. C'est une dmarche pluridisciplinaire, attentive aux territoires et aux usagers, laquelle tudiants, chercheurs, enseignants des deux coles se sont livrs, prenant au srieux le dfi qui leur tait lanc et prouvant leur crativit jamais dpourvue de ralisme, dans une vision prospective offrant un avenir nouveau au fleuve. Tiziana Bardi, architecte-ingnieur charge de projet, Gilles Marty de l'cole Nationale Suprieure d'Architecture de Grenoble, Thibault Skrzypek de l'cole Nationale des Ponts et Chausse, Jacky Vieux, directeur de la Maison du fleuve Rhne, Pierre Bzina, directeur des Politiques Territoriales la Rgion Rhne-Alpes et Jean-Paul Bonfanti auront le plaisir de prsenter l'ouvrage et la dmarche, et d'changer avec le public dans le cadre de ce 6e Rendezvous fleuves . Ce projet a t soutenu par la Rgion RhneAlpes et l'Europe (fonds FEDER). Maison du Fleuve Rhne / www.maisondufleuverhone.org * itinraire vlo et roller, du Lman la Mditerrane.

topo : 05-06.09 : page 27

Maison d' ct

BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU CONFRENCE MARDI

2 JUIN 18H30

LITTRATURE

MERCREDI

27 MAI

CHANTAL THOMAS

CRIVAINS DE TOUJOURS
BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU CONFRENCES

Thomas Bernhard, le briseur de silence

17h00 : Projection du film Thomas Bernhard, ralis par Jean-Pierre Limosin (1998, Amip, France 3, avec la participation du CNL). 18h00 : Chantal Thomas, Thomas Bernhard, le briseur de silence Chantal Thomas dclare, Lire Thomas Bernhard correspond pour moi une exprience de la souffrance, mais c'est une souffrance surmonte par le travail de l'criture et par un sens aigu de la combativit et de l'humour. l'ge de 20 ans, en 1951, Thomas Bernhard, malade, habite Vienne. Ayant renonc cause de la tuberculose au chant et la musique, il s'engage de toutes ses forces dans l'criture. Il publie d'abord des pomes, puis suscite avec son premier roman, Gel (1963), la reconnaissance publique. De livre en livre, de Gel Extinction (1986), il obtient un nombre incalculable de prix littraires. partir de 1970 et de sa collaboration avec le metteur en scne allemand Claus Peymann, il mne une carrire thtrale. Sa voix de dnonciation et de rage contre le fascisme, l'hypocrisie, les convenances des familles, le sommeil de l'habitude et de l'autosatisfaction gagne ainsi en ampleur. Elle culmine avec Heldenplatz, cr au Burgtheater, Vienne, en 1988, un an avant sa mort. Thomas Bernhard tait lgant, hdoniste, curieux des nouvelles du monde et rvuls par son horreur, polmiste, drle et sombre, profondment, passionnment solitaire. Chantal Thomas est directrice de recherche au CNRS, codirectrice de l'quipe Lire XVIIIe sicle. En 2002, elle a obtenu le prix Fmina pour le roman Les Adieux la Reine. Elle a crit sur Sade, Casanova, MarieAntoinette, prfac grand nombre de femmes crivains du XVIIIe sicle. Essayiste La Vie relle des petites filles, Comment supporter sa libert, Souffrir, Cafs de la mmoire , elle a publi une conversation avec Claude Plettner intitule Chemins de sable, chez Bayard en 2006. Elle est aussi l'auteur de pices de thtre. En 1990, Chantal Thomas avait donn aux ditions du Seuil, Thomas Bernhard, le briseur de silence. Cet essai, dans une version mise jour et augmente, a t rdit par le mme diteur en 2006.

Ce cycle propose de grands lecteurs, des chercheurs, des amoureux de revivifier pour nous les crivains de toujours.

Ulf Andersen

topo : 05-06.09 : page 28

Andrej Reiser - Suhrkamp-Verlag

Confrence programme l'occasion de Claus Peymann 3 pices courtes mises en scne par Yves Charreton/Fenil Hirsute et joues par Stphane Bernard, Yves Charreton, Edwige Morf. Ces trois pices, qui ont pour personnage principal Claus Peymann, metteur en scne ami de Thomas Bernhard, constituent une farce potique sur les rouages de la cration thtrale. Thtre Les Ateliers, du 26 au 29 mai et du 2 au 5 juin 09. Rservations : 04 78 37 46 30.


MARDI

LITTRATURE

16 JUIN 18H30

JEAN-YVES TADI

Marcel Proust, exemplaire

L'avant-propos que Jean-Yves Tadi a crit pour sa magistrale biographie de Marcel Proust porte trace de sa passion, de sa gnrosit et de sa modestie. Il y rappelle discrtement que cela fait 50 ans qu'il se consacre cette uvre. Depuis 1959 que nous publions sur Proust, nous avons inspir d'autres travaux ; en un sens, nous reprenons maintenant notre bien. C'est le cas, notamment, de notre dition d' la Recherche du temps perdu dans la Bibliothque de la Pliade en 1987, et de son introduction, dont on retrouvera des lments ici, ceux qui racontent l'histoire de l'uvre. Nous sommes simplement rest fidle nous-mme. Aprs avoir tudi l'art de l'crivain dans Proust et le roman, peint un panorama de la critique dans Lectures de Proust et publi, avec une quipe, l'essentiel des esquisses prparatoires du roman, et un choix abondant de ses variantes, il ne nous restait gure qu' aborder cet irritant problme : peut-on raconter la vie de Proust ? comment ? pourquoi ? On critique volontiers les biographies longues, rudites, l'amricaine , et les professeurs qui les crivent. On ne trouvera pourtant pas dans ce gros livre un seul fait sans signification, et peu qui n'aboutissent l'uvre : c'est ainsi que, le plus souvent possible, nous avons dat l'introduction d'un thme, d'une image, d'un personnage, dans le roman en gestation, puisqu'il s'agit d'un seul roman. Proust a tout rutilis de sa vie et de sa pense. Et nous-mme, quoique sans cesse dpass par les surprises de son art, nous avons cru comprendre ce qu'il savait, ce qu'il pensait ou sentait, et avons voulu le transmettre aux lecteurs, ceux, si nombreux travers le monde, de l'Amrique la Chine et au Japon, qui aiment cette uvre et cet homme. Jean-Yves Tadi a enseign dans neuf universits, en France et l'tranger. Professeur mrite de littrature franaise l'universit de Paris-Sorbonne et membre correspondant de la British Academy, il est galement diteur, directeur de la collection Folio Classique et de la collection Folio Thtre. Ses ouvrages portent sur l'esthtique des genres littraires (Le Rcit potique, Le Roman d'aventures, La Critique littraire au XXe sicle, Le Roman au XXe sicle), sur Proust (Proust et le roman, Marcel Proust, biographie, Proust, la cathdrale du temps, Marcel Proust, la culture et les arts, Gallimard), qu'il a dit dans la Pliade ; ainsi que sur Nathalie Sarraute, Walter Scott, Malraux, sur la mmoire (Le Sens de la mmoire, avec Marc Tadi). Il a consacr un livre Jules Verne (Regarde de tous tes yeux, regarde, Gallimard, 2005). Dans son recueil De Proust Dumas (Gallimard, 2006), on trouve une section sur l'opra. Il a galement prfac en 2007 les romans de Walter Scott dans la Bibliothque de la Pliade et un indit de Malraux, Carnet d'URSS 1934, chez Gallimard. Il a dirig une Littrature franaise (Folio Essais, 2007). Son dernier livre, Le Songe musical, paru en 2008 dans la collection L'Un et l'autre, est consacr Debussy.

BIBLIOTHQUE DU BIBLIOTHQUE DU

TROC LECTURE
Rencontre anime par Franois Roy de l'Association Page Blanche malgr tout. Chacun vient partager ses bonheurs de lecture en lisant (pendant 4 minutes environ) un passage d'un texte dit de son choix. On peut aussi venir couter... Renseignements auprs des bibliothcaires au 04 78 96 48 30

7E

JEAN MAC RENCONTRE SAMEDI

CERCLE DE LECTEURS
VOUS AIMEZ LES LIVRES ET VOUS AVEZ ENVIE DE FAIRE PARTAGER VOS COUPS DE CUR OU MME VOS COUPS DE GUEULE

JOINDRE LES CERCLES DE LECTEURS DES BIBLIOTHQUES (UNE SANCE PAR MOIS). LOCCASION DCHANGER, DE DBATTRE, DE SENTHOUSIASMER

! 7E JEAN MAC / SAMEDI 30 MAI 10H30 MDIATHQUE DU BACHUT / SAMEDIS 16 MAI & 13 JUIN 10H30 BIBLIOTHQUE DU 9E DUCHRE / MARDIS 12 MAI & 9 JUIN 19H00 BIBLIOTHQUE DU 9E SAINT-RAMBERT / MERCREDI 13 MAI 19H15 (AUTOUR DU LIVRE : ZOLI DE COLUM MCCANN, BELFOND, 2007)

AUTOUR DES MOTS ET DE LA LECTURE, EN TOUTE CONVIVIALIT

27 JUIN 10H30

C.Helie/Gallimard

ALORS VENEZ RE-

topo : 05-06.09 : page 29

ADAG

LITTRATURE

LA SCNE POTIQUE
BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU POSIE PARLE

Jean-Pascal Dubost est pote de pomes qui passent par le compostage d'lments disparates, gographistoriques, de langue et de bio, par le contournement, le dtournement, la complexification du simple, le pillage, le palimpseste, l'admiration, la vitesse d'excution et de lecture, la fusion, le labourage, l'arpentage de paysage, une intensification de la syntaxe de vie, un trajet de je mziguos un tantinet tordu ( moins d'une efficience du contraire), et tout le toutim qui donne du bloc ; et autrement, par ailleurs et pas le moindre, critique littraire, paresseux activiste et prsident de la Maison de la Posie de Nantes. Dernires publications : Terreferme, L'Ide Bleue, 2009 ; Vers vif, Obsidiane, 2007 ; Fatrassier, Tarabuste, 2007 ; Nerfs, La Dragonne, 2006 ; Dame, d. 1:1, 2005 Roger Lahu pense trs sincrement qu'il est un faussaire et qu'il finira par se faire dmasquer. Il estime en effet ne pas savoir du tout ce que c'est que la posie, ni comment on crit un pome et il n'a toujours pas compris comment son nom a pu se retrouver sur des couvertures de quelques livres dits comme ouvrages de posie. D'ailleurs il est remarquer que dans son premier livre, Au plus prs, publi au D Bleu en

Dernires publications : Hozan Kebo's last show, editions Mi(ni)crobes, 2009 ; Pome cambouis, Atelier de Villemorge, 2008 ; Des pas dans la neige (sans neige), ditions Potentille, 2008 ; It does'nt stop, ditions Wigwam, 2007 ; Le dcor de l'envers - carnet d'aventures d'La Thorie d'La Posie, ditions Carnets du Dessert de Lune, 2006 ; Les Anguilles, ditions L'Ide Bleue, 2005. Roger Lahu co-anime avec Yves Artufel et Jean-Christophe Belleveaux la revue Liqueur 44. Il intervient rgulirement sur le site www.lieux-dits.eu et tient un vrai/faux carnet d'crivain--spirale sur http://noniouze.blogspot.com/.

topo : 05-06.09 : page 30

Jean-Pascal Dubost : Michel Durigneux -Roger Lahu : Autoportrait colibris Roger Lahu - Fred Griot et Yann Fry : Thomas Deschamps

MERCREDI

13 MAI 18H30

Jean-Pascal Dubost & Roger Lahu

1998, il prenait bien soin de mettre le mot pome dans le titre de tous ses textes, comme pour bien signaler qu'il appelait les dits textes pomes faute de savoir ce qu'ils taient au juste. Depuis il a continu d'crire pour essayer de trouver des rponses ces questions mais que diantre donc est-ce, un pome ou qu'est-ce que cette fuckin posie dont on nous rebat les oreilles depuis des sicles ? . Il n'a pas trouv de rponses. a l'embte un peu mais pas trop quand mme. Cependant, souvent, il se dit qu'il aurait mieux valu qu'il apprenne jouer du saxo alto ou de la guitare lectrique. Mais c'est trop tard. Il ne peut que se dmerder avec ces pauvres instruments sans vent et sans lectricit : les mots. Il comprend parfaitement la lassitude exprime jadis par Dalida : encore des mots toujours des mots les mmes mots .

LITTRATURE

MERCREDI

17 JUIN 18H30

Fred Griot (avec Yann Fry, guitariste) & Armand Dupuy

Fred Griot mne une recherche littraire depuis long _ crit essentiellement posie et prose courte, en un travail de pte-lang _ travail d'une matire de lang, travail d'une terre, organique, basale, rustre, racine _ a voyag souvent seul, au hasard, en train presque toujours _ mtier de dehors _ explore depuis plusieurs annes l'criture via le web, avec ce qu'il permet de travail vue , associ au graphisme et au corps sonore de la lang _ co-directeur avec Francois Bon des ditions www.publie.net _ membre de la rdaction de www.remue.net _ n'ayant pas abouti, crit toujours, aggrave, enfonce le clou _ tente le son et la scne, comme aspects plus physiques du texte, en solo ou en collaboration _ www.fgriot.net/perf _ et pour la Scne Potique de ce 17 juin, avec Yann Fry, guitariste _ Dernires publications : en dition papier : la plui, ditions Dernier Tlgramme, 2009 en dition numrique : VIA, ditions publie.net, 2009 ; du seul s'enfoncer _ la voix a _ sous la lampe, ditions publie.net, 2008 ; Visions _ Refonder _ plateau, ditions publie.net, 2007 Publications aussi en revues papier : N4728, Atelier de l'Agneau, 22 monte des potes ; ou en revues web : remue.net, libr-critique, sitaudis, poezibao, zazieweb, etc. Yann Fry, guitariste, compositeur, est port par les exprimentations et les collaborations, les confrontations de styles et de genres. Il accompagne charlotte etc. (chanson indie-rock) et ralise son troisime album, notamment sur des paroles de Jean Faulque, le parolier de Bashung. Dans ce cadre, il ralise notamment des performances avec des auteurs dramatiques, des slamers, des danseurs, des peintres, des free-fighters, des crivains Armand Dupuy crit, vit et travaille Lyon. J'cris en raction ce que je vois, ce que je sens, ce qui me drange ou m'empche. Je ne sais jamais ce que je vais crire. a vient, je note et rumine ce qui vient, puis j'use cela pour lui donner une forme qui m'intresse ou qui me permette de mieux cerner quelque chose, d'approcher ce que je cherche [] de saisir ce qui dans le paysage rpond au paysage interne. C'est quelque chose comme a. a se rpond ou s'affronte. Ce matin par exemple je jette un il la fentre et j'observe le prunus nu, alors qu'il tait jusque-l gonfl, touffu. Et a m'en dit long, aujourd'hui, de le voir comme a, a me renseigne sur mon propre tat. Certains autres jours, a ne me dira rien. Publications rcentes : 9'32 / Pollock, Publie.net, 2009 ; Distances, Publie.net, 2008 ; dehors / hors de / horde, Publie.net, 2008 ; Les mains de Charles Juliet, Ed Sang d'Encre, 2006
Table de livres en vente, tenue par Fabrice Sivignon, l'enseigne du Colporteur.

ATELIERS DCRITURE
Journal, autobiographie, policier, conte, fantastique... Une fois par mois, la romancire Chlo Dubreuil vous invite crire avec un genre. L'atelier d'criture suggre une parenthse o chacun est invit donner forme ses envies d'crire. Il est un lieu d'expression propice affiner, modeler son criture, mais il est aussi un lieu d'change l'intrieur duquel le groupe s'enrichit du travail de chacun. En mai : Les nourritures motionnelles, travail sur le corps et les sensations En juin : Inventer un monde. Sur inscription

MDIATHQUE DE VAISE ATELIER

30 MAI 14H00 17H00 SAMEDI 20 JUIN DE 14H00 17H00

SAMEDI DE

M O D B I B

E INT DU JOUR UE DU 5 PO BIBLIOTHQ RENCONTRE 00 JUIN 15H VENDREDI 12

UE N BIBLIOTHQ L'ASSOCIATIO NVOLES B S SE CHARGE DOMICILE BIBLIOR DANS LES D'EMPRUNTE DE LYON, UNICIPALES THQUES M AUX, TEXTES , DVD, JOURN E DES REVUES AU DOMICIL LES PORTER S LUS ET DE PA T UVEN ES QUI NE PE E DE PERSONN ION PROPOS AT CI . L'ASSO SE DPLACER S, ENTION DES INTERV GALEMENT AUTE VOIX. H ES CTUR CONTES ET LE COUVRIR VITONS D NOUS VOUS IN S D'UNE TS AU COUR LEURS ACTIVI ENTRECOUCONVIVIALE RENCONTRE CONTES. URES ET DE PE DE LECT PAGE 67. LIRE AUSSI

topo : 05-06.09 : page 31

LITTRATURE

BIBLIOTHQ UE DU 1 ER RENCONTRE -LECTURE SAMEDI 30 MAI 11H00

Les Assises internationales du roman

Vronique Ovald
Vronique Ovald est une voix originale de la jeune littrature franaise contemporaine. En cinq romans (dont Les Hommes en gnral me plaisent beaucoup et Dloger l'animal, Actes Sud), elle a su btir un univers singulier o les frontires entre ralit et fantaisie se dissolvent pour laisser place un merveilleux burlesque et inquitant. Dans son dernier livre, Et mon cur transparent (prix France Culture-Tlrama 2008), Vronique Ovald nous entrane dans le tourbillon de son imagination et nous offre un thriller en trompe-l'il, une vraie-fausse enqute o Lancelot, le narrateur, tente d'lucider l'nigme de la mort de sa femme. Ses publications : Et mon coeur transparent, L'Olivier, 2008 ; Dloger l'animal, Actes Sud, 2005- Babel, 2007 ; Les Hommes en gnral me plaisent beaucoup, Actes Sud, 2003 - Babel, 2005 - J'ai lu, 2006 ; Toutes choses scintillant, ditions de l'Ampoule, 2002 - J'ai lu, 2005 ; Le Sommeil des poissons, Le Seuil, 2000 - Points, 2006 ; La trs petite Zbuline (avec Jolle Jolivet), Actes Sud Junior, 2006.
Vronique Ovald participera la table ronde " Fantasme et fantasque : les dformations de la ralit " avec les auteurs Arnon Grunberg (Pays-Bas), Sergi Pmies (Espagne) et Toby Litt (Angleterre) le vendredi 29 mai 20h30 aux Subsistances.

David Lgnaszewski Koboy

E DU QU IOTH L B I TRE B CON I REN 6 MA 2 DI MAR 0 0 H 15

4E

Stewart O'Nan
Stewart O'Nan est n en 1967 Pittsburgh, et vit Avon (Connecticut). Aprs des tudes d'ingnieur en arospatiale l'universit de Boston, il travaille cinq ans comme ingnieur aux essais chez Grumman Corporation Island. Paralllement, il obtient une matrise d'criture l'universit de Cornell et dirige ensuite un cursus d'criture Trinity College Hartford (Connecticut). Le succs de ses livres, aux tats-Unis mais aussi en Europe, lui a permis rcemment de renoncer l'enseignement pour se consacrer plein temps l'criture. Outre ses nombreux romans, il a publi plusieurs essais : The Circus Fire : A True Story of an American Tragedy (2001), Faithful : Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season (avec Stephen King, 2005) ou encore My New Orleans (2006).
Stewart O'Nan participera la table ronde " Quelle criture pour la violence ?" avec les auteurs Marie NDiaye (France) et Julia Leigh (Australie) le lundi 25 mai 18h30 aux Subsistances. Dans le cadre des 3e Assises Internationales du Roman. Un vnement conu et ralis par Le Monde et la Villa Gillet / du 25 au 31 mai 2009 aux Subsistances (Lyon), en partenariat avec France Inter. Retrouvez tout le programme des Assises Internationales du Roman sur www.villagillet.net

topo : 05-06.09 : page 32

Philippe Matsas / Opale

LITTRATURE

VASSILIS ALEXAKIS, D'UNE LANGUE L'AUTRE

BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU SAMEDI RENCONTRE

30 MAI 15H00

Vassilis Alexakis vit entre deux langues : le grec et le franais. Son uvre a commenc en franais car il pouvait plus facilement faire de l'humour dans cette langue ; puis il est pass sa langue maternelle et de nouveau au franais : Il y a un virage avec Talgo, le premier livre crit en grec o je fais la preuve que ma premire criture reste la mme en passant d'une langue l'autre, que je ne trahis aucune de deux langues et qu'aucune ne me trahit . quelles conditions le passage d'une langue l'autre reste-t-il constamment ouvert ? Quelles en sont les consquences dans la mesure o ce passage est aussi celui d'une culture une autre ? Nous savons que ce passage est plutt un voyage inhrent toute exprience de migration : tout migrant, d'un pays vers un autre ou d'une langue et d'une culture vers une autre, vit en lui deux processus simultans : celui de l'loignement de son ex il li aux coordonnes de la culture qu'il quitte ; celui d'un nouveau il qui se construit progressivement par le balbutiement du langage culturel du pays d'accueil. Y a-t-il risque que le nouveau il l'emporte sur le prcdent il et inversement ? Peut-on dire que la relation entre ces deux processus est celle de la tra-duction ou celle de la fcondation mutuelle ? Les termes d' acculturation , d' adaptation ou d'intgration sont inadquats pour dcrire la dynamique conflictuelle qui se droule dans le sujet migrant. Romancier, journaliste, cinaste et dessinateur, Vassilis Alexakis crit tantt en franais tantt en grec des rcits teints d'humour mlant autobiographie, histoire universelle et rcit fantastique. Bibliographie slective : Talgo, Le Seuil, 1983, traduit du grec par l'auteur. Paris-Athnes, Le Seuil, 1989. La Langue maternelle, Fayard, 1995. Les Mots trangers, Stock, 2002. Ap. J.-C., Stock, 2007, Grand Prix du roman de l'Acadmie franaise.
Cette conversation avec Vassilis Alexakis est organise en collaboration avec l'association culturelle franco-hellnique Defkalion qui, depuis douze ans, uvre pour faire connatre la culture et la cration grecques contemporaines, ainsi qu'avec La Maison de l'Europe qui, elle, propose la dcouverte et la promotion de l'Europe auprs de ses citoyens.

CIE LES ARTPENTEURS / HTTP://LESARTPENTEURS.WORDPRESS.COM MJC DUCHRE, 237 RUE DES ERABLES 69009 LYON (04 78 35 39 21) (OUVERTURE DES EXPOSITIONS (ENTRE LIBRE) DU LUNDI AU VENDREDI, DE 10H 20H. GROUPES : VISITES SUR RSERVATION AU 04 78 35 33 86)

AD DE L MJC ION T I S O U EXP IL A A 0 VR DU 2

7 MA

topo : 05-06.09 : page 33

teurs les arTpen

LA 3E DITION DU FESTIVAL POZIGZAG SE DROULERA DU 20 AVRIL AU 7 MAI 2009, LA MJC DUCHRE. CETTE Defkalion / http://defkalion.over-blog.com ANNE, C'EST LE THME DE L'AVENIR QUI EST L'HONLa Maison de l'Europe / www.europe-lyon.info NEUR. PLUSIEURS EXPOSITIONS- DONT LE POME S'AFFICHE LA BIBLIOTHQUE - VIENDRONT INVESTIR L'ESPACE DE LA MJC DUCHRE. EMPREINTES DU THME DE L'AVENIR, ELLES SONT LE FRUIT DE PARTICIPANTS DE TOUS LES GES AYANT RALIS DES POMES-AFFICHES ET DES LIVRES-OBJETS LORS D'ATELIERS ARTISTIQUES. CARMEN GUERRE, SCNOGRAPHE, A LAISS LIBRE COURT SON IMAGINATION POUR NOUS INVITER JOUER AVEC LES MOTS ET L'IMAGE ! DCOUVREZ-VOUS VOLANT BORD D'UN VAISSEAU SPATIAL ! LE JURY DE POZIGZAG DSIGNERA LES COUPS DE CUR DE POZIGZAG 2009 AU COURS DE LA SOIRE DE CLTURE, LE JEUDI 7 MAI 20H. DIRECTION ARTISTIQUE, ORGANISATION, PRODUCTION : LES ARTPENTEURS / QUIPE ARTISTIQUE, SCNOGRAPHIE : CARMEN GUERRE, VRONIQUE DEVAUD, LUDOVIC MICOUD-TERRAUD, RENAUD TABAILLON. AVEC LE CONCOURS DE L'QUIPE DE LA MJC. CO-PRODUCTION POZIGZAG : MJC DUCHRE EN PARTENARIAT : COMIT DE PILOTAGE RHNEALPES DE LA SEMAINE DE LA LANGUE FRANAISE / LES DIX MOTS RE UCH

Marielle Pteroudis

F POESTIVA ZIGZ L AG 2009

ARTS

BEAUSJOUR INVENTAIRE
PHOTOGRAPHIES DE DOMINIQUE MRIGARD 2005/2008
BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU ESPACE PATRIMOINE JUSQUAU EXPOSITION

Dominique Mrigard

4 JUILLET
PENDANT DEUX ANNES, EN

Revenir dans le village de ses origines, et plus encore dans la maison familiale, c'est replonger dans son enfance, mais aussi poser ses pas dans ceux des disparus. Chaque voyage au pays permet de retrouver des sensations et de mettre au jour des bribes d'histoires enfouies, d'activer le je me souviens . Au travers de cette srie de photographies, je me livre un inventaire des sentiments et des vnements que je garde en mmoire. Je me glisse dans ma peau d'enfant tout en m'appropriant l'espace laiss vide par la disparition de mon pre, dernier occupant de la maison. Plus que des mises en scne, il s'agit ici d'vocations du pass, o les objets tiennent lieu de dclencheurs. Enregistrer les traces de cet univers intime est le moyen de conjurer l'abandon, la perte et la disparition. Transformer en images les choses de peu qui peuplent chaque pice, c'est les ramener la vie. Le temps d'avant se lie ici au temps prsent. Il est aussi le temps perdu qu'on ne pourra jamais rattraper. Une fois referms les volets et les portes de la maison, le temps s'arrte nouveau et le livre cesse d'tre crit. Accepter de se sparer de la maison sans avoir entrepris ce travail serait se rsigner voir mon enfance s'loigner et laisser l'histoire inacheve. Toutes ces photographies runies forment comme un puzzle, un inventaire des souvenirs d'enfance. D.M. Diplm de l'cole Estienne Paris, Dominique Mrigard est photographe, graphiste et diteur. Ses travaux photographiques font l'objet d'expositions rgulires en France et l'tranger. Il est l'auteur de deux livres parus aux ditions Filigranes : L'Expir et Douro, journal des lments, livre nomin pour le prix du meilleur premier livre photo en 2004. Il a galement publi fin 2008 aux ditions du Bec en l'air un livre intitul Tmoin S-21, face au gnocide des Cambodgiens. Commissaire dexposition : Sylvie Aznavourian, charge des collections photographiques, BM Lyon Dominique Mrigard / www.merigard.com/ visites de lexposition : les mercredis 6 mai et 3 juin 17h

2005 ET 2006, J'AI FAIT

FABRIQUER UN PAR UN, AU COMPTE GOUTTES, SIX OUVRAGES RELIS UN PEU SPCIAUX, QUI M'TAIENT VENUS L'ESPRIT. CERTAINS D'ENTRE EUX, SINON LA TOTALIT, CORRESPONDENT DES BIZARRERIES CONNUES DES RELIEURS, SANS DOUTE COMME EXERCICES DE VIRTUOSIT. J'AI LAISS SOMMEILLER CES OBJETS PUIS, LA SUITE DE CERTAINS VNEMENTS

BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU EXPOSITION DU AU

La vitrine de l'artothque :
DOMINIQUE BLAISE - LES RGLES DE L'ART

3 JUIN 14 AOT

(*) CONFERENCE D'ANNE MOEGLIN-DELCROIX : LE BLANC SOUCI DE NOTRE PAGE LA BM LYON LE 14 DCEMBRE 2008, VISIBLE SUR WWW.BM-LYON.FR/CONFERENCESENLIGNE.

topo : 05-06.09 : page 34

Les rgles de lart, 2009 Dominique Blaise

- DONT LE PLUS DTERMINANT A T LA MAGNIFIQUE CONFRENCE D'ANNE MOEGLIN-DELCROIX SUR LES LIVRES BLANCS,(*) J'AI FINI PAR CONSIDRER QUE CETTE SRIE DE VOLUMES BLANCS RELIS PLEINE TOILE CRUE, CONSTITUAIT BIEN UN ENSEMBLE. JE POSSDAIS UN CHSSIS DE VITRINE QUI, MODIFI ET RESTAUR, POUVAIT LE CONTENIR. C'EST AINSI QU'EST NE EN 2008 L'UVRE LES RGLES DE L ' ART . DOMINIQUE BLAISE (MARS 2009) DOMINIQUE BLAISE EST ARTISTE, IL VIT ET TRAVAILLE LYON. LES LIVRES EXPOSS ONT T TITRS AU FER CHAUD GRCE L'AIMABLE COLLABORATION DE L'ATELIER DE RELIURE-DORURE DE LA BIBLIOTHQUE.


Devant la Condition des Soies o est situe la bibliothque du 1er, Stphane Ros a abord dans la rue pendant deux annes conscutives et en toute simplicit, des habitants du 1er arrondissement qui il a propos de raliser leurs portraits photographiques. Ainsi, travers cette exposition compose d'une cinquantaine de portraits, le photographe nous propose, un instant T, la fois un tmoignage de vie et une mise en mmoire d'hommes et de femmes, comme une grande photo d'identit Mais au-del de tous les intrts possibles que chacun pourra trouver dans un tel travail, il apparat tout de suite la lecture de ces portraits que chaque acte photographique a t le rsultat d'une rencontre, prtexte un change, une complicit mme phmre Stphane Ros vit dans le 1er arrondissement depuis de nombreuses annes. II a choisi la photographie comme mdium pour parler de son quartier. Il est membre de la section Photo de l'association La Gourguillonnaise. Vernissage de lexposition : mardi 9 juin 18h30

ARTS

BIBLIOTHQUE DU EXPOSITION DU

1ER

9 JUIN AU 3 JUILLET

1er, portraits
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES DE STPHANE ROS.
E PR E AM O LYC Y ,L N RSE BOU ION OSIT EXP
L. Boisselier

DIS LES VENDRE UMENTAIRE C DU FILM DO

VOUS UE DE VAISE MDIATHQ LA S, OI M N SA R GRAND CRA UNE FOIS PA UVRIR SUR CO D E) (R INES PROPOSE DE IRES. PROCHA DOCUMENTA S LM FI LES DE H. 5 JUIN 18 COLLECTION DIS 15 MAI ET RE ND LA VE S NT AFFICHS SANCES LE OJETS SERO PR S LM FI S TITRES DE 66 20. UE. MDIATHQ E AU 04 72 85 R TLPHON PA TS EN EM RENSEIGN

E DE VAISE MDIATHQU PROJECTION 15 MAI, 5 JUIN VENDREDIS

18H00

COLLECTIONS HORS LES MURS

Le portrait en photographie Destine initialement aux lves PORTRAITS CONTEMPORAINS ayant choisi l'option arts plasAU LYCE AMPRE DE LYON tiques, l'exposition tait base sur les recommandations du programme de l'ducation nationale. C'est bien sr l'ensemble du lyce qui pu voir ce panorama qui balayait plus d'un sicle de photographie : du classicisme l'autoportrait, de Flix et Paul Nadar Arnulf Rainer, les uvres, slectionnes par Laurent Boisselier, professeur d'arts plastiques, ont permis aux lycens de ctoyer, souvent pour la premire fois, des tirages originaux de grands artistes du XXe sicle. L'exposition s'est tenue du 18 mars au 3 avril 2009 au Lyce Ampre Bourse, Lyon 2e .

topo : 05-06.09 : page 35

Stephane Ros

ARTS

DU PROJECTION VENDREDI

NYC

Vernissage de lexposition : jeudi 14 mai 18h30

BIBLIOTHQUE DU EXPOSITION

Photographies de Sbastien Berlendis. NYC, ce sont deux sries newyorkaises ralises un an d'intervalle. La premire, Dead end, est constitue d'une douzaine d'images en noir et blanc. Il s'agit du Nord de Brooklyn, le 13 avril 2007. Unit de temps, de lieu et d'action. La seconde, NYC april 2008, c'est d'abord l'apparition (nouvelle pour moi) de la couleur. Sont associs dans cette srie un lieu clos, celui d'une chambre sur West end avenue, et un espace ouvert, l'immensit du Queens. Bien que dissemblables sur un plan chromatique, ces deux sries se rejoignent dans leur problmatique. On y trouve une mme attention l'insertion d'un corps (fminin) dans un espace urbain, une semblable image de l'errance (indissociable d'une pratique photographique). Ce corps rythme les deux sries, la fois par sa prsence et son absence. Ce corps, lorsqu'il se retire, occupe nanmoins l'espace, mais d'une prsence en creux. Et cet espacement, ce vide qu'il cre par son retrait, est aussi altrit, la condition de mon existence : comment vais-je occuper cet espace laiss vacant ? Ces deux sries sont galement envisages comme des squences cinmatographiques ; le cadre de la photographie remplaant l'cran de cinma. On pourrait alors dire que la prsence de ce corps est hors-champ ; et ce hors-champ ouvre sur une narration inventer. Cette exposition photographique est enfin accompagne d'un court film prsentant diffrents moments newyorkais. Une dernire prcision technique : il s'agit de photographies argentiques contrecolles sur Dibon. Sbastien Berlendis a fait des tudes de philosophie et de cinma. Il pratique la photographie depuis une dizaine d'annes. Cette pratique tend se professionnaliser au sens o les photographies sont prsent rgulirement montres.

BIBLIOTHQUE DU EXPOSITION

1ER

5 MAI AU 5 JUIN

ON EST DOC
BIBLIOTHQUE DU

2E

29 MAI 17H30

7E JEAN-MAC

L'T EN PHOTOGRAPHIES

16 JUIN AU 18 JUILLET

PALIMPSESTES ASPHALTIQUES

LE DOCUMENTAIRE EST LA FICTION CE QUE L'ESSAI EST AU ROMAN. IL TRADUIT L'APPEL DE LA RALIT SOI, AVEC POUR SEUL SCNARIO L'IL DE LA CAMRA ET UNE POSSIBLE NARRATION. DANS LA CONVIVIALIT, L'QUIPE DU 2E ARRONDISSEMENT SE PROPOSE D'TRE UN RELAIS DE CE CINMA.

Didier Nicole

Exposition de Didier Nicole, photographe BM Lyon Le sol citadin est jonch de nombreux pictogrammes. Sens unique, double sens voire plus si affinit. Ces traces urbaines, inlassablement remanies par l'homme, se travestissent et se substituent les unes aux autres. D'anciens vestiges surabondent, cohabitent et deviennent de nouvelles critures. Au fil de ses excursions, Didier Nicole immortalise ces traces de vie, dcouvertes quasi patrimoniales, aux dtours de coin de rues de Lyon, avant de les laisser poursuivre leur immuable mtamorphose. mardi 30 juin 18h : visite commente de l'expo avec D. Nicole

topo : 05-06.09 : page 36

Sbastien Berlendis

ARTS

Chine Jacques Elmalek

1,3 milliard de Chinois ...et moi ...et moi !

DU DU

BIBLIOTHQUE

7E JEAN MAC

EXPOSITION

12 AU 30 MAI

Exposition de photographies de Jacques Elmalek Ses photos disent l'instantan, l'phmre travers ses rencontres insolites et mouvantes avec des touristes chinois en visite Pkin. mardi 12 mai 18h : rencontre avec Jacques Elmalek autour de son exposition

Un t ci

nma V

Chine Jacques Elmalek

3, 10, 17, 24, 31 JUIL LET, 7, 21 & 28 AOUT 17H

MDIATH QUE DE VAISE PROJECTI ON LES VEN DREDIS

F. Dufour

TALENT DARTMATEURS
9E SAINT-RAMBERT EXPOSITION DU 5 AU 30 MAI
BIBLIOTHQUE DU

LES VEN DREDIS D 'T 17 VOUS PR H, LA M OPOSE D DIATHQ E REDC UE CRAN U OUVRIR NE PART S UR GRAN IE DE SA CO TERNS E D LLECTION T DE COM DE WESDIES M RENDEZ-V U SICALES OUS : VEN . PREMIE DREDI 26 R JUIN

Venez dcouvrir le travail des artistes de latelier dessinpeinture de la MJC de SaintRambert. En quelques mois, ils ont fait clore leur talent et leur crativit ! De 8 58 ans, ils expriment pour vous leur bonheur de peindre et de crer. vendredi 15 mai 18h : vernissage de l'exposition

E QU IOTH AC BIBL M N E JEA DU 7 ION OSIT T EXP LLE U J 1 I T DU 2 O 9A AU 2

Les animaux en ville

Exposition d'Isabelle Marty de la Bibliothque de Lyon. Cette exposition de photographies fait dcouvrir le patrimoine de la Ville de Lyon travers son bestiaire animalier jalonnant les rues et les squares de la cit.

Isabelle Marty

aise
topo : 05-06.09 : page 37

ARTS

Le Lyce technique Sampaix Roanne

BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU CONFRENCE-DBAT MARDI

5 MAI 18H30

Lyce technique Sampaix - Roanne

NOUVELLES ARCHITECTURES SCOLAIRES, DU PRIMAIRE AU LYCE

La reconstruction du lyce technique Sampaix, qui compte 400 lves rpartis dans les filires de la maintenance des systmes automatiques, de l'entretien automobile et du transport routier, a t l'occasion de modifier en profondeur les mthodes de conception et les procds constructifs, pour obtenir de grands ateliers lumineux, confortables en toutes saisons, tout en divisant par deux les besoins nergtiques par rapport la pratique courante. La prise en compte des considrations du site, de l'urbanit du lieu comme des donnes environnementales (ensoleillement, vent, faible portance du terrain due une ancienne carrire, nappe, nuisances acoustiques) a t au cur de la rflexion transversale de l'quipe de matrise d'uvre. Les cinq corps de btiment, construits l'alignement sur rue, sur les zones de meilleure portance du terrain, protgent une plaine rcrative dont la partie ouest assure, dans un paysage de collines plantes de saules, roseaux et gramines, le tamponnage des eaux de pluie, la protection phonique de la piste d'essai et l'enrichissement de la diversit floristique.
Organise dans le cadre du Grand Prix de larchitecture, de lurbanisme et de lenvironnement du Rhne 2008 : exposition au CAUE du Rhne du 24 mars au 31 juillet 2009 et du 1 au 19 septembre 2009. Renseignements 04 72 07 44 55

CAUE du Rhne / www.caue69.fr

DES BULLES ET DES BLOGS

4E

BIBLIOTHQUE DU JEUDI

CONFRENCE-DBAT

EN COLLABORATION AVEC LE FESTIVAL OFF DE LA BANDE-DESSINE ET SYDO, JEUNE SOCIT LYONNAISE DE CONSEIL EN COMMUNICATION, LA BIBLIOTHQUE PROPOSE UNE TABLE RONDE CONSACRE AUX BLOGS DANS L'UNIVERS DE LA BD ET DE L'ILLUSTRATION. DIFFRENTS AUTEURS VIENDRONT VOUS PRSENTER LEURS BLOGOSPHRES, EXPOSERONT DES PLANCHES ET VOUS PROJETTERONT DES EXTRAITS DE BLOGS : COLOCHO, ILLUSTRATEUR ET BDISTE ; GHISLAINE, ILLUSTRATRICE INDPENDANTE ; LES GRAPHISTES JOHAN VINET ET JIB, DONT LE BLOG A T SLECTIONN POUR PARTICIPER AU PRIX DE LA RVLATION BLOG 2009 ; WANDRILLE, SCNARISTE ET DITEUR INDPENDANT, CRATEUR DU PRIX DU BLOG D'ANGOULME, UNE RFRENCE DE LA BLOGOSPHRE BD. UNE SLECTION DE BLOGS SERA PRSENTE L'ESPACE NUMRIQUE DE 17H 19H. LIRE AUSSI PAGE 70. SYDO / WWW.SYDO.FR COLOCHO / HTTP://COLOCHO.OVER-BLOG.COM GHISLAINE / WWW.DRAGIB.COM JOHAN VINET / WWW.LORDYOYO.COM JIB / WWW.SANSEMPLOI.COM WANDRILLE / WANDRILLE.LEROY.FREE.FR/BLOG / WWW.WARUM.FR

Architecte et urbaniste, Christian Charignon est grant et fondateur de TEKHNE sarl d'architecture et membre d'honneur et administrateur de Ville et Amnagement Durable .

4 JUIN 19H00

topo : 05-06.09 : page 38

Colocho

AGENDA

AGENDA AGENDA
du 4 au 9 mai
BIBLIOTHQUE PART-DIEU p. 34 Beausjour inventaire
exposition de Dominique Mrigard jusquau 4 juillet

du 11 au 16 mai
BIBLIOTHQUE PART-DIEU p. 20 Questions de socit : la condition juive en France. La tentation de lentre-soi ?
confrence de Dominique Schnapper mardi 12 mai 18h30

BIBLIOTHQUE DU 5E POINT DU JOUR p. 21 40 ans de mouvements : o en est la libration des femmes ?

confrence-dbat mardi 12 mai 18h30

p. 41 Lcole de cirque de Lyon sexpose

rencontre avec Mathurin Bolze jeudi 14 mai 18h30

p. 38 Nouvelles architectures scolaires : le lyce technique Sampaix Roanne

confrence-dbat mardi 5 mai 18h30

p. 30 La Scne potique reoit Jean-Pascal Dubost & Roger Lahu

posie parle mercredi 13 mai 18h30

p. 49 Musique sacre : Nisi Dominus, un motet baroque

confrence musicale dHlne Dcis-Lartigau mercredi 6 mai 18h30

p. 07 Archives de linfamie. Michel Foucault, une collection imaginaire

exposition du 14 mai au 28 aot

p. 65 LHeure de la dcouverte : Bel Paese. Voyage en Italie travers les estampes

visite-dcouverte avec Claudio Galleri samedi 16 mai 10h30 & 15h

p. 10 Quest-ce que linfamie aujourdhui

confrence de Philippe Artires, JeanFranois Bert, Mathieu Potte-Bonneville, Pascal Michon, Judith Revel jeudi 14 mai 18h30

BIBLIOTHQUE DU 7E JEAN MAC p. 37 1.3 milliard de Chinois.... et moi... et moi !

exposition de Jacques Elmalek du 12 au 30 mai

BIBLIOTHQUE DU 1ER p. 36 NYC

exposition de Sbastien Berlendis du 5 mai au 5 juin

BIBLIOTHQUE DU 5E POINT DU JOUR p. 41 Lcole de cirque de Lyon sexpose

exposition du 5 au 23 mai

p. 18 8e Assises de la mmoire gay et lesbienne : nos dsirs sont des arts

colloque vendredi 15 & samedi 16 mai

p. 65 LHeure de la dcouverte : reliures, sceaux, encre et papier : le livre chinois

visite-dcouverte avec Valentina de Monte samedi 16 mai 10h30

p. 65 LHeure de la dcouverte : creuse la terre, creuse le temps...

visite-dcouverte avec Vlasta Ray d'Hennezel vendredi 15 mai 12h30 samedi 16 mai 10h30 & 15h

MDIATHQUE DU BACHUT p. 22 Invitation quitter la France

projection mardi 12 mai 18h

p. 39 Champs-contrechamps
projection jeudi 7 mai 18h

p. 47 The North Bay moustache league

concert vendredi 15 mai 18h30

BIBLIOTHQUE DU 9 SAINT-RAMBERT p. 37 Talent dartmateurs

exposition du 5 au 30 mai

BIBLIOTHQUE DU 1ER p. 36 NYC

exposition de Sbastien Berlendis jeudi 14 mai 18h30 : vernissage

p. 29 Cercle de lecteurs
rencontre samedi 16 mai 10h30

BIBLIOTHQUE DU 9E LA DUCHRE p. 33 Festival Pozigzag 2009

exposition jusquau 7 mai

BIBLIOTHQUE DU 4E p. 26 Les Muscadins de Theiz. Histoire et mmoire

confrence de Jacques Branciard samedi 16 mai 15h

p. 43 Journal du dehors
danse samedi 16 mai 15h

MDIATHQUE DE VAISE p. 44 Les Gourmandises de Vaise

concert avec lEnsemble cordes mardi 5 mai 12h30

BIBLIOTHQUE DU 5E SAINT-JEAN p. 48 LHeure musicale

concert samedi 16 mai 17h

BIBLIOTHQUE DU 9E LA DUCHRE p. 29 Cercle de lecteurs

rencontre mardi 12 mai 19h

p. 23 Le vaudou au Bnin

table ronde et musique mardi 5 mai 19h

BIBLIOTHQUE DU 9E SAINT-RAMBERT p. 29 Cercle de lecteurs

rencontre mercredi 13 mai 19h15

MDIATHQUE DE VAISE p. 44 Les Gourmandises de Vaise : ftes du basson de Bach Bernstein

concert mardi 12 mai 12h30

p. 57 Histoire et mmoire : La France a-t-elle aboli lesclavage ?

rencontre avec Nelly Schmidt jeudi 28 mai 18h30

p. 54 Dcouverte de la mthode Pilates

atelier samedi 30 mai 10h30

p. 22 Cin-travail : Pour 300 appels par jour

projection mardi 12 mai 18h30

p. 65 LHeure de la dcouverte : cte Est / cte Ouest

visite-dcouverte avec Franoise Lonardoni vendredi 29 mai 12h30 samedi 30 mai 10h30 & 15h

BIBLIOTHQUE DU 9E LA DUCHRE p. 21 Nouveaux chantiers de paroles. Botes boutons / botes mmoire

rencontre mardi 26 & jeudi 28 mai de 14h 17h

p. 43 Emploi et formation dans le spectacle vivant

colloque jeudi 14 mai partir de 14h

p. 33 Vassilis Alexakis, dune langue lautre

rencontre samedi 30 mai 15h

MDIATHQUE DE VAISE p. 44 Les Gourmandises de Vaise : Trimostat 7

concert mardi 26 mai 12h30

p. 35 Les vendredis du film documentaire

projection vendredi 15 mai 18h

BIBLIOTHQUE DU 1ER p. 32 Les Assises internationales du roman

rencontre avec Vronique Ovald samedi 30 mai 11h

p. 49 Une initiation au jazz

confrence musicale mardi 26 mai 18h30

p. 22 Quelle Europe pour quels citoyens ?

table ronde samedi 16 mai 10h

p. 48 Geshwin BIBLIOTHQUE DU 2E p. 36 On est doc

projection vendredi 29 mai 17h30 concert mercredi 27 mai 19h30

du 18 au 23 mai
BIBLIOTHQUE PART-DIEU p. 46 Nuits sonores : LDN music
confrence musicale samedi 23 mai 14h30

p. 31 Atelier dcriture
samedi 30 mai 14h

BIBLIOTHQUE DU 4E p. 32 Les Assises internationales du roman

rencontre avec Stewart ONan mardi 26 mai 15h

du 1er au 6 juin
BIBLIOTHQUE PART-DIEU p. 27 Rendez-vous fleuve : imaginer la valle du Rhne dans 10 ans
confrence mardi 2 juin 18h30

MDIATHQUE DU BACHUT p. 52 Dcrocher la lune ! Reflets de ciel, rve et raison

exposition du 19 mai au 6 juin

BIBLIOTHQUE DU 5E POINT DU JOUR p. 48 Introduction lhistoire du jazz

confrence musicale jeudi 28 mai 18h

p. 56 Histoire humaine et compare du climat

confrence dEmmanuel Le Roy Ladurie mercredi 3 juin 18h30

MDIATHQUE DE VAISE p. 44 Les Gourmandises de Vaise : le pas de danse

confrence danse mardi 19 mai 12h30

BIBLIOTHQUE DU 7E JEAN MAC p. 29 Cercle de lecteurs

rencontre samedi 30 mai 10h30

p. 34 La Vitrine de lartothque : Dominique Blaise Les rgles de lart

exposition du 3 juin au 14 aot

p. 21 Droits de lenfant : Mama Jones

projection mardi 19 mai 20h

MDIATHQUE DU BACHUT p. 53 Quand manger nest plus un plaisir

confrence-dbat mardi 26 mai 18h30

p. 10 Histoire de linfamie
confrence-dbat avec Grgoire Chamayou et Anne Simonin jeudi 4 juin 18h30

du 25 au 30 mai
BIBLIOTHQUE PART-DIEU p. 28 crivains de toujours : Thomas Bernhard, le briseur de silence
confrence de Chantal Thomas mercredi 27 mai 18h

p. 48 Tout oue
rencontre samedi 30 mai 10h30

p. 54 Le don de soi
rencontre samedi 30 mai 15h

p. 24 LIntelligence dune ville : la vie sportive Lyon entre 1945 et 1975

table ronde vendredi 5 juin partir de 16h30

AGENDA

p. 65 LHeure de la dcouverte : Lyon dans ses murs

visite-dcouverte avec Grard Corneloup vendredi 5 juin 12h30 samedi 6 juin 10h30 & 15h

p. 45 Les Gourmandises de Vaise : Dance pro_sess

spectacle mardi 2 juin 12h30

BIBLIOTHQUE DU 5E SAINT-JEAN p. 48 LHeure musicale

concert samedi 13 juin 17h

p. 42 Les combustibles BIBLIOTHQUE DU 4E p. 38 Des bulles et des blogs

confrence-dbat jeudi 4 juin 19h spectacle jeudi 4 juin 19h30

MDIATHQUE DU BACHUT p. 52 Dcrocher la lune ! Ils ont dcroch la lune

exposition

p. 35 Les vendredis du film documentaire

projection vendredi 5 juin 18h

Vos premiers pas sur la lune...

projection du 9 au 27 juin

BIBLIOTHQUE DU 5E POINT DU JOUR p. 39 Champs-contrechamps

projection jeudi 4 juin 18h

Les secrets de la lune

du 8 au au 13 juin
BIBLIOTHQUE PART-DIEU p. 20 Questions de socit : travailler sans les autres ?
confrence de Danile Linhart mardi 9 juin 18h30

atelier mercredi 10 juin 10h30 et 15h samedi 13 juin 15h et 16h

p. 49 Concert jazz
concert vendredi 5 juin 18h

La conqute de lespace 40 ans aprs la mission Apollo

confrence-dbat jeudi 11 juin 18h30

p. 51 Culture et information lre du web 2.0

confrence-dbat de Franck Rebillard samedi 6 juin 15h

p. 29 Cercle de lecteurs p. 49 Musique sacre : La figure de Judith, de Vivaldi Honegger

confrence musicale mercredi 10 juin 18h30 rencontre samedi 13 juin 10h30

BIBLIOTHQUE DU 7E JEAN MAC p. 53 la dcouverte de lastronomie Ciel miroir des cultures

exposition du 2 au 13 juin

p. 10 Michel Foucault
confrence de Paul Veyne et Didier Eribon jeudi 11 juin 18h30

BIBLIOTHQUE DU 9E LA DUCHRE p. 29 Cercle de lecteurs

rencontre mardi 9 juin 19h

Escales dans les toiles

projection samedi 6 juin 10h30

p. 65 LHeure de la dcouverte : Costume, coutume

visite-dcouverte avec Yves Jocteur Montrozier vendredi 12 juin 12h30 samedi 13 juin 10h30 et 15h

BIBLIOTHQUE DU 9E SAINT-RAMBERT p. 48 Partie remise

concert vendredi 12 juin 18h

MDIATHQUE DU BACHUT p. 54 Dcouverte de la mthode Pilates

atelier samedi 6 juin 10h30

MDIATHQUE DE VAISE p. 45 Les Gourmandises de Vaise

concert du CNSMD mardi 9 juin 12h30

p. 54 Les grands crus du cacao

atelier samedi 6 juin 15h

p. 40 Le tango, expression de Buenos Aires

confrence samedi 13 juin partir de 14h

p. 49 Auditions
concert samedi 13 juin 14h

BIBLIOTHQUE DU 9E LA DUCHRE p. 39 Ces jardins secrets tonnantes passions

exposition du 2 juin au 26 septembre mercredi 3 juin 19h : vernissage

BIBLIOTHQUE DU 1ER p. 35 1er, Portraits

exposition de Stphane Ros du 9 juin au 3 juillet mardi 9 juin 18h30 : vernissage

du 15 au 20 juin
BIBLIOTHQUE PART-DIEU p. 29 crivains de toujours : Marcel Proust, exemplaire
confrence de Jean-Yves Tadi mardi 16 juin 18h30

MDIATHQUE DE VAISE p. 42 Jumelle/Ju...maux

spectacle mardi 2 et mercredi 3 juin 19h

BIBLIOTHQUE DU 5E POINT DU JOUR p. 31 Bib Dom

rencontre vendredi 12 juin 15h

p. 31 La Scne potique reoit Fred Griot & Armand Dupuy

posie parle mercredi 17 juin 18h30

du 22 au 27 juin
BIBLIOTHQUE PART-DIEU p. 65 LHeure de la dcouverte : chaque livre son destin
visite-dcouverte avec Monique Hulvey & Marjorie Caboche vendredi 26 juin 12h30 samedi 27 juin 10h30

en juillet et aot
BIBLIOTHQUE PART-DIEU p. 07 Archives de linfamie. Michel Foucault, une collection imaginaire
exposition jusquau 28 aot

p. 47 Amrat Hussain & Yves Perrin

concert vendredi 18 juin 18h30

p. 10 Michel Foucault et lart

confrence de Mathieu Pernot et Franois Soulages vendredi 19 juin 18h30

BIBLIOTHQUE DU 5E SAINT-JEAN p. 53 La bibliothque se met au vert...

prsentation samedi 27 juin partir de 13h

BIBLIOTHQUE DU 7E JEAN MAC p. 37 Les animaux en ville

exposition dIsabelle Marty du 21 juillet au 29 aot

p. 26 Anecdotes la lyonnaise
projection samedi 20 juin 14h30

p. 65 LHeure de la dcouverte : l'intrieur du Fonds ancien

visite-dcouverte avec Pierre Guinard vendredi 19 juin 12h30 samedi 20 juin 10h30 & 15h

BIBLIOTHQUE DU 7E JEAN MAC p. 29 Troc lecture

rencontre samedi 27 juin 10h30

MDIATHQUE DE VAISE p. 37 Un t cinma Vaise

projection vendredi 10, 17, 24, 31 juillet 17h vendredi 7, 21, 28 aot 17h

BIBLIOTHQUE DU 5E POINT DU JOUR p. 47 En attendant le festival mergence

concert mardi 16 juin 17h samedi 20 juin 12h

MDIATHQUE DU BACHUT p. 48 Tout oue

rencontre samedi 27 juin 10h30

entre libre et gratuite pour toutes les animations, (sauf mention contraire)

MDIATHQUE DE VAISE p. 45 Les Gourmandises de Vaise : Ctait un jeudi

spectacle mardi 23 juin 12h30

LES ATELIERS NUMRIQUES pages 50-51 LES ENFANTS pages 68 75

TOPO disponible dans toutes les bibliothques lire sur www.bm-lyon.fr

BIBLIOTHQUE DU 7E JEAN MAC p. 36 Lt en photographies Palimpsestes asphaltiques

exposition de Didier Nicole du 16 juin au 18 juillet

29 juin au 4 juillet
BIBLIOTHQUE DU 5E POINT DU JOUR p. 39 Champs-contrechamps
projection jeudi 2 juillet 19h

p. 49 Lami Georges
rencontre samedi 20 juin 17h30

MDIATHQUE DE VAISE p. 45 Les Gourmandises de Vaise : deux ou trois jours

concert mardi 16 juin 12h30

BIBLIOTHQUE DU 7E JEAN MAC p. 36 Lt en photographies Palimpsestes asphaltiques

exposition de Didier Nicole mardi 30 juin 18h : visite de lexposition

p. 43 Delacroix, vengeur de ces dames

spectacle vendredi 19 juin 19h

MDIATHQUE DE VAISE p. 45 Les Gourmandises de Vaise

concert mardi 30 juin 12h30

Atelier dcriture p. 30 atelier

samedi 20 juin 14h

p. 37 Un t cinma Vaise
projection vendredi 3 juillet 17h

PROCHAIN NUMRO SEPTEMBRE-OCTOBRE 2009 PARATRE DBUT SEPTEMBRE

ARTS

Ces jardins secrets tonnantes passions

BIBLIOTHQUE DU DU

9E DUCHRE

EXPOSITION

2 JUIN AU 26 SEPTEMBRE

lAtlas imaginaire de La Duchre ArTpenteurs AliceA

Comment vit-on sa passion La Duchre ? Juin 2008 : Avec la complicit de nos partenaires du quartier, dont la bibliothque de La Duchre, nous partons la reL'ATLAS, IMAGINAIRE ET GANT DES JARDINS cherche d'habitants passionns ralisant SECRETS DES HABITANTS DE LA DUCHRE des uvres personnelles telles que textes, dessins, sculptures, objets, modelages, coutures, broderies, cuisines, musiques, cultures de plantes, photos, collections, installations, danses Notre ide ? Rencontrer, dcouvrir ! L'investigation mene sur huit mois, a t ponctue de visites d'ateliers, d'interviews, de prises de vue. Ces rencontres ont inspir la cration d'un spectacle interdisciplinaire (criture, musique, vido, art plastique, thtre) jou dans plusieurs lieux du quartier et invitant redcouvrir La Duchre par le biais de ces tonnantes passions artistiques d'habitants de toutes gnrations et toutes origines. Tout en s'appuyant sur la gographie relle du quartier l'atlas imaginaire est imprgn du monde de la pense et des motions, sa constitution est un jeu de mise distance des passions et superpose la ralit du quartier aux relevs topographiques de paysages intrieurs. Les notions topographiques y prennent un sens symbolique. Les participants au projet ont pu y placer leurs traces. Bienvenue dans... ces jardins secrets ! Cration : Les arTpenteurs & AliceA Ralisation Atlas imaginaire : Vronique Devaud, plasticienne Prsentation du projet : http://lesartpenteurs.wordpress.com/nos-activites/les-creations/ces-jardinssecrets-etonnantes-passions/ mercredi 3 juin 19h : vernissage en prsence de Vronique Devaud et de Patrice Vandamme Depuis 2000 Les arTpenteurs, compagnie implante La Duchre - Lyon 9e, dveloppe son projet artistique autour de la lecture en spectacle. Ce projet se dcline dans les ralisations professionnelles de la compagnie et les actions d'ducation artistique. Les arTpenteurs a en rpertoire une douzaine de lectures-spectacles conues pour pouvoir tre reprsentes dans un rapport de proximit au public dans des lieux varis. Les ArTpenteurs / http://lesartpenteurs.wordpress.com/

UE DU 5 BIBLIOTHQ UR JO DU POINT PROJECTION 18H I, 4 JUIN JEUDIS 7 MA H 19 T LE JEUDI 2 JUIL

E

CHAMPSC S P M A H E R CONT

A DE VOUS CINM . LES RENDEZINT DU JOUR QUE DU PO TH IO BL BI LA MOIS, ERS JEUDIS DU TOUS LES 1 OPOSE QUE VOUS PR LA BIBLIOTH S LM UVRIR DES FI DE (RE)DCO E IR QU L'HISTO QUI ONT MAR ECTION CHAQUE PROJ DU CINMA. ENTATION S E D'UNE PR EST PRCD UR. TE ET DE SON AU DE L'UVRE

topo : 05-06.09 : page 39

ARTS VIVANTS / WWW.BM-LYON.FR/ARTSVIVANTS

Le tango, expression de Buenos Aires

BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU

CONFRENCE SAMEDI

PARTIR DE

13 JUIN 14H00

Organis en collaboration avec les associations Tango et Culture Argentine et Tango de soie, cet aprs-midi associe histoire, posie, musique, danse, et se prolonge par une milonga. Qu'il soit associ aux festivits, aux sorties estivales, aux bals musette, aux danses de salon pratiques dans les clubs, les associations ou les coles, qu'il apparaisse sous un jour plus ou moins esthtis l'occasion de spectacles, de films ou de concerts, qu'il soit l'objet d'une recherche, d'un dsir ou d'une exprience personnelle de mlomane, de musicien ou de danseur, adepte des milongas fleurissant un peu partout ces dernires annes dans divers lieux publics ou privs, salles des ftes communales ou polyvalentes, cafs, restaurants, places ou esplanades municipales, le tango a gagn du terrain dans le monde entier, depuis prs d'un sicle, et exerce une force d'attraction intense et souvent durable. On peroit dans cette forme ou cet ensemble de formes culturelles, diverses et unifies, dont les origines sont l'image des mots ou des noms mmes qui servent le dsigner : tango, milonga profuses, polymorphes, indmlables, une vitalit primaire, fondamentale, allie une mlancolie profonde, une manire d'tre au monde, raffine, universelle, qui passe par la musique et la danse bien entendu, mais aussi par la littrature, la posie et le roman, la peinture et le dessin, la sculpture.

topo : 05-06.09 : page 40

Annie Goetzinger in Le tango du disparu

Il en va d'une aventure humaine singulire, originale et partageable, d'une expression artistique situe l'autre bout de la terre, mane d'un noyau historique et gographique, puis diffuse et largement rpandue la surface du globe, d'une histoire qui se joue quelque part dans l'hmisphre Sud entre Buenos Aires et Montevideo, aux XIXe et XXe sicles, avec les immigrants venus d'Europe pour la plupart, les descendants des premiers esclaves africains et des indiens du Rio de la Plata les uns disparus, les autres dcims ou bien absorbs depuis longtemps. C'est de cette histoire et de cette expression du tango, qui se confondent plus largement avec l'histoire et l'expression de la ville ellemme, Buenos Aires, que les invits runis cet aprs-midi nous parlent. Nous, c'est--dire tous ceux qui, diffrents titres, sont intrigus, requis, charms voire passionns par cette culture du tango, qui nous vient d'aussi loin d'une condition lointaine qui, pour Buenos Aires, ville excentrique, l'cart de l'axe du monde , n'est pas relative mais devient totale , selon les propres termes d'Alicia Dujovne Ortiz dans Buenos Aires et nous semble pourtant si proche. Ville qui se tourne vers les autres grandes villes d'Europe et des tats-Unis, vers Paris en premier lieu, autre capitale avec laquelle elle entretient des relations privilgies et change des regards mls de reconnaissance et d'envie rciproques. Hubert Voignier

Annie Goetzinger in Le tango du disparu


Intervenants :
Pierre Christin, scnariste de bandes dessines (mais aussi de films), est notamment connu pour son hros Valrian que dessine Jean-Claude Mzires. Il passe le dbut des annes 1960 dans l'Ouest amricain. Durant les annes 19701980 il collabore la revue Pilote o il travaille avec Tardi, Enki Bilal (Partie de chasse ou Les Phalanges de l'Ordre noir), ou encore Boucq et Vern. Son mode de travail passe par l'observation : il voyage beaucoup, photographie pour ses illustrateurs, accomplit un tour du monde, que l'on retrouve dans L'Homme qui fait le tour du monde. Il cosigne avec Annie Goetzinger Le Tango du disparu chez Flammarion en 1988 (rdition chez Mtaili en 2008). Alicia Dujovne-Ortiz est ne Buenos Aires. Petite fille d'immigrs russes chous sur les ctes du Rio de la Plata, elle s'est, son tour, exile en France en 1978. Sa vie, comme celle de tant d'autres Argentins, est faite de ce va-et-vient entre les deux rives de l'Ocan. Elle est journaliste, critique littraire, traductrice, romancire et aussi auteur pour la jeunesse. Certains de ses livres parlent singulirement de l'Argentine et du tango, comme : Buenos Aires, Champ Vallon, 1984 ; Femme couleur tango, Grasset, 1998 ; Argentine : vision de nature et d'histoire, Herm, 2004. Son dernier livre, Camarade Carlos : un agent du Komintern en Amrique latine, a t dit par La Dcouverte en 2008. Porteno de cur, Alberto Epstein est spcialiste de la posie du tango. Il est l'un des collaborateurs du magazine La Salida, le magazine du tango argentin en France. La dessinatrice Annie Goetzinger a publi dans de nombreuses revues telles que Fluide Glacial, L'cho des Savanes, Pilote. En 1975, elle a t prime au festival d'Angoulme pour son premier album, Casque d'or. Le Tango du disparu est un roman graphique qui s'attache au contexte historique de l'Argentine pendant les annes de dictature et la vie d'Enrique Pracnico, un musicien en butte la dchance d'un tat et la souffrance, celle des artistes tout comme celle de tout un peuple. Esteban Moreno, danseur argentin, a tudi l'volution du tango, intimement lie la composition et au jeu des orchestres les orquestas tipicas ainsi qu' la musicalisation des milongas . Nardo Zalko, journaliste de profession, travaille l'Agence France Presse o il est chef de bureau du Service latinoamricain. Il est n Buenos Aires dans le quartier de San Cristobal, o le tango faisait partie du quotidien, et vit en France depuis trente ans. Il est l'un des grands spcialistes de l'histoire du tango auquel il a consacr deux livres : Tango, passion du corps et de l'esprit, Milan, 2001 et Paris Buenos Aires : un sicle de tango, Flin, 1998, rdit en 2004.

ARTS VIVANTS

JEUDI

Venez dcouvrir, travers une exposition de photographies, les diffrentes manifestations qui rythment la vie de l'cole de cirque de Lyon (pistes ouvertes, quartiers nomades)
BIBLIOTHQUE DU DU

5E POINT DU JOUR 5 AU 23 MAI 14 MAI 18H30

EXPOSITION RENCONTRE JEUDI

14 MAI 18H30 La bibliothque vous invite rencontrer Mathurin Bolze, acrobate et trampoliniste de renom (Fentres, Tangentes, Ali, Du goudron et des plumes) et Hedi Thabet. Ils voqueront leur mtier et plus gnralement le monde du cirque.

L'COLE E DE CIRQU DE LYON E S'EXPOS

Mathurin Bolze s'initie au spectacle avec le metteur en scne JeanPaul Delore, puis effectue un stage chez Archaos (Tourne Mtal Clown) avant d'intgrer le Centre National des Arts du cirque. sa sortie, il rejoint le collectif de cirque Anomalie au cours de la tourne du Cri du Camlon du chorgraphe Joseph Nadj. Il est ds lors partie prenante des crations collectives de la compagnie telles que 33 Tour de piste-concert cirque et Et aprs on verra bien... Suite leur rencontre l'occasion du spectacle de promotion du CNAC Sur un air de Malbrough, il retrouve Franois Verret pour la cration de Kaspar Konzert puis, pour Chantier Musil. En mme temps, il participe aux travaux de recherche chorgraphique en apesanteur mens par Kitsou Dubois. En 2001, il est co-fondateur de la compagnie Les Mains les Pieds et la Tte pour laquelle il cre le solo Fentres en 2002. Ce spectacle a tourn en France et l'tranger. En dcembre 2005, il cre Tangentes aux Nouvelles Subsistances Lyon, l'issue d'une rsidence de deux ans. Et au mois de juillet 2006, il joue Sans Retour, chorgraphi par Franois Verret, au festival d'Avignon. Il apporte un regard extrieur sur des projets du circassien Xavier Kim, intituls #.0 et 100% croissance port par la Cie Akys Projecte et sur la cration Singularits ordinaires propose par le Collectif GdRA. En dcembre 2007, il cre une pice courte intitule Ali, avec Hedi Thabet. cole de cirque de Lyon / www.ecoledecirquedelyon.com

ue de Lyon Lcole de cirq

topo : 05-06.09 : page 41

ARTS VIVANTS / WWW.BM-LYON.FR/ARTSVIVANTS

MDIATHQUE DE VAISE MARDI SPECTACLE

M. Carr

2& 3 JUIN 19H00

MERCREDI

LA GUILL'EN FTE
3 MARDIS, 3 MANIFESTATIONS, 3 PLACES GUICHARD : 23 JUIN, BAHADOURIAN : 30 JUIN, VOLTAIRE : 7 JUILLET LE COEFC (COLLECTIF D'ORGANISATION D'VNEMENTS FESTIFS ET CULTURELS) TRAVAILLE TOUT AU LONG DE L'ANNE POUR PRPARER LA FTE. DES LIVRES, DES ANIMATIONS, DES JEUX, INITIATION DIVERSES PRATIQUES CULTURELLES, SPORTIVES OU ARTISTIQUES EXISTANTS SUR LE QUARTIER, DES SPECTACLES S'ADRESSANT AU TOUT PUBLIC. VOUS RENCONTREREZ LES QUIPES DES BIBLIOTHQUES DU 3E ET 7E GUILLOTIRE ET DU BIBLIOBUS DE 17H 19H.

JUMELLE / JU...MAUX

Compagnie Jus de Mots - Mise en scne, musique et scnographie : Pascal Sarcot et Nans Bellelle - Comdiens : Aladin Claise, Loc Bonnet, Maud Fouassier, Pierre Picquet La compagnie Jus de Mots prsente en deux soires une cration qui runit la fois le thtre, la danse, la musique et le traitement d'images. Le premier soir sera ddi la prsentation de la troupe, au travail de rptition, au happening et la cration. La deuxime soire sera axe sur la reprsentation de plusieurs extraits significatifs de la pice. Les jumeaux, ce sont Antoine et Anna. la mort de sa sur, l'amour fraternel se transforme en qute de l'me sur. Entre dialogue de sourds et quiproquos, Antoine part la rencontre des 'autres'. Ceux-l mme qu'il a fuis toute sa vie. Il va croiser tour tour un psychothrapeute, un vraifaux ami, une tudiante en lettres survolte et bien d'autres...

ux Place aux jevres Place aux li

Mise en scne de Gilles Droulez Avec Gilles Droulez, Iris Munos et Mathieu Petit Scnographie Brengre Naulot

HARD/ PLACES GUIC /VOLTAIRE N IA UR DO BAHA ES RENCONTR JUILLET DU 3 AU 31

Les Combustibles , l'unique pice de thtre ce jour d'Amlie Nothomb, illustre merveille l'univers de son uvre o l'humour des plus grinants le dispute une certaine perversit psychologique. Dans une ville assige par les bombes et les snippers, un professeur, son assistant, et une tudiante s'affrontent dans un huis clos tout la fois drolatique et dsespr. Cette parabole nous pose la brlante question du statut du livre dans nos socits prsentistes en proie aux tentations de l'amnsie.
Compagnie Les Affams / compagnielesaffames.free.fr

MDIATHQUE DE VAISE SPECTACLE JEUDI

4 JUIN 19H30

Les combustibles

e Relais Coup de Pouc La ludothque imat ions avec propose des an s places res sur les troi des jeux et liv trerez . Vous rencon pour tous ges s s bibliothque les quipes de bliobus. bi e illot ire et du du 3e et 7 Gu de 17h 19h : Rendez-vous 17 juillet : vendredis 3 & urian Place Bahabo ardi 21, vendredi 10, m ire et : Place Volta ill vendredi 24 ju : et redi 31 juill mardi 28 & vend rd Place Guicha

topo : 05-06.09 : page 42

Didier Nicole

D/ HAR E GUIC TAIR CES L A O L V P N/ URIA O S D A TRE , BAH CON JUIN REN & 30 3 2 DIS T LLE MAR 7 JUI


Compagnie Acte

ARTS VIVANTS

JOURNAL DU DEHORS, le spectacle du projet Habitants / Habitat, CORPS habits . Dpart de la mdiathque du Bachut. Venez dcouvrir un spectacle de danse port par des habitants et des danseurs de 4 94 ans, en plein air, dans l'espace urbain. Le projet Habitants / habitat, CORPS habits invite la danse les habitants du 8e arrondissement de Lyon. Cinq danseurs de la Compagnie accompagnent, en dansant, le travail chorgraphique ralis avec les diffrents groupes d'habitants lors de la saison 2008-09. Ils prsentent, in situ, dans le 8e arrdt de Lyon un parcours chorgraphi, un spectacle dambulatoire, une cration unique, le samedi 16 mai : Journal du Dehors ou, je me suis laiss partir Nous danserons la ville de la place du Bachut au Tramway T4 (station tats-Unis, Muse urbain Tony Garnier) et nous finirons au cur de la cit Langlet-Santy La mdiathque s'associe ce projet, avec Michel Reynaud - bibliothcaire qui lira des pomes tout au long du parcours. Les danseurs de la Compagnie, porteurs du projet : Annick Charlot, Aurlie Genoud, milie Harache, Frdric Le Salle. Compagnie Acte / www.compagnie-acte.fr

Emploi et formation dans le spectacle vivant

MDIATHQUE DE VAISE COLLOQUE JEUDI

14 MAI DE 14H00 17H00

Journal du dehors
MDIATHQUE DU BACHUT DANSE SAMEDI

16 MAI 15H00

En prsence de professionnels et de membres du comit de pilotage du Contrat d'Objectifs Emploi Formation, la NACRE vous propose un rendez-vous pour changer autour de l'emploi et de la formation dans le spectacle en Rhne-Alpes. Lo Anselme, charg de mission coordination du dispositif d'observation la NACRE vous rendra compte d'un diagnostic sur l'emploi et la formation dans les secteurs du spectacle vivant et de l'audiovisuel en Rhne-Alpes partir de donnes recueillies auprs de diffrentes sources. La parole sera ensuite donne Rgine Djalo, coordinatrice des formations la NACRE, qui prsentera les enjeux et les volutions de la formation continue (notamment les projets de rforme) et Emmanuel Chow-Chine, charg de mission de l'AFDAS qui abordera les diffrents dispositifs de formation et leurs conditions d'accs pour les intermittents et permanents du spectacle. Renseignements et inscriptions : Lo Anselme au 04 27 46 04 14 / l.anselme@la-nacre.org ou Samia Belalem au 04 72 77 84 30 / s.belalem@la-nacre.org La NACRE / www.la-nacre.org/

MDIATHQUE DE VAISE SPECTACLE VENDREDI JUIN

DELACROIX, VENGEUR DE CES DAMES

19 19H00

SUITE AU DCS DE GEORGETTE, ERNESTINE, FIRMIN ET LEURS DEUX FILLES QUITTENT LEUR MINUSCULE APPARTEMENT PARISIEN POUR INVESTIR LA GRANDE DEMEURE FAMILIALE QUI LEUR REVIENT DE DROIT. CADEAU EMPOISONN POUR PLECTRUDE, VRITABLE AUBAINE POUR PTUNIA, CETTE MAISON EST AUSSI UN LIEU REMPLI DE SOUVENIRS POUR ERNESTINE. JACQUELINE, LEUR NOUVELLE VOISINE ET AMIE D'ENFANCE D'ERNESTINE, TENTE DE LEUR FACILITER LA VIE LA CAMPAGNE AVEC, PARFOIS, UN PEU TROP D'ENTRAIN. TOUTEFOIS, SES ACTIONS NE SEMBLENT PAS AUSSI ANODINES QU'ELLE VEUT BIEN LE FAIRE CROIRE... DELACROIX, VENGEUR DE CES DAMES EST LA TROISIME PICE MONTE PAR L'ATELIER THTRE DU CENTRE SOCIAL DE CHAMPVERT. C'EST SOUS LA DIRECTION DE JEANFLIX MILAN, AUTEUR / METTEUR EN SCNE, QUE LES SIX COMDIENS TRAVAILLENT CE SPECTACLE DEPUIS LE MOIS DE MARS.
Jean Felix Milan

topo : 05-06.09 : page 43

ARTS VIVANTS / WWW.BM-LYON.FR/ARTSVIVANTS

ENSEMBLE CORDES
5 MAI 12H30 Concert du Conservatoire de Lyon sous la direction dAlain Jacquon Initi en 2006 avec le grand ensemble de cuivres, l'change entre le Conservatoire de Lyon et la clbre J.S. Bach Musikschule de Leipzig, runit cette anne un orchestre cordes franco-allemand. Les pupitres franais ont choisi de venir veiller votre curiosit autour du projet avant de se produire au prestigieux Gewandhaus, rfrence majeure des grands lieux de la musique classique dont l'acoustique est rpute pour tre l'une des meilleures au monde. Bientt, c'est la Chapelle de la Trinit que les musiciens lyonnais recevront leurs homologues allemands. En attendant, ils jouent leur partie de programme compose d'uvres de Webern, Chostakovitch, Debussy et Grecki, sous la direction d'Alain Jacquon, nouvellement nomm la tte du Conservatoire de Lyon.
MARDI

liste. Antonio Vivaldi lui consacra pas moins de 40 concertos ! Depuis, il ne cessa d'voluer tant dans sa forme qu'au travers du rpertoire qui lui a t dvolu. Conservatoire national suprieur musique et danse de Lyon / www.cnsmd-lyon.fr

LE PAS DE DANSE
19 MAI 12H30 Confrence danse qui sera consacre l'histoire du pas de danse. Le confrencier partira de la danse traditionnelle pour essayer de retrouver toutes les traces de ces pas dans la danse baroque, classique, romantique et contemporaine. Les lves de la classe Dance Pro-sess interviendront pour illustrer les propos de l'artiste .
MARDI

Compagnie Hallet Eghayan / www.ciehalleteghayan.org/

Conservatoire de Lyon / www.conservatoire-lyon.fr

TRIMOSTAT 7
Concert Jazz avec le Conservatoire de Lyon MARDI 26 MAI 12H30 Au Conservatoire de Lyon, les cours d'ateliers jazz runissent les tudiants sous forme de petites formations dont la motivation est d'voluer dans une musique qu'il faut vivre et partager pour qu'elle existe. Au plaisir de jouer ensemble s'ajoute celui de se produire en public lors de jam sessions ou de concerts rguliers comme ceux donns dernirement au Priscope, ou lors de programmations exceptionnelles sur des festivals ( Vaulx Jazz, Jazz Vienne). La mdiathque de Vaise accueille le groupe mergent issu du dpartement jazz, Trimostat 7 et lui donne carte blanche pour des standards arrangs et des compositions originales. Conservatoire de Lyon / www.conservatoire-lyon.fr

Les Gourmandises de Vaise

MDIATHQUE DE VAISE CONCERT SPECTACLE

FTES DU BASSON DE BACH BERNSTEIN

12 MAI 12H30 Concert propos par les classes de bassons du CNSMD de Lyon Alessandro Caprotti, Sophie Dartigalongue, Yoko Fujimura, Pierre Gomes da Cunha, Vahan Khourdoian, Emilie Lachaise, Anne-Charlotte Lacroix, Jrmy Lussiez, Blandine Pages, Sophie Raynaud, basson allemand ; Vivian Angelloz Nicoud, Aurlien Coste, Marion Lefort, Alexandre Vandamme, basson franais : 14 tudiants pour vous faire partager un concert exceptionnel, rencontre unique par sa conception car runissant basson allemand et basson franais. Cet instrument encore trop mconnu, dont les classes co-existent au CNSMD de Lyon sous l'gide respective de Carlo Colombo et de Laurent Lefvre, connat une volution considrable ds le XVIIIe, poque qui affirme son rle de soMARDI

Charlotte Hallet Eghayan

topo : 05-06.09 : page 44

Marie Hallet Eghayan

CNSMD

ARTS VIVANTS

DEUX OU TROIS JOURS

Concert du Conservatoire de Lyon MARDI 16 JUIN 12H30 Un tout petit dtour avec des uvres du grand rpertoire ou des pices plus rarement joues, en sonates ou quintette mais toujours ensemble, les tudiants de 4e cycle du Conservatoire de Lyon font leur festival et s'exportent hors-les-murs avec leurs plus belles prestations de musique de chambre. Festival de musique de chambre organis par le Conservatoire de Lyon, du 6 au 23 juin, programmation dtaille disponible au 04 78 25 91 39 Conservatoire de Lyon / www.conservatoire-lyon.fr

DANCE PRO_SESS
MARDI

2 JUIN 12H30 Cre par la Compagnie de Danse Hallet Eghayan et l'universit Claude Bernard (Lyon I), la formation professionnelle dance pro_sess est aujourd'hui un troisime cycle de formation professionnelle en danse contemporaine conu sur deux ans. Elle a pour vocation de former des danseurs de haut niveau artistique et technique en permettant de poursuivre un cursus thorique innovant, notamment dans le domaine art-science. Les lves de cette formation nous donneront voir et entendre des extraits de leur travail en cours. Compagnie Hallet Eghayan / www.ciehalleteghayan.org/

C'TAIT UN JEUDI
23 JUIN 12H30 Un spectacle propos par Mac Guffin Texte et mise en scne de Manuel Liminiana Jeu de lise Dano Piano : Lyuba Zhecheva Danse : Mlanie Ferrire quipe technique : Tiffanie Deschamps, Eymeric Jorat (cration lumire et rgie), Emmenuelle Gendrot (maquillage), Marion Thouroude (costumire) Un homme revient aprs une longue absence sur les lieux de son enfance. Sur les traces de son pre, il croise des personnages oublis qui n'ont jamais vraiment disparu Tout est histoire de promesse, de fes et de lendemains qu'on ne connatra jamais. Un petit moment spcial, en toute intimit, entre piano et voix, pour partager une belle hitoire, tout simplement.
MARDI

Charlotte Hallet Eghayan

CONCERT DU CNSMD
9 JUIN 12H30 Gauthier Borsarello, contrebasse avec la participation de Mishiko Ishii, piano Giovanni Bottesini (1821-1889) Concerto n 2 en si mineur pour contrebasse Alfred Desenclos (1912-1971) Aria et rondo pour contrebasse et piano Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonate pour cor op. 17, transcrite pour contrebasse Gauthier Borsarello a dbut la contrebasse en 2004, l'ge de 16 ans, avec Stphane Logerot, au Conservatoire de Paris. En mars 2005, il entre l'Orchestre Franais des Jeunes plac sous la direction de Jean-Claude Casadesus et de Jesus Lopez Cobos. Il participera cinq tournes, dont deux en tant que soliste. En septembre 2007, il entre au Conservatoire national suprieur musique et danse de Lyon dans la classe de Bernard Cazauran. Depuis, il a t invit entreprendre diffrentes tournes europennes avec notamment l'Orchestre des Jeunes Gustav Mahler en 2008, dirig par Herbert Blomstedt et Sir Colin Davis. Il a galement particip au festival de Bel-Air. Gauthier Borsarello est rgulirement appel jouer dans des orchestres tels que l'Orchestre de Paris et l'Orchestre national de Lyon.
MARDI

Collectif Mac Guffin / http://jbrusa.free.fr/

CONCERT
30 JUIN 12H30 Au fil d'un rpertoire mlant les poques et les styles, embarquez-vous pour un voyage potique. Car l'amour nous invite rver, l'amour sous toutes ses formes racont ou illustr par des personnages divers, du jeune amant fougueux la diva de l'empire en passant par un horloger tout droit sorti du pays des merveilles d'Alice. Venez avec nous, sur les chemins de l'amour ! Au programme : Mozart, Poulenc, Satie, Duparc, Faur, Kurt Weill...
MARDI

Atome1Colonne Hallet Eghayan

CNSMD / www.cnsmd-lyon.fr

topo : 05-06.09 : page 45

MUSIQUE

RES NUITS SONO

LDN C I S MU
UE BIBLIOTHQ DIEU RT PA LA DE CONFRENCE MUSICALE MAI SAMEDI 23 14H30

Dans le cadre de la carte blanche de sa 7e dition, le festival Nuits Sonores invite la ville de Londres. La bibliothque s'associe cette invitation pour convier musiciens, sociologues, activistes ou journalistes donner leur vision du dynamisme musical londonien. Dubstep, grime, 2-step, asian beat, jungle, bassline, bhangra autant de styles de musiques lectroniques ns en Angleterre et plus particulirement Londres et qui ont eu parfois bien du mal dpasser les frontires britanniques. Qualifies de purement anglaises, ces musiques sont pourtant le fruit de mtissages, de mlanges, de rencontres musicales (apanage londonien depuis les Clash et leur album Sandinista) prenant en compte la richesse multiculturelle d'une capitale anglaise, vritable melting-pot de 50 nationalits et 300 langues. Ces musiques sont le tmoin de ses ralits dmographiques, sociales, sociologiques, le reflet d'un environnement urbain, socital et culturel. Prise en exemple pour la russite de son intgration des populations d'origines trangres pour la plupart issues du Commonwealth, la richesse et la varit musicale de Londres en est peut tre l'exemple le plus emblmatique brassant la fois basses, reggae, mlodies indiennes, rfrences rock, rythmes africains toujours dans un souci la fois d'inventivit mais aussi de respect. Les participants changeront donc la fois sur les caractristiques musicales des musiques voques mais aussi sur le contexte dans lequel elles ont clos ou sur la vision que l'on peut en avoir de France, propos ponctus de reportages produits par le magazine franco-allemand Tracks. Sociologue et journaliste bas Londres, Jol Vacheron travaille pour diffrentes publications lies la musique, l'art et aux mdias, en particulier pour le magazine Vibrations, en tant que rdacteur et responsable ditorial du site vibrationsmusic.com Intress de longue date aux tudes culturelles, il a publi rcemment La jeunesse et les maux : le centre for contemporary cultural studies au temps des sous-cultures (in La Marque Jeune, MEN, 2008).

David Lollia alias Synaptic (www.myspace.com/ synapticbeats) est l'homme derrire le webzine et la communaut en ligne dubstep.fr fonds en 2005. Il est galement responsable et DJ rsident des soires Basement Ltd, rendez-vous incourtournable de l'underground londonien Paris, qui reoit depuis plus de deux ans les artistes majeurs de la scne dubstep, tels Kode9, Skream, Benga, Digital Mystikz, Shackleton ou Pinch... Sociologue anglaise, matre de confrences la Kingston University de Londres, Rupa Huq a tour tour travaill sur les raves, le rap franais, le bhangra Axant constamment son travail sur la jeunesse issue de l'immigration et sa relation/participation aux musiques populaires, elle a publi en 2006 l'ouvrage Beyond Subculture Pop, Youth and Identity in a Postcolonial World bnficiant des participations de Nol Gallagher ou Talvin Singh.

Bjean

oux & Pascal Nicolas Led

topo : 05-06.09 : page 46

Depuis plusieurs annes, Flore emballe les foules avec ses sets l'efficacit millimtre, alliant sens des mlodies et rythmes frntiques. Sourire espigle et nergie contagieuse, la bondissante Lyonnaise, rapidement devenue figure de proue de la scne breakbeat en France et l'tranger, donne des fourmis dans les jambes aux timides, aux blass et aux non-initis. Tout commence en 1998 quand la demoiselle la chevelure de feu range piano et guitare pour apparatre rgulirement sur la scne drum'n bass. Ds 2002, elle dlaisse peu peu la scne drum'nbass et s'oriente vers le nubreaks, courant beaucoup plus festif et groovy, mais relativement inconnu et dont elle devient la vritable tte de pont franaise. Saisissant chaque occasion pour faire partager sa passion, Flore anime par ailleurs DeLaBreak, mission hebdomadaire sur www.ibreaks.co.uk En partenariat avec le festival Nuits Sonores et avec la collaboration de Program33, du magazine Tracks et de Arte. Nuits Sonores / www.nuits-sonores.com/ Tracks / www.arte.tv/fr/artmusique/tracks/104524.html Program33 / www.program33.com/

MUSIQUE

MDIATHQUE DU BACHUT CONCERT VENDREDI

15 MAI

18H30

E DU QU R IOTH JOU BIBL U TD POIN T R CE H00 CON 17 JUIN 6 N I 1 DI 20 JU MAR EDI SAM H00 2 1

5E

Alexis Morel-Journel

En attendant le festival mergence

L'association Art'27 vous donne un avant got de la deuxime dition du festival mergence (septembre 2009) : le mardi 16 juin 17h avec Marine Futin (guitare, voix) et le samedi 20 juin 12h avec Rafkal (chanson elecktro). Marine Futin, c'est des rimes poses sur des sons, des notes et des inspirations. Marine, c'est des maux sur des airs couls, des chos, des vers, des sonorits. Marine, c'est juste une voix sur guitare, qui chante les mots, qui les dessine, qui crie le monde sur des soupirs... Marine, c'est une combinaison de temps, et de moments, pour une peinture de la beaut... La Chine, premier voyage, premier sursaut, premiers crits ; l'inspiration des terres lointaines fut comme un cri, venu de loin, venu du fond. Les Rencontres d'Astaffort, en mai dernier, ou le dclic d'un quotidien et d'un besoin, de dire, dcrire, et d'tre. Et une passion pour l'expression, les premires scnes pour partager, de belles rencontres pour structurer... Marine, c'est juste des mois troubadours, des flots sans qutes, des calembours... C'est avec les machines que Raphkal tente d'allier la chanson franaise aux rythmes Pop, rock, Drum'n Bass et Electro sans pour autant s'loigner d'un texte omniprsent qui tutoie, propose, dispose, indispose, dnonce, annonce, et laisse imaginer des images inondes d'ides. En collaboration avec lAssociation Art'27

Amrat Hussain DR

Amrat Hussain & Yves Perrin

ries de leurs influences (indienne, africaine, reggae, latino, jazz...). Ils entretiennent la flamme des expriences "mtissantes" entre les sons d'hier et d'aujourd'hui, en frottant la pierre des traditions l'nergie des musiques actuelles en mlangeant voix, tablas et guitare lectrique. Issu d'une famille de musiciens (depuis 7 gnrations), chanteur et joueur de tablas professionnel depuis l'ge de 13 ans, Amrat Hussein a confront sa tradition musicale de nombreuses autres cultures (cubaine, tunisienne, sngalaise, argentine...) travers ses sjours en Italie, ses collaborations (Paolo Conte, Manu Dibango...) ou des premires parties (Carlos Santana...). Formation de flte traversire classique puis guitare jazz l'ENM de Villeurbanne, pour Yves Perrin. Il poursuit aujourdhui par un parcours scnique et discographique riche et vari dans lequel l'intrt pour les compositions et musiques originales va constamment prvaloir : jazz moderne ou mdival, musiques d'Europe de l'Est et valses manouches, le blues, l'acousmatique, musique indienne...

BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU CONCERT JEUDI

18 JUIN 18H30

topo : 05-06.09 : page 47

Marine Futin

THE NORTH BAY MOUSTACHE LEAGUE

THE NORTH BAY MOUSTACHE LEAGUE EST UN DUO (UN FRRE, UNE SUR) CHANTANT UN COUNTRY FOLK L'OS, HRIT DE LEADBELLY, DE LA CARTER FAMILY OU ENCORE DES EVERLY BROTHERS. BALANANT ENTRE SCIES COUNTRY, BLUES OBSCURS ET COMPOSITIONS ORIGINALES, LE GROUPE S'EST FORG UNE IDENTIT PART : UNE GUITARE, DEUX VOIX QUI SHARMONISENT ET UNE CERTAINE IDE DU SWING PERDU. FORM EN MARS 2008, LE GROUPE A D'ABORD FAIT SES ARMES SANS SONORISATION DANS DES BARS ROCK'N'ROLL OU DANS DES PRS DE FESTIVAL COUNTRY, DISTRAYANT LE PUBLIC PAR LA SEULE FORCE DE SA VOIX ET LA BEAUT DE SES SUPERBES CHEMISES. AVANT DE PASSER DE PLUS GRANDES SCNES, ACCOMPAGN D'UN SEUL MICRO STATIQUE POS ENTRE EUX, L'ANCIENNE. DURANT SON ANNE D'EXISTENCE, LE GROUPE A OUVERT POUR LES FRANAIS DE PONEY EXPRESS, LES ALLEMANDS DE MONOCHROME LES TCHQUES DE KACKALA, LE JAPONAIS KAN MIKAMI, OU LES AMRICAINS DE ENABLERS ET MARK OLSON (THE JAYHAWKS). LE GROUPE A GALEMENT ENREGISTR UN 45 TOURS : 4 TITRES POUR LA MARQUE Le duo explore une musique au croisement des ATROPINE, PARATRE SOUS-PEU. tendances, fruit du mtissage des origines va-

MUSIQUE

TOUT OUE, C'EST LE RENDEZVOUS MENSUEL QUE DONNENT LES DISCOTHCAIRES DE LA MDIATHQUE DU BACHUT AUX AMATEURS DE MUMDIATH SIQUE. L'OCCASION POUR EUX QUE DE VAISE CONCERT DE PRSENTER LEURS DERMERCRED I 27 MAI NIERS COUPS DE CUR, QU'IL S'AGISSE MDIATHQUE 19H30 D'ENREGISTREMENTS RCENTS OU PLUS DU BACHUT ANCIENS, VOIRE PARFOIS DE LEURS RENCONTRE DISQUES DE CHEVET. LE CHOIX SE VEUT SAMEDI 30 MAI 10H30 CLECTIQUE ET ILLUSTR PAR L'COUTE SAMEDI 27 JUIN DE MORCEAUX, LA PROJEC 10H30 TION D'EXTRAITS DE DVD ET D'IMAGES TIRES DE SITES INTERNET. CHAQUE PARTICIPANT POURRA FAIRE SES COMMENTAIRES ET PARLER Concert par les tudiants du Conservatoire de Lyon S'IL LE SOUHAITE DE SES Ce concert est propos par les tudiants de Cycle 3 du Dpartement PROPRES DCOUVERTES MUThtre du Conservatoire de Lyon. Il rassemblera des pices de GershSICALES. win, extraites pour la plupart des comdies musicales dont certaines chansons sont devenues clbres (I got rythm, The Man I love). Grce au travail de rcriture vocale et instrumentale de T. Gauliat (professeur de Formation Musicale au CRR), des lves instrumentistes des classes de Formation musicale et d'Accompagnement se joindront ce moment musical pour rendre plus vivante encore la musique de Gershwin. Cela se E UE DU 5 BIBLIOTHQ dclinera sous des formes diverses, de quelques chanteurs et pianistes SAINT-JEAN une vingtaine de chanteurs et plusieurs instrumentistes qui viendront CONCERT clore cette heure musicale riche en couleurs. MAI 17H00 SAMEDI 16 00 JUIN 17H 13 DI

TOUT OUE

Gershwin Collection

Gershwin

SICALE L'HEURE MU

SAME

Conservatoire de Lyon / www.conservatoire-lyon.fr

BIBLIOTHQUE DU SAINT-RAMBERT CONCERT VENDREDI

Partie remise
9E

Partie Remise est un ensemble de sept musiciens originaires de Saint-Priest. Ddi la musique populaire, ils explorent trois domaines de rfrence : chansons traditionnelles et potiques du rpertoire franais, danses et chants celtiques (Irlande, Ecosse, Angleterre) et folk songs amricains, accompagns du chanteur Robert "Bob" Reynard.

PROPOSE ICALE VOUS L'HEURE MUS TS MOREN IR DIFFR DE DCOUVR CHAMBRE USIQUE DE CEAUX DE M S PAR DES INTERPRT ET AUTRES, E CYCLE DU DE 3E ET 4 TUDIANTS ON RE DE LY . CONSERVATOI

Introduction l'histoire du jazz

BIBLIOTHQUE DU

5E POINT DU JOUR

CONFRENCE MUSICALE JEUDI

28 MAI 18H00

12 JUIN Pierre " Tiboum " Guignon, professeur au Conservatoire de Lyon, batteur et percussionniste vous fera dcouvrir l'histoire du jazz travers des documents visuels et sonores : une approche interactive et ludique du jazz.
Georges Poirier

18H00

topo : 05-06.09 : page 48

MUSIQUE

BIBLIOTHQUE

D Is For Duende - Flickr

DU

L'AMI GEORGES

7E JEAN MAC
RENCONTRE

SAMEDI

20 JUIN 17H30

Rencontre musicale avec Jean Desfonds autour de son livre La visite de l'ami Georges Brassens chez les oublis (Jean Desfonds, 2006, 1re dition 2004). Il chante et raconte le Brassens qu'il aime. Accompagnement musical par Armando Sylva et Ode Desfonds. Une sance de ddicace suivra cette rencontre.

AUDITIONS
AMC

CONCERT SAMEDI

MDIATHQUE DE VAISE

13 JUIN 14H00

Concert jazz
BIBLIOTHQUE DU

POINT DU JOUR CONCERT VENDREDI

5 JUIN 18H00

(Re)dcouvrez les standards du jazz, le rpertoire gospel et le rpertoire color du Brsil avec Trio Nova : Jean-Louis Almosnino (guitare), Nagett Haider (chant), Pierre Tiboum Guignon (percussions et chant).

L'Association Musicale Crescendo a t cre en 2007 par Erik Villar et Marie Drouin-Germain, pianistes diplms du CNSMD de Lyon, et professeurs de piano. Cette association, rgie par la loi 1901, a pour but de promouvoir la musique classique et d'encourager son rayonnement par le biais de l'enseignement domicile et l'organisation de concerts et d'auditions. Nous vous invitons venir nous rencontrer et entendre en audition des lves de tous ges et de tous niveaux, l'auditorium de la mdiathque de Vaise. Association musicale crescendo / www.amc-lyon.fr/

Judith dcapitant Holopherne. Bible historie (volume 1). Petrus Comestor (auteur), Antoine Vrard (imprimeur), 1495 environ. Coll. BM Lyon

BIBLIOTH QUE DE LA PA RT-DIEU CONFRE NCE MUSICALE

MDIATHQUE DE VAISE MARDI CONFRENCE MUSICALE

Une initiation au jazz Textes et improvisations

SUITE AU SUCCS DE LA LETTRE DE BLAISE CENDRARS AVEC DES MUSICIENS IMPROVISANT EN LIVE L'AN DERNIER, XAVIER JACQUELIN EST UNE NOUVELLE FOIS INVIT VENIR LIRE PLUSIEURS TEXTES DE GUILLAUME APOLLINAIRE AVEC L'ACCOMPAGNEMENT DE MUSICIENS DU CONSERVATOIRE DE LYON. CE SPECTACLE EST UNE MANIRE DE REDCOUVRIR L'IMPROVISATION JAZZ. CONSERVATOIRE DE LYON / WWW.CONSERVATOIRE-LYON.FR

26 MAI 18H30

Musique Sacre

avec Hlne Dcis-Lartigau, musicologue

MERCREDI

6 MAI 18H30 :

Nisi Dominus , un motet baroque

MERCREDI

10 JUIN 18H30 :

La figure de Judith de Vivaldi Honegger

topo : 05-06.09 : page 49

CULTURE NUMRIQUE

LES ATELIERS NUMRIQUES

ESPACES NUMRIQUES JANVIER FVRIER
Ateliers sur inscription sur place ou par tlphone : BM Part-Dieu : 04 78 62 19 79 BM 2e : 04 78 38 60 09 BM 4e : 04 72 10 65 43 / WiFi BM 5e Point du Jour : 04 37 20 19 49 / WiFi BM 7e Guillotire : 04 78 69 01 15 / 99 20 BM 7e Jean Mac : 04 78 96 48 30 / WiFi Mdiathque du Bachut : 04 78 78 11 97 / WiFi BM 9e La Duchre : 04 78 35 43 81 Mdiathque de Vaise : 04 72 85 66 20 Apprendre surfer sur le net, crer son blog, retoucher ses photos ou tout simplement apprendre se servir d'un ordinateur les Espaces numriques des bibliothques de Lyon sont ouverts tous et proposent de nombreux ateliers, en groupe ou individuel, date fixe ou sur rendez-vous. Tous les ateliers sont gratuits mais sur inscription.

Corbis

DBUTER
Premiers pas avec la souris et le clavier
Initiation individuelle / sur rendez-vous BM 7e Jean Mac

Crer sa messagerie lectronique*

Initiation en groupe (6-8 personnes - dure 2h) jeudi 4 juin 17h / mdiathque Vaise mercredi 10h, jeudi 14h ou vendredi 17h / mdiathque Bachut Initiation individuelle / sur rendez-vous BM Part-Dieu - BM 2e - BM 5e PdJ BM 7e Jean Mac - BM 7e Guillotire

Dcouvrir l'ordinateur*
Initiation en groupe (6-8 personnes - dure 2h) mardis 12 & 26 mai 10h / BM 4e mardis 12 & 19 mai, 16 & 23 juin 10h / BM 7e Jean Mac jeudi 14 mai 17h / BM 5e PdJ vendredis 29 mai & 5 juin 17h / BM Part-Dieu mercredi 10h, jeudi 14h ou vendredi 17h / mdiathque Bachut Initiation individuelle / sur rendez-vous / BM 7e Guilotire

Mettre en page un document*

Initiation en groupe (6-8 personnes - dure 2h) jeudi 4 juin 10h / BM 2e mercredi 10h, jeudi 14h ou vendredi 17h / mdiathque Bachut Initiation individuelle / sur rendez-vous BM 2e - BM 7e Guillotire

Utiliser un tableur*
Initiation en groupe (6 personnes - dure 2h) vendredi 5 juin 10h / BM 2e Initiation individuelle / sur rendez-vous BM 2e - BM 7e Guillotire

Surfer sur Internet*

Initiation en groupe (6-8 personnes - dure 2h) jeudi 14 mai 17h / mdiathque Vaise vendredis 15 & 29 mai 10h / BM 4e jeudi 28 mai 10h / BM 2e vendredis 5 & 12 juin 10h / BM 7e Jean Mac jeudi 11 juin 17h / BM 5e Point du Jour mercredi 10h, jeudi 14h ou vendredi 17h / mdiathque Bachut Initiation individuelle / sur rendez-vous BM Part-Dieu - BM 2e - BM 7e Guilotire

Recherche documentaire
Initiation individuelle / sur rendez-vous BM 2e - BM 7e Guillotire

topo : 05-06.09 : page 50


PROGRESSER
Chercher un emploi sur Internet*
Initiation individuelle / sur rendez-vous / BM 7e Guill.

CULTURE NUMRIQUE

DCOUVRIR
Construction dune mission de web radio autour de la musique
Initiation en groupe (6 personnes - dure 1h30) mercredi 27 mai 13h / mdiathque Vaise Initiation la prparation d'une mission radiophonique, son enregistrement et au montage sonore l'aide d'un logiciel de cration audio-numrique (Audacity). Sur inscription Pour les ados partir de 13 ans.

Crer sa sonnerie de portable

Initiation en groupe (8 personnes - dure 3h) samedi 20 juin 14h / mdiathque Bachut Pour la Fte de la musique, venez crer votre sonnerie de portable. Choisissez une musique, mixez-la volont, ajoutez des effets, enregistrez votre voix Votre sonnerie ne passera plus inaperue ! Pour les ados partir de 13 ans, sur inscription ( partir du mardi 9 juin)

Crer un blog*
Initiation en groupe (6-8 personnes - dure 2h) vendredi 29 mai 10h / BM 2e Initiation individuelle / sur rendez-vous BM Part-Dieu - BM 2e - BM 7e Guillotire

Crer un diaporama*
Initiation en groupe (6 personnes - dure 2h) vendredi 12 juin 10h / BM 2e Initiation individuelle / sur rendez-vous / BM 7e Guillotire

Les grands crans du numrique : les crateurs numriques entrent en scne

jeudi 28 mai 17h30 / mdiathque Vaise avec les tudiants en musicologie de Lyon 2 jeudi 11 juin 17h30 / mdiathque Vaise avec lcole des Beaux-Arts de Lyon Pour les ados, et pour les petits, des initiations informatiques individuelles ou en groupe sont proposes sur rendez-vous dans les bibliothques du 4e, du 5e Point du Jour, du 7e Guillotire, la mdiathque du Bachut et la mdiathque de Vaise. Renseignements dans les Espaces numriques. Lire aussi page 00

Comdiens, faites-vous connatre !

Initiation en groupe (6-8 personnes - dure 2h) jeudi 18 juin 17h / mdiathque Vaise l'aide du site internet de rseau social my space , mettez en ligne vos photos, CV et vidos. Sur inscription

Utiliser un appareil photo numrique

Initiation en groupe (6 personnes - dure 2h) jeudi 25 juin 17h / mdiathque Vaise Initiation individuelle / sur rendez-vous BM 2e - BM 5e PdJ - BM 7e Guillotire

Publier ses photos sur Internet

Initiation en groupe (8 personnes - dure 3h) samedi 30 mai 14h / mdiathque Bachut Venez dcouvrir Flickr Grce cet outil disponible en ligne, vous pourrez montrer vos photos sur Internet, les organiser et les partager avec qui vous voulez. Vous pourrez aussi dcouvrir les photos des autres membres du site. Pour les ados partir de 13 ans, sur inscription ( partir du mardi 14 avril)

Retoucher ses photos*

Initiation en groupe (6 personnes - dure 2h) vendredi 26 juin 17h / BM Part-Dieu mardi 9 & vendredi 12 juin 10h / BM 2e

Culture et information l're du web 2.0

BIBLIOTHQUE DU SAMEDI

5E POINT DU JOUR

CONFRENCE-DBAT

Acheter en ligne en toute tranquillit

Initiation en groupe (6 personnes - dure 2h) vendredi 12 juin 17h / BM Part-Dieu

6 JUIN 15H00

Wikipdia, Facebook... Lumires sur le web 2.0

Initiation en groupe (8 personnes - dure 1h30) samedi 20 juin 10h / BM 5e PdJ

Prparer ses vacances sur Internet

Initiation en groupe (6 personnes - dure 2h) vendredi 15 mai 17h / BM Part-Dieu

Crer une page web

Initiation individuelle / sur rendez-vous BM 2e

Les plate-formes comme YouTube ou MySpace constituent-elles des alternatives aux industries culturelles ? Le journaliste professionnel peut-il tre remplac par le journaliste citoyen , tout comme l'artiste labellis par le musicien autoproduit ? Franck Rebillard donnera quelques lments de rponse ces questions poses par le web 2.0 travers une approche socio-conomique de la culture et de l'information numriques. Franck Rebillard est matre de confrences l'Institut de la Communication - universit Lyon 2 (Responsable du Master Gestion ditoriale de sites web - communication internet)
RENCONTRE INITIALEMENT PROGRAMME EN JANVIER

topo : 05-06.09 : page 51

SCIENCES ET SANT / WWW.CAPCULTURESANTE.ORG

LES SECRETS DE LA LUNE

ATELIER

Dcrocher la lune !
REFLETS DE CIEL, RVE ET RAISON
EXPOSITION DU MDIATHQUE DU BACHUT EXPOSITION PROJECTION ATELIER CONFRENCE DU

10 JUIN 10H30 ET 15H00 13 JUIN 15H00 & 16H00 Un plantarium en forme de dme pour dcouvrir le ciel l'il nu, pour explorer en famille, avec un animateur scientifique les secrets de notre satellite. Un voyage de trois quarts d'heure dans la nuit toile. Pour adultes et enfants partir de 7 ans. Sur inscription au 04 78 78 11 76 Venez dcouvrir les multiples activits du Club d'Astronomie Lyon Ampre le samedi 13 juin dans le hall de la mdiathque partir de 13h.
MERCREDI SAMEDI

19 MAI AU 27 JUIN

19 MAI AU 6 JUIN Regards croiss d'artistes contemporains et de scientifiques sur le ciel et nos connaissances actuelles sur l'univers. Une exposition co-ralise par l'Association Franaise d'Astronomie et le Muse d'Art Contemporain du Val de Marne, aimablement prte par le Plantarium de Vaulx-en-Velin. Le Plantarium / www.planetariumvv.com Assiciation franaise d'astronomie / www.afanet.fr Muse d'art contemporain du Val de Marne / www.macval.fr

Centre d'animation lyonnais en astronomie / http://web.cala.asso.fr

topo : 05-06.09 : page 52

Smallritual - Flickr

LA CONQUTE DE L'ESPACE 40 ANS APRS LA MISSION APOLLO

CONFRENCE-DBAT

ILS ONT DCROCH LA LUNE

EXPOSITION

9 AU 27 JUIN Revivez les premiers pas de l'homme sur la lune travers la presse du mois de juillet 1969 et une slection de livres, films et cd... Dcouvrez une slection de photographies de notre satellite, prises par des astronomes amateurs membres du Club d'Astronomie Lyon Ampre.
DU

11 JUIN 18H30 En juillet 1969, la mission amricaine Apollo 11 concluait de manire spectaculaire la course l'espace engage dix ans plus tt entre l'URSS et les tats-Unis. Aujourd'hui la Terre compte une multitude de satellites aux missions les plus varies, des sondes ont t envoyes au-del du systme solaire, des robots ont pris pied sur Mars et de nouvelles puissances s'engagent dans la course... Quels sont les enjeux scientifiques, conomiques et gopolitiques d'une aventure spatiale qui continue susciter les rves les plus fous ? Ce sont les questions qu'aborderont Alain Dupas dans sa confrence qui sera introduite par la projection de Vos premiers pas sur la Lune, une vido ralise avec le concours des lecteurs de la mdiathque.
JEUDI

VOS PREMIERS PAS SUR LA LUNE...

PROJECTION

9 AU 27 JUIN Entre mars et avril, nous avons collect les souvenirs des lecteurs de la mdiathque, des premiers pas de l'Homme sur la Lune : merveillement intact ou souvenir enfoui, anecdotes personnelles, ambiances retrouves un voyage dans la mmoire collective. Projection dans l'espace d'exposition.
DU

Alain Dupas est un spcialiste de l'arospatiale. Titulaire d'un doctorat d'tat en physique, enseignant l'universit et consultant, il a crit galement plusieurs ouvrages de vulgarisation sur la conqute spatiale, parmi lesquels Une autre histoire de l'espace (une srie en 3 volumes chez Gallimard dans la collection Dcouvertes).

SCIENCES ET SANT

Plantarium de Vaulx-en-Velin JP Roux/CALA

QUAND MANGER N'EST PLUS UN PLAISIR : LES TROUBLES DU COMPORTEMENT ALIMENTAIRE

la dcouverte de lastronomie
BIBLIOTHQUE DU DU

MDIATHQUE DU BACHUT CAPCULTURE SANT CONFRENCE-DBAT

MARDI

26 MAI 18H30

7E JEAN MAC
EXPOSITION

2 AU 13 JUIN
PROJECTION

SAMEDI

6 JUIN DE 10H30 16H30

SAMEDI

Projections de 6 films de 40 minutes sur 4 thmes diffrents. Connatre le nom des toiles, dcouvrir les constellations d'ici ou d'ailleurs, se reprer dans le ciel, survoler les plantes, parcourir notre galaxie, c'est le voyage que nous vous proposons dans la bulle du plantarium du Club d'astronomie de Lyon Ampre. Toutes les poques ou presque, toutes les civilsations ont observ le ciel et y ont projet leurs rcits, leurs croyances, leurs mythes. Astrologie, religions, sciences et science-fiction sont autant d'approches nourries de reprsentations de la mme vote cleste. Sur inscription
DU

6 JUIN 10H30

Escales dans les toiles

L'ANOREXIE ET LA BOULIMIE SONT DE PLUS EN PLUS FRQUENTES , TOUTE ANOREXIE OU BOULIMIE COMMENCE PAR UN RGIME , LES BOULIMIQUES SONT GROSSES , LES ANOREXIQUES ET LES BOULIMIQUES REFUSENT LEUR FMINIT ET REFOULENT LEUR SEXUALIT ... ALLER AU-DEL DE CES IDES REUES ET NOUS AIDER COMPRENDRE QUE LES TROUBLES DU COMPORTEMENT ALIMENTAIRE NE SONT PAS DES TROUBLES DE LA NUTRITION MAIS DES MALADIES PSYCHIQUES, C'EST QUOI NOUS INVITE JACQUES MAILLET TRAVERS CETTE CONFRENCE SUIVIE D'UN TEMPS D'CHANGE AVEC LE PUBLIC. JACQUES MAILLET, LONGTEMPS PRATICIEN DANS UN SERVICE DE PDOPSYCHIATRIE DE LYON, EXERCE DSORMAIS EN PDOPSYCHIATRIE LIBRALE. IL S'EST INTRESS TRS TT AUX TROUBLES DU COMPORTEMENT ALIMENTAIRE ET TMOIGNE D'UNE LONGUE EXPRIENCE AU SERVICE DES PATIENTS ET DE LEUR ENTOURAGE.

2 AU 13 JUIN

Ciel miroir des cultures

L'exposition prsente la diversit des reprsentations du ciel travers les ges et les cultures, l'volution des connaissances astronomiques. En partenariat avec Le CALA (Club d'Astronomie de Lyon Ampre) / www.cala.asso.fr

Albertine

LA BIBLIOTH QUE SE MET AU VERT...

BIBLIOTHQ UE DU 5 E SAINT-JEAN PRSENTATI ON SAMEDI 27 JUIN PARTIR DE 13H00

Dans le cadre de la fte de quar tier So les pavs, no us s jardins... , ve nez nombreu la bibliothq x ue dcouvrir une slect ion d'ouvr ages et discuter na tu re avec toute l'quipe et d' autres jardinie rs en herbe...

topo : 05-06.09 : page 53

SCIENCES ET SANT / WWW.CAPCULTURESANTE.ORG

ATELIER SAMEDI

LE DON DE SOI
association Laurette Fugain

Dcouverte de la mthode Pilates

MDIATHQUE DU BACHUT CAPCULTURE SANT ATELIER SAMEDI SAMEDI

MDIATHQUE DU BACHUT CAPCULTURE SANT RENCONTRE SAMEDI

30 MAI 15H00

Pourquoi le don de sang, de plaquettes et de moelle osseuse est important pour les malades ? Qui peut donner ? O ? Et quand ? Comment se droule un don de plaquettes ou de moelle osseuse ? Cette rencontre dbat rpondra ces questions entre autres, avant de prsenter les missions de l'association Laurette Fugain qui, depuis septembre 2002, s'est engage dans la lutte contre la leucmie autour d'une triple ambition : informer et sensibiliser le plus grand nombre l'importance du don du soi (sang, plaquettes et moelle osseuse) pour que la dficience de ces dons ne soit plus un obstacle dans la gurison des malades ; aider financirement la recherche mdicale sur les maladies du sang ; apporter soutien et rconfort aux malades et leur famille. Ds 14h, vous pourrez rencontrer les bnvoles de l'association prsents dans le hall de la mdiathque. Cette rencontre vous est propose par des lves de L'IDRAC Lyon. Association Laurette Fugain / www.laurettefugain.org IDRAC Lyon / www.ecoles-idrac.com Radio Scoop / www.radioscoop.com

30 MAI 10H30 6 JUIN 10H30

avec Jrmie Perroud, instructeur diplm de la mthode Romana's Pilates. La mthode Pilates est un enchanement d'exercices physiques et mentaux qui permettent l'individu de retrouver un quilibre corporel en se concentrant sur le renforcement du centre (abdominaux, fessiers, lombaires). Ce groupe musculaire sert de base au dveloppement harmonieux de l'ensemble du corps et permet de mieux soutenir son ossature. Les trois principes fondamentaux de la mthode Pilates : le contrle mental, la force du mouvement et la souplesse. Sur inscription au 04 78 78 12 04. Diplm d'tat, professeur de danse, Jrmie Perroud a dans dans diffrentes compagnies dont l'Opra de Lyon pendant 10 ans. Instructeur diplm de la mthode Romana's Pilates, il a effectu sa formation au Studio Pilates de Paris, dirig par Philippe Taupin, en contact direct avec le studio de Romana Krysanowska et Sari Meija-Santo New York, toutes deux matres incontests de la mthode Pilates dans le monde. www.O2pilates.com

Les grands crus de cacao

LE CHOCOLAT EST AUJOURD'HUI ENTR DANS LA COUR DE LA GASTRONOMIE. COMME ON PARLE DE CPAGES POUR LE VIN, LES CRUS DE CACAO RGALENT LES GOURMETS. LES PALAIS S'DUQUENT, LES CINQ SENS ENTRENT EN SCNE, ON CHOISIT SON VOCABULAIRE POUR TRADUIRE SES MOTIONS APRES UN BREF HISTORIQUE DE L'VOLUTION DES SAVEURS DU CHOCOLAT, KATHERINE KHODORWSKI VOUS PRSENTERA DES GRANDS CRUS DE CACAO SUIVI D'UNE DGUSTATION PDAGOGIQUE DE TROIS CHOCOLATS DE TROIS CONTINENTS DIFFRENTS. ELLE RPONDRA GALEMENT TOUTES VOS QUESTIONS SUR LE CHOCOLAT ET REVIENDRA SUR QUELQUES IDES REUES CONCERNANT LE CHOCOLAT ET LA SANT. SUR INSCRIPTION AU 04 78 78 12 04 LA MARMITE MALICES / WWW.MARMITEAMALICES.COM

MDIATHQUE DU BACHUT

6 JUIN 15H00

topo : 05-06.09 : page 54

S. Pernecker, 2008 - Flickr

SCIENCES ET SANT

LA NAISSANCE DES TOILES

QUESTION
Comment naissent les toiles?

UN SE ICHET D RVICE EN LIG U NE

LE GU

DE LA BM

SAVOI

RPONSE du Guichet du Savoir

R
Cosmovision consacre un article trs abordable la formation stellaire (www.cosmovisions.com/etfo.htm) : Dans la Voie lacte, il nat en moyenne quatre ou cinq toiles chaque anne. Ces naissances ont lieu en fait par -coups, par bouffes, dans les rgions o l'on rencontre en quantit suffisante la matire premire requise : l'hydrogne, qui est aussi le principal constituant des nuages interstellaires. Les pourvoyeurs privilgis de ce gaz seront les froids et poussireux nuages molculaires gants. Dans une galaxie comme la Voie lacte, les sites de formation stellaire se situent donc l o se concentrent les nuages molculaires gants, c'est--dire dans les bras spiraux. Un second site privilgi est la rgion la plus centrale de la Galaxie. Lorsque, pour divers motifs, une portion de ces nuages est dstabilise, elle s'effondre sur elle-mme et se fragmente. Puis le phnomne se rpte et ce mcanisme des contractions et des fragmentations successives, explique pourquoi les jeunes toiles forment le plus souvent des groupes. Le dtail des processus l'uvre n'est pas encore trs clair. Il semble aujourd'hui qu'il faille invoquer des mcanismes diffrents pour les toiles massives, souvent impliques dans des systmes complexes, et pour les toiles de faible masse comme le Soleil. Toujours est-il qu'au final l'afflux de gaz dans chaque condensation partir de laquelle se formera une toile provoque l'apparition d'un noyau de plus en plus dense et chaud, un embryon d'toile en somme, qui prend le nom de prototoile. Le dgagement d'nergie n de cette simple compression souffle alors littralement le gaz et la poussire du disque alentour. Plus d'afflux de matire, plus de croissance stellaire, et assez vite, plus de matire non plus pour alimenter la croissance d'ventuelles plantes, qui n'avaient qu' saisir leur chance tant qu'il tait temps. L'toile est dj constitue d'une certaine faon, son nergie n'est pas encore d'origine thermonuclaire, mais gravitationnelle, ce qui ne l'empche pas de briller intensment. () C'est seulement quand la temprature au centre de l'astre atteint les dix millions de degrs que la fusion thermonuclaire des noyaux d'hydrogne s'engage. Vous pouvez consulter de nombreuses autres ressources qui abordent ce sujet, par exemple : - La naissance des toiles / www.astronomes.com - La formation des toiles : de nouveaux systmes solaires ?, confrence de Jean-Louis Monin, sur le site du Laboratoire d'Astrophysique de Grenoble / www-laog.obs.ujf-grenoble.fr - Le site du laboratoire Formation des toiles et des Plantes du CEA / http://irfu.cea.fr - ESA Kids Notre Univers : les toiles et les galaxies - site de l'Agence Spatiale europenne / www.esa.int/esaKIDSfr - La Banque des Savoirs de l'Essone / www.savoirs.essonne.fr/dossiers/lunivers/astronomie

Vous a vez une questio Nous a n? vons la rpons www.g e uichetd ! usavoir .org

y.caradec - Flickr

complize/photocase

topo : 05-06.09 : page 55

HISTOIRE

RENCONTRE AVEC EMMANUEL LE ROY LADURIE

HISTOIRE HUMAINE ET COMPARE DU CLIMAT

Isabelle Weingarten / Opale

Je hais pour ma part ces systmes absolus, qui font dpendre tous les vnements de l'histoire de quelques causes premires se liant les unes aux autres par une chane fatale, et qui suppriment, pour ainsi dire, les hommes de l'histoire du genre humain.
Tocqueville cit par Emmanuel Le Roy Ladurie

ment de la mto, en tenant compte de leur impact, supposer qu'il existe, sur le devenir humain. Il s'agit simplement de rendre la mto, comme au climat, qui reste jusqu' prsent l'impens de l'histoire, la place qui leur revient, certes subordonn, mais non pas ngligeable. Aprs un premier tome intitul Canicules et glaciers. XIIIe -XVIIIe sicles et un deuxime intitul Disettes et rvolutions. 17401860, le troisime volume annonce clairement son sujet : Le rchauffement de 1860 nos jours, c'est--dire de la fin du petit ge glaciaire au rchauffement contemporain. Emmanuel Le Roy Ladurie, tudie cette phase de rchauffement, dont l'actualit mdiatique s'est empare sans toujours la situer suffisamment dans son contexte de longue dure. Il utilise, des fins descriptives, les observations thermomtriques et pluviomtriques, mais aussi toutes les informations relatives aux moissons et aux vendanges, l'levage et au tourisme, qui donnent la mesure et le rythme du changement climatique en cours. Au terme de cette vaste tude, les perspectives ne sont pas rassurantes : le trs vif rchauffement constat depuis 1980 pourrait bientt poser des problmes extrmement difficiles l'humanit.

BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU CONFRENCE-DBAT MERCREDI

L'Historien du climat
L'histoire du climat, dont les progrs ont t considrables depuis 1967, a dornavant conquis, grce aux travaux de Le Roy Ladurie mais aussi grce aux travaux de Christian Pfister, Pierre Alexandre, Van Engelen, Philip Jones et tant d'autres, sa pleine lgitimit. Le Roy Ladurie traite dans son Histoire humaine et compare du climat, en trois volumes (2004-2009), d'une histoire du climat humaine , de l'impact des fluctuations climatiques sur nos socits, notamment par le biais des disettes, et dans certains cas des pidmies . Il s'efforce d'isoler certaines fluctuations climatiques plus ou moins brves du climat et plus modeste-

3 JUIN

18H30

topo : 05-06.09 : page 56


Un best-seller historique
Montaillou, village occitan Ce livre est un petit chef-d'oeuvre d'ethnohistoire consacr par le grand public (plus fort tirage jamais atteint pour un livre savant : 300 000 exemplaires). Montaillou, village occitan, se fonde sur les notes de l'Inquisiteur Jacques Fournier vque de Pamiers (13181325), traduit en francais par Jean Duvernoy. Dans ce livre, Le Roy Ladurie, nous livre un vritable travail de reconstitution de la vie de ce village de quelque 200 mes, de son conomie agraire et pastorale, de ses rapports avec le politique, des sociabilits, des pratiques sexuelles (empreintes d'une sympathique et modre libert des murs ), des femmes (battues et frquemment violes jeunes, puis respectes avec l'exprience de l'ge), des enfants... Et aussi des rites, des superstitions, des croyances religieuses au centre desquelles revient sans cesse, dans la bouche du ptre comme du riche propritaire, l'angoisse du salut, fait pour les cathares aussi bien de mtempsychose que de paradis. Montaillou, village occitan de 1294 1324, Gallimard, 1975, lire et relire !

HISTOIRE

HISTOIRE ET MMOIRE

BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU CONFRENCE-DBAT JEUDI

28 MAI 18H30

La France a-t-elle aboli l'esclavage ?

Guadeloupe, Martinique, Guyane. 1830-1935

Le parcours dun grand historien

Ancien directeur d'tudes l'cole des hautes tudes en sciences sociales (EHESS), professeur honoraire au Collge de France, o il a occup la chaire d'Histoire de la civilisation moderne, ancien administrateur gnral de la Bibliothque nationale, puis prsident de son conseil scientifique, membre de lAcadmie des sciences morales, Emmanuel Le Roy Ladurie est l'un des grands historiens contemporains. Form l'cole des Annales, il doit beaucoup ses maitres, Fernand Braudel, Georges Duby, Ernest Labrousse. Au dbut des annes 1970, Le Roy Ladurie participe au courant de la Nouvelle histoire . Il est un pionnier de l'analyse micro-historique. Il devient ainsi un spcialiste de l'anthropologie historique qui permet de saisir les hommes du pass dans l'ensemble de leur environnement. Il a publi plus d'une vingtaine d'ouvrages dont Le territoire de l'historien, Gallimard,1973 et 1978 ; L'tat royal, 1460-1610, Hachette, 1987 ; Le Sicle des Platter, trois tomes, Fayard, 1997, 2000, 2006.

Athanasius Kircher (1602-1680), Arca No, Amsterdam, Jan Janssen, 1675. Coll. BM Lyon 30644

Rencontre avec Nelly Schmidt, historienne, directrice de recherches au CNRS loccasion de la parution de son dernier ouvrage (Perrin). Alors que la Guadeloupe et la Martinique ont connu une grve gnrale quasi insurrectionnelle, lors de laquelle on a beaucoup parl de l'impact de l'histoire de la colonisation et de l'esclavage, nous avons souhait redcouvrir cette histoire. 1848 : une nouvelle politique coloniale est mise en uvre dans l'euphorie rpublicaine. La France abolit l'esclavage pour la seconde fois de son histoire et ouvre aux esclaves l'accs la citoyennet en Guadeloupe, en Martinique et en Guyane. Pourtant, un sicle plus tard, le constat du dsastre social et conomique jalonne les rapports des observateurs. Le sort des nouveaux libres n'a rien envier leur statut prcdent. Alors que s'est-il pass ? Dans son dernier ouvrage, Nelly Schmidt fait la lumire sur des pans de notre histoire jusqu'alors rests dans l'ombre. Archives l'appui, elle montre la longue crise que traversrent ces territoires o les gouverneurs avaient instaur l'tat de sige par crainte de rvolte. Des colonies sous surveillance, o l'on traque toute vellit indpendantiste des affranchis, fichs avant l'heure. Des colonies o l'conomie est reste aux mains des planteurs sous le contrle de l'tat. Cet ouvrage porte en lui bien des rponses aux interrogations actuelles sur les discriminations hrites de l'ancien rgime esclavagiste. Il devrait enrichir les dbats si contradictoires auxquels donnent lieu cette histoire et ses silences. Docteur d'tat, directeur de recherche au CNRS (Centre Roland-Mousnier, histoire et civilisation, universit Paris IV), Nelly Schmidt est membre de l'cole doctorale d'histoire contemporaine (Paris IV), membre du Centre de recherches Carabes-Amriques (CERCAM), membre du Comit pour la mmoire de l'esclavage, membre du Conseil scientifique international La route de lesclave de lUNESCO. Elle est spcialiste de l'histoire des abolitions et des abolitionnistes de l'esclavage, de l'uvre de Victor Schoelcher, de l'histoire des Carabes-Amriques (XVIIIe-XXe sicle), et des politiques coloniales europennes (XVIIIe-XXe sicle).

Les entretiens Yves Coppens & Michel Serres

INITIS VIAN EN 2000, PAR MICHEL SERRES, PHILOSOPHE, ACADMICIEN ET YVES COPPENS PALONTOLOGUE, CES ENTRETIENS, SINSTALLENT LYON (SAMEDI 14 NOVEMBRE 2009 AU CENTRE DES CONGRS). ILS RPONDENT LA NCESSIT DINFORMER LA SOCIT CIVILE SUR LA RAPIDE VOLUTION DES SCIENCES ET TECHNIQUES ET DAPPRHENDER LES GRANDS ENJEUX TECHNOLOGIQUES DE DEMAIN. POUR PLUS DINFOS, CONTACTEZ DOC FORUM : DOCFORUM@DOCFORUM.TM.FR OU AU AU 04 78 29 50 80 WWW.ENTRETIENS-YVESCOPPENS-MICHELSERRES.FR (DS JUILLET)

topo : 05-06.09 : page 57

topo : 05-06.09 : page 58

kallejipp/photocase

DOSSIER REPRE

Cet article reprend un dossier repre ralis par les bibliothcaires pour Points d'actu !, un service en ligne de la BM (www.pointsdactu.org)

Changement climatique
LES LIENS ENTRE L'HOMME ET LE CLIMAT
Pas un jour sans que la question du rchauffement climatique ne fasse la une des mdia tmoignant ainsi d'une proccupation majeure pour l'avenir de la plante Terre. Le GIEC (Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du climat) a publi en 2007 un nouveau rapport alarmant, tablissant la responsabilit humaine dans le rchauffement de la plante. Inondations, tornades, scheresses, fonte de la banquise et des glaciers s'amplifient et s'acclrent alors que les politiques se mettent en place plus difficilement. Cependant, pour de nombreux spcialistes, il est encore temps de changer l'volution programme du climat.

Histoire du climat
Les variations climatiques ont un impact profond sur l'activit humaine. Grand froid, chaleur caniculaire, pluviomtrie plus ou moins forte peuvent tre l'origine de bien des catastrophes humaines : une rcolte perdue, une disette, la maladie ou encore des conflits sociaux... Historiens et climatologues se sont intresss ces variations climatiques, tant dans leur intensit que dans leur dure. Or il n'existe de relevs systmatiques de tempratures que depuis le XIXe sicle. De ce fait, ils ont cherch ailleurs des indicateurs en lien troit avec la variation des tempratures, et permettant de remonter plus loin dans le temps. Les dates de vendanges, les cernes des arbres, l'volution des glaciers ont ainsi permis aux historiens du climat de reconstituer une histoire climatique des derniers millnaires. En remontant plus loin encore, l'analyse des carottes glaciaires ou des sdiments marins nous renseigne sur le climat de la Terre depuis sa formation.

Inondation de Lancey (38) le 22 aot 2005 Yvan Brodier - Flickr

VOIR ET COUTER Confrence d'Emmanuel Le Roy Ladurie, lire TOPO page 56 Confrence de Michel Fily : http://php.bm-lyon.fr/ video_conf/detail.php?id=137

topo : 05-06.09 : page 59

f
LES PALOCLIMATS : L ' ENREGISTREMENT DES VARIATIONS
Emmanuelfroissant - Flickr

HISTOIRE HUMAINE ET COMPARE DU CLIMAT. ( TOME CANICULES ET GLACIERS ( XIII E- XVIII E SICLES ), TOME DISETTES ET RVOLUTIONS

1: 2:

BRVE CHRONOLOGIE _1160-1290. Petit Optimum Mdival _1650-1715. Petit Age Glaciaire _1827. Premire description de l'effet de serre _1967. Premires prvisions d'un rchauffement plantaire _1988. Cration du GIEC _Juin 1992. Sommet de la Terre Rio de Janeiro _Dcembre 1997. 3e Confrence des Nations unies sur les changements climatiques de Kyoto _2005 est classe l'anne la plus chaude depuis 1861. _Fvrier 2007. Le GIEC tablit la responsabilit humaine dans le rchauffement climatique.

PLANTE BLANCHE : LES GLACES , LE CLIMAT ET L ' ENVIRONNEMENT, DE JEAN JOUZEL, CLAUDE LORIUS,
DOMINIQUE RAYNAUD, O. JACOB, 2008

Depuis les premires explorations du XXe sicle, la glaciologie est devenue une science part entire, puisqu'elle permet de suivre l'histoire du climat sur des milliers d'annes. Aprs avoir dmontr en 1987 que les variations de la temprature du globe sont lies la concentration en gaz effet de serre dans l'atmosphre, les auteurs retracent les expditions et les expriences qui ont permis de mieux comprendre le monde des glaces, du Groenland l'Antarctique. Enfin, ils prsentent quelles prvisions peuvent tre faites sur le changement climatique en cours.
- Flickr Philevr

topo : 05-06.09 : page 60

Inondations, tornades, scheresses, fonte de la banquise et des glaciers s'amplifient et s'acclrent alors que les politiques se mettent en place plus difficilement. Cependant, pour de nombreux spcialistes, il est encore temps de changer l'volution programme du climat.

200moremontrealstencils - Flickr

(1740-1860), TOME 3 : 1860 NOS JOURS), EMMANUEL LE ROY LADURIE, FAYARD, 2004, 2006, 2009 Emmanuel Le Roy Ladurie avait crit en 1967 un ouvrage succs et d'avant-garde : Histoire du climat depuis l'an mil. L'historien relatait l'volution du climat travers les dates de vendanges, l'tude de l'avance des glaciers, l'tude des cernes des arbres (la dendrologie), les menus accidents climatiques qui avaient maill le dernier millnaire. 40 ans plus tard, suite aux rcents vnements climatiques, l'auteur reprend la plume en approfondissant ses premires enqutes, et intgre le rle de l'homme dans le rchauffement.
LE RCHAUFFEMENT DE

CLIMATIQUES , JEAN-FRANOIS DECONINCK, VUIBERT, 2006 Aprs avoir prsent les marqueurs gologiques de l'volution du climat terrestre tels les sdiments, les diffrents composants du systme climatique, la godynamique interne et l'histoire climatique de la Terre, l'auteur identifie les diffrentes priodes de climat glaciaire et tropical.

L ' VNEMENT CLIMATIQUE ET SES REPRSENTATIONS

(XVIIE-XIXE SICLES), HISTOIRE, LITTRATURE, MUSIQUE

ET PEINTURE , PAR EMMANUEL LE ROY LADURIE,
JACQUES BERCHTOLD, JEAN-PAUL SERMAIN (DIR.), PARIS, DESJONQURES (COLL.

L'ESPRIT DES LETTRES ), 2007. Une quarantaine de chercheurs se sont intresss l'vnement climatique du XVIIe au XIXe sicle et ses rsonances dans les lettres, la musique et la peinture. Ils tudient des hypothses nouvelles sur le rapport entre l'homme et la nature. La littrature et les arts tmoignent leur faon des interrogations et des inquitudes contemporaines.

f
LE RCHAUFFEMENT CLIMATIQUE, FRED PEARCE,
PEARSON EDUCATION, 2003

DOSSIER REPRE

Bien illustr, pdagogique et concis, ce livre prsente les consquences probables du rchauffement sur notre climat, nos paysages, nos cosystmes ainsi que les tendances observes et prvues par des modles comme l'impact sur l'conomie mondiale.
Glacier dIlulissat Ludovic Hirlimann - Flickr

La revue Science et Vie vous propose sur son site un simulateur climatique pour prvoir le temps dans votre rgion.
UNE VRIT QUI DRANGE : AVERTISSEMENT GNRAL , RAL. DE DAVIS GUGGENHEIM
PRSENT PAR AL GORE, PARAMOUNT PICTURES, 2007

travers ce DVD, Al Gore nous prsente un documentaire irrfutable, destin nous faire prendre conscience du futur de notre plante et de l'avenir de l'humanit.

Le Rchauffement climatique
En 1988, une autorit scientifique indpendante a t charge d'tablir une synthse de la littrature scientifique mondiale afin d'clairer les dcideurs comme l'opinion publique : le GIEC (le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du climat ) en anglais IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change). Son rle est de runir les donnes scientifiques, techniques et socio-conomiques pertinentes afin d'envisager les risques de changement climatique lis aux activits humaines. Le GIEC a dj tabli quatre rapports sur l'tat gnral du climat : en 1990, 1995, 2001 et 2007. Les conclusions du GIEC font apparatre trs clairement une rpercussion de l'activit humaine sur le climat avec des chiffres parlants. Au XXe sicle, la temprature moyenne globale la surface de la Terre s'est accrue d'environ 0,6 C et le niveau moyen global de la mer s'est lev de 0,1 0,2 mtres. Dans certaines parties de l'Asie et de l'Afrique, la frquence et l'intensit des scheresses a augment. La concentration atmosphrique de dioxyde de carbone (CO2) a augment de 31% depuis 1750 et son taux d'augmentation actuel est sans prcdent depuis au moins 20 000 ans. Les trois quarts des missions anthropiques de CO2 dans l'atmosphre au cours des 20 dernires annes sont dus la combustion d'nergies fossiles. Le reste est imputable, pour l'essentiel, aux modifications de l'utilisation des sols, et plus particulirement au dboisement. Ces missions de gaz effet de serre contribuent la dgradation de la qualit de l'air et aux retombes acides.

L'HOMME ET LE CLIMAT, UNE LIAISON DANGEREUSE, DOUARD BARD, GALLIMARD, 2005

L'auteur analyse le phnomne du rchauffement climatique, la responsabilit de l'homme face un dbat de socit la croise d'enjeux scientifiques, conomiques et politiques. Il dresse une histoire de la climatologie depuis l'Antiquit jusqu' aujourd'hui et met en vidence les mcanismes en jeu dans les changements climatiques et dans leurs rpercussions sur l'environnement et la plante.
L ' COLOGISTE SCEPTIQUE , BJORN LOMBORG, LE CHERCHE MIDI, 2004

rebours des discours cologistes alarmistes, Bjorn Lomborg, scientifique danois, statisticien et ancien membre de Greenpeace, clame haut et fort que la plante va mieux. Chiffres l'appui, il dmontre avec prcision que, globalement, la qualit de l'air est meilleure et que les habitants des pays en voie de dveloppement meurent moins de faim aujourd'hui qu'hier. Mais attention, affirmer que les choses vont mieux ne veut pas forcment dire qu'elles vont bien... L'cologiste sceptique est un ouvrage iconoclaste et exemplaire pour qui veut connatre le vritable tat de la plante, l'heure o la controverse fait rage au sein d'une partie de la communaut scientifique. Mathilde Carron et tienne Galle Dpartements Civilisation et Sciences, BM de Lyon
Liens cits : GIEC / www.ipcc.ch Document sur Rio / www.er.uqam.ca Dossier de la Documentation Franaise www.ladocumentationfrancaise.fr Futura-Sciences / www.futura-sciences.com/fr/ Projet Ophlie / www.ipsl.jussieu.fr

?, MARK LYNAS, DUNOD, 2008 Les scientifiques prdisent que la temprature moyenne augmentera de un six degrs d'ici 2100. Que signifient ces chiffres, comment se traduiront-ils dans notre environnement et dans nos vies ? Selon un dcoupage simple (un degr, deux degrs, etc.) Mark Lynas dcrit l'volution de la vie sur une plante plus chaude. Il nous rvle pourquoi l'ouest des tats-Unis, le sud de l'Europe et l'Australie deviendront inhabitables. Il nous donne une ide du chaos et de la destruction qui nous attendent si aucune action vigoureuse n'est entreprise le plus tt possible pour rduire l'mission des gaz effet de serre. Il nous dcrit enfin quelles mesures doivent tre envisages pour viter le pire.
SIX DEGRS : QUE VA - T- IL SE PASSER

Retrouvez lintgralit de cet article sur Points dactu !, un service en ligne de la BM / www.pointsdactu.org

topo : 05-06.09 : page 61

PATRIMOINE

Luther Martin, Auslegung der Episteln und Evangelien, 1530. BM Lyon SJ AR 2/312, f.172v

LA COLLECTION JSUITE DES FONTAINES LYON, 10 ANS APRS

topo : 05-06.09 : page 62

Mars 1999 : la Bibliothque municipale de Lyon accueille entre ses murs 500 000 documents de la Collection jsuite des Fontaines que lui confie la Compagnie de Jsus. Thologie, spiritualit, liturgie, exgse La collection fait bien sr la part belle l'histoire du christianisme. Mais elle est galement d'une tonnante diversit : histoire, littrature, art, droit, cartes Dambuler dans les trois tages qui lui sont aujourd'hui ddis dans le silo de conservation suffit pour raliser que cette bibliothque fut pour les Jsuites un outil de formation : les novices trouvaient ainsi des ressources mme de les accompagner tout au long de leurs quinze annes d'apprentissage. La Bibliothque de Lyon assure dsormais la gestion, la conservation et la valorisation de cette prestigieuse collection.


Des trsors patiemment collects
Le premier trsor de cette collection est sa diversit. Par tradition, les Jsuites n'ont pas hsit acqurir des ouvrages concernant tout type de disciplines, mme en marge de la doctrine officielle de l'glise : un cahier de la Bible de Gutenberg (vers 1452) ; 800 manuscrits anciens et modernes ; 200 incunables (ouvrages imprims antrieurs 1501) ; 100 000 gravures ou images religieuses ; 3 000 priodiques ; les ditions originales de nombreux auteurs tels Voltaire, Chateaubriand, Zola, Saint-Exupry parfois agrmentes de ddicaces. Au total, la collection occupe 9 800 mtres linaires, soit 60 fois la tour du Crdit Lyonnais !

PATRIMOINE

10 ans aprs, quel bilan ?

Dbut en juillet 1999, l'immense chantier d'informatisation des fiches papiers a t achev fin 2008, avec 215 000 titres et volumes traits dont les notices sont maintenant accessibles sur le catalogue en ligne de la bibliothque. La complmentarit des fonds ne fait plus de doute : plus de 80 % des documents de la collection des Fontaines ne se trouvaient pas Lyon. La Ville s'tait engage continuer l'acquisition de documents religieux rudits : 287 abonnements de priodiques sont en cours pour 2008 et 7 500 ouvrages ont t acquis depuis 1999. Passant de 300 000 francs en 1999 47 000 e en 2008, le budget est rest stable, comme prvu dans la convention initiale. Celle-ci incluait enfin un partenariat entre les Jsuites, l'Universit de Lyon et la Ville ; il s'agissait de faire travailler des tudiants sur cette collection pour mieux la connatre et faire avancer les connaissances dans les domaines qu'elle concerne : les plus tudis sont la religion, l'histoire et la littrature. Si les chercheurs proviennent pour la plupart de Lyon, il n'est pas rare d'en accueillir de l'tranger (Liban, Chine, Etats-Unis, Nouvelle-Zlande). Les curieux peuvent dcouvrir cette collection au travers d'expositions, confrences et visites (Heures de la dcouverte), organises plusieurs fois par anne, et dont le succs ne se dment pas. La Collection jsuite des Fontaines est consultable dans la salle de lecture du Fonds Ancien.

Les Jsuites en 5 dates

1540 : Ignace de Loyola cre la Compagnie de Jsus. Dirige par un suprieur gnral et divise en provinces gographiques, sa devise est : Ad majorem Dei gloriam ( la plus grande gloire de Dieu) 1773 : Clment XIV dcrte la suppression de l'ordre, qui doit quitter l'Europe 1814 : Pie VII rtablit l'ordre 1880 : les Jsuites sont une nouvelle fois bannis de France 2007 : la Compagnie compte 19 200 membres, rpartis dans 112 pays. Rendez-vous sur le site de la BM : www.bm-lyon.fr/decouvrir/collections/fontaines.htm www.bm-lyon.fr/expo/virtuelles/jesuite/chantilly.htm www.jesuites.com/

topo : 05-06.09 : page 63

Martino Martini, Novus Atlas Sinensis, 1655. BM Lyon SJ GF 20, pl 1.

Encyclopdie chinoise illustre, fin XIXe sicle

Ludolf Hiob, Historiam thiopicam, 1691. Bm Lyon SJ IG 403/503.

PATRIMOINE

Gryphe
nouvelle formule
Prix au numro : 16 e. Prix de l'abonnement : 30 e pour 1 an, 55 e pour 2 ans. Sous la houlette de Grard Corneloup (rdacteur en chef) Jrme Triaud (rdacteur en chefadjoint)

BULLETIN DABONNEMENT

Je souhaite recevoir Gryphe pendant 1 an (30 e) pendant 2 ans (55 e) r r

Merci de remplir ce formulaire et de lenvoyer : ditions Gryphe Bibliothque de la Part-Dieu 30 boulevard Vivier-Merle 69431 Lyon cedex 03 Noubliez pas de joindre votre rglement par chque lordre de lassociation des Amis des Bibliothques de Lyon

nom.................................................................................................................................. prnom............................................................................................................................ organisme....................................................................................................................... adresse............................................................................................................................ ......................................................................................................................................... code postal...................ville........................................................................................... tl.........................................ml.....................................@......................................... date............................. signature

r Je souhaite tre inform(e) de lactualit de la Bibliothque municipale de Lyon par ml.

Gryphe, revue patrimoniale de la Bibliothque, change de formule en 2009. Deux numros thmatiques sortiront chaque anne avec une pagination renforce, ce qui permettra une meilleure mise en valeur des collections de la Bibliothque. Le premier numro, paratre en juin, aura pour titre : Pouvoir de l'image, images du pouvoir. Consacre l'image sous toutes ses formes - estampes, photographies, cinma, enluminures, affiches publicitaires, caricatures, bandes-dessines- cette livraison dcortique les pouvoirs de l'image et les images au service du pouvoir, depuis le Moyen ge jusqu' nos jours. De l'image des rois de France travers les enluminures aux fastes des entres royales Lyon sous lAncien Rgime, de la rclame mise au service d'une grande marque d'lectromnager - Calor - la propagande ptainiste, du cinma amricain aprs le 11 septembre Rodolphe Tpffer, inventeur de la BD, le lecteur est invit dcouvrir les ressorts de la fabrication et de la diffusion des images. Ce numro se terminera sur deux tmoignages contemporains : celui de Grard Amsellem, photographe et d'Alain Castillon, caricaturiste. Il ne nous reste qu' vous souhaiter une bonne lecture !


Chaque semaine, les bibliothcaires vous prsentent quelques-uns des plus beaux documents issus des collections de la Bibliothque municipale de Lyon travers des visites thmatiques, sur inscription.

PATRIMOINE

l'intrieur du Fonds ancien

avec Pierre Guinard, Fonds ancien VENDREDI 19 JUIN 12H30 / SAMEDI 20 JUIN 10H30 & 15H BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU

Cte Est / Cte Ouest L'art amricain dans les collections contemporaines
avec Franoise Lonardoni, Collections contemporaines VENDREDI 29 MAI 12H30 / SAMEDI 30 MAI 10H30 & 15H BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU

BIBLIOTHQUES VISITE-DCOUVERTE MAI-JUIN

Zhu Huan (ca. 1697-ca. 1763) et Pan Yongji, Lidai Mingchen yanxing lu (Faits, gestes et paroles de ministres clbres de lpoque classique), s.l., 1886

Lyon dans ses murs Reliures, sceaux, encre et papier : le livre chinois
avec Valentina de Monte, Fonds chinois SAMEDI 16 MAI 10H30 / BIBLIOTHQUE DU 7E JEAN MAC avec Grard Corneloup, Documentation Lyon et Rhne-Alpes VENDREDI 5 JUIN 12H30 / SAMEDI 6 JUIN 10H30 & 15H BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU

chaque livre son destin

avec Monique Hulvey & Marjorie Caboche, Bases patrimoniales VENDREDI 26 JUIN 12H30 / SAMEDI 27 JUIN 10H30 BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU

LHEURE DE LA DCOUVERTE

Creuse la terre, creuse le temps...

Images de la vie des campagnes travers les calendriers des manuscrits mdivaux
avec Vlasta Ray d'Hennezel, Fonds ancien VENDREDI 15 MAI 12H30 / SAMEDI 16 MAI 10H30 & 15H BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU

Bel Paese. Voyage en Italie travers les estampes

avec Claudio Galleri, Fonds ancien SAMEDI 16 MAI 10H30 & 15H / BIBLIOTHQUE DU 5E POINT DU JOUR

Costume, coutume
avec Yves Jocteur Montrozier, Fonds ancien VENDREDI 12 JUIN 12H30 / SAMEDI 13 JUIN 10H30 ET 15H BIBLIOTHQUE DE LA PART-DIEU

Un dictionnaire historique pour Lyon

Plus de 1800 notices la fois biographiques, toponymiques, gographiques, sociologiques, historiques ; des centaines de rfrences bibliographiques ; des index la fois thmatiques et patronymiques ; des annexes Sans oublier de nombreuses illustrations runies en cahiers, alliant de grands classiques et bien des rarets puises dans plusieurs institutions lyonnaises commencer par la Bibliothque municipale. Le Dictionnaire historique de Lyon, grande premire en la matire, a demand quatre ans de travail et de recherches aux quatre auteurs : Patrice Bghain, historien et adjoint la Culture de la Ville de Lyon de 2001 2008 ; Bruno Benot, professeur d'histoire contemporaine l'Institut d'tudes politiques de Lyon ; Grard Corneloup, bibliothcaire et journaliste ; Bruno Thvenon, journaliste et bibliothcaire l'Institut Lumire. Une somme de connaissances runies sur les mille cinq cent pages d'un ouvrage que publie un diteur lyonnais, Stphane Bachs. Une promenade travers l'histoire de la ville et de ses habitants, tant au niveau des grands vnements que de la vie quotidienne. Depuis les maires, prlats, mdecins industriels et banquiers, jusqu'aux entres royales, rvoltes, inondations et vogues, en passant par l'Htel-Dieu, la Martinire, les prisons, les pistes de ski, la Foire de Lyon En septembre, une rencontre avec les auteurs aura lieu la bibliothque de la Part-Dieu

topo : 05-06.09 : page 65

BM PRATIQUE

5E
DU BACHUT

Bibliothques de Lyon
BIBLIOTHQUE DE LA PART- DIEU BIBLIOTHQUE DU POINT DU JOUR MDIATHQUE

9e

4e 1e 5e 2e 7e 8e 6e
Part-Dieu

entre ct Vivier-Merle entre ct Cuirassiers 30 boulevard Vivier-Merle tl. 04 78 62 18 00 bm@bm-lyon.fr 1 7 rue Saint-Polycarpe tl. 04 78 27 45 55 bib1@bm-lyon.fr
BIBLIOTHQUE DU BIBLIOTHQUE DU
ER

BIBLIOTHQUE DU

7E
BIBLIOTHQUE DU LA DUCHRE

JEAN MAC

9E

13 rue de Cond tl. 04 78 38 60 00 bib2@bm-lyon.fr

BIBLIOTHQUE DU

2 rue Domer tl. 04 78 96 48 30 bib7-jeanmace @bm-lyon.fr

BIBLIOTHQUE DU GUILLOTIRE

226, av. du Plateau tl. 04 78 35 43 81 bib9-duchere@bm-lyon.fr

BIBLIOTHQUE DU SAINT- RAMBERT

3E 7E 9E

246 rue Duguesclin tl. 04 78 95 01 39 bib3@bm-lyon.fr 4E 12 bis, rue de Cuire tl. 04 72 10 65 40 bib4@bm-lyon.fr
BIBLIOTHQUE DU BIBLIOTHQUE DU SAINT- JEAN

25 rue Bchevelin tl. 04 78 69 01 15 bib7-guillotiere @bm-lyon.fr

BIBLIOTHQUE DU GERLAND

3, place Schnberg tl. 04 78 83 11 77 bib9-saintrambert @bm-lyon.fr

MDIATHQUE DE VAISE

7E

5E

4 avenue Adolphe Max tl. 04 78 92 83 50 bib5-saintjean@bm-lyon.fr

11 place des Pavillons tl. 04 78 72 67 35 bib7-gerland@bm-lyon.fr

Marceline Desbordes-Valmore Place Valmy tl. 04 72 85 66 20 mediatheque-vaise@ bm-lyon.fr

3e

10-12 rue Joliot Curie tl. 04 37 20 19 49 bib5-pointdujour @bm-lyon.fr

BIBLIOTHQUE DU

6E

33 rue Bossuet tl. 04 72 83 15 71 / 72 bib6@bm-lyon.fr

Marguerite Duras / 2 place du 11 Novembre 1918 69008 Lyon tl. 04 78 78 12 12 mediatheque-bachut @bm-lyon.fr
Cap culture sant :

04 78 78 12 04 capculture@bm-lyon.fr

BM PRATIQUE

Bib Dom
Si vous tes intress(e), vous pouvez prendre contact avec Bib Dom Permanence, accueil : tous les mardis de 15h 18h30 bibliothque de la Part-Dieu Hall d'accueil 30 boulevard Vivier Merle 69003 Lyon (entre ct Cuirassiers) tlphone : 04 78 62 19 64 (rpondeur) mail : bibadomlyon@yahoo.fr blog : http://bibadomlyon. blogspot.com/ ou prenez contact avec la Bibliothque de Lyon tlphone : 04 78 62 18 00 web : www.bm-lyon.fr Comment fonctionne Bib Dom ? Bib dom est une association qui existe depuis 1985 et propose un service de portage de documents domicile. Aujourdhui, elle runit plus de 75 bnvoles chargs dapporter des livres, CD, des revues... des personnes ne pouvant pas se dplacer, mme temporairement. Nous rencontrons la personne et dterminons avec elle ce quelle dsire lire, couter ou voir ; je vous rappelle que les bibliothques de Lyon offrent un large choix de films*, mais aussi des livres lus en format CD ! Nous empruntons donc dans les bibliothques, puis apportons domicile les documents. Je tiens souligner que la rencontre est un moment privilgi entre le bnvole et la personne ; cest un moment dchange avec lextrieur trs important qui contribue rompre parfois lisolement. Si je veux devenir bnvole, o puis-je me renseigner ? Cest trs simple. Sur le site web de la bibliothque vous trouverez toutes les informations sur le fonctionnement, les formulaires pour vous sinscrire. Lassociation a aussi un blog qui vous tient inform de tout ce que nous faisons.

3 QUESTIONS HENRIETTE BOUR, PRSIDENTE DE LASSOCIATION BIB DOM.

Mais le plus simple est de venir nous rencontrer. Nous assurons une permanence tous les mardis la bibliothque de la Part-Dieu, entre 15h et 18h30. Cest un bon moyen de faire connaissance. Car il est trs important pour nous de vous rencontrer, de discuter du rle du bnvole et de ses motivations. Venez nous voir ou contactez-nous, vous tes les bienvenus ! Aujourdhui, vous allez au-del du simple portage de documents , pouvez-vous nous en dire plus ? Oui, actuellement, nous proposons aux bnvoles de faire des lectures haute voix ; parce que les personnes ges ont parfois des difficults pour lire ; cest dj ce que nous pratiquons dans les collectivits, comme les rsidences de personnes ges. Je vous invite suivre lune de ces rencontres le vendredi 12 juin 15h la bibliothque du 5e Point du Jour (lire TOPO page 31). cette occasion interviendront nos lecteurs haute voix et nos conteuses.

*plus de 35 000 DVD

topo : 05-06.09 : page 67

DR

Enfants Enfants
BIBLIOTHQUE PART-DIEU Ateliers coup de pouce
mercredis 6, 13, 20 & 27 mai mercredis 3, 10 & 17 juin de 15h 17h Tu as besoin d'tre accompagn dans tes recherches pour un expos ? Tu as des questions nous poser sur un exercice ? Tu trouveras au dpartement Jeunesse des personnes disponibles et des livres (encyclopdies, dictionnaires...) pour t'accompagner dans tes devoirs scolaires. Pour les enfants de 7 15 ans En partenariat avec l'association SPES (Soutien Personnalis contre l'chec Scolaire)

LES MERLICIEUX CREDIS

POUR LES ENFANTS DE

0 5 ANS

Bb bouquine, bb comptine
mercredis 6 mai & 3 juin de 10h30 11h Monsieur Pouce part en voyage et temmne avec lui au pays des livres. Pour les enfants de moins de 3 ans, sur inscription

Les p'tits bouquinent

mercredis 20 mai & 17 juin de 10h30 11h Il tait une fois un voyage merveilleux au pays des contes et des comptines. Pour les enfants de 3 5 ans, sur inscription

Atelier comptines Balade en bib' pour toute la famille

mercredis 13 mai & 10 juin 10h Rendez-vous en salle d'embarquement : direction la grotte surprise ! Faites un plongeon dans la piscine des livres-doudous pour finir plat ventre, tout oue, sur le tapis des rcits. Vous et vos enfants aurez ainsi obtenus Le passeport du dpartement Jeunesse ! "TOC, TOC, TOC, MONSIEUR POUCE, ES-TU L ?" samedi 30 mai de 10h30 11h Un atelier de dcouverte et de partage des jeux enfantins pour les tout-petits et leurs parents. Pour les enfants de 0 3 ans, sur inscription

Bib en vacances : contes

mercredi 24 juin de 10h30 11h30 Il tait une fois un voyage d't au pays des contes. Pour toute la famille et les enfants de 0 5 ans, avant de partir la plage...

Croque Lyon en BD
ATELIERS ANIMS PAR GILBERT BOUCHARD, DESSINATEUR.

mercredi 13 mai 14h et 15h30 Amenez vos crayons ! Gilbert Bouchard vous guidera pour croquer vos premires cases de bandes dessines et faire dialoguer les lyonnais clbres. Pour les enfants de 8 12 ans et leurs parents, sur inscription au 04 78 62 19 19 Gilbert Bouchard est lauteur des trois volumes de Lyon en BD (Glnat, 2005, 2006, 2007) et du manuel La Bande dessine, c'est facile ! Du premier coup de crayon la ralisation finale (Glnat, 2006).

BIB AUX TRSORS...

POUR LES ENFANTS DE

6 12 ANS

Paroles en festival : Contes de tous les possibles

samedi 16 mai de 15h30 16h30 Danielle Brabant conte aussi bien dans son Qubec natal quen France, en Belgique, au Cameroun, Cuba, en Colombie ou en Espagne. Elle marie les histoires traditionnelles et contemporaines pour toucher les enfants daujourdhui : il y a tant de manires de repousser les limites du possible Pour les enfants partir de 6 ans En partenariat avec lAMAC (Antenne Mobile dAction Culturelle)

topo : 05-06.09 : page 68

U
Le Temps du conte
samedis 23 mai, 6 & 20 juin de 16h 16h30 Pour les petits curieux, avides de dcouvrir les trsors de la bibliothque (contes, jeux, concerts). Pour les enfants de 6 12 ans

ENFANTS

As-tu la Muz'attitude ?
samedi 20 juin de 15h30 17h Viens couter les meilleurs titres des Muz'attitude de l'anne et dcouvrir nos meilleurs albums. Et pour annoncer la Fte de la musique, un mini-concert avec Sonia et ses musiciens, lecteurs de la bibliothque. Pour tous

Le Temps du conte
mercredis 6 mai & 3 juin de 10h45 11h30 Un moment de plaisir partager entre images et comptines, pour les enfants de 4 6 ans.

On bouquine !
samedis 16 mai & 6 juin de 10h30 11h30 Venez partager vos coups de cur et dcouvrir les dernires nouveauts : BD, romans, mangas, documentaires Prenez le permis de tout lire ! Pour les jeunes de 11 14 ans

POUR LES ADOS Pochettes surprises Club de lecture

PRIX DU VIF DOR

vendredi 15 mai de 17h30 18h30 (lire page 75)

du 23 juin au 11 juillet Vacances, j'oublie tout... sauf ma pochette surprise ! Slection surprise de deux documents. Spcial ados : pochettes selon tes tats d'me. Pour tous les ges

La sance du jeune spectacteur

samedi 13 juin de 15h 16h50 Projection d'un film surprise pour les enfants. partir de 11 ans

LE RENDEZ-VOUS DU NUMRIQUE BIBLIOTHQUE DU 2 E Demain je pars en voyage

mercredi 17 juin de 10h 12h L't arrive, l'Espace numrique de la PartDieu vous propose de voyager avec l'ordinateur, de dcouvrir des pays, des paysages, des langues et des jeux ! Pour les enfants de 7 10 ans, sur inscription

Comment un livre vient au monde ?

jusquau 30 mai Exposition ralise partir de l'album de Nathalie Novi et Jean-Claude Mourlevat Sous le grand Banian (ditions Rue du monde, 2005) Comment est-il imprim, reli, distribu ? Quel est le rle de l'diteur, du libraire ? Que devient l'album dans les mains du lecteur ?

BIBLIOTHQUE DU 3 E Club de lecture

PRIX DU VIF DOR

mardi 12 mai de 17h45 19h (lire page 75)

BIBLIOTHQUE DU 1 ER Bb bouquine, bb comptine

mercredis 6, 13, 20 & 27 mai, mercredis 10 & 24 juin de 10h15 10h45 Histoires racontes par les bibliothcaires. Pour les bouts de choux de 0 3 ans.

Atelier prhistorique
mercredi 13 mai de 14h 16h30 Atelier anim par Renata Kralik, diplme en archologie Viens dcouvrir la prhistoire travers lart en utilisant les couleurs (ocre, rouge, noir, blanc) et la technique (dessin en ngatif et positif, dessin animaux). Et ralise ton animal prhistorique ! Pour les enfants de 5 7 ans, sur inscription

Le Temps du conte
mercredis 6 & 20 mai, 10 & 24 juin 11h15 Histoires racontes par les bibliothcaires. Pour les p'tits loups de 4 6 ans

Atelier de l'poque antique

ATELIER ANIM PAR RENATA KRALIK

Le Temps du film
PROJECTION DUN FILM SURPRISE

samedi 30 mai 14h30 : pour les enfants partir de 12 ans, sur inscription samedi 27 juin 14h30 : pour les enfants partir de 8 ans, sur inscription

Bb bouquine, bb comptine
mercredis 6 mai & 3 juin de 10h 10h30 Un moment de plaisir partager entre images et comptines, pour les enfants de moins de 3 ans et leurs parents (mercredis 27 mai & 24 juin 10h15 pour les crches, sur inscription)

samedi 6 juin de 13h30 16h Viens dcouvrir lAntiquit travers la couleur. partir dun modle (dessin papier) utilise les couleurs (feutre, peinture) et ralise ton objet peindre. Pour les enfants de 8 10 ans, sur inscription

topo : 05-06.09 : page 69

U
BIBLIOTHQUE DU 4 E Pierre Buraglio : des couleurs et des mots
jusquau 4 juin Exposition duvres issues des collections de lArtothque de la Bibliothque de Lyon. Pierre Buraglio est une figure majeure de lart contemporain franais. Il peint, dcoupe, assemble, agrafe. Il prlve des lments de la vie quotidienne pour crer des uvres de mots et de formes. Il rompt avec la forme traditionnelle et se livre une dconstruction du code pictural afin de rendre compte de la vrit matrielle de luvre. Pour les enfants partir de 6 ans

Le Temps du conte bilingue

mercredi 13 mai 10h30 Presque toutes les histoires commencent par Il tait une fois ou par Once upon a time . Si vous souhaitez faire partager votre langue et vos histoires des enfants, nhsitez pas vous faire connatre ! Conte bilingue propos par les parents, pour les enfants partir de 5 ans (entre libre dans la limite des places disponibles).

Club de lecture
PRIX DU VIF DOR

mercredi 13 mai de 17h 18h (lire page 75)

J'ai l'impression que le paysage...

mercredi 27 mai partir de 15h Dans le cadre de l'exposition Pierre Buraglio, faisons appel la force d'vocation et d'imaginaire du mot, des mots... avec l'atelier de typographie et gravure propos par l'pluche-doigts : nous de construire nos paysages l'aide de lettres de typographie, de papier, d'encre, d'une bonne presse, sans oublier une petite dose d'imagination... de 15h 16h30 : pour les enfants de 8 10 ans de 16h30 18h : pour les enfants partir de 11 ans Sur inscription au 04 72 10 65 42

Atelier comptines
samedis 30 mai & 27 juin 10h30 Un atelier interactif pour les tout-petits en compagnie dun parent, dune mamie, dun papi ou dune nourrice. Un moment o les petites mains sexpriment, la voix chantonne, les yeux observent. Nhsitez pas nous faire partager vos comptines et jeux de doigts ! Pour les enfants de 1 3 ans, sur inscription au 04 72 10 65 42

Atelier cration de strip

mercredis 3 & 10 juin de 15h 17h avec Loc Godart, bdiste Il parat que les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures... En rsonance au festival BD de Lyon, Loc Godart, dessinateur et bdiste lyonnais, propose un atelier de cration de strip. Ou comment avec humour, gags et blagues faire voluer en trois vignettes le personnage que tu auras cr. vos marques, prt ? Partez ! Pour les enfants partir de 10 ans, sur inscription au 04 72 10 65 42 (lire aussi page 38)

L'pluche-doigts

Bb bouquine, bb comptine
mercredis 6, 20 & 27 mai mercredis 3, 10 & 24 juin 10h15 Des histoires hautes en couleurs et de toutes les formes pour les enfants de 0 3 ans (entre libre dans la limite des places disponibles).

Le Temps du conte polyglotte

AVEC SAM CANNAROZZI, CONTEUR

Le Temps du conte
mercredis 6, 20 & 27 mai, mercredis 3, 10 & 24 juin 10h45 Des histoires qui font rver, frissonner ou encore rire pour les enfants partir de 4 ans (entre libre dans la limite des places disponibles).
topo : 05-06.09 : page 70

mercredi 17 juin de 15h 16h Pour la dernire sance de cette anne du temps du conte bilingue, petits et grands sont invits et tout le monde coute ! Paroles de gots, parfums, odeurs, langues trangres, images, objets, tissus, gestes, couleurs, sons et musiques : c'est le conteur Sam Cannarozzi qui vient raconter ses histoires d'Europe. l'issue du spectacle, nous partagerons un goter saveur du monde avec ce que chacun aura dans son panier. Pour tous partir de 5 ans, sur inscription au 04 72 10 65 42

U
LES RENDEZ-VOUS DU NUMRIQUE L'internet s'ouvre aux petits
mercredis 13 mai & 17 juin de 16h 18h L'Espace numrique ouvre ses portes aux enfants de moins de 7 ans, un mercredi par mois. Venez dcouvrir une slection de sites de jeux pour les petits. Pour les enfants de moins de 7 ans, accompagns d'un adulte, sur inscription au 04 72 10 65 43

ENFANTS

la dcouverte dinstruments de musique

ATELIER ANIM PAR ROMAIN CHR, MUSICIEN

Fte des mres

JE TE SOUHAITE MA MAMAN

samedi 20 juin 10h30 loccasion de la Fte de la musique, viens dcouvrir de manire ludique flte, banjo, concertina, cornemuse Pour les enfants partir de 3 ans, sur inscription

mercredi 3 juin de 15h 16h30 toi de jouer : imagine la fin dun pome, travaille-le sur lordinateur et offre-le ta maman ! Pour les enfants de plus de 8 ans, sur inscription

Atelier Gif anim Tte de linotte et plume de cocotte

SPECTACLE DANNIE GALLAY, CONTEUSE

Atelier Glogster
mercredi 27 mai de 15h 17h Grce un site en ligne, cre un poster qui parlera de toi, de ton animal prfr Pour les jeunes partir de 10 ans, sur inscription

Atelier Cartes
mercredis 3 & 17 juin de 13h 16h Le mois de juin est un mois riche en fte. Si tu le dsires, tu pourras raliser ta carte pour la Fte des mres et la Fte des pres. Pour les enfants partir de 7 ans

samedi 20 juin 15h30 Ce spectacle, contes et chansons, est une invitation dcouvrir le monde des oiseaux sur un mode potique, humoristique et nanmoins raliste. Sur une semaine dobservation la campagne, chaque jour permet de dvelopper de nouvelles dcouvertes : plumes, nids, ufs, traces, chants qui donnent lieu un conte, une chanson. lissue de ce spectacle, un atelier origami sera galement propos. Pour les enfants partir de 6 ans, sur inscription

mercredi 17 juin de 15h 16h30 Tu dessines puis avec le logiciel Gimp, tu donnes vie ton dessin ! Pour les enfants partir de 10 ans, sur inscription

BIBLIOTHQUE DU 5 E SAINT-JEAN Bb bouquine, bb comptine

mercredis 13 & 27 mai, 10 juin 9h30 Des histoires et des comptines partager avec les enfants de 0 3 ans et leurs parents.

Lectures estivales BIBLIOTHQUE DU 5 POINT DU JOUR Bb bouquine, bb comptine

mercredis 6 mai & 3 juin 10h & 10h45 Des histoires et des comptines partager avec les petits de 0 3 ans et leurs parents, sur inscription (dure 30 mn).
DR

samedi 27 juin de 17h 18h Prends ton chapeau et tes lunettes, et rejoins-nous dans la cour de la bibliothque. L, nous t'emmenerons au jardin, la montagne, au bord de la mer avec des lectures pleines de soleil. Pour tous En partenariat avec la MJC du Vieux-Lyon

BIBLIOTHQUE DU 6 E Le Temps du conte LES RENDEZ-VOUS DU NUMRIQUE la manire dArcimboldo !

mercredi 13 mai de 15h 16h30 Aprs une courte projection qui te plongera dans lunivers dArcimboldo, viens crer ton tour des portraits sur ordinateur. Pour les enfants partir de 6 ans, sur inscription mercredis 6 & 20 mai, 3 & 17 juin 9h30 Les enfants sont invits venir couter des histoires racontes par une bibliothcaire. Pour les enfants de 2 3 ans

Conte bilingue en langue des signes

mercredi 27 mai 14h30 Une histoire raconte avec les mains par Dominique Prgniard de la Bibliothque. Pour les enfants partir de 8 ans et leurs parents, sur inscription

Bol de vert !
du 12 mai au 4 juillet Exposition des collections contemporaines de la Bibliothque de Lyon. Fleurs sches ou fraches, sauvages ou cultives, feuillage ou ramification de nervuresLes artistes prsents ont approch dune manire ou dune autre cet univers de vgtaux. Pour tous

Le Temps du conte
samedis 30 mai & 13 juin 10h30 Des histoires lire, des histoires rire, des histoires rver ou frissonner pour les enfants de 4 7 ans, sur inscription (dure 30 mn).

topo : 05-06.09 : page 71

U
Latelier chansons
mercredis 13 & 27 mai de 9h30 10h Les enfants pourront apprendre chanter comptines et chansons du rpertoire traditionnel de France et d'ailleurs, accompagns de leurs parents. Pour les enfants de 4 6 ans, sur inscription

La biodiversit explique en famille

mercredi 17 juin de 14h 18h Rejoignez-nous pour une balade les yeux grands ouverts, au Parc de La Feyssine. Nous observerons les insectes, les oiseaux, et herboriserons en famille... sous la houlette de Marc Philippe, professeur de botanique et membre de l'association La Garance Voyageuse. Renseignements auprs des bibliothcaires Pour tous, sur inscription (chaque enfant devra tre accompagn par un adulte)

Le Temps du conte bilingue

samedis 16 mai & 20 juin de 9h30 10h Les enfants sont invits venir couter des histoires en langue trangre, racontes par les parents. Pour les enfants de 4 6 ans, sur inscription

La biodiversit explique aux enfants

mercredi 27 mai de 14h 16h Des ateliers scientifiques consacrs la biodiversit, en partenariat avec l'association Les Petits dbrouillards. Pour les enfants de 6 10 ans, sur inscription

BIBLIOTHQUE DU 7 E GUILLOTIRE Le Temps du conte

Des histoires racontes par les bibliothcaires. Inscription le jour mme, dans la limite des places disponibles. mercredis 6 mai & 3 juin de 10h30 11h Pour les enfants de 4 6 ans mercredis 20 mai & 17 juin de 10h30 11h pour les enfants de 6 8 ans

Club de lecture
PRIX DU VIF D'OR

jeudis 14 mai & 4 juin de 17h30 18h45 (lire page 75)

Camlias DR

Bb bouquine, bb comptine
samedis 16 & 30 mai, samedis 13, 20 & 27 juin de 10h30 11h Histoires, comptines et chansons enfantines pour le plaisir des p'tits bouts de 6 mois 3 ans, accompagns d'un adulte. Inscription sur place le jour mme.

Contes et lgendes darbres

samedi 6 juin de 17h 19h Sapins aux rameaux toujours verts ou oliviers de Mditerrane, cdres majestueux du Mont Liban,... tous les arbres ont leurs lgendes, et les hommes ont toujours aim les raconter. Les bibliothcaires aussi, et elles vous invitent venir les couter. Pour tous partir de 6 ans

La petite sance
samedi 16 mai de 15h30 16h Projection surprise d'un film d'animation, pour les enfants partir de 6 ans, sur inscription

Le concert des petits

mercredi 10 juin de 9h30 10h Les enfants de l'atelier chansons vous invitent venir les couter prsenter les berceuses, comptines et autres chansons apprises tout au long de l'anne. Pour les enfants partir de 3 ans

topo : 05-06.09 : page 72

U
DES ARTISTES ET UN BRIN DE MUSIQUE Quand la musique sen mle, lart semporte
EXPOSITION DES COLLECTIONS CONTEMPORAINES DE LA BIBLIOTHQUE DE LYON

ENFANTS

LES RENDEZ-VOUS DU NUMRIQUE Les cyber-rcres

mercredi 13, samedi 16, mercredi 20, samedi 23, mercredi 27 & samedi 30 mai, mercredi 3, samedi 6, mercredi 10, samedi 13, mercredi 17 & mercredi 24 juin de 10h 12h Une slction de sites pour les plus petits. Des activits pour les senbiliser la souris et au clavier. Pour les enfants partir de 3 ans

BIBLIOTHQUE DU 7 E JEAN MAC Club de lecture

PRIX DU VIF D'OR

samedi 16 mai de 10h45 12h (lire page 75)

du 2 au 20 juin Les violons dArman sont en colre, la partition de Rmy Jacquier est embrouille et celle de Jean Reudet joue avec les mots. Lorchestre de Robert Combas clate de couleurs tandis que sous ltoile du matin, le violoncelliste dAdami rveille doucement la nature endormie. Dcidment la musique est tonnante et change de tons avec les artistes de lArtothque de Lyon. Pour tous

MDIATHQUE DU BACHUT La malle histoires

samedis 2, 9, 16 & 30 mai samedis 13, 20 & 27 juin de 15h 15h30 Il tait une fois, des bibliothcaires qui aimaient tellement les histoires qu'elles en ont rempli leur malle. Et comme elles en avaient plus qu'il n'en faut, elles ont dcid de les offrir aux enfants de 4 8 ans !

Tout trouver en quelques clics

mercredis 13 & 27 mai, 3 & 17 juin de 14h 15h Initiation la recherche de documents sur le catalogue. Comment trouver et/ou rserver un manga, un CD ou un DVD ? Pour les enfants partir de 10 ans, sur inscription

L'Atelier Slam
mercredi 3 juin de 15h 17h Faire rimer, tinter, sonner, du moins tenter de jongler avec les mots, les sons, les sens pour crire et finaliser des Slams. Une sance particulire sous le signe de la rencontre anime par Julien Liard, membre des Polysmiques et de La Section Lyonnaise des Amasseurs de mots. Pour tous partir de 8 ans

Bb bouquine, bb comptine
mercredis 13 & 27 mai, 10 & 24 juin de 10h15 10h30 et de 10h45 11h Histoires, comptines et chansons enfantines pour le plaisir des tout-petits. Pour les enfants de 0 3 ans, sur inscription au 04 78 78 11 76

Atelier Slam
mercredis 10 & 24 juin de 14h 15h Composer et enregistrer votre slam. Libre court au plaisir dcrire, de composer, de crer et de partager. Pour les ados, sur inscription

Romain Revel chante...

"LES BEATLES ET LES ENFANTS" samedi 6 juin de 10h30 11h30 La ritournelle Yellow Submarine, une comptine enfantine mlant les chiffres et l'alphabet, une ballade qui voque les contes de fes ou des berceuses. Les Beatles ont ddi une partie de leur rpertoire un jeune public. Romain Revel, auteur, compositeur et interprte reprend les chansons qui unissent les Beatles l'univers de l'enfance. Pour les enfants partir de 6 mois
CONCERT

Le grand voyage d'Amine

samedi 20 juin de 13h30 14h Projection en avant-premire du court mtrage crit et ralis par Yamina Yahi, Charlotte & Dborah Blard, Hamza Abdelhouahed, Mahdi Saadna, Anas & Sid-Ali Hammad, Brandon Hernandez et Juliaon Serb. Le grand voyage d'Amine est un conte original ralis avec des logiciels libres. Tout public, sur inscription (nombre de places limit)

Jeanine raconte
mercredis 13 mai & 3 juin 15h Jeanine, une mamie bnvole, vient partager avec les enfants le plaisir de lire et d'couter des histoires. Pour les enfants partir de 6 ans (dure 30 mn)

Zap sur image

mercredi 27 mai de 15h 16h30 Projection d'un film sur grand cran pour les jeunes partir de 12 ans.

samedi 6 juin de 15h 16h Le dpartement Musique de chambre invite les enfants la dcouverte des instruments et rpertoires de la musique classique : des petites formations et beaucoup de plaisir !

Je mentrane et prpare le B2I (brevet informatique et internet)

Renseignements et inscription au 04 78 69 99 20 Crer et utiliser sa messagerie lectronique. Faire une recherche pour un expos, mettre en page un document, crer son blog, et beaucoup dautres choses. Pour les jeunes partir de 10 ans

Club de lecture
PRIX DU VIF DOR

vendredi 29 mai de 17h30 19h (lire page 75)

topo : 05-06.09 : page 73

U
Savoureuses Histoires
SPECTACLE AVEC ESTELLE ET GILLES FEUVRIER DE LA COMPAGNIE DES DRESSEURS D'OREILLES

Faites de la musique, attention les oreilles !

samedi 20 juin de 10h30 11h30 loccasion de la Fte de la musique, viens dcouvrir plein de jeux musicaux et de sites interactifs pour faire ton show ! Pour les enfants partir de 7 ans

samedi 6 juin de 15h 16h Vous nimaginez pas comme lhumanit regorge d histoires gourmandes , petits bouts de vies pleines de saveurs, plus ou moins goteuses mais toujours riches en nergie et en couleurs ! Issues de contes et de littratures de tous pays, elles se mlangent en un sacr festin, pour le plaisir de tous ! Pour tous partir de 7 ans

Initiations informatiques
le mercredi et le samedi 10h & 11h Dcouvrir lordinateur, naviguer sur internet, crer un document avec du texte et des images, dcouvrir un site ludo-ducatif. Pour les enfants partir de 6 ans (dure 1h)

Les secrets de la Lune

mercredi 10 juin 10h30 et 15h samedi 13 juin 15h et 16h Un plantarium en forme de dme pour dcouvrir le ciel l'il nu, comprendre les mouvements de la Terre et des autres astres du systme solaire et voquer les lgendes de la vote cleste. Un voyage dans la nuit toile. Lire aussi page 52. Pour adultes et enfants partir de 7 ans, sur inscription au 04 78 78 11 76 Venez dcouvrir les activits du Club d'Astronomie Lyon Ampre le samedi 13 juin dans le hall de la mdiathque partir de 13h.

BIBLIOTHQUE DU 9 E LA DUCHRE Bb bouquine, bb comptine

mercredis 6, 13, 20 & 27 mai mercredis 3, 10, 17 & 24 juin de 10h 10h45 Plaisir de jouer avec les sons pour tous, petits et grands, dcouvertes et changes autour des contes et comptines pour les enfants de moins de 5 ans et les adultes.

Prix du Vif d'or

CABARET LECTURE

vendredi 19 juin 18h30 Les participants du club de lecture sont invits un cabaret-lecture o des livres gourmandise seront mis en voix pour le plaisir de chacun. (lire page 75)

BIBLIOTHQUE DU 9 E SAINT-RAMBERT Marque ta page !

du 5 au 23 mai Exposition de marque-pages raliss par les enfants de la Bibliothque du Vergoin autour des contes traditionnels.

LES RENDEZ-VOUS DU NUMRIQUE Ralise ton film d'animation

samedi 16 & mercredi 20 mai de 10h30 11h30 Cest l'occasion de raliser ton premier chef duvre, un petit dessin anim en quelques tapes : choisis ton dcor, tes personnages, les dialogues, l'ambiance musicale et toi les Oscars... Pour les enfants partir de 7 ans

Le Temps du conte
mercredis 6 & 20 mai, 3 & 17 juin de 10h30 11h30 Lectures, comptines, chansons, histoires pour petites oreilles... Pour les enfants de 3 8 ans

Bb bouquine, bb comptine Les grimaces numriques

samedi 30 mai & mercredi 3 juin de 10h30 12h Apprends utiliser lappareil photo numrique et retouche ton portrait sur ordinateur ! Pour les enfants partir de 7 ans jeudis 28 mai & 18 juin de 16h 16h30 Lectures, chansons, histoires, comptines, mots... ds le berceau ! Pour les enfants de 0 3 ans

topo : 05-06.09 : page 74

U
D-clameurs potiques ou lhistoire de mon cur riant
Exposition du 9 au 30 juin Nos pas nous ont conduits des chants printaniers... Nous y avons cueilli des mots pour en faire des bouquets de posies que nous vous donnons lire, regarder, parcourir, ressentir... Les enfants de la classe de CE2 de Magali Philit de l'cole Frdric Mistral vous invite dcouvrir leurs crations potiques. Les pomes seront aussi interprts par les enfants Radio Canut du 9 au 30 juin.

ENFANTS

Le Temps du conte
samedi 16 & mercredi 27 mai samedi 6 & mercredi 17 juin de 15h 15h45 Lectures pour les enfants partir de 4 ans.

lection du Prix du Vif dor

du 19 au 30 mai BM Part-Dieu, BM du 2e, 3e, 4e et 5e arrondissement, BM du 7e Guillotire, BM du 7e Jean Mac, mdiathque du Bachut et mdiathque de Vaise Vous pouvez participer llection du Prix du Vif dor, mme si vous ne faites pas partie du Club. Pour cela, vous devez vous procurer un passeport et avoir lu au moins trois titres parmi les romans slectionns. Renseignements auprs des bibliothcaires. Pour les jeunes de 11 13 ans

Projections surprises
samedi 30 mai 15h samedi 17 juin 15h Projection d'un film ou d'un dessin anim. Pour les enfants de 7 10 ans (dure 1h30)

Petit tte--tte avec des livres d'art

mercredi 20 mai & vendredi 5 juin 17h pour les enfants de 1 3 ans mercredi 17 juin 15h pour les enfants partir de 4 ans Nous proposons aux petits et leurs parents de dcouvrir des livres rares et originaux.

Dessin de Jeannette, classe de CE2 de Magali Philit

Cabaret lecture
vendredi 19 juin 18h30 mdiathque du Bachut Tous les participants du club de lecture du Vif d'or sont invits un cabaret-lecture o des livres gourmandise seront mis en voix pour le plaisir de chacun. Ensuite, les rsultats du vote ouvert tous seront annoncs pour l'attribution du Prix du Vif d'or. Et, cerise sur le gteau : une rencontre avec Sylvie Deshors, auteur jeunesse, est programme autour de ses ouvrages pour les adolescents. Beaucoup de surprises en perspective ! J'habite Lyon et j'cris au fond d'un ancien jardin travers par les bruits de la vie et de la ville. Enfant jamais rassasie de lectures, j'ai attrap le virus de l'criture en lisant. Avant de tenter l'aventure du ct des auteurs, j'ai exerc des mtiers varis : costumire, bniste, entre autres, sans assouvir ma curiosit. Je travaille actuellement en bibliothque publique. Dans mes romans, les personnages arms de leur sensibilit se confrontent aux ralits du monde contemporain. Sylvie Deshors

LE RENDEZ-VOUS DU NUMRIQUE Contes traditionnels africains

SPECTACLE AVEC PATRICE KALLA NGALL, CONTEUR ET MUSICIEN

Atelier cratif Fte des mres

mercredi 27 mai de 10h 12h mercredi 3 juin de 14h 16h Viens l'Espace numrique prparer une petite preuve d'amour ta maman. Latelier se deroulera sur deux sances. Pour les enfants partir de 6 ans, sur inscription.

jeudi 25 juin de 17h 18h Patrice Kalla N'Gall est bien son vrai nom. Il lui a t donn en hritage par son pre, fils lui-mme dun chef de village camerounais. Musicien et chanteur, il est galement pote et conteur. Lorsque ses doigts effleurent les cordes de la kora et que sa voix nous laisse dcouvrir un voyage au cur de ses racines africaines et franaises, le public se laisse dlicieusement emport par sa voix enchanteresse... Spectacle familial en plein air proximit de la bibliothque.

Club de lecture
PRIX DU VIF D'OR

Les rendez-vous
vendredi 15 mai de 17h30 18h30 / BM Part-Dieu mardi 12 mai de 17h45 19h / BM 3e mercredi 13 mai de 17h 18h / BM 4e jeudis 14 mai & 4 juin de 17h30 18h45 / BM 7e Guillotire samedi 16 mai de 10h45 12h / BM 7e Jean Mac vendredi 29 mai de 17h30 19h / mdiathque du Bachut

MDIATHQUE DE VAISE Bb bouquine, bb comptine

samedi 9, mercredis 13 & 27 mai samedi 6 & mercredi 10 juin de 10h15 10h45 mercredi 24 et samedi 27 juin de 10h15 10h45 : sances spciales, sur inscription Lectures, comptines et jeux de doigts. Pour les enfants de 0 3 ans

dessins de Zlio, Rosalie, Milan, Philippe

topo : 05-06.09 : page 75

Bib Dom
PORTAGE DE DOCUMENTS DOMICILE
Si vous avez des difficults vous dplacer, mme temporairement BIB DOM charge des volontaires demprunter dans les bibliothques de Lyon des livres, revues, DVD, journaux, livres lus sur CD... et de vous les porter domicile.
contact : ASSOCIATION BIB A DOM tl. 04 78 62 19 64 bibadomlyon@yahoo.fr http://bibadomlyon.blogspot.com/

WWW.BM-LYON.FR
luxuz/photocase

04 78 62 18 00