Co1483 PDF

La artillera del pensamiento
Domingo 27 de Octubre de 2013 | N 1.483 | Ao 5 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Sigue cerrado
el comedor de la UCV
Estudiantes denuncian
que no han comenzado
las reparaciones. Las
autoridades entregan
tiques para cambiarlos por
alimentos en los cafetines
de la casa de estudios.
Foto Roberto Gil pgs. 14-16
Ekar hace Taquititn
Ediciones Ekar recoge
28 pequeas joyas de la
literatura venezolana en
Taquititn de poemas,
con una seleccin de
Mara Elena Maggi y
Mara Francisca Mayobre
e ilustraciones de Ana
Palmero Cceres.
Foto Hctor Rattia pgs. 40/41
Este ao, gracias a la campaa de concientizacin que se ha rea-
lizado, la causa beaticadora ha recibido unos 190 casos de po-
sibles milagros adjudicados a Jos Gregorio Hernndez. Monseor
Fernando Castro, vicepostulador de la causa, pidi al pueblo venezolano orar para lograr el aval del Vaticano. El diputado
bolivariano Christian Zerpa record que hay ms de 30 mil rmas que respaldan la solicitud. Foto Joel Aranguren pgs. 22-26
Este ao se han recibido casi 200
posibles milagros de Hernndez
Se concreta
recuperacin
del Botnico
Ayer se realiz la primera
reunin entre las autoridades
del Jardn Botnico, el
IPC, el Mppeu, la Alcalda
de Caracas y el GDC para
acordar la primera etapa de
recuperacin del espacio.
Foto Hctor Lozano pgs. 4/5
Asegur que el Papa est en la ruta para beaticar al mdico de los pobres
Maduro aprob Bs 150 millones
para culminar el santuario
de Jos Gregorio Hernndez
Minamb y el pueblo rescatan
las tortugas en el Orinoco
El Ministerio del Poder Popular
para el Ambiente y la comunidad
Momoni asumieron el proyecto de
conservacin de las especies arrau,
chepiro y terecay. Este ao se han
insertado 1.910 ejemplares; el 20 de
octubre fueron soltados ms de 270
en uno de los ramales
del Casiquiare.
Foto Roberto Gil pgs. 17-19
Yo s ya, en este momento, que el papa Francisco est en la ruta para beaticar a Jos Gre-
gorio, y yo aspiro a que cuando est cumpliendo 150 aos nuestro santo estemos aqu, ojal
que con nuestro papa Francisco, beaticando a Jos Gregorio, asegur el Jefe del Estado
desde Isnot, en el estado Trujillo, donde acudi para festejar los 149 aos del natalicio del
Siervo de Dios. El Presidente hizo un llamado a todo el pueblo venezolano, creyente o no,
para una renovacin de nuestro voto de fe y de amor por la patria.
Foto Efran Gonzlez-Prensa Presidencial pg. 3
Los yanomami
no estn en la Edad
de Piedra
Hortensia Caballero,
investigadora del IVIC, fue
laureada por su libro sobre este
pueblo originario. Sostiene que
el yanomami contemporneo
mantiene su identidad en el
dilogo intercultural con la
sociedad criolla.
Foto Mara Isabel Batista pgs. 20/21
HOY ENCARTADO [
El suplemento
La Artillera
MAANA
El Correo del Orinoco
en la Escuela
Antonio lvarez: Quiero
convertir a Sucre en un municipio
grandes ligas pgs. 12/13
Campaa contra Maduro
es la misma que se hizo
contra Hugo Chvez pgs. 8-11
Jorge Rodrguez y Jacqueline
Faria cambian violencia
por bicicletas pg. 48
P U B L I C A C I N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O MA N D A N T E S U P R E MO D E L A R E V O L U C I N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H V E Z F R A S 19 5 4 2 0 13
www.correodelorinoco.gob.ve
Alcabala a Urapal, Edicio Dimase. La Candelaria, Caracas
RIF: G-20009059-6tDepsito Legal: pp200901DC1382
Mster/Fax (0212) 572.0123
Redaccin (0212) 572.7612
Distribucin (0212) 574.5156
Coordinacin General | Vanessa Davies t Parte del Da | Vanessa Davies
Opinin];BJEB3BVTFP3tEconoma].BOVFM-QF[tMultipolaridad | Vanessa Davies
Comunicacin y Cultura]7SWBSB3BOHFM)JMMtDeportes | Alex Carmona
Fotografa]"WFMJOP3PESJHVFTtDominical]$BSMPT0SUJ[tWeb | Hctor Escalante
Diseo grco]1BCMP7BMEVDJFM-tEdicin | Judith Herrada
2 Impacto | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
El Vicepresidente encabez
la jornada de gobierno de calle
en el estado Bolvar
T/ Vanessa Davies
F/ Cortesa Yoset Montes-
Vicepresidencia
Caracas
L
a prxima semana el pre-
sidente Nicols Maduro
anunciar la ofensiva so-
bre la que ha informado en los
ltimos das, explic el vicepre-
sidente Jorge Arreaza.
Durante una jornada de go-
bierno de calle en el estado
Bolvar, en la que particip en
un foro sobre la guerra econ-
mica y entreg nanciamien-
tos, Arreaza en transmisin
de VTV adelant que el Man-
datario dar los detalles de la
ofensiva necesaria del mes de
noviembre, para en el mes de
diciembre tener una victoria
extraordinaria. La contrarre-
volucin va a recibir una pali-
za, augur.
En ese contexto, el ministro
del Poder Popular para Comu-
nas, Reinaldo Iturriza, explic
que hay 200 comunas certica-
das y ms de 1.700 en construc-
cin. Ratic que el 16 y 17 de
noviembre se efectuar el en-
cuentro nacional en Caracas.
BARRIO NUEVO
Hay una burguesa que cree
que este pueblo, sin Chvez, no
va a ninguna parte, pero no
sabe la conciencia que hay en
la poblacin, expres Arrea-
za, en la jornada del plan Ba-
rrio Nuevo, Barrio Tricolor
con la que abri la agenda en
territorio bolivarense. Ahora
es que hay Chvez para rato.
Ahora es que hay Revolucin
para rato, subray.
El Vicepresidente encabez
la actividad en el barrio Hugo
Chvez, donde aclar que no se
trata solo de frisar las vivien-
das, sino de hacerlas nuevas.
Estos eran los barrios de los
excluidos para siempre, pero
en Revolucin ustedes van a
tener una vida nueva, prome-
ti a las y los habitantes de esta
comunidad.
El ministro del Poder Popular
para Vivienda y Hbitat, Ricar-
do Molina, explic que el Hugo
Chvez es uno de los 43 barrios
que interviene el Gobierno Na-
cional luego de la primera jor-
nada de gobierno de calle. Para
ese barrio se destinaron 26,7
millones de bolvares a n de
T/ V.D.
Caracas
E
l tercer puente sobre el
ro Orinoco ser inau-
gurado en 2016, conrm
ayer el ministro del Poder
Popular para Transporte Te-
rrestre, Haiman El Troudi.
Explic que la obra tiene 62%
de avance fsico.
Ahora es que hay Chvez para rato, subray
Jorge Arreaza ahrm g0e e| Pres|deote
ao0oc|ar oIeos|va |a prx|ma semaoa
T/ V.D.
Caracas
D
urante el acto de entre-
ga de 148 unidades poli-
ciales en el estado Bolvar,
el titular del Ministerio del
Poder Popular para Relacio-
nes Interiores, Justicia y Paz
(Mpprijp), Miguel Rodrguez
Torres, explic que la estra-
tegia de los corredores segu-
ros se complementar con la
saturacin de seguridad.
Tenemos que ir al con-
cepto de los corredores se-
guros, o espacios de las
ciudades donde se concen-
tran grandes masas de ciu-
dadanos y se requiere que
el Estado garantice la segu-
ridad, manifest el servidor
pblico, durante un acto
transmitido por VTV. Esto
incluye parques, bulevares,
alrededores de centros co-
merciales y estaciones de
Metro, entre otras. En esos
espacios se aplicar el con-
cepto de saturacin de segu-
ridad, para que las familias
acudan sin el temor de ser
objeto de delito.
Mencion tambin el pro-
yecto SIMA, y anunci que
maana efectuar una rue-
da de prensa en la primera
sede, ubicada en el munici-
pio Sucre. Es un sistema
robusto y de ms alta tecno-
loga del mundo, coment.
Se aplicar en 16 ciudades y
permitir no solo combatir
el delito, sino poner orden en
el funcionamiento de las ciu-
dades y apoyar la mitigacin
de riesgos.
Rodrguez Torres adelant
que el Presidente rm 1.200
millones de dlares para que
el pas sea, en dos aos, un
modelo para el mundo.
HOMOLOGACIN POLICIAL
El ministro record que la
polica fue creciendo de ma-
nera anrquica en el pas, y
que el Mpprij est poniendo
orden igualando procesos,
protocolos de actuacin. En
el mediano plazo eso va a
dar sus frutos.
La homologacin de suel-
dos y salarios es un paso
Se implementar esquema de corredores
Rodrguez Torres: En dos aos el pas
ser modelo en seguridad ciudadana
muy importante que vamos
a dar para moralizar y dar-
les la mejor atencin a las
uniformadas y los unifor-
mados, subray.
Rodrguez Torres arm
que hay cambios sustancia-
les en el pas, y que uno de
ellos es haber graduado a 5
mil funcionarias y funcio-
narios que nunca haban
tenido la posibilidad de for-
marse. Hoy tenemos una
universidad creada por el
comandante Hugo Chvez
para que los funcionarios
sientan el orgullo por la ta-
rea que desempean.
CAMBIO DE MODELO
El vocero critic el modelo
de sociedad que se desarro-
ll en el tiempo, y que era una
maquinaria de hacer poca
gente muy rica y mucha gen-
te muy pobre. Explic que
el proyecto se transform a
partir de la Constituyente,
y seal que uno de los retos
fue transformar el modelo
policial que existi en Vene-
zuela por muchos aos. La
de antes era una polica ale-
jada del pueblo, una polica
represiva complementada
por un servicio como la Di-
sip que se dedic a torturar
y perseguir.
Romper ese modelo no
ha sido fcil, admiti, pero
se trabaja para que la y el
polica sean amigos de la
comunidad.
El ministro llam a pro-
fundizar el modelo de poli-
ca comunal, y seal que
es uno de los mtodos para
acabar con la matraca. Eso
lleva un gran esfuerzo, lleva
tiempo pero estoy seguro de
que estamos avanzando en el
camino correcto.
El ministro record que el
Plan Patria Segura parti de
un despliegue general, coyun-
tural, luego del cual se pas
a una segunda fase, que es
la implementacin del patru-
llaje inteligente que busca
acercar cada da ms el poli-
ca, el guardia, al pueblo. La
segunda fase del patrullaje
inteligente est en plena im-
plementacin, acot.
El Troudi: La obra tiene 62% de avance fsico
Tercer puente sobre el Orinoco
se inaugurar en 2016
Ayer se dio inicio a la colo-
cacin de la superestructu-
ra del puente (plataformas
metlicas) en Caicara del
Orinoco, una vez culminada
la estructura de apoyo. La
materia prima se trajo del
exterior y fue ensamblada
en el pas, detall El Troudi.
Record que el puente no solo
permitir el paso de vehcu-
los, sino que tambin mo-
vilizar ferrocarril.
El ministro enfatiz que
el puente es motivo de or-
gullo nacional, y que ha
causado un gran impacto
en esta zona del pas, con
la generacin de cerca de
13.500 empleos. Tiene 11
kilmetros de largo y es el
ms largo que se haya hecho
sobre un ro en el continen-
te americano. Dispondr de
un canal de navegacin de
360 metros de largo.
De acuerdo con El Troudi,
el monto de inversin es de
2.800 millones de dlares.
atender a 240 familias. Molina
detall que se regulariz el ser-
vicio elctrico y que contina
la sustitucin de ranchos por
viviendas.
Arreaza indic que con Ba-
rrio Nuevo, Barrio Tricolor
se trata de asumir el pueblo
el control de los procesos,
y subray que no se trata de
conseguir contratistas, sino
de que el pueblo haga los
trabajos de infraestructura
ms difciles.
El Vicepresidente recalc que
ahora no hay pueblo ignoran-
te, no hay manera de dominar
a este pueblo. La burguesa lo
tiene muy claro: ellos no tienen
como dominar a este pueblo.
Carlos Osorio, presidente
de la Corporacin Venezola-
na de Guayana (CVG), explic
que Alcasa aporta las lminas
para el techo de las viviendas.
Indic que ms de 12 mil ho-
gares tendrn sus techos con
lminas de la CVG.
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | |mpacto 3
Yo s ya, en este momento,
que el papa Francisco est
en la ruta para beaticar
al Siervo de Dios, asever
el Mandatario
T/ Vanessa Davies
F/ Efran Gonzlez-Prensa Presidencial
Caracas
U
na buena nueva le dio
ayer el presidente Nico-
ls Maduro al pueblo ve-
nezolano y especialmente a las
devotas y los devotos de Jos
Gregorio Hernndez: la aproba-
cin de 150 millones de bolva-
res para culminar el santuario
del Siervo de Dios en su pueblo
natal, Isnot (Trujillo).
El Mandatario Nacional arri-
b al lugar acompaado por su
esposa, la luchadora revolucio-
naria Cilia Flores, con motivo de
los 149 aos del natalicio del m-
dico de los pobres. Le comunic
la noticia al padre Emiro Surez
en transmisin conjunta de radio
televisin, y detall que con los
recursos se terminarn tambin
el taller artesanal, el anteatro y
todas las instalaciones.
Hernndez se merece un
gran santuario, enfatiz.
Cuando se cumplan 150 aos de
su natalicio ya tendremos aqu
construido el gran santuario.
El Jefe del Estado le pidi al
Siervo de Dios bendiciones a
nuestro pueblo y por la salud de
todas y de todos. Record al co-
mandante Hugo Chvez que lu-
ch con dignidad, con honor, con
amor por su salud, por su vida, y
no dej un segundo de amar y lu-
char por el pueblo venezolano.
PETICIN AL PAPA
Maduro coment que, cuando
vio al Papa, le plante: Ya es
Visit Isnot con motivo de los 149 aos del natalicio del mdico
Pres|deote Nad0ro aprob 8s 150 m|||ooes para
c0|m|oar saot0ar|o de Jos 6regor|o heroodez
tiempo ya de que el Vaticano le
d a nuestro Jos Gregorio Her-
nndez lo que ya se gan, que es
beaticarlo como el santo del
pueblo de Venezuela.
Hace dos meses envi una car-
ta privada al Pontce, detall.
Yo s ya, en este momento, que
el papa Francisco est en la ruta
para beaticar a Jos Gregorio, y
yo aspiro a que cuando est cum-
pliendo 150 aos nuestro santo
estemos aqu, ojal que con nues-
tro papa Francisco, beaticando
a Jos Gregorio.
El Presidente hizo un llama-
do a todo el pueblo venezolano,
creyente o no, para una reno-
vacin de nuestro voto de fe, y
la fe ms grande que debemos
tener es en el ser humano.
Inst a hacer una renovacin
del amor a la patria. Poste-
riormente con un mariachi le
En Puerto Cabello
Ministro Fleming
recibi 2.300
vehculos Chery
T/ V.D.
Caracas
E
n Puerto Cabello (Carabo-
bo), el ministro del Poder
Popular para el Comercio, Ale-
jandro Fleming, recibi ayer
por la tarde 2.300 vehculos
Chery procedentes de China.
La primera entrega, de 500
unidades, se efectuar en no-
viembre. Las adjudicaciones se
mantendrn hasta culminar
el programa Comersso auto,
aclar Fleming. Las siguientes
se concretarn como parte del
plan Venezuela Productiva.
El ministro explic que
hasta el 27 de septiembre han
sido entregados 9.400. Recor-
d que el programa comenz
en 2011, y que ahora se estn
recibiendo los correspondien-
tes al modelo 2014, que tienen
mejoras respecto a los ante-
riores. Tambin asegur que
se venden a precios justos
para la poblacin.
El secretario ejecutivo en-
cargado del Fonden, Simn
Zerpa, precis que este es el
primer lote de 12 mil vehcu-
los que vendrn al pas entre
2013 y 2014.
T/ V.D.
Caracas
E
l triunfo del periodista
Ernesto Villegas en la
Alcalda Metropolitana es
un hecho, afirm ayer el
alcalde de Caracas y can-
T/ V.D.
Caracas
E
l Ministerio del Poder Po-
pular para el Transporte
Acutico y Areo entreg ayer
las reas rehabilitadas en el
terminal Jos Antonio Anzo-
tegui, en Barcelona, como parte
del gobierno de calle.
Garca Plaza ratic ampliacin con apoyo privado
Min-Transporte Acutico entreg reas
rehabilitadas en aeropuerto de Barcelona
El titular del despacho,
Hebert Garca Plaza, expli-
c que firm una alianza
con el sector privado que se
relaciona con respeto con el
Gobierno Nacional, para la
construccin de 101 hangares
y un rea comercial de 20 mil
metros cuadrados con al me-
nos 40 locales.
No acepta chismes, maledicencias ni conspiraciones
Jorge Rodrguez garantiz el triunfo
de Villegas en la Alcalda Metropolitana
didato a la reeleccin, Jorge
Rodrguez.
Durante una reunin con
las Unidades de Batalla Hugo
Chvez de El Valle y Coche,
Rodrguez describi a Villegas
como un periodista comprome-
tido con la Revolucin, que fue
el primer director del diario
Ciudad Caracas y que tambin
se desempe como ministro
del Poder Popular para la Co-
municacin y la Informacin.
Vamos a derrotar al adeco
de la Alcalda Metropolitana,
asever. Villegas ser nuestro
prximo alcalde metropolitano.
El mandatario caraqueo
hizo un llamado la unidad de
los revolucionarios, la unidad
de las revolucionarias, y recal-
c que lo que est por fuera de
esa unidad no es revolucin.
Resalt que no acepta chis-
mes, maledicencias ni conspi-
raciones ni nada que afecte la
unidad de los chavistas.
Adelant que el presidente Ni-
cols Maduro informar sobre
buenas noticias para El Valle y
para Coche. Tambin propuso
construir el gran teatro de El
Valle y de Coche en el Parque
Hugo Chvez de La Rinconada.
El de La Rinconada ser el
ms bello parque de toda Ve-
nezuela, con 250 hectreas
de jardines y caminera, el es-
tadio de beisbol para 35 mil
usuarias y usuarios, el esta-
dio de ftbol para 55 mil per-
sonas y un terminal de lujo
para mudar esa vergenza
que es La Bandera.
Villegas solicit a las UBCH
ir al encuentro de quien est
entristecido, y llam a cons-
truir una victoria completa,
redondita, que no haya de-
recho a pataleo cuando este
pueblo le diga Jorge Rodr-
guez, eres de nuevo alcalde
del municipio Libertador.
Acompaado por el goberna-
dor de Anzotegui, Aristbulo
Istriz, entre otras personali-
dades, Garca Plaza inform
que tambin estuvo en el termi-
nal de Conferry para iniciar las
obras del bulevar de las empa-
nadas, que tendr dos fachadas:
una hacia la va principal y otra
para el terminal de transporte
terrestre.
Garca Plaza explic que
se destinarn 80 millones de
bolvares para levantar un
terminal de Conferry con tal
equipamiento que evitar que
las personas tengan que car-
gar con maletas. Tambin se
desarrollarn los muelles con
una inversin de 300 millones
de bolvares, y se alargar
para tener un muelle de cru-
ceros con un rea comercial
y de hoteles.
De acuerdo con sus clculos,
entre el aeropuerto y las obras
en Conferry se generarn 1.600
empleos directos.
Istriz, por su parte, seal
que la zona metropolitana del
Estado se mereca un aero-
puerto de esta dimensin.
cantaron el cumpleaos feliz a
Jos Gregorio Hernndez.
El gobernador trujillano,
Henry Rangel Silva, report
que miles de devotos han visita-
do el lugar, y destac que Isnot
fue ayer la capital de la fe reli-
giosa de Venezuela. Agradeci
al Jefe del Estado el empeo que
ha puesto en la obra del santua-
rio y que ayer haya visitado al
pueblo trujillano.
4 Nacionales | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
mp|eos
prod0ct|vos
A
n en medio de situa-
ciones inacionarias
el poder adquisitivo de los
hogares se preserva debido
al desempeo eciente del
mercado de fuerza de traba-
jo, el cual, durante el perio-
do septiembre 2012-2013, ha
generado aproximadamente
321 mil nuevos empleos en el
sector formal, de los cuales
80,7% corresponde al sector
privado.
De tal forma que la tasa
de desocupacin promedio
de la economa se ubica en
7,8%, para el mes de sep-
tiembre de 2013.
Ello ha sido posible por
el dinamismo que ha ge-
nerado en la economa la
inversin social, la cual ha
impedido que el mercado de
la fuerza de trabajo se vea
afectado por situaciones
de crisis de la economa de
pases capitalistas.
Tal fortaleza del mercado
de la fuerza de trabajo est
apoyada por la poltica sa-
larial activa, especialmente
la poltica de salario mni-
mo, que se ubicar a partir
del mes de noviembre del
ao en curso en 2.973 bo-
lvares, que se eleva a Bs.
4.111 al considerar el tique
de alimentacin.
Los efectos anteriores gene-
ran capacidad de compra en
el mercado, que se ve fortale-
cida a su vez por los atractivos
precios a los cuales vende sus
productos Mercal, con 80% de
subsidio, Pdval y Abastos Bi-
centenario que venden a los
precios regulados por el Go-
bierno Nacional.
Atrs ha quedado la ele-
vada tasa de desocupacin
de 20,7% (febrero de 2003)
generada por el golpe del
Estado, el paro patronal y
sabotaje petrolero, y que adi-
cionalmente dej al pueblo
sin gasolina, sin alimentos;
tambin cerraron escuelas,
quebraron empresas. En n,
paralizaron al pas.
Sin embargo, fueron derro-
tadas las personicaciones
del capital, como est ocu-
rriendo en la guerra econ-
mica actual.
eljuri@gmail.com
Caracas
|as |j0r|
0p|o|o
El profesor Mario Gabaldn
detall que en la primera fase
se atendern las reas
de emergencia, entre ellas
la cerca perimetral,
la vigilancia y la ota
de transporte,
adems del incremento
de las especies de palmas
y plantas acuticas
T/ Jeyl Pereda
F/ Hctor Lozano
Caracas
E
l presidente de la Fun-
dacin Jardn Botnico
de Caracas, Mario Ga-
baldn, inform que ayer se
llev a cabo una reunin con
los representantes de la Al-
calda de Caracas, el Ministe-
rio del Poder Popular para la
Educacin Universitaria y el
Instituto de Patrimonio Cultu-
ral (IPC), en la cual acordaron
ejecutar la primera etapa del
proceso de recuperacin de
este reservorio que se extien-
de a lo largo de 15 hectreas
planas y 60 de montaa.
Autoridades capitalinas se reunieron con el presidente de la fundacin
0omeoz a coocretarse rec0perac|o
de| Jardo 8oto|co de 0aracas
Detall que en esta pri-
mera fase se atendern las
reas de emergencia, entre
ellas la cerca perimetral,
la cual presenta aberturas
que permiten situaciones de
inseguridad en el interior.
Asimismo, indic que existe
un cerramiento importante
que hay entre La Charneca y
el puente que viene de la ave-
nida Bolvar, ya que por ah
tambin tenemos situaciones
de inseguridad.
Inform que el Ministerio
del Poder Popular para la Edu-
cacin Universitaria ya asu-
mi la reparacin de la ota de
vehculos de la fundacin, la
cual est paralizada por falta
de mantenimiento: En 15 das
podemos tener el parque au-
tomotor rescatado, no solo el
camin, sino tambin los dos
tractores que tenemos.
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | hac|ooa|es 5
0hvez devo|v|
e| 8oto|co
El ministro del Poder Po-
pular para la Educacin Uni-
versitaria, Pedro Calzadilla,
record recientemente que el
comandante Hugo Chvez fue
el encargado de restituir la
administracin del Jardn Bo-
tnico a la Universidad Central
de Venezuela.
Gabaldn explic que el IPC
ha ofertado cuatro vigilantes
patrimoniales para el resguar-
do de los visitantes y especies
del jardn. Acot que esta es
una de las principales caren-
cias que tiene la fundacin,
ya que no cuenta con recursos
para pagar los servicios de una
empresa de seguridad.
Seal que tenemos prohi-
bido por la universidad (UCV)
incrementar la nmina y as
no tenemos como resolver el
problema. Hasta la fecha la vi-
gilancia se ha hecho de una ma-
nera cooperativa con las y los
estudiantes que estn hacien-
do trabajo comunitario, con el
apoyo de los guas ambientales
y un sargento de la Guardia Na-
cional Bolivariana.
ZONAS CLAVE
Gabaldn tambin anunci
que esta etapa comprender el
rescate de los sitios clave del
jardn. Especic que en la en-
trada existen dos importantes
problemticas ambientales, que
son el jardn xeroftico y la la-
guna principal.
Seal que la laguna princi-
pal requiere una intervencin
de relleno porque en el pasado
hicieron un mal trabajo que
origin la profundizacin del
nivel de la laguna y por lo tan-
to no se pueden sembrar las
plantas acuticas.
Hay que llevar a que el ni-
vel de agua est a menos de un
metro, tenemos que rellenar
eso, ponerle una membrana
geo-textil que impermeabilice y
luego generar la siembra de las
plantas como en la laguna Ve-
nezuela, puntualiz Gabaldn.
PROYECTOS A FUTURO
Por otra parte, Gabaldn
indic que una vez conso-
lidada la primera etapa, la
fundacin prev plantear
unos proyectos en funcin
del servicio pblico, como es
el caso del sendero para la
interpretacin de las plantas
acuticas y el rescate del jar-
dn xeroftico.
Tambin est la propuesta
de un estudio sobre las cami-
neras que estn en la colina
y que pueden tener un poten-
cial interesante para el excur-
sionismo y otras actividades
como un sendero de interpre-
tacin dentro del bosque con
acceso para las personas con
sillas de ruedas.
Asimismo, han plantea-
do el rescate de la laguna
Venezuela y la realizacin
de un balcn y un sendero
para que la gente pueda ver
la forma de la laguna. Expli-
c que tenemos algo que es
ms planificado, se trata de
un jardn de sensaciones que
permita a los invidentes te-
ner experiencia a travs olo-
res, sabores y texturas, es un
proyecto bellsimo.
UNA JOYA BOTNICA
Gabaldn record que el
Jardn Botnico se carac-
teriz por sus palmas y por
poseer el ms importante
reservorio de la especie en
Amrica Latina; sin embargo,
muchos factores inuyeron y
se perdi una gran cantidad
de estas plantas.
En este sentido, explic
que han realizado un conve-
nio con la Fundacin Centro
Mdico de Caracas: Ellos
tienen un palmeto y hemos
recuperado un vivero para
restaurar todas las especies
que faltaban.
Asimismo, se anunci que
se incrementarn entre 15 y
18 especies de palmas, lo que
probablemente le devuelva al
jardn el sitial principal de la
regin.
A esto se suman las 56 espe-
cies de plantas acuticas con
las cuales cuenta el Jardn
Botnico y que lo ubica como
el nico en el continente con
tal diversidad. Inform que
prximamente el curador
traer 18 especies nuevas.
6 Nacionales | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
El Instituto Nacional
de Nutricin tambin estuvo
presente en la jornada
con un local de Nutripunto
en el cual se ofreci
asesora y evaluacin
a toda la poblacin, adems
de una cocina itinerante
T/ Jeyl Pereda
F/ Hctor Lozano
Caracas
D
olores Carvajal gast 170
bolvares y se llev el
carrito de mercado lle-
no con todos los productos que
pudo adquirir durante la mega-
jornada de Mercal que se reali-
z ayer en el sector Las Acacias
de la parroquia San Pedro en
Caracas, en el cual se distribu-
yeron ms de 15 toneladas de
alimentos que beneciaron al-
rededor de mil personas.
Me llevo pollo, pasta,
arroz, leche azcar, en n de
todo lo que uno necesita, por
eso es que yo siempre compro
en Mercal, uno ahorra dema-
siado, asever Dolores al sa-
lir de una de las tres bodegas
abastecidas, cada una, con
5.110 kilos de alimentos.
Waldemar Gmez, voce-
ro del Consejo Comunal El
Progreso y organizador de la
Alrededor de mil personas fueron atendidas
Ns de 15 tooe|adas de a||meotos I0eroo
d|str|b0|das eo |a parrog0|a Sao Pedro de 0aracas
jornada por parte del Poder
Popular, explic que esta es
una de las acciones para cum-
plir con el abastecimiento a
las comunidades junto con el
Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV).
Detall que la parroquia est
seccionada en cinco ejes que, en
lo que va de ao, han sido bene-
ciadas con ms de 30 megajorna-
das de Mercal: Esta es la ltima
por este mes, pero ya estamos
programando las de noviembre.
Enfatiz que las familias
que compran a travs de
Mercal tienen un promedio
de ahorro entre 60 y 70% con
respecto a los precios del
mercado capital, por lo cual
consider que se mantengan
las jornadas para que el pue-
blo sea abastecido con todos
los productos, pues sabemos
que la derecha est aplicando
el acaparamiento para man-
tener una guerra econmica,
pero el pueblo est claro y
sabe cmo son las cosas.
La comunidad tambin tuvo
la oportunidad de acceder a
productos de limpieza para el
hogar y tiles escolares a pre-
cios justos, gracias a la partici-
pacin del Ministerio del Poder
Popular para el Comercio.
Gmez hizo hincapi en la
importancia de la organizacin
del Poder Popular a travs de
los Consejos Comunales y las
comunas, ya que as uno pue-
de ejecutar la participacin y
generar el desarrollo socioeco-
nmico de su comunidad.
ALIMENTACIN
SANA Y SOBERANA
El Instituto Nacional de Nutri-
cin (INN) tambin estuvo pre-
sente en la jornada con un local
de Nutripunto en el cual se ofre-
ci asesora y evaluacin a toda
la poblacin, adems de una co-
cina itinerante en la cual se dict
un taller de cocina saludable.
La adjunta a la direccin del
INN, Carmen Julia Casanova,
explic que las personas reci-
bieron recomendaciones con
respecto a su peso y su talla, y
segn el caso se le indic los ali-
mentos que deben ser parte de
su dieta daria.
Seal que el objetivo es
motivar el consumo de horta-
lizas, reducir el sobrepeso y la
obesidad, y combatir la cultu-
ra de comida chatarra que nos
han impuesto las transnacio-
nales. Enfatiz que la alimen-
tacin de las venezolanas y los
venezolanos debe ser segura,
sana y soberana.
Detall que algunas de las
enfermedades detectadas fue-
ron hipertensin, colesterol
elevado y sobrepeso: A estos
casos tratamos de incentivar-
les al uso del trompo de los ali-
mentos, el cual est diseado
en funcin de los productos
propios de Venezuela.
T/ J.P.
F/ H.L.
Caracas
H
oy (ayer) estamos entre-
gando ms de 200 equi-
pos de Mi Casa Bien Equipada y
la semana que viene estaremos
en La Concordia con 200 ms,
inform el diputado a la Asam-
blea Nacional por el Partido
Socialista Unido de Venezuela,
Robert Serra, quien detall que
con estas jornadas estaramos
llegando a 1.226 equipos entrega-
dos al circuito dos de Caracas.
Desde la avenida Jos n-
gel Lamas de la parroquia
San Juan, Serra encabez la
entrega de cocinas, neveras y
televisores, los cuales fueron
adquiridos por la comunidad a
precios solidarios y a travs de
la organizacin popular.
Es un proceso previo con
la organizacin de los Conse-
jos Comunales, pero hoy (ayer)
cada uno va a salir con su equi-
po, explic Serra. Enfatiz que
esta es una de las acciones para
hacerle frente a la guerra eco-
nmica en la que el capitalis-
mo le ha dicho a nuestro pueblo
que no tiene derecho a nada.
PRECIOS SOLIDARIOS
El parlamentario destac
los precios solidarios de Mi
Casa Bien Equipada y espe-
cic que en el capitalismo
se comprara tres veces ms
caro un televisor que aqu. El
que se puede comprar en 4 mil
bolvares, en capitalismo te
cuesta 12 mil.
Seal tambin que esto no
solo quiere decir que los equi-
pos estn disponibles en el mer-
cado venezolano para ser dis-
tribuidos sin problemas, sino
que tambin es una garanta
para que el pueblo pueda tener
acceso a las cosas que necesita.
Todo esto est ante una gue-
rra econmica que busca deses-
tabilizar al Gobierno Nacional,
expres Serra, quien asever que
los diputados y el pueblo cumpli-
rn con la tarea que dej el co-
mandante Hugo Chvez, as que
continuaremos y derrotaremos
la guerra econmica.
CASA POR CASA
Por otra parte, el diputado bo-
livariano inform que el PSUV
mantiene el recorrido casa por
casa y los candidatos estn des-
plegados visitando los hogares
de la patria, conversando con la
gente, atendiendo las solicitu-
des y en actividad con las uni-
dades de batalla.
Ayer fue beneciada la parroquia San Juan
Mi Casa Bien Equipada ha distribuido ms
de 1.200 equipos en el circuito dos de la capital
Explic que adems de lo
organizativo estamos afinan-
do la estructura electoral;
haremos que todo est listo
para una batalla el prximo
8 de diciembre.
Exhort al pueblo venezolano a
participar en el proceso electoral
y a ser protagonistas del Da de la
Lealtad a Chvez: Defendamos
la victoria de la patria sobre la
derecha fascista que quera aca-
bar con el pueblo.
Voces de| p0eb|o
Yalile Castro:
Compr arroz, azcar,
leche, pollo y solo gast 198
bolvares, eso quiere decir
que en Revolucin uno puede
conseguir todos los alimentos
y a precios solidarios. Por
eso todos tenemos que seguir
apoyando el 8 de diciembre,
para que esto no se
pare nunca y menos
por guerra econmica.
Nieves Rojas:
Me falt la mantequilla porque
se acab, pero consegu los
alimentos. A mi me gustara
que hicieran ms jornadas,
porque por ejemplo en lo que
me llevo gast 169 bolvares y
en la calle todo est carsimo,
y creo que a esa hay que darle
un control de precios.
Orlando Righettini:
Esta jornada ha sido excelente
y a muy buenos precios, sin
duda la diferencia es grande
con los mercados capitalistas y
aqu tenemos de todo. Hay una
guerra econmica muy fuerte
y una manera de enfrentarla es
darle al pueblo los productos
a buen precio, porque la
derecha pone los precios
caros para causar que
la gente se moleste.
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | Po|t|ca 7
El mandatario este ao
no ha ejercido sus funciones,
seal la legisladora
bolivariana Aurora Morales
T/ Vanessa Davies
F/ Hctor Lozano
Caracas
L
a presidenta del Consejo
Legislativo del Estado
Bolivariano de Miranda
(Clebm), Aurora Morales, ar-
m que le corresponde al Tribu-
nal Supremo de Justicia (TSJ)
decidir sobre el presunto aban-
dono del cargo en el que habra
incurrido el gobernador miran-
dino, Henrique Capriles.
Ya nosotros hemos acudido
al Tribunal Supremo de Justi-
cia pidiendo un recurso de in-
terpretacin frente al abandono
del cargo ante un gobierno vir-
tual, manifest.
Estamos esperando un pro-
nunciamiento del TSJ pero no
presionamos al TSJ.
Morales se uni a la denuncia
que hizo el viernes el presidente
de Corpomiranda, Elas Jaua,
quien pidi a los poderes pbli-
cos actuar en la entidad. No
hay ingobernabilidad porque el
Gobierno Nacional acta, pero
desde el punto de vista de la go-
bernacin no hay gobierno en lo
absoluto. Es decir, Henrique Ca-
priles Radonski fue votado como
gobernador por una mayora del
pueblo de Miranda, pero en este
ao no ha gobernado, asever
la legisladora bolivariana.
Al que por atribuciones de
la Constitucin y las leyes le
corresponde gobernar Miran-
da no gobierna, y entonces los
problemas de Miranda tiene
el Gobierno Nacional que ir
a solucionarlos, puntualiz.
An ms: rearm que su
gobierno es virtual, su go-
bierno es meditico.
A su juicio, Capriles est
ya transgrediendo artculos
de la Constitucin, est fuera
de la Constitucin.
SIN SABOTEO
Morales garantiz que el
Legislativo regional no ha sa-
boteado la gestin de Capriles.
En estos ltimos das est di-
ciendo que a l le han entregado
un solo crdito adicional, y le
hemos aprobado este ao tres
crditos adicionales, dijo.
Explic que no ha sido po-
sible mantener una relacin
regular con el mandatario
mirandino. l ha asistido
una sola vez al Consejo Le-
gislativo donde nosotros, con
todas las normas reglamen-
tarias y protocolares nece-
sarias y el debido respeto, lo
juramentamos y ms nunca
volvi aparecer por el Conse-
jo Legislativo, deplor.
La vocera sostuvo que una
de las atribuciones del Consejo
Legislativo es la contralora,
pero enfatiz que les cuesta mu-
cho ejercerla porque no tiene
obras, y las pocas obras que hay
no se ejecutan en su totalidad.
Nosotros realmente en va-
rias oportunidades hemos in-
tentado hablar con el goberna-
dor y no hemos podido; se han
enviado comunicaciones, se han
enviado ocios, se le han hecho
invitaciones para que vaya al
Consejo Legislativo a rendir in-
formacin y ha sido imposible,
agreg la legisladora Marisela
Mendoza, presidenta de la co-
misin de Finanzas.
Morales insisti en que el
pueblo mirandino debe tomar
conciencia de lo que sucede.
Queda de nuestra parte que
los ciudadanos del estado Mi-
randa internalicen que ese ejer-
cicio de gobierno que es virtual
e irresponsable frente a los ciu-
dadanos de Miranda no puede
continuar. Ahora las institucio-
nes tienen que poner las cosas a
derecho, pero adems el pueblo
debe tomar conciencia de esta
situacin, expres.
Sobre este tema, Mendoza co-
ment: Nosotros tenemos que
esperar que l se ponga a dere-
cho, pero adems de eso nosotros
hemos ido haciendo reuniones
en las diferentes circunscripcio-
nes del Estado buscando la ma-
nera de que la poblacin sea la
que participe y le pida a l que se
ponga a derecho, porque tambin
tiene que ser as: por un lado las
instituciones pero por otro lado
la poblacin.
Por el presunto abandono de sus funciones como gobernador
Pres|deota de| 0|ebm ahrm g0e |e correspoode
a| TSJ dec|d|r sobre e| caso heor|g0e 0apr||es
8 Poltica | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
En la actualidad la guerra
psicolgica y poltica est
dirigida a cortar el cordn
umbilical entre ambos lderes,
advierte el legislador y
dirigente bolivariano.
Se utilizan trminos como
inseguridad, violencia,
polarizacin, inacin
y devaluacin que son
manejados de manera hueca
para rellenarlos con odio
segn sea el medio
en el que se pronuncian,
sostiene el comuniclogo
mexicano Fernando Buen
Abad Domnguez
T/ Vanessa Davies
F/ Luis Franco y cortesa
Caracas
E
l pas se est cayen-
do. La nacin est
sumergida en el caos
y en el desgobierno. La gente se
mata por la comida y hemos lle-
gado al punto de que no hay ni
siquiera con qu limpiarse al
ir al bao. El gran culpable de
todo esto es Nicols. Un diag-
nstico terrible, la siembra de
la percepcin de incapacidad
gubernamental, un supuesto
gran responsable despojado
de toda la dignidad de la Pri-
mera Magistratura y que, por
ende, apenas merece ser llama-
do por su nombre de pila (se-
gn esta lgica lo de Presidente
qued solo para chavistas). No
le suena conocido? No le re-
cuerda a los primeros aos de
campaa contra el comandante
Hugo Chvez, cuando incluso
se lo acus de haber dicho que
freira las cabezas de los adecos
(y despus se supo que haba
sido un montaje)?
Lo que se escribe y lo que se
dice ahora se parece mucho a lo
que se escribi y lo que se dijo en
1998, en 1999, en 2000, en 2001,
en 2002. Se quiere repetir con
el presidente Maduro la histo-
ria con el comandante Chvez
en cuanto a la descalicacin,
la destruccin poltica, ciuda-
dana incluso? S, responde el
diputado bolivariano Eduardo
Piate. Creo que ellos subes-
Se est preparando el terreno para sustituirlo, alerta el diputado Eduardo Piate
0ootra h|co|s Nad0ro se rep|te |a campaa
de desca||hcac|o emp|eada cootra 0hvez
timaron a Chvez, al principio
sobre todo, y creo que cometen
el mismo error con Maduro;
estn subestimndolo, reere,
en conversacin con el Correo
del Orinoco. Pero esa subesti-
macin tiene una nalidad: la
muerte poltica, que puede for-
mar parte de un plan para la
destruccin fsica.
Un comn denominador,
en la ofensiva actual contra el
presidente Maduro, radica en
que proviene de los mismos
actores golpistas nacionales y
extranjeros que han operado,
con toda impunidad, desde el
nacimiento mismo del proyec-
to socialista liderado por el co-
mandante Hugo Chvez, mani-
esta el comuniclogo y lsofo
mexicano Fernando Buen Abad
Domnguez, muy vinculado con
Venezuela. Esos sectores, de
sus derrotas, han aprendido
a empeorar y sacar proyectos
cada vez ms desesperados que,
con matices actuales, son base
de sus novedades criminales,
puntualiza, en respuesta a un
cuestionario enviado por el Co-
rreo del Orinoco.
DESCONOCEN TRAYECTORIA
Esos sectores que reniegan
del Jefe del Estado han echado
a un lado toda su trayectoria
como revolucionario y al fren-
te de las instituciones del pas,
enfatiza Piate: Constituyen-
te, parlamentario, Presidente
de la Asamblea Nacional, Can-
ciller de la Repblica durante
seis aos. No solo ejerci los
cargos, sino que lo hizo de una
manera brillante, sobre todo el
ejercicio que tuvo en la Canci-
llera durante seis aos.
Maduro no es un recin
llegado a la Revolucin y a las
las revolucionarias; en ese
sentido ha tenido una prepara-
cin no solo prctica sino tam-
bin terica. Adems, goz de
la experiencia vital de estar
permanentemente al lado del
Comandante.
Lo que priva en la campaa
antiMaduro, a su juicio, es una
subestimacin que tiene que
ver con esa visin de superiori-
dad que tiene la burguesa, que
tiene la oligarqua.
Cree que es eso lo que
priva?
Hay un elemento de eso; por
otro lado, por supuesto, hay una
orientacin dirigida a descali-
car ante el pueblo al Presiden-
te de la Repblica; a separar, a
diluir, a escindir la direccin
revolucionaria del pueblo, y
dentro de eso juega un papel
fundamental separar al lder
fundamental de este momento,
que es el presidente Nicols Ma-
duro, del pueblo venezolano, y
por esa va restarle apoyo popu-
lar al Gobierno revolucionario.
Tal como lo analiza Piate,
no solo es una guerra psicol-
gica que usa la descalicacin
con el propsito de destruir
el liderazgo del Mandatario y
del Alto Mando Militar, sino
tambin una poltica dirigi-
da a culpabilizar al Gobierno
de situaciones en las cuales es
la propia oligarqua, la propia
burguesa la que tiene la res-
ponsabilidad. Buen ejemplo
de ello es el dlar paralelo, la
lucha por la renta petrolera;
tambin, el encarecimiento de
los bienes y los servicios, que
es lo que est produciendo nive-
les de inacin.
Como no pudieron con
Chvez, y ya Chvez
para ellos no es un
peligro fsico, ese hilo
conductor que hay
entre Chvez y Nicols
Maduro tienen que
cortarlo. Y se corta
por la va de presentar
a un Chvez medio
socialdemcrata,
conciliador, despojado
de todo el contenido
radical revolucionario.
Entonces Chvez es
bueno, Nicols es malo
POR LA DESESTABILIZACIN
Buen Abad apunta que la
base conceptual de la campa-
a contra Maduro es golpear
con ms fuerza en el dolor y
en las necesidades del pueblo:
esconder alimentos, especu-
lar con productos de necesi-
dad bsica, sabotear servicios
pblicos, pisotear la memoria
del pueblo ante sus lderes
histricos, mentir, mentir y
mentir para ofender a la clase
que sostiene a la Revolucin
socialista y principalmente
burlarse de la fortaleza de-
mocrtica venezolana, de su
legalidad, de la institucionali-
dad y de los grandes logros re-
volucionarios donde el pueblo
es protagonista ejemplar.
La accin objetiva, analiza,
es plagar el espacio con zozo-
bra, generar malestar, atribuir-
lo al Gobierno y presionar a toda
costa para descarrilar la econo-
ma, la poltica y la conciencia
nacional e internacional que la
Revolucin ha conquistado. Eso
lo pasan por la televisin oli-
garca de todo el continente, las
radios, la prensa las redes so-
ciales esta vez con acentos de
irracionalidad mayores.
Para el legislador Eduardo
Piate se trata de una operacin
combinada, en la que entran la
descalicacin del Presidente
y del liderazgo, pero funda-
mentalmente del Presidente de
la Repblica. Se busca, por un
lado, la ruptura, el rechazo del
pueblo al Gobierno, sobre todo
sectores populares que al nal
son los que se ven ms afecta-
dos por toda esa poltica; y por
otro, generar una situacin de
desestabilizacin que facilite los
planes de violencia para acabar
con la Revolucin Bolivariana.
Se parece a algo que ya
hayamos vivido?
Yo creo que s. Se parece a
la prdica que hubo a nales
de 2001, a principios de 2002; y
luego, antes del golpe de Estado
de abril, y luego del golpe de Es-
tado de abril, antes del sabotaje
petrolero. Se trataba en aquel
momento de mostrar la inca-
pacidad del Gobierno del pre-
sidente comandante Chvez,
para dirigir los destinos del
pas. Se parece en ese sentido,
pero adems se parece, en la
campaa anticomunista.
El anticomunismo hace recor-
dar a Piate el comportamiento
del senador estadounidense Jo-
seph McCarthy en los aos 50
del siglo XX en Estados Unidos.
Hay discursos en el Parlamento
venezolano muy parecidos a los
de la Guerra Fra, alerta.
CONTRA EL PUEBLO CHAVISTA
Cul es el blanco de ese
intento de destrozar la ima-
gen del Presidente? Est di-
rigido al pueblo bolivariano,
al pueblo chavista? Est di-
rigido al sector opositor?
El objetivo principal es el
pueblo chavista.
Para qu?
Para restarle apoyo popu-
lar a la Revolucin, quitarle
dolientes a la Revolucin. Hay
algo importante all que est
en el fondo de ese discurso:
Chvez bueno, Nicols malo.
Yo he visto a gente de la dere-
cha, connotados dirigentes de
la derecha diciendo: Ustedes
no le hacen caso a Chvez,
algo as como diciendo que
nosotros no estamos preser-
vando el legado del coman-
dante Chvez.
A qu atribuye que quie-
ran hacer esa divisin? Aho-
ra Chvez es bueno pero Ma-
duro no.
Como no pudieron con
Chvez, y ya Chvez para ellos
no es un peligro fsico, ese hilo
conductor que hay entre Chvez
y Nicols Maduro tienen que
cortarlo. Y se corta por la va
de presentar a un Chvez medio
T/ Vanessa Davies
Caracas
L
a del presente, precisa el di-
putado bolivariano Eduar-
do Piate, no es una campaa
implementada nicamente en
Venezuela. Cita otros intentos
similares de destruccin de
un liderazgo: contra la Revo-
lucin Sandinista en los aos
80 del siglo XX, que incluso in-
tent justicar la guerra sem-
brada por Estados Unidos con
los contras. Contra el presi-
dente de Bolivia, Evo Morales,
Piate cuestiona el rol de la socialdemocracia y el socialcristianismo
Sectores de derecha intentan repetir
la historia de Chile y de Nicaragua
es brutal: es el indio, es un es-
tatus ubicado en una categora
inferior.
Contra Salvador Allen-
de.
Contra Allende. Contra
el presidente Rafael Correa
hay una campaa a pesar de
que tiene la ventaja de ser
economista.
El legislador suma al anlisis
el rol de la socialdemocracia y
la democracia cristiana, total
y absolutamente subordinado
a esos sectores ms reacciona-
rios del pas.
Histricamente ha sido
as? Cuando hay gobiernos
progresistas, de izquierda
S, en el golpe contra Sal-
vador Allende, el partido
demcratacristiano fue el
principal partido junto con
el partido fascista que era el
Partido Nacional, era el Pri-
mero Justicia chileno del ao
73 que promovi y organiz
el golpe de Estado.
Se estn comportando
igual aqu?
S, hasta que no me demues-
tren lo contrario yo veo esa mis-
ma lnea de conducta; solo que
aqu la hegemona es ms fuer-
te, por lo que la socialdemocra-
cia y la democraciacristiana no
tienen la fuerza que tenan en
aquella poca y estn ms ple-
gados y ms silenciosos. Estn
ms en la lnea de seguir a ese
sector que hegemoniza la dere-
cha, a la oposicin venezolana.
La opos|c|o oo |r
a e|ecc|ooes?
En un anlisis desapasionado,
Eduardo Piate llama la aten-
cin acerca de un elemento: el
antichavismo no est haciendo
campaa electoral.
Pero dicen que es la Revo-
lucin la que no la hace.
En la oposicin no estn ha-
ciendo una campaa electoral,
uno que otro saludo a la ban-
dera por all; pero no estn en
campaa.
Por qu?
Porque estn en el otro
plan; estn en el otro plan, es-
tn en el plan de la desestabi-
lizacin, estn en el plan de la
violencia por cualquiera de las
vas que pudieran concebirse:
primero, el golpe de Estado,
el asesinato del Presidente, de
varios funcionarios y dirigen-
tes de la Revolucin; por la va
de la intervencin extranjera.
Tambin andan buscando con
mucha fuerza una especie de
Caracazo, una especie de re-
vuelta popular producto de los
precios y la inacin y la esca-
sez de algunas cosas.
Contina en la siguiente pgina
socialdemcrata, conciliador,
despojado de todo el contenido
radical revolucionario. Enton-
ces Chvez es bueno, Nicols es
malo, porque Nicols como el
seguidor o continuador de la
obra del Comandante supremo,
efectivamente ha debido afron-
tar la agudizacin de la con-
frontacin; pero sin negar que
en la prctica y en el discurso y
en la prctica ha venido abrien-
do espacios de conciliacin y de
discusin con los empresarios,
con los partidos de derecha, y
est llegando a acuerdos.
Y hacia el sector opositor
qu se quiere con esta cam-
paa?
El propsito es consolidar
esa fuerza que tienen ah, sobre
todo en los sectores populares
que apoyan a la oposicin y a la
pequea burguesa; ese sector
medio que, entre otras cosas, ha
sido uno de los ms favorecidos
por la Revolucin, por Chvez.
LOS MISMOS ROSTROS,
LOS MISMOS VENENOS
Las campaas contra
Chvez y Maduro tienen los
mismos rostros, las mismas
apariencias y en buena parte
los mismos venenos, estima
Buen Abad. La diferencia es
que ascendieron el nivel nazi
fascista de sus apuestas y son
cada da ms obvios, ms evi-
dentes ms sinvergenza. Solo
que al presidente Maduro lo
subestiman ms que al coman-
dante Chvez.
Es una escalada de la deses-
peracin y del odio que les cre-
ce internamente y les estalla
como pus aejada entre derro-
tas y desolacin, expresa. Esos
sectores siguen ambicionando
el petrleo de los venezolanos,
siguen anhelando las riquezas
naturales y la mano de obra
barata y la esclavitud de con-
ciencia del pueblo.
Qu palabras y conceptos
se utilizan y con qu estn
asociados?
A mi entender lo ms llama-
tivo y peligroso es la insisten-
cia rabiosa sobre el fraude y
sobre la ilegitimidad del presi-
dente Maduro. En los reductos
de la extrema derecha eso es
oracin de cada da y detrs de
eso la repeticin en cadena de
palabras como inseguridad,
violencia, polarizacin, in-
acin, devaluacin todos
trminos manejados de manera
hueca para rellenarlos con odio
segn sea el medio en el que se
pronuncian.
El comuniclogo va ms
all: He visto con frecuencia
que esa palabrera usada por
los operadores golpistas se
presenta emblematizada por
rollos de papel sanitario, o por
velas en habitaciones oscuras.
He visto noticieros en Mxi-
co, en Ecuador, en Colombia,
en Bolivia y en Argentina en
los que con similitud escalo-
friante se repiten las mismas
matrices noticiosas sobre la
T/ Vanessa Davies
Caracas
E
l Alto Mando Militar y
toda la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana son
objeto, tambin, de la cam-
paa contra la Primera Ma-
gistratura. Lo fueron antes y
lo son ahora. En el ao 2002,
por ejemplo, manifestantes
opositores lanzaron panta-
letas y maz a los soldados:
las pantaletas, con un ma-
chismo obsceno, intentaban
acusarlos de supuestamente
no tener el coraje para su-
blevarse contra el Gobierno;
lo del maz no puede consi-
derarse como metfora, sino
como una abierta acusacin
de gallinas.
La Fuerza Armada es uno
de los terrenos en disputa. Y
por qu atacan al liderazgo
militar? Porque perciben
un liderazgo militar que ha
venido estando consustan-
ciado con el proceso revolu-
cionario, con la Revolucin;
que se ha ido unificando
cada vez ms con el pueblo,
seala el diputado boliva-
riano Eduardo Piate. Sec-
tores del antichavismo re-
curren a un patrioterismo
chabacano, pues estando
al servicio de los intereses
de Estados Unidos exigen
que Venezuela le haga la
guerra a Guyana. Es un
patrioterismo chabacano y
pretenden dividir la Fuerza
Armada con eso.
Buscando un golpe.
Obviamente, buscando un
golpe o una divisin de los mi-
litares.
Por eso, subraya Piate, el
ataque es contra el liderazgo
de la Revolucin civil y militar;
el alto mando poltico, el Alto
Mando Militar, y a toda esa es-
tructura de mando de la Fuerza
Armada, comprometida con la
Revolucin Bolivariana. Es un
debate ideolgico tambin
Dentro de la Fuerza Ar-
mada...
Dentro de la Fuerza Arma-
da. La Fuerza Armada no est
al margen de la lucha de clases
y de las contradicciones de este
pas; ah hay un debate sobre
esos temas. Sera ingenuo pen-
sar que no es as.
Se quiere minar su moral
Militares estn en la mira
de la guerra sucia
situacin actual de Venezuela
y la inoperancia de su Gobier-
no fraudulento. Es una gue-
rra orquestada contra la Revo-
lucin internacionalmente.
Por qu se usan unos y
no otros?
Se usan para esconder los
logros de la Revolucin y esa es
su tarea suprema. El triunfo de
los pueblos es invisibilizado a
mansalva. Se usan lo que est a
la mano (fabricado ex profeso)
y segn los pblicos televi-
dentes, lectores o radioyentes.
Un apagn reciente alcanza en
la televisin para una sema-
na de ataques. Las imgenes
con estanteras vacas se usan
durante ms tiempo en los pe-
ridicos; las quejas de vecinos
por la antidemocracia dan
vueltas en las radios durante
varios das y esa mecnica da
vueltas, recrudeciendo el odio,
al menos una vez por semana
en todos los medios de comu-
nicacin desde CNN hasta el
Clarn de Argentina.
JUSTIFICAR LO INJUSTIFICABLE
Cules son las conse-
cuencias? Qu se busca con
esa campaa?
Una de las consecuencias es
acostumbrarnos, hacernos man-
sos y la resignacin o el cansan-
cio porque las canalladas medi-
ticas jams se sancionan. Otra
es amasar opinin pblica que
justique todo tipo de interven-
cin, endgena o exgena. Otra
consecuencia es victimarse
aunque ellos tiren las pualadas
ms traidoras y, desde sus san-
tuarios mediticos de vctimas,
atacar como si se tratase de con-
vertir el golpismo en legtima
defensa de clase.
En todo caso, alerta, las con-
secuencias son crear un clima
propicio para justicar todo
Viene de la pgina anterior
gnero de ofensivas contra la
voluntad democrtica del pue-
blo socialista de Venezuela. Y
hacerle creer al mundo que eso
es lo justo.
Es una estrategia inter-
nacional?
No hay duda. La derecha
en Venezuela (y en todo el con-
tinente) tiene sus comandan-
cias terico-prcticas en la
Secretara de Estado norteame-
ricana, en la CIA y en los me-
dios que les son serviles como
FOX, CNN y dems maquinas
de guerra ideolgica.
De acuerdo con Buen Abad,
hemos tenido tiempo suciente
para estudiar y aprender cmo
operan y a darnos cuenta de que
sus medios se perfeccionan en
la siembra de odios y confusio-
nes sobre destinatarios cada vez
ms jvenes y cada vez ms des
informados. Son operaciones
costosas y se dispone de cientos
de laboratorios de guerra psico-
lgica trabajando da y noche.
PREPARAR EL TERRENO
Eduardo Piate, con una
vasta experiencia como mili-
tante y pensador revoluciona-
rio, asevera que la destruccin
verbal y poltica es si cabe la
comparacin la cuota inicial
de algo peor.
Normalmente cuando se
hace algo tan sistemtico
contra una gura, se le dice
que es bruto, que es igno-
rante, qu se quiere desde
el punto de vista poltico?
Qu se quiere justicar? Se
quiere preparar el terreno
para qu?
Para sustituirlo.
Para quitarlo?
Para quitarlo. Se est pre-
parando el terreno para susti-
tuirlo, y all hay elementos bien
importantes, que hablan de la
esencia malvada, digmoslo
as, de esta burguesa. Maduro
es el autobusero, el obrero; para
ellos eso es un estigma. Para
la oligarqua de este pas es un
estigma ser gobernados por un
obrero, un chofer de autobs.
All prevalece la forma sobre
el contenido esencial. Lo que se
busca es la sustitucin, por eso
es que para ellos el presidente
Maduro salt de chofer de
Metrobs a Presidente de la Re-
pblica; es decir, todo el trnsi-
to intermedio de formacin, de
capacitacin poltica y tcnica
como gobernante no existe, eso
se invisibiliza, se silencia.
Interesadamente.
Por supuesto. Eso no es ca-
sual. Eso es interesado y all
hay un tema: la subestimacin
para escindir, para separar
porque adems, ese discurso al-
gunos sectores confundidos del
pueblo lo repiten.
Eso pega en algunos sec-
tores?
Pega en algunos sectores po-
pulares, que estn muy inuen-
ciados por la derecha, por los
medios de comunicacin.
Esa prdica pega en algunos
de los sectores populares que
estn inuenciados por todos
estos 14 aos de guerra dirigida
a la psiquis de la gente, a la con-
ciencia, a la mente del pueblo.
La intencin es sustituir
polticamente, o sea quitar a
una persona y poner a otra.
S, pero por la va de la vio-
lencia. Justicar la violencia.
Es justicar la sustitucin por
la va de la violencia. Perma-
nentemente la derecha busca
banalizar el debate de fondo,
evadir el debate de fondo y
quedarse en la supercie, en
la apariencia de los problemas,
porque cuando uno llega a la
esencia de los problemas all
aparecen ellos como responsa-
bles, mientras que quedndose
en la apariencia ellos se escu-
dan para presentar a otros, y
al Gobierno particularmente,
como responsable de los proble-
mas que vive el pueblo.
Se le parece al ao 2002?
S, se parece, se parece a
nales del 2001 y principios
del 2002.
VIOLENCIA EN 140 CARACTERES
Qu rol cumplen las redes so-
ciales en esa estrategia de propi-
ciar la va para una sustitucin
violenta? Muy importante, sin
duda alguna. Con Facebook, con
Twitter los sectores que trabajan
en pro de la divisin tienen una
virtud, que es la rpida propaga-
cin de las ideas. Es una idea que
se monta rpido, se capta rpido,
porque tiene 140 caracteres y
que llega a amplios sectores en
tiempo real. Esa herramienta ha
sido utilizada por el antichavis-
mo como un elemento central
del combate, sentencia Piate.
Aun cuando reivindica el
esfuerzo hecho por revolucio-
narias y revolucionarios en las
redes sociales, apunta que es
peligroso creer que ellas susti-
tuyen el escenario de combate
real de la lucha de clases real,
concreto, de nuestro pueblo.
Para el parlamentario es pre-
ciso evitar la fetichizacin de
las redes, sin que ello implique
abandonarlas, porque tambin
es un espacio de lucha.
A| 0omaodaote oo se |o respet v|vo o| m0erto
El candidato revolucionario
Antonio lvarez, conocido
como El Potro, prometi
transformar este sector
del rea metropolitana
y asegur que para lograrlo
tiene una visin de futuro
T/ Janet Queffelec Padrn
F/ Manaure Quintero y Comando
de Campaa
Caracas
A
ntonio lvarez, conocido
como El Potro, espera
transformar al municipio
Sucre. En una entrevista conce-
dida al Correo del Orinoco, el
candidato revolucionario comen-
t que en las ltimas semanas ha
hecho una evaluacin de los prin-
Durante la precampaa se ha acercado al pueblo para conocer sus propuestas y necesidades
"00|ero coovert|r a S0cre eo
0o m0o|c|p|o graodes ||gas"
cipales problemas que afectan a
los habitantes de este sector del
rea metropolitana de Caracas:
Quiero convertir a Sucre en un
municipio grandes ligas.
Una de las contrariedades que
enfrentan a diario los ciudada-
nos es el mal servicio de recolec-
cin de basura.
En cuanto al tema de la se-
guridad ciudadana, El Potro
asever que la polica municipal
est ausente, divorciada com-
pletamente del municipio.
Consider que este cuerpo po-
licial debera trabajar conjunta-
mente con el Gobierno Nacional
para enfrentar la delincuencia.
No obstante, la alcalda se ha ne-
gado a sumar esfuerzos porque
utiliza la violencia, la inseguri-
dad y las muertes en los medios
de comunicacin privados para
atacar con politiquera.
Aunque no precis una cifra,
indic que Sucre presenta el
ndice de violencia ms alto en
todo el pas.
Apunt que ha prestado su co-
laboracin al Plan Patria Segu-
ra que se desarrolla en la zona y
destac que en mes y medio se ha
logrado bajar la criminalidad.
Record que el municipio se
dividi en 23 cuadrantes, lo cual
permite a los ciudadanos que
residen en un determinado sec-
tor a comunicarse directamente
con los cuerpos de seguridad en
caso de una emergencia.
Resalt que la atencin de
las autoridades es permanen-
te y se garantiza el patrullaje.
Lament que los medios de co-
municacin privados no pro-
muevan el programa y subra-
y que la seguridad que ofrece
el Estado es para todas las y
los habitantes, sin importar la
inclinacin poltica.
lvarez manifest que ha
conversado con funcionarios
de Polisucre, quienes han con-
fesado que se sienten desmora-
lizados porque algunos efecti-
vos han incurrido en matraca,
en extorsiones y en situaciones
que han perjudicado el nom-
bre de la institucin.
El abanderado de la Revolu-
cin seal que el servicio de
agua es deciente: Sucre es el
nico municipio que distribu-
ye el agua y hace el manteni-
miento de las tuberas, y tiene
la capacidad para construir y
hacer obras de envergadura
para que le llegue el agua a to-
das las personas, y no llevarle
tanquecitos sin agua.
Coment que las pobladoras
y los pobladores pasan hasta 40
das con los grifos secos. Plante
que el gobierno local debera en-
tregar la administracin del ser-
vicio a Hidrocapital.
ANARQUA
Otra dicultad que afecta a
las y los residentes es la anar-
qua, especcamente en la re-
doma de Petare. lvarez seal
que en la zona existe un caos to-
tal. Con respecto a la vialidad,
dijo que se encuentra en psi-
mas condiciones.
Reri que el alcalde Ocariz
prometi reubicar a los 2.500 bu-
honeros de Petare y no cumpli
con su palabra.
El candidato asegur que tra-
bajar de la mano con el Gobier-
no Nacional, de la mano con
el presidente Nicols Maduro
para impulsar los proyectos.
Prometi que en los prximos
das presentar un proyecto di-
rigido a los trabajadores de la
economa informal que adems
transformar por completo la
redoma de Petare.
Adelant que en la zona se ins-
talarn las ocinas de los entes
pblicos, como por ejemplo los
tribunales y el Saime, para que
los habitantes puedan hacer sus
trmites sin necesidad de trasla-
darse a otras zonas de Caracas.
Lo que viene es grande. Yo
tengo una visin de futuro,
dijo.
Adelant que una de sus pro-
puestas es organizar a los mo-
torizados y a los conductores de
transporte pblico.
ENTRE CAFECITOS
Y PROPUESTAS
Durante la precampaa elec-
toral ha recorrido el municipio
para acercarse al pueblo y cono-
cer sus propuestas y necesida-
des. Adems del casa por casa,
ha ideado una manera para es-
tar con su gente. Se trata de la
actividad Tmate un caf con El
Potro, que se lleva a cabo todos
los das a las 6:30 am en cual-
quier punto de la zona.
Se ha tildado de ojo al ve-
nezolano, pero cada vez veo
a miles y miles de personas
que se levantan tempranito a
echarle ganas a la vida, con
honestidad y con la fuerza que
lo caracteriza a uno el humil-
de, seal.
Con varios termos instala
un tarantn y entre cafecito y
cafecito entra de inmediato a
la realidad: Te tomaste tu ca-
fecito y te fuiste, y te enseo mi
plan de seguridad. Le damos a
la gente la visin de futuro.
Tambin ha discutido en las
comunidades el plan de la pa-
tria, con la intencin de muni-
cipalizarlo. Hasta la fecha ha
instalado 17 mesas de trabajos
en diferentes sectores.
Asever que el municipio est desasistido
Yo no puedo ser indolente
ante el sufrimiento de un pueblo
T/ Janet Queffelec Padrn
F/ Manaure Quintero
Caracas
A
ntonio lvarez dijo que la
Revolucin le ha encomen-
dado la misin de sacar ade-
lanta el municipio Sucre, que
catalog como complejo y tan
desasistido por el desgobierno
de un alcalde que es indolente.
Agreg que al actual manda-
tario local no le import dejar
en la desidia y atropellar la dig-
nidad del pueblo del municipio
Sucre por sus aspiraciones per-
sonales, por su afn de tomar el
pas a como d lugar, por enci-
ma de la voluntad del pueblo.
Segn el candidato, el alcalde
Carlos Ocariz ha desconocido a
las instituciones del Estado y al
parecer ha utilizado los recur-
sos pblicos para nanciar su
campaa, para marketing me-
ditico, para vallas, dando una
coba cada ocho horas al pueblo
del municipio Sucre.
Reri que desde hace va-
rias semanas ha denunciado
la utilizacin de vallas y la al-
calda decidi quitarlas, pero
segn lvarez, ahora incor-
por a su campaa poltica a
nios afrodescendientes: Es
la misma poltica malsana de
utilizar a gente del pueblo. Me
parece absurdo y atropella la
dignidad del pueblo. Que tan-
to dao le ha hecho al munici-
pio este parsito!.
En cuanto al gobernador
de Miranda, Henrique Capri-
les, indic que tampoco se ha
ocupado por resolver los pro-
blemas de las mirandinas y
los mirandinos.
Manifest que acept la
candidatura porque no poda
mantenerse indiferente: Yo no
puedo ser indolente ante el su-
frimiento de un pueblo, eso lo
aprend de Chvez. Un pueblo
que en un momento le dio una
oportunidad a una persona y
lo defraud. Los enga, fue un
vendedor de ilusiones.
SEGUIR EL LEGADO
DE CHVEZ
El Potro lvarez, durante
el lanzamiento de su candi-
datura, dijo que en su gestin
resolver el problema de la
basura y la inseguridad en el
municipio, que a su juicio ha
sido abandonado por los go-
bernantes de la oposicin.
En la inscripcin de su
candidatura, El Potro es-
tuvo acompaado por el jefe
del Comando de Campaa
Bolvar-Chvez, Jorge Ro-
drguez, y por el candidato
a la Alcalda Metropolitana,
Ernesto Villegas.
Expres que tena la volun-
tad de trabajar por los habi-
tantes de Sucre y denomin al
Comandante supremo como el
redentor de los pobres, quien
asumi al deporte como una
poltica de Estado.
Asever que su candidatura
es la candidatura de un pueblo
que se merece mejores condi-
ciones de vida y dijo que repre-
senta a los jvenes, a los adultos
mayores, a los trabajadores y a
las mujeres.
Manifest que la lucha debe
seguir para que el legado de
Hugo Chvez se mantenga.
0ooIa eo e| voto
de |a c|ase med|a
El municipio Sucre est for-
mado por las parroquias Ma-
riches, Dolorita, Caucagita,
Petare y Leoncio Martnez.
Hay 1.500 barrios y 2.500 ur-
banizaciones.
El Potro lvarez considera
que la clase media votar por l
el 8 de diciembre.
Yo represento a la clase
media porque yo vengo de
abajo, subray.
Asegur que ha mantenido
un contacto directo con los
habitantes de las urbaniza-
ciones: Me creen porque sa-
ben de donde vengo, saben
quin soy.
Dijo que la clase media en
Sucre vive y padece sus pro-
pios problemas.
Una de las quejas de los re-
sidentes es que pagan sus im-
puestos y la alcalda no garan-
tiza servicios de calidad.
Yo quiero, como revolucio-
nario, que mi colectivo tenga
mejoras, que vaya hacia me-
jor, acot.
Invit a las electoras y los
electores que se identican con
la oposicin a que reexionen:
No se sienta mejor que otra
persona por tener dos bolvares
en el bolsillo o por ser una gu-
ra pblica, o por ser un doctor
de renombre. Nadie es ms que
nadie en esta vida.
A este sector de la poblacin
le garantiz, de ganar las elec-
ciones, la limpieza, el ornato,
espacios para la paz y la vida.
Las autoridades universitarias
activaron un plan de
contingencia que se ha
extendido durante lo que va
de semestre y hasta la fecha
no se han iniciado las labores
de remodelacin
T/ Jeyl Pereda
F/ Hctor Lozano y Roberto Gil
Caracas
C
omo ven no existen
reparaciones y mu-
cho menos adelan-
tadas, denunci el estudiante
de la Universidad Central de
Venezuela (UCV) Silvestre
Montilla, durante un recorri-
do por el comedor de esta casa
de estudios. El espacio no ha
prestado servicios durante lo
que va de semestre debido a
que las autoridades universi-
tarias tomaron la decisin de
cerrarlo para poder efectuar
una serie de mejoras.
Montilla explic que vamos
para dos meses y el comedor no
ha prestado servicio regular.
Sin embargo, su mayor preocu-
pacin, al igual que la de otros
estudiantes, obreros y profeso-
res, es que hasta la fecha no se
han iniciado las labores anun-
ciadas por las autoridades, a
pesar de que el Ministerio del
Poder Popular para la Educa-
cin Universitaria ya realiz la
transferencia de recursos para
la remodelacin.
PLAN DE FORTALECIMIENTO
El viceministro de Polticas
Estudiantiles, Jehyson Guz-
mn, explic que desde el ao
2011 el ministerio inici un
plan de sustitucin, dotacin y
fortalecimiento del mobiliario
y equipos con el cual se presta
el servicio de comedor a los es-
tudiantes de todas las universi-
dades del pas.
Detall que el ministro Pedro
Calzadilla, consciente de su
funcin de construir las condi-
ciones necesarias para garanti-
zar la prestacin de los servicios
a nuestros estudiantes, a tra-
vs de ese plan aprob recursos
a todas las universidades.
Explic que las y los estu-
diantes tuvieron constancia de
la transferencia de recursos,
cuya naturaleza es distinta a los
aprobados por el Estado para la
compra de insumos.
Sin embargo, el viceministro
indic que el ministerio recibi
denuncias de las y los estudian-
tes sobre la lentitud de los pro-
cesos, toda vez que nosotros
levantamos el informe de nece-
sidades para sustituir bandejas,
platos, y en cuestin de quince
das se transrieron los recur-
sos a la universidad.
En este sentido, las y los
jvenes, sin distinciones pol-
ticas, recibieron de parte del
ministerio herramientas para
hacer ejercicio de la contra-
lora estudiantil. Durante los
meses de junio y julio de este
ao se volvieron hacer las
inspecciones para evaluar la
efectividad del plan y, aunque
en algunas universidades
mejor increblemente el co-
medor, en otras simplemente
no ha ocurrido nada.
INSPECCIN EN LA UCV
El comedor de la UCV fue
uno de los que no mostr mejo-
ra; por esta razn el ministerio
decidi realizar una inspec-
cin con su equipo de tcnicos e
ingenieros, quienes elaboraron
un informe sobre las condicio-
nes del servicio.
El informe, con fecha del 26 de
julio de 2013, expresa que para
el momento de la inspeccin el
comedor se encontraba cerra-
do. Condiciones de seguridad
decientes, es la primera con-
clusin presentada por la comi-
sin inspectora, la cual registr
falta de extintores y mangueras
contra incendio.
Asimismo, se identica-
ron condiciones antihigini-
cas en el almacenamiento de
alimentos debido a estantes
oxidados, mesones y paredes
manchadas, enconchamien-
to de pintura en losa de techo
y presencia de roedores en el
rea de almacenamiento y pre-
paracin de las comidas.
De acuerdo con el informe
del ministerio, durante la ins-
peccin tambin se detect
grave deterioro en la tubera
alimentadora de las marmi-
tas, as como del mobiliario y
equipos tecnolgicos.
Falta de mantenimiento en
salas de bao, reas verdes, ca-
nales de drenaje y tanquillas, es
otra de las observaciones regis-
tradas en el informe. Tambin
se seala inoperatividad del
circuito cerrado y condiciones
inadecuadas en el rea de alma-
cenamiento provisional.
Ante esta situacin, Guzmn
explic, en conversacin con
Correo del Orinoco, que la co-
misin procedi a presentar un
conjunto de recomendaciones
para que fueran ejecutadas en
corto, mediano y largo plazo.
El rea de produccin de ese
comedor no tiene la capacidad
suciente para el nmero de co-
mensales que debe atender; eso
requiere de una participacin del
ministerio para largo plazo de
modo que se piense en la amplia-
cin del rea, seal Guzmn,
adems de acotar que esta es una
de las acciones a largo plazo.
No obstante, enfatiz que
mientras se construye esa so-
lucin, que requiere de grandes
sumas de dinero y tiempo, se
acord tomar decisiones de ma-
nera inmediata que permitiera
seguir prestando el servicio.
SOLUCIN INMEDIATA
Y RECURSOS
El viceministro explic que
una de las principales solucio-
nes recomendadas a corto pla-
zo fue la reparacin y recubri-
miento de las tuberas de vapor
de las marmitas (ollas indus-
triales), lo cual fue valorado en
274.520 bolvares, segn presu-
puesto presentado por las auto-
ridades de la universidad.
Paralelamente se recomend
tambin realizar el manteni-
miento menor de las instala-
ciones, como repintado, imper-
meabilizacin, fumigacin y
desinfeccin, entre otras. Tam-
bin se precis la consignacin
de una solicitud al ministerio
de dotacin de utensilios de co-
cina y extintores de incendio.
Los recursos fueron aproba-
dos y estn en la UCV, asever
el viceministro, respecto al di-
nero requerido para ejecutar las
soluciones inmediatas en el co-
medor y especic que para los
primeros das del mes de octu-
bre fue transferido un poco ms
Viceministro Guzmn asegur que los recursos ya fueron transferidos
Estudiantes de la UCV siguen
esperando por el comedor
Amalio Belmonte
14 Educacin | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
de 1,9 millones de bolvares, solo
para la inversin a corto plazo y
puesta en funcionamiento.
En cuanto a los tiempos, el
viceministro indic que se esti-
m, en el caso de las marmitas,
un periodo de una semana: As
que si los recursos llegaron en
octubre, debi haberse comen-
zado y si no lo han hecho no hay
explicaciones para que no se
est prestando el servicio desde
el comedor.
Guzmn acot que nadie nos
ha explicado o solicitado auto-
rizacin para que el comedor
se paralizara, si eso iba a ser
por unos das, bueno, ya debi
haber estado listo. En este
sentido, aclar que sern las
autoridades universitarias las
que debern explicar a los es-
tudiantes por qu paralizaron
el servicio, los enviaron a un
restaurante privado y no se han
comenzado las obras.
Record que este ao la UCV
tuvo un presupuesto inicial
ordinario para el servicio de
alimentacin de 15 millones
de bolvares, el cual fue refor-
zado en el mes de mayo con 10
millones de bolvares adicio-
nales: Solo esa universidad
est cerca de los 30 millones
destinados para reparaciones
e insumos del comedor.
El profesor y representante
del Consejo Universitario de
la UCV, Miguel Alfonzo, infor-
m que la preocupacin por el
inicio de las obras del comedor
tambin fue presentada ante
esta instancia por parte del se-
cretario del sindicato del come-
dor, Eduardo Pereira.
El 16 de octubre fue el se-
cretario del sindicato a un de-
recho de palabra y l pregunt
al consejo qu pasaba y por
qu no se haban empezado las
remodelaciones, y advirti que
eso era una bomba de tiempo,
detall Alfonzo.
NUEVOS MONTOS
Por su parte, el secretario
general de la UCV, Amalio
Belmonte, explic en entre-
vista con Correo del Orino-
co que el problema funda-
mental que tiene el comedor
para que funcione es que las
marmitas tienen una falla en
el sistema de vapor; pueden
funcionar pero correramos
un riesgo innecesario.
Indic que la idea de la uni-
versidad era poder resolver
la situacin durante el mes de
agosto; sin embargo, el minis-
terio no envi los recursos sino
hasta el 6 de octubre, fecha en la
cual presuntamente se haban
incrementado los costos.
En agosto esa reparacin
costaba mucho menos que
ahora. El presupuesto era
unos 270 mil bolvares, pero
hoy da son 600 mil porque la
obra lleva aluminio y no se
consigue con facilidad, res-
pondi Belmonte, adems de
acotar que no todas las em-
presas que prestan ese servi-
cio estn registradas.
Expuso que al no estar los
recursos, obviamente no se
hizo el trabajo. El 6 de octubre
nos llegaron pero era un poco
tarde. Belmonte ratic que
efectivamente recibieron del
ministerio 1.974.520,00 millones
para las reparaciones inmedia-
tas, de los cuales 274 mil eran
para las marmitas.
Ante esta situacin, Bel-
monte anunci que prxima-
mente solicitar un permiso
al ministerio para que del to-
tal que nos mandaron se nos
autorice trasladar recursos
hacia las marmitas.
El encargado del comedor, in-
geniero Eduardo Pinto, explic
que solo hay tres compaas re-
gistradas que puedan prestar el
servicio adecuadamente y que el
presupuesto que se le entreg al
viceministro para la reparacin
de las marmitas corresponda a
una oferta que se empez a tra-
bajar a principio de ao.
Indic que el costo de las re-
paraciones aument debido a
que eso se hace con material
importado y sujeto a la varia-
cin del dlar. Tenemos una
oferta de hace tres semanas y
con esa es la que estamos traba-
jando y esperemos que cuando
se vaya a montar siga costando
600 mil bolvares; no debemos
sorprendernos si hay una va-
riacin producto del dlar.
LA CONTINGENCIA
Pero mientras los costos va-
ran en el presupuesto de la UCV,
el derecho a la alimentacin de
los estudiantes se encuentra en
contingencia. Un tique de 60 bo-
lvares es lo nico que reciben
actualmente las y los jvenes en
el comedor para posteriormente
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | d0cac|o 15
Las respoosab|||dades
El viceministro Jehyson
Guzmn enfatiz que la
funcin nuestra es entre-
gar el recurso y la de la
universidad es ejecutar
el recurso para comenzar
los trabajos. Seal que
la queja de los estudian-
tes es que el comedor est
paralizado y las obras no
han comenzado.
Asimismo, explic que el
ministerio no es el que de-
termina el mal uso o no de
los recursos, sino que es
un ente de planificacin de
polticas para garantizar el
derecho de los estudian-
tes. No obstante, los r-
ganos de control deberan
actuar en revisar lo que se
ha hecho bien y lo que se
ha hecho mal.
Dejo claro que el Go-
bierno ha cumplido entre-
gando los recursos para
mejorar las condiciones en
la que se procesan los ali-
mentos y que los insumos
estn a tiempo.
cambiarlos en los cafetines pri-
vados de la universidad.
Esa es una medida que
nunca es buena, es siempre el
ltimo recurso, reconoci Bel-
monte, adems de raticar los
costosa que resulta para la uni-
versidad, ya que irnicamente
cuando repartes tique aparecen
ms comensales que en el come-
dor, porque les parece mejor.
De acuerdo con un informe
suministrado por el director
del comedor, dos cafetines se
encargan de proveer el desayu-
no para un promedio de 650 es-
tudiantes y a un costo de 40 bol-
vares por unidad. Un promedio
de 2.850 almuerzos son servidos
por seis cafetines a un costo de
60 bolvares por unidad.
Pereira explic que la uni-
dad de nutricin de la univer-
sidad es la encargada de velar
por el cumplimiento de los
estndares exigidos a los pro-
veedores durante el periodo
de contingencia
Asimismo, garantiza las con-
diciones de higiene, correcta
manipulacin de alimentos,
adems de los estndares nu-
tricionales y logstica de modo
que el usuario tenga un servicio
de calidad y eciente.
Segn un informe presentado
por la unidad nutricional los ca-
fetines que actualmente prestan
el servicio son monitoreados per-
manentemente. El informe indi-
ca que esta instancia tambin
brinda atencin al estudiante
ante cualquier observacin que
tenga sobre las comidas.
METODOLOGA
NO AUTORIZADA
El viceministro Guzmn de-
clar que el ministerio no ha
autorizado esa metodologa,
puesto que los recursos que
hemos aprobado y los recursos
con los que cuenta la univer-
sidad son para la elaboracin,
procesamiento y servicio de
los alimentos de los estudian-
tes, no para contratar empre-
sas que le vendan la comida a
la universidad.
Record que el comedor tie-
ne una estructura, adems de
un conjunto de trabajadores
que deberan estar procesando
alimentos, as que a travs de
esa metodologa de los tiques
y las empresas estn parale-
lamente poniendo otro siste-
ma de prestacin de servicio a
los estudiantes, que no es una
cosa distinta que la simulacin
de la privatizacin del servicio
de alimentacin.
Reiter que en el mes de mayo
la universidad recibi 10 millo-
nes de bolvares para compra
de insumos y no es lo mismo
comprar 10 millones en alimen-
tos para procesar, que comprar-
los en comida hecha.
Enfatiz que esos son recur-
sos que el Estado otorga para
garantizar el buen servicio a
las y los estudiantes: Nosotros
construimos la poltica para
garantizar que los estudiantes
reciban el servicio de calidad y
es deber de la universidad hacer
que ese servicio sea de calidad.
Guzmn acot que el minis-
terio tampoco ha autorizado la
contratacin de empresas, eso
es potestad de la universidad y
amparados bajo la autonoma
estn haciendo perder recur-
sos al Estado, porque nosotros
estamos pagando a un personal
obrero que no est trabajando.
Por su parte, Belmonte indi-
c que para este tipo de casos
no es necesario hacer una
licitacin porque mientras la
hacemos la gente no come. No
obstante, acot que ante el mi-
nisterio presentarn la corres-
pondiente relacin de costos y
rendicin de cuentas.
LOS TIQUES
La contingencia en la UCV ha
generado largas colas que han
motivado la queja de los estu-
diantes, sin embargo, otro de los
descontentos tiene que ver con
la distribucin de los tiques.
Eso ha generado una situa-
cin de caos, en la que se in-
vierten hasta tres horas para
poder cambiar un tique por
un almuerzo. Pero lo peor es
que tambin hemos tenido de-
nuncias de cmo estos tiques
circulan hasta con dos das de
antelacin por parte de gente
cercana a la federacin de cen-
tros universitarios, denunci
Silvestre Montilla.
El joven tambin advirti
sobre presuntas irregulari-
dades en algunos de los cafe-
tines que estn prestando el
servicio, como el de la Escue-
la de Educacin donde dan la
comida vieja.
Al ser consultado por Correo
del Orinoco, el director del co-
medor reiter el monitoreo per-
manente de los cafetines, a los
cuales se les ja un men previa-
mente evaluado por la nutricio-
nista, pero adems se verica la
calidad y peso de lo que se sirve.
Explic que los tiques son
impresos por la universidad y
llevan el sello de la institucin,
lo cual es una medida de segu-
ridad, ya que se han registrado
casos de papeles clonados. Se-
al que los estudiantes de la
federacin son los encargados
de distribuirlos y los reciben el
mismo da de mano del personal
administrativo del comedor.
Hizo hincapi en que el ni-
co lugar donde se pueden reti-
rar los tiques es en el comedor
y en los horarios establecidos
tanto para el desayuno como
para el almuerzo.
16 Educacin | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
"ho es |a pr|mera vez
g0e e| comedor Ia||a"
Kristel Velsquez, estudiante
de la UCV, asegura que no es la
primera vez que padecen la de-
ciencias del comedor: Ahorita
hemos estado sufriendo desde el
inicio del semestre, un semestre
adems recortado y al que nos
oblig el paro docente impuesto
en la universidad, pero la verdad
es que ese servicio ha venido de-
cayendo sistemticamente.
Indic que la nica respuesta
del Rectorado ha sido que no
hay presupuesto, pero nunca
nos rinden las cuentas claras.
Seal que hasta ahora las au-
toridades no han dado la cara
para explicarnos.
En este sentido, exigi que
se presente un cronograma de
los trabajos de reparacin de la
infraestructura del comedor, ya
que no vamos a permitir ms
abusos por parte de las autori-
dades, que impusieron un paro
que afect nuestra vida acad-
mica y ahora no garantizan las
condiciones para que nos man-
tengamos en la universidad.
Reiter que el servicio ha
empeorado con el plan de con-
tingencia: Las colas solo para
recoger el tique son de unas
dos horas, sin contar el trasla-
do a esos cafetines, que impide
que personas con discapacidad
o compaeros que tienen cor-
to tiempo entre clases puedan
aprovechar el servicio.
Velsquez declar que no han
visto que los trabajos se inicien
e incluso a los trabajadores los
tienen cumpliendo horario y son
testigo que no se ha iniciado nin-
gn trabajo de reparacin.
Inform que ya han venido de-
nunciado la situacin ante todas
las instancias, ya que el pre-
supuesto asignado al comedor
est siendo usado en tiques.
Exhort a los estudiantes a or-
ganizarse para as exigir la ren-
dicin de cuentas y la reapertura
del comedor que adems es un
derecho ganado a partir de lu-
chas estudiantiles.
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | Amb|eote 17
La comunidad Momoni
y el Minamb asumieron
el proyecto de conservacin
de las especies arrau, chepiro
y terecay. Este ao se han
insertado 1.910 ejemplares;
el 20 de octubre fueron
soltados ms de 270
en uno de los ramales
del Casiquiare
T/ Romer Viera
F/ Roberto Gil
Momoni
Como parte del empeo del
Gobierno Nacional por recu-
perar y preservar la fauna de
todos los ecosistemas del terri-
torio venezolano, durante los
aos de Revolucin se han libe-
rado en su hbitat natural ms
de 570 mil tortugas de las espe-
cies arrau, terecay y chipiro, en
peligro de extincin.
Miguel Rodrguez, titular del
Ministerio del Poder Popular
para el Ambiente (Minamb),
compar la importante cifra
de tortugas insertadas en las
fuentes acuticas de los esta-
dos Bolvar, Apure y Amazonas
durante los ms de 14 aos del
proceso revolucionario, con la
siembra de 60 mil ejemplares
hecha desde el ao 1990 hasta el
comienzo de la primera dcada
del siglo XXI.
Igualmente, asegur que
el trabajo ha sido un esfuer-
zo conjunto de instituciones
del Estado y organizaciones
sociales y resalt como un
elemento fundamental en la
reinsercin de los animales
las aguas del ro Orinoco y
sus vertientes la labor con-
junta del Ejecutivo Nacional y
del Poder Popular.
Indic que uno de los planes
diseados para preservar los
inmensos recursos naturales
del pas es el Programa de Con-
servacin de la Tortuga Arrau,
el cual, entre otros aspectos,
comprende la participacin ac-
tiva y protagnica de las comu-
nidades indgenas establecidas
en el estado Amazonas.
El ministro habl sobre los
avances logrados con la comu-
nidad indgena Momoni, esta-
blecida en el tramo medio del
ro Casiquiare, a ms de cinco
horas en lancha del destaca-
mento militar de la localidad de
La Esmeralda y a cuatro horas
de la poblacin de San Carlos de
Ro Negro. Esta es la gestin
ambiental compartida con el
propio pueblo; es decir, las co-
munidades indgenas, quienes
han entendido la necesidad de
manejar sustentablemente uno
de los recursos (las tortugas)
con el que han convivido toda
su vida, apunt.
GESTIN AMBIENTAL
COMPARTIDA
El Minamb, adems de pre-
servar especies amenazadas
utilizando tcnicas de mane-
jo que incluyen la reintroduc-
cin y el seguimiento de los
programas, tambin prev la
incorporacin de centros de
conservacin en plena selva.
Igualmente pretende estimu-
lar la gestin ambiental com-
partida con el aprovechamien-
to del conocimiento ancestral
de los indgenas sobre las cos-
tumbres de las tortugas; esto,
con el n de evitar el trco y el
comercio ilegal de las especies
y estimular a la poblacin para
que asuma la corresponsabili-
dad de su conservacin.
El ministro agreg que solo
este ao se ha logrado insertar
1.910 tortugas en el cao Mamo-
ni, ramal del ro Casiquiare.
Rodrguez reiter que el tra-
bajo es un esfuerzo compartido
entre el Gobierno Nacional y el
pueblo indgena, y asegur que
las pobladoras y los pobladores
han raticado la importancia
que tiene la conservacin de la
fauna y la ora en la subsisten-
cia de sus costumbres alimen-
ticias. De igual forma, asegur
que estos planes demuestran
el compromiso que tiene el Go-
bierno Nacional con la vida en
el planeta. Y explic que esto
solo se lograr si los habitan-
tes cambiamos de conciencia;
de modelos de vida, modelos de
desarrollo y modelos econmi-
cos.
En este sentido, Rodrguez
explic que el peligro de extin-
cin de estas especies radica
en que fueron vistas como una
mercanca, ms all de la per-
cepcin que tienen de ellas las
comunidades indgenas, las
cuales se valen de los quelonios
como una fuente importante de
protenas. El peligro radica
cuando, al verla como una mer-
canca, nos aprovechamos irra-
cionalmente de ellas y diezma-
mos su poblacin hasta niveles
alarmantes, dijo.
La gestin ambiental com-
partida ha sido el logro fun-
damental de este proyecto. El
Gobierno revolucionario ha
entendido que es con ellos,
con los hermanos indgenas,
y no solo con el ministerio y
sus funcionarios trabajando
de forma aislada, que se con-
seguir salvar de la extincin
a la tortuga arrau, la terecay y
la chipiro. Ahora los servido-
res pblicos del Gobierno Na-
cional vienen a estos espacios
pero a trabajar en compaa de
los pobladores de la zonas para
as garantizar la participacin
de todos los sujetos principales
en la recuperacin del ecosis-
tema, indic Rodrguez.
LIBERARON MS DE 270
El 20 de octubre se realiz la
jornada de liberacin de ms
de 270 tortugas de las especies
arrau, chipiro y terecay en
En Revolucin se han liberado ms de 570 mil
6ob|eroo e |odgeoas preservao
tort0gas eo ros de Amazooas
18 Ambiente | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
T/ Romer Viera
Momoni
E
ra casi medioda cuando
las dos lanchas partieron
desde el puerto de La Esmeral-
da, en el estado amazonas. El
recorrido inicial se realiz por
un oscuro y aparentemente
inmvil ro Orinoco que tena
como atractivo adicional el ce-
rro Duida.
Una noche de luna llena
alumbr el recorrido hasta la
comunidad Momoni, a cuatro
horas de San Carlos de Ro Ne-
gro. La luces de las linternas
de los pobladores marcaron el
punto de encuentro con tierra
rme, y entre sonrisa y saludos
de bienvenida los integrantes
Comunidades plantearon sus problemas
Ministro Miguel Rodrguez encabez
una asamblea popular en la selva
del grupo liderado por el minis-
tro de Ambiente, Miguel Rodr-
guez, fueron invitados a comer
antes de comenzar la asamblea
popular con capitanes de las
comunidades indgenas de la
zona.
Pavn, caribe y palometas
fueron los manjares destina-
dos a la visita: un festn de
pescado ahumado, frito y san-
cochado que fue el deleite del
grupo (casi todo procedente de
Caracas y poco acostumbrado
a estos placeres de la gastro-
noma criolla).
La cena culmin y dio paso
a la asamblea. Se retiraron las
mesas y la inmensa cabaa
construida con troncos y con
un techo de cinc a dos aguas se
transform en una gran sala de
reuniones con el suelo de tierra
y las paredes de selva.
El ministro inici la re-
unin con una alabanza al
sabor del pavn ahumado y el
agradecimiento a la hospita-
lidad de Julio Sandoval, lder
de la comunidad. Nuestra
presencia aqu es la presencia
del Gobierno del presidente
Nicols Maduro, del Gobierno
que dej el presidente Chvez
quien fue el que ms se pre-
ocup por todos los venezola-
nos sin ningn tipo de distin-
go, pero especialmente por los
ms pobres, expres.
Indic que la reunin, ade-
ms de ser un espacio para
escuchar las inquietudes de
las comunidades de la zona,
tambin era una oportunidad
que tena el Estado para invi-
tarlas a que se incorporaran
a los proyectos planicados
para la regin, como por ejem-
plo, el de conservacin de las
tortugas arrau.
Graciano Yabinape destac
que era la primera vez que
un representante directo del
Ejecutivo Nacional se sentaba
a conversar con las y los habi-
tantes de la zona. Igualmente,
habl sobre la problemtica
para conseguir gasolina para
sus lanchas.
Por su parte, Nivaldo Ventu-
ra se reri a la necesidad de
exibilizar los controles con re-
lacin al nmero se unidades de
pescado que se permite movili-
zar. Asegur que esa actividad
es una de las pocas de las que se
valen las y los habitantes de los
mrgenes del Casiquiare y de
Ro Negro para su subsistencia.
Igualmente, se expres sobre
la cantidad de combustible que
les est permitido almacenar
en sus lanchas, cantidad que no
alcanza para las largas distan-
cias que deben recorrer.
Representantes de varias
comunidades abogaron por la
instalacin de un Mercal itine-
rante en un sector cercano a
sus comunidades, as como por
la mejora en la distribucin del
gas. Sealaron que para adqui-
rir una bombona deben trasla-
darse hasta San Carlos de Ro
Negro, por lo que sugirieron
que se creara una nueva ruta
para el transporte de este servi-
cio que haga por los menos dos
escalas en comunidades ubica-
das en el Casiquiare.
El ministro se mostr recep-
tivo a todas las inquietudes y
se comprometi a hacer llegar
sus solicitudes a los rganos
correspondientes, mas insis-
ti en la importancia de que
las comunidades se involu-
cren en proyectos que hagan
viables las soluciones a mu-
chos de los problemas.
uno de los ramales del ro Ca-
siquiare. En la actividad par-
ticip por el Gobierno Nacio-
nal el ministro Rodrguez, y
tambin estuvo presente Julio
Sandoval, capitn de Momoni
y coordinador comunitario
del proyecto de conservacin
de estos quelonios en la zona.
Tambin estuvieron lderes de
otras comunidades de los pue-
blos baniva, bar y curripaco.
Sandoval resalto la impor-
tancia de la actividad, la que
describi como una guerra en
contra de la extincin de esas
especies. Al respecto, expres:
Estamos viendo que se estn
acabando las tortugas. Antes
de que llegara el Gobierno Na-
cional y propusiera el trabajo
conjunto en la crianza de los
animales, la comunidad Mo-
moni ya lo haca en pequeas
poncheras. Ahora con la ayu-
da del Gobierno, el cual da los
recursos para el alimento y la
compra de recipientes de al-
macenamiento ms grandes, el
trabajo ha mejorado y podemos
devolver ms arraus, chipiros y
terecayes al ro, expres.
Graciano Hernndez, vocero
de una de las comunidades, ex-
plic que, por el desconocimien-
to, muchas veces las mismas
comunidades indgenas colabo-
ran con la disminucin de la po-
blacin de estos animales. Los
matan demasiado, dijo, y agre-
g que con el programa se est
repoblando los ros del lugar.
Liberato Gil, de San Car-
los de Ro Negro, indic que
algunas personas cazan las
tortugas de forma indiscri-
minada y las desaparecen
sin tomar en consideracin
que ellas son una parte im-
portante de la dieta de las y
los habitantes de las zonas
aledaas. Record que una si-
tuacin parecida sucedi con
el bquiro, animal que casi
ya no se ve en la regin, y ex-
pres: No queremos que eso
le pase tambin a las tortugas
por eso vamos a trabajar con
el Gobierno para evitar que
se pierdan.
Durante el ao 2013, y solo
con el proyecto que se realiza
con la comunidad de Momo-
ni, se han intervenido cinco
nidos de tortugas arrau; sus
huevos fueron recolectados
y replantados, y de ellos na-
cieron 470 tortuguillos. En el
caso de la especie terecay se
encontraron 69 nidos de los
cuales nacieron 1.200 ejem-
plares; de la tortuga chipiro
se supo que la comunidad
encontr 45 nidos, cuyos hue-
vos dieron 240 individuos que
luego fueron liberados.
CAMINO HACIA LA LIBERTAD
El titular de Ambiente espe-
cic los pasos que incluye el
programa de conservacin de
tortugas con las comunidades.
Detall que el primero de ellos
contempla el proceso que re-
coleccin de los huevos de las
tres especies de tortugas. Esto
se realiza en los lugares donde
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | Amb|eote 19
xper|eoc|a Iam|||ar
La comunidad Momoni est
ubicada en un recodo de la
zona media del ro Casiquiare.
El casero lo integran siete ca-
sas de madera, algunas con te-
chos de cinc y otras cubiertas
con hojas de palma. Son siete
familias, con 45 miembros en
total que participan activamen-
te en el proyecto de conserva-
cin de tortugas.
Hace cinco aos naci esta
comunidad. El nombre del ca-
sero se deriva del lugar una
isla donde antiguamente ha-
bitaba la familia. Segn el ca-
pitn Julio Sandoval, Momoni
signica el Cao del Mono.
Esta experiencia est cam-
biando la vida de toda la co-
munidad. Para mi generacin
la tortuga solo representaba
un animal comestible y nada
ms; en cambio, para los
miembros ms jvenes las
tortugas representan algo
distinto. Las ven con amor,
como si fueran parte de la
familia; para ellos la elacin
con las tortugas no se limita a
cazarlas para alimentarse; es
un sentimiento nuevo, seal
Wilander Sandoval.
Explic que ahora en su co-
munidad solo se extrae del ro la
cantidad de tortugas necesaria
para su alimentacin. Indic que,
en esos casos, nunca toman las
tortugas del criadero. En este
sentido expreso: Nos da mucha
lstima tomarlas del criadero;
preferimos salirlas a cazar, y
siempre el nmero necesario
para alimentar a la comunidad.
No las comercializamos.
Wilander Sandoval cree que la
visita del ministro de Ambiente
motivar a otras comunidades
indgenas a sumarse al progra-
ma. Conesa que hasta el mo-
mento la participacin de sus
vecinas y vecinos es poca; sin
embargo, la respuesta que tu-
vieron a la invitacin al dialogo
hecha por al Gobierno Nacional
demuestra que si existe el inte-
rs de sumarse al trabajo.
desovan los quelonios que, por
lo general, son playas que se en-
cuentran a dos horas de la co-
munidad Momoni, en los caos
del ro Casiquiare.
Wilander Sandoval, inte-
grante de la comunidad, ex-
plic que este paso es uno de
los ms delicados del proceso,
ya que los huevos deben ser
retirados manteniendo siem-
pre la misma posicin que
tenan cuando estaban en la
arena, y as deben ser tras-
ladados en tobos con arena y
depositados en el nidario ubi-
cado en una playa cercana a
la comunidad. All se debe es-
perar entre 45 y 60 das para
verlos eclosionar.
Sandoval seal que uno de
las labores ms importantes es
la vigilancia constante de los
nidos trasplantados, con el n
de salvaguardar los huevos de
sus depredadores naturales, al
igual que de los delincuentes
que ven en ellos un fcil y ten-
tador botn.
ALIMENTACIN Y CONTROLES
La fase siguiente corres-
ponde a la colocacin de los
tortuguillos en tanques, en
donde se distribuyen segn la
especie. All son alimentados
con un producto concentrado
suministrado por el Minamb.
Tambin se monitorea su cre-
cimiento. En esta etapa la par-
ticipacin y colaboracin de
toda la comunidad es total.
Este paso puede llevar hasta
dos aos, y nalmente se exten-
der hasta que el coordinador
comunitario considere que los
individuos tienen el tamao
adecuado para ser liberados.
Por ltimo, se lleva a los anima-
les seleccionados a su hbitat
natural, en un lugar cercano al
sitio donde fueron recolectados
los huevos meses atrs. Wilan-
der Sandoval record que la
primera recoleccin de huevos
fue de casi 700 unidades y expli-
c que luego de todo el proceso
de crianza la mortalidad fue de
solo tres individuos.
Como parte del trabajo reali-
zado por el Minamb se imparti
a las y los integrantes de la co-
munidad un curso sobre cmo
extraer los huevos de sus nidos
originales. Tambin se les ins-
truy sobre los controles que
se deberan llevar durante el
periodo de maduracin, y ade-
ms se les adiestr acerca de
las tcnicas que deben aplicar
cuando los tortuguillos, luego
de la eclosin, no estn comple-
tamente formados.
Luego de comenzar con una
poblacin que caba en solo dos
tanques de 1.500 litros de agua,
hoy da la comunidad tiene a su
cuidado una poblacin de tortu-
gas distribuidas en seis recipien-
tes. Sandoval reri que actual-
mente se cra un promedio de
7.400 ejemplares de las tres espe-
cies que abarca el proyecto, que
son liberados cuando alcanzan
una talla determinada.
20 Sociedad | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
La investigadora del IVIC,
galardonada con una mencin
honorca del Premio
Municipal de Literatura
Luis Britto Garca 2013
por su libro sobre este
pueblo originario, recalca
que un tema pendiente es
la demarcacin territorial;
tambin, parar la minera y
mejorar la atencin en salud
T/ Vanessa Davies
F/ Mara Isabel Batista
Altos de Pipe
D
el Alto Orinoco se dice
que se sabe cundo se
entra pero no cundo se
sale. La antroploga Hortensia
Caballero lo experiment en
carne propia. Ms an: se po-
dra decir que su corazn entr
al Alto Orinoco y nunca sali,
porque el amor a primera vista
que sinti por las y los yanoma-
mi nunca se fue.
La primera comunidad que
visit del Alto Orinoco fue Pla-
tanal, hace varias dcadas ya.
De Platanal se moviliz mucho
ms adentro, a pesar de las
dicultades para acceder a la
zona (las del pasado y las del
presente). La primera expe-
riencia es bastante fuerte, ad-
mite, y uno siente lo que lla-
man los choques culturales,
porque una cosa es esperar la
diferencia y otra, vivirla. No
fue solo el idioma, sino la cos-
tumbre de este pueblo indge-
na de tocar para conocer. Esa
diferencia cultural lo que hizo
fue enamorarme de la idea de
conocer un poco ms una cul-
tura tan diferente.
Aunque ha visitado los pue-
blos indgenas warao, pemn y
karia, siguen siendo los yano-
mami los dueos de su pasin.
Son nicos, por su manera
de actuar, su manera de rela-
cionarse. Son un pueblo muy
decidido, con un gran arraigo
y una gran vitalidad, describe
Caballero, del Centro de Antro-
pologa del Instituto Venezola-
no de Investigaciones Cient-
cas (IVIC).
La investigadora convirti su
amor en palabras: escribi el li-
bro Los yanomami, de la Funda-
cin El Perro y la Rana, que fue
reconocido con una mencin
Hortensia Caballero: No est detenido en la Edad de Piedra
| yaoomam| cootemporoeo maot|eoe s0 |deot|dad
eo e| d||ogo |oterc0|t0ra| coo |a soc|edad cr|o||a
honorca del Premio Munici-
pal de Literatura Luis Britto
Garca 2013.
En el texto materializa su es-
fuerzo de muchos aos por tra-
tar de presentar al yanomami
como alguien contemporneo a
uno, y no como el antiguo pri-
mitivo, discurso que todava
est presente en la literatura y
en colegas antroplogos que, de
alguna manera, tratan de pre-
sentar al yanomami en la Edad
de Piedra.
Cul es el retrato del ya-
nomami contemporneo?
Es el yanomami que est en
el shabono y al mismo tiempo
puede estar en Puerto Ayacu-
cho hablando sobre la situacin
de salud, buscando la manera
de interactuar con la sociedad
nacional; es el yanomami que
se traslada por el Orinoco para
buscar sus diferentes recursos,
bien sean en La Esmeralda o en
Puerto Ayacucho.
Es, complementa, el yano-
mami que est en la escuela,
que est estudiando, que est
aprendiendo el espaol y al
mismo tiempo est reforzando
su conocimiento en su propio
idioma. Ese es el yanomami
contemporneo; es el indgena
actual que est en ese cons-
tante ir y venir, en ese dilogo
intercultural que a veces es un
dilogo un poco duro, difcil,
arduo, pero al mismo tiempo
es inevitable.
Caballero argumenta que al-
gunos sectores especialmen-
te en el exterior sostienen la
idea de que el yanomami se
tiene que mantener prstino,
intocable. Lo vincula con lo
que algunos autores llaman la
nostalgia imperialista, porque
se quisiera perpetuar a las y los
indgenas en su mundo pero
realmente eso es imposible.
Por ejemplo, en un encuentro
reciente en Puerto Ayacucho la
antroploga se encontr con ya-
nomami que tenan celulares, y
que los usaban para grabar sus
bailes. Eso es estupendo. Eso
es que est consciente de quin
es y sabe que el baile yanoma-
mi tambin tiene un valor,
argumenta. Las culturas son
dinmicas, y ellos estn en una
fase muy dinmica en la que,
incluso, ya no son los lmados
sino que graban a los otros.
IDENTIDAD FUERTE
Sus actividades como an-
troploga y los eventos que
organiz con la Fundacin
Venezolana para la Investiga-
cin Antropolgica la ataron
an ms a los yanomami en el
pasado. Breg, en los aos 90,
para que cuando se crearan la
Reserva de Bisfera Alto Ori-
noco-Casiquiare y el Parque
Nacional Parima-Tapirapec
las pobladoras y los poblado-
res fueran tomados en cuenta.
La relacin sostenida con este
pueblo la lleva a dictaminar que
es muy especial. Una de las
particularidades, por ejemplo,
es que su lengua, su idioma es
independiente. No hay relacin
del idioma yanomami con otro
grupo lingstico, seala.
Es un pueblo muy antiguo,
dice Caballero. Aun cuando
comparte una serie de prcti-
cas comunes con otras pobla-
ciones amaznicas indgenas,
como sus actividades de cacera,
pesca, recoleccin, la realidad
es que cada pueblo es distinto.
Caballero analiza que las
transformaciones culturales
para los pueblos indgenas son
inevitables. Hay cambios que
se contemplan, que son espera-
dos, como el uso de cierta tec-
nologa, reere. Cuando son
cambios que generan transfor-
maciones drsticas, como la
vergenza tnica, el rechazo a la
identidad pueden provocar re-
sultados desastrosos, advierte.
Lo que observa con los yanoma-
mi es que siguen manteniendo
esa identidad, siguen mante-
niendo esa integridad cultural,
siguen manteniendo esas prc-
ticas que los caracterizan.
Sera motivo de preocupacin
si dejaran sus costumbres, si
abandonaran su lengua y sus
ceremonias, si el hombre no
quisiera cultivar. Hasta aho-
ra, ellos estn en esa relacin,
tratando de entender el mundo
criollo, el mundo venezolano
en un dilogo intercultural en
el que tratan de entender ese
mundo criollo y al mismo tiem-
po tratan de mantenerse como
pueblo yanomami.
Tambin es cierto que se des-
plazan a Puerto Ayacucho y
estn expuestos a las drogas,
a la delincuencia, y eso puede
0o ||bro para cootar
g0|o es hoy da
Como todos los libros, el
texto Los yanomami, de la Fun-
dacin El Perro y la Rana, tiene
su historia. Hortensia Caballero
relata que fue una invitacin de
la ocina de enlace con las co-
munidades y pueblos indgenas
del Ministerio del Poder Popular
para la Cultura. Hace unos siete
aos me llamaron porque esta-
ban preparando esta coleccin,
e invitaron a varios antroplo-
gos que trabajan con diferentes
pueblos indgenas y a m me
invitaron para escribir sobre los
yanomami, relata. La convoca-
toria fue gratamente aceptada.
Caballero reere que el texto
era para pblico general, lo que
le pareci muy positivo, por-
que no se trataba de elaborar
una etnografa para antroplo-
gos sino de hacer un material
que, sin perder la rigurosidad,
fuese sencillo.
La antroploga agradece la
buena acogida que ha tenido
el texto. Es la primera vez que
escribe para pblico general
sobre los yanomami, porque
anteriormente su esfuerzo ha-
ba estado dirigido hacia los
trabajos duros.
El libro presenta aspectos so-
bre la mitologa, organizacin
social y territorio del pueblo, y
hace un esfuerzo para mostrar
al yanomami hoy da. Es decir,
el indgena que si bien practica
sus tradiciones shamnicas, va
al conuco y aplica sus costum-
bres, al mismo tiempo est hoy
da tratando de lidiar con la de-
marcacin de tierras, que tiene
problemas de salud, que est
en esa relacin constante con la
sociedad nacional.
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | Soc|edad 21
T/ Vanessa Davies
Caracas
H
ay cosas que, por cotidia-
nas, dejan de ser percibi-
das por los cinco sentidos como
algo maravilloso. El Instituto
Venezolano de Investigaciones
Cientcas (IVIC) bien podra
encajar en esa reexin: de tan-
to tenerlo al frente a veces se
deja de darle su justo lugar. En
su Centro de Antropologa el
talento, la pericia y el compro-
miso de Hortensia Caballero ha
encontrado terreno frtil para
Concluy trabajo con comunidades de Barlovento
Hortensia Caballero ya termin
otro libro sobre los yanomami
el trabajo, para la crtica, para
la produccin intelectual.
Caballero relata que est
terminando un libro sobre los
yanomami, que ser editado
por el IVIC y que tendr unas
200 pginas. Es fundamental-
mente histrico, comenta la
antroploga, quien en el texto
retoma las investigaciones
que hizo como parte de una
maestra en historia. Tiene
que ver con las visiones y per-
cepciones que tuvieron los ex-
ploradores que remontaron el
Alto Orinoco desde mediados
del siglo XVIII hasta nales
del siglo XIX.
La cientca tambin espera
tomar la tesis doctoral con la
Universidad de Arizona rela-
cionada con la manera como los
yanomami comienzan a relacio-
narse con la sociedad nacional
en los procesos polticos y electo-
rales y convertirla en un libro.
LA MIRADA EN BARLOVENTO
La antroploga acaba de ter-
minar un proyecto sobre el
rescate de la memoria histri-
ca y el paisaje cultural entre
las comunidades del ro Cuira
(en Barlovento), a propsito de
la construccin de la represa
del Tuy IV y el necesario tras-
lado de algunas poblaciones
para darle cabida a la obra. En
el esfuerzo participaron los la-
boratorios de arqueologa (que
buscaron restos arqueolgicos)
y de antropologa del IVIC (con
historias de vida, entrevistas).
La investigacin se hizo por so-
licitud de Hidrocapital.
Son comunidades rurales
medianamente afrodescendien-
tes y medianamente llaneras,
vinculadas con Barlovento (Mi-
randa) y con Gurico, describe
la investigadora. El que se hizo
es un trabajo muy bonito, muy
comunitario, resalta. De las
17 comunidades que van a ser
reubicadas trabajamos con 14.
La mudanza de un pueblo
siempre es traumtica; la litera-
tura ensea que no hay reubi-
cacin que no genere un cambio
fuerte y que sea difcil, pero el
punto es cmo hacer para que
no sea tan traumtico, comen-
ta Caballero. En ese empeo,
el rescate de la relacin de la
comunidad con su tierra, con
el ro genera cierto arraigo e
identidad en la gente. Hidro-
capital tambin est tomando
medidas que sean positivas
para las comunidades a n de
evitar que el traslado genere
impacto negativo, sentencia.
MS PROYECTOS
Caballero tiene otro proyecto
con los yanomami, sobre la eva-
luacin del impacto de los Con-
sejos Comunales en este pueblo
indgena en el Alto Orinoco.
Puntualiza que, ms all del
impacto, lo que queremos es ge-
nerar algn tipo de producto que
permita al yanomami el acceso
a los Consejos Comunales. El tra-
bajo cuenta con nanciamiento
del Fonacit, e involucra a otros
dos integrantes del IVIC: Jheicar
Bernal y Javier Carrera.
hacer ms difcil ese dilogo
intercultural con la sociedad
criolla, admite. En este senti-
do, la cientca sugiere buscar
mecanismos que permitan a
los yanomami resolver sus tr-
mites con mayor facilidad en la
capital de Amazonas.
Es difcil generar una rela-
cin entre dos culturas, pero no
imposible, reitera Caballero. En
este empeo ha sido fundamen-
tal la escuela intercultural bilin-
ge del Alto Orinoco, reivindica
la antroploga, que ensea a
revalorizar sus elementos y ex-
presiones culturales. Los textos
que se emplean han sido elabora-
dos por la misin salesiana.
DETALLES
En su libro Los yanomami la
antroploga plantea que la de
este pueblo originario es una
sociedad igualitaria, pero le
aade la palabra relativamen-
te por la relacin con las mu-
jeres. Existen liderazgos muy
concretos, liderazgos carism-
ticos, como el que ejerce el sha-
mn. Las decisiones se toman
desde un punto de vista fami-
liar, aade; no hay imposicio-
nes. En las noches ellos tienen
una expresin de dilogo, el
patamou, en la que un lder, en
la noche, dice que maana hay
que arreglar el conuco, limpiar
el shabono, pero no lo hace de
una manera impositiva, sino
desde su hoguera.
Pero la relacin con las mu-
jeres no es horizontal, senten-
cia. No es casual que se diga
que los yanomami practican
la guerra, sobre todo, para la
consecucin de las mujeres. Se
ha exagerado sobre eso, pero al
mismo tiempo no quiere decir
que no ocurra, comenta.
De acuerdo con su anlisis,
hay una complementariedad de
los roles entre mujeres y hom-
bres; las primeras cran a los
nios, traen lea para el fogn,
y los segundos cazan y limpian
el conuco, por ejemplo. S hay
cierta desigualdad, porque la
mujer, en el momento del matri-
monio, no tiene mayor poder de
decisin, y la ltima palabra ge-
neralmente la pronuncian los
parientes cercanos masculinos
por el lado de la muchacha. El
pretendiente, como parte de las
costumbres, tiene que cumplir
con el servicio marital y ganar-
se a la familia de la novia.
MINERA Y SALUD
La minera era una espada de
Damocles para los yanomami
hace 20 aos y lo sigue siendo
en el presente. Caballero estuvo
recientemente en Puerto Aya-
cucho y escuch que en el Alto
Ocamo hay actividad: Que
han visto bateas, que han visto
materiales, que han escuchado
que los mineros han estado en
esa zona. Por ello, asegura, la
amenaza de la minera est pre-
sente, y especialmente en las
zonas donde hay poco acceso.
La antroploga propone hacer
evaluaciones reales, con gente
de la zona, con los mismos yano-
mami y que no sea algo tan r-
pido porque no hay manera de
vericar qu sucede realmente
en apenas uno o dos das.
La actividad minera, ade-
ms del impacto ecolgico que
causa por la contaminacin de
los cursos de agua, es un ries-
go tambin para la vida, y la
mejor muestra de ello es la ma-
sacre de Haxim (garimpeiros
asesinaron a 16 indgenas). Es
un problema de control: si los
garimpeiros llegan y los yano-
mami no hacen lo que ellos les
dicen que tienen que hacer,
puede ocurrir un etnocidio.
Desterrar la minera es un
problema de supervivencia
para los yanomami.
La salud es otro tema pendien-
te, agrega Caballero, porque
hace varios aos se cre el plan
de salud yanomami pero, en su
opinin, ha perdido fortaleza y
especicidad. Recuerda que la
zona tiene caractersticas muy
especiales: aislamiento muy
grande, casi 45 mil kilmetros
cuadrados de extensin, ms de
200 comunidades, la presencia
de diversas afecciones (como
malaria, afecciones gastroin-
testinales); por tal razn, insiste
en que lo que se haga debe tener
continuidad. Hay zonas, como
Mavaca y Ocamo que cuentan
con mdicas y mdicos, pero el
acceso a medicinas y personal
de salud no debera limitarse a
las reas ms pobladas, indica.
GRAN DEMARCACIN
La antroploga cita, igual-
mente, la demarcacin de tie-
rras indgenas como un asunto
al que no se le debera dar lar-
gas. Hemos hecho por lo menos
cinco talleres en el Alto Orino-
co en los que se han abordado
los avances de la Constitucin
y las leyes indgenas, remarca.
Pero, ms all de eso, los pro-
pios yanomami han planteado
que quieren que se reconozcan
sus tierras.
Cmo se puede hacer eso?,
interroga Caballero. Con base
en su experiencia, la de otros
antroplogos, la de los salesia-
nos que tienen aos en la zona,
ofrece una respuesta: tomar en
cuenta la demarcacin del Par-
que Nacional Parima-Tapirape-
c, para que toda su extensin
sea el territorio yanomami.
Hasta el momento no hay nada
que vaya en contra de esta con-
sideracin, asegura, ya que las
coordenadas estn determina-
das y solo habra que anexar el
Parque La Neblina, donde tam-
bin hay poblacin yanomami.
Lo importante es que, a di-
ferencia de otros pueblos in-
dgenas, todo esto est en una
reserva de bisfera, gura que
contempla no solo el manejo de
los recursos sino a las poblacio-
nes locales. Los yanomami es-
tn de acuerdo con la propuesta,
expresa Caballero.
El pueblo, con la demarca-
cin, ganara el reconoci-
miento de su tierra, destaca la
antroploga. En la actualidad
hay dos municipios con pobla-
cin yanomami que divide el
territorio del pueblo origina-
rio, puntualiza. En cambio, el
parque rene la mayor concen-
tracin de comunidades que
se ubican en ese territorio, y
obedece a otra lgica.
Segn sus estimaciones, el
pueblo yanomami est inte-
grado por unas 12.500 perso-
nas, pero si se cuentan otros
(como el sanem) la gran fa-
milia yanomami estara inte-
grada en Venezuela por unas
15.500 personas, y por ms de
20 mil en Brasil.
22 Tema del Da | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
Segn el diputado
a la Asamblea Nacional
por el estado Trujillo, Christian
Zerpa, en este momento
las condiciones estn dadas
para que desde el Vaticano
se tome la decisin
de reconocer algunas obras
del mdico de los pobres
T/ Hctor Escalante
F/ Luis Franco-Mara Isabel Batista
Caracas
S
i queremos que el doctor
Jos Gregorio Hernn-
dez nos haga un milagro
y que por sus virtudes vaya a
los altares, tenemos que prac-
ticar la oracin comunitaria
y sincera, asever el obispo
auxiliar de Caracas, monseor
Fernando Castro.
Oren en comunidad a Je-
sucristo, a travs de Jos Gre-
gorio, usen la oracin para pe-
dirle que vivamos las virtudes
cristianas, que nos identique-
mos con Jesucristo para que
seamos cada da mejores y para
que pueda ser beaticado, ex-
hort Castro, vicepostulador de
la causa e Hernndez.
Entrevistado por el Correo
del Orinoco, record que ya
fueron presentados ante el Va-
ticano dos presuntos milagros:
Uno en 1987 y otro en 2009,
pero las comisiones mdicas los
rechazaron por considerar que
ambos podan tener una expli-
cacin lgica.
No obstante, seala que dia-
riamente se siguen recibiendo y
evaluando casos. Estamos es-
tudiando todo lo que nos llega y
tenemos fe en que el milagro que
llevar a Jos Gregorio Hernn-
dez al altar ya est en la calle, lo
que tenemos que hacer es cono-
cerlo y comprobarlo, reri.
Segn Castro, lo que no se
escribe no se sabe, por eso in-
siste en que es necesario que
las personas que sienten ha-
ber sido tocadas por la mano
de Dios, a travs de Jos Gre-
gorio Hernndez, documenten
sus testimonios.
PROCEDIMIENTO RIGUROSO
Arm que la Iglesia es muy
rigurosa con todos sus proce-
dimientos, por tanto, hay que
cumplir a cabalidad con los
pasos que se requieren para
llevar a cabo una canonizacin
o una beaticacin
La Iglesia catlica est tra-
bajando insistentemente en la
beaticacin de Jos Gregorio
Hernndez, pero para comple-
mentar ese proceso hay que
reejar por escrito lo que Dios
hace a travs de l, por tanto no
se puede obviar el registro de
los casos, asinti.
Dijo que en ese proceso est
comprometida la autoridad de
la Iglesia y para que la auto-
ridad de la Iglesia quede real-
mente inclume, tiene que sus-
citarse un hecho que no tenga
explicacin humana, que sea
fruto de la oracin a Jesucristo
y comunitaria y que este se pue-
da comprobar.
Para llevar a cabo la compro-
bacin, complement, la causa
beaticadora cuenta con el apo-
yo de un equipo mdico que no
habla de milagros, sino que es-
tudia cada caso y con una frial-
dad total emite sus opiniones.
Reiter que cuando se presu-
me estar ante la presencia de un
milagro, lo primero que hay
que hacer es callarse ante los
medios de comunicacin y, r-
pidamente exponer por escrito
Ayer se cumplieron 149 aos de su natalicio
La orac|o com0o|tar|a y e| reg|stro de m||agros
a0pao beat|hcac|o de Jos 6regor|o heroodez
0mo debe ser
|a orac|o para
g0e cootr|b0ya coo
|a beat|hcac|o?
Si se le presenta un problema
grave que desee poner en manos
del venerable Dr. Jos Gregorio
Hernndez, la Iglesia catlica
recomienda tener en cuenta una
serie de consideraciones para
llevar a cabo la oracin.
1. Exclusiva: todas las oracio-
nes que se realicen deben ser
dirigidas solamente a Dios, al
Venerable Dr. Jos Gregorio
Hernndez y a la Virgen si es
su deseo, pero no debe incluir
ni mencionar en su peticin a
ningn otro santo, venerable o
siervo de Dios.
2. Perseverante: la oracin de
peticin debe ser hecha con
insistencia, perseverancia y al
mismo tiempo debe manifestar
el deseo de aceptar la voluntad
de Dios.
3. Comunitaria: la oracin debe
ser realizada por un grupo de
personas (familiares y amigos).
Tambin sera prudente visitar
la tumba del Dr. Jos Gregorio
Hernndez, ubicada en la iglesia
de Candelaria, con su familia y
reiterar la peticin all.
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | Tema de| 0a 23
T/ Hctor Escalante
Caracas
E
ste ao, gracias a la cam-
paa de concientizacin
que se ha realizado, la causa
beaticadora ha recibido unos
190 casos de posibles milagros
adjudicados a Jos Gregorio
Hernndez, cifra que para Lau-
ra Zambrano constituye un r-
cord dentro del proceso recopi-
latorio de informacin.
Zambrano, quien colabora
desde hace dos aos con monse-
or Fernando Castro en la causa
de beaticacin de Jos Gregorio
Hernndez, dijo que desde 1949
son muchas las personas que
han ofrecido sus testimonios.
Todo ese material, que se
encuentra cuidadosamen-
te archivado en la sede de la
causa, se valora y analiza,
porque aun cuando no sean
milagros, son experiencias de
la gente con Dios y con Jos
Gregorio y como tal son im-
portantes, esgrimi.
El trabajo de quienes cola-
boran con la causa es minu-
cioso y exhaustivo; adems
de atender a las y los devotos
que diariamente acuden a la
parroquia en busca de infor-
macin, tambin estudian los
testimonios y promueven una
recta devocin hacia el doctor
Laura Zambrano: Todo se valora y analiza
La Iglesia ha recopilado 190 testimonios de posibles
milagros de Jos Gregorio Hernndez en 2013
ARDUO TRABAJO
En una pequea oficina
del despacho parroquial de
la Candelaria, en el corazn
de la capital venezolana, fun-
ciona la sede de la causa bea-
tificadora de Jos Gregorio
Hernndez.
All, Laura Zambrano, en me-
dio de docenas de libros, cua-
dros y documentos antiguos
alusivos al Dr. Hernndez, reci-
be y procesa parte de los testi-
monios de sanacin atribuidos
al Venerable, que optan a con-
vertirse en milagros.
Para facilitar el trabajo, ella
siguiere a las y los devotos se-
guir un procedimiento sencillo.
Lo primero que deben hacer,
explica, es redactar su caso de
manera cronolgica, ofreciendo
todos los detalles del mismo.
Es importante saber, ade-
ms de los datos personales,
direcciones y telfonos, desde
la fecha en que comenz la en-
fermedad, el diagnstico que
ofrecieron los mdicos, hasta
el da que se produjo la sana-
cin, la forma cmo hicieron
la oracin y quienes partici-
paron, detall.
Pero el proceso no termina
all, aclara, porque para com-
plementar el testimonio tam-
bin se recurre al apoyo de las
mdicas y los mdicos que aten-
dieron a la persona, as como a
sus familiares. Siempre man-
tenemos la comunicacin con
todos los involucrados para pre-
cisar cualquier detalle, porque
todo lo que nos puedan decir es
importante, asever.
Los casos pueden ser re-
portados por diferentes vas,
comunic: a travs del correo
electrnico causajosegregorio-
hernandez@gmail.com, o di-
rectamente en el Palacio Arzo-
bispal que se encuentra ubicado
en la plaza Bolvar de Caracas.
Estos testimonios, acot, son
manejados con estricta con-
dencialidad. Sin embargo, se-
ala que en el momento en que
alguno sea considerado mila-
gro pudiera hacerse pblico.
FAVORES NO SON MILAGROS
Seala Laura Zambrano que
para que la curacin sea con-
siderada un milagro, la en-
fermedad tiene que haber sido
estrictamente grave y haber
puesto en riesgo la vida de la
persona o su calidad de vida de
modo permanente.
Luego la persona debe pre-
sentar un estado de salud per-
fecto, obtenido de manera ins-
tantnea, total y permanente.
Esa sanacin no puede tener
explicacin mdica ni natural.
Lo nico que debe mediar entre
ese estado de enfermedad y la
salud es la oracin a Jos Gre-
gorio, acot.
Por ejemplo, salir bien en una
ciruga de alto riesgo no es un
milagro, aclara Rizo, porque
la explicacin fundamental de
esa sanacin es que ese tipo de
ciruga hizo lo que tena que
hacer, es decir, que funcion.
Puede que en algunos casos
ms complicados intervenga la
mano de Dios y la del hombre,
pero entonces la sanacin deja
de ser un milagro porque no es
un acto exclusivo de Dios.
Por otra parte, contrast que
si lo que se logra solventar es
un padecimiento sencillo, ya
no se trata de un milagro sino
de favores. Hay mucha gente
que dice que Jos Gregorio los
ayud a encontrar el mdico
que les poda dar un diagnsti-
co ms preciso o que los ayud
a conseguir el nanciamiento
para operarse, eso es cierto,
pero se trata de favores, no de
milagros, reiter.
lo que ha sucedido para iniciar
el proceso de investigacin.
A quienes ya han registrado
sus testimonios les agradeci
por el esfuerzo que hacen. Se-
pan que su trabajo y su esfuer-
zo Dios los bendice, adems
estn haciendo un acto de jus-
ticia, declar.
CRUZADA POR LA BEATIFICACIN
Coment monseor Fernando
Castro que la fama de santidad
acompa a Jos Gregorio Her-
nndez desde el mismo momen-
to de su muerte, el 30 de junio de
1919. Dijo que cuando concluye-
ron las exequias en la Catedral
de Caracas, la gente no permiti
que el carruaje fnebre hiciera
el traslado hasta el Cementerio
General del Sur, donde iba a ser
enterrado, y decidieron cargar-
lo en hombros.
En su opinin, esta manifes-
tacin espontnea indica que
el pueblo de Caracas inme-
diatamente reconoci al doctor
Jos Gregorio Hernndez como
un mdico santo por todo lo que
ofreci en vida.
En vista de esa reputacin y
de los innumerables testimo-
nios y peticiones que hubo,
resalt el arzobispo de Ca-
racas, Lucas Guillermo Cas-
tillo, se inici en el ao 1947
con autorizacin de la santa
sede el proceso diocesano
para la posible beaticacin
y canonizacin, cuya primera
fase culmin el 16 de enero de
1986, cuando Juan Pablo II lo
decreta Venerable.
SE REQUIERE UN MILAGRO
Para que ocurra la beati-
cacin, prosigue Castro, hay
que probar al menos un mila-
gro que sea exclusivo y que se
atribuya especcamente al Dr.
Jos Gregorio Hernndez. Un
milagro, ilustr, es una obra de
Dios que no tiene explicacin
lgica. Es la mano de Dios que
interviene en una circunstan-
cia en la cual no hay ninguna
explicacin humana, deni.
Cit como ejemplo el caso
de un joven que luego de ser
atacado por un pez caribe en
Caicara del Orinoco, estado
Bolvar, perdi un dedo. Tras
el incidente, sigue relatando
el obispo, las personas que se
encontraban con el joven pi-
dieron a la madre Mara Rosa
Molas su intercesin para que
este fuera sanado.
Cincuenta y dos horas des-
pus, reri monseor Fernan-
do Castro, el dedo fue encontrado
sin presentar descomposicin
alguna y le fue colocado de
nuevo quedando como si no
hubiese pasado nada.
A su juicio, ese fue un hecho
milagroso, es decir, algo que
va ms all de las leyes de la na-
turaleza, pero qu sucedi en
ese caso?, cuestiona el obispo,
una comunidad de indgenas,
un grupo de religiosas y los fa-
miliares del joven oraron a Dios
con afn de conversin, y Dios
obr el milagro, respondi.
ESTUDIANTE, MDICO
Y PROFESOR EJEMPLAR
Relat Monseor Fernando
Castro que Jos Gregorio Her-
nndez fue un hombre cristia-
no, creyente en Dios y practi-
cante de los mandamientos,
especialmente el mandamien-
to de la caridad, que comienza
por el amor a uno mismo, a la
familia y a la patria.
Adems fue un excelente es-
tudiante, pues no ahorr esfuer-
zos para prepararse lo mejor
posible. Cuando tuvo la opor-
tunidad de especializarse para
brindar un servicio a la patria,
estuvo con los mejores cient-
cos del mundo en Pars y apren-
di mucho de ellos, aadi.
A raz de este viaje, prosigui,
se le encarg traer a Venezuela
los primeros microscopios y las
primeras tcnicas de diagnsti-
co de enfermedades mediante
cortes especializados de tejidos,
lo que lo convirti en un verda-
dero pionero en los estudios de
medicina. Esos rasgos no se
improvisan, sino que se culti-
van da a da, enfatiz.
Por otra parte, seal que
en su ejercicio como mdico
Hernndez fue un profesional
ejemplar: En primer lugar sir-
vi a sus semejantes, a los ms
pobres, entendiendo que todo
enfermo en el fondo es pobre, y
a los ms necesitados. Siempre
ofreci una atencin esmerada
a los enfermos.
Como profesor, resalta Cas-
tro, tambin logr destacarse.
Cumpla con los horarios, eva-
luaba con justicia a sus alum-
nos y les exiga que dieran lo
mejor de s, sostuvo el vicepos-
tulador de la causa del doctor
MODELO DE VIDA CRISTIANA
El hecho de contar con todas
estas capacidades hicieron de
Jos Gregorio Hernndez un
hombre creyente en Jesucris-
to y un buen hijo de la Iglesia,
reexiona monseor Fernan-
do Castro.
Para l los mandamientos
jugaban un papel importantsi-
mo, pero encarnados en la vida
ordinaria, a travs de la verdad,
la justicia, el trabajo, el respeto a
las personas, el amor a la fami-
lia. l fue un hombre ajeno a la
envidia y al egosmo, describi.
Ante este panorama, asegu-
r que la Iglesia ha propuesto a
Hernndez como un modelo de
vida cristiana, y en ese sentido,
el 16 de enero de 1986, el papa
Juan Pablo II opt por darle el
ttulo de Venerable, que es el pri-
mer paso para la beaticacin
de quien ya tena la condicin de
Siervo de Dios.
Ese decreto es la conclusin
de un proceso de investigacin.
All se quedan la mayora de las
causas de beaticacin, pero
nalmente la Iglesia lo declar
Venerable, lo que quiere decir
que se puede proponer como
modelo de vida cristiana porque
vivi heroicamente las virtudes
de la fe, la esperanza y la cari-
dad, as como todas las virtudes
humanas y cristianas, precis.
EJEMPLO DE VENEZOLANIDAD
Llevar a los altares a un hom-
bre que viene de la universidad,
que fue un mdico y un exce-
lente cientco y profesor es, a
criterio de monseor Fernando
Castro, un ejemplo de vene-
zolanidad y ciudadana y una
bendicin de Dios.
Al profundizar sobre el signi-
cado de su obra, dijo que no se
trata de un obispo, un cura o una
monja, a quienes les toca por o-
cio hacer eso, sino de una causa
especialmente importante.
Ese nivel de relevancia, dijo
el obispo auxiliar de Caracas,
hace que Hernndez est por
encima de los partidos polti-
cos, de los gobiernos y de las
circunstancias coyunturales.
l es un santo y los santos
trascienden el tiempo, por eso
ser un modelo para los vene-
zolanos ayer, hoy y siempre.
Por ello considera que cuan-
do el presidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, Nico-
ls Maduro, estuvo con el papa
Francisco en Italia y pid por la
beaticacin del mdico de Is-
not, lo que hizo fue recoger y
manifestar el sentir de todos los
venezolanos, gesto que agrade-
ci profundamente, pues contri-
buye enormemente a la causa.
UNA LUCHA DE AOS
Explic Christian Zerpa, di-
putado a la Asamblea Nacional
Labor soc|a|
y cooperat|v|sta
Ms all de ofrecer a la venta
recuerditos y ofrendas para el
doctor Jos Gregorio Hernn-
dez, las y los integrantes de la
Cooperativa Los Veleros de Go-
yito, que funciona desde hace
unos 20 aos en las afueras de
la iglesia La Candelaria, lateral a
la plaza, cumplen con una labor
social, sostiene Aida Solano.
Esta es una labor social que
estamos haciendo nosotros da
a da, porque aqu viene gente
que, adems de comprar sus
velas y sus estampitas, nos re-
velan sus problemas y nosotros
les damos consuelo, les conta-
mos la historia de Jos Grego-
rio y les decimos cmo deben
hacer sus peticiones para ser
sanados, narr.
Pese a las dicultades que
puedan enfrentar, bien sea por
estar casi a la intemperie, ex-
puestos a la lluvia, al calor, o
por recibir insultos por parte de
personas o grupos opuestos al
catolicismo, Solano aduce que
el trabajo que realizan es muy
bonito y enriquecedor.
Soraida Beltrn, una de las 11
cooperativistas, arma que mu-
chos de los artculos religiosos que
ellos ofrecen en venta no sola-
mente son para el uso en Venezue-
la, sino que tambin son llevados
con mucha frecuencia al exterior.
En su opinin, esto obedece a
que aun siendo extranjeros, mu-
cha gente conoce la trayectoria
del Dr. Jos Gregorio Hernndez,
tal vez por la intercesin de algn
amigo o conocido que le llev una
estampita o novena adquirida all,
o por experiencia propia. De esta
manera, Beltrn reconoce que en
cierta medida ellos han contribui-
do con la difusin internacional
de la obra del Venerable.
En sus espacios, ellos dis-
tribuyen rosarios, llaveros y
otros artculos alusivos al Dr.
Hernndez, pero resaltan que
los que ms se venden son las
estampitas y novenas, as como
velas y velones blancos y los di-
jes llamados milagritos, que son
representaciones de la parte del
cuerpo que ha sido sanada.
Realizar este tipo de trabajo le
ha permitido a Soraida Beltrn
entender que cada persona tiene
que vivir sus propias experiencias
espirituales y religiosas, pero
obviamente lo ms importante es
mantener la fe en Dios.
Aid Torres, otra integrante de
la cooperativa, ha contabiliza-
do en un mes el paso de hasta
cien personas por sus puestos
de venta, los cuales asegura no
forman parte de la economa in-
formal, dado que cuentan con
la autorizacin de las cinco co-
munas de la parroquia, as como
de la Ocina de Control Urbano
de la Alcalda de Caracas y de la
prefectura correspondiente.
Ella dice que muchas de esas
ciudadanas y ciudadanos provie-
nen de distintos estados del pas
e incluso, de otros pases, sobre
todo latinoamericanos, porque la
devocin y la fe hacia Jos Grego-
rio Hernndez tambin traspasa
las fronteras de Venezuela.
Torres ratica su fe hacia Jos
Gregorio Hernndez, no solo por
conocer de primera mano el tes-
timonio de miles de personas que
aseguran haber sido favorecidas
por su intermediacin ante el
Creador, sino porque a ella tam-
bin le fue concedida la gracia de
la sanacin, luego de pasar por
una delicada intervencin quirr-
gica hace algunos aos que puso
en riesgo su vida.
(AN) por el estado Trujillo, que
a lo largo de la historia, desde
que se plante la beaticacin de
Jos Gregorio Hernndez, todos
los presidentes de la Repblica,
y las diputadas y los diputados
han intervenido en este proceso.
En 1971, Rafael Caldera se di-
rigi al Papa a travs de una mi-
siva. Los diputados y senadores
del estado Trujillo de aquel en-
tonces tambin hicieron grandes
esfuerzos para que la causa no se
quedara estancada, rememor.
Ahora, en este periodo his-
trico, en el marco del bicen-
tenario de la gesta indepen-
dentista, el parlamentario
asegura que el reto de las ve-
nezolanas y los venezolanos
es seguir luchando por la bea-
ticacin del Dr. Hernndez.
Por tal motivo, el diputado
trujillano hace un llamado a
quienes aseguran haber sido
tocados por la gracia de Dios,
a travs de Jos Gregorio Her-
nndez, para que registren sus
experiencias en las casas pa-
rroquiales de la Iglesia catli-
ca. Que no se queden solo en
la ancdota y la curiosidad de
lo que pas, exhort.
CHVEZ LE DIO
SUMA IMPORTANCIA
La vida y obra del Dr. Jos
Gregorio Hernndez tuvo gran
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | Tema de| 0a 25
Test|moo|os de |a Ie
Jos Yez vive en los Maga-
llanes Catia, al oeste de Caracas,
y desde hace 18 aos, cada 26
de octubre, cuando se cumple un
aniversario del natalicio del Dr.
Jos Gregorio Hernndez, acude
a la iglesia de Nuestra Seora de
La Candelaria, donde reposan
sus restos, para entregarle una
ofrenda oral en agradecimiento
por los favores recibidos.
Este ao no podr venir en
esa fecha porque tengo un com-
promiso, pero me adelant y
le traje su ramo de ores para
cumplir con una promesa que
yo le hice por mi hijo hace 18
aos, coment.
Revel que al momento de
nacer, su hijo present una
malformacin en la trquea y
requera de una operacin muy
complicada que, segn los m-
dicos, poda dejarlo sin voz por
el resto de su vida, razn por la
cual opt por pedir a Jos Gre-
gorio Hernndez y el milagro
no tard en hacerse.
Yez reere que hoy en da su
hijo est totalmente sano, fuerte
y sin ningn tipo de problema,
hecho que no duda en atribuir a
la intervencin divina de Dios a
travs del Dr. Jos Gregorio Her-
nndez. Su caso no est registra-
do en la iglesia, pero al informar-
se al respecto se comprometi a
reportarlo para contribuir con la
causa beaticadora.
Acompaada por parte de su
grupo familiar, Nelita de Manueli
se traslad desde Los Samanes
hasta la tumba de Jos Grego-
rio Hernndez, en la iglesia de
La Candelaria, para pedirle por
la sanacin de su madre, quien
presenta severas complicacio-
nes de salud.
Mi mam tiene 81 aos, es
operada de la columna y aho-
ra est presentando dos her-
nias discales. No la queremos
operar nuevamente porque el
mdico nos dice que es muy
riesgoso, testic.
La fe en Jos Gregorio Her-
nndez est arraigada en su fa-
milia. Nosotros somos devotos
de Jos Gregorio Hernndez,
de hecho, yo de pequea sufr
de asma y fui a pagar promesa,
a partir de ese momento ms
nunca volv a tener una crisis
asmtica, revel.
Adems, aleg haber nacido
no prematura pero sino muy
baja de peso, lo que le caus
diversos problemas de salud du-
rante sus primeros aos de vida.
Pero mam dice que ella pag
promesa y pude vivir, porque los
mdicos no me daban mucho
tiempo de vida, celebr.
Gabriel Bentez, un joven ha-
bitante de Caracas, dedica parte
de su tiempo para visitar cada
vez que puede a Jos Gregorio
Hernndez en la iglesia de la
Candelaria. Jos Gregorio Her-
nndez fue un gran hombre y
un gran mdico, por eso tengo
mucha fe en l, justic.
Al entrar a la iglesia se siente
esperanzado. All le prende al-
gunas velas blancas y mira con
profundidad la representacin
artstica del aspirante a santo que
cuelga en la pared del recinto, in-
tentando establecer una conexin
ms directa con su energa.
En sus oraciones al Venerable,
Gabriel no solo pide por la salud
su abuela, quien presenta una
enfermedad en la cervical que
le produce ciertas dicultades,
sino tambin por el bienestar de
todas y todos los venezolanos
que de igual forma sufren por
alguna afeccin o dolencia.
Reconoce que parte de su
fe proviene de los resultados
obtenidos mediante la ora-
cin, luego de que su hermano
pequeo se sanara totalmente
tras sufrir un grave accidente
que le provoc la formacin de
cogulos de sangre en la cabe-
za. Yo creo que fue un mila-
gro porque l estaba muy mal,
pero gracias a Dios y a Jos
Gregorio Hernndez todo sali
bien, enfatiz.
relevancia para el presidente
Hugo Chvez y para el proceso
revolucionario, sostuvo el par-
lamentario socialista. De he-
cho, record que en el ao 2004
el Mandatario cre una orden
al mrito en el trabajo con su
nombre dentro del Ministerio
del Poder Popular para la Edu-
cacin Universitaria.
Adems, su obra fue fuente
de inspiracin para la Misin
Barrio Adentro, programa
de salud cono del Gobierno
Bolivariano, apunt. Pero el
Dr. Hernndez tambin iden-
tifica a otro importante plan
social, el cual se encarga de
atender a las personas que
tienen problemas de discapa-
cidad, dilucid.
Pero el mayor reconocimien-
to le fue otorgado cuando el pre-
sidente Chvez declar el 26 de
octubre de 2011 fecha en la que
se conmemoraban 147 aos de
su natalicio como Da de Jbi-
lo Nacional, mediante un decre-
to donde inst a que se recono-
ciera su legado en todo el pas,
aadi el parlamentario.
ASUNTO DE ESTADO
PARA MADURO
Ahora, dndole seguimiento
a la voluntad del lder revolu-
cionario y a la causa beati-
cadora, el presidente Nicols
Maduro ha asumido el tema
del Dr. Hernndez como un
asunto de Estado, precis
Christian Zerpa.
Eso para nosotros reviste
una gran importancia porque
fue una de las metas que nos
propusimos cuando iniciamos
toda esta cruzada conjunta-
mente con la feligresa tanto
del estado Trujillo como de toda
Venezuela, apunt.
En febrero de 2011, record,
fue presentada una propuesta
en el seno del Partido Socialis-
ta Unido de Venezuela para que
los restos del llamado siervo
de Dios que se encuentran
en la iglesia Nuestra Seora de
La Candelaria, en Caracas se
trasladaran al estado Trujillo,
su lugar de nacimiento.
No obstante, asegur que por
sugerencia del entonces prro-
co del Santuario del Nio Jess,
en Isnot, antes que el trasla-
do de los restos, era preferible
insistir con el tema de la beati-
cacin y as se ha hecho.
LAS CONDICIONES ESTN DADAS
Sostiene el diputado que en
este momento las condiciones
estn dadas para que desde el
Vaticano se tome la decisin de
reconocer entre los casos reco-
gidos, al menos uno de los mila-
gros que ha hecho del Dr. Jos
Gregorio Hernndez y con ello
lograr su beaticacin.
Precis que luego de que el
presidente Nicols Maduro abo-
gara directamente ante el Papa
por la beaticacin de Hernn-
dez, han surgido dos elementos
favorables para la causa.
El primero es la visita de
los representantes de la Con-
ferencia Episcopal Venezolana
al Vaticano, el mes pasado, y la
reunin que sostuvieron con la
jerarqua eclesistica y el Papa,
donde se toc el tema de la bea-
ticacin del Dr. Jos Gregorio
Hernndez, mencion.
Asimismo, dijo que ha sido
importante para este proceso
el nombramiento del exnun-
cio apostlico Pietro Paroni,
como secretario de Estado
del Vaticano, un conocedor
de la causa del Dr. Jos Gre-
gorio Hernndez con quien
hemos conversado mucho so-
bre este tema.
ORAR Y ACTUAR
Como un apoyo adicional
para que el tema de la beati-
cacin volviera de nuevo al
tapete, entre junio y septiem-
bre de 2011, las y los diputados
revolucionarios, con Christian
Zerpa a la cabeza, se trazaron
la meta de recorrer el pas y
recolectar unas 30 mil rmas
entre el pueblo creyente.
La recoleccin de esas r-
mas, que estn en Isnot, bajo
el poder del padre Emiro Su-
rez, permiti en buena medi-
da sensibilizar a la poblacin
venezolana sobre este tema,
porque normalmente la Igle-
sia lo que deca era que haba
que orar, pero nosotros ade-
ms de orar estamos actuan-
do, acentu.
Si bien es cierto que el pueblo
ya hizo santo a Jos Gregorio
Hernndez, porque para nadie
es un secreto que a diario acu-
den cientos de personas a pagar
o hacer sus promesas ante l,
es importante compatibilizar
esa fe que le tiene en pueblo
con la declaratoria de santo por
parte de la Iglesia, asinti.
EL TEMA NO SE HA POLITIZADO
Destaca el diputado por el es-
tado Trujillo que con la inquie-
tud que surgi en el seno del
Partido Socialista Unido de Ve-
nezuela de incentivar una cam-
paa por la beaticacin del Dr.
Hernndez no se ha pretendido
politizar el tema, sino ms bien
ser coherentes con el sentir del
pueblo venezolano.
En su opinin, esta es una
iniciativa del pueblo en la calle
y las revolucionarias y los revo-
lucionarios lo que han hecho es
acompaarlo como debe ser. No
obstante, reconoce que el sec-
tor opositor tambin ha dado
su respaldo a la causa, y prueba
de ello fue la aprobacin hecha
en el Parlamento, por unani-
midad, de dos acuerdos de re-
conocimiento a la vida y obra
de Jos Gregorio Hernndez,
durante el ao 2011.
Esta accin, a su juicio, des-
monta la matriz de opinin
con la que se pretenda hacer
creer que el bloque revolucio-
nario estaba atentando contra
las imgenes religiosas o que
eran ateos.
Dijo que en un momento como
este, cuando existe en el pas
una alta polarizacin poltica,
hay que buscar nuevas frmu-
las que nos permitan compren-
dernos mucho ms, por ello
considera que es importante
apoyarse en la gura del Dr.
Jos Gregorio Hernndez, dado
que este unica a todas y todos
los venezolanos.
APOYO A LA IGLESIA
Segn el diputado Christian
Zerpa, el Ejecutivo Nacional ha
ofrecido todo su apoyo a la Igle-
sia catlica porque reconoce
que hay un nmero importante
de la poblacin que acude a sus
centros para manifestar su fe.
En ese sentido, expres que
mediante una poltica de Esta-
do que se ha implementado en
tiempos de Revolucin, el Go-
bierno Bolivariano ha aproba-
do ms de 300 millones de bol-
vares durante este ao para la
recuperacin, remodelacin y
ampliacin de distintos templos
catlicos en el pas.
A la catedral de Valencia se
le estn inyectando una bue-
na cantidad de recursos para
su recuperacin, as como al
Santuario Nio Jess de Is-
not. Tambin se recuper el
templo votivo, en Guanare,
donde apareci la Virgen de
Coromoto, detall.
Asimismo, inform que en la
iglesia Nuestra Seora de La
Candelaria, en Caracas, donde
reposan los restos del Dr. Jos
Gregorio Hernndez, se est lle-
vando a cabo un proceso de res-
tauracin, mientras que el tem-
plo del Santo Cristo de La Grita,
en Tchira, est siendo amplia-
do para poder recibir con mayor
comodidad a la feligresa.
Esta es la prueba el y -
dedigna de que en Venezuela
no solo hay libertad de culto,
sino que hay un gobierno que
reconoce a todas las religio-
nes y las apoya en la medida
de las demandas que tengan
estas, puntualiz.
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | 6est|o 27
En dos das vendi
ms de 4 mil libros
TyF/ Yajaira Iglesias
Maracaibo
U
na gran cantidad de li-
bros histricos, poticos
y literarios se consiguen
en el estand de Libreras del
Sur en el Centro de Arte La
Bermdez. El puesto se ubica
frente a la entrada, y all la o
el visitante, amante a la lectu-
ra, se tropieza de frente con un
espacio abarrotado de personas
que cargan hasta cinco libros
cada una.
Hasta el pasado jueves en ho-
ras del medioda, la Librera del
Sur haba vendido 4.125 ejempla-
res, desde que se instal el pasado
martes en la Feria Internacional
del Libro de Venezuela (Filven).
Todo un xito, expres su jefe
de ventas, Alison Alonso.
Hasta el pasado jueves ms de
3 mil personas haban recorri-
do los 62 estands con 145 sellos
editoriales que se dispusieron
en la Filven.
Los libros ms vendidos en
el puesto de Libreras del Sur,
tienda dependiente del Minis-
terio del Poder Popular para
la Cultura, son: El socialismo
del siglo XXI de Atilio Born,
Bolvar. Accin y utopa del
hombre de las dicultades,
Sencillamente Aquiles y Vene-
zuela indgena.
La feria abri sus puertas el
martes al medioda y ya el mir-
coles la Libreria del Sur debi
hacer reposicin porque tena
espacios vacos, expres la pre-
sidenta del Centro Nacional del
Libro (Cenal), Christian Valles.
MENOS DAS
A diferencia del ao pasado, en
esta oportunidad la Filven esta-
r cinco das en Maracaibo. Su
variado repertorio de editoriales
pblicas y privadas ha atrado a
personas de todas las edades.
El ao pasado fue mejor por-
que la hicieron en julio y los mu-
chachos estaban de vacaciones,
expres Carlos Snchez, mien-
tras ojeaba los libros infantiles
que se encuentran en la feria.
Me parece que el ao pasa-
do haba ms gente, pero igual
estas actividades me gustan
mucho porque nos permiten
adquirir libros a precios soli-
darios, dijo Mara Snchez,
La concentracin literaria culminar hoy
| estaod de L|breras de| S0r ha s|do
e| ms v|s|tado eo |a F||veo-I0||a
mientras revisaba los ttulos
del estand del Fondo Editorial
William Lara.
Siempre vengo a la Filven;
debo confesar que el ao pasa-
do me gust ms porque haba
mayor variedad de textos es-
colares, pero igual la variedad
en otros ttulos es muy bue-
na, acot Fernando Gonzlez,
mientras recorra la feria.
GRAN PARTICIPACIN
Valles elogi la participacin
de las zulianas y los zulianos.
Seal que, aunque la feria del
Zulia es la segunda en impor-
tancia en todo el pas, an estn
instalando la Filven en el ima-
ginario de la cultura zuliana.
Seal que la incorporacin
a las actividades de la Bibliote-
ca Pblica Mara Calcao les
permiti ampliar la cantidad
de actividades culturales. Este
ao se organizaron 153 y la ci-
fra se ha incrementado, puesto
que muchas personas de ma-
nera espontnea han iniciado
conversatorios.
Lo importante es mantener
la calidad y darles a las edito-
riales y distribuidores la opor-
tunidad de explorar una plaza
0o|ecc|o
8|ceoteoar|o
Con el propsito de que el
pblico conozca ms detalles
acerca de los recursos para
el aprendizaje como poltica
educativa, especialmente la
Coleccin Bicentenario, se
instal el estand del Minis-
terio del Poder Popular para
la Educacin.
Estamos aqu para brindar
al pblico esta linda colec-
cin que se est entregando
de manera gratuita a todos
los nios y jvenes de la re-
gin, desde inicial, media
y tcnica general, inform
la integrante del Colectivo
de Formacin Permanente e
Investigacin de la Zona Edu-
cativa Zulia, Alicia Tarachi.
Record que la coleccin
est reforzada con las compu-
tadoras porttiles Canaima.
Otro de los propsitos de
la presencia del Ministerio
de Educacin en la Filven es
la promocin de la lectura,
mediante El Cardenalito,
cuentacuentos y presenta-
ciones de los contenidos de
la coleccin.
tan importante como el Zulia,
manifest Valle.
Apunt que el Cenal traba-
ja actualmente en un Registro
Nacional del Libro que esperan
abrir prximamente. El nivel
de lectura en Venezuela ha cre-
cido, destac.
PABELLN INFANTIL
Como ya es costumbre el Pa-
belln Infantil no poda faltar
en la Filven 2013.
Desde el inicio de la feria la
sala donde se ubica el pabelln
ha recibido diariamente a ms
de 200 nias y nios, en perfec-
ta articulacin entre las escue-
las y los Consejos Comunales.
En este pabelln las y los in-
fantes disfrutan de cuentacuen-
tos, libros infantiles, activida-
des recreativas, narracin de
cuentos, teatro, tteres, juegos
ldicos, narracin de cuentos
wayu y toda una serie de acti-
vidades que acercan a las nias
y a los nios a la lectura.
Nuestras actividades son per-
manentes, los nios llegan en la
maana y se quedan todo el da,
mientras sus padres disfrutan de
los libros, arm la directora de
feria del Cenal, Vania Lagalla.
28 Gestin | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
Venezuela es la favorita
del turismo receptivo
de Colombia, Nicaragua
y Repblica Dominicana
TyF/ Annel Mejas Guiza
Mrida
E
n su primer da abierta
al pblico, la 8 edicin
de la Feria Internacio-
nal de Turismo de Venezuela
(Fitven) 2013, realizada en el
Complejo Deportivo Cinco
guilas Blancas, del sector
Zumba de Mrida, se abarrot
ayer con colas en su entrada
desde tempranas horas de la
maana. Para Jos Gregorio
Martnez, presidente de Vene-
zolana de Telefricos (Ventel),
ha habido una participacin
masiva importante.
Segn el pblico especializa-
do, que realiz ruedas de nego-
cio o intercambio profesional
durante el jueves y viernes
pasado, la percepcin ha sido
positiva en la esttica, orga-
nizacin y distribucin de los
servicios de la Fitven 2013,
explic el titular de Ventel.
Hay ms de 90 prestadores de
servicio turstico nacionales
en el Pabelln de Productos y
Servicios, sumados a 26 tours
operadores internacionales.
Para Olga Herrera, quien
viaj desde Maracay a Mri-
da solo para visitar la feria, la
Fitven est muy organizada,
limpia y con buena atencin.
Aplaudi que se hiciera una
sola entrada y salida para
evitar la desorganizacin, y
le gust la regin de Canai-
ma, en el Pabelln Venezuela,
donde gan gorras por adivi-
nar el nombre del Waraira-
repano y cantar una cancin
llanera. Me llevo informa-
cin de los pases, porque me
gusta viajar, dijo.
Por su parte, Jos Vargas,
quien tambin se traslad de
Portuguesa a la ciudad andi-
na, celebr la buena atencin.
Siempre viajamos al interior
de Venezuela y el exterior, he-
mos hecho paquetes con Vene-
tur para Margarita y Cuba, y
los precios son buensimos,
dijo mientras mostraba los trp-
ticos, cooler, gorras que les re-
galaron en cada pabelln: Mi
esposa anda recolectando de
todo, explic entre risas.
LOS VENEZOLANOS VIAJAN
MUCHO AL EXTERIOR
En el Pabelln Internacional,
donde estn Cuba, Colombia,
Argentina, Austria, Repblica
Dominicana, as como Nicara-
gua, Indonesia, Ecuador y Per,
la importancia de captar a tu-
ristas venezolanos es vital, ya
que viajan mucho al exterior.
Segn Mara Antonia Rodr-
guez, consejera de la Embajada
de Cuba, el ao pasado el mer-
cado de turistas venezolanos
hacia el pas caribeo creci
15% y en septiembre pasado ce-
rr con un incremento de ms
50%. En total, ms de 36 mil ve-
nezolanas y venezolanos viaja-
ron a la isla en el ao 2012.
En Colombia, el visitante ve-
nezolano es el segundo merca-
do generador de turismo hacia
el pas neogranadino, despus
de Estados Unidos. Nos visita-
ron 251 mil venezolanos por va
area en 2012, este mercado pre-
senta una tasa de crecimiento
de 9% anual, representando 14%
del turismo receptivo de que va
a Colombia. Venezuela es un
pas prioritario en nuestra pro-
mocin, concluy Humberto
Rodrguez, asesor de turismo
de ProExport Colombia.
Por eso, promocionan en el
estand, donde se reparti caf
colado, la nueva campaa de
turismo Colombia es realismo
mgico, lanzada en abril de este
ao, con ofertas tursticas de
sol y playa, con Cartagena, San
Andrs y Santa Marta; como
turismo de naturaleza y aven-
tura, de estas tradicionales y
ciudades capitales. As, ofrecen
17 experiencias nicas, como
Visitantes celebraron la buena atencin y organizacin
| p0b||co abarrot ayer
|a F|tveo 2013 eo Nr|da
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | 6est|o 29
Periodo de prueba marcha de acuerdo con lo programado
Hoy se presentar catlogo de servicios
tursticos del Telefrico de Mrida
T/ Annel Mejas Guiza
Mrida
D
urante el fam trip, en el
cual habr hoy 30 operado-
res tursticos internacionales y
periodistas especializados en
la sede del Sistema Telefrico
de Mrida (STM), se presenta-
r el catlogo ocial de los pro-
ductos y servicios que ofrecer
el cono turstico de montaa
ms importante del pas, por
ser el ms largo, alto y moder-
no del mundo.
Segn Jos Gregorio Mart-
nez, presidente de Venezolana
de Telefricos (Ventel) y geren-
te del STM, estos servicios se
ofrecern a partir de julio del
ao 2014, cuando abra sus puer-
tas esta obra, que suma 80% de
avance y ms de 36 meses de
ejecucin ininterrumpida.
Sobre el periodo de prueba del
primer tramo desde la estacin
Barinitas a la Montaa, que
ayer sumaba 48 horas, Martnez
manifest que todo marcha de
acuerdo con lo programado.
Hay ms de 200 trabajadores en
las reas mecnica, elctrica y
hidrulica, que hacen un monito-
reo constante tanto de las veloci-
dades, amortiguacin, como del
sistema de frenado, hidrulica,
el comportamiento de las com-
putadoras y envo de las seales,
para vericar que el ir y venir de
las dos cabinas sea normal.
Este personal se ubica en las
torres y a lo largo de los 3,5 ki-
lmetros que componen el pri-
mer tramo. En 3 o 4 semanas
debemos culminar este periodo
y comenzar con el perodo de
prueba de las estaciones supe-
riores, adelant.
Voces de| P0eb|o
Pepa del Carmen Mora
Visitante de Mrida
He visitado el Pabelln
Venezuela viendo las ofertas
tursticas de los estados,
adems del Pabelln
Internacional. Me prob el traje
de Indonesia, me he divertido
mucho con mis hermanas.
Me parece muy bien, muy
organizada esta feria.
Mara Salas
Del sector La Parroquia,
de Mrida
La feria me ha parecido muy
bonita, variada, he visto la
representacin de los estados
de Venezuela, su cultura.
Me ha gustado la seguridad
y la organizacin. Me llevo
informacin y, con las
preguntas que hacen en cada
estand, gan gorras, cooler y
franelas. Me voy feliz.
ir al Pacco colombiano para
ver ballenas a 150 metros, o
avistar la primera marcha de
las tortugas con el mar, o pa-
sear en carruaje en Cartagena,
al lado de la ciudad amurallada,
o adentrarse en unas minas de
sal y encontrar una catedral de
sal en Zipaquir.
Para Repblica Dominicana,
la y el turista venezolano es
el cuarto mercado emisor de
Suramrica, segn Miguelina
Ruiz, directora de la Ocina de
Turismo de ese pas. Por esta ra-
zn promocionan en su estand,
adems de los buscados desti-
nos de sol y playa, las montaas
y ciudades coloniales. Hay un
nuevo vuelo que empieza en no-
viembre con Lser que conec-
ta El Viga y Santo Domingo,
habr facilidades para ir a ese
pas, dijo.
SEDES DEL MUNDIAL
En el estand de Brasil, del
Pabelln Internacional de la
Fitven 2013, se muestran las
12 ciudades sedes del Mundial
de Ftbol de la FIFA 2014, a
realizarse en este pas sura-
mericano. Segn Luis Aleja-
dro Araque, asesor del sector
comercial de la Embajada de
Brasil en Caracas, entregaron
informacin sobre todas las
regiones del pas, desde el nor-
te con Manaos, hasta el centro
oeste, nordeste, sudoeste, con
So Paulo y Ro de Janeiro, y el
sur, con Porto Alegre.
En el estand de Ecuador se
estaba mostrando los trajes t-
picos y repartiendo brazaletes.
Juan Pablo Valdivieso, cnsul
del Ecuador en Mrida, dijo que
este pas era el ms megadiver-
so del mundo, con cuatro regio-
nes naturales, desde la Isla de
Galpagos, patrimonio natural
de la humanidad declarado por
la Unesco, descubierta en 1537,
hasta la costa con playas en el
Pacco, la provincia de Esme-
ralda, donde hay una cultura
afroecuatoriana; y la sierra,
zona de los Andes ecuatorianos
donde hay volcanes.
Por su parte, en el estand
de Nicaragua se estaba pro-
mocionando los destinos sol y
playa en la zona del Pacco,
as como el turismo cultural
y ecolgico, incluida la Isla de
Ometepe, declarada hace tres
aos por la Unesco como re-
serva de biosfera y que cuenta
con dos volcanes, uno de ellos
activo, explic Nahiry Si-
lwany Gonzlez, del Instituto
Nicaragense de Turismo.
En el estand de Nicaragua
las y los visitantes pudieron
colocarse el traje tradicional
que usan las recin casadas
para bailar la danza del ma-
trimonio, adems de tomar-
se fotografas con personas
vestidas con las ropas tpi-
cas de este pas. Segn Bayu
Saktiawan, encargado de
asuntos econmicos de la Em-
bajada de Indonesia, este pas
aspira a aumentar a 9 millones
de turistas extranjeros y es la
razn para la embajada parti-
cipar en este evento, ya que
queremos traer ms venezo-
lanos a Indonesia, solo se le
pide el requisito de visado, que
se puede hacer en la embajada,
ubicada en Caracas, dijo.
Abr| parg0e
b|osa|0dab|e
En el Complejo Deportivo Cin-
co guilas Blancas, donde se
desarrolla la Fitven 2013, abri
ayer el parque biosaludable Gus-
tavo Durn, el cual cuenta con
ocho piezas para hacer ejerci-
cio, explic Carlos Maya, direc-
tor de la Fundacin de Deportes
del estado Mrida. Est al aire
libre y cuenta con una tecnolo-
ga que permite ejercitarse con
el propio peso del cuerpo.
Segn Elvis Martnez, capitn
del equipo futbolstico Estudiantes
de Mrida, el homenaje a Gustavo
Durn, quien fue mediocampista
de este grupo, es merecido, ya que
este merideo, quien falleci a los
23 aos, fue un ejemplo como ju-
gador y persona. Lo llevamos en
nuestros corazones, lo tenemos
en nuestro recuerdo, dijo.
30 Publicidad | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | N0|t|po|ar|dad 31
Po|t|ca mooetar|a
y soberaoa
E
l debate sobre la poltica
cambiaria nunca es ob-
jetivo. Las experiencias en
diversos pases del mundo
demuestran que es un asun-
to que a la hora de la toma de
decisiones escapa a las razo-
nes econmicas.
La premisa ms aceptada
es que una moneda para ser
fuerte debe tener respaldo.
Desde la creacin de la
moneda metlica y el papel
moneda se convino tcita-
mente en que el mejor res-
paldo es el oro.
El deslumbrante metal
que los poderosos quieren
tener aunque no se produz-
ca en sus tierras, y tengan
que saquearlo de Amrica,
frica y Asia.
Por cierto, quin se ha-
br robado las toneladas de
oro que mantena el Banco
de Libia en Trpoli?
No obstante, imaginemos
por un momento que un
pas est boyante en metal
amarillo. Que si a ver va-
mos ya no es tan valioso y
til como otros minerales
estratgicos.
Si cual rey Midas todo se
convierte en oro, de nada
valdra si un pas no tiene
la suciente productividad
para sostener a su poblacin
y mantener un intercambio
comercial necesario para
surtirse de mercancas.
Una moneda verdadera-
mente fuerte y competitiva
es la expresin de un creci-
miento econmico diversi-
cado, en el que las potencia-
lidades de un pas crezcan
y se concreten a la par de la
poblacin.
De no ser as, la poltica
monetaria no tendr ms
remedio que dedicarse a
cuidar divisas para man-
tener las importaciones y
compromisos externos.
Moneda fuerte es que el
aparato productivo funcione
por las necesidades bsicas
del pas y responda a una es-
trategia de insercin mlti-
ple en la economa mundial.
@bolivarreinaldo
Caracas
8e|oa|do
8o|var
0p|o|o
T/ Telesur
F/ Cortesa
Caracas
M
s de 30 millones de
electores estn listos
para participar hoy en
los comicios legislativos para
renovar la mitad de la Cmara
de Diputados y un tercio del Se-
nado, adems de cargos provin-
ciales y municipales.
Ayer comenzaron a llegar las
urnas que se utilizarn en la jor-
nada de hoy, las cuales empeza-
ron a distribuirse en camiones
que salieron desde el Regimiento
Patricios en Buenos Aires (capi-
tal), hacia los establecimientos
donde se efectuar la votacin.
Autoridades informaron que la
custodia de los camiones estar
bajo la responsabilidad de efec-
tivos de la Polica Federal, mien-
tras que unos 8.500 efectivos del
Ejrcito, la Armada, la Fuerza
Area, Prefectura, Gendarmera
adems de la Polica Federal
Unos 8.500 efectivos garantizarn la seguridad
Ns de 30 m|||ooes de e|ectores podro
part|c|par eo |eg|s|at|vas de Argeot|oa
estarn a cargo de garantizar la
seguridad de los comicios.
En todo el pas se distribui-
rn unas 90.500 mesas que es-
tarn controladas por 43 mil
personas que se inscribieron
como scales.
Unos 30,6 millones estn
inscritos para votar, de los
cuales 592.344 son jvenes
entre 16 y 18 aos, quienes
sufragarn por primera vez
en estas elecciones.
La provincia de Buenos Aires
es la de mayor participacin con
11,4 millones de votantes. Mien-
tras que la poblacin ms peque-
a es la de Tierra de Fuego, donde
solo votarn 116.334 argentinos.
Con estos comicios se busca
renovar 129 de las 257 curules
de la Cmara de Diputados y 38
de los 72 escaos del Senado. La
campaa electoral, que comen-
z en septiembre, ya termin y
los candidatos a senadores y di-
putados del Congreso tuvieron
35 das para acercar a la pobla-
cin sus propuestas con miras a
los comicios.
T/ AFP
Quito
E
l presidente ecuatoriano,
Rafael Correa, comenz
ayer una gira de 14 das por Ru-
sia, Bielorrusia y Francia para
explorar alianzas petroleras
y fortalecer un ambicioso pro-
Para explorar alianzas petroleras
Rafael Correa comenz gira
por Rusia, Bielorrusia y Francia
grama de becas para ecuatoria-
nos en el exterior, enfocadas en
ciencia y tecnologa.
Durante su visita, Correa
se reunir con sus homlo-
gos de Rusia, Vladimir Pu-
tin, Bielorrusia, Aleksan-
dr Lukashenko, y Francia,
Franois Hollande.
El Mandatario ecuatoria-
no viajar acompaado de 15
miembros de su Gabinete, entre
ellos 10 ministros, y un grupo
de empresarios.
La Cancillera ecuatoriana
an no ha conrmado los temas
que tratar en sus encuentros
ociales pero al margen de ellos,
se espera que Correa refuerce
su campaa contra la petrolera
estadounidense Chevron, acusa-
da de contaminacin ambiental
en la Amazona y con la que el
gobierno ecuatoriano mantiene
una fuerte ofensiva.
Saotos p|d| a
|as FA80 ace|erar
oegoc|ac|o
El presidente colombiano,
Juan Manuel Santos, volvi
a pedirle ayer a la guerrilla
comunista de las FARC ace-
lerar la negociacin de paz,
prxima a cumplir un ao
de iniciada en Cuba. Tras
recordar que llevamos 50
aos de conicto armado,
Santos dijo: Les digo, all
en La Habana, a esos seo-
res de las FARC: metmosle
el acelerador para seguir
avanzando en los acuer-
dos, report AFP.
Lavrov y 8rah|m|
hab|aroo
sobre S|r|a
El ministro de Exte-
riores de Rusia, Sergui
Lavrov, y el enviado espe-
cial de la ONU para Siria,
Lahdar Brahimi, debatie-
ron ayer por telfono los
preparativos de una nueva
conferencia sobre Siria,
Ginebra 2, y la prxima
reunin consultiva Rusia-
EEUU-ONU, inform la
Cancillera rusa, segn
RIA Novosti.
| toa eotr
eo er0pc|o
El volcn ms activo de Eu-
ropa, el monte Etna, ubicado
en la costa este de Sicilia, en
la regin insular de Italia,
entr en erupcin ayer, in-
form Telesur.
8reves
T
32 Opinin Libre | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
0orreo de |os derechos
0|oco m|| po||cas
d|go|hcados
Pablo Fernndez Blanco
E
l mircoles 23 pasado, El Poliedro
de Caracas sirvi de escenario
para uno de los actos ms signicati-
vos de la historia policial venezolana.
Cinco mil funcionarias y funciona-
rios de polica recibieron su titulacin
como tcnicos superiores universita-
rios en Servicio de Polica.
Los graduandos eran mujeres y hom-
bres (algunos entrados ya en aos) que
nunca antes tuvieron la posibilidad de
profesionalizarse y fundamentalmen-
te sentirse dignos en el ejercicio de tan
noble servicio al pas como es el de pro-
teger y defender al pueblo.
Como lo dijese el presidente de la
Repblica Nicols Maduro en sus
palabras a los presentes, ese acto ma-
sivo y hermoso evidenciaba que s se
puede cambiar una realidad injusta y
decadente, para dar paso al reconoci-
miento del esfuerzo y al crecimiento
personal y colectivo.
Aos atrs hubiese sido impensable
un proceso de formacin tan amplio
como este. Porque si algo caracteriz
al viejo modelo policial que seguimos
desterrando fue la minusvaloracin
de la formacin como un elemento
clave en la vida del servidor pblico
(en este caso uniformado).
La perversin llegaba a tal punto que
la intencin de estudiar era incluso
perseguida dentro de las instituciones
policiales; se castigaba a quien osara
querer ir a una universidad o a reali-
zar un curso y se descalicaba todo es-
fuerzo de mejoramiento profesional.
Por supuesto, esta prctica oprobio-
sa no era casual: responda a una con-
cepcin en la cual un polica formado,
consciente, crtico y preparado tcni-
ca y moralmente para el ejercicio de
su funcin representaba un riesgo
para el grupo dominante, los acomo-
dados de siempre que vean (y algunos
an ven) a los cuerpos policiales como
carne de can para la represin, el
control social antidemocrtico y todo
tipo de negociados y componendas.
Son estos tiempos de Revolucin
socialista y democrtica los que han
permitido que comencemos a dar ese
salto cualitativo, no sin duros obst-
culos que vencer.
El gran legado del comandante
Hugo Chvez en materia de seguri-
dad encuentra un pilar fundamental
en su mayor obra: la Universidad Na-
cional Experimental de la Seguridad,
donde se aprende para transformar,
para brindar seguridad efectiva al
pueblo, recuperando la dignidad de
todos esas mujeres y esos hombres
que hicieron de la labor policial su
vocacin y su camino en la vida. Fe-
licidades a las y los graduandos!
pabloefb@yahoo.com
Caracas
A
rgentina celebra este domingo 27
unas elecciones parlamentarias
muy importantes, que van a denir la
posibilidad de profundizar las transfor-
maciones iniciadas por Nstor Kirchner
y continuadas por Cristina Fernndez.
Como es obvio, la profundizacin de
esa poltica va a depender de que las
fuerzas que sirven de sustento al llama-
do kirchnerismo obtengan la mayora de
los votos en dichos comicios.
En Argentina la oposicin, que apues-
ta a lo contrario, est muy fragmentada
y se gua ms por el odio visceral contra
Cristina Fernndez que por el debate de
ideas y principios, tal como el anticha-
vismo se comporta en Venezuela.
El pas sureo ha atravesado por l-
gubres etapas: primero una dictadura
que rompi todos los rcords de crimi-
nalidad y luego una no menos tenebro-
sa democracia neoliberal signada por
la corrupcin y entrega del pas al capi-
tal transnacional.
En realidad se juegan dos visiones:
la de los que quieren volver a ese pasa-
do y la de quienes preeren continuar
por el sendero de la soberana poltica
y econmica, que adems brinda en el
plano internacional un apoyo indiscu-
tible al proceso de integracin regional
que irrumpe con fuerza contra la hege-
mona imperialista.
8etos e|ectora|es Marcel Roo
Otro pas del Cono Sur, Chile, va a elec-
ciones presidenciales y parlamentarias
el prximo 17 de noviembre, donde ya se
asegura una derrota de la derecha fren-
te a la opcin de la candidata de la coali-
cin Nueva Mayora, Michelle Bachelet,
quien tiene ante s retos importantes.
Partidarios y analistas polticos cen-
tran sus expectativas en que la expresi-
denta Bachelet desarrollar un gobierno
distinto al de su primera gestin y entre
sus medidas reformar la ley de educa-
cin para recobrar la gratuidad de la en-
seanza, como lo ha prometido en su cam-
paa electoral. Ojal cumpla su palabra.
En Honduras, habr eleccin presi-
dencial el 24 de noviembre, con la opcin
de triunfo para la candidata del parti-
do Libertad y Refundacin, Xiomara
Castro, convertida en la esperanza de
la izquierda y los sectores progresistas
vctimas de la traicin de los militares
y civiles que derrocaron al Gobierno de
Manuel Zelaya.
Y, para cerrar la jornada electoral lati-
noamericana, Venezuela convocar a sus
habitantes para el 8 de diciembre, donde
dos opciones, una retrgrada y otra de
avanzada, se disputarn los votos. De
ello comentaremos ms adelante.
marcelroo@hotmail.com
Caracas
o oegra t|ota
T d|cho!
Beatriz Aifl
C
omandante Hugo Chvez dixit, en
estricto orden cronolgico de 2002
a 2012. La batalla es contra el racismo,
contra la exclusin, no contra la libre
autodenominacin.
Oye, ser que hay algn racismo
ah, vale? Pudiera ser, porque algu-
nos no me quieren a m porque soy
negro, indio
Con toda la experiencia que tiene
[Argenis Rodrguez] y a este es uno de
los que estaban protestando! Ser por
negro, chico?
Fjate, Miguel [Miguel Carum], que te
voy a decir algo: la visita de Transafrica
Forum sirve para dinamizar las luchas
por los derechos de los pueblos afrove-
nezolanos. Yo estoy comprometido mu-
cho ms con la lucha de ustedes, bueno,
de nosotros, yo tambin me incluyo all,
como afrodescendiente...
Mi padre ha sido un hombre muy
enrgico toda la vida, yo lo admiro mu-
chsimo. Es afrodescendiente, negro.
Me toc igual una madrugada llegar-
le a la mujer, a la negra Nancy, a decir-
le: Negra me voy, no s si vuelva. Y lo
ms duro, abrir la puerta del cuarto de
los muchachos y mirarlos all, a la Rosa
Virginia, con su pelo churruscado
Nos da mucho orgullo ser negros. So-
mos una mezcla y estamos orgullosos
de ser afrodescendientes.
Desde ahora le envo seales al hom-
bre negro [Barack Obama], desde aqu
nosotros que somos raza india, negra,
caribea, suramericana. l ha dicho
que est dispuesto a conversar y faltan-
do 48 horas para que ese hombre negro,
de ascendencia africana, de origen hu-
milde y joven llegue a la Presidencia de
Estados Unidos, maniesto que estoy
dispuesto a conversar en pie de igual-
dad y de respeto, ms nada.
Ah, Rangel! [Gustavo Rangel Bri-
ceo], t trabajaste en cacaotales, t
eres negro, afrodescendiente.
Bolvar tena el pelo enchurruscao.
Pelo bueeeeeno este! No echa canas!
Mi padre es negro, hay la leyenda
en la familia que el abuelo de mi pa-
dre era un africano, no sabemos su
nombre pero era un africano y un
africano se qued, y mi abuela era
india, soy una mezcla de negro con
indio y un poquito blanco.
Viva la negritud que llevamos en la
sangre! Viva la afrovenezolanidad!
Si me dejo crecer el pelo tengo afro,
yo soy negro, negro indio y a mucho or-
gullo, pues.
Yo tuve una abuela que le decan la
Negra Ins. Una negra despampanan-
te. Dicen que la Negra Ins, mi bisabue-
la, era hija de un africano que pas
por aquellos llanos. Aunque quizs yo
nunca sabr el nombre de aquel abuelo
africano, que era de los mandingas. As
que yo termino siendo un mandinga.
baifl@gmail.com
Caracas T
r
a
z
o
s
d
e

I
v
n

L
i
r
a
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | 0p|o|o L|bre 33
H
agamos un repaso necesario: una
de las principales motivaciones del
comandante Hugo Chvez a su llegada a
Miraores, en 1999, fue luchar contra la
burocracia heredada del Puntojismo.
As, el chavismo avanz contra la podri-
da estructura de la IV Repblica que se
haba desplegado por todo el aparato es-
tatal en Venezuela antes del triunfo de la
Revolucin Bolivariana.
Incluso en la Constituyente aparece
esta idea, bajo la necesidad de una trans-
formacin profunda del Estado en bene-
cio de las grandes mayoras y no de al-
gunos particulares que ocupen lugares
de funcionarios pblicos para benecio
personal, como se pensaba desde las
viejas estructuras tradicionales (Accin
Democrtica y Copei).
Chvez le agrega a esa lucha, ade-
ms, la idea de los valores socialis-
tas, es decir, de congurar un pro-
yecto colectivo, no personal, que se
plantee la transformacin radical de
la sociedad. Esto se da desde 2005, bajo
la idea de socialismo del siglo XXI,
y con el posterior planteamiento de
los Consejos Comunales y Comunas
como principios vectores de la parti-
cipacin protagnica de la sociedad
en la toma de decisiones.
Hay, en esta idea de reivindicacin de
valores que mencionbamos, cierta in-
uencia del Che con aquello del Hom-
bre Nuevo, para atacar desviaciones
personales, y reivindicar el papel co-
lectivo en el proceso de emancipacin
de los pueblos.
Este es un contrapunto innegable con
el individualismo heredado en todo el
continente por la dcada de los aos 90,
bajo la esfera de ajustes, acuerdos con
organismos multilaterales de crdito, y
el slvese quien pueda del mercado.
Veoez0e|a: cootra |a corr0pc|o y e| desabastec|m|eoto Juan Manuel Karg
"0ro|ca roja" Manuel Abrizo
MADURO Y LA LUCHA
CONTRA LA BUROCRACIA
Volvamos, sin embargo, a este 2013
convulsionado para la Venezuela boliva-
riana. Durante las ltimas apariciones
pblicas del presidente Nicols Maduro
relacionadas al eje burocracia se advier-
te algo interesante: aparece la nocin de
que efectivamente hay que atacar el pro-
blema en su totalidad, ya sea esta ama-
rilla por el partido Primero Justicia en
la MUD, implicado en sucesivos casos de
corrupcin, o vistiendo prendas rojas
por casos dentro del propio PSUV y/o
dentro de la estructura estatal actual.
Esto ha tenido acciones concretas en el
ltimo periodo: a mediados de octubre se
avanz en la detencin del alcalde del mu-
nicipio Valencia, Edgardo Parra, quien
haba llegado a ese cargo desde el propio
PSUV. Maduro dijo ac no hay protegi-
dos de ningn tipo y aceler investiga-
ciones, que descubrieron que Parra haba
montado una ocina para hacer gestiones
y cobros ilegales, y que haba contratado a
14 cooperativas y dos empresas privadas
para hacer diversos servicios. Cul era la
particularidad del caso? Todas ellas eran
propiedad del hijo del propio alcalde.
Ac aparece con fortaleza la idea de
Golpe de Timn que el comandante
Chvez ensayara el 20 de octubre de 2012,
hace ya un ao: prevalece la idea de avan-
zar contra la burocracia y la ineciencia,
an problematizando decisiones anterio-
res del propio Gobierno, balanceando xi-
to y proyeccin de las mismas.
El presidente Maduro ha tomado nota
de esto, impulsando dos fases del deno-
minado gobierno de calle, mientras
recorre el territorio venezolano con su
Gabinete intentando brindar soluciones a
los diversos problemas cotidianos de mi-
llones de venezolanos.
Incluso en los diversos ensayos de par-
ticipacin protagnica y popular a travs
de los Consejos Comunales y Comunas
aparece la idea de contralora social,
algo que habla a las claras de esa lucha,
no solo desde el seno del Estado, sino tam-
bin desde las organizaciones sociales.
El Gobierno del presidente Maduro
lograr vencer a la corrupcin y el desa-
bastecimiento?
Es una pregunta difcil, ya que hay va-
rios frentes abiertos en el tema corrup-
cin, como veamos antes: el interno y el
externo, como dos partes a atacar.
Sin embargo, Venezuela es uno de los
pocos gobiernos a escala mundial que ad-
mite que dentro del propio Estado se est
dando una pelea para frenar la corrup-
cin, la burocracia y la ineciencia en la
gestin pblica.
Este es un punto de enorme lucidez y va-
lenta de la Revolucin, que admite un pe-
ligro en ese sentido, e intenta solucionarlo
e ir ms all de l. Intentar ocultar estos
problemas sera una bomba de tiempo.
Qu pasos siguen de ac en ms con
este tema? En primer lugar habr que
ver el xito que tiene la propuesta de ley
habilitante presentada por Maduro ante
la Asamblea Nacional. Es indudable que
la aprobacin de esta ley le podra dar
al Gobierno mayor margen de maniobra
en este sentido. Tambin, claro, avanzar
en el frente interno, tal como sucedi
en Valencia. Los valores socialistas
que se enumeraban en el primer punto
toman ahora dimensin en esta con-
frontacin cotidiana.
Por otro lado, tambin est la batalla
econmica que se est dando, frente a la
especulacin empresarial, la inacin en
los productos y el desabastecimiento.
La burguesa venezolana est jugando
a que todo ello incida el prximo 8 de di-
ciembre, intentando a su vez generar una
situacin de inestabilidad que se traduzca
en el voto en las elecciones municipales.
Uno de los problemas principales de
ac en ms haba sido sintetizado por
el propio Chvez en el programa de la
patria (2013-2019): la necesidad de tras-
cender el modelo rentista petrolero ca-
pitalista para apuntar a un desarrollo
integral. Mientras esta sea una tarea
pendiente, no se podr avanzar con cla-
ridad en este aspecto, ms all de los se-
guimientos a corto plazo que se puedan
hacer en tema inacin y desabasteci-
miento (Indepabis, entre otros). Esta es
una tarea de primer orden para el futu-
ro de la Revolucin.
Por ltimo, y para destacar, respecto al
tema econmico: la voluntad del Gobierno
est y es importante, pero tambin hace
falta que las organizaciones sociales y po-
lticas de la Venezuela Bolivariana tengan
articulacin en este frente de batalla.
Los intereses en juego son grandes:
implican a grandes empresarios, pode-
res concentrados en lo poltico y econ-
mico, y sectores que, en general, buscan
desestabilizar a una de las experiencias
ms importantes de cambio social de
nuestro continente.
La derecha venezolana advierte que en
abril pasado ha estado muy cerca de lo-
grar su objetivo, y pretende dirimir ma-
yoras el prximo 8-D: tan solo con un
voto de diferencia en el cuadro general, se
declarar triunfadora.
La Revolucin debe asumir el reto, y
avanzar en las tareas pendientes ahora,
recticando errores y asumiendo que es
el nico proyecto de cambio radical en la
Venezuela de hoy en da. El nico proyec-
to que le asegurar, a sus mayoras, un fu-
turo digno, con trabajo, salud y educacin
de calidad. Ahora es cuando, para profun-
dizar y, parafraseando a Lenin, no volver
jams al pasado.
jmkarg@gmail.com
Buenos Aires / Argentina
E
n las noticias de sucesos comn-
mente reseadas por la prensa de
la derecha importa ms el impacto del
titular y el efecto dirigido a provocar re-
pulsin en el lector que la correccin y
apego a los hechos.
Fjense en este titular de un peri-
dico de la burguesa carabobea, cuya
tinta antichavista, vertida en estos 14
aos, podra darle 10 vueltas al mundo:
Balas perdidas mataron a una mujer
mientras dorma.
De manera que unas balas que anda-
ban por ah, con rumbo impreciso, aca-
baron con la vida de la infortunada dama
que estaba durmiendo en su residencia.
Vaya, vaya, vaya. Notas como estas abun-
dan en la prensa nacional; por lo dems,
en Carabobo se editan dos de los diarios
ms reaccionarios de Venezuela.
Para nadie en este pas es un secreto
que ese periodismo ancado en la violen-
cia y en la delincuencia se utiliza como
arma poltica de manera que el pueblo se
vaya desencantando y pierda la fe en el
rrrrgimen, ante su incapacidad y fra-
caso para brindarle seguridad a los vene-
zolanos, segn repiten los opinadores de
la contrarrevolucin.
La crnica roja se regodea en el de-
lito inslito y aberrante que, con llama-
do en primera pgina, provoca estupor
y rechazo en quien lo lee. De esta forma
indirecta, en la mayora de los casos, se
ataca al Gobierno. As se hizo contra el
comandante Hugo Chvez. Hoy el blanco
es el presidente Nicols Maduro.
Hasta ahora ningn vocero u autori-
dad chavista ha dejado de reconocer la
gravedad de la situacin de criminalidad
que padecemos. Hay una poltica y un
programa de atencin al problema; sin
embargo, la prensa burguesa minimiza y
oculta los logros y avances como lo han
hecho con todos los xitos alcanzados por
la Revolucin Bolivariana.
En las ltimas ediciones les ha dado,
ante la disminucin de las muertes los
nes de semana, por apilonar el monto
mensual de cadveres que entran en la
morgue caraquea. As se las ingenian
para mostrar cifras abultadas sin repa-
rar en su torpeza.
En cuanto a la resea del incidente en
que pereci la dama se informa que fue
alcanzada por dos proyectiles dispara-
dos durante un presunto enfrentamien-
to entre bandas. El suceso ocurri en
Cagua, estado Aragua. Una fuente poli-
cial dio los detalles.
Si analizamos la informacin y
tratamos de establecer el hecho nos
quedamos perplejos. Digamos que
cuando una persona duerme sobre el
colchn, lo hace en posicin horizon-
tal, al menos que usted duerma pa-
rado o sentado. De manera que para
alcanzar los rganos vitales de una
persona en su cama, digo yo, el pro-
yectil debi ser disparado desde arri-
ba. En postura horizontal es probable
que la planta del pie funcione como
parachoques y aminore la velocidad
de bala. En verdad, la nota no preci-
sa las circunstancias que rodearon el
fallecimiento de la mujer.
Se dice que presuntamente se en-
frentaron a tiros bandas rivales que se
disputaban el control de la localidad,
lo cual deja entrever que en Venezuela
tenemos una especie desatada del viejo
oeste, al estilo del cine hollywoodense.
Llama la atencin, en las notas rojas,
el constante uso de la palabra presun-
to, como una forma periodstica de cu-
brirse las espaldas. En la nota aludida se
mencionan dos proyectiles que impacta-
ron a una persona que luego fallece. Sin
embargo la polica inici las averigua-
ciones para determinar la identidad de
los sujetos que actuaron en el presunto
enfrentamiento. Entonces habra que
hablar de un presunto hecho, una pre-
sunta muerte y el cadver?
Lo cierto es que la prensa burguesa
es un compendio de disparates. Por ello
ser que no han podido con la Revolu-
cin Bolivariana. El comandante Hugo
Chvez se la vacil durante 14 aos.
manuelabrizo@hotmail.com
San Carlos / Edo. Cojedes
34 Publicidad | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
televisin
la buena
televisin
la buena
R
I
F

G
-
2
0
0
0
7
6
8
7
-
9
DOMINGO DOMINGO DOMINGO
3:00 pm. EN DIRECTO
FTBOL NACIONAL
CARACAS - TUCANES
Desde el estadio Brgido Iriarte
F
Televisora
Venezolana Social
para la Comunicacin y la Informacin
Televisora
Venezolana Social Televisora
Venezolana Social
Televisora
Venezolana Social
5:30 pm.
EL RATN PREZ
De Juan Pablo Buscarini
CINE FAMILIAR
7:00 pm.
EL NUEVO
SONIDO DE VENEZUELA
Caracas Sincrnica
CONCIERTO
OPININ
8:00 pm.
TV FORO
11:00 pm.
EL MANZANO AZUL
9:00 pm.
DIARIO DE UNA PASIN
De Nick Cassavetes
Sin cortes comerciales
De Olegario Barrera
Cadivismo II
COMO EN EL CINE CINE VENEZOLANO
tvesaldia
www.tves.gob.ve
Televisora
Venezolana Social
Televisora
Venezolana Social
ESTRENO
CARRERA
4:45 am. EN DIRECTO
9:30 am. REDIFUSIN
GRAN PREMIO DE INDIA
FRMULA 1
OPININ
Cadivi
T D A T D A
2403
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | L|terat0ra 35
LA PALABRA QUE TE (D)ESCRIBE
N0t|s: La poesa t|eoe g0e eocargarse
de dec|r |o g0e oo se p0ede dec|r
Rubn Wisotzki
El escritor colombiano, nacido en
Bogot, residenciado desde hace
dcadas en Mxico, falleci el pasado
22 de septiembre a la edad de 90
aos. Dueo de un verso arrollador,
reconocido tanto en Amrica Latina
como en Europa, deja tras de s
un legado literario condenado a la
eternidad
1.
La literatura es, en muchos
sentidos, un ejercicio de amis-
tad. Los libros bien pueden
ser vistos como los regalos de
tus amigos, los autores. Nun-
ca olvides que se tienen tantos
amigos como lecturas. El da
que abriste por primera vez
un libro, abriste un crculo ex-
traordinario de amistades. Y
cada vez que cierras un libro,
cierras un crculo. Y abres otro.
Siempre esperas, aspiras a que-
dar dentro de l. Al menos esa
es la bsqueda, el ideal. Pero
si no lo logras, despreocpate.
Sers el margen, el de afuera,
el marginal. Nada malo hay en
ello. Por el contrario, te esperan
viejas nuevas novedades. Sers
satlite. Llevars la seal. Y,
entonces, sers, una vez ms,
periodista. Sers Correo.
2.
En la literatura, dijimos, hay
amigos. Amigos que nacieron
antes de ti, contigo o despus de
ti. Amigos que son amigos de
amigos. Y, por ese simple moti-
vo, ya amigos tuyos. Amigos que
conoces sin conocerlos. Amigos
que no conoces y que, probable-
mente, nunca conozcas. Huma-
nista, escribe el lsofo Peter
Sloterdijk, llevando las cosas
a un extremo, es quien puede
decir: soy un ser humano, nada
escrito me resulta extrao.
3.
Del amigo recientemente fa-
llecido, el escritor colombiano
lvaro Mutis, recuerdas mu-
chas cosas. Recuerdas Cara-
vansary, un poemario suyo que
lleg a tus manos por accidente
y que un primo tuyo se lo apro-
pi debidamente (no existe la
apropiacin indebida de libros)
sin que t te dieras cuenta en
su momento. Uno de sus ver-
sos en prosa te acompaa en
los momentos inciertos: Nin-
guno de nuestros sueos, ni la
ms tenebrosa de nuestras pe-
sadillas, es superior a la suma
total de fracasos que componen
nuestro destino.
4.
Autor de reconocidas nove-
las y relatos, como La nieve
del almirante, Ilona llega con
la lluvia, Amirbar, La ltima
escala del Tramp Steamer, La
mansin de Araucama, entre
otros libros, a Mutis se le debe
el primer reconocimiento li-
terario gracias a su poesa.
Lamentablemente, sabes que
esto no es as. La poesa, co-
mercialmente, no deja grandes
dividendos. Mediticamente,
tampoco. Empero, te recuerda
tu amigo Luis Enrique, los poe-
mas Nocturnos del colom-
biano son unas cimas elevadas
de la literatura latinoamerica-
na. Poemas estos que nacen de
su vivencia, siendo muchacho,
en una nca cafetalera de To-
lima, en su natal Colombia.
Nunca me haba enfrentado a
una naturaleza tan inmediata,
tan agresiva, tan hmeda y,
efectivamente, tan hermosa,
recogi de su boca el tambin
poeta colombiano Juan Gusta-
vo Cobo Borda.
5.
Nocturno
Esta noche
ha vuelto la lluvia sobre los
cafetales.
Sobre las
hojas de pltano,
sobre las
altas ramas de los cmbulos,
ha vuelto a
llover esta noche un agua
persistente y vastsima
que crece
las acequias y comienza
a henchir los ros
que gimen
con su nocturna carga de lodos
vegetales.
La lluvia
sobre el cinc de los tejados
canta su
presencia y me aleja del sueo
hasta
dejarme en un crecer de las
aguas sin sosiego,
en la noche
fresqusima que chorrea
por entre la
bveda de los cafetos
y escurre
por el enfermo tronco de los
balsos gigantes.
Ahora, de
repente, en mitad de la noche
ha regresado
la lluvia sobre los cafetales
y entre el
vocero vegetal de las aguas
me llega la
intacta materia de otros das
salvada del
ajeno trabajo de los aos.
6.
Pero, qu era para este ami-
go, ya ido, pero siempre bien-
venido, la poesa? Qu de-
niciones de ella lo posean, lo
embriagaban, lo colmaban?
Busca, busca entre tus libros,
uno de los pocos libros que ha
circulado de l en el mbito de
la entrevista. A ver, a ver, aqu
est. Entrevistado por el tam-
bin escritor Eduardo Garca
Aguilar, durante cinco aos!,
a partir de 1988, habl largo
y tendido, obviamente, de la
poesa en l. En ese volumen se
recoge lo siguiente: hay una
denicin que encuentro muy
cercana a la poesa. Es de Jo
Bousquet, un poeta que vivi
en Carcassone toda su vida, y
que era paraltico a causa de
heridas que recibi durante la
guerra del 14: La poesa es la
lengua natural de lo que noso-
tros somos sin saberlo.
7.
Y eso es todo lo que dijo?, pue-
de preguntarse alguien. Sal al
paso rpidamente, no dejes que
orezca la desazn en tu amigo.
No, no dijo eso solamente. Tam-
bin dijo que la poesa tiene
que acercarse a decir lo que no
se logra decir, que tiene que
encargarse de decir lo que no se
puede decir, que a travs de la
poesa estamos alcanzando un
mundo que nos trasciende ple-
namente, que toda poesa es-
visionaria, que es un intento
de posesin de una verdad esen-
cial y, entre muchsimas cosas
ms, que solo hay una poesa:
la verdadera poesa.
8.
Algunos de tus amigos sos-
tuvieron siempre que la poesa
salva. Lo creste. Ahora lo du-
das. Pero si ya no te acompaa
la certeza de sus virtudes sal-
vadoras, al menos sabes que no
hunde. La vida de lvaro Mu-
tis pareciera apoyarte en eso.
l, que crey rmemente en la
desesperanza, y que la funda-
ment al considerar, por ejem-
plo, que vivimos en un mundo
de Gulag y de supermercado, o
cuando reexion en torno a la
tecnologa occidental, a la cual
deni como asesina, y sus
desviaciones ms perversas;
l, que no crea en el progreso
tal como se dena a nales del
siglo pasado, y en algunos es-
cenarios, en el siglo presente,
encontr en la poesa un punto
de luz para el tnel de su vida.
9.
Premiado en Espaa con el
Premio Prncipe de Asturias
de Letras y el Reina Sofa de
Poesa, y simpatizante de la
Monarqua, pero nunca aje-
no a una mirada crtica hacia
la mal llamada madre patria:
el encuentro de estos dos
mundos me parece trgico y
lo siento, lo vivo as, pues tie-
ne una inmensa proporcin
de absurdo; profundamente
crtico de la Iglesia de estos
tiempos, solo veo la defensa
de territorios y, despus, de los
principios; entraable amigo
y admirador de grandes es-
critores del continente, entre
ellos Gabriel Garca Mrquez,
supo ser el a su criterio para
expresar, convencido, de que
yo no he ledo la gran nove-
la latinoamericana; sentido
admirador de los grandes au-
tores de la mentada literatura
universal, pero destacando
que en esa lista de quereres
haba que incorporar al poe-
ta venezolano Juan Snchez
Pelez; este amigo que se des-
cribe, lvaro Mutis, sec la
tinta de su vida hace pocas
semanas. Y, sin embargo, en
ella, en su sequedad, enjuaga-
remos los ojos para abrir otro
crculo de amistad.
10.
Que te acoja la muerte/ con
todos tus sueos intactos..., es-
cribi en un poema.
Que as sea,
amigo.
36 Comunicacin y Cultura | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
Los artesanos agradecieron
la apertura de espacios como
este, que permiten compartir
con el pblico la labor a la
que han dedicado su vida
T/ Sharlaine Chona
F/ Hctor Rattia
Caracas
U
n grupo de artesanos
que se han dedicado por
varios aos a fabricar
los instrumentos musicales que
forman parte de la tradicin ve-
nezolana, muestran su trabajo
en la exposicin Arte sonoro,
que se realiza en los espacios del
Teatro Teresa Carreo (TTC).
Cuatros, mandolinas, mara-
cas y guitarras son algunos de
los instrumentos que el pbli-
co no solo puede apreciar, sino
tambin tocar, por lo que la ex-
posicin tiene su propio fondo
musical, que surge de las piezas
que se exhiben.
Adems, la muestra permite
que las y los interesados en los
cuerpos sonoros tradicionales
del pas intercambien experien-
cias con quienes han dedicado
su vida a fabricarlos y han lo-
grado que estos se mantengan
en el tiempo.
La exposicin Arte sonoro,
que forma parte de las activi-
dades relacionadas con la gran
nal del concurso La Siembra
del Cuatro, permanecer abier-
ta hasta hoy en la tarde.
PASIN POR EL TRABAJO
Uno de los constructores de so-
nido que participan en la exposi-
cin es Felipe Antero Hernndez,
quien desde hace 13 aos se dedi-
ca a hacer cuatros. Adems, ha
dictado talleres en la Fundacin
Bigott y en la Universidad Boli-
variana de Venezuela para ense-
ar a las nuevas generaciones a
construir los instrumentos.
Para Hernndez, quien tiene
en su mesa mandolinas y cua-
tros, cada lutier tiene un ins-
trumento clave. Confes que
el suyo es la mandolina, por-
que se ha dedicado a un tra-
bajo que muy pocos construc-
tores realizan, que es tallar el
fondo del instrumento.
El fondo del instrumento
no es plano como las mando-
linas tradicionales, sino que
me dedico a tallar el fondo del
instrumento, para que no ten-
ga las barras que adormecen
un poco el sonido, expres el
creador, quien no dud en to-
car la mandolina y compartir
con el Correo del Orinoco el
sonido que este produce. El
instrumento, trabajado de esta
forma es muy duradero, por-
que es slido, acot. Coment
que para l la construccin de
cuerpos sonoros tradicionales
es una pasin y celebr que
este 2013 se haya declarado el
Ao Nacional del Cuatro: Es
el instrumento tradicional
de Venezuela y no existe otro
igual en el mundo, asegur.
Asimismo, agradeci que se
abran espacios no solo para las
y los intrpretes del instrumen-
to, sino tambin para quienes
con sus manos lo fabrican.
PARA TODOS LOS PULSOS
En la actividad tambin par-
ticipa el msico y lutier Jess
Oswaldo Zol quien presenta al
pblico maracas para todos los
pulsos. Es decir, segn las nece-
sidades de cada uno de los intr-
pretes y su manera de tocar este
instrumento tradicional.
Zol detall que empez en este
trabajo desde nio, con apenas
siete aos y aprendi con su pa-
dre a hacer las maracas de palo
atravesado, que hoy en da son su
especialidad y elabora con tapa-
ras, palo de cedro y semillas de
espuma de sapo o capacho.
Son maracas en las que el
palo atraviesa totalmente la
tapara y que producen un gran
sonido, explic Zol, mientras
tocaba el instrumento.
El msico comparti su satis-
faccin por el hecho de que en
los ltimos aos, el Gobierno
Bolivariano se haya dedicado
a reivindicar el trabajo de quie-
nes como l se han dedicado a
hacer los cuerpos sonoros que
dan vida a la msica tradicio-
nal venezolana.
Ha habido un esfuerzo del Mi-
nisterio del Poder Popular para
la Cultura y ha habido iniciativas
muy buenas, arm Zol, quien
destac la conformacin de la
Red de Constructores de Sonido
en la que se renen las artesanas
y los artesanos que se encargan
de construir instrumentos en
todo el pas.
Ahora, con este Gobierno es
que somos reivindicados, por-
que anteriormente no ramos
tomados en cuenta y no tena-
mos posibilidad de ensear
nuestro trabajo, asegur.
Destac que la mayor satis-
faccin de su vida ha sido en-
sear a construir y a tocar los
instrumentos para conservar
lo nuestro: el arpa, el cuatro,
las maracas.
Esta tarde concluye la expoventa Arte sonoro
0oostr0ctores de |ostr0meotos m0s|ca|es
m0estrao s0 trabajo eo e| Teatro Teresa 0arreo
Cuando veo a mis alumnos
tocar las maracas con alegra y
sencillez con la que les enseo
es para m un honor y un moti-
vo de orgullo, arm.
CON SONIDO LARENSE
En la exposicin tambin
participa el joven construc-
tor Adalberto Timaure de 25
aos, quien se dedica a esta
labor desde hace siete aos,
pues proviene de una familia
en la que la construccin de
cuatros es una tradicin.
Hacemos cuatros de todo
tipo de madera: cedro, caoba,
por nombrar algunas y para
m es una pasin porque con-
tribuyo al rescate de nues-
tras tradiciones, detall el
artesano, quien aplaudi que
los artesanos puedan mos-
trar su trabajo en iniciativas
como esta.
Timaure tambin celebr que
el cuatro haya sido declarado
Patrimonio Cultural de Vene-
zuela y que se haya dedicado
este ao a celebrar al instru-
mento nacional.
Es importante para resca-
tar la cultura venezolana y lo-
grar que nuestras tradiciones
permanezcan a lo largo del
tiempo para que las nuevas
generaciones tambin las pre-
serven, acot.
Fe||pe Aotero heroodez hace c0atros y eosea a tocar|os
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | 0om0o|cac|o y 00|t0ra 37
La muestra cuenta
con ms de 40 obras en las
que el artista plstico Hendrik
Hidalgo plasma elementos
simblicos del cristianismo,
la santera y otras
expresiones religiosas
T/ Sharlaine Chona
F/ Girman Bracamonte
Caracas
L
o mstico, lo sagrado y la
variedad de creencias re-
ligiosas que caracterizan
a la cultura latinoamericana,
producto del encuentro entre
indgenas, afrodescendientes y
europeos, es el tema que aborda
la exposicin Apologa imagina-
ria, del artista plstico Hendrik
Hidalgo, que ser inaugurada
hoy a las 10:00 am en el Museo
de Arte Afroamericano, ubica-
do en San Bernardino.
La muestra est integrada
por unas 40 obras, entre pintu-
ras, instalaciones y ensambla-
jes, que se inspiran en ese m-
bito de la realidad, que Hidalgo
se ha dedicado a investigar en
los ltimos 10 aos. Ese tema
pertenece a la idiosincrasia de
Venezuela y Amrica Latina:
el misterio, la conexin con los
smbolos, con las religiones que
vienen de frica y de los pue-
blos indgenas. Esta exposicin
recoge esa mezcla que nos re-
presenta como latinoamerica-
nos y venezolanos, explic Hi-
dalgo, quien adems resalt la
importancia de preservar esas
creencias a lo largo del tiempo.
PROPUESTAS EXPERIMENTALES
Hidalgo, quien tambin es
coordinador del Departamento
de Investigacin del Museo Ar-
turo Michelena, convers con el
Correo del Orinoco durante el
montaje de la exposicin e indic
que en cada una de las obras hay
una mezcla de elementos simb-
licos que vienen del cristianismo,
de la santera y de otras prcticas
religiosas. Esa condicin les per-
mitir a las espectadoras y los
espectadores conectarse con lo
mstico que hay en el imaginario
popular, asegur.
Detall que en varias de las
piezas utiliz la tcnica mixta
de la pintura con el collage, con
predominio de los colores sepia,
para representar el tema. Me
La exposicin Apologa imaginaria ser inaugurada hoy a las 10:00 am
| 0o|verso mst|co-re||g|oso de Amr|ca Lat|oa
se exh|be eo e| N0seo de Arte AIroamer|caoo
gusta experimentar dentro del
arte y hacer propuestas.
Presencias y apariciones,
Como me ves me siento, Sacras
conversaciones o el banquete de
los dioses, Qu madre!, Claro
de luna y xtasis son algunas
de las piezas que constituyen la
exposicin. Adems, el pblico
tambin podr apreciar algu-
nas esculturas que forman par-
te de la coleccin del museo.
La exposicin permanecer
abierta hasta enero de 2014, de
10:00 am a 3:00 pm. La entrada
es libre.
CON PERFORMANCE
Para inaugurar su Apolo-
ga imaginaria, el artista,
que adems se siente atra-
do por la dramaturgia y ha
escrito algunas piezas tea-
trales, tiene preparado un
performance al que llam La
presencia de lo sagrado. Con
un vestuario alegrico y con
smbolos religiosos como sa-
humerio, tabaco y collares
representar la variedad de
culturas que hay en Venezue-
la y Amrica Latina.
Es una manera de mostrar
la integracin de las culturas
en ese imaginario religioso y
sagrado, porque es una forma
de que el pblico tenga esa co-
nexin simblica con la natura-
leza, con las religiones y que se
relacione no solo con las piezas,
sino tambin con la esencia de
la propuesta, detall.
La idea es transmitir la espi-
ritualidad con estas piezas, que
el pblico se identique y entre
en esa mstica, agreg.
El artista tambin agradeci
a la directiva del Museo Afro-
americano por abrir los espa-
cios a los artistas y mostrar
el talento venezolano. En ese
sentido, seal que espera que
una vez que culmine el monta-
je en el Michelena, la muestra
se exhiba en otros espacios.
PARA LA FORMACIN
El director del Museo de
Arte Afroamericano, Nelson
Gonzlez Chapelln, asegur
que en la exposicin Apologa
imaginaria, el artista logra
introducirse en el mundo m-
gico y religioso del venezolano
y de una manera magistral lo-
gra, a travs de sus obras re-
0ooversator|os
y v|s|tas g0|adas
El director del Museo de Arte
Afroamericano, Nelson Snchez
Chapelln, inform que la insti-
tucin que dirige tiene previsto
organizar en los prximos das
un ciclo de conversatorios que
acompaarn la exposicin Apo-
loga imaginaria. El pblico inte-
resado tendr la oportunidad de
conocer detalles y comparar reli-
giones como la yoruba, la hind y
la catlica.
Snchez tambin inform que
los sbados se realizarn visitas
guiadas para los grupos que de-
seen visitar la muestra.
8epreseotac|o
de 8emed|os Varo
Como parte de la programa-
cin que acompaar la expo-
sicin, se presentar el mon-
logo La dama de los sueos.
que el artista plstico Hendrik
Hidalgo escribi basada en la
vida de la artista surrealista
espaola-mexicana Remedios
Varo, que se caracteriz por
incluir en sus obras propues-
tas simblicas. Adems, vivi
algn tiempo en Venezuela y
lleg a pintar el ro Orinoco.
La representacin estar a
cargo de la actriz Carmen Sta-
bilito y se estima, pueda ser
presentada durante la segunda
quincena de noviembre en la
sede del Museo Afroamericano.
ejar la mezcla que hay en la
religiosidad.
Destac que la muestra de
Hidalgo se adapta al objetivo
que esta institucin privada ha
perseguido desde sus inicios:
informar al pblico acerca de
las culturas africanas y al in-
uencias que estas han tenido
en la cultura de Venezuela.
Hemos visto un gran inters
de la gente por las religiones y
hacer estas muestras es una
manera de estimular que el
pblico investigue, lea y que se
interese por la investigacin de
las culturas africanas, arm.
Asimismo, Snchez detall
que este tipo de iniciativas con-
tribuyen a la revolucin de la
conciencia, que se logra solo a
travs de la formacin.
Al cantautor lo acompaan en
la aventura Carlos Rodrguez
en el bajo, Leonardo Vargas
en la percusin, Gilles Grivolla
en el saxo y Hctor Medina en
el cuatro. En los coros estn
Csar Gmez y Nathaly Prez
T/ Vrvara Rangel Hill
Caracas
E
l cantautor y pianista
Leonel Ruiz se ha pro-
puesto tomar distintos
museos de Caracas en lo que
queda de este ao para llevar
las canciones de su disco Mere
mere con pan caliente y otros te-
mas de su autora. El objetivo de
esta apropiacin de las galeras
es llevar un mensaje que invita
a la recuperacin de la memo-
ria histrica y de los elementos
tradicionales que forman la
identidad venezolana.
La toma comenz la sema-
na pasada con un concierto
en el Museo Afroamericano,
en San Bernardino. Este do-
mingo el recital ser en los
espacios del Museo de Bellas
Artes, a las 3:00 pm. Simple-
mente llego, coloco el disco
en lugares estratgicos del
museo, llego con los msicos,
tomamos el espacio, hacemos
msica, hacemos participar a
la gente. De eso se trata, des-
cribi Ruiz en una entrevista
con el Correo del Orinoco.
En la aventura por los museos
Leonel Ruiz toca su piano acom-
paado por Carlos Rodrguez
en el bajo, Leonardo Vargas en
la percusin, Gilles Grivolla en
el saxo y Hctor Medina a car-
go del cuatro. En los coros estn
Csar Gmez y Nathaly Prez.
La iniciativa del artista es
una estrategia ideolgica que
se inscribe dentro de una idea
superior, con el propsito de
continuar la siembra del presi-
dente Hugo Chvez en las cata-
cumbas del pueblo. Esa frase
no es ma, es de Chvez. Lo que
estoy haciendo es como puedo,
desde donde puedo y con los me-
dios que tengo, mis recursos y
mi talento, tratar de ser como
Chvez, admiti.
Los msicos me acompa-
an musical e ideolgicamen-
te en esto. Los conciertos no
Con esta iniciativa el msico lleva un mensaje por la recuperacin de la memoria histrica
Leooe| 80|z toma |os m0seos de 0aracas
coo s0 d|sco Nere mere coo pao ca||eote
son actos proselitistas sino
actos emocionales donde que-
dan todos involucrados hayan
credo en Chvez o no, sigan
creyendo o hayan dejado de
creer en l, sean revolucio-
narios o no, sean chavistas o
esculidos, eso realmente no
importa porque Chvez est
por encima de todo eso, es un
bien espiritual, aclar.
Para el msico su estrategia
de promocin de la cultura
y de sus convicciones es una
accin revolucionaria de recu-
peracin de la identidad, para
recordar quines somos como
venezolanas y venezolanos
y saber hacia dnde vamos.
Nunca digo nada sobre el so-
cialismo del siglo XXI, ni si-
quiera nombro a Chvez, sino
que hablo de l, insisti.
UN REGAO AMOROSO
Las ideas de Leonel Ruiz se
resumen en las letras y la m-
sica de su disco Mere mere con
pan caliente, que para l signi-
ca una una reprimenda amo-
rosa, pues era la frase con la
que lo amenazaban cuando era
chiquito para que no cometie-
ra travesuras. Si no te portas
bien te voy a dar mere mere con
pan caliente, le decan.
En sus presentaciones el com-
positor pone el acento en las
tradiciones mediante frases po-
pulares como mere mere con
pan caliente, anda a ver si el
gallo puso, anda a buscarme
un tente all y el gallo peln.
Pero no solo destaca las expre-
siones orales venezolanas, sino
tambin otras manifestaciones
como los platos tpicos.
Hay una memoria gastron-
mica que nos han venido aplas-
tando. Si en la mesa le pones a
un muchacho un refresco o una
hamburguesa se le hace agua la
boca. Si le pones una cafunga,
una hallaca, casabe o una nai-
boa le va a parecer algo curioso,
algo indgena. No tienen eso en
su memoria porque se lo quita-
ron, sostiene Ruiz.
El trabajo discogrco de este
pianista es una contribucin
para recuperar y mantener la
memoria histrica, un aspecto
fundamental para hacer Revo-
lucin, apunt.
Adems de las expresiones
orales y la gastronoma, el
cantautor resalt que se debe
insistir en rescatar los gneros
musicales tradicionales como
hizo en su disco, as como a las
guras ms importantes de la
cancin venezolana.
Hoy hay gente que sabe muy
bien quien es Pink, Michael
Jackson, etctera. Pero esa mis-
ma gente no sabe seguramente
quin es el Carrao de Palmari-
to, Lilia Vera o Cecilia Todd. No
saben quien es Jess Sevillano,
Morela Muoz, Laudelino Meja,
Udn Prez. Esto no solo pasa
con los msicos sino con los cul-
tores, pintores..., denunci.
Adems de temas como Pa-
piro vademecum, Uricai-
cara, Pas porttil o Ven,
amigo mo, incluidos en Mere
mere con pan caliente, Ruiz
interpreta en sus conciertos
nuevas composiciones como
Hace rato, a propsito de
una frase tomada de un dis-
curso del Comandante en el
que dijo: Hace rato est llo-
viendo pueblo en Venezuela.
Hace un rato largo comen-
z la siembra nueva, pobre de
aquellos ciegos que no ven, po-
bre de aquellos insensibles que
no sienten, pobre de aquellos
sordos que no oyen el rumor de
un pueblo que llueve, que true-
na, que relampaguea buscando
construir una nueva patria. Fin
de la cita, el discurso sigue, ex-
pres el msico que le puso m-
sica a esas palabras.
Ruiz compuso Hace rato en
febrero de este ao, cuando es-
peraba que Hugo Chvez volvie-
ra de Cuba de forma sorpresiva
en una madrugada recuperado
de su cncer. Resulta que no
fue as, que l trascendi a otro
plano y estrenamos ese tema en
capilla ardiente junto a otras
cultoras y cultores, record.
Otro tema que suena en los
recitales son Abuela Kueka,
que trata sobre la lucha para
recuperar la inmensa piedra de
jaspe del pueblo pemn, que fue
robada del Parque Nacional Ca-
naima en los estertores del go-
bierno de Rafael Caldera y que
actualmente se exhibe en un
museo de Berln, Alemania.
Tambin se interpreta Gran-
jeras, que era el nombre que la
abuela paterna de Leonel Ruiz
le daba a la naiboa, el dulce de
cabello de ngel, al pan de hor-
no y la polenta.
Tambin hay temas dedica-
dos a la memoria histrica. Es
un repertorio que fusiona las
cosas que nos ayudan a darle
fundamento arquitectnico
a nuestra identidad y, por su
puesto, fusin musical, resu-
mi el cultor.
Por ahora, la toma de Ruiz
se limita a los museos de la ca-
pital. No obstante, continuar
su iniciativa el prximo ao en
distintos lugares de Caracas y
espera llegar a otros lugares de
Venezuela entre museos, escue-
las, liceos, centros penitencia-
rios y los CDI que fueron incen-
diados luego de las elecciones
presidenciales del 14 de abril.
Donde sea, tenemos que tomar
todos los espacios, plante.
Preseotac|ooes
La toma de los museos de Leo-
nel Ruiz continuar este domingo
en el Museo de Bellas Artes, en
Los Caobos, a las 3:00 pm. El
jueves 31 de octubre en el Museo
Jacobo Borges, en Catia, a las
4:00 pm.
El 1 de noviembre la cita ser
en el Museo de la Estampa y el
Diseo Carlos Cruz-Diez, en la
avenida Bolvar, a las 6:00 pm.
Y el 7 de noviembre en el Museo
Arturo Michelena, en La Pastora,
a las 4:00 pm.
Para todas las actividades la
entrada es libre.
6rac|as a| 0eod|s
Mere mere con pan caliente
fue editado en 2011 por el Cen-
tro Nacional del Disco (Cen-
dis). Se trata del volumen 2 de
la serie Nuevos compositores
de canciones venezolanas. El
lbum se distribuye mediante
la red de Libreras del Sur.
jugar con el imaginario, ver
fotografas, indic la actriz,
quien adelant que en su inter-
pretacin de Zoila Martnez de
Castro, tambin trabaj para
mantener el acento materno
del personaje.
GRATA EXPERIENCIA
Cuervos resalt el trabajo
que ha realizado el director
Romn Chalbaud, con quien
es la segunda vez que tiene la
oportunidad de trabajar, pues
interpret a una de las vecinas
de Guarenas en el lme El Ca-
racazo (2005).
Es una experiencia fantsti-
ca. Sus instrucciones y directri-
ces son muy precisas, concretas
y claras. l se va ms al momen-
to escnico que a la prehistoria,
aunque tambin conversa sobre
los orgenes de los personajes y
te da libertad creadora, cont.
Asimismo, la artista destac
el signicado que tiene para
ella compartir en esta pelcula
con un actor de la talla de Ro-
berto Moll.
Es un monstruo de la ac-
tuacin. Es un seor que lo
entrega todo en el escenario y
uno no tiene otra opcin que
responderle de la misma ma-
nera. Eso, sin dudas, genera
una interaccin de dilogo,
emocin, energas y acciones
que enriquece, asegur.
Cuervos expres que tiene
muchas expectativas con esa
pelcula por el trabajo que ha
realizado todo el equipo.
Teatro de 0erca
La actriz Juliana Cuervos
cont al Correo del Orinoco
que prepara con la agrupacin
Teatro de Cerca la programa-
cin que presentarn en los
escenarios durante 2014 y con
la que celebrar sus 25 aos
de carrera artstica.
Detall que como parte de
esta programacin participar
en un espectculo musical de
boleros que lleva por nombre
Complicadito el amor y en el
que se mostrarn escenas tea-
trales entre cada cancin.
Adems est prevista la pre-
sentacin de otra obra de la cual
solo pudo adelantar que com-
partir el escenario con otras
dos actrices venezolanas.
La pelcula se estrenar el prximo ao
J0||aoa 00ervos ser Io||a Nartoez
de 0astro eo La p|aota |oso|eote
En el lme, dirigido por
Romn Chalbaud y con guin
de Luis Britto Garca, la actriz
comparte su rol con el primer
actor Roberto Moll
T/ Sharlaine Chona
Porlamar
L
a actriz venezolana Julia-
na Cuervos interpreta a
Zoila Martnez de Castro,
esposa del expresidente Cipriano
Castro en la pelcula La planta
insolente, de Romn Chalbaud,
que la Villa del Cine estima es-
trenar el prximo ao.
Es muy importante para
m porque es la primera vez
que me llaman para darme un
personaje sin hacer casting,
cont la actriz, quien fue pre-
miada en el Festival de Cine de
Mrida 2012 por su interpreta-
cin de Julia en el lme Brecha
en el silencio.
En la pelcula La planta
insolente, con guin del es-
critor Luis Britto Garca, la
actriz comparte la escena con
el primer actor Roberto Moll,
quien encarnar al exmanda-
tario venezolano.
Al preguntarle sobre la expe-
riencia de participar en el roda-
je de esta produccin cinema-
togrca, Cuervos no dud en
decir que ha sido fantstica,
fabulosa, porque unos meses
antes de grabar Brecha en el si-
lencio soaba con tener la opor-
tunidad de hacer una pelcula
de poca y poco tiempo despus
recibi la llamada del productor
Manuel Prez para anunciarle
que haba sido propuesta para
el personaje de Zoila en el lme
de Chalbaud.
PREPARACIN
En conversacin con el Co-
rreo del Orinoco, Cuervos
detall que para hacer este
personaje, adems de los datos
histricos sobre la vida de Zoila
Martnez de Castro, investig
mucho sobre la poca, el com-
portamiento de las personas,
la idiosincrasia, las normas de
cortesa y sobre la vida de Ci-
priano Castro, para entender el
entorno sociocultural.
Zoila era colombiana, era
hija natural, era una mujer
progresista, era estril y era la
primera dama de un pas que
no era el suyo y hay que ubicar
esos aspectos en la poca y lo
que todo eso signica, precis.
El proceso de construc-
cin de ese personaje requiri
JULIA, PERSONAJE
TRASCENDENTE
Para Cuervos el personaje
de Julia, que encarn en la
pera prima de los hermanos
Luis y Andrs Rodrguez,
Brecha en el silencio, ha sido
trascendente en sus 25 aos
de carrera artstica.
Julia me permiti entrar en
su universo, que es un mundo
muy oscuro, de muchas caren-
cias, de indolencia de melanco-
la y pocas veces tiene uno la
oportunidad de hurgar dentro
del propio archivo emocional y
sobre todo en el archivo emocio-
nal oscuro para sacar un traba-
jo artstico y creativo, admiti.
Cuervos confes que el reco-
nocimiento como Mejor Actriz
de Reparto que recibi en el
Festival de Mrida, tuvo un sig-
nicado importante de ms de
dos dcadas de carrera.
Es el primer premio que
gano en la vida, ni en las estas
infantiles me haba ganado la
rifa de un juguete y para m fue
emocionante, abrumador y hoy,
un ao despus, siento que fue
un reconocimiento no solo por
el trabajo en Brecha, sino tam-
bin por la constancia, la lucha
y el esfuerzo de 25 aos dedica-
da a la actuacin, manifest.
ENTRE EL CINE Y EL TEATRO
En su carrera como actriz,
Cuervos ha explorado el teatro
y el cine, y arma que ambos
trabajos han sido importantes
en su carrera.
El teatro es una experiencia
ms concreta, porque en la ma-
yora de los casos, sobre todo
cuando son clsicos como Ro-
meo y Julieta, el personaje est
en el inconsciente colectivo y el
pblico sabe qu esperar, lo que
cambia es la manera en la que
cada propuesta presenta los
personajes, compar.
El caso del sptimo arte es dis-
tinto, porque las posibilidades a
partir del guin son innitas,
porque el cine intenta siempre
retratar personas comunes y
corrientes, de cualquier clase
social y de cualquier cultura
para reejar esa realidad.
Juliana Cuervos confes
que es muy difcil escoger
entre alguna de las dos ex-
periencias, porque si bien el
cine en muchas ocasiones le
genera ms pasin por la
adrenalina y la vorgine que
produce cada interpretacin;
el teatro le permite explorar
ms como actriz y nutrir al
personaje segn la experien-
cia con el pblico.
Lo cierto es que el trabajo
actoral en el medio de expresin
que corresponda, si se aborda
con pasin, con mstica y con
entrega, dar la satisfaccin de
poder jugar a ser otro un rato.
Proyecto
c|oematogrhco
En 2014 la actriz Juliana
Cuervos tiene previsto un pro-
yecto cinematogrco, dirigi-
do por Andrea Ros, en el que
interpretar a la madre de uno
de los personajes.
Mara Elena Maggi,
quien estuvo a cargo de la
investigacin y la recopilacin
de los textos, indic que
el libro es ideal para iniciar
a las pequeas y los
pequeos de la casa
en la lectura
T/ Vrvara Rangel Hill
F/ Hctor Rattia
Caracas
L
a nueva publicacin de
Ediciones Ekar recoge
28 pequeas joyas de la
literatura venezolana en Taqui-
titn de poemas, una seleccin
de Mara Elena Maggi y Mara
Francisca Mayobre, con ilustra-
ciones de Ana Palmero Cceres.
La obra, concebida para seducir
mediante versos a las lectoras y
los lectores ms pequeos de la
casa, invita a disfrutar de im-
genes que celebran la naturale-
za, las palabras y los juegos de
la infancia.
Es un libro ideal para que
las nias y los nios comiencen
a leer poesa o que uno se la lea.
Creo que la propuesta del libro
es la lectura compartida, sea-
l Mara Elena Maggi, quien es-
tuvo a cargo de la investigacin
y la recopilacin de los textos.
En una conversacin con el
Correo del Orinoco, la editora
ech por tierra la creencia de
que a las nias y a los nios no
les gusta la poesa. Con base en
sus experiencias de madre y de
abuela, la preparacin de textos
de poesa y por el trabajo de pro-
mocin de la lectura en jvenes
de sexto grado, sostiene que los
ms pequeos de la casa disfru-
tan a sus anchas de los versos,
incluso para escribirlos.
Este libro es para lerselo a
nias y nios muy pequeos.
Yo lo prob con mi nieto, que
tiene tres aos de edad. Creo
que al segundo o tercer poe-
ma que lemos sobre el mar, l
comenz a inventar un poema
sobre el mar. Desde que son be-
bs ya se les puede leer y creo
no hay lmite de edad, porque
un buen libro lo puede leer un
adulto, ilustr.
Despus de varios aos de
estudio, en 2007, Maggi public
con Zaratn, su sello indepen-
diente, una antologa de poe-
La nueva publicacin de Ekar tiene ilustraciones de Ana Palmero Cceres
Tag0|t|to de poemas re0oe 28 peg0eas
joyas de |a ||terat0ra veoezo|aoa
mas infantiles bajo el ttulo La
una la Luna, que es la madre
de Taquititn, que rene varios
poemas de aquel libro, y que
fueron seleccionados con muy
buen criterio por la editora
Mara Francisca Mayobre para
el deleite de personas en sus
primeros meses o aos de vida.
Los poemas se caracterizan
por ser cortos, tener un tono
lrico y una dosis de humor
atractiva para el odo. Todo
esto se conjuga con el diseo,
la tipografa y las ilustracio-
nes, describi.
Son fundamentalmente poe-
mas que tienen que ver con ani-
males o con (otros) elementos
de la naturaleza: la luna, las
estrellas, el mar. Son poemas
muy adecuados para las nias
y los nios porque eso est en
sus intereses. A un nio peque-
o lo que ms lo mueve son los
animales o la naturaleza, ex-
plic Maggi.
Pero Taquititn de poemas no
es solo para los ms jvenes, es
tambin para que las adultas y
los adultos disfruten los versos.
Ese es el concepto editorial
que tiene este libro, remarc.
Aunque los poemas son cor-
tos, solo hay uno que tiene cinco
prrafos, son muy ricos desde
el punto de vista literario. Las
18 poetisas y poetas venezola-
nos incluidos en esta compila-
cin han bebido de la fuente de
la poesa clsica espaola. Eso
se nota en sus composiciones y
sus maneras de escribir, desta-
c la editora.
ENTRE GRANDES
A decir de Maggi, las autoras
y los autores de Taquititn se
caracterizan por sus destrezas
en cuanto al manejo de la ver-
sicacin y el ritmo del poema.
Cada texto incluido en el libro
es una pequea joya.
La publicacin tiene los ver-
sos de El mono e Invitacin,
ambos de Andrs Eloy Blanco;
Denicin, de Luis Barrios
Cruz y Maana como es do-
mingo, de Jacinto Fombona
Pachano. Los tres autores son
conocidos por sus obras para
adultas y adultos. No obstante,
sus poemas han sido publicados
en textos escolares.
Tambin est Disfraz,
del mdico Eduardo Gallegos
Mancera, famoso por haber
sido un luchador revoluciona-
rio y militante del Partido Co-
munista de Venezuela. Hace
algunos aos, en los sesenta,
Velia Bosch le public un li-
bro de poesa para nios que
l escriba para sus nietos y
uno de esos poemas es el que
le da ttulo al libro, detall la
entrevistada.
Una docena de poetisas y
poetas que guran en la nue-
va publicacin de Ekar son
representantes de la funda-
cin de la literatura para ni-
as y nios en Venezuela. El
estar reunidos en este libro es
una suerte de homenaje para
Efran Subero, Jess Rosas
Marcano, Velia Bosch, Beatriz
Mendoza Sagarzazu, Fanny
Uzctegui y Marisa Vannini.
Ellos escriban para revistas
como Tricolor o sacaban sus
libros por sus propios medios,
algo que tiene su mrito, aco-
t Mara Elena Maggi.
Asimismo, se destacan las
composiciones de Manuel Feli-
pe Rugeles en Canta Pirulero,
un clsico que inaugur la poe-
sa para la infancia en Venezue-
la. Del periodista tachirense se
tomaron La tortuguita, Las
estrellas y Pensamiento.
Ciempis, de Carmen De-
lia Bencomo; A la orilla del
mar y El rbol, ambos de
Luisa del Valle Silva; La par-
tida, de Esther Mara Osses;
Chubasco, de Miguel Ramn
Para hoy
Se espera que en la presen-
tacin de Taquititn de poemas
(Ekar, 2013), que se realizar
este domingo a las 11:30 am,
en la Librera Sopa de Letras
en La Trinidad, estn presen-
tes tres escritoras de la com-
pilacin que estn vivas: Bea-
triz Mendoza Sagarzazu, Velia
Bosch y Marissa Vannini. En
la actividad Linsabel Noguera
y sus Pitoquitos le ofrecern
diversin a las pequeas y los
pequeos que se acerquen.
Adems la investigadora
Mara Elena Maggi y la ilus-
tradora del libro Ana Palmero
Cceres rmarn ejemplares
de la antologa.
Utrera; Pequeo tren verde,
de Josena Urdaneta; La
tara, escrito por Ana Teresa
Hernndez y Alba, compues-
to por Rafael Olivares Figue-
roa, tambin forman parte de
Taquititn de poemas.
COMPARTIR Y DISFRUTAR
EN EL AULA
La editora Mara Elena
Maggi piensa que el libro
puede utilizarse en el aula de
clases, desde preescolar has-
ta quinto grado.
S que es un libro que van a
usar mucho los docentes, aun-
que a muchos les cuesta tra-
bajar con la poesa, porque no
tienen mucha familiaridad con
ella, estim.
Maggi le recomend a las
maestras y a los maestros a que
lean las poesas de forma libre
y que las disfruten con sus es-
tudiantes. Les pidi a las y los
docentes que no se sientan pre-
sionados a evaluar la compren-
sin de la lectura.
Dijo que muchas veces se
ha topado con profesoras y
profesores que le demanda-
ron una publicacin de poesa
venezolana para la infancia,
Esprame hasta que llegue
al otro lado del ro,
para ver que piensas t
de este pensamiento mo!
Pensamiento, de Manuel
Felipe Rugeles.
Seora amapola,
sal del ababol,
lvate la cara
con agua de olor,
ponte tu vestido
de rojo crespn,
peina tus cabellos,
que ha salido el sol.
Alba, de Rafael Olivares
Figueroa.
Te quiero viajero largo
de profundo navegar,
viajero de todo el campo,
viajero de todo el mar,
que no te alcancen las olas
para tu sed de viajar.
Invitacin,
de Andrs Eloy Blanco.
Un ancla de cinco puntas
-que revent la cadena-
naufrag muy asustada
sobre su mano de arena.
Estrella marina,
de Efran Subero.
La ola
no canta sola.
El viento
la hace cantar.
Ola y viento
estn cantando
la eterna cancin del mar.
Cancin,
de Ana Teresa Hernndez.
Esconde tu rabito
rabipelao
que un par
de calzoncitos
he terminao
paque vayas
contento
y bien presentao
al baile
que esta noche
da tu cuao
con cuatro,
arpa, maracas
y ron quemao
y un sabroso joropo
escobillao.
El rabipelao, Fanny Uzctegui.
por eso,
cree que Taquititn de
poemas viene a llenar un va-
co en esa rea.
Como todos los libros de
Ekar la calidad grca y edi-
torial (resalta en esta obra). Lo
creativo se ve potenciado por la
factura del libro, el papel y la
impresin, complet Maggi.
ARTE, ILUSTRACIN Y CINE
Ana Palmero Cceres se in-
volucr en el proyecto edito-
rial como directora de Arte de
Ekar. La editorial realiz va-
rias pruebas con profesiona-
les de la ilustracin que pre-
sentaron buenas propuestas
pero no para Taquititn, as
que el libro no tomaba cuerpo.
La iniciativa que comenz a
gestarse en 2006 en cada una
de las reuniones de la edito-
rial quedaba pendiente por
sus pocos avances.
La diseadora comenz a ha-
cer propuestas para ilustrar la
obra a peticin de la editora Ma-
ra Francisca Mayobre. Poco a
poco fue saliendo, primero una
doble pgina y luego fue ms f-
cil, relat.
Palmero Cceres disfrut
ilustrar la fauna y la ora na-
cional, especialmente, humani-
zar a los animales.
Me llevo mejor con anima-
les que con personas para ilus-
trar, admiti entre risas.
Es bueno ser el mismo dise-
ador que monta el libro e ilus-
tra, as uno lo concibe diferen-
te, como una unidad, coment
la diseadora.
Ana Palmero Cceres precis
que en los dibujos del poemario
se ve la inuencia de algunas
pelculas, como en un caimn
que lleva un sombrero y tiene
pestaas como las de Alex De-
Large, el personaje principal de
la pelcula La naranja mecni-
ca (1972).
Igualmente, al nal del libro,
en el poema Taquititn, de
Gallegos Mancera, aparecen
bailando animales que guran
en el resto de las pginas y que
se despiden festivamente al es-
tilo de una de las cintas de Fe-
derico Fellini .
Agradeci que Irene Savino,
la directora de Arte de Ekar
en Barcelona, Espaa, la ayu-
d con el proyecto mientras se
desempe como ilustradora.
La autocorreccin es impor-
tante aunque tengas un direc-
tor de arte, confes a propsi-
to de lo perfeccionista que es
con su trabajo.
La edicin se termin de co-
cinar mediante comunicacio-
nes va web, debido a que Ana
Palmero est radicada en Ca-
narias. La ilustradora vino a
Venezuela para la presentacin
del libro.
ENTRE CREYONES
Y EL COLOR DIGITAL
Para ilustrar los poemas de
Taquititn, la creadora utiliz
una tableta digitalizadora, una
herramienta tecnolgica que
permite hacer dibujos a mano
como si fuera con un lpiz sobre
el papel. Mi tcnica es un poco
fra para algunos, pero al nal
viene a ser lo mismo, defendi.
Considera que estas crea-
ciones son un collage digi-
tal al que incorpor texturas
que dibuj en el procesador
o con creyones en papel que
luego escane.
Cada creacin comenz con
una maqueta, luego cre cada
capa hasta completar el dibu-
jo nal. Lo bueno que tiene
este libro es que si no te atra-
pa por la palabra, te atrapa
por la imagen que te lleva a la
poesa o viceversa, sentenci
la dibujante.
Este es el tercer libro que
Palmero Cceres ilustr para
Ekar. Sus creaciones tambin
se pueden apreciar en Retablillo
de Navidad, de Aquiles Nazoa,
y El elefante del circo.
por eso,
cree que Taquititn de
poemas viene a llenar un va-
r
s
c
o
r
p
d
c
il
c
z
le
t
t
t
la
q
0r|t|ca de|
s||eoc|o o0estro
E
s un secreto, o eso pare-
ce, el cmulo de xitos
sociales de las revoluciones
que despiertan. Se trata de un
secreto, o eso parece, porque
una especie de censura tiende
a convertir todo en dudas,
sospechas, incertidum-
bres y hasta interrogacio-
nes profundas en manos de
sesudos analistas, con ceo
fruncido, que mientras ilumi-
nan sus cabezas shhhhhh
secreto, o algo parecido, muy
parecido! Para garantizar ese
secreto hay muchas volunta-
des paridas en las entraas
de las ms confusas natas
ideolgicas burguesas.
Ya debiera haber estas
continentales, efemrides
nuevas, por ejemplo, por ha-
ber encerrado en la crcel
a los protagonistas del plan
cndor; ya debiera haber al-
garabas para celebrar a los
cuatro vientos los millones
de ojos, sonrisas, corazones
y alegras salvadas del pan-
tano neoliberal donde quie-
re hundirnos el imperio. Ya
debiramos tener celebra-
ciones masivas por la recu-
peracin de fuentes energ-
ticas, de recursos naturales
y de soberana nanciera en
ms de un territorio en re-
volucin. Deberamos saltar
de alegra por las mil y una
buenas tareas que han fre-
nado a las jauras burgue-
sas, que les han incomodado
su libertad de desastre y han
ido imponiendo condicio-
nes emancipadoras nuevas.
Deberamos celebrarlas,
mucho y bien, aunque sean
incipientes, incompletas e
imperfectas. Por ahora.
Total para ellos lo que no
es obra propia es como si no
existiera. Muy parecido a la
mezquindad burguesa. Pero
los pueblos se orientan de
otras maneras, su intuicin
revolucionaria exige cali-
dad de espritu y calidad de
accin. Es preciso estar ah,
y celebrar, cada pequeo o
grande paso que pueda ser,
acaso, motor de fuerza moral
que desate huracanes revo-
lucionarios y comunicacin.
Nada puede desperdiciarse.
buenabad@gmail.com
Mxico, DF.
Feroaodo
80eo Abad
La Canalla Ned|t|ca
La sede estar adornada
con mariposas amarillas
T/ EFE
F/ Cortesa
La Habana
L
a Casa de las Amricas
en Cuba rendir un ho-
menaje al escritor colom-
biano Gabriel Garca Mrquez
los prximos 14 y 15 de noviem-
bre con exposiciones, talleres y
proyecciones que estarn cen-
tradas en la presencia del Cari-
be en su obra, informaron ayer
medios locales.
Segn la web Cubadebate, el
embajador de Colombia en La
Habana, Gustavo Adolfo Bell,
explic que el nuevo tributo
parte de la signicacin que ha
tenido la regin del Caribe, y
especialmente Cuba, en la vida
y obra del premio Nobel de Lite-
ratura de 1982.
El programa incluir una ex-
posicin con ilustraciones ba-
sadas en obras del novelista, as
como la exhibicin de paneles
con pasajes que demuestran la
presencia de la regin caribea
en su universo literario.
El plato fuerte del taller
anunciado ser la presencia del
profesor y ensayista colombia-
no Conrado Zuluaga, uno de los
ms reconocidos estudiosos de
la obra de Garca Mrquez.
Adems, se proyectarn to-
dos los documentales que se
han hecho sobre Gabo, precis
Bell, quien consider que ser
un homenaje sentido.
El diplomtico colombia-
no anunci asimismo que la
sede de Casa de las Amricas
estar adornada con maripo-
sas amarillas, en un guio a
aquellas que presagiaban la
llegada del personaje de Mau-
ricio Babilonia en la novela
Cien aos de soledad.
A poco ms de tres meses de apertura
Tecnpolis cruz la meta de 4
millones de visitantes en 2013
T/ Tlam
Buenos Aires
T
ecnpolis cruz ayer la
meta de 4 millones de vi-
sitantes en poco ms de tres
meses de la apertura de su ter-
cera edicin, en una jornada
calurosa en la que el ministro
de Ciencia y Tecnologa, Lino
Baraao, dio la bienvenida a
una joven pareja con dos hijos,
que marc un nuevo hito de la
masiva convocatoria de la Fe-
ria, en Villa Martelli.
Los festejos comenzaron a
las 15 en el arco de ingreso
al predio, cuando sobre una
plataforma mvil, el grupo
familiar traspuso el emble-
mtico arco metlico gigan-
te de la entrada, mientras
acrbatas hacan piruetas
en el aire y una lluvia de pa-
pelitos de color era lanzada
sobre los visitantes, al ritmo
de los tambores de decenas
de percusionistas.
Tomados por sorpresa por los
organizadores de Tecnpolis,
que les anunciaron que eran los
visitantes 4 millones, la joven
pareja del barrio porteo de
Chacarita cont que ya haban
visitado anteriormente la feria.
Estamos cambiando la ima-
gen de Argentina para bien, como
un pas que no slo produce carne
y cereal sino tambin ciencia e in-
novacin, declar Baraao tras
la foto con el grupo de familia.
El ministro dijo a Tlam que
Tecnpolis cambia mucho
ao a ao, desde el punto de
vista edilicio y en que siempre
hay cosas nuevas, con conteni-
dos diferentes.
La feria est pensada para
resultar atractiva a un amplio
rango de edades, y los guas
son estudiantes de ciencia de
universidades pblicas, que co-
bran un estipendio para cubrir
este rol que los ubica ante el ciu-
dadano que les paga la carrera,
arm Baraao.
En nuevo lme
Chuky abandona el humor irnico
para volver a las races del terror
T/ AFP
Los ngeles
C
hucky, el clebre mueco
asesino de suter a rayas y
mameluco de jean, celebra su
25
o
aniversario con La maldi-
cin de Chucky, sexta entrega de
la saga que abandona el humor
irnico para volver a las races
del terror.
La cinta, que llega cerca de
10 aos despus de la ltima
entrega, ser lanzada directa-
mente en DVD el 31 de octubre
en Argentina y Mxico y el 13
de noviembre en Espaa, tras
salir a la venta a principios de
mes en Estados Unidos.
El estadounidense Don
Mancini, creador de Chuc-
ky y guionista de las seis
pelculas de la saga, retoma
aqu el rol de director que
haba estrenado con El hijo
de Chucky (2004). Pero, una
dcada despus, el tono ha
cambiado radicalmente.
Lo que ms quera, por en-
cima de todo, era que Chucky
volviera a ser terrorco, ex-
plic Don Mancini a la AFP.
Tras haber hecho dos come-
dias con La novia de Chucky y
El hijo de Chucky, los fans que-
ran un retorno a los orgenes
y al terror.
Adems, es el 25
o
aniversario
de la saga y queramos crear un
factor de nostalgia en la pelcu-
la, hacer una especie de carta
de amor para los fans, dijo.
La franquicia Chucky, lan-
zada en 1988 con Chucky: el
mueco diablico, logr ocupar
un sitio de honor en el panten
de los monstruos contempo-
rneos (al lado de Jason de
Viernes 13, o Michael Myers de
Halloween) y ha ganado ms de
175 millones de dlares en todo
el mundo.
Si bien las tres primeras
entregas de la serie eran
horror puro, La novia de
Chucky (1998) marc un
punto de inf lexin al jugar
la carta del humor irnico
y autorreferencial.
Chucky es un personaje in-
creblemente verstil. Fun-
ciona bien en comedia y en
horror puro, observ Manci-
ni. Cuando hicimos La novia
de Chucky, estbamos en el
punto ms lgido de la moda
del humor autorreferencial
en los cines de horror, dijo
Mancini, evocando lmes
como Scream.
Se expondrn ilustraciones basadas en obras del novelista
0asa de |as Amr|cas
eo 00ba reod|r
homeoaje a 6arca
Nrg0ez eo oov|embre
El movimiento de teatro
infantil y juvenil Csar
Rengifo tom ayer el
bulevar de Sabana Grande para llevar la cultura a la poblacin que
los nes de semana se congrega en este espacio recuperado por
Pdvsa La Estancia. Fotos Joel Aranguren
Nov|m|eoto 8eog|Io tom
e| b0|evar de Sabaoa 6raode
T/ Redaccin CO-Celarg
F/ Cortesa MinMujer
Caracas
L
a obra Luisa Cceres,
mrtir de la libertad se
presentar hasta hoy a
las 7:00 pm en el Centro de Estu-
dios Latinoamericanos Rmulo
Gallegos (Celarg).
El monlogo, escrito por Ovi-
dio Aguilar Meza y dirigido
por Henry Manganiello, pro-
yecta la vida de Luisa Cceres
de Arismendi, y se concentra
en los cuatro aos en los que
sufri experiencias extremada-
mente crudas para una joven de
15 aos. La vida de esta insigne
venezolana estuvo marcada por
hechos trgicos desde muy tem-
prana edad, recalca un boletn
de prensa del Celarg.
A partir de estos hechos, la ac-
triz Magalys lvarez asume una
interpretacin que requiere mu-
cha fuerza interior y calidad ac-
toral; el monlogo muestra cam-
bios emocionales que van desde
la ira, el dolor, la indignacin, la
alegra, el amor, la dulzura, la pi-
carda y la evocacin.
La obra recorre de una mane-
ra anecdtica la vida de la nia
que aceleradamente se hace
mujer, con sentimientos encon-
trados, el amor por el hombre, el
dolor por la muerte de sus seres
Hasta el 31 de octubre
| c|oe port0g0s
se mostrar
eo 0aracas
T/ Redaccin CO
Caracas
D
esde ayer y hasta el jue-
ves 31 de octubre se efec-
tuar en la Sala Cinemateca
del Celarg la IV Muestra de
Cine Portugus Contempo-
rneo. En esta oportunidad,
la Embajada de Portugal en
Caracas, en asociacin con la
Fundacin Cinemateca Nacio-
nal, presentar una variada
seleccin de pelculas de gne-
La obra Mrtir de la libertad se presentar hasta hoy
L0|sa 0ceres se moota sobre
|as tab|as de| 0e|arg
ros tales como drama, accin,
comedia y romance.
Con el apoyo del Cames
Instituto da Cooperao e da
Lngua, Instituto do Cinema
e Audiovisual y del Instituto
Portugus de Cultura, la IV
Muestra pretende divulgar el
talento de la cinematografa
portuguesa contempornea,
mediante una programacin
que agrupa seis trabajos ci-
nematogrficos.
La edicin fue inaugurada
con la exhibicin del laurea-
do cortometraje Dios no lo
quiso (2007) de Antnio Fe-
rreira, y de la pelcula El del-
fn (2002) de Fernando Lopes,
basada en la novela homni-
ma de Jos Cardoso, la cual
represent a Portugal en la
75 edicin de los Oscar.
El evento contar con cua-
tro pelculas ms, todas ellas
galardonadas en diferentes
festivales de cine, nacionales e
internacionales: Call Girl (2007)
y La bella y el paparazzi (2010),
ambas de Antnio Pedro-Vas-
concelos, El arte de robar (2008)
de Leonel Vieira y Cinco das,
cinco noches (1996) de Jos Fon-
seca e Costa.
La Embajada de Portugal
presenta la exposicin El
cine portugus, compuesta
por 23 paneles que relatan
la historia de la industria ci-
nematogrfica portuguesa,
desde sus inicios hasta los
actuales das.
queridos, la pena de perder una
nia en el parto y compartir
con el cuerpo de la criatura du-
rante tres das en un calabozo,
as como tambin el reencuen-
tro con el ser amado.
La entrada tiene un costo de
100 bolvares.
44 Anlisis | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
PERSPECTIVAS Y REALIDADES PERSPECTIVAS Y REALIDADES PERSPECTIVAS Y REALIDADES PERSPECTIVAS Y REALIDADES PERSPECTIVAS Y REALIDADES PERSPECTIVAS Y REALIDADES
comunicacion@gisxxi.org www.gisxxi.org N de Publicacin 120
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | 0eportes 45
La actividad podra
organizarse en otras ciudades
y convertirse en el torneo
ms importante del pas
T/ Manuel Daz
F/ Joel Aranguren
Caracas
C
on la participacin de 192
atletas, distribuidos en 48
equipos de varias zonas
de Caracas, se inaugur ayer, en
las canchas del Parque Genera-
lsimo Francisco de Miranda, la
primera edicin de la Copa Po-
pular de Baloncesto 3 pa' 3, pro-
movida por la empresa estatal de
telefona celular Movilnet.
El vicepresidente de Opera-
ciones Comerciales de la com-
paa, adscrita al Ministerio
del Poder Popular para Cien-
cia, Tecnologa e Innovacin
(MCTI), Carlos Deamond, ca-
lic de exitoso el inicio del
torneo. Creemos que podemos
convertirlo en uno de los even-
T/ Redaccin CO
F/ Archivo
Caracas
P
astor Maldonado se mos-
tr conado en hacer hoy
una buena carrera, pese a
que saldr en el puesto 18 en
el Gran Premio (GP) de India,
correspondiente a la decimo-
sexta vlida del Campeonato
Mundial de Automovilismo
de Frmula 1, que se correr
en el circuito internacional
de Buddh.
Suelo recuperar posicio-
nes en la carrera, y el coche
es ms competitivo en tan-
das largas, as que estoy se-
guro de que podemos mejo-
rar para el domingo, seal
Maldonado, de la escudera
Williams.
El criollo registr un cro-
no de 1:26.842 horas en la pri-
mera prueba de clasicacin
(Q1), y el tiempo no le alcanz
para meterse dentro de los 16
volantes que corrieron la se-
gunda tanda.
Maldonado explic que
prcticamente no tuvo op-
ciones en la primera tanda
de la clasicacin, en la que
el alemn Sebastin Vettel
(Red Bull) logr la mejor
calicacin.
Tuve que lidiar con el
trco dos veces en mi pri-
mera vuelta de la Q1 con el
compuesto blando, una en la
primera curva y luego en la
curva 10, y eso comprometi
mi clasicacin, ya que solo
tienes una oportunidad de
tener una vuelta limpia con
el blando, explic a AFP.
El ganador de la pole po-
sition, que solo disputan los
pilotos con los 10 mejores
tiempos, fue Sebastin Vettel
(Red Bull) con 1:24.119 y 12
giros en la pista.
A||oeac|ooes
Barcelona: Vctor Valds;
Alves, Piqu, Mascherano,
Adriano; Busquets, Xavi,
Iniesta, Cesc, Messi y Neymar.
Real Madrid: Diego Lpez;
Carvajal, Pepe, Varane,
Marcelo; Khedira, Sergio
Ramos, Modric; Di Maria,
Cristiano Ronaldo y Bale.
TyF/ AFP
Caracas
E
l Barcelona celebr en el
primer clsico de la tem-
porada frente al Real Madrid,
al ganar por 2-1 como local en
el estadio Camp Nou, gracias
a tantos del brasileo Neymar
y del chileno Alexis Snchez,
en partido de la dcima jorna-
da de la Liga.
La ventaja del Barsa sobre el
Real Madrid, que marcha terce-
ro en la clasicacin, se ampla
a seis puntos, adems, el equipo
dirigido por el paraguayo Ge-
rardo Martino se coloca provi-
sionalmente con cuatro puntos
ms que el segundo, el Atltico
de Madrid, que juega hoy con-
tra el Betis.
Neymar, que est brillando
en sus primeros meses en el
Barcelona, estuvo a la altura
de las circunstancias y consi-
gui su tanto en el minuto 19,
tras recibir un soberbio pase de
Andrs Iniesta. El brasileo en-
La competencia fue avalada por la Federacin Venezolana de la disciplina
0o tota| de 192 at|etas |oa0g0raroo
|a | 0opa Pop0|ar de 8a|oocesto 3 pa' 3
Partir en la novena la
Na|dooado cooIa
eo g0e har
0oa b0eoa
carrera eo e| 6P
de |a |od|a
Neymar y Snchez marcaron los tantos cul
Barcelona derrot al Real Madrid 2-1
en el primer clsico de la temporada
car a dos defensas y envi un
disparo cruzado que toc en el
francs Raphael Varane antes
de terminar en la red.
La estrella canaria sum
as su cuarto tanto con el Bar-
celona, pero sin duda el ms im-
portante por la trascendencia
del partido.
El segundo lo consigui en la
fraccin 79 otro suramericano,
el chileno Alexis Snchez, con
un disparo bombeado desde la
frontal, que sorprendi a Diego
Lpez antes de que la pizarra
mostrara el 2-0.
El joven canterano Jes Ro-
drguez acort para los visitan-
tes en el 90+1, tras nalizar una
contra que inici Cristiano Ro-
naldo por la banda izquierda.
La mejor oportunidad del
Real Madrid antes del gol la
tuvo el francs Karim Benze-
ma, al minuto 72, con un duro
disparo que se estrell en lar-
guero y que pudo ser el empate
provisional 1-1.
Los jugadores del Real Ma-
drid protestaron dos penales,
uno en la fraccin 44, por una
mano del brasileo Adriano
dentro del rea y otro por una
cada de Cristiano Ronaldo tras
un empujn del argentino Ja-
vier Mascherano (71). Sin em-
bargo, el rbitro no sancion
ninguno de los dos.
tos deportivos de calle ms im-
portantes del pas, expres.
Agreg que la empresa est
abierta a apoyar todos los even-
tos deportivos del pas, como el
baloncesto, el ftbol y el beis-
bol, debido a que el objetivo de
Movilnet es promover la prc-
tica de actividades atlticas en
zonas populares .
Asimismo explic que una de
las metas del torneo se logr:
Queramos proponer este es-
pacio para que los jvenes mues-
tren sus habilidades y ocupen su
tiempo en una actividad sana.
No dudamos de que este torneo
vaya a servir para que algunos
muchachos muestren que pue-
den jugar al ms alto nivel.
La primera jornada de la
Copa de la que hoy se deni-
rn los ganadores, se desarro-
ll en seis medias canchas,
distribuidas en 12 grupos de 4
equipos.
UN BUEN TORNEO
Adrin Torres, de Ocumare
del Tuy, dijo que, aunque es la
primera vez que participa en
este tipo de torneos, le parece
una buena iniciativa, debido a
que es una nueva oportuni-
dad para que la gente encuen-
tre en el deporte una buena
forma de distraerse, compar-
tir en familia, y poner en
prctica algunos valores de
solidaridad y respeto.
Otro de los participantes, Yo-
vanni Pea, de 26 aos de edad,
aplaudi el apoyo de Movilnet a
esta modalidad deportiva, que
considera una de las ms difun-
didas en el pas, y en la que ar-
m que existe mucho talento.
Aqu hay una buena oportu-
nidad para rescatar a la juven-
tud que anda por otro camino.
Hace falta que organicen ms
actividades de estas para que
los muchachos se motiven y se
formen como mejores perso-
nas, agreg.
46 Deportes | N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013
Wiswell Isea, Hctor Rivas
y Roberto Rosales son
algunas guras que dieron
sus primeras patadas
en la popular zona de Caracas
T/ Manuel Daz
Caracas
C
onocida como una de las
parroquias ms viejas
de Caracas, destacada
tambin por su espritu com-
bativo, el 23 de Enero no solo es
smbolo de resistencia popular
y lucha social, sino tambin la
cuna de muchos futbolistas que
han vestido la camiseta de la se-
leccin Vinotinto.
Hctor Rivas, Roberto Ro-
sales, Adran Gmez, Rober-
to Quijada, Wilkinson Rivas,
Wiswell Isea, Ivn Isea, Edward
Elizandre y Javier Medina son
algunos de los nombres que
han vestido la camiseta de la
seleccin nacional en sus dife-
rentes categoras y de algunos
de los clubes ms importantes
del pas.
En el sector Sierra Maestra,
el Gobierno Nacional logr
recuperar una de las canchas
ms emblemticas de la parro-
quia: ahora cuenta con grama
sinttica, luces para jugar en la
noche y la comunidad ha pro-
puesto el nuevo proyecto para
colocar gradas.
Una de las partes ms fut-
bolsticas de Caracas es el 23
de Enero, cuenta Rubn Pa-
rra, entrenador de la escuela
de ftbol menor San Bernar-
dino, la ms antigua del pas,
fundada por ingleses en 1903.
Luego de 20 aos como forma-
dor de jvenes, asegura que
en el popular barrio lo que
sobra es material para tra-
bajar, pues su experiencia
le dice que el mejor balompi
se juega en los barrios: De
dnde crees que los brasile-
os sacan a sus mejores ta-
lentos?, pregunta.
Parra recuerda haber visto
ms futbolistas en las canchas
de los sectores de Monte Pie-
dad y Sierra Maestra. Aunque
no recuerde sus nombres, s
reconoce que aunque Caracas
es conocida como una ciudad
amante del beisbol, el ftbol es
un deporte que levanta pasio-
nes entre las y los habitantes
del popular barrio capitalino.
S0eos de ba|o
Para Jess Lugo, de 11
aos de edad y estudiante de
primaria del Colegio Virginia
Martnez, el nuevo estadio es
como un gran regalo, porque
no solo se trata de un campo
bueno, sino que uno puede
controlar mejor la pelota.
Lugo vive en el bloque 31;
por eso su dolo no poda ser
otro que el lateral derecho de
la seleccin vinotinto, Rober-
to Rosales, quien tambin es
vecino de la misma zona. Yo
lo veo en televisin y es como
una manera de animarse; tam-
bin me gusta como juega Juan
Arango, pero a m me gustara
ser como Rosales, dijo.
Nelly Mrquez, habitante
de Cristo Rey, seal que al
ver a tantos nios disfrutan-
do de un espacio recuperado
por el Gobierno Bolivariano
solo puede sentirse agrade-
cida; destaca que, adems de
las nias y los nios, tambin
las adultas y los adultos dis-
frutamos, porque podemos
venir a ver a nuestros mucha-
chos y a darle al baln.
La parroquia caraquea ha visto nacer a varios vinotinto
| 23 de oero es 0oa c0oa
de graodes I0tbo||stas
N 1.483 0om|ogo 27 de 0ct0bre de 2013 | 0eportes 47
Yo entreno al sobrino de Ro-
berto Rosales, cuenta Parra,
mientras suelta un corto re-
cuerdo sobre el lateral derecho
de la seleccin. Siempre fue
un muchacho con mucho talen-
to, responsable con su deporte;
nunca se le vio echando broma,
y desde pequeo se vea que iba
a llegar muy lejos.
De los ms recordados en
el 23 de Enero se habla de Wi-
lkinson Rivas, actualmente
con Tucanes de Amazonas;
su padre Hctor Rivas, quien
milit en Martimo; Roberto
Rosales, ex-Caracas FC y ac-
tual jugador del Twentee de la
primera divisin de Holanda;
Adran Gmez, otro exjugador
de Martimo; Roberto Quijada,
quien defendi los colores de
Estudiantes de Mrida; Javier
Medina, popular con la cami-
seta de Minerven, y Edward
Elizandre, quien pas por Ma-
rtimo, Deportivo Italchacao,
Caracas Ftbol Club y el extin-
to Unin Atltico Lara.
Nosotros tenemos todas
las categoras, desde Compo-
tica hasta Sper Veteranos;
en total son 614 personas que
entrenan con nosotros y eso
para m es un orgullo, dijo
Parra, aunque tambin seal
que a pesar de que el Gobier-
no ha hecho una gran inver-
sin social para recuperar los
espacios deportivos, todava
necesitamos ms canchas.
Estamos a la espera del cam-
po de Monte Piedad, que es don-
de est ubicada la escuela de
San Bernardino; queremos que
nos reparen el estadio. Ya estn
reparando el campo de beisbol,
pero falta el de ftbol, dijo an-
tes de subrayar que el objetivo
principal es que los chamos
aprendan a tener disciplina,
para que adems de cuidar los
espacios deportivos dediquen
ms tiempo al estudio.
Uno lo que espera es que
sean jvenes de bien. Para m
es el mejor pago que puedas
recibir como entrenador, por-
que, a su juicio, no todos sern
futbolistas. A lo mejor algunos
llegan a mdicos, otros a maes-
tros o a militares, porque lo
que realmente esperan las y los
habitantes del 23 de Enero es
que, con la ayuda de todos, se
pueda formar a buenas y bue-
nos venezolanos.
MS RECUERDOS
Hctor Rivas, quien an
vive en la misma zona que
lo vio nacer como futbolis-
ta en el bloque 52, recuerda
otros nombres como Luis El
Zurdo Rojas, Edgar Istriz,
Nen Martnez, Oswaldo
Rojas, Davinson Daz, Rodolfo
Daz y Benavides; no recuer-
do su nombre, dice sobre este
ltimo, pero asegura que ms
de 20 jugadores han pasado
por diferentes equipos del tor-
neo profesional.
El jugador del 23 tiene un
estilo diferente, t lo ves y di-
ces, ese es del 23, dice Rivas,
quien describe al deportista de
la parroquia caraquea como
un futbolista elegante, que sabe
manejar la pelota y llevarla pe-
gada al pie.
Ac estamos comenzando a
organizarnos, pero la idea es
que algn da podamos parti-
cipar en la liga. Ojal podamos
sacar un equipo en la segunda
divisin, porque aqu hay mu-
cho talento, asegur el exde-
fensor del Martimo Sport Club
de Venezuela.
NUEVOS PROYECTOS
Gustavo Garca, habitante
del sector Sierra Maestra, cont
que las vecinas y los vecinos se
unieron para formar la Funda-
cin Deportiva Sierra Maestra,
con el objetivo de preparar a
unas 250 nias y nios de entre
los 6 y los 14 aos, y ensearles
algunos fundamentos bsicos
para correr, patear el baln, co-
nocer la pelota y el deporte rey.
Acabamos de armar un cam-
peonato libre (de 18 a 25 aos)
para recoger fondos, ya que ne-
cesitamos comprarles balones
y uniformes a los muchachos,
coment. Adems, seal que
en el sector la cancha est
abierta para quienes quieran
practicar, pues normalmente
aqu conviven otras escuelas
de la parroquia.
Para Garca, el proyecto de la
Fundacin es diferente, el ms
nuevo de todo el 23 de Enero,
pero bien claro en sus objetivos:
Formar jugadores, y dar la
oportunidad a los nios y nias
de que formen parte de un de-
porte hermossimo como lo es
ftbol, sin olvidar que los mu-
chachos deben formarse como
personas integrales.
Pero el sueo de las vecinas
y los vecinos va ms all de la
cancha de grama articial: No-
sotros queremos unas gradas a-
reas para que padres y represen-
tantes puedan disfrutar, pues el
estadio no solo se ha convertido
en un espacio para la prctica
deportiva de las y los jvenes de
la zona, sino tambin en un espa-
cio de recreacin y esparcimien-
to para toda la comunidad.
Y es que el esfuerzo del Go-
bierno revolucionario se ha he-
cho evidente, pues hace aos
ni siquiera podamos soar
con estadios para los nios,
que ahora se sienten ms ani-
mados a cumplir sus sueos de
deportistas, porque tienen la
oportunidad de jugar con una
buena grama y buenas luces.
Es como jugar en el Estadio
Olmpico, o en el Maracan,
agreg entre risas.
El alcalde capitalino y la jefa
del GDC han entregado ms
de 2.500
T/ Manuel Daz
F/ Joel Aranguren
Caracas
E
l alcalde del municipio
Libertador, Jorge Rodr-
guez, y la jefa del Gobier-
no de Distrito Capital (GDC),
Jacqueline Faria, entregaron
ayer 100 bicicletas nuevas a
nias y nios de la parroquia
23 de Enero para continuar
impulsando los ideales de paz,
convivencia y solidaridad entre
los habitantes de Caracas.
Rodrguez record que con
esta nueva actividad, ya son
ms de 2.500 bicicletas las que
hemos entregado en la ciu-
dad, mediante actos en los
que los ms pequeos trans-
forman los juegos en arte,
en smbolos de vida y de paz,
pero tambin en un ejemplo
de convivencia.
Fue el cuarto intercambio
de videojuegos de violencia
por bicicletas, organizado por
el Gobierno Revolucionario de
Caracas, para dotar a los ms
pequeos de las herramientas
necesarias para que puedan
dedicar ms tiempo a las acti-
vidades deportivas y recreati-
vas, dijo el alcalde.
En esta ocasin los jugadores
del Caracas Ftbol Club Rafa
Lobo, Edwin Peraza, Edixon
Mena y Daniel Febles compar-
tieron con 250 nias y nios
de los sectores de Santa Rosa,
Camboya y Sierra Maestra
para ensearles algunas tcni-
cas de cmo patear la pelota.
MS CICLOVAS
El alcalde anunci que
prximamente se abrirn
nuevas ciclovas en otras
zonas de Caracas, como
Propatria, San Martn, El
Paraso, El Valle y el 23 de
Enero, que combinadas con
los ms de 2.500 vehculos
entregados a nias y nios
se traducirn en nuevos es-
pacios para promover la paz
y la vida.
Asegur que los ocho kil-
metros de ciclova con los que
cuentan las caraqueas y los
caraqueos cada domingo ya
se han convertido en una tra-
dicin. Ahora podemos ver
con satisfaccin como nues-
tro pueblo tiene terreno libre
para recorrer el Crculo Mili-
tar, Los Prceres, el Paseo la
Nacionalidad, Plaza Venezue-
la, agreg.
PARQUE HUGO CHVEZ
El alcalde record que solo
el Gobierno Bolivariano puede
garantizar a las venezolanas
y los venezolanos ms calidad
de vida. Estamos transfor-
mando nuestra ciudad para
que todo el pueblo tenga espa-
cios donde recrearse, donde
hacer deportes.
En ese contexto, seal que la
construccin del Parque Hugo
Chvez no solamente dar a Ca-
racas la ciclova ms grande del
pas, sino que adems regalar
un estadio de ftbol profesional
con capacidad para 55 mil es-
pectadoras y espectadores, un
campo de beisbol para 35 mil
acionadas y acionados, 250
hectreas de parque verde y
espacios para que nuestras ca-
raqueos y caraqueas puedan
ejercitarse y recrearse.
BICICLETAS PARA TODOS
Faria seal que con
el intercambio de vide-
ojuegos por bicicletas, el
Gobierno revolucionario
trata de educar a los nios
y nias de la patria, para que
no sigan siendo envenenados.
Asimismo explic que la
idea es que ninguna nia o
nio se quede sin bicicletas, ya
que es una herramienta que
los prepara para hacer depor-
tes, y para hacerse dueos de
la ciudad, porque ya son ocho
kilmetros de ciclova los que
pueden recorrer.
Enger Luis Machado
Vivo en un edificio nuevo que
nos dio nuestro presidente Nico-
ls Maduro y me siento bien fe-
liz, porque hoy cambi un juego
de pistolas por una biciclet a que
no tena.
Adrin Morales
Voy a jugar mucho con mis herma-
nos y ahora s puedo manejar con
ellos. Tambin tengo un hermano
ms pequeo que yo, y cuando ya
no me sirva la bicicleta va a ser
para l, para que pueda divertirse.
Jorge Rodrguez y Jacqueline Faria ganan terreno para la convivencia
En Caracas se cambian
videojuegos violentos por bicicletas
correoorinoco | @correoorinoco
Domingo 27 de Octubre de 2013 | N 1.483 | Ao 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Co1483 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Co1483 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La artillera del pensamiento

Domingo 27 de Octubre de 2013 | N 1.483 | Ao 5 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Vous aimerez peut-être aussi