MANUEL DINSTRUCTION Radiateur aluminium cur cramique

SIRELIA

LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIRE UTILISATION DE LAPPAREIL. MISE EN GARDE : Pour viter une surchauffe, ne pas couvrir lappareil de chauffage.

150310V 1

CONSIGNES DE SECURITE
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIRE UTILISATION DE LAPPAREIL. Cet appareil nest pas prvu pour tre utilis par des personnes (y compris des enfants) dont les capacits physiques, sensorielles ou mentales sont rduites, ou des personnes dnues dexprience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bnficier, par lintermdiaire dune personne responsable de leur scurit, dune surveillance ou dinstructions pralables concernant lutilisation de lappareil. Un moyen de dconnexion ayant une distance d'ouverture des contacts de tous les ples doit tre prvu dans les canalisations fixes conformment aux rgles dinstallation. Vrifier que le voltage indiqu sur la plaque signaltique de lappareil correspond bien celui de votre installation lectrique. Si ce nest pas le cas, adressez-vous votre revendeur et ne branchez pas lappareil. Ne jamais laisser la porte denfants et ne pas les laisser utiliser lappareil. Cet appareil est destin un usage domestique et tre utilis selon les instructions du manuel. Vrifier rgulirement ltat du cordon dalimentation. Ne jamais utiliser lappareil si le cordon dalimentation, la prise ou lappareil est endommag. Lappareil ne doit pas tre plac juste en dessous dune prise de courant. Le cordon dalimentation ne doit en aucun cas tre en contact avec les parties chaudes de lappareil. MISE EN GARDE : Pour viter une surchauffe, ne pas couvrir lappareil de chauffage.

Ne jamais plonger lappareil dans leau ou tout autre liquide. Garder lappareil une distance minimum dun mtre dobjets inflammables tels que les rideaux, textiles Ne pas nettoyer lappareil avec des produits chimiques abrasifs. Ne pas introduire dobjets mtalliques pointus, ni vos doigts dans lappareil pour ne pas lendommager et viter tout risque de choc lectrique. Ne jamais utiliser dautres accessoires que ceux livrs et recommands par le fabricant. Ceci peut tre dangereux et risque dendommager lappareil. Ne jamais rparer lappareil vous-mme. Vous perdriez le bnfice de la garantie. Comme tout appareil lectrique, il doit tre rpar par une personne qualifie. Si le cble d'alimentation est endommag, il doit tre remplac par le fabricant, son service aprs vente ou des personnes de qualification similaire afin d'viter un danger. Une rparation ncessitant louverture du radiateur ne peut tre faite que par le constructeur ou son rseau de distribution. Un moyen de dconnexion du rseau dalimentation ayant une distance douverture des contacts de tous les ples doit tre prvu dans la canalisation fixe conformment aux rgles dinstallation.

LE FABRICANT NE SAURAIT TRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE LAPPAREIL.CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE DEMPLOI AFIN DE POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.

150310V 1

CASTORAMA vous flicite davoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre scurit, votre article a t vrifi toutes les tapes de sa fabrication et a pass avec succs tous nos tests de qualit. Nos produits sont conus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilit dutilisation et dans lobjectif constant de vous apporter complte satisfaction. I / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ecran Digital LCD Rglage de la temprature par cran digital Horloge Calendrier hebdomadaire 2 modes dutilisation : o Manuel o Automatique avec prrglage hebdomadaire - Programmateur de 24h, rglage personnalis. - 9 prrglages journaliers diffrents - Fil pilote 6 ordres

Fonction hors-gel (Maintien de la temprature 7C)

Modle JOANA-6 JOANA-10

Puissance 900W 1500W

Voltage/Frquence AC 230 50Hz AC 230 50Hz

Nombre dlments 6 10

Classe Class II Class II

II / INSTALLATION Votre appareil doit tre uniquement install en position fixe selon les rgles nationales dinstallation (pour la France, NFC 15 100) UTILISATION A LINTERIEUR UNIQUEMENT Un moyen de dconnexion du rseau dalimentation ayant une distance douverture des contacts de tous les ples doit tre prvu dans la canalisation fixe conformment aux rgles dinstallation Attention: Coupez obligatoirement la fiche de courant au pralable et raccordez les trois conducteurs du cble dalimentation un botier de raccordement en respectant les polarits ci-dessous : - Phase : Marron - Neutre : Bleu - Fil pilote : Noir

En cas de doute, demandez conseil a un lectricien expriment avant de raliser vousmme linstallation pour viter un danger. Ne pas installer le radiateur dans une salle de bain.

150310V 1

Lieu de fixation de lappareil

Assurez-vous que les distances par rapport aux murs et aux objets soient respectes.

Schma 1 1 Percer les trous dans le mur en suivant les tapes schma 1 Assurez-vous quils soient tous de niveau.

Distance L et M entre les points de fixations

Radiateur 900W 400 320 1500W 560 480

L (mm) M (mm)

Schma 2 2 Placer toutes les chevilles dans les trous du mur, percs ltape prcdente 3 Fixer les crochets muraux suprieurs laide des vis 4 Suspendre le radiateur sur les crochets, 5 Fixer les crochets infrieurs laide des vis et ainsi plaquer le radiateur au mur

150310V 1

Attention : Avant la mise en marche de lappareil assurez-vous que le radiateur soit correctement fix au mur. Si le radiateur nest pas de niveau, des problmes peuvent survenir.

III / DESCRIPTION 1 / le panneau de contrle

- Bouton on / off

- Rglage de lheure, du jour et de la temprature,

- Slection du mode et des programmes,

- Augmentation du critre slectionn,

150310V 1

- Diminution du critre slectionn,

2 / Ecran LCD

- Heure - Jour - Numro du programme - Temprature programme - Mode confort - Mode conomique - Mode hors-gel - Veille - Verrouillage du radiateur - Chauffage en marche - Slection du programme - Minuteur - Contenu des programmes - Echelle de temps 3 / Fonctionnement Le radiateur possde trois types de fonctionnement diffrents. 1. Un fonctionnement libre incluant galement le minuteur. et hors, conomique 2. Une programmation journalire comprenant 9 programmes diffrents de combinant deux modes de fonctionnement : confort gel . 3. Une programmation hebdomadaire chaque jour de la semaine.

: affectation dun programme journalier

150310V 1

IV / FONCTIONNEMENT LIBRE 1 Utilisation : Raccorder lappareil au secteur, appuyer sur linterrupteur gnral situ larrire de lappareil.

Appuyer sur , licne disparait. Lappareil est alors en fonctionnement libre Temprature prrgle de10C. .

2 Ajustement du jour et de lheure : Presser une fois boutons et , les heures clignotent, utiliser ensuite les pour ajuster lheure, , les minutes clignotent, utiliser pour ajuster les minutes, , la date clignote, utiliser ensuite le

Presser une nouvelle fois ensuite le boutons et

Presser une nouvelle fois

boutons et pour choisir le jour : 1- Lundi, 2 Mardi, 3 Mercredi, 4 Jeudi, 5 Vendredi, 6 Samedi, 7 Dimanche. Presser une dernire fois pour confirmer votre choix.

150310V 1

3 Rglage de la temprature Appuyer une fois sur ou . Lafficheur de temprature se met clignoter. Appuyer de

nouveau sur ou afin dajuster la temprature dsire. (La temprature peut tre rgle sur une plage allant de 10C 35C). Aprs 5 secondes sans action sur les boutons 4 Utilisation du minuteur Appuyer durant 3 secondes sur , licne heures clignote et passe 00:00. apparat. Au mme moment lafficheur des ou , la temprature est valide.

A laide des boutons

et

choisissez la dure de fonctionnement par pas de 30 ou , la dure est valide. .

minutes. Aprs 5 secondes sans action sur les boutons

Une fois la dure du minuteur coule, le radiateur se met automatiquement en veille Remarque : pour quitter le minuteur appuyer durant 3 secondes sur repasse en fonctionnement libre . . Le radiateur

IV / UTILISATION DES DIFFERENTS PROGRAMMES : 1 Slection du mode de fonctionnement ; Programme hebdomadaire ~ , Programme journalier qui se rpte chaque jour ; Fonctionnement libre du radiateur. Augmenter ou rduire la temprature laide de ou

150310V 1

1- Appuyer une fois sur 2- Choisir son mode 3- Appuyer une fois sur ,

. , ~ laide de ou .

pour confirmer votre choix,

REMARQUE : Si aprs la slection du programme aucun bouton du clavier nest activ durant 5 secondes, la slection est confirme automatiquement. 2 Programme journalier : Le radiateur dispose de 9 programmes journalier allant de .

Chaque segment -reprsentant une heure de la journe- peut tre affect au mode de fonctionnement : pour confort ,

pour conomique pour hors-gel

Les 9 programmes ont t pr-rgls en usine de la manire suivante : pour confort , temprature de 22C , temprature de 17C

pour conomique pour hors-gel

, temprature 7C (Ce mode ne peut pas tre personnalis !)

150310V 1

2.1 Personnalisation des modes de fonctionnement confort conomique :

et

1- Appuyer sur temprature.

durant 3 secondes, licne

clignote ainsi que lindicateur de la

2- Utiliser

pour ajuster la temprature que dsire pour le mode confort. clignote ainsi que

3- Appuyer sur pour confirmer votre slection, licne lindicateur de la temprature. 4- Utiliser ,

pour ajuster la temprature que dsire pour le mode conomique. pour confirmer votre slection, ,

5- Appuyer sur

6- Le radiateur repasse automatiquement en mode confort

REMARQUE : Si aprs la slection de la temprature aucun bouton du clavier nest activ durant 5 secondes, la slection est confirme automatiquement.

150310V 1

10

2.2 Personnalisation des programmes journaliers :

Appuyer brivement sur en utilisant , .

, puis choisissez le programme personnaliser de

1- Appuyer sur

durant 3 secondes, licne PROG apparat sur lcran.

2- Le premier segment correspondant 00 : 00 clignote. Exemple programme P1 :

Utiliser confort ,

pour choisir le mode affecter cette premire heure. ( Pour pour conomique et pour le mode hors gel )

3- Utiliser ou pour passer a lheure suivante ou antrieure du programme. Rpter lopration 2 jusqu ce que chaque segment du programme soit personnalis.

4- Appuyer sur durant 3 secondes pour confirmer votre programme. licne PROG disparat sur lcran. REMARQUE : Le nouveau programme remplace lancien programme dans la mmoire du radiateur. Si vos rglages personnels ne vous satisfont pas, vous pouvez retrouver le prrglage dusine. Eteignez lappareil en utilisant linterrupteur situ derrire lappareil. Pressez ensuite durant 7 secondes la touche afin de rinitialiser le radiateur.

150310V 1

11

3 Programmation hebdomadaire: 1- Appuyer une fois sur . laide de ou .

2- Choisir le programme hebdomadaire 3- Appuyer une fois sur

pour confirmer votre choix,

1- Appuyer sur durant 3 secondes, licne apparat sur lcran. 2- Le chiffre 1, reprsentant LUNDI et le programme correspondant par exemple P1 clignotent.

3- Affecter laide de

ou

un programme (de P1 P9) pour le lundi, confirmer

votre slection avec . Le chiffre 2 se met clignoter -correspondant Mardi-. Rpter lopration jusqu avoir attribu un programme chaque jour de la semaine (de 1- LUNDI jusqu 7-DIMANCHE) 4- Aprs avoir attribu le programme 7-Dimanche, confirmer votre slection avec . licne disparat de lcran. 5- Le radiateur fonctionne alors en suivant le nouveau programme hebdomadaire que vous venez de crer.

150310V 1

12

4 Fonction fil pilote: Vrifier que le radiateur est correctement connect comme indiqu :

Marron Phase Bleu/Gris Neutre Noir Fil pilote

Presser durant 3 secondes pour que le radiateur passe en mode pilotage . Le radiateur fonctionne alors suivant les ordres de votre centrale fil pilote. Lappareil est un radiateur 6 ordres :

Confort (22 C):

Confort-1 (21 C) :

Confort-2 (20 C):

Economique (17 C):

Hors gel (7 C):

Arrt :

Vous pouvez sortir tout moment de la fonction fil pilote.

150310V 1

13

Presser une fois

pour mettre le radiateur en veille, ou presser .

pendant 3

secondes pour repasser en mode libre V/ Verrouillage de lappareil :

Le clavier de lappareil devient inactif aprs une minute sans toucher aucun bouton du clavier de contrle. Licne apparat. et enfoncs en mme temps Pour dbloquer lappareil, maintenez les boutons durant 3 secondes.

VI/ Entretien : ETEINDRE LAPPAREIL Placer le bouton de fonctionnement situ larrire de lappareil en position 0FF Nettoyer avec un chiffon humide doux. Attention : Ne pas utiliser de produits abrasifs. Ils pourraient endommager lappareil. Nettoyer votre appareil au moins une fois par an avec un aspirateur afin de retirer les amas de poussire ventuels. Ne jamais plonger lappareil dans leau ou tout autre liquide.

Ce produit est marqu du symbole du tri slectif relatif aux dchets dquipements lectriques et lectroniques. Cela signifie que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les dchets mnagers mais doit tre pris en charge par un systme de collecte slective conformment la directive europenne 2002/96/CE. Il sera ensuite soit recycl soit dmantel afin de rduire les impacts sur lenvironnement, les produits lectriques et lectroniques tant potentiellement dangereux pour lenvironnement et la sant humaine en raison de la prsence de substances dangereuses. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou rgionale.

150310V 1

14

GARANTIE
Ce produit bnficie d'une garantie de 2 ans partir de la date d'achat. La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l'appareil dans le cadre d'une utilisation conforme la destination du produit et aux informations du manuel d'utilisation. Pour tre pris en charge au titre de la garantie, la preuve d'achat est obligatoire (ticket de caisse ou facture) et le produit doit tre complet avec l'ensemble de ses accessoires. La clause de garantie ne couvre pas des dtriorations provenant d'une usure normale, d'un manque d'entretien, d'une ngligence, d'un montage dfectueux, ou d'une utilisation inapproprie (chocs, non respect des prconisations dalimentation lectrique, stockage, conditions dutilisation). Sont galement exclus de la garantie les consquences nfastes dues l'emploi d'accessoires ou de pices de rechange non d'origine, au dmontage ou la modification de l'appareil. Relations avec la garantie lgale : Indpendamment de la garantie ainsi consentie, CASTORAMA reste tenue des dfauts de conformit du bien au contrat et des vices rdhibitoires dans les conditions prvues aux articles 1641 1649 du Code civil.

161009V 1

15