Mdulo CellControl GPRS

Manual de Utilizao

agosto/2010

GSControl Automao Ltda. Rua Washington Luiz, 675 ITC Conjunto 1101 Centro Porto Alegre RS CEP 90010-460 Telefone/Fax: (51)3287-2167 E-mail: gscontrol@gscontrol.com.br www.gscontrol.com.br

Direitos Reservados

Nenhuma parte deste manual poder ser reproduzida, armazenada ou transmitida sob qualquer forma, sem permisso expressa pela GSControl Automao Ltda. Mesmo que todo o cuidado tenha sido tomado na confeco deste manual, a GSControl no assume qualquer responsabilidade por erros ou omisses contidos neste texto. Os softwares GPRSTool ou TCPLink no podero sofrer qualquer engenharia reversa, descompilao ou qualquer outro tipo de cpia e/ou modificao sem autorizao expressa da GSControl Automao Ltda. Todas as marcas e nomes de produtos de outros fabricantes citados neste manual so marcas registradas ou no pertencentes a seus respectivos proprietrios. A GSControl no se responsabiliza pelo manuseio ou aplicao dos produtos e sistemas descritos neste manual, sendo que seus usos e instalaes devero ser procedidos por pessoal tcnico devidamente qualificado e de responsabilidade do cliente. A GSControl Automao Ltda se reserva do direito de atualizar as caractersticas tcnicas de seus produtos e o contedo deste manual, visando o constante aprimoramento tecnolgico de seus servios.

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

ndice
Direitos Reservados.....................................................................................................2 ndice ...........................................................................................................................3 Mdulo CellControl GPRS .........................................................................................4 3 Funcionamento Geral..........................................................................................5 4 Instalao e Programao ...................................................................................6 4.1 Instalao do Software GPRSTool..............................................................6 4.2 Habilitao do mdulo CellControl GPRS ...................................................10 4.3 Senha e PIN .................................................................................................11 4.4 Programando pela primeira vez....................................................................11 4.5 Programao do mdulo CellControl GPRS.................................................12 4.5.1 Abrindo o programa .............................................................................12 4.5.2 Barra de Ferramentas e Menu de Aplicativo .........................................15 4.5.3 Salvando e Abrindo Configuraes ......................................................17 4.6 Operao do Mdulo CellControl GPRS......................................................18 4.6.1 Inserindo o Sim Card ...........................................................................18 4.6.2 Comunicao Serial .............................................................................18 4.6.3 Ligando o Dispositivo ..........................................................................19 4.6.4 LEDs de Operao ...............................................................................19 4.6.5 Enviando a Configurao para o CellControl GPRS .............................20 4.6.6 Lendo a Configurao do mdulo CellControl GPRS...........................21 4.6.7 Colocando o Mdulo para Funcionar....................................................21 4.6.8 Parando a Execuo do Mdulo ...........................................................21 4.6.9 Caractersticas Tcnicas .......................................................................22 Termo de Garantia....................................................................................................23

CellControl GPRS Manual de Utilizao

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

Mdulo CellControl GPRS

O Mdulo CellControl GPRS um equipamento eletrnico wireless compacto e robusto, configurvel atravs de computador IBM-PC compatvel, e que possibilita a troca de informaes entre um dispositivo serial, atravs da sua porta de comunicao padro RS-232, e um ponto remoto via protocolo TCP/IP utilizando sua interface de comunicao GPRS (servio disponibilizado atravs da rede de telefonia celular GSM). O equipamento possui um canal de comunicao serial RS-232 utilizado para a programao local atravs do software de programao GPRSTool, que acompanha o produto. Este mesmo canal de comunicao tambm utilizado para conectar o dispositivo eletrnico a ser monitorado e/ou controlado. Possui um conector para alimentao e outro para a conexo da antena externa GSM. A embalagem do produto composta dos seguintes itens: 01 Mdulo CellControl GPRS 01 Antena GSM 01 Fonte de alimentao 110/220Vac com sada 12 Vdc 01 CD com manual de utilizao e software de programao GPRSTool 01 Cabo de comunicao serial

CellControl GPRS Manual de Utilizao

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

3 Funcionamento Geral
O mdulo CellControl GPRS funciona interligado a qualquer equipamento provido com interface serial RS232/RS485. O equipamento CellControl GPRS tem por finalidade transmitir, de forma transparente, os pacotes entregues em sua interface serial (ex.: pacotes de comunicao do protocolo MODBUS) para um ponto remoto (IP fixo) via GPRS, bem como desempacotar e transmitir via porta serial os dados recebidos do ponto remoto atravs de sua interface GPRS. De acordo com os parmetros gravados no equipamento, este estabelece automaticamente uma conexo GPRS com a operadora celular escolhida e estabelece uma conexo TCP/IP com um ponto remoto (IP:Porta). Atravs desta conexo, o equipamento permite a troca de informaes via conexo TCP/IP criada, em ambos os sentidos, ou seja, equipamento serial externo -> IP destino ou IP destino -> equipamento serial externo, sendo transparente ao protocolo utilizado pelo equipamento externo. Atravs do software de programao GPRSTool, podem ser programados todos os parmetros necessrios para esta conexo GPRS e TCP/IP. Tambm alguns parmetros da porta serial podem ser alterados para melhor se adaptar ao equipamento eletrnico conectado. Mais adiante sero explicados em maiores detalhes os procedimentos para a programao do mdulo e a sistemtica para a troca de informaes atravs do hardware CellControl GPRS.

CellControl GPRS Manual de Utilizao

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

Importante:
O Mdulo CellControl GPRS opera habilitado a uma operadora de telefonia celular de tecnologia GSM. Para habilit-lo, o usurio dever inserir no equipamento um chip denominado Sim Card que deve ser adquirido junto operadora. Este chip no acompanha o produto. A transferncia de informaes entre o equipamento e a internet se dar atravs do servio GPRS oferecido pela operadora escolhida. Sempre que o mdulo enviar e/ou receber algum dado atravs do servio GPRS, h a incidncia de uma tarifa pela execuo do servio de parte da operadora de telefonia celular na qual o equipamento est habilitado atravs de seu Sim Card interno. Este valor debitado da conta ou dos crditos do Sim Card instalado no equipamento. Consulte a operadora de telefonia para obter informaes sobre tarifas e planos de habilitao disponveis.

Instalao e Programao

4.1

Instalao do Software GPRSTool Antes de instalar o programa, observe se os seguintes requisitos so atendidos

pelo sistema: Microcomputador PC 133MHz, 32Mb RAM; 1 Drive de CD; 1 Porta de Comunicao Serial RS232; Sistema Operacional Windows 95/98/2000/XP.

Para instalar o software de programao, insira o CD no Drive correspondente e execute o arquivo de instalao. Antes de continuar o processo de instalao do software, recomendvel que sejam fechados todos os aplicativos que estiverem rodando no sistema Windows.

CellControl GPRS Manual de Utilizao

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

Aps a abertura da janela acima, clique em ext > para continuar ou em Cancel para cancelar a instalao.

CellControl GPRS Manual de Utilizao

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

A janela acima indica o diretrio onde dever ser instalado o software GPRSTool, caso deseje alterar o diretrio apresentado clique no boto Browse..., informando o novo caminho desejado na janela subseqente. Para continuar a instalao clique em ext > para interromper clique em Cancel.

A seguir ser questionado o nome do folder no menu iniciar onde voc deseja instalar os cones para acesso ao software de programao e demais aplicativos. Voc poder editar o nome do folder. Caso deseje alterar o diretrio apresentado clique no boto Browse..., informando o novo caminho desejado na janela subseqente. Para continuar a instalao clique em ext > para interromper clique em Cancel.

CellControl GPRS Manual de Utilizao

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

Marque as caixas caso queira adicionar atalhos no desktop ou no inicializador rpido. Para continuar a instalao clique em ext > para interromper clique em Cancel.

CellControl GPRS Manual de Utilizao

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

Aps a instalao dos arquivos, apresentada a tela acima. Clique em Finish para continuar a instalao.

Por fim, o sistema dever ser reinicializado para encerrar por completo o processo de instalao do software GPRSTool.

4.2

Habilitao do mdulo CellControl GPRS O equipamento funciona habilitado junto a uma operadora de telefonia celular de

tecnologia GSM, sendo que para tanto necessria a insero de um chip denominado Sim Card no compartimento localizado no interior do mdulo. Este chip dever ser adquirido junto operadora de telefonia celular GSM da preferncia do usurio, e habilitado conforme o procedimento desta operadora. Poder ser necessria a realizao de uma chamada convencional de Voz para habilitar o chip pela primeira vez. Execute este passo colocando o chip em um telefone celular compatvel ou pea para um atendente da operadora realizar esta operao.
CellControl GPRS Manual de Utilizao 10

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

A insero de um Sim Card devidamente habilitado disponibilizar ao mdulo o acesso rede de telefonia celular visando o correto uso do servio GPRS de trfego de dados oferecido pela operadora.

4.3

Senha e PIN O mdulo CellControl GPRS possui uma senha interna para sua segurana. Uma

das finalidades desta senha garantir que somente os usurios devidamente cadastrados podem ter acesso ao mdulo. Isto garante que ningum ir ler ou alterar a programao realizada pelo usurio. A outra finalidade da senha garantir que o mdulo poder ter acesso a rede de telefonia celular via o Sim Card que o usurio inserir no mdulo. Isto porque o Sim Card tambm possui uma senha de segurana, sem a qual no possvel ativar seu nmero de telefone celular. Para facilitar a operao por parte do usurio, o mdulo utiliza a mesma senha para ambos processos. Portanto, ao ser inserida a senha no mdulo, a mesma dever ser utilizada para controlar a programao e leitura da parametrizao bem como para acesso ao Sim Card. Em outras palavras a senha e o PIN devero ser idnticos. Por medida de segurana, em virtude de o PIN ser apenas um nmero de 4 algarismos, o Sim Card bloqueado caso o PIN seja inserido errado trs vezes. Para o desbloqueio o usurio deve ter em mos o PUK (nmero de desbloqueio) fornecido pela operadora celular no momento que o usurio adquire o Sim Card. Portanto caso haja uma diferena entre a senha carregada no mdulo e o PIN do carto, o mesmo pode ser bloqueado pelo equipamento, requerendo, por parte do usurio, o desbloqueio.

4.4

Programando pela primeira vez Para proceder programao do mdulo CellControl GPRS pela primeira vez,

no coloque o Sim Card no compartimento do mdulo. Este detalhe de muita importncia para evitar o bloqueio do Sim Card de parte da operadora devido

CellControl GPRS Manual de Utilizao

11

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

diferena entre a senha original do mdulo CellControl GPRS e o PIN1 (senha) original do Sim Card. O mdulo vem pr-programado de fbrica com a senha 9999. Da mesma forma, em caso de necessidade de alterao do PIN do Sim Card instalado no mdulo CellControl GPRS, faa esta alterao no Sim Card utilizando um telefone celular e execute a troca da senha do mdulo realizando uma nova carga de programa com a nova senha no campo correspondente. Faa esta nova carga sem o Sim Card inserido no mdulo CellControl GPRS.

4.5

Programao do mdulo CellControl GPRS

4.5.1 Abrindo o programa 1. Abra o programa GPRSTool instalado atravs do cone correspondente criado na rea de trabalho. 2. Abaixo apresenta a tela principal do programa.

PIN Personal Identification umber, corresponde a senha de acesso ao Sim Card, que possibilita, entre outras coisas, garantir a segurana no uso de sua linha telefnica. CellControl GPRS Manual de Utilizao 12

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

Tela Principal

3. Verifique e ajuste os parmetros do canal de comunicao serial do computador. No menu superior, clique em Configuraes, Porta Serial. Abaixo segue a configurao recomendada:

Porta de acordo com a que ser utilizada (ex.: COM1); 9600 Bits por Segundo; Sem Paridade Tempo de espera de 0.5s 3 Retentativas

Clique em OK aps a configurao.

CellControl GPRS Manual de Utilizao 13

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

Configurao do Canal Serial

Parmetros Gerais

CellControl GPRS Manual de Utilizao

14

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

4. Conecte o cabo de comunicao serial interligando diretamente o Computador e o Mdulo CellControl GPRS; 5. Ligue o mdulo CellControl GPRS, observando a polaridade do conector e o nvel de tenso da fonte de alimentao. Aps energizado o mdulo, o led vermelho dever acender.

4.5.2 Barra de Ferramentas e Menu de Aplicativo

A Barra de Ferramentas aonde encontram-se as funes que permitem ao usurio interagir com o mdulo CellControl GPRS e tambm salvar/recuperar as configuraes realizadas.

Barra de Ferramentas

Todos os botes possuem um comando equivalente no Menu . O usurio pode acionar suas funes utilizando um ou outro, a seu critrio.

O Menu composto pelos seguintes itens: Arquivo Neste item de menu, encontramos as funes utilizadas para o arquivamento e recuperao das configuraes criadas pelo usurio. Os seguintes itens so encontrados: ovo Cria um novo arquivo de configurao de usurio. Esta nova configurao no apresenta nenhum parmetro pr-ajustado. Se um arquivo de configurao j estiver aberto os parmetros so resetados.

Abrir Abre um arquivo de configurao existente. Esta opo permite que o usurio recupere uma configurao salva anteriormente. Uma janela apresentada solicitando ao usurio que localize o arquivo (*.g20) existente. Salvar
CellControl GPRS Manual de Utilizao 15

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

Salva uma configurao de usurio. Esta opo permite que o usurio armazene uma configurao realizada para uso posterior e/ou backup. Caso seja a primeira vez que estiver salvando o arquivo o aplicativo apresenta uma tela solicitando ao usurio que especifique uma localizao para o arquivo a ser gerado. Se o arquivo j tiver sido salvo uma vez as alteraes so atualizadas no arquivo definido anteriormente. Salvar Como Salva uma configurao de usurio com um novo nome. Esta opo permite que o usurio armazene uma configurao realizada, da mesma maneira que a opo anterior, porm sempre apresentando a janela de seleo de diretrio de destino e possibilitando ao usurio a alterao/escolha do nome do arquivo. Sair Encerra a execuo do aplicativo em questo. Configuraes Porta Serial Permite ao usurio ajustar os parmetros da porta de comunicao serial utilizada para a transferncia de informaes e comandos entre o mdulo CellControl GPRS e o PC. Comandos Executar Este comando faz com que o mdulo CellControl GPRS conectado ao PC entre em modo de operao, passando a executar as funes configuradas durante sua parametrizao. Parar Este comando faz com que o mdulo CellControl GPRS conectado ao PC saia do modo de operao e fique em Standby . Neste estado as funes configuradas durante sua parametrizao no so executadas. Gravar Este comando faz com que o aplicativo execute a gravao da parametrizao realizada (carregada na Tela Principal) no mdulo CellControl GPRS conectado ao PC. Ler Este comando faz com que o aplicativo execute uma leitura da parametrizao existente no mdulo CellControl GPRS e apresenta-a na Tela Principal do aplicativo. Login Este comando faz o login no mdulo CellControl GPRS conectado ao PC para que possa ser enviado os demais comandos. Logout
CellControl GPRS Manual de Utilizao 16

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

Este comando faz com que a comunicao com o mdulo CellControl GPRS conectado ao PC seja interrompida impossibilitando o envio dos demais comandos. Verificar Sinal Este comando informa o nvel do sinal da rede GSM no local em que o mdulo CellControl GPRS se encontra . Verso do Firmware Este comando faz com que a comunicao com o mdulo CellControl GPRS conectado ao PC seja interrompida impossibilitando o envio dos demais comandos. Status do Equipamento Este comando apresenta uma lista com informaes referentes ao estado atual do equipamento. Informaes do Mdulo Este comando apresenta uma janela de debugger do Mdulo GSM. Depurar Este comando apresenta uma janela de debugger do CellControl GPRS.

Ajuda Contedo Carrega o arquivo de ajuda sobre o aplicativo. Sobre Apresenta informaes sobre o aplicativo, como verso e data.

4.5.3 Salvando e Abrindo Configuraes

Para salvar a configurao realizada para o mdulo CellControl GPRS, acesse o menu Arquivo, Salvar Como, e selecione o destino e o nome de arquivo desejado. Para abrir configuraes existentes, proceda da mesma forma, acessando o menu Arquivo, Abrir, e selecione o arquivo desejado. As configuraes tambm podero ser abertas rapidamente escolhendo as ltimas abertas conforme lista existente no menu Arquivo.

CellControl GPRS Manual de Utilizao

17

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

4.6

Operao do Mdulo CellControl GPRS

4.6.1 Inserindo o Sim Card O mdulo dever se encontrar j programado e desligado. Para inserir o Sim Card no mdulo CellControl GPRS, retire a gaveta do Sim Card, posicione o Sim Card na gaveta com o contato de metal para cima e coloque a gaveta novamente no mdulo. Jamais insira ou remova o Sim Card com o equipamento ligado, sob pena de danific-lo.

4.6.2 Comunicao Serial A interligao entre o mdulo CellControl GPRS e o computador de programao, ou entre o mdulo e o sistema de automao dever ser feita atravs de um cabo de comunicao serial conforme desenho abaixo.

Cdigo

Equipamentos Interligados

Comprimento

GS-01

CellControl GPRS

Computador/ Modem uDX

1,5 m.

Pinagem do conector serial

O fluxo de dados no canal de comunicao serial pode ser visualmente verificado atravs da sinalizao dos Leds Rx e Tx presentes na face frontal do equipamento.
CellControl GPRS Manual de Utilizao 18

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

4.6.3 Ligando o Dispositivo Alimente o mdulo observando a polaridade e o limite de 12 a 24 Vdc na tenso de alimentao. Utilize a fonte de alimentao que acompanha o produto. Observe o led vermelho piscante. Enquanto o mdulo CellControl GPRS no estiver programado e com o Sim Card em operao este led permanece piscando. Conecte o cabo de comunicao entre o dispositivo e o computador.

4.6.4 LEDs de Operao O mdulo CellControl GPRS possui quatro LEDs que permitem verificar o funcionamento do equipamento. Um desses LEDs denomina-se ST (observe painel o frontal do equipamento) e responsvel por indicar o estado de operao que se encontra o equipamento (Status). Os outros dois LEDs indicam a transmisso e recepo de dados pela interface serial do equipamento. O LED vermelho indica se o mdulo GSM est energizado e em funcionamento.

Tabela de Operao
Estado Sim Card ausente
Pisca 2 vezes

LED ST

Parado
Pisca 1 vez

Inicializando
Pisca 2 vezes

Conectando no servidor remoto

Pisca 4 vezes

Conexo estabelecida
Pisca 1 vez negado

Falha na conexo
Pisca 3 vezes

CellControl GPRS Manual de Utilizao

19

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

Utilizando a tabela acima possvel determinar em que estado est o equipamento.

4.6.5 Enviando a Configurao para o CellControl GPRS Depois de preparada a configurao desejada, certifique-se que o mdulo CellControl GPRS encontra-se ligado e com o cabo de comunicao serial devidamente conectado entre o computador e o dispositivo. Certifique-se tambm de que o canal serial esteja devidamente configurado. Para enviar a configurao para o mdulo CellControl GPRS, clique no boto Login e depois em Gravar presente na barra de ferramentas da Tela Principal.

Barra de Ferramentas

A Barra de Status mostrar o andamento da configurao.

Barra de Status

OBS.: Os dispositivos so fornecidos (fbrica) com uma senha de acesso padro igual a 9999. Caso seja sua primeira programao utilize este valor inicialmente.

CellControl GPRS Manual de Utilizao

20

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

4.6.6 Lendo a Configurao do mdulo CellControl GPRS Para realizar a leitura de uma configurao presente no mdulo CellControl GPRS, certifique-se que o mdulo encontra-se ligado e com o cabo de comunicao serial devidamente conectado entre o computador e o dispositivo. Certifique-se tambm de que o canal serial esteja devidamente configurado. Para realizar a leitura da configurao do mdulo CellControl GPRS, clique no boto Ler [ ] presente na Barra de Ferramentas da Tela Principal.

A Barra de Status mostrar o andamento da leitura.

4.6.7 Colocando o Mdulo para Funcionar Aps gravar as configuraes o mdulo deve ser colocado em funcionamento. Isto feito utilizando o boto Executar [ ] existente na Barra de Ferramenta.

Quando o mdulo entrar efetivamente em funcionamento (ou tiver terminado sua inicializao) o LED ST passar a piscar duas vezes a cada segundo conforme a Tabela de Operao.

OBS.: O Equipamento fornecido de fbrica em modo Parado. necessrio que o usurio coloque o mdulo em execuo aps devidamente parametrizado.

4.6.8 Parando a Execuo do Mdulo permitido ao usurio interromper o funcionamento do equipamento. Isto feito utilizando o boto Parar [ ] existente na Barra de Ferramenta.

Enquanto o mdulo estiver parado o LED ST permanecer piscando uma vez por segundo conforme a Tabela de Operao.

CellControl GPRS Manual de Utilizao

21

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

4.6.9 Caractersticas Tcnicas Alimentao: Faixa permissvel de 12 a 24 Vdc, 10%; Consumo mdio 80mA@12Vdc; Led vermelho indicador de funcionamento. Canal Serial: RS-232, 9600 bps, conector DB9 macho; Leds indicativos de Rx e Tx na cor verde. Celular: GSM 850/900/1800/1900 MHz; Classe 4 (2W) @ 850/900 MHz; Classe 1 (1W) @ 1800/1900 MHz; Leitor de Sim Cards 3V; Conector externo SMA fmea p/ Antena GSM; Homologao ANATEL 1723-06-0502 Geral Gabinete em ao carbono com pintura eletrosttica na cor branca; Dimenses em mm: 87 x 106 x 38 (Larg.x Alt. x Prof.); Fixao em trilho padro DIN TS35; Temperatura de operao: -20 a 60C; Temperatura de armazenagem: -40 a 85C; Umidade de operao: 5 a 90% sem condensao.

5 Mensagens SMS
O mdulo CellControl GPRS dispe da opo de recebimento de comandos via mensagens SMS. possvel enviar comandos como reset do mdulo ou para uma simples consulta de status do equipamento atravs de um ou mais telefones cadastrados.

5.1

RESET possvel reiniciar a execuo do mdulo CellControl GPRS remotamente

atravs do comando RESET enviado atravs de uma mensagem SMS oriunda de um dos telefones cadastrados na configurao do CellControl GPRS.
CellControl GPRS Manual de Utilizao 22

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

A mensagem SMS deve conter o texto RESET no corpo da mensagem e ser enviada para o nmero da linha que est sendo utilizada pelo mdulo. Aps o recebimento da mensagem o mdulo CellControl GPRS ir reiniciar e tentar restabelecer a conexo novamente com o endereo IP configurado.

5.2

STATUS possvel consultar informaes sobre o estado atual de execuo do mdulo

CellControl GPRS atravs do comando STATUS enviado atravs de uma mensagem SMS oriunda de um dos telefones cadastrados na configurao do CellControl GPRS. A mensagem SMS deve conter o texto STATUS no corpo da mensagem e ser enviada para o nmero da linha que est sendo utilizada pelo mdulo. Aps o recebimento da mensagem o mdulo CellControl GPRS retorna outra mensagem SMS ao telefone que enviou o comando de status contendo as informaes sobre o estado atual de execuo do mdulo e os valores das principais variveis do sistema.

Termo de Garantia
A GSControl oferece a garantia de 1 (um) ano. A contar da data de compra do produto, para a reposio ou conserto do todo ou das partes do mdulo CellControl GPRS no caso de mau funcionamento ou defeitos originrios da fbrica. Esta garantia deixa de vigorar em caso de defeito resultante do uso indevido ou incorreto do todo ou das partes do mdulo CellControl GPRS, assim como no caso de serem feitas alteraes ou violaes de qualquer espcie em qualquer das partes do mesmo, sem autorizao expressa pela GSControl. A GSControl garante a imunidade do CD que acompanha o produto quanto a contaminao por vrus de computador conhecidos at a data de fabricao. No esto includos nesta garantia os custos de transporte do mdulo CellControl GPRS ou de suas partes, tanto para envio ou recebimento do material.

CellControl GPRS Manual de Utilizao

23

CellControl GPRS - Manual de Utilizao V1.1

Esta garantia se restringe ao mdulo CellControl GPRS, no se estendendo ao processo controlado ou automatizado, nem a sensores e/ou acionamentos ligados aos dispositivos da automao. O correto funcionamento do mdulo CellControl GPRS pressupe uma linha de alimentao sem rudos e dentro da faixa recomendada de tenso. A GSControl no se responsabiliza pela aplicao do mdulo CellControl GPRS em processos de controle crtico, que apresentem riscos integridade fsica de pessoas e at risco de vida.

GSControl Automao Ltda. Rua Washington Luiz, 675 ITC Conjunto 1101 - Centro Porto Alegre RS CEP 90010-460 - Telefone/Fax: (51)3287-2167 E-mail: gscontrol@gscontrol.com.br www.gscontrol.com.br

CellControl GPRS Manual de Utilizao

24