Reflexiones acerca de la importancia de los Signos de Puntuacin

Los signos de puntuacin se usan en los textos escritos para intentar reproducir la entonacin del lenguaje oral (pausas, matices de voz, gestos, cambios de tono, etc.) con objeto de que el lector pueda interpretar y comprender correctamente el mensaje escrito. Por ejemplo, el sentido de la siguiente frase: Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andara a cuatro patas en su bsqueda. (Si eres mujer, con toda seguridad colocaras la coma despus de la palabra "mujer". Si eres hombre, con toda seguridad colocaras la coma despus de la palabra "tiene"). Otros ejemplos: - Perdn imposible, que cumpla su condena. - Perdn, imposible que cumpla su condena. - No, es verdad. - No es verdad. - El maestro dijo: "Javier es un burro". - El maestro -dijo Javier- es un burro. En el siguiente relato, los signos de puntuacin valen mucho: Se cuenta que un seor, por ignorancia o malicia, dej al morir el siguiente testamento sin signos de puntuacin: "Dejo mis bienes a mi sobrino Juan no a mi hermano Luis tampoco jams se pagar la cuenta al sastre nunca de ningn modo para los jesuitas todo lo dicho es mi deseo". El juez encargado de resolver el testamento reuni a los posibles herederos, es decir, al sobrino Juan, al hermano Luis, al sastre y a los jesuitas y les entreg una copia del confuso testamento con objeto de que le ayudaran a resolver el dilema. Al da siguiente cada heredero aport al juez una copia del testamento con signos de puntuacin. - Juan, el sobrino: "Dejo mis bienes a mi sobrino Juan. No a mi hermano Luis. Tampoco, jams, se pagar la cuenta al sastre. Nunca, de ningn modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo". - Luis, el hermano: "Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. A mi hermano Luis! Tampoco, jams, se pagar la cuenta al sastre. Nunca, de ningn modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo". - El sastre: "Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. A mi hermano Luis? Tampoco, jams. Se pagar la cuenta al sastre. Nunca, de ningn modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo". - Los jesuitas: "Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. A mi hermano Luis? Tampoco, jams. Se pagar la cuenta al sastre? Nunca, de ningn modo. Para los jesuitas todo. Lo dicho es mi deseo". - El juez todava pudo aadir otra interpretacin: "Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. A mi hermano Luis? Tampoco. Jams se pagar la cuenta al sastre. Nunca, de ningn modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo". Asique el seor juez, ante la imposibilidad de nombrar heredero, tom la siguiente decisin: "... por lo que no resultando herederos para esta herencia, yo, el Juez me incauto de ella en nombre del Estado y sin ms que tratar queda terminado el asunto".

El siguiente relato posibilita una reflexin final: El hombre perdi la coma, empez a temer a las oraciones complejas, busc frases ms sencillas. Frases sencillas implicaron pensamientos sencillos. Despus, perdi el signo de exclamacin y comenz a hablar en voz baja, montonamente. No le alegraba ni le indignaba nada, todo lo tena sin cuidado. Ms tarde, perdi el signo de interrogacin y dej de formular preguntas; ningn acontecimiento le despertaba curiosidad, ya sucediera en el Cosmos, en la Tierra o, incluso en su propio hogar. Luego de un par de aos perdi otro signo de puntuacin los dos puntos y dej de explicar a la gente su conducta. Hacia el final de su vida no le quedaron ms que las comillas. No expresaba ninguna idea propia sino que siempre citaba a otros... Asique se desacostumbr a pensar y lleg hasta el punto final. Cuid los signos de puntuacin!