Vous êtes sur la page 1sur 2

CP-X4015WN

PROJECTEURs LCD Multi-USAGES


Conu pour une installation dans des salles de taille moyenne pour les entreprises et les tablissements ducatifs, le CP-X4015WN dHitachi offre une polyvalence et une connectivit tendues. Grce linterconnexion sans fil en option, les utilisateurs peuvent faire une prsentation via un PC plac nimporte o dans la pice. Avec un taux de contraste exceptionnellement lev et une longue dure de vie de la lampe, le CP-X4015WN offre une magnifique image, une grande simplicit dutilisation et un faible cot de proprit.

Performances
Rsolution XGA (1024 x 768) Sortie de lumire (luminosit): 4000 Lumens ANSI (mode normal) Rapport de contraste 3000:1 Mode photo Faible niveau sonore : 29 dB (mode co) Haut-parleurs 16 W (8 W x 2) Modes Tableau blanc et Tableau noir Prsentation sans ordinateur Fonctions antivol: Verrouillage par code secret Systme de verrouillage MyScreen Verrouillage de scurit Emplacement Kensington Dtecteur de mouvements

Cot de proprit
Dure de vie prolonge du filtre hybride jusqu 6000 heures Lampe longue dure jusqu 6000 heures (mode co)*1 Aucun autre cot li au nettoyage du filtre Configuration et installation faciles Mode dconomie de puissance (ImageCare) Pratiquement sans entretien

Environnement
Rduction de lempreinte carbone avec des intervalles dentretien tendus grce une longue dure de vie des composants. Rduction du gaspillage de plastique durant la phase de production grce lutilisation de canaux chauds dans les moules. Boitier sans peinture Rduction des missions de CO2 durant le transport grce une diminution de 68 %*2 du volume de carton. Consommation lectrique rduite - moins de 0,5 W en mode veille ImageCare - Lassociation du mode conomique (co) et conomiseur (Saver) prserve lnergie.
Hitachi a dfini une vision cologique afin de soutenir la construction dune socit durable au travers de ses activits et des produits quelle dveloppe. Hitachi sattache mettre au point des technologies qui amliorent la vie de tous et qui contribuent dans le mme temps instaurer une vritable socit durable pour les gnrations daujourdhui comme celles de demain.
La fonction sans fil est disponible en option sur ce modle (adaptateur sans fil USB vendu sparment)

Fonctionnalits rseau avances


Connectique complte dont une prise RJ-45 Option rseau sans fil Configuration et commande du projecteur via le rseau laide dun navigateur Web Crestron RoomView Gestion du projecteur via le protocole SNMP Fonction Messenger Recherche dappareils AMX Device Discovery PJ Link Pont Rseau Fonction de clonage iOS connectivit

www.hitachidigitalmedia.com

CP-X4015WN
Caractristiques techniques

Optique
Panneau LCD 1,6 cm P-Si TFT x 3 Rsolution XGA (1024 x 768) Sortie de lumire (luminosit) 4000 Lumens ANSI (Mode normal)/2600 Lumens ANSI (Mode co) Sortie de lumire de couleur (luminosit) 4000 Lumens ANSI (Mode normal)/2600 Lumens ANSI (Mode co) Rapport de contraste 3000:1 Objectif Mise au point manuelle, zoom manuel x 1,2 Lampe 215 W UHP Dure de vie de la lampe 5000 Heures (Mode normal)/6000 Heures (Mode co)*1 Taille daffichage en diagonale 76~762 cm Couleurs Couleurs 8 bits, 16,7M couleurs Distorsion trapzodale Dplacement vertical 9:1, fixe Distance focale 0,8 m~9,0 m (Grand angle), 1,0~10,7 m (Tl) Rapport Distance/Largeur (:1) 1,5 (Grand angle), 1,8 (Tl)

Compatibiliti
Compatibilit dordinateur Composite/S-Vido Composante Vido HDMI Vido Plug & Play Compatible IBM, VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA, SXGA+, UXGA (Compress), MAC 16" NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, NTSC4,43 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 1125i(1080i@50/60), 1125p(1080p@50/60), 750p(720p@50/60) Signal: 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60), 1125p(1080p@50/60) DDC2B

USB Type A USB Type A LAN (RJ-45)

USB Type B HDMI Entre ordinateur 1 Entre ordinateur 2

Fonctionnalits
Haut-parleur 16 W Mono (8 W x 2) Fonctions de base Arrt sur image, grossissement, fonction cran vierge, rglage automatique, recherche, Page haut et bas (pour la souris USB), recherche de signal automatique, Mode co automatique Rglages de limage Slection de formats (vido, donnes, HDMI), correction de lgalisation gamma, rglage de la temprature de la couleur, entrainement 2-3 pour NTSC, inversion dimage en miroir, renversement dimage, balayage progressif, rduction du bruit, surbalayage Distortion trapzodale digitale Correction automatique de distorsion trapzodale verticale 35 degrs Fonctions avances MyScreen , My Memory , My Button , My Text , My Source , Mode image (normal, cinma, dynamique, tableau noir, tableau blanc, tableau vert, photo), Mode jour, Nom des sources (Anglais), Rglage de la rsolution, Modle, Closed caption (NTSC et 480i), Intercommunication audio, verrouillage des images, affectation des ports audio, clonage, fonction dessin (la tablette graphique sans fil TB-1 en option est ncessaire), mode conomique (normal, co, co intelligent, veille), iOS connectivit Outward Remplacement de la lampe facile par le haut, Filtre air frontal ou suprieur Mise sous et hors tension Mise sous tension directe, Arrt automatique Systmes de scurit Barre de scurit, Verrouillage par code secret, Code daccs MyScreen , verrouillage du clavier, Emplacement Kensington, dtecteur de mouvement, verouillage My Text , tiquette de scurit Rseau Prsentation rseau (transfert de limage en mouvement/fixe de lordinateur), systme de notification du campus, Configuration et contrle du projecteur laide dun navigateur Web, Recevoir les alertes par e-mail, Gestion du projecteur via le protocole SNMP, Crestron RoomView, Ordonnancement, My Image , afficher des donnes de texte transfres via le rseau, Commandement, de contrle via le rseau, AMX Device Discovery, PJ Link, Pont Reseau Langues des menus Anglais, Franais, Allemand, Espagnol, Italien, Norvgien, Hollandais, Japonais, Portugais, Chinois simplifi, Chinois traditionnel, Coren, Sudois, Russe, Finlandais, Polonais, Turc, Arabe, Persan, Tchque, Danois, Hongrois, Roumain, Slovne, Croate, Grec, Lithuanien, Estonien, Letton, Tha, Portugais (Brsil), Indonsien, Vietnamien

Microphone Contrle Barre de scurit Emplacement Kensington Sortie ordinateur Sortie audio Vido composite S-Vido

Entre audio 3 Entre audio 1/2

Adaptateur sans fil USB (en option)


317

288

98

Connexions
Entre numrique Entre ordinateur Sortie ordinateur Entre vido Entre audio Sortie audio USB Type A USB Type B Rseau cbl Rseau sans fil Contrle 1 HDMI (HDCP conforme) 2 Mini D-sub 15 broches 1 Mini D-sub 15 broches 2 Mini D-sub 15 broches (partage avec entre ordinateur analogique 1/2), 1 x RCA Composite Vido, 1 x S-Vido 2 prises Mini jack stro, 1 prise RCA (G/D), 1 Microphone (stro mini) 1 prise RCA (G/D) 2 USB type A (Prsentation sans ordinateur ou adaptateur sans fil en option) 1 USB type B (Souris USB ou USB de contrle daffichage) 1 RJ-45 IEEE802.11b/g/n (utilisation dun adaptateur USB sans fil optionnel requise) 1 D-sub 9 broches pour contrle RS-232C AC100-120 V/220-240 V, commutation automatique 300 W/<0,5 W (AC 220-240 V) 317 x 98 x 288 mm (Hors supports et parties saillantes) 3,6 kg 29 dB (mode co)/36 dB (mode normal) Hybride (jusqu 6000 heures)

Unit: mm

(Haut)

b c

(Bas)

a: Distance de projection b: Du centre de lobjectif au bord suprieur de lcran c: Du centre de lobjectif au bord infrieur de lcran

Alimentation
Alimentation Consommation lectrique/veille

caractristiques physiques
Dimensions (L x H x P) Poids Niveau sonore Filtre air

Taille de limage 4:3 Taille de lcran Distance de projection (a) (diagonale) Grand angle (m) Tl (m)
0,8 m 1,0 m 1,3 m 1,5 m 1,8 m 2,0 m 2,3 m 2,5 m 3,0 m 3,8 m 5,1 m 6,4 m 7,6 m 0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3 2,6 2,9 3,5 4,4 6,0 7,5 9,0 1,0 1,3 1,7 2,0 2,4 2,8 3,1 3,5 4,2 5,3 7,1 8,9 10,7

Hauteur de lcran (cm) b (haut) c (bas)


41 55 69 82 96 110 123 137 165 206 274 343 411 5 6 8 9 11 12 14 15 18 23 30 38 46

DIVERS
Lampes diodes lectroluminescentes (alimentation, lampe, temprature), image de fixation plafond, image de rtroprojection, tiquette latrale du numro de srie, Soutien PC MAC: projecteur logiciel de contrle, tiquette dadresse MAC sur le ct, logiciel LiveViewer

CERTIFICATION
UL 60950-1/cUL, FCC partie 15 sous-partie B classe A, marquage CE EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55022, EN55024 (directive CEM), EN60950-1 (directive basse tension), conforme aux normes WEEE/RoHS/ErP (lot6), DEMKO-GS, GOST-R

ACCESSOirES fournis
Tlcommande avec piles (HL02771), cble ordinateur, cordon dalimentation, protge-objectif, tiquette de scurit, protection de ladaptateur, manuel dutilisation (dtaill et abrg), Logiciel rseau et sans fil (CD-ROM)

Optional accessories
Lampe de rechange DT01371 Adaptateur sans fil USB USB-WL-11N Tablette graphique sans fil TB-1

GARANTIE
Garantie de projecteur Garantie de lampe Hitachi Europe S.A.S., Digital Media Group, 31 bis rue du 35me Rgiment de laviation, ZAC DU CHENE, 69500 BRON, FRANCE Tel : +33 6 73 51 70 86 www.hitachidigitalmedia.com 3 Ans 6 Mois*3 Merci de contacter votre revendeur local pour de plus amples renseignements sur les garanties ducatives et tendues.

Hitachi Europe Ltd, Chausse de Mons 421, 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgique Tel : +32/2 363 99 01 Fax : +32/2 363 99 00 www.hitachidigitalmedia.com

*1.La dure de vie spcifie pour la lampe et le filtre correspond la dure de vie moyenne prvue pour une utilisation dans des conditions de fonctionnement idales et conformment aux instructions du manuel. La plupart des lampes et des filtres (pas tous cependant) devraient atteindre cette dure. *2. Conforme la directive europenne LdSD. *3. Une lampe de rechange gratuite vous sera fournie si la lampe dorigine a moins de 6 mois et si sa dure dutilisation est infrieure au nombre dheures indiqu sur sa garantie compter de la date de sa premire utilisation. En cas de remplacement dune lampe dorigine sous garantie, la dure de la garantie de la lampe de rechange correspond la priode de garantie dorigine restante uniquement. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou dposes de HDMI Licensing LLC. Crestron et RoomView sont des marques dposes ou des marques commerciales de Crestron Electronics, Inc. AMX et le logo AMX, et la Discovery Device sont tous des marques dposes de AMX. Les caractristiques ci-dessus et la photographie sont uniquement fournies titre indicatif et sont sujettes modifications.

07/12