DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-COLOMBIE
Mercredi 30 Octobre 2013 - 25 Dhou al-Hijja 1434 - N 414 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

BMS : Pluies orageuses sur 9 wilayas du Centre

MTO
26 : ALGER
27 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE-EUROPE

Une dlguation parlementaire europenne reue par MM. Bensalah et Ould Khelifa

P.p 4-24

Coopration renforce entre Alger et Bogota

ABUJA

JOURNE DE L'ONU

P.p 4-5

M. Ban Ki-moon LAfrique appelle faire du dveloppement solidaire de la RASD durable une ralit
Page 15 Page 16

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Oui, lAlgrie a chang

Des visites rptes du Premier ministre dans les diffrentes wilayas, en particulier celle qui la men Stif la veille de la clbration du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre, il en ressort que de grandes mutations du paysage politique, conomique, technologique, industriel, social, culturel, urbanistique donnent une dimension nouvelle laction de lEtat dans tous les domaines dont le rle est dterminant pour le bien tre actuel et futur des populations.
Page 3

Le Premier ministre Stif

D. K.

M. BELAZ, MINISTRE DE LINTRIEUR :

TRANSPORTS

Les frontires de lAlgrie sont bien scurises

SCIENCE et VIE

Page 6

Ghoul annonce des mesures incitatives pour le dveloppement du secteur Page 3

clipse

HIER BISKRA

solaire du 3 novembre sera observe en Algrie Page 2

Secousse tellurique de sur Richte Page 2

3,9 r

HISTOIRE

TUBERCULOSE
un enjeu de sant publique lchelle mondiale
Pages 12-13

59

FOOTBALL
MONDIAL-2014/ BARRAGES ALGRIE-BURKINA FASO

BARAKI
COUP DE FILET DE LA GENDARMERIE NATIONALE

ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION

Raouraoua :
Nous sommes capables de gagner et d'aller au Brsil

Des moudjahidine ayant occup des postes de ministres, distingus Page 14

Arrestation
de individus et saisie d'armes blanches
Page 9

21

Page 22

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
A l'occasion de la commmoration du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre 1954, le Forum de DK NEWS organise une confrencedbat ce matin 10h30. La rencontre sera anime par MM. Salah Benkobbi, ancien moudjahed, ancien diplomate et cadre suprieur de la nation, le colonel Ali Boughzala, secrtaire national l'ONM, Si Youcef Messar, ancien maquisard et des moudjahidate et aura lieu au Centre de presse de notre publication, sis 3, rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger.

Mercredi 30 Octobre 2013

Rgions Nord : 19 Alger

Temps nuageux et instable avec pluies parfois orageuses plus frquentes notamment vers les rgions Centre en cours de journe. Les vents seront en gnral modrs (20/40 km/h) sur les rgions du littoral. La mer sera agite localement forte.

Confrence-dbat sur la guerre

CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

de Libration nationale

Rgions Sud : 27 Tamanrasset

Temps voil nuageux sur la Saoura, le Nord Sahara et les Oasis en cours de journe. Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront variables faibles modrs (15/25 km/h).
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 19 16 25 23 27 min min min min min 14 12 13 15 15

BMS
Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du Centre

No comment

HIER BISKRA

Secousse tellurique de magnitude

Des pluies parfois sous forme d'averses orageuses affecteront partir de ce matin plusieurs wilayas du Centre du pays, indique mardi un bulletin spcial (BMS) de l'Office national de la mtorologie (ONM). Les wilayas concernes sont Chlef, An Defla, Mda, Bouira, Tizi Ouzou, Boumerds, Alger, Tipasa et Blida, prcise la mme source. Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement 50 mm durant la validit de ce BMS qui s'talera daujourdhui 3h demain Lclipse solaire du 3 novembre 2013 pourra 6h. tre observ en Algrie ainsi que dans dautres pays du monde arabe et du monde, a indiqu hier lassociation Ibn El Haytham pour les sciences et lastronomie de An Fakroun (Oum ElBouaghi). Cette clipse durera 3 heures et 28 minutes, a prcis lassociation dans un communiqu. Lassociation a mis en garde contre lobservation directe de ce phnomne astronomique sans lutilisation de lunettes adquates. En Algrie, lclipse dbutera 14h28 et se poursuivra au-del de 17h00. Elle sera observe 60 %, selon lassociation.

3,9
sur l'chelle de Richter
Un tremblement de terre de magnitude 3,9 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a eu lieu hier (10h 52) Biskra, indique le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu. L'picentre de la secousse a t localis 18km au nord-ouest de Biskra, prcise la mme source.

Lclipse solaire du 3 novembre observe en Algrie

1ER NOVEMBRE

FLN : Sadani rencontre lONM MOHARRAM et les enfants Le mardi 5 novembre de chouhada premier jour de Moharram

1435
Le secrtaire gnral du parti du FLN a un planning dactivits charg : aujourdhui, 30 octobre, 10h30, il se rendra auprs de Sad Abadou, secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidine, loccasion de la commmoration du 59e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale le 1er Novembre 1954. A 12 heures, Amar Sadani recevra les enfants de chouhada au sige du parti, Hydra. Une collation suivra cette rencontre. Le vendredi 1er novembre, il a prvu dassister la confrence du FFS sur lnergie. Le mois de novembre sera trs charg puisque le 9, les mouhafadhs seront runis et le 16, le Comit central sera en conclave lAurassi.

Une commission mixte pour tudier la possibilit d'interconnecter les communes au niveau national
Une commission mixte charge d'tudier la possibilit de mettre en rseau intranet l'ensemble des communes l'chelle nationale a t mise sur pied, a indiqu hier Stif le ministre auprs du Premier ministre charg de la Rforme du service public, Mohamed El Ghazi. Cette commission, compose de reprsentants du dpartement ministriel charg de la Rforme du service public et du ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, aura pour tche d'interconnecter les diffrentes APC (Assembles populaires communales) en vue d'amliorer les prestations du service public aux citoyens. "Cette initiative permettra aux citoyens d'viter les dplacements d'une commune une autre pour le retrait des documents administratifs", a dclar l'APS M. El Ghazi en marge de la visite de travail du Premier ministre Abdelmalek Sellal la wilaya de Stif.

Le premier jour du mois de Moharram 1435 de l'Hgire sera mardi prochain 5 novembre, a annonc lundi le ministre des Affaires religieuses. Sur la base de l'observation des croissants des mois lunaires travers le territoire national et de donnes scientifiques et astronomiques, le premier jour du mois de Moharram 1435 de l'Hgire sera mardi prochain 5 novembre 2013, indiqu le ministre dans un communiqu. La fte de l'Achoura sera clbre jeudi 10 Moharram 1435 de l'Hgire correspondant au 14 novembre 2013, selon la mme source. A cette occasion, le ministre appelle les donateurs se mobiliser en faveur du Fonds de la zakat et les invite dposer leurs dons dans les comptes-courants postaux de cette structure au niveau de chaque wilaya.

Mercredi 30 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

LE PREMIER MINISTRE STIF

Des visites rptes du Premier ministre dans les diffrentes wilayas, en particulier celle qui la men Stif la veille de la clbration du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre, il en ressort que de grandes mutations du paysage politique, conomique, technologique, industriel, social, culturel, urbanistique donnent une dimension nouvelle laction de lEtat dans tous les domaines dont le rle est dterminant pour le bien tre actuel et futur des populations.

OUI,

lAlgrie a chang

Le Premier ministre An El Fouara

pement quont atteint les wilayas et surtout sur le niveau des convictions selon lesquelles tout est pris en charge par lEtat pour ce qui concerne dune manire globale les aspirations la satisfaction des besoins socio-conomiques des populations et la runion des conditions devant favoriser lessor du confort de vie des citoyens. Dtermination de l'Etat poursuivre la formation Mener des actions dexplication de proximit, aller au-devant des populations pour valuer le climat de confiance populaire envers les institution et ainsi dcider publiquement et dans la transparence de remdier aux dficiences enregistres, contrler la conformit de ce qui est fait avec ce qui a t prvu, conforter les citoyens dans lide que leur plus haut reprsentant est constamment leur coute, enraciner au sein des populations la conviction quen matire de suivi permanent du processus de mise en uvre des grands projets dcids dans le cadre du programme pluriannuel de dveloppement, lEtat, sous la conduite du Prsident, a pris ses responsabilits et les assume conformment la Constitution et aux engagements du Prsident. Habitat : des progrs tangibles Dans toutes les wilayas, ce ne sont pas les projets qui manquent, ni mme les volonts qui sont dailleurs toutes convergentes vers la mobilisation de toutes les forces disponibles. Il est loisible de faire le constat que tout a chang, que le changement a atteint des domaines dans des proportions que nul ne pouvait prvoir, surtout lre de la tragdie nationale. LAlgrie est vraiment revenue de loin, si on tient compte que nombre dobservateurs pronostiquaient mme leffondrement de lEtat, ce qui nous permet tous de dire avec conviction que lavenir est garanti pour tous. Leffondrement de lEtat ? Il ny a qu voir le fulgurant bond vers la modernit de la wilaya de Stif pour se convaincre que tout a chang, que lAlgrie a chang. L'universit algrienne constitue la fiert du pays Un pays qui dispose des structures universitaires capables de recevoir en mme temps 1,3 million dtudiants, toutes spcialits confondues, de rsidences et de restaurants universitaires pour faire face tous les besoins en question, de professeurs en qualit et en nombre pour encadrer tous les enseignements, est une rponse cinglante tous ses dtracteurs.

DK NEWS On voit bien que la Rpublique a fait des choix, ceux que le peuple a dcids, intgrer la modernit dans tout ce qui a t projet, a pris en compte les progrs de la science, dfini de nouvelles solidarits, lanc des oprations dquilibre rgional sur le plan du dveloppement dans le sens o les efforts de lEtat sont uniformment rpartis sur le territoire national de faon ce quil ny ait pas dincohrence dans le dveloppement national. Toutes les visites prsidentielles dans les les rgions du pays, ont permis de donner un aperu sur les grandes mutations opres par les rformes et leur ampleur ainsi que le rythme de ralisation des grands projets de dveloppement, sur le niveau de dvelop-

PROMOTION DE L'ANSEJ PAR L'ACCOMPAGNEMENT DES DIPLMS DE L'UNIVERSIT

Le Gouvernement y rflchit
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a annonc mardi Stif que le gouvernement rflchissait au dveloppement de l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (Ansej) pour aider les diploms universitaires raliser leurs projets. Nous rflchissons une manire de dvelopper l'Ansej et d'largir ses missions afin qu'elle puisse accompagner les diploms universitaires dans le processus de concrtisation de leurs projets, a soulign M. Sellal la faveur d'une rencontre avec les tudiants de l'Universit Ferhat-Abbas, dans le cadre de sa visite dans la wilaya de Stif, mettant en relief la ncssit d'avoir une nouvelle vision de l'emploi destin aux diploms universitaires dont le nombre augmente d'anne en anne. Cette dmarche s'inscrit dans le cadre du programme que l'Ansej a commenc mettre en uvre depuis un an et qui s'est traduit par l'octroi de crdits aux diploms des universits pour financer leurs projets, a-t-il rappel, soulignant que l'objectif de cette dmarche est de se rapprocher des universitaires et de prendre en compte leurs propositions relatives la concrtisation de leurs projets.

Mise en service le complexe Mre et Enfant et le Centre anti-cancer Dcisions de financement et dattribution dquipements de jeunes oprateurs Rforme du service public : le citoyen constatera des changements positifs ds le mois prochain

M. Sellal s'enquiert de l'avancement du projet des grands transferts hydrauliques Mise en service la piscine olympique de lENS

Mesures incitatives pour le dveloppement du secteur des transports en Algrie

Des mesures incitatives seront prises pour le dveloppement du secteur des transports en Algrie accompagnes de sanctions fermes visant l'organisation de ce secteur, notamment celui de la navigation arienne, a annon mardi Stif M. Amar Ghoul, ministre des Transports. En marge de la visite de travail Stif du Premier ministre M. Abdelmalek Sellal, M. Ghoul a affirm l'APS qu'une srie de mesures incitatives seront adoptes l'issue des assises nationales consacres au secteur des transports prvues dans le courant du mois de dcembre prochain et auxquelles participeront des experts, oprateurs conomiques, syndicats et reprsentants de tous les secteurs concerns par la question. Le ministre a ajout que son secteur a dcid paralllement d'appliquer des sanctions fermes susceptibles d'impulser le secteur des transports, notamment en ce qui concerne le transport arien et les services lis ce secteur. D'autres mesures seront dcides incessamment dans le cadre des contrats de performance tous les niveaux, a-t-il poursuivi. Quinze nouveaux appareils viendront enrichir la flotte arienne outre les avions mis en service par la compagnie Tassili Airlines dans le cadre de l'ouverture de nouvelles lignes ariennes, a rappel le ministre des Transports.

Mise en place dun groupe de travail pour amliorer le fonctionnement du Calpiref

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a instruit mardi aprs-midi Stif, les responsables du ministre du Dveloppement industrie l, mettre en place trs rapidement un groupe de travail pour amliorer le fonctionnement du Comit dassistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier (Calpiref). Ce groupe de travail devra dterminer si une dcision du Calpiref peut valoir excution sans passer par les services des Domaines, a soulign M. Sellal lors de sa visite dune unit de transformation de papier situe la zone industrielle de Stif. Sur place, le Premier ministre a demand au ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de linvestissement de lui faire des propositions concrtes pour booster linvestissement conomique et industriel. Le Calpiref ne rejette pas, mais vrifie la conformit du dossier, a encore ajout M. Sellal, insistant sur lurgence de soutenir et de renforcer linvestissement national. Le Premier ministre a visit le projet dun complexe industriel de pte papier (Faderco) initi par un oprateur priv qui projette d'entamer d'ici 2015 la production de pte papier. Stendant sur une superficie de plus de 72 000 m2, cette unit reprsente un investissement de 3,25 milliards de dinars. Elle devrait gnrer, selon son promoteur, plus de 1 000 emplois.

LOGEMENT

6 800
personnes se sont inscrites plus d'une fois

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Teboune, a aindiqu mardi Stif que 6 800 personnes se sont inscrites plus d'une fois dans le cadre de la nouvelle opration du logement Aadl (Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement). Nous avons recens dans le cadre des dernires inscriptions pour l'Aadl 6 800 personnes qui se sont inscrites dans plusieurs wilayas (plus d'une fois) sur la base de fausses rsidences, a dclar M. Teboune en marge de la visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, Stif. M. Teboune a ajout que ces actes sont une tricherie et les concerns seront exclus. L'enqute mene sur les nouveaux souscripteurs a permis galement le recensement de 400 autres personnes dj inscrites en 2001, a- t- il relev.

4 DK NEWS
ALGRIE - SYRIE

ACTUALIT

Mercredi 30 Octobre 2013

L'Algrie soutient les initiatives en cours pour la tenue de la confrence de Genve II

L'Algrie soutient les initiatives en cours pour rendre possible la convocation et la tenue de la confrence de Genve II, a indiqu hier Alger, Ramtane Lamamra. Nous soutenons les initiatives en cours en vue de rendre possible la convocation et la tenue de la confrence de Genve II, a dclar M. Lamamra au cours d'une confrence conjointe avec la ministre des Relations extrieures de Colombie, Maria Angela Holguin, en rponse une question sur l'ventuelle participation de l'Algrie la confrence de Genve II. Nous sommes en position d'valuer, de suivre et d'encourager. Le moment venu, une fois qu'une date, un ordre du jour et une liste de participants aura t tablie, l'Algrie aura prendre sa propre position quant la manire qu'elle jugera la plus approprie pour soutenir ce processus pour le rglement de la crise syrienne, a-t-il prcis. Nous considrons cette confrence (de Genve) indispensable pour substituer une logique de dialogue en vue d'une solution politique inclusive, une logique de confrontation qui ne saurait apporter des solutions servant les intrts du peuple syrien frre, a-t-il soulign. M. Lamamra a relev que l'Algrie suivait attentivement les consultations en cours et soutenait les efforts dploys en ce moment par l'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe Lakhdar Brahimi. M. Brahimi est arriv lundi Damas, dans le cadre d'une tourne rgionale visant prparer une confrence internationale sur la paix en Syrie, dite Genve II, cense runir autour d'une mme table le rgime syrien et l'opposition afin de trouver une issue au conflit qui a fait depuis mars 2011 plus de 115.000 morts, selon une ONG. La confrence internationale Genve I avait runi, le 30 juin 2012, l'initiative de Moscou, les cinq membres permanents du Conseil de scurit de l'ONU (Etats-Unis, Chine, Russie, France et Grande-Bretagne) ainsi que la Turquie et des pays reprsentant la Ligue arabe. La confrence avait dbouch sur un accord admettant les principes d'une transition et prvoyant notamment que le gouvernement de transition puisse inclure des membres du gouvernement (Assad) de l'poque.

Le Mali privilgie la rconciliation nationale

Effet immdiat de la tourne rgionale de Lamamra et des messages de Bouteflika
Kamel Cherif

La tourne rgionale effectue la semaine dernire par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra en Mauritanie, au Niger et au Mali, semble donner ses fruits.
Lamamra tait galement porteur de messages du prsident Bouteflika o laccent a t mis sur la rconciliation nationale dans ces trois pays, notamment au Mali. Les autorits de Bamako ont annonc hier la leve des mandats d'arrt mis contre quatre responsables de la rbellion touareg du Mali au nom de la rconciliation nationale ! Il sagit dun pas gigantesque de la part des autorits maliennes vers le renforcement de la rconciliation nationale, sachant que lAlgrie a insist sur ce volet pour le rtablissement de la paix dans ce pays. Pour rappel, ces mandats d'arrt avaient t lancs, il y a plusieurs mois, contre des responsables rebelles du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA) et du Haut conseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA), en loccurrence Ibrahim Ag Mohamed Assaleh (MNLA), Mohamed Ag Intalla, Ahmada Ag Bibi et Alghabass Ag Intalla (HCUA). Cette dcision vient ainsi apaiser la situation au Mali et surtout viter aux groupes terroristes, qui pullulent au Nord du pays, de lgitimer leurs actions criminelles. Les autorits maliennes auront ainsi lev les poursuites judiciaires contre des Maliens qui sont candidats aux lections lgislatives, lesquelles devraient intervenir le 24 novembre prochain. Il faut relever que lAlgrie qui est une partie influente dans le conflit malien, a exig un dialogue inclusif et sans aucune exclusion entre les diffrentes parties maliennes. Cela consolidera inluctablement le dialogue et la rconciliation nationale, sachant que les lections seront ouvertes lensemble des Maliens. De ce fait, le futur Parlement sera reprsentatif des diffrentes populations maliennes, lesquelles ne se sentiront plus exclues par le pouvoir central de Bamako. Lamamra qui tait porteurs de messages du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika ses homologues mauritanien, nigrien et malien, a mis laccent sur la rconciliation nationale qui est mme de prserver lintgrit territoriale des trois pays. Le Mali reste le pays le plus expos cette menace do la ncessit de raffermir les liens sociaux et de consacrer la rconciliation entre lensemble des Maliens. Lobjectif consiste prserver lintgrit territoriale du Mali et faire de ce pays une rgion de paix et de scurit. Il sagit en fait de la meilleure arme utiliser contre les groupes terroristes et leurs connexions qui investissent dans les divisions entre les populations.

ALGRIE - MAROC

RUNION DES MINISTRES ARABES DU TOURISME BAHREN

Attaque mdiatique contre l'Algrie : Lamamra appelle les frres marocains la retenue
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a qualifi hier Alger d'irresponsable et d'inadmissible l'attaque mdiatique mene par l'agence de presse marocaine (MAP) contre l'Algrie suite l'appel du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental, appelant les frres marocains la retenue. Dans un discours lu en son nom par le ministre de la Justice et garde des Sceaux, Tayeb Louh, lundi Abuja lors de la Confrence africaine de solidarit avec le peuple sahraoui, le prsident Bouteflika a jug plus que jamais d'actualit la ncessit de mettre en place un mcanisme international de suivi et de surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental. Le discours prononc Abuja au nom du prsident de la Rpublique par le ministre de la Justice est un rappel de la position bien connue de l'Algrie sur l'exigence du respect des droits de l'homme au Sahara occidental travers la mise en place d'un mcanisme (international) de suivi et de surveillance, a expliqu M. Lamamra lors d'une confrence de presse anime conjointement avec la ministre des Relations extrieures de Colombie, Maria Angela Holguin, en visite officielle en Algrie. Ceci (le discours du prsident de la Rpublique) semble avoir suscit une raction de la part de l'agence de presse officielle du royaume marocain (MAP). Je continuerai m'en tenir la retenue, nanmoins, je dois dire que cet incident ainsi que les dclarations faites par un chef de parti politique marocain ouvertement et outrancirement expansionnistes, sont absolument inadmissibles et irresponsables, a-t-il ajout. Le 8 octobre dernier l'occasion de la Journe de la diplomatie algrienne, j'avais appel nos frres marocains la retenue et j'avais indiqu que pour notre part nous allions observer cette retenue. Depuis lors, malheureusement, nous n'avons pas eu beaucoup de dmonstrations de retenue, a dplor le chef de la diplomatie algrienne. Nous esprons que conclusion sera tire et que ces deux positions inadmissibles et irresponsables seront les dernires du genre que nous entendrons, a-t-il souhait.

M. Hadj Sad Manama

Le ministre du Tourisme et de l'artisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, prend part la 16e runion des ministres arabes du tourisme qui se tient Manama (Bahren), a indiqu hier un communiqu du ministre. Outre les ministres arabes du tourisme, prennent part cette rencontre de trois jours qui a dbut lundi, le conseil des ministres arabes de l'Intrieur et le secrtariat technique de la Ligue arabe. La runion porte sur plusieurs thmes dont Dcouvre ton monde arabe sur le tourisme des jeunes. Les participants examineront galement la dcision du Conseil conomique et social de la Ligue arabe sur la charte sur la prvention du patrimoine urbain dans les pays arabes. La rencontre porte galement sur la relance de la coopration dans le domaine touristique entre la Ligue arabe et les pays d'Amrique du Sud, l'examen rapport du comit stratgique sur le tourisme dans le monde arabe, l'institution du prix du conseil arabe du tourisme ainsi que la formation du bureau excutif du conseil pour la priode 2014-2015.

SAHARA OCCIDENTAL

La Colombie pour une solution dans le cadre des rsolutions de l'ONU

La ministre des Relations extrieures de Colombie, Maria Angela Holguin a affirm hier Alger que la Colombie soutenait une solution juste, durable et quitable pour la question du Sahara occidental, dans la cadre des rsolutions de l'ONU. Nous soutenons les rsolutions de l'ONU pour une solution juste, durable et quitable de la question du Sahara Occidental, a indiqu Mme Holguin, en visite officielle en Algrie, lors d'une confrence de presse anime conjointement avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Elle a galement prcis que son pays prconisait l'autodtermination du peuple du Sahara occidental occup. Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France. APS

Mercredi 30 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

ALGRIE - EUROPE

M.Bensalah reoit la dlgation parlementaire europenne

Le prsident du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah a reu hier Alger la dlgation du Parlement europen charge des relations avec les pays du Maghreb conduite par Pier Antonio Panzeri.
La rencontre a port sur les moyens de consolider les relations entre les Parlements algrien et europen, l'change de vues sur le processus des rformes politiques engages par l'Algrie depuis des annes en matire de dmocratie, des droits de l'homme, de libert de la presse, de pluralisme et de dveloppement conomique, a indiqu un communiqu du Conseil de la nation. Les deux parties ont pass en revue la situation dans la rgion du Sahel et dans le Monde arabe en soulignant la ncessit d'intensifier les efforts pour consacrer les droits de l'homme et la dmocratie. L'accent a t mis sur l'impratif de contribuer la ralisation du dveloppement conomique pour instaurer la paix et la stabilit, en luttant contre toute forme de sous-dveloppement et combattre le terrorisme et le crime organis, ajoute le communiqu. Les deux parties ont soulign par ailleurs la ncessit de permettre aux peuples de jouir de leur droit lgitime l'autodtermination et de choisir leur mode de gouvernance en toute libert loin de toute sorte d'ingrence trangre. Ont pris part la rencontre des reprsentants des groupes parlementaires du Conseil de la Nation.

ALGRIE - COLOMBIE

Le prsident du Conseil de la nation reoit la ministre

des Relations extrieures de Colombie
Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah a reu hier au sige du conseil Alger, la ministre des Relations extrieures de Colombie, Maria Angela Holguin, indique un communiqu de la chambre haute du Parlement. Les entretiens ont port sur les relations bilatrales et les voies mme de les hisser de meilleurs niveaux, prcise le mme communiqu. Les deux pays reclent diverses potentialits pour l'tablissement d'une coopration constructive et du dialogue ainsi que pour l'change permanent des vues sur les principales questions internationales d'intrt commun, ont affirm les deux parties. Il y a un domaine important qui peut contribuer au dveloppement des relations entre les deux pays savoir la coopration, la concertation et la coordination des positions lors des rencontres et fora internationaux et rgionaux, conclut le communiqu.

MINISTRE COLOMBIENNE

ALGRIE - COLOMBIE

La Colombie souhaite s'inspirer de la politique algrienne de rconciliation nationale

La Colombie souhaite s'inspirer de la politique algrienne de rconciliation nationale pour consolider son processus de paix avec les groupes des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (FARC), a indiqu hier Alger la ministre colombienne des Relations extrieures, Maria Angela Holguin. La Colombie est dans un processus de paix avec les groupes des FARC (...) et si nous arrivons concrtiser une rconciliation nationale comme l'Algrie l'a fait, a sera quelque chose de trs positif, a-t-elle estim lors d'une confrence de presse anime conjointement avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Nous avons beaucoup apprendre de l'Algrie dans ce domaine (la rconciliation nationale), a-t-elle affirm. Mme Maria Angela Holguin a, par ailleurs, estim que les perspectives de la coopration algro-colombienne taient nombreuses et touchent diffrents domaines comme le commerce et la diplomatie. Selon elle, les accords signs mardi Alger entre l'Algrie et la Colombie visent renforcer la coopration entre les deux pays en les dotant d'un cadre juridique adquat. Qualifiant sa visite en Algrie de trs positive, la ministre colombienne a estim que son dplacement lui a permis de rencontrer de hauts responsables algriens pour identifier avec eux les voies et moyens de dvelopper la coopration entre les deux pays qui, a-t-elle dit, partagent de nombreuses similitudes. Concernant la lutte contre le trafic de drogue, Mme Maria Angela Holguin a affirm que son pays et l'Algrie taient mme d'aider les pays africains combattre ce flau transnational. L'Algrie, qui est une puissance rgionale, et la Colombie, qui jouit d'une exprience dans la lutte contre les narcotrafiquants, sont mme d'aider les pays africains combattre le trafic de drogue, a-t-elle soutenu faisant allusion aux pays du Sahel o les groupes terroristes et les narcotrafiquants cooprent de plus en plus. La ministre a estim que l'change d'informations entre les services de scurit algriens et colombiens renforcera leurs capacits rduire le trafic de drogue dans les deux pays. Pour sa part, M. Lamamra a estim que la dcision de la Colombie d'ouvrir une ambassade en Algrie renseigne sur la volont des deux pays de dvelopper leur coopration dans diffrents secteurs. Selon lui, la signature mardi Alger de quatre mmorandums d'entente et d'un accord entre l'Algrie et la Colombie constitue un renforcement du cadre juridique rgissant leur coopration bilatrale.

M. Lamamra s'entretient avec la ministre colombienne des Relations extrieures

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, s'est entretenu hier Alger avec la ministre des Relations extrieures de Colombie, Maria Angela Holguin, en visite officielle en Algrie. Les entretiens entre les deux ministres se sont largis par la suite aux membres des dlgations des deux pays. Mme Holguin qui tait arrive Alger lundi, avait t reue par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. La ministre colombienne avait indiqu dans une dclaration la presse que son pays souhaitait renforcer ses relations avec l'Algrie, notamment sur les plans commercial et scuritaire. A la faveur de cette visite, des mmorandums d'entente ont t signs entre les deux pays. Mme Holguin a anim une confrence de presse conjointe avec M. Lamamra l'issue des entretiens.

Signature de plusieurs mmorandums et d'un accord

L'Algrie et la Colombie ont sign hier Alger, plusieurs mmorandums et un accord visant renforcer leur coopration bilatrale. Les mmorandums et l'accord ont t signs lors d'une crmonie prside par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra et la ministre des Relations extrieures de Colombie, Maria Angela Holguin, qui effectue une visite officielle en Algrie, en prsence de ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Il s'agit d'un mmorandum relatif la promotion de la coopration dans le domaine du commerce extrieur entre Algex (Algrie) et Pro-export (Colombie), d'un mmorandum d'entente en matire de coopration technique, un autre pour l'tablissement d'un mcanisme de consultation bilatrale entre les deux ministres des Affaires trangres et aussi un mmorandum entre l'Institut diplomatique des relations internationales relevant du ministre des Affaires trangres et l'Acadmie diplomatique colombienne. Les deux pays ont par ailleurs sign un accord de suppression de visas au profit de dtenteurs de passeports diplomatiques et de service. APS

6 DK NEWS L'USTHB se dote de sa revue pdagogique

La Revue de pdagogie universitaire est le titre d'une nouvelle publication mensuelle spcialise dite par l'universit des sciences et de la technologie Houari-Boumediene (Usthb) d'Alger, dont le premier numro paru en octobre, se veut un moyen pour partager les expriences en matire pdagogique entre les 91 universits du pays, selon son diteur. La pdagogie universitaire est un thme qui existe depuis une trentaine d'anne et qui est en plein dveloppement. En Algrie, il y a une prise de conscience, ne des difficults de mise en uvre de la rforme LMD dans nos universits qui fait pencher de plus en plus en plus les responsables des universits et les enseignants chercheurs sur le sujet de la pdagogie universitaire, explique le directeur de la publication, le Pr Zerguini Taha Hocine, dans une prsentation. Cette revue qualifie de forum de discussion sur les problmatiques touchant la formation universitaire, vise susciter les dbats et les contributions qui clairent les connaissances sur les nouvelles politiques et l'enseignement suprieur, la gestion et l'organisation des universits, le dveloppement professionnel des enseignants, l'enseignement et l'apprentissage des tudiants ainsi que la contribution de l'enseignement suprieur la socit et l'conomie, prcise l'auteur. Parmi ses objectifs, galement, faire connatre les travaux de recherche couvrant les thories et les pratiques qui contribuent l'excellence de l'enseignement suprieur tous les niveaux, les principales fonctions et le rle dynamique des universits, ajoute le Pr Zerguini. Le numro d'octobre comporte plusieurs contributions acadmiques, d'enseignants exerant dans le rseau universitaire national, qui clairent sur nombres de sujets intressant le monde universitaire d'aujourd'hui. Le lecteur pourra ainsi, se faire une ide sur l'Evaluation et le LMD, travers une analyse rappelant les diffrentes dfinitions de l'valuation et ses fonctions, dans le cadre des mathmatiques, et fournissant des lments de rponse aux questions: quoi valuer et comment le faire. On y lit galement, un essai Plateformes et formation en ligne, prsentant les composantes d'un dispositif de formation en la matire, et dcrivant la plateforme Moodle disponible gratuitement sur le web, travers les outils qu'elle offre, selon le rdacteur du texte. Y figure en outre, un autre article qui traite de la Filire nationale en gnie productique, en tant qu'union subtile d'ingnierie pour aider l'industrie algrienne, qui analyse l'laboration d'un nouveau programme d'enseignement en gnie productif. La revue publie par ailleurs, une contribution sur les dispositifs hybrides de formation, se demandant si ces derniers seraient un mode d'enseignement du futur, mais aussi une approche statistique sur la stratgie de la recherche scientifique en Algrie.

ACTUALIT

Mercredi 30 Octobre 2013

BELAZ :
Le dernier mouvement dans le corps des walis a obi aux critres de la comptence et des rsultats de terrain
Le ministre de lEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a soulign lundi Constantine que le rcent mouvement partiel dans le corps des walis, dcid par le prsident de la Rpublique sur proposition du ministre de lIntrieur, a t effectu sur la base des critres de la comptence et des rsultats obtenus sur le terrain. Il a ajout, dans ce mme contexte, en marge de linstallation de M. Hocine Ouaddah dans ses fonctions de wali de Constantine, que sil y aurait un autre mouvement des walis en juin prochain, les mmes critres prsideront aux nominations. Il a galement indiqu que les spcificits de chaque wilaya ainsi que les comptences de chaque responsable ont t prises en considration dans le choix de ces commis de lEtat.

Les frontires de lAlgrie sont bien scurises

Le ministre de lEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a dclar, lundi a Constantine, que les vastes frontires algriennes sont bien scurises, saluant au passage les efforts des lments de lArme nationale populaire (ANP). Sexprimant au cours de la crmonie officielle dinstallation du nouveau wali de Constantine, Hocine Ouaddah, en remplacement M. Noureddine Bedoui, promu ministre de la Formation et lEnseignement professionnels, M. Belaz a indiqu que dimportants moyens ont t mobiliss pour renforcer la scurit et garantir la stabilit. Affirmant que ces dernires (scurit et stabilit) sont des facteurs inestimables dans le dveloppement de tout pays et rappelant les affres de linstabilit vcue par le peuple algrien, le ministre dEtat a indiqu que la socit algrienne est aujourdhui consciente de lapport de la scurit en dpit des divergences qui peuvent exister. Le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales sest par ailleurs attard sur des priorits de son dpartement, soulignant quun tat des lieux et une tude visant amliorer le quotidien des citoyens ont t engags et que des dcisions ont t prises. M. Belaz a affirm, ce propos, que le renforcement de la scurit des personnes et des biens, en dotant les services comptents de moyens, en promouvant la communication institutionnelle, en prenant en considration les dolances des citoyens et en allgeant les documents officiels exigs par les diffrentes administrations, constituent les grands axes de le feuille de route de son dpartement. M. Belaz, accompagn du wali du Constantine et du ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels sest rendu dans les locaux de la dlgation communale de Sidi Mabrouk o il sest enquis des conditions daccueil des citoyens et des dlais de dlivrance des documents officiels.

LUTTE CONTRE LA CORUPTION

Les dclarations de patrimoine des lus locaux en phase de traitement

Le traitement des dclarations de patrimoine des lus locaux de l'ensemble du pays a t entam rcemment au niveau de l'Organe national de prvention et de lutte contre la corruption (Onplc), a indiqu mardi Alger le chef de division coordination et coopration internationale de cette structure, Kamel Amalou. Nous avons entam le traitement des dclarations de patrimoine des lus locaux depuis trois quatre mois. C'est le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales qui s'est charg de les recueillir et de nous les transmettre pour les traiter puis les conserver, a indiqu M. Amalou l'APS en marge d'un sminaire sur la modernisation du droit et des pratiques judiciaires et d'investigations en matire de lutte contre la corruption en Algrie et en France. Il tenu prciser que le traitement consistait vrifier d'abord si les dclarations de patrimoine reues sont en conformit avec le modle de dclaration publi dans le journal officiel, pour la conserver ensuite au niveau de l'Onplc tant que l'assujetti occupe encore sa fonction, en attendant de prsenter une dclaration finale la fin de sa mission, soulignant que toute modification doit tre signale pendant ce temps. A ce propos, M. Amalou rappel que l'Onplc est charg par la loi de 2006 sur la prvention et de lutte contre la corruption, dite loi 06-01, de recueillir, traiter et conserver les dclarations de patrimoine des lus locaux, et de toute personne qui occupe un poste suprieur ou une fonction expose au risque de corruption dans les diffrents secteurs. Il a, cet gard, fait savoir que la structure qu'il reprsente a demand la direction gnrale de la fonction publique de contacter toutes les administrations et l'ensemble des dpartements ministriels pour tablir la liste des agents considrs comme exposs au fait de corruption pour faire leur dclaration de patrimoine. M. Amalou a relev que les personnes qui occupent ces postes et ont une mission publique doivent s'habituer aujourd'hui tre transparents, rappelant que la loi prvoit des mesures rpressives contre les rcalcitrants. Un sminaire de trois jours sur la modernisation du droit et des pratiques judiciaires et d'investigations en matire de lutte contre la corruption en Algrie et en France, se tient Alger depuis lundi l'initiative de l'Office central de rpression de la corruption (Ocrc) en partenariat avec l'ambassade de France en Algrie. Les participants dbattront de plusieurs thmes autour des lgislations des deux pays en matire de lutte contre la corruption dont les techniques d'enqutes et d'identification des comptes bancaires et la saisie et gel des avoirs ainsi que les voies et moyens de coopration possible.

OUARGLA
M. Felioune insiste sur la mise niveau des tablissements pnitentiaires

Le directeur gnral de ladministration pnitentiaire et de la rinsertion, M. Mokhtar Felioune, a mis laccent, mardi Ouargla, sur la ncessaire mise niveau des tablissements pnitentiaires. M. Felioune a affirm que les nouveaux tablissements pnitentiaires seront raliss selon les normes internationales, et tenant en compte le respect des droits de lhomme et les conditions de sant, de formation et, par la suite, de rinsertion des dtenus. Au cours de sa visite dans cette wilaya, M. Felioune a inspect un projet de ralisation dun centre en milieu ouvert, dune capacit de 200 dtenus, implant sur le territoire de la commune de Hassi Ben Abdallah (25 km dOuargla) sur une superficie de

4 238 m2. Le secteur sera renforc galement par deux autres projets en phase dtude technique concernent deux tablissements de prvention au niveau des communes de Hassi Ben Abdallah et Touggourt dune capacit de 300 prisonniers chacun. Les travaux de ces deux tablissements, prvus avec un dlai de 32 mois, seront lancs avant la fin de 2013, selon la Direction locale du logement et des quipements publics (Dlep). Le Directeur gnral de ladministration pnitentiaire et de la rinsertion a inspect, par ailleurs, le chantier du centre rgional darchives (secteur de la justice), implant au chef lieu de wilaya sur une surface de 9 663 m2 et actuellement 90% davancement de ses travaux.

FINANCE
La Commission dorganisation et de surveillance des oprations de bourse (Cosob) a lanc une formation de certification des professionnels du march, a-ton appris mardi auprs de la Commission. Cette formation assure par l'Institut d'conomie douanire et fiscale (Iedf ) et sanctionne par une certification de la Cosob, permettra aux apprenants dacqurir les connaissances minimales de l'envi-

La Cosob lance une formation de certification des professionnels du march

ronnement rglementaire, dontologique et technique dont doivent justifier les professionnels des activits de march, indique la mme source. Cette certification rpond lobjectif rglementaire relatif lexigence dune formation sur le commerce et la gestion des valeurs mobilires, souligne la Cosob qui aspire renforcer la protection des intrts des clients et garantir la comptence des professionnels de march. Dune dure de quatre (04) mois, la formation se droule sous forme alterne de trois (03) jours par semaine. Elle est assure par des professionnels algriens et complte par des spcialistes des marchs financiers trangers, prcise la Commission. Le Secrtaire Gnral du ministre des finances, prsent, aux cts des Prsidents de la Cosob, de l'Association des banques et tablissements financiers (Abef ) et de lUnion algrienne des socits dassurance et de rassurance, lors de la crmonie de lancement, a rappel que cette formation rentre dans le cadre des dernires mesures prises par le ministre des Finances pour le dveloppement et la dynamisation du march financier. APS

Mercredi 30 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS GRANDS TRANSFERTS HYDRAULIQUES:

Bon sang

!
Dans le mme cadre, le ministre a appel ces deux structures mener des actions de fidlisation des donneurs de sang, envers qui, il a exprim sa gratitude car ces bnvoles, a-t-il dit, garantissent un approvisionnement sr et durable en produits sanguins, donnent leur sang sans contrepartie. A ce propos, M. Boudiaf a rappel que le sang est un liquide vital qui ne peut s'obtenir que grce la gnrosit de ces volontaires qui acceptent de donner leur sang pour sauver la vie des personnes souffrantes d'un dficit en composants sanguins conscutifs une maladie ou un accident et d'autres maladies comme les leucmies, l'hmophilie et la thalassmie. Il a saisi cette occasion pour rappeler les efforts dploys par le secteur de la sant depuis la cration en 1995 de l'Agence nationale de sang pour fournir des produits sanguins de qualit, assurer la scurit de ces produits et du systme transfusionnel et assurer l'autosuffisance et la disponibilit des produits sanguins. Il a fait savoir, cet gard, que le secteur de la sant est porteur d'avenir dans le domaine de la transfusion, malgr les contraintes observes, affirmant que les progrs raliss jusqu' prsent ont permis de dvelopper des comptences remarquables en mdecine transfusionnelle. La scurit transfusionnelle est aujourd'hui une ralit tangible, nous devons tous nous atteler atteindre l'objectif de l'autosuffisance permanente l'effet de passer au palier suprieur que reprsente la production des mdicaments issus du sang, a-t-il relev.

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a soulign dimanche Alger la ncessit de remplacer progressivement les dons de sang de contrepartie par des dons volontaires, appelant la promotion davantage de la culture du don au sein de la population algrienne. Le don de sang en Algrie reste encore largement un don de contrepartie.

Pour une gnralisation de l'accs l'eau potable et une impulsion de l'agriculture

Les efforts dploys par l'Etat dans la mobilisation des ressources en eau travers notamment les grands transferts hydrauliques ont permis la gnralisation de l'accs l'eau potable et une impulsion forte du secteur de l'agriculture. De nombreux foyers de plusieurs wilayas du pays ont pu disposer, ainsi, de l'eau potable grce aux projets du couloir MostaganemArzew-Oran (MAO), de Tamanrasset ou encore de l'est du pays comme Bouira et Stif. Le MAO se dcline comme un systme de transfert d'eau potable partir des barrages de Chlif et Kadara vers le corridor de Mostaganem-Arzew-Oran, destin approvisionner ces zones avec une dotation de 300 000 m3 par jour. Ce grand transfert hydraulique constitue, indniablement, un des acquis d'envergure dont a pu bnficier cette vaste rgion du pays. Cette ralisation permet galement d'alimenter les localits de la rgion Est d'Oran et les quantits supplmentaires d'eau achemines par ce couloir sont orientes vers les localits de Sig et de Mohammadia, dans la wilaya de Mascara, par le biais d'un rservoir d'une capacit de 50 000 m3, ralis dans la commune de Bthioua. En plus de l'alimentation en eau potable ou pour satisfaire des besoins agricoles et industriels, c'est aussi la fixation des populations nomades qui est vise travers ces projets comme c'est le cas Tamanrasset travers la ralisation du mgaprojet du transfert d'eau de la nappe albienne d'In Salah vers cette ville. Le projet qui s'tend sur 750 km est oprationnel depuis mars 2011 aprs trois annes de travaux. Il s'agit d'une infrastructure hydraulique permettant l'acheminement des eaux souterraines de In Salah via des canalisations totalisant un global de 1 200 km pour un investissement d'environ 2 milliards de dollars avec une capacit de 100 000 m3/jour. A l'Est, c'est le transfert d'eau partir du barrage de Koudiet Acerdoune dans la wilaya de Bouira qui figure parmi les grands projets du secteur de l'hydraulique. Koudiet Acerdoune a une capacit de 640 millions de m3 d'eau et il est le 2e barrage aprs celui de Bni Haroun dans la wilaya de Mila. Il assure un volume d'eau annuel de 71 millions de m3 pour la wilaya d'Alger, 21 millions pour Bouira, 35 millions pour Tizi Ouzou et 9 millions pour M'Sila. Barrage de Mahouane : un projet d'envergure appel mtamorphoser la rgion Toujours l'Est, c'est l'un des grands projets de transfert qui a t au centre d'intrt du Premier ministre Abdelmalek Sellal lors de sa visite mardi sur le site du barrage de Mahouane Stif. Ce projet est appel compenser dans une large dimension les besoins ressentis des stifiens en matire d'eau potable et donner une impulsion forte au secteur de l'agriculture. Le projet est conu pour acheminer vers la wilaya de Stif quelque 300 millions de m3/an d'eau partir des barrages d'Ighil Emda (Bejaia) et d'Erraguene ( Jijel) tout en intgrant les barrages de Mahouane (Stif) et de Dra Eddis (El Eulma). C'est un projet parmi les plus difficiles avoir t initis dans le pays au regard des technologies utilises pour sa concrtisation, avait soulign M. Sellal, en mai 2012, lorsqu'il tait la tte du ministre des Ressources en eau. Il avait ajout qu'un investissement de 130 milliards de dinars, soit l'quivalent d'un milliard d'euros, y a t consenti. Ce projet aura aussi un impact sur l'emploi puisque 100.000 postes devront tre crs dans l'agriculture. Le barrage de Mahouane (10 km au nord de Stif) a une capacit de stockage de 148 millions de m3. Les impacts de ces grands transferts seront considrables et permettront l'irrigation de 40 000 hectares de terres agricoles supplmentaires en plus de la fourniture de l'eau potable au bnfice d'une population de 1,3 million d'habitants. APS

M. Boudiaf souligne la ncessit de remplacer progressivement les dons de sang de contrepartie par des dons volontaires
Il est donc ncessaire de remplacer progressivement ce type de dons pour ne s'appuyer que sur des dons volontaires, a indiqu le ministre dans une allocution prononce lors d'une crmonie l'honneur des donneurs de sang organise par l'Agence nationale du sang l'occasion de la Journe national des donneurs de sang, clbre le 25 octobre de chaque anne. Il a affirm que la promotion du don de sang demeurait une priorit pour la mdecine transfusionnelle, prcisant que pour maintenir la gnrosit et la solidarit des donneurs bnvoles, il tait important pour l'Agence nationale du sang et la Fdration algrienne des donneurs de sang de dvelopper davantage la politique de promotion de la culture du don au sein de la population algrienne.

ANDI

Rencontre rgionale sur le dynamisme de l'investissement le 11 novembre Mila

Une rencontre rgionale sur la nouvelle dynamique de l'investissement local et accompagnement des investisseurs se tiendra le 11 novembre prochain dans la wilaya de Mila, linitiative de lAgence nationale de dveloppement de l'investissement (Andi), a-t-on appris mardi auprs de l'Agence. Cette rencontre, qui s'inscrit dans le cadre d'un programme de rencontres locales et rgionales de sensibilisation et d'information, regroupera des investisseurs de la rgion Est, issus des willayas de Mila, Stif, Jijel, Annaba, Constantine, Bjaa ainsi que des reprsentants du comit dassistance, de localisation, de la promotion de linvestissement et de la rgulation foncire (Calpiref), a soulign l'Andi. Les reprsentants des tablissements financiers au niveau de ces wilayas et ceux des administrations intervenant dans le processus de ralisation de l'investissement prendront galement part cette rencontre de sensibilisation et d'information organise l'adresse de la communaut d'affaires de la rgion Est. Selon l'Agence, la premire partie de la rencontre se droulera en sance plnire et sera consacre l'information des investisseurs sur les nouvelles mesures de facilitations, d'accompagnement et de soutien l'investissement prises par le gouvernement en matire d'accs aux avantages, au financement et au foncier conomique. Les actions engages dans l'objectif d'amliorer l'environnement de l'entreprise et de rapprocher l'administration des citoyens travers notamment l'allgement des procdures administratives, figurent aussi au menu de cette premire sance de la rencontre. Les investisseurs seront galement informs sur les opportunits d'investissement dans la willaya de Mila, en vue de les inciter raliser des projets d'investissement permettant de valoriser les ressources et les richesses de la wilaya. Deux ateliers regroupant les promoteurs et les reprsentants d'administration, seront consacrs au suivi des projets d'investissement ayant bnfici des avantages accords dans le cadre de l'ordonnance 01-03 du mois d'aot 2001 relative au dveloppement de l'investissement afin d'identifier et de trouver des solutions aux contraintes rencontres par les promoteurs dans la ralisation de leurs projets. Le premier atelier regroupera le reprsentant du guichet unique dcentralis, les directeurs de l'excutif de la wilaya de Mila et les reprsentants du Calpiref et des banques. Le second atelier sera anim par les directeurs des guichets uniques dcentraliss de l'Andi des wilayas de Stif, Jijel, Annaba, Constantine et Bjaa, ainsi que les reprsentants du Calpiref et ceux du secteur financier. Durant le dernier trimestre 2013, l'Andi a organis des rencontres rgionales de sensibilisation et d'information l'adresse de la communaut d'affaires travers l'ensemble du territoire national notamment au niveau des wilayas d'Illizi, AinTemouchent, Tiaret, Laghouat, Mda, Annaba, El Bayadh et Guelma.

ENERGIE

Coup denvoi des travaux de ralisation de la mga-centrale lectrique de Bellara

Le coup denvoi des travaux de ralisation de la mga-centrale lectrique de Bellara ( Jijel) a t donn mardi, lors dune crmonie en prsence des autorits locales et des responsables du groupe Sonelgaz, a-t-on constat. Cette puissante installation devant tre ralise dans le cadre du futur complexe sidrurgique algro qatari prvu sur le site en question dune superficie globale de 532 hectares dont 40 pour la centrale sera oprationnelle en cycle simple avant lt 2015, et en cycle combin avant lt 2017, a-t-on appris des responsables du projet. La centrale de Bellara, fonctionnant au gaz naturel est destine faire face une demande sans cesse incessante et croissante de lnergie lectrique a indiqu lAPS, Mohamed Arkab, Prsident directeur gnral de la Compagnie de lEngineering de llectricit et du gaz (Ceeg), socit du groupe Sonelgaz, affirmant que ce projet naura aucun impact ngatif sur lenvironnement, la faune ou la flore. Ce projet aura par ailleurs des retombes positives sur lemploi du fait quil gnrera, un pic denviron 2.500 emplois, la pointe de la ralisation et assurera 300 postes permanents en priode dexploitation, a encore ajout ce gestionnaire. Dans une dclaration faite la presse, le wali, Ali Bedrici, tout en faisant lhistorique du site de Bellara, a situ limportance et la porte de la future mga-centrale devant alimenter non seulement le complexe sidrurgique mais aussi la rgion, et desservir dautres rgions du pays en matire de couverture lectrique. Lestimation financire de ce projet, le premier tre lanc parmi les six retenus par le groupe Sonelgaz, est de 288 731 620 833 dinars (1,8 milliard de dollars US), pour la partie relative au gniecivil, la construction et lquipement du complexe nergtique. La fabrication des turbines, lments-cls de la centrale, est dj entame par la socit amricaine General Electric (GE) et les livraisons commenceront en t 2014, a-t-on encore prcis.

8 DK NEWS
GHARDAIA

RGIONS

Mercredi 30 Octobre 2013

L'htel

N A M A

Mzab
rattach la chane El-Djazar
Le prestigieux htel de Ghardaa et l'un des plus anciens de la ville, Le Mzab (exRostomides) sera gr par la chaine htelire El-Djazar, en vertu d'une rcente dcision des pouvoirs publics, a-t-on appris hier auprs de la wilaya. La chane El-Djazar qui gre actuellement 4 tablissements hteliers dans le Sud algrien, savoir Taghit (Bchar) El Cad et Kerdada Boussada (Msila), Gourara Timimoune (Adrar), compte galement positionner lex-htel Rostomides de Ghardaa parmi les lieux incontournables de visite et de sjours de qualit dans le Sud, a indiqu de son ct, un responsable de l'Entreprise de gestion touristique de Ghardaa (EGTG). Conu par l'architecte et urbaniste Ferdinand Pouillon au lendemain de l'indpendance, cette infrastructure htelire de 150 chambres a t difie entre 1970 et 1972 sur les dcombres d'un fort dnomm Bordj Giraud qui a constitu un lieu de torture pratique par l'arme coloniale franaise contre les moudjahiddine durant la rvolution de Libration nationale. Inaugur le 19 mai 1272, cet htel, qui niche sur un promontoire dominant magistralement la valle du Mzab, classe patrimoine universel depuis 1982, a t trs pris par les nombreux touristes trangers ainsi que par des personnalits du monde de la politique, de la culture et de larchitecture. Ferm en 1994 pour ncessit de rnovation, cet htel a connu une forte dcrpitude et a subi une dgradation acclre par des actes de vandalisme oprs par des jeunes de la rgion qui ont fait des terrains mitoyens de lhtel depuis sa fermeture, des lieux de dpravation. Pour parer la dcrpitude de ce prestigieux htel, les pouvoirs publics ont dbloqu plus de 575 millions de DA pour la sauvegarde et la rhabilitation du plus vieux htel de la valle du Mzab (Ghardaa). Les travaux de rnovation de cette infrastructurevritable uvre architecturale- d'une capacit de 300 lits, six suites de type senior avec salon et quatre suites junior, est une structure htelire classe (trois toiles) ayant une salle de restauration de plus de 200 couverts, deux salons de dtente, une discothque, une piscine et des galeries marchandes pour divers commerces-, ont t entams et achevs en 2007, sans pour autant que l'htel soit exploit faute de preneurs. Devant cet tat de fait, les pouvoirs publics ont dcid de rattacher cet htel la chane htelire El Djazar, explique -t-on. De nombreux observateurs estiment que ce rattachement la chane El-Djazar et son exploitation permettra une vritable impulsion du secteur du tourisme dans la rgion et comblera le dficit en structure htelire dans le sud du pays. Ce rattachement va permettre cette unit htelire de Ghardaa de se mettre aux normes internationales et de bnficier de l'exprience et du savoir-faire de cette chane, de ses rseaux de rservation, ainsi que de l'encadrement et de la formation, souligne le mme responsable.

1.700 logements
pour rsorber l'habitat prcaire
Un total de 1.712 logements de type public locatif sont en cours de ralisation, dans le cadre de la rsorption de l'habitat prcaire, dans la wilaya de Nama, a-t-on appris hier auprs des responsables de l'Office de promotion et de gestion immobilires (OPGI).
Le plus gros de ce programme, dont a bnfici la wilaya dans la cadre du quinquennal en cours, enregistre un taux davancement des travaux apprciable, ce qui va permettre leurs rception dans les dlais impartis, a indiqu le directeur de l'OPGI, Mohamed Chrif Achaoui. Un quota de 350 units est en attente de finalisation des procdures administratives relatives l'laboration des plans et cahier des charges afin de lancer la soumission, ajoute-t-on. Par ailleurs, les travaux sur le chantier des 150 logements de type promotionnel aid (LPA) Mcheria (nord de la wilaya), ont dpass les 25%. Ils vont s'ajouter aux 100 units de mme type dont les travaux ont dbut rcemment An-Sefra, alors que les procdures du choix du terrain et des entreprises pour la ralisation de 50 LPA dans la commune de Nama ont t finalises. Il est attendu, en outre, la rception prochaine de plusieurs projets de logement confis des entreprises de ralisation travers les communes de la wilaya.Il s'agit de quelque 700 logements qui seront receptionns au premier semestre de 2014 alors que le reste le sera la fin de la la mme anne (2014). Ces projets de logements ont permis la cration de nouveaux centres urbains, dont un ple l'ouest du chef-lieu de wilaya avec un important quota de logement de diffrent type dpassant les 1.300 units, ainsi que des projets de logements avec divers difices publics sur un autre site en proximit du centre universitaire de Nama.

ARTISANAT

Les produits fabriqus partir de l'alfa l'honneur Sada

outils attirant la curiosit d'un grand nombre de visiteurs. Le stand des artisans de la wilaya de Mda a attir l'intrt du public notamment pour le produit-phare prsent, des chaussures produites partir de raphia, adaptes aux diabtiques et aux personnes allergiques. Cette exposition rgionale qui se poursuivra jusqu' la fin du mois d'octobre, vise offrir aux artisans un espace pour exposer et vendre le produit , changer leurs connaissances et mettre en valeur le patrimoine traditionnel local, selon les organisateurs. La wilaya de Sada compte 30 artisans spcialiss en artisanat li l'alfa dont 9 inscrits la chambre d'artisanat et des mtiers. progression passant de 32.000 quintaux en 2011-2012 33.000 quintaux en 2012-2013) la faveur de lexpansion, ces dernires annes, des oliveraies de la wilaya. La production de pommes a galement cru 54.000 quintaux. De mme que les quantits de lait collectes sont passes de 3 4 millions de litres. Sur la mme priode, la production de viande rouge est passe de 46.387 47.317 quintaux, celle des viandes blanches de 14.919 17.287 quintaux et celle des ufs de 10 millions et 25 millions dunits. Lhydraulique agricole est assure, dans cette wilaya, par 12.000 m3 deau par jour, mobiliss par le barrage de Babar (68 millions de m3), 20 retenues, 288 puits et 4.459 forages profonds, selon les responsables du secteur.

Les produits fabriqus partir d'alfa (El halfa), sont l'honneur depuis lundi Saida l'occasion de la le tenue de la deuxime exposition rgionale, consacre aux produits fabriqus partir de produits steppiques. Organise par la chambre locale d'artisanat et des mtiers avec la participation de 40 artisans de sept wilayas cette manifestation, qui se tient au niveau de la maison de jeunes frres Abdelli, comprend des produits fabriqus de l'alfa et autres produits steppiques comme le raphia vgtal et autres. Des artisans et artisanes prsentent un ensemble d'ustensiles de cuisine, chaises, tables, tapis de nattes, cordes, balais et autres

KHENCHELA

Forte
perturbation de la production agricole en raison de la scheresse

La production agricole dans la wilaya de Khenchela a t fortement perturbe, lors de la dernire saison agricole, en raison des effets conjugus de la scheresse, du gel et des inondations, ont indiqu lundi les services en charge de ce secteur. Outre la craliculture (70.000 hectares), affecte 93 % par la scheresse, les rcoltes marachres ont galement rgress de manire significative, passant de 545.850 quintaux, lanne prcdente, 37.000 quintaux lors de la dernire saison, a-t-on indiqu de mme source. Les donnes de la direction des services agricoles font galement tat dune volution palpable des productions des filires arboricole (pomme, olive), laitire et de viandes rouges et blanches. La rcolte dolives a notamment connu une lgre

Oran de techniques NERGIE Prsentation pour l'utilisation domestique

Des solutions technologiques sont proposes aux entreprises et aux usagers de l'nergie domestique, au 4e Salon international des nergies renouvelables, propres et du dveloppement durable ouvert lundi Oran. Les exposants proposent, dans le cadre de cette manifestation organise par l'agence Myriad com au Centre des conventions d'Oran (CCO) Mohamed Benahmed, des techniques pour rationaliser la consommation de l'nergie, des modles d'application et des quipements modernes permettant l'conomie de l'nergie et la prservation de l'environnement. Le chercheur acadmique Maamar Ouali, membre dune quipe de recherche sur l'nergie solaire au centre de dveloppement des nergies renouvelables Alger, prsente pour la premire fois un rfrigrateur fonctionnant avec des batteries charges d'nergie solaire. Cette quipe compose de jeunes chercheurs a russi des applications avances permettant de dvelopper la capacit d'conomie d'nergie avec l'utilisation de deux batteries seulement pour garantir un fonctionnement continu du rfrigrateur durant trois jours au lieu de quatre batteries. Cette invention a t sanctionne d'un brevet en 2012 remis par l'Institut national algrien de la proprit industrielle (INAPI). Le stand de l'Office national d'assainissement (ONA) expose des techniques de rcupration du gaz mthane partir de la boue et la production d'nergie dans les stations de traitement d'puration des eaux (STEP). Des donnes sur les projets de cette organisme en cours de ralisation sont prsentes au salon dont le projet pilote de la station d'assainissement de la ville Ngoussa (Ouargla) et un autre Annaba. La direction gnrale de l'office sattle aussi la concrtisation de projets permettant l'conomie d'nergie travers la ralisation de stations d'puration de l'eau dans les hauteurs, a soulign l'APS Mme Meriem Ouyahia charge de la cellule de communication l'ONA. Des exposants proposent d'autres solutions pour rationaliser la consommation de l'nergie en utilisant d'autres types de plaques photovoltaques productives dlectricit selon la spcificit de l'usager, ses besoins personnels, soit dans les foyers ou dans les entreprises. Des techniques de froid et de chauffage sont exposs travers des quipements fixes ou mobiles de diffrents usages. APS

Mercredi 30 Octobre 2013

SOCIT

DK NEWS

Des anciens
Une soixantaine de membres de l'Association nationale des anciens condamns mort (1954-1962), observent depuis dimanche dernier, une grve de la faim au niveau de leur sige Alger, a constat hier l'APS.

condamns mort
observent une grve de la faim

COUP DE FILET DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Arrestation de 21 individus et saisie d'armes blanches Baraki

Vingt-et-un (21) individus ont t arrts et des armes blanches saisies lors d'une opration mene par la Gendarmerie nationale dans la commune de Baraki (Alger), a indiqu hier un communiqu de la cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale. L'opration qui a cibl dimanche soir 21h00 la cit des 568 Logements Bentalha (commune de Baraki), a permis d'arrter 21 individus gs de 18 35 ans dont 7 repris de justice et un individu recherch, qui seront prsents devant les juridictions comptentes, prcise la mme source. Les perquisitions dans 22 maisons ont permis la saisie de 7 sabres, 5 poignards et 2 faucilles outre une bombe lacrymogne et une bombonne de gaz butane. Par ailleurs, 195 cocktails Molotov prts l'emploi ont t saisis. Les lments de la Gendarmerie nationale, sur plaintes rptes des citoyens, ont diligent cette descente et pris les mesures et dispositifs scuritaires ncessaire pour mettre un terme aux rixes et agressions enregistres dans ce quartier l'instigation de repris de justice, souligne le communiqu.

Nous avons choisi la grve de la faim comme moyen pour revendiquer notre rhabilitation et rclamer un minimum de considration de la part des autorits, a dclar l'APS, le prsident de l'Association et membre du Conseil de la nation, Mostefa Boudina. Selon le prsident de l'association, les revendications fondamentales des anciens condamns mort se rsument notamment, la rhabilitation de cette catgorie en lui octroyant la qualit d'officiers de l'ALN, la qualit de cadre de la nation, l'accs aux droits sociaux comme le

logement et l'emploi, eux et leurs descendants et le droit de bnficier des soins l'tranger. Les membres de l'association rclament aussi un devoir de mmoire afin de faire sortir de l'oubli les 217 guillotins par les forces coloniales et de faire connatre l'engagement militant et les sacrifices des 1200 anciens condamns mort, a-t-il soulign. M. Boudina estime que les anciens condamns mort sont lss et qu'il tait temps de les rtablir dans leurs droits. A l'ore de la clbration du 59e anniversaire de la Rvolution, et 51 ans Le tribunal criminel prs la Cour de Tizi-Ouzou a condamn, hier, trois ans de prison ferme, assortie de 500. 000 DA damende, le dnomm B.A, pour possession darme de quatrime catgorie et de munitions sans autorisation. Un autre accus dans cette affaire, poursuivi pour le mme chef daccusation, a t acquitt. Selon lar-

aprs l'indpendance, nous souffrons toujours d'ostracisme. D'ailleurs, nous avons mme t exclus des festivits de la clbration du cinquantenaire au moment o nous nous attendions tre honnors, a ajout le prsident de l'association. Les membres de l'Association des anciens condamns mort 1954-1962, envisagent, aprs le 2 novembre, d'largir leur mouvement toutes les wilayas, dans le cas o leurs revendications ne sont pas prises en charge par les autorits concernes. montant de 175.000 DA. Durant le procs B. A., qui tait poursuivi pour vente darme et de munition de quatrime catgorie a ni les faits retenus contre lui mais a reconnu la possession dune arme de type Beretta calibre 7,65 mm qui a t saisie chez, lui lors de la perquisition de son domicile.

TIZI-OUZOU

3 ans
de prison ferme pour possession darme sans autorisation

rt de renvoi, B. A, chauffeur de taxi de son tat, a t arrt le 21 janvier 2013 hauteur du village de Souk El Had, o il venait de rencontrer un individu qui savra tre un lment des services de scurit- qui il voulait vendre son arme, un pistolet automatique de type Beretta, de calibre 7,65 mm et un chargeur de 8 cartouches, pour un

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Des habitants de Bir Assa bloquent lautoroute et le CW60 pour rclamer de leau potable
Une centaine de reprsentants des diffrents quartiers de Bir Assa, 30 km lest de Bordj BouArrridj, ont bloqu lautoroute Est-Ouest reliant Bordj Bou-Arrridj Stif et le chemin de wilaya 60 reliant leur commune celle de Ras El Oued, hier matin, pour rclamer lamlioration de leur cadre de vie. Principale revendication : lalimentation en eau potable. Les mmes problmes ont t soulevs, il y a quelques temps, par ces villageois. Et une source locale a prcis hier en fin daprs-midi que de telles dolances ont t prises en charge. Les citoyens qui refusent de ngocier avec les lus locaux exigent la venue du wali, afin de constater par lui-mme lampleur de nos besoins , recommandera un manifestant. Mouad B.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION Un mort et 30 blesss dans un accident de circulation au sud de Ghardaa

Une personne a trouv la mort et trente (30) autres ont t grivement blesses dans un accident de la circulation survenu dans la nuit de lundi mardi 230 km au sud de la ville de Ghardaia, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Cet accident s'est produit sur la RN 1, lorsqu'un bus de voyageurs effectuant la liaison Tamanrasset-Ghardaa s'est renvers au niveau d' un virage, prcis la mme source. Le corps de la victime (un jeune de 25 ans), et les blesss qui souffrent de diffrents degrs de blessures, ont t vacus par les agents de la Protection civile vers l'hpital Mohamed Chabbani de la ville d'El Menaa. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

Les sige de lAPC dEl Achir bloqu par les non- bnficiaires de logements
Le btiment de la mairie dEl Achir, 10 kilomtres de Bordj Bou-Arrridj, a t assig, hier matin, par des dizaines de citoyens qui ont empch les employs et les reprsentants de la population de rejoindre leur poste de travail. En effet, suite laffichage de la liste des 179 bnficiaires de logements sociaux, des dizaines de postulants ces appartements caractre social ont bloqu les entres de lhtel de ville, mettant les employs de ladministration locale et les lus municipaux rude preuve. Les protestataires mettent en garde les autorits de la ville contre tout acte de manipulation de la liste en menaant de radicaliser leur mouvement si les autorits ne lannuleront pas. Le chef de dara et le maire par intrim ont reu un groupe de reprsentant les protestataires. Mouad B.

Mandat de dpt pour escroquerie, faux et usage de faux et usurpation didentit

Pour rouvrir son htel-bar, situ dans la commune de An Taghrout, 30 kilomtres de Bordj Bou-Arrridj, B.AS., le propritaire avait dpens pas moins de 940 millions de centimes. Mais en fin de compte, ce ntaient que de fausses autorisations. Un faux agent des services secrets rpondant aux initiales de T. M., 27 ans commerant originaire de Stif, un faux cadre des douanes B. N., 24 ans commerant rsidant Stif, un autre complice T. B., chmeur, ainsi que le fils du propritaire de lhtel-bar B.A-Y., g de 25 ans, ont mont une combine pour soutirer de largent au patron en lui faisant croire quils peuvent lui faire dlivrer des autorisations douverture. Plusieurs rendez-vous ont eu lieu entre le fils et le faux militaire ainsi que ses complices. Ils lui ont remis des autorisations mais elles sont fausses. Notons quau cours de linterrogatoire, les enquteurs ont dcouvert que le fils avait escroqu son pre en lui faisant croire que les intermdiaires avaient rclam une somme de 540 millions pour ses autorisations et quil a dpens 400 millions de centimes pour les frais de restaurants, boissons, htels, et divers. Alors que ses complices nont demand que la somme de 100 millions de centimes pour les faux papiers et lui, il a donc empoch 840 millions de centimes. Prsents en fin de semaine devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Bordj Bou-Arrridj, les quatre personnes ainsi que le propritaire de lhtel ont t placs sous mandat de dpt. Mouad B.

51 morts et 1.479 blesss en une semaine

Cinquante-et-une (51) personnes sont mortes et 1.479 autres ont t blesses dans 1.281 accidents de la circulation routire durant la priode du 20 au 26 octobre, a indiqu hier la Protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de M'sila avec 4 personnes dcdes et 31 autres blesses, a prcis la mme source. Concernant less secours aux personnes, 9.031 interventions ont t effectues avec la prise en charge de 1.174 blesss et 7.656 vacuations sanitaires, a ajout le communiqu. Par ailleurs, les lments de la Protection civile ont effectu 2.749 interventions pour procder l'extinction de 2.300 incendies urbains, industriels et incendies divers. APS

10

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 30 Octobre 2013

ESPIONNAGE
La MaisonBlanche dfend la NSA sur son vaste programme d'espionnage
La Maison-Blanche a dfendu lundi l'Agence nationale de scurit amricaine (NSA) concernant les allgations d'une mise sur coute par ses services de plusieurs dirigeants trangers. Dans son briefing quotidien, le porte-parole de la prsidence amricaine, Jay Carney, a dclar que les activits de la NSA permettaient de sauver des vies, ajoutant que le directeur de cette agence de renseignement, Keith Alexander, a la pleine confiance du prsident Barack Obama. Les capacits de surveillance de la NSA, a-t-il poursuivi, sont parmi les facteurs qui ont permis de djouer de nombreux complots terroristes et de s'adapter un environnement scuritaire post-11septembre. Alors que la colre continue gronder dans plusieurs capitales europennes vises par cette surveillance massive, cette raction de la Maison-Blanche intervient aprs celle du prsident de la sous-commission de la Chambre des reprsentants sur le contre-terrorisme, Peter King, qui a aussi affirm que les activits de la NSA avaient sauv des milliers de vies aux Etats-Unis ainsi qu' travers plusieurs pays europens. Irrit par l'attitude des Europens, M. King a mme accus la France de recourir aux mmes mthodes: Quant aux Franais, ils devraient se taire car ils mnent galement des oprations d'espionnage contre les Etats-Unis, son gouvernement et son industrie. Pour sa part, le prsident de la commission du renseignement de la Chambre, Mike Rogers, a galement justifi les activits de la NSA en invoquant la situation qui prvalait en Europe, dans les annes 30, avec la monte du fascisme et dont l'absence de renseignements sur la monte de ce mouvement politique avait permis, a-t-il argu, la mort de millions de personnes. Par ailleurs, le Wall Street Journal avait rapport que la NSA avait mis fin au programme de mise sur coute de la chancelire allemande Angela Merkel, et ce, aprs la dcouverte de l'opration suite une enqute du gouvernement d'Obama entame en t dernier. Ce programme de surveillance tlphonique concernait galement 35 autres dirigeants mondiaux. A ce propos, la porteparole du Conseil national de scurit (NSC) auprs de la MaisonBlanche, Caitlin Hayden, a soutenu que Barack Obama avait ordonn un examen des activits de surveillance par les Etats-Unis de faon assurer un quilibre entre la scurit des Amricains et des allis et la protection de la vie prive. Suite la relance de la polmique sur ce vaste programme d'espionnage amricain rvl par l'ancien agent de la NSA, Edward Snowden, des eurodputs se sont dplacs Washington pour s'entretenir sur ces questions avec des membres de l'Administration amricaine et du Congrs. APS

USA

Obama appelle les agences de renseignement distinguer leurs capacits de surveillance et leurs actions

Barack Obama a souhait lundi que les agences de renseignement fassent la part des choses entre leurs capacits de surveillance et leurs actions, en pleine crise de confiance avec des pays europens viss par l'espionnage amricain.
Dans un entretien la nouvelle tlvision Fusion du groupe ABC, M. Obama a en revanche refus de s'exprimer sur la surveillance prsume du tlphone portable de la chancelire allemande Angela Merkel. Nous leur donnons des instructions, a expliqu le prsident des Etats-Unis propos de l'agence de scurit nationale amricaine (NSA), spcialise dans les interceptions lectroniques. Mais ces dernires annes nous avons vu leurs capacits se dvelopper et s'tendre, a ajout M. Obama, des capacits dont l'ampleur a t mise en vidence depuis les rvlations de l'ancien analyste du renseignement amricain Edward Snowden, inculp et en fuite. C'est la raison pour laquelle j'ai lanc un rexamen (de ces oprations) pour tre certain que ce qu'ils sont capables de faire ne devienne pas ce qu'ils doivent faire, a encore dit le prsident. Selon Fusion, M. Obama a refus d'voquer la question de l'espionnage des communications de Mme Merkel, invoquant des raisons de scurit nationale. Depuis que l'hebdomadaire allemand Der Spiegel a lanc ces accusations, provoquant un choc dans l'opinion publique allemande et des demandes d'explications de Berlin, la Maison-Blanche affirme que les Etats-Unis n'espionnent pas et n'espionneront pas les communications de Mme Merkel, une formulation ambigu qui laisse ouverte la possibilit que de telles oprations aient eu lieu dans le pass.

Le renseignement avant tout au service de la scurit

La Maison-Blanche a affirm lundi que les oprations de renseignement devaient avant tout avoir pour but la scurit des Amricains, en pleine controverse sur la surveillance des communications par les EtatsUnis en Europe. Le porte-parole de l'excutif amricain, Jay Carney, niant lors de son point de presse quotidien que Washington ait eu recours ces oprations pour des raisons conomiques, a aussi refus de commenter des informations de presse selon lesquelles le prsident Barack Obama ne savait pas que son pays avait espionn le tlphone de la chancelire allemande Angela Merkel. M. Carney a rappel que M. Obama avait donn l'ordre de passer en revue les pratiques de Washington en matire d'espionnage, l'ide tant de prendre en compte aussi bien la scurit de nos ressortissants et de nos allis, que les inquitudes sur la protection de la vie prive aux EtatsUnis et l'tranger. Il nous faut aussi faire en sorte que nos ressources de renseignement soient consacres soutenir notre politique trangre et nos objectifs de scurit nationale, que nous estimions les cots et les bnfices de nos activits, et que nous nous concentrions avant tout sur les menaces contre les Amricains, a ajout le porte-parole. Nous devons nous assurer que nous collectons des donnes non seulement parce que nous le pouvons, mais parce que nous le devons, at-il prcis. Interrog sur la possibilit que les Etats-Unis aient recours au renseignement lectronique au service de leurs intrts conomiques, M. Carney l'a dmenti. Nous n'utilisons pas nos capacits de renseignement dans ce but. Nous les utilisons pour des questions de scurit, a-t-il assur. Lundi le Wall Street Journal a assur que les Etats-Unis avaient mis fin leurs coutes de Mme Merkel et d'autres dirigeants mondiaux aprs que M. Obama eut appris l'existence de ce programme. M. Carney, sollicit ce sujet, a refus d'entrer dans les dtails de discussions internes. Il avait dj affirm la semaine dernire que les Etats-Unis ne surveillaient pas et ne surveilleraient pas les communications de Mme Merkel, mais avait entretenu l'ambigut sur de telles oprations dans le pass.

Une puissante commission du Snat s'oppose l'espionnage de dirigeants amis

La responsable de la puissante commission du Renseignement du Snat amricain a indiqu lundi tre farouchement oppose l'espionnage de dirigeants allis des Etats-Unis et va lancer un rexamen majeur des oprations amricaines d'espionnage. Il m'apparat clairement que certaines activits de surveillance ont t menes pendant plus de 10 ans sans que la commission snatoriale sur le Renseignement n'en soit informe de manire satisfaisante, a dclar la dmocrate Dianne Feinstein. Le Congrs a besoin de savoir exactement ce que notre communaut du renseignement fait, a-t-elle ajout. A ce titre, la commission va lancer un rexamen majeur de tous les programmes d'espionnage. En ce qui concerne la collecte de renseignements sur les dirigeants des allis des Etats-Unis --dont la France, l'Espagne, le Mexique et l'Allemagne-- je le dis sans quivoque: j'y suis farouchement oppose. A moins que les Etats-Unis ne soient engags dans un conflit avec un pays ou qu'il y ait un besoin urgent pour ce type de surveillance, je ne pense pas que les Etats-Unis devraient recueillir des donnes sur les appels tlphoniques ou les emails de prsidents ou de Premiers ministres amis, a poursuivi l'influente snatrice dmocrate. D'aprs les lments dont je dispose, le prsident Obama n'tait pas inform du fait que les communications de la chancelire Angela Merkel taient recueillies depuis 2002. C'est un gros problme, a-t-elle ajout. La tempte provoque par une cascade de rvlations sur les coutes de l'Agence nationale de scurit (NSA) en Europe n'avait pas faibli lundi en Espagne, o selon le quotidien espagnol El Mundo, plus de 60 millions d'appels tlphoniques ont t espionns en un mois, mais aussi en Allemagne, o les rvlations sur l'espionnage prsum d'un tlphone portable de la chancelire ont cr un choc.

Mercredi 30 octobre 2013

CULTURE

DK NEWS

11

18E SILA

TIZI OUZOU

La littrature l'honneur
d'un rendez-vous incontournable
Le grand rendez-vous des professionnels du livre avec le lectorat algrien ouvrira ses portes jeudi prochain, la faveur du 18e Salon international du livre d'Alger (Sila) avec la littrature comme axe principal, et une participation record annonce.
Le Sila 2013, prvue du 31 octobre au 9 novembre au Palais des expositions des Pins maritimes (Safex) Alger, a retenu les mmes concepts que l'anne prcdente en mettant l'honneur la littrature tous genres confondus. Une quinzaine de rencontres et tables rondes sur des thmes comme Les jeunes auteurs algriens, Le voyage dans la littrature, la reconnaissance des migrs, rfugis et exils par la littrature ou encore une rencontre sur Albert Camus dont on clbre cette anne le centenaire de la naissance, figurent au programme du dsormais clbre salon. Des auteurs venus d'horizons divers comme la Palestinienne Suzanne El Kenz, l'Iranien Kader Abdolah et le Franais Barouk Salam, animeront des rencontres aux cts de romanciers algriens, l'exemple de Malika Mokeddem, Waciny Laredj, Amine Zaoui, Habib Tengour ou encore de jeunes auteurs comme Sarah Haider. Une place de choix est rserve cette fois au continent africain avec la tenue d'un colloque international intitul : L'Afrique dans les littratures et les arts, l'initiative du Centre natiocennie d'absence, le Sila connat un engouement croissant du public, et les organisateurs s'attendent dj une grande affluence au vu des expriences passes dont l'dition de 2012 qui aura totalis 1,2 million de visiteurs, selon M. Hamidou Messaoudi, commissaire du salon, qui affirme que le Sila se classe maintenant au 4 rang mondial en terme de frquentation. L'accs, gratuit, est autoris au public tous les jours de 10h 19h30, des horaires calqus sur ceux du mtro et du Tramway qui assurent des dessertes rgulires vers le palais des expositions. Depuis une anne, le Sila s'est par ailleurs dot d'une administration permanente charge de la gestion du Salon sur toute l'anne, au lieu d'un commissariat temporaire, une dcision motive, selon M. Messaoudi, par le niveau mondial atteint par le Sila et une volont de le professionnaliser. Le salon dont l'ouverture officielle est prvue mercredi, doit accueillir 922 exposants venant de 43 pays (dont l'Algrie reprsente elle seule par 260 maisons d'dition), soit 204 participants de plus que la prcdente dition.

Lenvironnement est une question de culture

KAMEL NAIT AMEUR

nal de recherche prhistorique, anthropologique et historique (Cnrpah). Une trentaine d'interventions de chercheurs et d'universitaires y sont prvues. Fort de l'exprience du prcdent colloque Histoire et littrature, le Cnrpah a inclus, par ailleurs, dans son spcial Sila un atelier sur la traduction, un focus sur la situation du monde arabe et les nouvelles formes de domination et de colonialisme. Pour la cinquime dition conscutive, le Sila reconduit Esprit Panaf, un espace o seront convis des crivains et diteurs d'Afrique pour prsenter des livres de leurs slection, alors que l' Espace

nouveauts accueillera lui seul plus d'une soixantaine de nouvelles publications, parues en 2013 chez des diteurs algriens.

Public record attendu

L'organisation du salon prvoit aussi un hommage aux personnalits du monde littraire dcds en 2013 et qui auront marqu l'histoire de l'Algrie dont Henri Alleg, journaliste et militant de l'indpendance de l'Algrie, Pierre Chaulet, militant de l'indpendance, le pote et parolier Mustapha Toumi, le comdien et metteur en scne Habib Rda ou encore la romancire Yamina Mechakra. Depuis son retour en 2002 aprs une d-

KHENCHELA

6e festival culturel de la musique et de la chanson chaouies, vendredi

La ville de Khenchela abritera partir de vendredi prochain la 6me dition du festival culturel de la musique et de la chanson chaouies, a-t-on appris lundi auprs de la direction de la culture. Un riche programme dactivits artistiques typiquement aursiennes a t labor dans le cadre de cette manifestation organise, cette anne, sous le slogan la chanson et lidentit. Six wilayas de lest du pays, en loccurrence Souk Ahras, Tbessa, Oum El Bouaghi, Batna, Biskra et Khenchela, participeront ce festival qui runira jusquau 6 novembre 144 artistes appartement des troupes uvrant la prservation et la promotion du patrimoine musical chaoui, selon la mme source. Des confrences portant sur le patrimoine populaire des Aurs et la relation entre la chanson et lidentit seront animes par des enseignants et des chercheurs spcialiss dans ce domaine, issus de diffrentes universits du pays. Organis la maison de la culture Ali-Soua, ce rendez-culturel annuel donnera lieu lorganisation dun concours du meilleur chanteur et de la meilleure troupe artistique, a-t-on soulign.

La Maison de la culture Mouloud Mammeri a abrit ce lundi les tats gnraux sur lenvironnement dans la wilaya de Tizi Ouzou. Cette rencontre laquelle avait appel le wali, Abdelkader Bouazghi, visait runir tous les acteurs de la socit dans une dmarche rflchie et planifie afin damliorer le cadre de vie de la population locale qui souffre de la prolifration des dcharges sauvages travers les villages et les routes. Le spectacle dfigure toute la beaut de la wilaya. Prs de 800 participants venir prendre part. Etaient prsents le prsident de lAssemble populaire de wilaya, les lus nationaux, snateurs et dputs, les services de scurit, gendarmerie et sret de wilaya, les institutions nationales, ministre de lamnagement du territoire et de lenvironnement...Toutefois ce qui attirait lattention car inhabituelle, cest la prsence de la communaut universitaire. Pour une fois, les sociologues sont invits prendre part la recherche de la solution... En effet, les communications et les interventions des participants ont converg vers la ncessit dinstaurer la culture du civisme, seule garante dune vie dans un cadre sain. Pour ce faire, plus que les budgets colossaux, le travail du secteur de lducation est plus important et porteur. Cest dailleurs ce quoi ont conclu les intervenants qui ont justement appel lducation nationale gnraliser lducation environnementale en milieu scolaire et lorganisation des concours primant le meilleur tablissement vert. Ce qui mnera sans nul doute lintensification de la coordination intersectorielle entre lducation, lenvironnement, la jeunesse et les forts. Paralllement la sensibilisation et le travail pdagogique, les participants ont converg vers la ncessit de rprimer toutes les agressions qui touchent le cadre de vie. Les forces de scurit sont appeles frapper fort les auteurs de ces atteintes lenvironnement. Enfin, il est rappeler limportance de ce genre de rencontre car lenvironnement dans la wilaya sest gravement dgrad ces dernires annes. Les services concerns ont recens quelque 1 300 dcharges sauvages sur le territoire de la wilaya. Une vritable plaie dans cette rgion autrefois source de bien-tre et de propret.

6E DITION DU SALON D'AUTOMNE

70 artistes participent
70 artistes plasticiens, sculpteurs et photographes participeront la 6e dition du Salon d'automne (31 octobre-31 janvier 2014), un vnement annuel important sur la scne culturelle nationale. 24 femmes artistes seront prsentes cette manifestation, une participation qui confirme le grand intrt de l'lment fminin pour ces arts travers le pays, ont affirm lundi les organisateurs l'APS. Cette dition de trois jours, organise chaque anne la galerie Baya au palais de la Culture, permettra aux visiteurs d'apprcier de belles uvres soigneusement slectionnes. Ce Salon cr en 2008 vise, selon les organisateurs, consacrer un espace de promotion des oeuvres des jeunes talents. Le Salon de l'automne a connu depuis son lancement la participation de plus de 300 artistes. APS

CONSTANTINE

Vingt troupes prsents la 14 dition du festival national du thtre pour enfants

La ville de Constantine s'apprte accueillir, partir de vendredi prochain, la 14e dition du festival national du thtre pour enfants, a-t-on appris, mardi, auprs de la direction de la Jeunesse et des sports (DJS), structure organisatrice de la manifestation. Vingt troupes thtrales venues de plusieurs wilayas du pays, linstar de Souk Ahras, Mda, Bouira, Djelfa, Tlemcen, Khenchela, Tiaret, Ouargla, Tbessa et Oum El Bouaghi participeront ce festival prvu au palais de la culture Malek-Haddad, mais galement dans plusieurs maisons de jeunes de la wilaya, ont prcis les organisateurs. Trs attendu, chaque anne, par les enfants constantinois, vise meubler utilement et sainement les vacances scolaires et cultiver lamour des planches chez les coliers, a-t-on ajout. Le festival national du thtre pour enfants est organis par la ligue des activits scientifiques et culturelles de la DJS, en collaboration avec plusieurs associations activant dans le domaine culturel, a-t-on galement not. Des ateliers pour enfants et des visites touristiques sur les ponts de Constantine, au muse national Cirta et la mosque Emir-Abdelkader sont galement prvus en marge de ce festival, a-t-on soulign de mme source.

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 30 O

un enjeu de sant publique lchelle mondiale

On ne parle pratiquement plus de la tuberculose en France, et il faut quune pidmie apparaisse dans un lyce de lEssonne pour quon se souvienne que cette maladie na pas disparu. Cest mme un enjeu de sant publique dans le monde car elle tue plus de 8 millions de personnes chaque anne. Lessentiel sur cette maladie.
Une maladie infectieuse
La tuberculose est une maladie infectieuse provoque par une mycobactrie, Mycobacterium tuberculosis, mais que lon dsigne souvent par bacille de Koch. Cest en effet en 1882 que le scientifique allemand Robert Koch a dcouvert le bacille responsable de la tuberculose. La tuberculose pulmonaire (phtisie) est largement dominante, mais il existe aussi des atteintes osseuses (mal de Pott, tumeur blanche du genou), rnales, intestinales, gnitales, mninges, surrnaliennes1 et cutanes (tuberculomes). tol et pyrazinamide) pendant au moins six mois. La contagiosit diminue rapidement au dbut du traitement, nanmoins des mesures disolement respiratoires peuvent tre indispensables dans certains cas (hospitalisation en chambre seule, port de masque, ). Le traitement, pour tre efficace, doit tre pris rgulirement tous les jours pendant toute la dure de la prescription ; un traitement arrt trop prcocement ou pris de faon irrgulire expose aux risques de rechutes ou dapparition de rsistance du bacille aux antituberculeux (ou de multirsistance). On constate cependant de plus en plus de rsistance ces quatre antibiotiques. D'autres antibiotiques comme la sparfloxacine, l'amikacine, la capromycine, l'thionamide ou la cyclosrine peuvent alors tre utiliss. La chirurgie peut, principalement dans les pays en voie de dveloppement, tre indique en cas de complications telles que des lsions pleurales, bronchiques et parenchymateuses ou pour agir contre un foyer de bacilles rsistants aux antibiotiques. La technique chirurgicale la plus pratique est lexrse pulmonaire qui consiste en une ablation dune partie dun lobe pulmonaire (segmentectomie), dun lobe (lobectomie) ou lablation dun poumon entier (pneumonectomie).

TUBERCULOSE

Quels sont les symptmes de la tuberculose ?

Plusieurs symptmes peuvent se manifester : une toux importante souvent accompagne de crachats, de fivre, d'une grande fatigue, d'une perte d'apptit, de sueurs nocturnes et d'une perte de poids. Si les symptmes durent plus de trois semaines et ne disparaissent pas avec un traitement aux antibiotiques gnraux, on peut suspecter une tuberculose.

Qui peut attraper la tuberculose ?

Nimporte qui peut attraper la tuberculose mais les personnes vivant dans des zones densment peuples, les personnes ges, les jeunes, les personnes en grandes prcarits et les malades du sida sont le plus concerns. Comme lexplique Audrey Euzenne, mdecin urgentiste Aulnay-sousBois, les migrants sont particulirement touchs car ils emportent la maladie de leur pays dorigine o il ny a souvent ni vaccination, ni traitements accessibles. Il sagit dune maladie sociale qui se propage facilement dans les zones o vivent des personnes en difficult. La contagion se fait par voie arienne et il suffit de recevoir un postillon dune personne contamine pour attraper la tuberculose. On peut tout fait tre porteur du bacille de Koch sans pour autant dvelopper la tuberculose. Un tiers de la population mondiale serait porteur du bacille de Koch. Il peut rester dormant durant de nombreuses annes et se rveiller

pour dvelopper linfection loccasion de laffaiblissement du systme immunitaire du porteur (VIH, chimiothrapie, etc.). En effet, la co-infection par le VIH et le bacille de Koch augmente la probabilit de dvelopper tuberculose : ils tendent acclrer mutuellement leur progression dans lorganisme, le premier affaiblissant les barrires immunitaires qui forment une rsistance parfois efficace au second. La tuberculose est ainsi une cause majeure de mortalit chez les sropositifs, responsable denviron 13 % des dcs lchelle mondiale (OMS).

Comment dpister la tuberculose ?

Les personnes non vaccines sont dpists laide dune IDR la tuberculine (intra dermo raction la tuberculine). La tuberculine est un extrait de bacille tuberculeux que lon injecte sous la peau afin de vrifier sil y une raction tel un durcissement des tissus. Pour les personnes vaccins au BCG, on doit faire une radio

du thorax explique le Dr Audrey Euzenne. Les anomalies se concentrent le plus souvent en haut des poumons. On peut observer des taches blanches, un aspect floconneux, des cavits ou des ganglions.

Peut-on soigner la tuberculose ?

Le traitement repose sur lassociation de quatre antibiotiques isoniazide, rifampicine, thambu-

Comment se protger de la tuberculose ?

La prvention de la transmission implique dviter le contact avec les sujets infects, ce qui prsuppose un diagnostic le plus prcoce possible et un isolement thrapeutique du patient pendant la phase o il est contagieux. Le seul vaccin contre la tuberculose actuellement disponible est connu sous le nom de BCG, (bacille de Calmette et Gurin). Le vaccin nest pas efficace 100% mais permet de prvenir les formes graves chez les jeunes enfants (90% defficacit). Depuis 2007, le calendrier vaccinal ne rend plus le BCG obligatoire en France.

Des rats renifleurs pour dtecter la maladie

Des rats de Gambie ont t dresss pour contribuer au dpistage de la tuberculose. Ces rongeurs lodorat aiguis dtectent la maladie en une heure. Lexprience a t mene en Afrique par une ONG belge. Des rats renifleurs ont t dresss pour identifier les bactries de la tuberculose dans les crachats des malades. Et, alors quil faut plus dune semaine pour faire analyser les crachats par un laboratoire, ces gros rongeurs lodorat particulirement dvelopp, ne mettent quune petite heure pour identifier le bacille de Koch, la bactrie responsable de la tuberculose. C'est beaucoup moins cher et beaucoup plus rapide. Nos rats de Gambie peuvent analyser 400 chantillons en 30 minutes ! Avec la tuberculose, il est important de ne pas perdre de temps. Imaginez comment les patients peuvent contaminer leur famille et leur entourage, souligne le responsable de l'ONG Apopo, qui vient de mener cette exprience au Mozambique. Aprs le Sida, la tuberculose est la maladie infectieuse la plus meurtrire dans le monde : chaque anne on compte 9 millions de cas de tuberculose dans le monde et prs de 2 millions de personnes en meurent. En France, le risque dattraper la tuberculose est faible : on enregistre 10 cas pour 100 000 personnes chaque anne en France. Cest dailleurs pour cela que le BCG (le vaccin contre la tuberculose) nest plus obligatoire pour les enfants, mme sil reste conseill en Ile-de-France et en Guyane, les deux rgions qui restent encore touches par la maladie. A noter que les antibiotiques peuvent vaincre la tuberculose dans presque tous les cas.

NT
La tuberculose est apparue il y a 70 000 ans
Alors quon assiste une recrudescence des cas de tuberculose en France, des chercheurs viennent de dcouvrir lorigine de cette maladie. Celle-ci aurait t dcouverte en Afrique il y a 70 000 ans et non 10 000 comme on croyait jusqu prsent. Non la tuberculose na pas des origines animales mais humaines. Une quipe de chercheurs internationale revient sur certaines croyances scientifiques autour de la Mycobacterium tuberculosis, cette bactrie qui a fait 1.4 million de dcs en 2011 (OMS). Les scientifiques suisses et espagnols soutiennent dans la revue Nature genetics que le bacille de la tuberculose, ou bacille de Koch, a merg en Afrique il y a 70 000 ans et a accompagn les migrations de lHomme moderne hors dAfrique. Les premiers avoir contract le virus seraient un groupe de chasseurscueilleurs. Pour parvenir cette conclusion, l'Espagnol Iaki Comas du Centre for Public Health Research de Valence et le Suisse Sbastien Gagneux, de lInstitut tropical et de sant publique suisse, ont rassembl les donnes gographiques et gntiques issues de 259 souches du virus afin de reconstituer son volution au cours de lHistoire. Ce travail a ensuite t mis en relation avec les origines de lHomme sur le continent africain. Les migrations de l'homme moderne et ses changements de mode de vie ont cr des conditions favorables pour l'volution d'une maladie de plus en plus meurtrire, expliquent les chercheurs. Un systme dactivation de la maladie mystrieux Lnigme laquelle tentent maintenant de rpondre les chercheurs est la suivante : comment la tuberculose a-telle russi survivre 60 000 annes parmi des petits groupes dhommes ? Une caractristique de cette maladie est que les personnes infectes peuvent dvelopper la maladie seulement des annes plus tard. Les chercheurs veulent comprendre pourquoi la tuberculose peut se ractiver soudainement : La prochaine tape va tre dexploiter les informations gntiques dont nous disposons pour comprendre le mcanisme dactivation et dextinction de la maladie, explique le Dr Comas, la BBC. La tuberculose constitue selon lOMS, le virus le plus meurtrier au monde aprs le virus du Sida.

DK NEWS

13

Octobre 2013

Les progrs de la lutte contre cette maladie menacs

Certaines difficults constituent un frein dans lradication de cette infection responsable de 1,3 millions de morts dans le monde, selon lOMS.
Le traitement de la tuberculose a permis dpargner 22 millions de vies en 2012. Le nombre de malades slevait en 2012 8.6 millions. Dans son rapport sur la tuberculose dans le monde 2013, lOrganisation mondiale de la Sant se flicite du recul de cette maladie infectieuse dans le monde. Les soins antituberculeux de qualit dispenss des millions de personnes dans le monde ont permis de faire considrablement diminuer le nombre de dcs dus la maladie, affirme le Dr Mario Raviglione, directeur du Programme mondial de lutte antituberculeuse lOMS. Mais deux obstacles majeurs empchent de plus grandes avances en matire de soins et de lutte antituberculeux.

3 millions de malades hors du parcours de soin

Premier problme, prs de trois millions de personnes, soit un tiers des malades chappent actuellement aux systmes de sant. Beaucoup de gens chappent encore aux soins et souffrent. Ils ne sont pas diagnostiqus ou ne sont pas traits, ou lon manque dinformations sur la qualit des soins quils reoivent, explique le Dr Raviglione dans un communiqu. Le second obstacle concerne la tuberculose multirsistante (MR), cette tuberculose contre laquelle lisoniazide et la rifampicine, les deux antituberculeux les plus puissants, ne sont pas efficaces. Les efforts pour dpister et traiter toutes les personnes touches par la tuberculose MR sont jugs insuffisants par lOMS. En effet, bien que le dpistage dans le monde par des tests de diagnostic rapide a augment de plus de 40%, trois cas de tuberculose MR sur quatre ne sont toujours pas diagnostiqus. En 2012, 450 000 personnes ont t atteintes de tuberculose

multirsistante. La Chine, lInde et la Russie sont les pays plus forte charge de tuberculose MR.

La tuberculose multirsistante insuffisamment prise en charge

Plus grave que ces manques de diagnostic est lincapacit de certains services prendre en charge les patients atteints de tuberculose MR diagnostiqus. En raison dune liste dattente trop longue et dun manque de personnes de sant, 16 000 cas de tuberculose signals lOMS nauraient pas t soigns. Un rel problme de sant publique, sinquite lOMS. Face ce

constat, lOMS se fixe des objectifs prioritaires parmi lesquels : atteindre les trois millions de malades de la tuberculose qui chappent encore aux systmes de notification nationaux en largissant laccs des services de dpistage et de traitement de qualit dans tous les cadres mdicaliss, publics, privs ou communautaires. Pour sattaquer la tuberculose MR, lOMS demande un financement suffisant et une coopration accrue [] pour rsorber les goulets dtranglement dans lapprovisionnement en mdicaments et dvelopper les capacits de fourniture de soins de qualit.

Un nouveau test rapide pour un diagnostic prcoce

Un nouveau test de diagnostic permettrait de dtecter la bactrie responsable de la tuberculose en quelques heures. Cette dcouverte serait particulirement utile dans les pays en voie de dveloppement afin de mettre rapidement en uvre un traitement appropri. Selon un article paru dans la revue mdicale The lancet, le nouveau test intitul Xpert MTB/RIF permet de dtecter le bacille de Koch, la bactrie responsable de la tuberculose, en moins de deux heures, contre plusieurs semaines pour la mthode traditionnelle qui combine l'observation microscopique des crachats et une radiographie du thorax. Mais, pour linstant, malgr ces avances, l'volution de la maladie reste ensuite globalement la mme. Autre bmol, ce test rapide ncessite lutilisation dun robot coteux qui, faute de moyens, ne pourrait pas tre berculeux abandonnant leur traitement (8% contre 15%). Mais malgr des traitements instaurs plus tardivement et moins bien suivis dans le second groupe, l'volution de la maladie tait globalement la mme deux et six mois plus tard. La tuberculose est une maladie infectieuse provoque par une mycobactrie, Mycobacterium tuberculosis, mais que lon dsigne souvent par bacille de Koch. Elle entrane une toux importante souvent accompagne de crachats, de fivre, d'une grande fatigue, d'une perte d'apptit, de sueurs nocturnes et d'une perte de poids. La tuberculose se soigne par antibiotiques ou grce la chirurgie dans certains cas. Mais, diagnostique trop tard, elle peut tre fatale. Chaque anne 8 millions de personnes meurent dans le monde des suites dune tuberculose.

utilis dans les pays en voie de dveloppement, l o justement le nombre de personnes touches par la tuberculose est le plus lev. Pour mesurer l'efficacit du test rapide, des chercheurs de l'Universit du Cap en Afrique du sud, ont soumis un groupe de 700 personnes au test rapide et un autre au test habituel.

Le test rapide s'est avr plus efficace pour diagnostiquer les cas de tuberculose en reprant 83% d'entre eux contre seulement 50% dtects grce au prlvement des crachats. Il a galement permis de dbuter plus rapidement un traitement soit 52% ds le premier jour contre 35% et de rduire de moiti le nombre de patients tu-

14 DK NEWS

HISTOIRE

Mercredi 30 Octobre 2013

59

ASSASSINAT DE L'OPPOSANT MAROCAIN

Maroc - France
en Europe rclame la vrit sur un

MEHDI DE BEN BARKA

ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION

Des moudjahidine ayant occup des postes de ministres, distingus

LAMDH
Les sections europennes de lAssociation marocaine des droits Humains (Amdh) se sont jointes dautres organisations activant en France pour rclamer la vrit sur ce quelles qualifient de crime dEtat lencontre de lopposant marocain Mehdi Ben Barka, enlev puis assassin il y a 48 ans Paris.
Tout en rappelant que l'opposant marocain, dont le corps na jamais t retrouv, avait dj chapp en 1961 une tentative dassassinat et fut condamn mort en 1963 pour complot contre le rgime monarchique et tentative dassassinat contre le roi, lAmdh considre, dans un communiqu parvenu mardi lAPS, que la responsabilit politique dans cet enlvement incombe dabord lEtat marocain, mais aussi lEtat franais et que la responsabilit des deux Etats est entire dans le camouflage de la vrit. Pour lAssociation, trs active du reste en Ile-de-France, le pouvoir marocain et ses allis restent les principaux bnficiaires de cet assassinat En effet, Mehdi Ben Barka avait un engagement internationaliste. Juste avant son enlvement, il prparait la confrence tricontinentale dont les principaux objectifs taient la lutte contre limprialisme, le colonialisme et la dnonciation du pillage du Tiers-monde. Il s'agirait donc d'un crime d'Etat, rappelle l'association, en signalant quen France la procdure devant mettre la lumire sur

crime dEtat

cet acte reste lente et n'aboutit pas. LAmdh relve aussi que, 48 ans aprs la disparition de l'opposant marocain, les mandats d'arrts franais lencontre de responsables marocains (certains sont en exercice) qui en seraient lorigine ne sont pas transmis Interpol par manque de dcision politique. Tout en exigeant la vrit sur lenlvement et lassassinat de Mehdi Ben Barka, elle demande l'identification de ses assassins, la dtermination de toutes les responsabilits et la cessation de la complicit des deux Etats marocain et franais agissant dans le sens de masquer la vrit et faire obstacle la justice. Au plan interne, lAmdh note que, depuis la disparition de lopposant anticolonialiste, des dizaines de dossiers de disparition force restent sans rponses. La situation s'aggrave de plus en plus: plus de 240 prisonniers politiques dans les prisons marocaines, des atteintes aux droits fondamentaux, agressions et violences contre des manifestations pacifiques, arrestations de journa-

listes, intimidations de militant(e)s, racisme systmatique contre les migrant(e)s et des atteintes multiples bafouant les engagements tenus par l'Etat marocain, a-t-elle fustig. Des organisations des droits de lHomme activant en France avaient auparavant appel le prsident Franois Hollande contribuer la manifestation de la vrit sur lenlvement et lassassinat, il y a 48 ans Paris, de lopposant marocain Mehdi Ben Barka. Dans une lettre conjointe adresse au chef de lEtat franais, elles lui demandent de favoriser laccs la justice de tous les lments et informations pouvant aider la manifestation de la vrit avant quil ne soit trop tard, les tmoins vieillissent et les lments matriels risquent de disparatre. Un rassemblement la mmoire de Ben Barka est prvu dans la soire Paris devant la brasserie Lipp (lieu do lopposant marocain fut enlev), lappel conjoint de lInstitut Mehdi Ben Barka, Mmoire Vivante le syndicat Snes-FSU.

Le ministre des Moudjahidine, Mohamed Chrif Abbs, a remis lundi soir Alger, l'occasion de la clbration du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er novembre 1954, des distinctions des moudjahidine ayant occup des postes de ministres dans les diffrents gouvernements depuis l'indpendance. La crmonie s'inscrit dans le cadre de la tradition consacre par le ministre de distinguer des moudjahidine ministres l'occasion de la clbration de la fte de l'indpendance et du dclenchement de la rvolution, a dclar M. Chrif Abbs cette occasion. Le ministre a indiqu que cet hommage intervenait en considration des sacrifices consentis par ces moudjahidine durant la guerre de libration et pendant le processus d'dification, soulignant que cette crmonie permettait aux moudjahidine de se remmorer des souvenirs douloureux mais aussi bons souvenirs de cette poque. Des moudjahidine ministres ont salu cette initiative du ministre des moudjahidine, affirmant que cette crmonie leur permettait de se remmorer des souvenirs de la lutte mene par le peuple algrien contre les forces du colonialisme pour le recouvrement de sa souverainet et de son indpendance. APS

Des organisations appellent le prsident Hollande faire la lumire sur lenlvement de Ben Barka
Des organisations des droits de lhomme activant en France ont appel le prsident Franois Hollande contribuer la manifestation de la vrit sur lenlvement et lassassinat, il y a 48 ans Paris, de lopposant marocain Mehdi Ben Barka. Dans une lettre conjointe adresse au chef de lEtat franais et dont l'APS a reu une copie lundi, ces organisations lui demandent de favoriser laccs la justice de tous les lments et informations pouvant aider la manifestation de la vrit avant quil ne soit trop tard - les tmoins vieillissent et les lments matriels risquent de disparatre. Elles rappellent, la veille de la date anniversaire de lenlvement du dissident marocain, le 29 octobre 1965, qu ce jour, la vrit na toujours pas t faite sur les conditions exactes de la disparition force de lun des principaux reprsentants de lopposition marocaine et du mouvement international de la solidarit des peuples du tiers-monde, victime emblmatique des annes de plomb marques par des violations graves des droits humains au Maroc. Les auteurs de la lettre continuent se poser des questions juges essentielles et demeures sans rponses pour sa famille et ses amis: Comment est mort Mehdi Ben Barka ? - Qui sont ses assassins ? - O est sa spulture? -Toutes les responsabilits ont-elles t tablies ? Tout en rclamant la lumire sur cette affaire, ils relvent que l'instruction judiciaire qui est toujours ouverte depuis prs dun demi-sicle peine aboutir. Face aux blocages des autorits judiciaires marocaines qui nont pas donn suite ses commissions rogatoires, le juge dinstruction franais en charge du dossier a sign en octobre 2007 quatre mandats d'arrt internationaux, rappellent les organisations, prcisant que ces mandats, visant des personnalits bien dsignes ne sont ce jour excutables quen France, le ministre franais de la Justice ne les ayant toujours pas transmis Interpol. Pourtant, relve-t-on, au titre de leurs fonctions au moment des faits, les personnes cibles et cites nommment connaissent une partie ou toute la vrit. Depuis plusieurs annes, la famille de Mehdi Ben Barka et son avocat Me Maurice Buttin nont cess de demander la d-classification de tous les documents en relation de prs ou de loin avec lAffaire Ben Barka que le ministre franais de la Dfense refuse de communiquer la Justice, sabritant derrire le secret-dfense qui couvre toujours ces documents, constatent les mmes organisations, estimant quil est du devoir et de la responsabilit des autorits franaises de dvoiler tous les lments ncessaires la procdure judiciaire en cours en France afin de soutenir la recherche de la vrit. Les auteurs de la lettre jugent, cet effet, quil appartient au prsident de la Rpublique franaise de prendre toutes les mesures ncessaires afin que toute la vrit se fasse sur le sort de Mehdi Ben Barka. Cette situation dinertie et de blocage ne doit plus durer aprs tant dattente et despoirs dus. Faire la lumire sur lenlvement et la disparition de Mehdi Ben Barka, cest dabord permettre sa famille de faire son deuil, estiment-ils. Pour eux, faire la vrit sur le sort de Mehdi Ben Barka contribuera de manire trs significative aider la manifestation de la vrit sur le sort de toutes les victimes de la disparition force au Maroc dont le sort est encore inconnu, et soutiendra les aspirations de nos socits pour la dmocratie, la dignit et la justice sociale. La lettre ouverte au prsident franais est signe par lAssociation des Marocains de France, lAssociation des travailleurs Maghrbins en France (Atmf ), lAssociation de dfense des droits de lhomme au Maroc, le Forum pour la Vrit et la Justicesection France, et l'Association des parents et amis des disparus au Maroc.

Mercredi 30 Octobre 2013

AFRIQUE
MALI

DK NEWS 15

LAfrique solidaire de la RASD

Consensus Abuja sur la ncessit de mettre en place un mcanisme de protection des droits de lhomme au Sahara occidental
La ncessit de mettre en place un mcanisme de protection des droits de lhomme au Sahara occidental fait lobjet dun consensus parmi les participants la Confrence africaine de soutien de la cause sahraouie ouverte lundi Abuja (Nigria). Les diffrents intervenants cette confrence de trois jours, organise par le Syndicat nigrian des travailleurs, ont insist sur la ncessit de mettre en place cet instrument seul mme darrter loccupant marocain dans son entreprise quotidienne de violation des droits de lhomme dans les territoires occups du Sahara occidental. Il est ncessaire de mettre en place un instrument de supervision dans les territoires occups du Sahara occidental tel que la Minurso. Cela permettra aux populations sahraouies dtre respectes et d'exercer leur droit lautodtermination, a indiqu hier au deuxime jour de cette rencontre, Barrister Ines Miranda, juriste espagnol, membre du collectif des avocats de dfense du Sahara occidental. Dans sa communication, lavocate a dplor que, face aux violations flagrantes des droits des Sahraouis sur leurs territoires, il y a absence de raction de la communaut internationale, pourtant trs informe sur la situation. Il ny a pas encore de solutions palpables pour faire pression sur le Maroc et lamener cesser ces campagnes de violence et dintimidation des Sahraouis. Nous allons travailler pour que la dclaration finale de cette confrence insiste sur la ncessit de mettre en place un mcanisme de droit de lhomme au Sahara occidental, a indiqu Me Barrister. permettre aux Nations unies de jouer pleinement leur rle en matire de surveillance des droits de lhomme au Sahara occidental. Pour le prsident Bouteflika, la mise en place de ce mcanisme est dautant plus ncessaire que lorganisation des Nations unies, particulirement le Conseil de scurit sont, au quotidien, interpells par les souffrances quendure le peuple du Sahara occidental depuis prs de quarante annes. Les violations massives et systmatiques des droits de lhomme, qui ont lieu lintrieur des territoires occups, pour rprimer la lutte pacifique des citoyens pour la libert dassociation, de manifestation et dexpression, ne sauraient laisser la communaut internationale indiffrente, a soutenu le chef de lEtat. De son ct, le membre du Front Polisario et chef de la dlgation sahraouie cette confrence, Bachir Mustafa Sayed, avait exig ce que cessent les violations rptes des droits de lhomme au Sahara occidental, par les autorits doccupation marocaines, travers la mise en place dun mcanisme pour veiller leur protection. Les travaux de la Confrence africaine de solidarit avec le peuple du Sahara occidental qui ont dbut, lundi dans la capitale nigriane, avec la participation de 27 pays, dont 17 du continent, seront clturs aujourdhui avec par ladoption de la Dclaration dAbuja en faveur de la cause sahraouie. Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France.

Leve des mandats d'arrt contre des chefs rebelles dans le cadre de la rconciliation nationale
Les mandats d'arrt mis contre quatre responsables de la rbellion touareg du Mali ont t levs au nom de la rconciliation nationale, a indiqu hier le ministre malien de la Justice. Ces mandats d'arrt avaient t lancs il y a plusieurs mois contre des responsables rebelles du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA) et du Haut conseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA). Les mandats d'arrt contre Ibrahim Ag Mohamed Assaleh (MNLA), Mohamed Ag Intalla, Ahmada Ag Bibi et Alghabass Ag Intalla (HCUA) sont levs pour faciliter la poursuite du processus de rconciliation nationale, a dclar un responsable du ministre de la Justice. Ahmada Ag Bibi, Mohamed Ag Intalla et Alghabass Ag Intalla sont candidats dans la rgion de Kidal (extrme nord-est du Mali), fief des Touareg, aux lections lgislatives prvues le 24 novembre. Avec une trentaine d'autres rebelles touareg, les quatre responsables avaient t viss par des mandats d'arrt pour avoir pris les armes dbut 2012 dans le nord du Mali. Le dclenchement de cette nouvelle rbellion, aprs celles des annes 1960, 1990 et 2000, avait entran un coup d'Etat militaire le 22 mars 2012 Bamako et prcipit la chute du nord aux mains de groupes arms lis AlQada. Vendredi, le prsident malien Ibrahim Boubacar Keta avait estim que la situation dans le nord de son pays singulirement Kidal, tait inadmissible, insoutenable, intolrable.

Lors des dbats, des intervenants ont exprim leur frustration devant la passivit de la communaut internationale face aux atteintes aux liberts et aux droits des Sahraouis, approuvant l'ide de la cration d'un mcanisme pour leur protection. Lappel la cration dun mcanisme de protection des droits de lhomme au Sahara occidental tait formul dans plusieurs interventions, lundi, lors de louverture des travaux de cette rencontre de solidarit, laquelle lAlgrie participe avec une dlgation conduite par le Comit national algrien de soutien au peuple sahraoui (Cnasps). Dans un message lu en son nom par le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a jug plus que jamais dactualit la ncessaire de mettre en place un mcanisme de suivi et de surveillance des droits de lhomme au Sahara occidental qui lutte pour son indpendance depuis prs de 40 ans. LAlgrie propose dans ce sens de recadrer et de complter la mission de la Minurso afin de

COMBATS DANS L'OUEST DE LA CENTRAFRIQUE

Prs de 40 morts
Prs de 40 personnes ont t tues dans des affrontements entre milices paysannes d'auto-dfense et ex-rebelles (au pouvoir) prs de Bouar, dans l'ouest de la Centrafrique, a indiqu hier un nouveau bilan communiqu par une source militaire. Le dernier bilan des combats de samedi dernier entre milices d'auto-dfense et ex-rebelles ont fait prs de 40 morts, dont au moins 35 dans les rangs des miliciens, et plusieurs blesss, a indiqu la source proche du commandement militaire centrafricain. Un prcdent bilan, dimanche, faisait tat de 12 morts, selon la mme source. Tt samedi, les milices munies d'armes de guerre et de machettes avaient encercl Bouar, ville situe environ 400 km au nord-ouest de Bangui, dans une rgion considre comme acquise l'ex-prsident Franois Boziz, renvers le 24 mars par la coalition rebelle Slka de Michel Djotodia, investi le 18 aot prsident de transition, a expliqu cette source.

PRSIDENTIELLE MADAGASCAR

Ashton salue la tenue du premier tour et exhorte poursuivre les efforts

La chef de la diplomatie de l'Union europenne (UE), Catherine Ashton, a salu la tenue du premier tour de l'lection prsidentielle Madagascar, exhortant toutes les parties poursuivre leurs efforts, a rapport hier son porte-parole. La Haute reprsentante (de l'UE pour les affaires trangres et la politique de scurit et vice-prsidente de la Commission), salue la tenue du premier tour des lections prsidentielles Madagascar qui a permis au peuple malgache de s'exprimer dmocratiquement, a dclar le porte-parole dans un communiqu. Elle flicite les autorits lectorales, les acteurs politiques malgaches et tous les citoyens qui ont largement contribu ce rsultat, a-il ajout. Mme Ashton a galement remerci Mme Muiz de Urquiza, membre du Parlement europen et chef observateur de la mission d'observation lectorale de l'UE (MOE UE) ainsi que son quipe pour le soutien apport ce processus. Encourageant les autorits malgaches prendre en considration les recommandations nonces par la MOE UE, la Haute reprsentante a exhort toutes les parties poursuivre leurs efforts pour la suite du processus lectoral dans la perspective d'un ventuel second tour l'lection prsidentielle et des lections lgislatives prvu le 20 dcembre prochain, ajoute le texte. Outre les 17 millions de dollars octroy par l'UE dans le Projet d'Appui au Cycle Electoral Madagascar (PACEM) gr par le Programme de l'ONU pour le dveloppement (PNUD), qui s'lve plus de 60 millions de dollars, la mission a dploy 120 observateurs issus de 25 Etats membres de l'UE et de la Suisse et de la Norvge. Selon les derniers rsultats partiels et provisoires de la Commission Electorale nationale indpendante pour la transition (CENIT), le taux de participation dans les 4.518 bureaux de vote s'lve 56,95%. Jean Louis Robinson, le candidat appuy par l'ex-prsident Marc Ravalomanana mne avec 27,18% suivi de l'ancien ministre des finances et du budget Hery Rajaonarimampianina 14,84%.

ONU - UA - SOMALIE

L'ONU soutient la proposition de l'UA de tripler le nombre de casques bleus en Somalie

Le sous-secrtaire gnral de l'ONU Jan Eliasson a exprim lundi son soutien une proposition de l'Union africaine (UA) de tripler l'effectif de la force de maintien de la paix en Somalie pour le porter 45.000 hommes, contre quelque 17.000 actuellement. S'exprimant l'issue d'une visite au Kenya et en Somalie, le chef adjoint des Nations unies a dclar que l'augmentation des troupes en Somalie et l'investissement dans le dveloppement l'intrieur de la Somalie contribueront stimuler les efforts de paix en Somalie. M. Eliasson a dit qu'il allait prsenter la demande de l'UA au Conseil de scurit de l'ONU aujourdhui. Le Conseil pourrait envisager d'accrotre la capacit des forces de scurit somaliennes et de la Mission de l'UA en Somalie (AMISOM). L'ONU a discut de la possibilit de prendre en charge les oprations de l'AMISOM, mais elle n'a pas pu recueillir suffisamment de fonds pour financer les oprations de la force, qui est actuellement prise en charge par l'UE. APS

16 DK NEWS
ALGRIE - ONU

MONDE JOURNE DE L'ONU

Mercredi 30 Octobre 2013

Cristina Amaral: L'Algrie a toujours t un partenaire fiable de l'ONU

M. Ban Ki Moon appelle faire

du dveloppement durable une ralit
Le secrtaire gnral de l'Organisation des Nations unies, Ban Ki-moon, a appel dans un message rendu public lundi faire du dveloppement durable une ralit, par la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD) et l'laboration d'un programme de dveloppement pour l'aprs 2015.
En ce qui concerne le dveloppement, notre dfi le plus urgent consiste faire du dveloppement durable une ralit, a soulign M. Ban Ki-moon l'occasion de la clbration de la Journe mondiale de l'ONU, relevant que grce aux OMD la pauvret a t rduite de moiti dans le monde. Il a, cependant, soulign la ncessit de maintenir la dynamique cre, d'laborer un programme de dveloppement pour l'aprs 2015, tout aussi enthousiasmant que celui auquel il succde, et de parvenir un accord sur la lutte contre les changements climatiques. M. Ban Ki-moon a, par ailleurs, indiqu que l'ONU agit de concert sur de nombreuses questions, lies notamment aux conflits arms, aux droits de l'homme et l'environnement. Nous continuons de dmontrer l'tendue de ce qui est possible dans le cadre d'une action collective. Nous pouvons faire encore plus, a-t-il dit, ajoutant que pour agir utilement dans un monde caractris par des interconnexions de plus en plus denses, nous devons tre encore plus unis. Il a ritr, cette occasion, l'engagement des Nations unies de respecter leurs idaux fondateurs et d'uvrer ensemble pour la paix, le dveloppement et le respect des droits de l'homme dans le monde. La Journe des Nations unies nous offre l'occasion de saluer la contribution inestimable que notre organisation apporte la paix et au progrs commun. C'est galement l'occasion de rflchir ce que nous pouvons faire, pour concrtiser notre vision d'un monde meilleur, a-t-il soulign. Il a indiqu, cet gard, que les affrontements qui font rage en Syrie constituent notre plus grand dfi en matire de scurit, relevant, dans ce sens, que la vie de millions de personnes dpend de l'aide fournie par le personnel humanitaire de l'ONU. M. Ban Ki-moon a ritr l'engagement de l'ONU en vue de parvenir une solution diplomatique (en Syrie) qui mettra fin ces souffrances qui n'ont que trop dur.

L'Algrie, un pays qui s'inscrit dans le respect du droit international, a toujours t un partenaire fiable des Nations unies, a affirm lundi Alger la coordinatrice rsidente du systme des Nations unies et reprsentante du Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD) en Algrie, Cristina Amaral. L'Algrie a toujours t un partenaire fiable des Nations unies, un Etat qui s'inscrit dans le respect du droit international et qui a toujours eu un apport constructif au travail des Nations unies, a affirm Mme Amaral dans une allocution l'occasion de la clbration de la Journe mondiale des Nations unies. Mme Amaral a, galement, qualifi l'Algrie d'acteur important au sein du systme des Nations unies de par son omniprsence dans les dbats majeurs concernant l'actualit et le futur de la plante. La responsable onusienne a relev, dans ce sens, l'engagement de l'Algrie dans son appui et sa dfense des principes inscrits dans la Charte de l'ONU, notamment en ce qui concerne le droit l'autodtermination des peuples, principe auquel elle (l'Algrie) a travaill activement pour lui donner toute sa force juridique et sa ralit politique. C'est grce la force de ce droit que de nombreuses nations ont gagn leur indpendance et ont rejoint ce forum mondial qu'est l'ONU, qui compte aujourdhui 193 Etats, a-t-elle fait valoir. Rappelant que l'Algrie est membre de l'ONU depuis 51 ans, Mme Amaral a dclar: Nous pouvons tre fiers et nous rjouir d'une coopration intense et qui ne cesse de se renforcer et de gagner en qualit. Elle a indiqu que le programme de l'ONU en Algrie est align dans ses objectifs avec le plan quinquennal du gouvernement (algrien), prcisant, cet gard, que les agences onusiennes travaillent en collaboration avec les institutions algriennes afin d'appuyer le dveloppement conomique du pays par l'laboration d'une stratgique sectorielle. Lors de l'Assemble gnrale de l'ONU tenue en septembre dernier et ayant port sur l'agenda du dveloppement aprs 2015, l'Algrie s'est illustre, a-t-elle soulign, par ses contributions et par l'cho que ses citoyens et ses autorits se sont fait de l'importance primordiale des Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD) notamment la bonne gouvernance, l'emploi, l'ducation, la sant et l'intgration de la femme. Dans le mme contexte, Mme Amaral a rappel que l'Algrie a t distingue au mois de juin dernier en marge de la 38e Confrence de la FAO (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture) pour avoir ralise l'objectif numro 1 des OMD, qui consiste rduire l'extrme pauvret et la faim.

JAPON - CHINE

Ministre japonais de la Dfense: Les incursions maritimes chinoises menacent la paix

Le ministre japonais de la Dfense a dclar hier que les incursions maritimes chinoises dans les eaux japonaises autour de l'archipel des Senkaku menaaient la paix. Je pense que les intrusions de la Chine dans les territoires (eaux territoriales, ndlr) autour des les Senkaku constituent une zone grise entre temps de paix et situation d'urgence, a dclar Itsunori Onodera des journalistes, au lendemain d'une nouvelle incursion de navires des garde-ctes chinois dans cette zone ultra-sensible au cur du diffrend sino-japonais. Cette +zone grise+ va tre discute au sein du Conseil national de scurit qui va tre bientt mis en place Tokyo, a prcis le ministre japonais. Depuis quelques jours, le ton est singulirement mont entre les deux pays qui se disputent les les Senkaku, le nom japonais d'un petit archipel de mer de Chine orientale, revendiqu avec force par Pkin sous le nom de Diaoyu. Samedi, l'occasion d'un dfil des Forces d'auto-dfense (SDF), le nom officiel de l'arme nippone, le Premier ministre japonais de droite Shinzo Abe a averti que Tokyo ne tolrera aucun changement par la force du statu quo concernant cet archipel. Le mme jour, voquant le fait que des chasseurs japonais avaient dcoll pour surveiller des avions chinois, le ministre chinois de la Dfense avait dclar que toute action arienne contre ses appareils constituerait un acte de guerre. Nous devrions prendre des contre-mesures fermes et toutes les consquences seraient supportes par la partie responsable de la provocation, en clair le Japon, avait averti le ministre. Sous administration japonaise, les Senkaku/Diaoyu sont situes 200 km au nord-est des ctes de Tawan, qui les revendique galement, et 400 km l'ouest de l'le d'Okinawa (sud du Japon). Outre leur position stratgique, les fonds marins environnants pourraient renfermer des hydrocarbures. La nationalisation par Tokyo en septembre 2012 de trois des cinq les de l'archipel avait mis le feu aux poudres, dclenchant une semaine de manifestations antijaponaises, parfois violentes, dans de nombreuses villes chinoises. Depuis lors, Pkin envoie rgulirement des navires patrouiller dans la zone, tandis que Tokyo est en train de mettre sur pied une force spciale pour dfense son archipel. L'accroissement du nombre de navires arms dans cette rgion fait craindre des experts, notamment aux Etats-Unis, un incident srieux entre les deux puissances asiatiques. Tokyo dnonce rgulirement le comportement dangereux de la Chine et s'inquite de la monte en puissance maritime de son grand voisin. C'est dans ce contexte surchauff que le Japon va entamer dans trois jours de trs importantes manuvres aronavales pour renforcer, et probablement montrer ses voisins chinois, sa capacit dfendre ses les.

NUCLAIRE IRANIEN

Kerry dfend avec force la voie diplomatique

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a dfendu avec force lundi le choix de la diplomatie pour tenter de rgler la crise du nuclaire iranien. Dans un discours sur le dsarmement et la non-prolifration nuclaire donn lors d'un gala Washington, M. Kerry a rappel que les Etats-Unis avaient l'occasion de tenter de mettre au banc d'essai le dsir rel ou non de l'Iran de poursuivre un programme (nuclaire) uniquement pacifique. L'ide selon laquelle les Etats-Unis d'Amrique, en tant que nation responsable devant toute l'humanit, n'examinerait pas cette possibilit, serait totalement irresponsable, a lanc le chef de la diplomatie amricaine. L'Iran a repris la mi-octobre Genve les ngociations avec les puissances du groupe 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Royaume-Uni et Allemagne) sur son programme nuclaire controvers. Ce nouveau cycle de pourparlers a eu un cho positif et de nouvelles discussions sont programmes les 7 et 8 novembre dans la ville suisse. APS

Mercredi 30 Octobre 2013

MONDE

DK NEWS 17

SYRIE

PAKISTAN

Armes chimiques: Damas dans les dlais pour dtruire ses moyens de production (Ban)
La Syrie est dans les dlais pour respecter le dlai fix au 1er novembre pour dtruire ses moyens de production d'armes chimiques, mme si les inspecteurs de l'OIAC n'ont pas encore visit tous les sites, a estim lundi le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon.
Dans un rapport transmis au Conseil de scurit de l'ONU, M. Ban souligne que les inspecteurs de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques ont confirm la destruction des capacits de production, de mlange et de remplissage (des produits) dans tous les sites o ils se sont rendus. L'OIAC avait auparavant annonc que sa dlgation en Syrie avait conclu ses oprations de vrification dans 21 des 23 sites dclars par Damas. La destruction fonctionnelle des capacits de production dclares par la Syrie devrait tre effectue, comme attendu, au 1er novembre, poursuit Ban Kimoon dans ce rapport. La dmantlement des moyens de production et de mlange des produits chimiques est la premire tape du calendrier trs serr tabli par le Conseil de scurit pour liminer toutes les armes chimiques de Damas d'ici au 30 juin prochain. La Syrie a encore quelque 1.000 tonnes de produits chimiques dtruire et aucun plan n'a encore t dessin pour y parvenir, selon des responsables. Le gouvernement syrien a fait part d'une coopration totale jusqu' prsent, pointe M. Ban dans son rapport. La Syrie a soumis un premier plan pour transporter les produits chimiques en vue de leur destruction, poursuit le rapport sans plus de dtails. Le travail est loin d'tre achev, a ajout le secrtaire gnral de l'ONU.

7 morts et quatre blesss dans une attaque arme dans le sud-ouest du pays
Au moins sept personnes ont t tues et quatre autres blesses hier dans une attaque arme visant la maison d'un chef tribal au Baloutchistan, une province du sud-ouest du Pakistan, ont annonc des responsables de la scurit locale. Des activistes ont attaqu la maison de Tara Khan, un doyen de tribu de la zone de Zain Kho, situe dans le district de Dera Bugti, ont affirm des responsables d'une force paramilitaire de la rgion. Les assaillants arms sont entrs dans la maison et ont mitraill ses occupants avec des armes automatiques, faisant six morts parmi les membres de la famille, dont deux femmes et trois enfants, ont prcis ces responsables. Aucune information n'a t apporte sur le sort de M. Tara Khan vis par l'attaque. A l'issue de l'attaque, les assaillants ont pris la fuite bord de deux vhicules, selon des tmoins. Aucun groupe arm n'a revendiqu la responsabilit de cet assaut dans l'immdiat.

ONU - OCI

IRAN

Le Conseil de scurit veut une coopration renforce avec l'OCI dans le domaine de la paix
Le Conseil de scurit a appel lundi l'Organisation pour la coopration islamique (OCI) poursuivre et renforcer sa coopration avec l'ONU dans les domaines de la diplomatie prventive, le maintien et le renforcement de la paix. Lors d'un dbat avec l'OCI en prsence de son secrtaire gnral, M. Ekmeleddin Ihsanoglu, le Conseil a not que l'ONU et l'OCI sont toutes deux dtermines favoriser un dialogue mondial visant promouvoir la tolrance et la paix et les engage cooprer plus encore afin d'amliorer la comprhension entre les pays, les cultures et les civilisations, a indiqu le prsident du Conseil de scurit. De son ct, le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a mis l'espoir que les deux organisations continueront renforcer leur partenariat dans les annes venir et exhort les dirigeants faire leur possible pour restaurer la confiance entre communauts musulmanes et rduire l'influence des groupes arms radicaux et des extrmistes violents. Le secrtaire gnral s'est flicit des efforts mens conjointement par l'ONU et l'OCI dans les domaines de la prvention des conflits et de la lutte contre le terrorisme, des droits de l'homme, du dialogue interculturel et du dveloppement durable. M. Ban a aussi abord la crise syrienne, en notant qu'elle avait entran une escalade des tensions entre les communauts sunnite et chiite, soutenant que l'OCI pourrait tre, avec les Nations unies, l'un des instruments de rsolution de ces divisions, qui ont caus la mort de nombreux civils et constituent une menace la scurit au sens large. Le secrtaire gnral a galement exhort le gouvernement de Birmanie faire cesser les discriminations l'encontre de la communaut musulmane de ce pays. S'agissant de la situation au Mali et en Afghanistan, M. Ban a not avec satisfaction les efforts de rconciliation, de promotion du dialogue et de protection des droits de l'homme conduits sous l'gide de l'OCI dans ces pays. Pour ce qui est du terrorisme, le secrtaire gnral a insist sur le fait qu'il n'est associ aucune religion, aucune culture et aucun peuple en particulier. Cependant, au cours des dernires annes, a-t-il observ, la violence terroriste a affect de manire disproportionne des pays membres de l'OCI, du Sahel l'Afrique du Nord, du Moyen-Orient l'Asie du Sud. Dans ce sens, il a soulign la ncessit de traiter les causes l'origine de la propagation de l'extrmisme et du terrorisme, en renforant la promotion de l'Etat de droit, la bonne gouvernance et la protection des droits de l'homme. Pour sa part, le SG de l'OCI a affirm que cette organisation est la deuxime organisation intergouvernementale la plus importante aprs lONU, qui a t fonde sur la base des principes de la paix, de lharmonie, de la tolrance et de lgalit de tous les tres humains, tels quils sont enseigns par lIslam. Rappelant que de nombreuses questions lordre du jour du Conseil de scurit avaient un lien avec le monde musulman, M. Ihsanoglu a galement soulign quil tait ncessaire dacclrer la rforme du Conseil de scurit, en promouvant la transparence, la reddition de comptes, une reprsentation adquate et une pleine dmocratisation en son sein. La rforme du Conseil de scurit doit assurer la reprsentation adquate des Etats membres de lOCI dans toutes les catgories de ses organes, tant donn que notre organisation reprsente 57 pays membres de l'ONU et 1,6 milliard de musulmans travers le monde, a-t-il renchri.

Poursuite des ngociations entre l'AIEA et l'Iran Vienne

CHILI

Michelle Bachelet, candidate favorite l'lection prsidentielle de novembre

L'ancienne prsidente chilienne, Michelle Bachelet (20062010) est la candidate prfre des Chiliens l'lection prsidentielle du 17 novembre prochain, selon les rsultats d'un sondage ralis par le Centre d'tudes, Corbiobio. Selon ce sondage, dont les rsultats ont t publis lundi, Bachelet reprsentant La nouvelle majorit (centre gauche) demeure la candidate favorite des Chiliens au prochain scrutin prsidentiel, avec 30,7 pc des voix. Bachelet est suivie de l'ancienne ministre du Travail Evelyn Matthei, candidate de l'Alliance (centre droite), avec 18,5 pc, Franco Parisi (Indpendant) avec 18,3 pc, et Marco Enriquez Ominami du Parti progressiste (PRO) avec 5 pc. L'ancienne prsidente du Chili (61 ans), galement ex-directrice excutive de l'ONU-Femmes, n'avait pas pu briguer un nouveau mandat prsidentiel, la Constitution chilienne interdisant d'exercer deux mandats conscutifs. Le sondage a t ralis auprs d'un chantillon de 2070 per-

sonnes de 40 communes de la rgion de Bio Bio, entre le 4 et le 25 octobre derniers.

Les discussions entre l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) et l'Iran au sujet du programme nuclaire iranien, qui avaient dbut lundi, ont repris hier Vienne. L'ambassadeur iranien auprs de l'AIEA, Reza Najafi, est arriv au sige de l'agence Vienne, pour poursuivre les ngociations entames lundi, la 12e runion de ce type entre les ngociateurs de l'AIEA et de Thran. Si les dix premires rencontres entre dbut 2012 et mai 2013 n'avaient pas permis de raliser des avances importantes, la dernire en date, le 27 septembre, avait t juge trs constructive par l'agence. Le ngociateur en chef iranien, le viceministre des Affaires trangres Abbas Araghchi, a rencontr lundi le directeur gnral de l'AIEA, le Japonais Yukiya Amano, et s'est prononc pour une nouvelle approche dans les relations avec l'agence. J'ai l'espoir que nous parvenions un bon rsultat lors de la runion en cours, a galement dclar M. Araghchi. Le programme nuclaire iranien est au coeur de plusieurs runions cette semaine Vienne et la semaine prochaine les 7 et 8 novembre Genve (Suisse) avec les puissances du groupe 5+1 (les cinq membres permanents du Conseil de scurit de l'ONU -Etats-Unis, Russie, Chine, France, GrandeBretagne --plus l'Allemagne). APS

18 DK NEWS

TL Programme du mercredi 30 octobre 2013

12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 SportReims (L1) / Monaco (L1) 22h50 FootballTous les buts 23h20 Mto 23h22 Magazine culturelParlons passion 23h25 Grand Soir 3 23h55 DivertissementLes chansons d'abord

Mercredi 30 Octobre 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 11h10 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h40 Srie ralisteMon histoire vraie 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien77 15h30 Srie humoristiquePep's 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h38 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireEsprits criminelsIndit 21h35 Srie policireEsprits criminels77 22h30 Srie policireEsprits criminels77 23h20 Srie hospitalireDr House777

20h50
Esprits criminels
Rsum Deux semaines aprs le tragique vnement, Reid ne parvient pas se remettre du meurtre de Maeve, tue par son agresseur. Malgr l'attention et les soins de ses amis, il vit comme un reclus. C'est sans lui que l'quipe se rend San Francisco pour rsoudre deux meurtres dont les victimes n'ont apparemment aucun lien entre elle. Leurs corps, envelopps dans des sacs plastiques, ont t presque totalement vids de leur sang alors qu'ils taient vivants. Trs rapidement, les enquteurs dcouvrent deux autres victimes dont les yeux ont t enlevs. Ces quatre corps leur permettent d'en savoir un peu plus sur le tueur...

20h45
Fais pas ci, fais pas a
Rsum Alors que Tiphaine et Christophe s'installent ensemble dans un appartement et prennent leurs quartiers, les familles Lepic et Bouley font toutes deux face des soucis d'ordre professionnel. Renaud Lepic, redevenu numro deux, doit subir le joug de l'infme Dumont, son suprieur hirarchique tyrannique, pendant que Fabienne entre en comptition avec le directeur de cabinet pour remporter le dlicat dossier de la crche municipale. Ct Bouley, c'est aussi la crise. Eliott voudrait une mre moins stresse et la pousse dmissionner. Mais Valrie peutelle vraiment compter sur Denis pour faire bouillir la marmite ?...v

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h50 Mto 2 13h52 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h35 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h50 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h35 MultisportsCt Match 17h45 Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 18h25 Talk showJusqu'ici tout va bien 19h15 Mto 2 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h42 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Fais pas ci, fais pas a Indit 21h40 Fais pas ci, fais pas a 22h30 Un jour, un destin77

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Film d'animationLes pirates ! Bons rien, mauvais en tout 10h05 Srie marionnettesGorg et Lala 10h10 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 10h25 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 10h35 ComdieUn bonheur n'arrive jamais seul77 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 La nouvelle dition, 2e partie 14h00 Quelques heures de printemps77 15h45 L'oeil de Links 15h45 L'oeil de Links 15h45 Magazine d'actualitLe supplment 16h15 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 16h20 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 16h30 ComdieDe l'autre ct du priph'7 18h00 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 SocitKindia 2015, un dfi durable77Indit 22h20 Comdie dramatiqueDu vent dans mes mollets77 23h45 Srie dramatiqueLilyhammer777

20h45
Reims (L1) / Monaco (L1)
Rsum Hasard du calendrier, les deux formations en lice se sont affrontes dans le cadre de la 8e journe du championnat de Ligue 1, le 29 septembre dernier. Ce jour-l, le promu rmois, emmen par son milieu de terrain Antoine Devaux, avait fait souffrir le leader du championnat, sans pour autant arracher la dcision (1-1). Cette fois, les Champenois ne pourront pas compter sur l'effet de surprise et les Mongasques, conduits par Radamel Falcao, Joao Moutinho et Emmanuel Rivire, devront se montrer plus incisifs pour arracher leur qualification pour les 8es de finale. ATTENTION : risque de prolongation et, ventuellement, de tirs au but, l'issue du temps rglementaire.

21h00
Kindia 2015, un dfi durable
Rsum Les habitants de Kindia, ville de l'Ouest de la Guine, ont accueilli un certain nombre d'ONG et d'associations dsireuses de contribuer au dveloppement local. Mais certains problmes perdurent : les questions de l'ducation des filles, de l'accs la sant maternelle et infantile, de l'assainissement urbain ou de la dforestation n'ont toujours pas t rsolues. Comment les habitants de la rgion peroivent-ils les changements survenus autour d'eux ? Comment la petite Bilguissa s'est-elle adapte aux cours dans la nouvelle cole de son village ? Les jeunes du groupe de ramassage de dchets sont-ils parvenus prenniser leur activit ?

07h40 Srie d'animationNinjago 08h07 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 08h35 Magazine jeunesseLudo vacances 08h35 Dessin animGarfield & Cie 09h39 Dessin animLes Dalton 09h47 Dessin animLes Dalton 09h59 Dessin animLes Dalton 10h07 Dessin animLes Dalton 10h14 Dessin animLes Dalton 10h27Les lapins crtins : invasion 10h34 Les as de la jungle 10h45 Consomag 10h50 Midi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional

07h45 La boutique de Minnie 08h05 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaireIndit 08h30 Srie d'animationLanfeust Quest 08h50 Dessin animKid Paddle 09h05 Mto 09h10 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 Srie musicaleGlee 11h00 Srie sentimentale90210 11h45 Srie dramatiqueDesperate Housewives777 12h40 Mto 12h45 Le 12:45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Ma femme, ma fille, 2 bbs77 15h40 Srie fantastiqueSuper Hero Family 16h20 JeuLes reines du shopping 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h45 100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 Cauchemar l'htel Indit 23h10 TlralitCauchemar en cuisine 01h00 Mto 01h05 PokerEuropean Poker Tour 01h50 ClipsM6 Music

23h40
Cauchemar l'htel
Rsum Pour la premire fois, aprs tre venu en aide maintes reprises des restaurateurs en perdition, Philippe Etchebest part en mission dans un htel en difficult. Il se rend Aix-lesBains, ville thermale situe sur les rives du lac du Bourget, en Savoie, rpondant l'appel du grant d'un htel trois toiles. Cette btisse historique, mais vieillissante, gre par un patron g, cumule les problmes : accueil, mnage, prestations ou services. Par souci d'conomie, les poussires ne sont faites qu'une fois par semaine, des denres alimentaires douteuses sont servies aux clients et les femmes de chambre ont des pratiques mnagres expditives. Le passage de Philippe Etchebest va tre explosif et le face face entre le chef et le patron de l'htel va faire des tincelles.

Mercredi 30 Octobre 2013

DTENTE Mots flchs n413

DK NEWS

19

Proverbes
Toute chose sa fin. Proverbe algrien Que mches-tu mon oncle ? La glu de l'an dernier. Proverbe berbre L'aiguille ne contient pas deux fils ni le cur de deux amants. proverbe arabe Les cordonniers sont toujours les plus mal chausss Proverbe franais

Cest arriv un 30 octobre

2004 : quatre-vingt-huit tombes du cimetire juif de Brumath, dans le Bas-Rhin, sont tagues d'inscriptions antismites, racistes et nonazies. 2006 : en Algrie, deux attentats la voiture pige attribus au GSPC contre des commissariats de police dans la banlieue Est d'Alger, font trois morts et 24 blesss. 2011 : deuxime tour de l'lection prsidentielle en Bulgarie. Clbrations : - Argentine : Da del Cine ( Journe du cinma). - Colombie : Da del Diseador Grfico ( Journe du concepteur graphique). - Commmoration de la rpression politique, marque depuis 1991 dans les pays de l'ex-URSS, sauf en Ukraine o cette clbration a lieu le troisime dimanche de mai. - Slovaquie : (Anniversaire de la dclaration de la nation slovaque), commmore l'intgration la Tchcoslovaquie en 1918. - tats-Unis : Mischief Night (Nuit de l'humour potache), encore appele Devil's Night, Hell Night, Cabbage Night, Gate Night, Mizzy Night, Miggy Night, Goosing Night, Egg Nyte ; nuit pendant laquelle les tudiants font des blagues la population, la veille d'Halloween.

Samoura-sudoku n413
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n413

Horizontalement : 1.Ambigut 2.Conduite assurant la circulation d'un fluide 3.Firmament - Compact, pais 4.Relatif l'O.N. U. - Dieu solaire 5.Commis une faute d'orthographe, de franais 6.Comm. de Suisse - Unit d'enseignement et de recherche - Pronom personnel 7.Immdiatement - Qui n'est pas mr 8.Fraternit - toffe de soie croise 9.Issue - Escarp - Cousin et gendre du prophte Mohamed (QSSL) 10.Canadien National - Fallacieux 11. Lieu, situation qui procure du calme - Furoncle 12. Prouesse - Homme d'tat guinen

Verticalement : l. Frquentations 2.Dextre - tat de l'Arabie 3.Fluxion de poitrine - Oui 4.Peintre nerlandais - Pianiste et compositeur franais - Grade universitaire 5.Pronom personnel - Conifre - Nave et un peu sotte 6.Taillerais qqch en biseau 7.Difficult - Gros nuage pais - Ordonne 8.Palefrenier - Tour - En plus 9.Retira - Eu gard - crivain et smiologue italien 10.Compositeur argentin - Lutcium 11. Ile grecque - Fait de vive voix Richesse 12. Chalcolithique

20 DK NEWS
ATHLTISME (1500M)

SPORTS

Mercredi 30 Octobre 2013 CHAMPIONNAT D'ALGRIE

Taoufik Makhloufi : Je souhaite revenir le plus tt possible la comptition

Le champion olympique du 1500m Londres, l'Algrien Taoufik Makhloufi, affiche un dsir ardent de retrouver la comptition aprs une longue absence pour des raisons de sant. J'ai hte de courir nouveau dans une comptition officielle. Je me sens bien et j'ai repris les entranements selon un programme spcifique, a dclar Makhloufi l'APS lors de la crmonie des Oscars du 50e anniversaire de la cration du Comit olympique algrien (COA), lundi soir Alger. Le champion d'Afrique du 800m avait contract une hpatite, lors d'un stage de 45 jours en Ethiopie, sous la conduite de son coach somalien Adam Jamaa. Makhloufi avait ensuite rejoint Barcelone pour poursuivre sa prparation o il a ressenti une forte fivre. La dernire sortie de l'enfant de Souk Ahras (26 ans), remonte au meeting d'Eugne (Etats Unis) comptant pour la Ligue de diamant, o il a couru un mile dbut juillet, sold par une modeste 11e place.

Phases finales les 1er et 2 novembre Bab Ezzouar

Les phases finales des championnats nationaux de gymnastique arobic sportive, artistique, rythmique, trampoline et tumbling toutes catgories confondues, filles et garons se drouleront les 1 et 2 novembre salle omnisports de Bab-Ezzouar (Alger), a-t-on appris mardi auprs de la Fdration algrienne de gymnastique. Ce festival national des jeunes gymnastes concide avec le 59 anniversaire du dclenchement de la glorieuse rvolution du 1er novembre 1954 et la clbration du cinquantenaire de la Fdration algrienne de gymnastique. Le programme de ce festival prvoit le droulement des phases finales des championnats nationaux de gymnastique artistique, rythmique, arobic sportive, trampoline et tumbling, avec la participation de 230 gymnastes toutes catgories confondus (filles et garons), qui se sont illustrs lors des tapes qualificatives, reprsentant quatorze ligues du pays. La matine du vendredi sera rserve aux preuves de trois spcialits: arobic sportive, trampoline et tumbling et l'aprs-midi la gymnastique artistique en juniors et sniors en exercices libres. Les preuves de gymnastique artistique benjamins, minimes et cadets filles et garons, qui comporteront 6 agrs pour les garons et 4 pour les filles, auront lieu samedi. Les garons saffronteront au sol, au cheval darons, les anneaux, au saut de cheval, aux barres parallles et la barre fixe. Les filles concourront au saut de cheval, aux barres asymtriques, la poutre et au sol. Les preuves de gymnastique rythmique benjamines minimes et cadettes comprendront 5 exercices excuts en musique (la corde, le cerceau, le ballon et les massues), qui cltureront ce festival national.

TOUR INTERNATIONAL DE CYCLISME DU FASO

MONDIAL-2014 DE VOLLEY-BALL (QUALIFICATIONS/DERNIER TOUR)

L'Algrie place dans le groupe A

L'quipe algrienne de volley-ball (messieurs) devra dfier le Cameroun, le Nigeria, le Tchad, le Rwanda ou le Kenya, lors du dernier tour des qualifications africaines Gr.A pour le Mondial-2014 en Pologne, rapportait hier le site de la confdration africaine de volley-ball (CAVB). Pour pouvoir prendre part ce dernier tour, l'Algrie devra composter son billet lors d'un tournoi, prvu du 8 au 12 novembre en Tunisie, regroupant les slections tunisienne, marocaine et algrienne. Deux quipes seront qualifies au dernier tour dcisif. La Tunisie est qualifie d'office suite son classement mondial et figurera dans la poule C, compose galement du Sngal, de la RD Congo, des Seychelles et du Niger. La poule B sera compose de l'Egypte, du Botswana, du Cap-Vert, du Rwanda ou Kenya, et de Zambie ou Zimbabwe. A l'issue du tournoi final prvu en janvier et fvrier 2014, le premier de chaque poule est qualifi au Mondial 2014 (3-21 septembre), le continent africain tant reprsent par trois pays seulement.

L'Algrien Abdelbaset
Hannachi remporte la 5e tape
Le cycliste algrien Abdelbaset Hannachi a remport hier la 5e tape de la 27e dition du Tour du Burkina Faso, dnomm Tour du Faso, courue entre Fada et Koupla. Le socitaire du GS Ptroliers a couru la distance de 80.8 km en 1h 52 10, alors que le Burkinab Abdoul Aziz Nikima a conserv le maillot de leader. De son ct, Hichem Kab est le premier cycliste algrien figurant au classement gnral en occupant la 12e place 721 de leader du Tour. La slection nationale participe ce Tour avec l'objectif de marquer des points dans le classement de l'Africa Tour pour la saison 20132014, a prcis l'instance fdrale. 96 coureurs de treize pays participent cette dition reprsentant l'Algrie, les Pays Bas, l'Allemagne, l'Angola, la Cte d'Ivoire, le Sngal, le Gabon, le Nigeria, le Mali, le Burkina Faso, la France, la Belgique et le Togo. Pour un budget estimatif de 369 millions CFA, les organisateurs du tour ont reu de l'Etat burkinab 160 millions et des partenaires du tour, la somme de 143,5 millions, soit un manque gagner de 65,5 millions. L'dition prcdente du Tour international de Faso avait t remporte par le Burkinab Rasmane Oudrago, alors que les Algriens se sont adjugs quatre tapes.

CAN-2014 DE HANDBALL (MESSIEURS/PRPARATION)

L'quipe algrienne s'impose face Talent Plzen (30-28)

L'quipe algrienne de handball s'est impose lundi soir face au club tchque de Talent Plzen (30-28), en match amical prparatoire disput Nymburk (Rpublique tchque), en vue de la 21e Coupe d'Afrique des nations CAN 2014, prvue en Algrie du 15 au 26 janvier 2014. Il s'agit du premier test prparatoire pour le Sept national lors de son stage en Rpublique tchque, entam vendredi. Les coquipiers de Omar Benali disputeront quatre autres rencontres amicales face des clubs de premire division locale. En vue de ce stage, le slectionneur national, Rda Zeguili, a fait un appel un groupe largi de 32 joueurs, dont huit voluant l'tranger. A noter le retour du gardien de but du GS Ptroliers, Abdelmalek Slahdji, qui avait dcid de revenir chez les Verts, aprs s'tre retir en dcembre 2012.

FOOTBALL/4E MMORIAL LAMINE DEBAGHINE

Riche programme l'occasion de la 4e dition

Le traditionnel tournoi de football Mohamed Lamine Debaghine, organis par l'Association du corps mdical d'El Eulma (ACMEE), aura lieu le 31 octobre et le 1er novembre au stade communal de Hammam Sokhna, a-t-on appris hier auprs de l'association. Initie par l'association ACMEE, prside par le docteur Farid Boureghda, et avec le concours de l'APC de Hammam Sokhna, le mmorial regroupera quatre quipes : celle de l'organisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA), une slection de l'Est du pays, avec les Salhi Abdelhamid, Seridi, Boukadoum, Douadi, Azzeroual, les vtrans du MS Batna conduits par les frres Zender et Melaksou, ainsi que l'quipe de l'association sportive des mdecins d'El Eulma qui a reprsent, en juin dernier, l'Algrie aux Jeux mondiaux des mdecins Antalaya en Turquie. On a tenu perptuer une tradition, et commmorer notre faon le dcs de notre confrre dont les vertus ne sont plus prsenter. On a voulu faire participer d'autres amis et frres ce mmorial, travers des rencontres amicales de football qui regrouperont des artisans du football algrien, et d'autres activits inscrites au programme, a indiqu Dr Boureghda. N en janvier 1917 Cherchell, le dfunt Mohamed Lamine Debaghine, est un des pionniers du mouvement nationaliste algrien (MNA). Aprs l'indpendance, le dfunt abandonnera dfinitivement la politique pour se consacrer la mdecine (diplm avec un doctorat de l'Universit d'Alger). Il rouvre son cabinet mdical El Eulma et se consacre sa profession. Le dfunt Mohamed Lamine Debaghine est dcd le 20 janvier 2003 l'ge de 86 ans des suites d'une attaque crbrale.

N150 Solution Mots Croiss N412

Solution Mots Flchs N412 N150

Solution Samurai-soduku N412

QUADRILATERE ULTRASONORES EMOU AU UELE L MEMBRES UR QUE DEESSE I UN I L PETON E N LEA USE S RENE RODE NEPE Y II C ME TRAVELAGE I GIFLES NID DIESES ETNA

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

Mercredi 30 Octobre 2013

SPORTS
MC ALGER

DK NEWS 21

Kerbadj : Aucune faveur ne sera accorde aux clubs engags en comptition africaine
M.A.F

La bonne srie continue

Le MCA a mis fin son passage vide. Face la JSK, lquipe a confirm son rveil. Les camarades de Belad sont gonfls bloc pour le reste du parcours et tenter de rcolter le maximum de points en dehors de leurs bases. Trois matchs sans dfaite Le MCA a ralis un mauvais dpart au stade OmarHamadi contre lASO, mais a renou avec la victoire contre la JSK. Depuis ce premier faux pas contre les lions du Cheliff, le club le plus populaire dAlger na pas connu le moindre revers et reste sur une srie de trois matchs sans dfaite. Mahdi Kacem retrouve son niveau Le milieu de terrain du MCA a jou un grand rle face la JSK. Kacem tait dans un grand jour. Grce lui, le MCA a gagn la bataille du milieu. Le club a besoin dun joueur dexprience comme cet lment surtout que le MCA a encore quatre matchs dcisifs avant de faire le dplacement pour affronter le leader actuel. Zeghdane, la rvlation Depuis sa venue, Alain Geiger na pas cess de donner leur chance aux jeunes joueurs. Aprs avoir fait confiance Yahia cherif, Djemili vendredi dernier, il a align un jeune qui ne dpasse pas les 21 ans, Zeghdane, quil a dj vu luvre. Aouad a t ainsi lorigine des premier et deuxime buts. Pari gagn donc et Alain Geiger a t ovationn par les milliers de supporters. La dfense ne rassure pas Le MCA a mis fin sa mauvaise srie et la confiance est revenue dans le groupe. Les deux bons derniers matchs domicile ont montr que le Doyen monte en puissance. La manire de jouer des Chnaoua est sduisante avec un bon jeu collectif o le ballon circule bien sur le terrain. Le seul problme cest la dfense qui a besoin de plus de rglages. Alain Guiger a du pain sur la planche pour esprer voir lquipe prendre la tte du classement gnral du championnat de ligue Une. Ferrah Menad

Trs ferme dans son langage, le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, a affirm dans cet entretien que les clubs qui vont participer une comptition africaine doivent prendre leurs responsabilits par rapport au calendrier du championnat. Ecoutons-le.
M. Kerbadj, les quipes de lES Stif et du CS Constantine ont exprim leur dsir de participer une comptition continentale, en dpit de la proposition faite par la fdration algrienne dobserver une pause en raison du calendrier du championnat, quen estil au juste ? Effectivement, lESS nous a officiellement transmis son engagement pour prendre part la prochaine dition de la Ligue des champions, alors que le CSC, ne la pas fait encore. Que ces clubs sachent quils ne se verront accorder aucune faveur de la part de la LFP. Aucun report de match ne leur sera fait, ils doivent prendre leurs responsabilits devant cette situation. La proposition faite par la FAF est motive par le calendrier serr du championnat, qui devra baisser rideau le 17 mai prochain. Il sera trs difficile de reporter des matchs. Lors de sa dernire runion avec les clubs de llite, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, a

demand aux clubs participants une preuve africaine de signer un engagement pour ne demander aucun report de leurs matches en championnat dans le cas o ils dcideraient de participer aux comptitions africaines Pour le moment, la LFP na reu aucun engagement de quiconque. Je ritre que les clubs en question devront imprativement signer cet engagement pour viter toute mauvaise incomprhension. Qu'en est-il de l'USM El Harrach, engage en Ligue des champions, et de l'USM Alger, en coupe de la CAF? LUSMH ne sest pas encore prononce sur sa participation ou non, alors que lUSMA a renonc y prendre part. Comment jugez-vous la proposition faite par la FAF ces clubs ? Je pense que cest une proposition qui intervient au bon moment, elle est dicte par des soucis dordres technique, sportif et financier, en plus bien videmment du calendrier qui ne le permet pas. Je vois mal les clubs engags aller loin dans les deux comptitions africaines. Je tiens prciser que la FAF a les prrogatives, selon les rglements gnraux, dengager ou non les clubs algriens en comptition africaine. Dans un autre registre, quel est le stade qui va abriter le match de la super coupe d'Algrie entre l'ES Stif et l'USM Alger, le 11 janvier ? Officiellement, le stade Chahid

Hamlaoui a t dsign pour abriter cette rencontre. Cest une grande enceinte qui pourra offrir toutes les conditions ncessaires pour une russite de cette affiche. Concernant lhoraire du match, il devrait tre fix 16h00. Vous avez voqu dans l'une de vos interventions aux mdias qu'un contrat a t sign entre la FAF et un sponsor pour la super coupe, pour une dure de trois ans.... Effectivement, le sponsor en question est un oprateur de tlphonie mobile qui sest engag sponsoriser cette preuve pour les trois prochaines saisons. Enfin, lapproche de la date du 1er novembre, qui concide avec le 59e anniversaire de la rvolution, les Ghrib, Menad, Chaouchi, et Babouche, lourdement sanctionns aprs la fameuse histoire des mdailles de la finale de la coupe dAlgrie entre lUSMA et le MCA, attendent dtre gracis, un mot sur ce sujet Je tiens affirmer que la grce nest pas lordre du jour au niveau de la FAF, et ne la jamais t. La suspension des personnes concernes est en cours. Reste maintenant, sils seront gracis par un dcret prsidentiel, comme cela se fait pratiquement chaque anne, une question qui dpasse largement les prrogatives de la FAF. M. A. F

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LA FORMATION ET DE LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS LINSTITUT NATIONAL SPCIALIS DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE KARRAR MOULOUD

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES FINANCES DIRECTION DES IMPTS DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU SOUS-DIRECTION DES MOYENS

AVIS DE RECRUTEMENT

AVIS DE RECRUTEMENT
La Direction des Impts de la wilaya de Tizi Ouzou lance l'ouverture des concours de recrutement dans les grades suivants :
Grade Inspecteur Principal des Impts Nombre de poste Conditions de recrutement Parmi les candidats titulaires d'une licence d'enseignement suprieur dans les spcialits : - Sciences conomiques ; - Science juridiques et administratives - Sciences commerciales - Finances et comptabilit ou d'un titre reconnu quivalent. Parmi les candidats titulaires d'un diplme d'tudes universitaires appliques dans les spcialits : - Sciences conomiques ; - Sciences juridiques et administratives ; - Sciences commerciales ; - Finances et comptabilit ; - Comptabilit et fiscalit ; - Droit des affaires ; - Commerce international ou d'un titre reconnu quivalent Mode de recrutement 04 Concours sur titre

Inspecteur des Impts

06

Concours sur titre

Agent de Parmi les candidats justifiant de la 3e anne secondaire 02 constatation Concours sur titre accomplie Ingnieur d'Etat Parmi les candidats titulaires du diplme d'Ingnieur d'Etat 01 Concours sur titre en Informatique en informatique ou d'un titre reconnu quivalent. Technicien Parmi les candidats titulaires du diplme de technicien 01 Suprieur en Suprieur en informatique ou d'un titre reconnu quivalent Concours sur titre Informatique Constitution de dossier : professionnelle ou sociale des jeunes diplms en pr- Une demande manuscrite ; cisant lemploi occup, le cas chant ( joindre - Deux enveloppes timbres grand format ; contrat) ; - Une copie certifie conforme l'original du titre, di- Tout document justifiant les suivis par le candidat plme, ou du titre quivalent ; d'une formation suprieure au diplme requis dans la - Justification vis--vis du Service national ; spcialit, le cas chant ; - Une copie certifie conforme l'original de la carte - Tout document relatif aux travaux et tudes raliss d'identit nationale ; par le candidat dans la spcialit le cas chant ; - Un extrait du casier judiciaire (bulletin n 03) moins - Autorisation employeur pour les fonctionnaires ; de trois (03) mois ; - Deux (02) photos didentit ; N.B : Les candidats dfinitivement admis doivent complter leurs dossiers de recrutement avant leur nomi- Certificat de rsidence ; nation par les pices suivantes : - Deux (02) certificats mdicaux (mdecine gnrale - Un (01) certificat de nationalit ; phtisiologie) attestant de laptitude du candidat oc- Extrait de l'acte de naissance ; cuper l'emploi postul ; - Les attestations de travail prcisant lexprience proDlais des inscriptions et dpts des dossiers : Le dossier de candidature doit tre adress Monsieur fessionnelle du candidat dans la spcialit, dment vile Directeur des Impts de la wilaya Tizi Ouzou - Sousses par lorgane de scurit sociale, pour l'exprience Direction des Moyens - Bureau des Personnels et de la acquise dans le secteur priv le cas chant ; Formation, dans un dlai de Quinze (15) jours comp- Une copie certifie conforme loriginal du dernier ter de la date de la premire publication. relev de notes du cursus de formation ; Observation : Tout dossier incomplet ou arriv hors - Attestation justifiant la priode du travail effectue dlais d'inscription ne sera pas pris en considration. par le candidat dans le cadre du dispositif d'insertion

DK NEWS

Anep : 547 932 du 30/10/2013

DK NEWS

Anep : 547 542 du 30/10/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 30 Octobre 2013

MONDIAL-2014/ BARRAGES ALGRIE-BURKINA FASO

USM ALGER

Raouraoua: Nous sommes capables de gagner et d'aller au Brsil

La slection algrienne de football est capable de battre le Burkina Faso le 19 novembre prochain Blida pour le compte du barrage (retour) qualicatif la phase nale de la coupe du monde 2014, a estim le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua.
La slection nationale et le staff techniques sont mis dans les meilleures conditions possibles. Je pense que l'quipe est capable de jouer un bon match pour battre le Burkina Faso et se qualifier au Mondial-2014, a dclar Raouraoua en marge d'une crmonie organise lundi soir Alger, clturant les festivits du 50e anniversaire de la cration du Comit olympique algrien (COA). Nous allons jouer sur notre terrain et nous devons montrer que nous sommes suprieurs. Nous sommes un pas du Mondial et une quatrime qualification pour le rendez-vous mondial ne doit pas nous chapper, a-t-il ajout. Appel donner un pronostic sur le rsultat final du match, le patron de la FAF, accompagn cette occasion du slectionner national Vahid Halilhodzic, a indiqu qu'il n'tait pas un adepte des paris. Le match se joue sur le terrain. Nous serons soutenus par notre fidle public qu'on ne doit pas dcevoir, a-t-il souhait. Lors de la manche aller dispute le 12 octobre dernier Ouagadougou, les Verts se sont inclins sur le score de 3 2. L'Algrie vise une quatrime qualification au Mondial, aprs celles de 1982 en Espagne, 1986 au Mexique et 2010 en Afrique du Sud.

Courbis: Je trancherai sur mon avenir aprs le match face au MC Oran

Azzedine Doukha rtabli, prt pour le match face aux Etalons

Le gardien international algrien de l'USM Harrach (Ligue 1 algrienne de football), Azzedine Doukha, rtabli d'une blessure, s'est dit prt pour le match retour face au Burkina Faso, le 19 novembre Blida (19h15), comptant pour le tour des barrages qualificatif au Mondial 2014. Je suis compltement rtabli de ma blessure. Samedi, j'ai pass une chographie rassurante qui n'a rien rvl. J'ai repris dimanche. Dsormais, je me sens prt pour le match du Burkina Faso, a affirm le portier de l'USMH lundi soir lors d'une mission sportive sur la chane prive Al Djazairia. Doukha avait contract une dchirure musculaire lors de l'chauffement ayant prcd le match perdu de la slection nationale face son homologue burkinab disput le 12 octobre Ouagadougou (3-2), en match aller des barrages. Cette blessure avait contraint Doukha dclarer forfait pour les deux matchs de son club en championnat, face l'USM Bjaa (3-0) El Harrach, et face au CR Belouizdad (dfaite 2-1), au stade du 20-Aot 1955. Azzedine Doukha devrait tre retenu pour le prochain stage des Verts, prvu partir du 11 novembre, prcdant le match dcisif face au Burkina Faso.

USM EL HARRACH

Lab: Difficile de participer la Ligue des champions avec le calendrier actuel du championnat
Le prsident de l'USM Harrach (Ligue 1 algrienne de football), Mohamed Lab, a affirm hier qu'il serait difficile pour son quipe de participer la prochaine dition de la Ligue des champions d'Afrique, au vu du calendrier que vient d'tablir la Ligue de football professionnel (LFP). Il nous sera vraiment difficile de prendre part la Ligue des champions, surtout que la LFP nous a mis dans la gne en programmant des journes de championnat au mme moment que des matchs de Ligue des champions, a affirm l'APS le premier responsable du club banlieusard. Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, s'tait runi mardi dernier avec les prsidents des clubs en question au centre technique de Sidi Moussa (Alger), et leur a conseill de geler leur participation sur la scne africaine, du moins pour cette saison. Le patron de la FAF a argument sa position par le programme charg des preuves nationales et l'absence de moyens humains et financiers mme de permettre aux clubs algriens de reprsenter dignement le football national sur les terrains africains. Au sein de l'USMH, nous n'avons encore pris encore aucune dcision concernant notre participation ou non, du moment que le dlai qui nous a t accord pour se prononcer expire la mi-novembre, a-t-il ajout. Le prsident de l'USMH a rvoqu l'ide propose par les dirigeants du football national, de constituer deux

quipes, pour pouvoir jouer le championnat local et la comptition africaine, sachant que chaque club dispose d'un effectif de 25 joueurs. C'est pratiquement impossible de procder de la sorte. Dans ce cas l, il nous faudra 32 joueurs pour jouer sur les deux fronts, a expli-

qu Lab. L'ES Stif a dpos sa candidature pour participer la Ligue des champions, alors que le CS Constantine, engag en coupe de la Confdration (CAF), tient y prendre part. L'USM Alger, qui devait jouer la Coupe de la CAF, a renonc sa participation.

CHAMPIONSHIP (J 13) Belkalem (Watford) absent de la liste des 18 face Brighton

Le dfenseur international algrien, Essaid Belkalem, n'a pas t retenu dans la liste des 18 joueurs lors du nul ramen par son quipe anglaise Watford de son dplacement Brighton (1-1) lundi soir pour le compte de la 13e journe du championnat de deuxime division anglaise de football (Championship). C'est l'une des rares fois que le longiligne arrire central des Verts sort des plans de son coach italien Gianfranco Zola depuis qu'il a rejoint le club londonien en septembre dernier en provenance de l'Udinese (Srie A, Italie) titre de prt. Aucune explication n'a t donne par Watford propos de l'absence de l'ex-dfenseur de la JS Kabylie (Ligue 1, Algrie) dans ce match. Belkalem (24 ans) devait voluer, pour sa premire exprience en Europe, sous les couleurs de l'Udinese, mais l'entraneur de ce dernier avait jug que l'international algrien n'tait pas encore prt pour suivre le rythme du Calcio, d'o sa dcision de le prter Watford, un club appartenant au mme propritaire de sa formation italienne, pour avoir l'occasion de gagner en temps de jeu. Belkalem, dont l'quipe est 7e au classement de la Championship, sera suspendu pour le match domicile de la slection algrienne face au Burkina Faso, le 19 novembre Blida, en barrage retour des liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil pour avoir cop d'un deuxime carton jaune lors du match aller Ouagadougou le 12 courant (dfaite 3-2). APS

L'entraneur de l'USM Alger, Rolland Courbis, qui devait trancher sur son avenir avec le club de Ligue 1 algrienne de football en dbut de semaine, a indiqu hier qu'il a consenti reporter sa dcision jusqu' la trve du championnat concidant avec le match Algrie-Burkina Faso le 19 novembre en barrage retour des liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil. Il est vrai, j'avais l'intention de trancher sur mon avenir avec l'USMA en ce dbut de semaine, mais comme mon prsident, Ali Haddad, est beaucoup occup ces jours-ci, j'ai prfr reporter mon entrevue avec lui jusqu'au prochain arrt du championnat, a dclar le technicien franais l'APS. Courbis, qui bouclait hier une anne de prsence aux commandes techniques des Rouge et Noir de la capitale, n'a cess d'voquer ces derniers temps son possible dpart. Dans les milieux de l'USMA, on a mme annonc sa dmission lundi soir. C'est faux, je n'ai encore pris aucune dcision. Et puis, moi je suis quelqu'un de professionnel, je n'ai pas l'habitude de fuir mes responsabilits quelques jours d'un rendez-vous aussi important en championnat comme celui de samedi prochain (face au CRB An Fekroun), a-t-il indiqu. Il a assur au passage qu'il comptait galement diriger son quipe lors du match suivant sur le terrain du MC Oran le 9 novembre prochain pour le compte de la 11e journe du championnat, avant de rencontrer son prsident pour ''tout tirer au clair''. A propos des raisons qui le poussent voquer chaque fois son dpart, l'ancien entraneur de l'Olympique de Marseille, s'est dit outr par la campagne de dstabilisation dont il fait l'objet de la part de certaines parties au sein du club. Il a tenu, en revanche, remercier les supporters usmistes qui continuent le soutenir, et s'opposent son dpart, estimant que leur position est une marque de reconnaissance pour le travail qu'il a ralis depuis qu'il est l'USMA. Avec moi, l'USMA a remport deux titres la saison passe (Coupe d'Algrie et Coupe arabe). Nous sommes galement en course pour la premire ou la deuxime place en championnat cette saison. Malgr cela, certains trouvent chaque fois redire, s'est-il plaint. Courbis a tenu galement prciser que malgr les inconvnients du calendrier ayant fait que son quipe joue six fois en dehors de ses bases en neuf journes depuis le dbut de la saison, elle a quand mme russi raliser un parcours satisfaisant. Il n'y a aucune quipe au monde qui joue trois matches seulement dans son stade en neuf journes de championnat. Malgr cela, nous avons bien tenu le coup, en comptabilisant 13 points, accusant ainsi un retard de six units sur le leader, ce qui est loin d'tre insurmontable. Mais le plus dur est pass, car les choses devraient tre moins compliques lors de la phase retour, a-t-il prcis. Le coach usmiste a tenu mettre en relief les trs bons rapports qu'il entretient avec le prsident du club, Ali Haddad, assurant qu'ils ne seront pas branls par son ventuel dpart de l'quipe.

Mercredi 30 Octobre 2013

FOOTBALL MONDIAL
A la recherche d'un attaquant supplmentaire pour janvier prochain, Arsenal multiplie les pistes depuis quelques jours. Selon le mdia anglais Caughtoffside, Arsne Wenger aurait d'ailleurs couch le nom de Stephan El Shaarawy, le buteur du Milan AC, sur sa shortlist. L'offre des Gunners serait de 30 millions deuros.

DK NEWS 23

ARSENAL : El Shaarawy en janvier?

Podolski vers la Liga ?

Lukas Podolski, lattaquant dArsenal, actuellement bless, pourrait quitter les Gunners pendant le mercato hivernal. LAtletico Madrid mais aussi le Borussia Dortmund seraient intresss pour accueillir linternational allemand. Arriv en 2012 Arsenal, Lukas Podolski na pas vraiment convaincu. Actuellement bless, le joueur voit la concurrence prendre racine au sein du groupe dirig par Arsne Wenger et lenvie du manager des Gunners dacheter encore un attaquant pendant le mercato hivernal nest pas de nature rassurer linternational allemand. Surtout en cette anne de Coupe du Monde.

JAVIER HERNANDEZ :
De Gea est sans doute le meilleur gardien au monde
Grce sa bonne performance ce week-end, David De Gea a permis Manchester United de se relancer en Premier League. Alors que le gardien espagnol de Manchester United, David De Gea, nest toujours pas fix sur son avenir, il a t, samedi dernier, lun des grands artisans de la victoire de United contre Stoke City en Premier League (3-2). Une performance qui a impressionn outre-Manche, commencer par son coquipier, le Mexicain Javier Hernandez.

MATA PROCHE D'UN DPART ?

Selon les dernires indiscrtions en provenance d'Angleterre, Juan Mata aurait pris la dcision de quitter Chelsea en janvier, lass de son statut de remplaant. Le PSG est l'afft. Un regain et puis plus rien. Trs peu utilis par Jos Mourinho depuis le dbut de saison, Juan Mata pensait tre sorti du placard au mois doctobre, enchanant les apparitions, et ce mme en Ligue des Champions, comptition laquelle le Special One tient normment. Mais voil, Mata nest pas apparu au cours des deux dernires rencontres. Et il a vcu comme une humiliation le fait dtre laiss sur le banc loccasion du choc du week-end dernier face Manchester City.

ueurs er des jo a recrut , Chelsea a al it Chelse rn ra ve se hi us to ca ime qui po lent ! Ce lapproche du mer entamer la deux retour ein de ta orcer pour e par exemple un celui ard est pl de la Belgique. nf az re H se en m Ed ptique de r du ct ou encore us, com en deveni sactiver dans lo noms sont voq anchester United ire son march dcid de ison. Si de grands ovenance de M it galement fa pr ra sa ur en de po ey Roon elsea ys. partie r Wayne adrid, Ch r dans le plat pa du dossie edira du Real M dhive Kh de Sami

AIT-IL R E C N E U L NF HAZARD I O? MOURINH

DK NEWS
TAHMI EST FORMEL Les structures du complexe olympique Mohamed-Boudiaf dAlger seront entirement rhabilites partir de 2015
Toutes les structures composant le complexe olympique Mohamed-Boudiaf dAlger, y compris le stade du 5-Juillet, seront entirement rhabilites partir de 2015 dans le cadre dune vision prospective sur 40 annes, a dclar hier le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi. Le stade du 5-Juillet sera rhabilit dans les quelques semaines venir mais sera compltement repris, en mme temps que toutes les autres structures du complexe, ds 2015, dans le cadre dune tude approfondie devant tre entame lanne prochaine, a ajout le ministre en marge de la visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, Stif. Le stade du 5-Juillet, dune contenance de 70.000 places, a t inaugur le 17 juin 1972. Un effondrement partiel survenu le 21 septembre dernier dans la partie suprieure des gradins, avait cot la vie deux jeunes supporters lors de la rencontre de championnat USM Alger-MC Alger.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 30 Octobre 2013 - 24 Dhou el-Hijja 1434 - N 414 - Deuxime anne

ALGRIE - EUROPE

M. Ould Khelifa reoit la dlgation

parlementaire europenne charge des Relations avec les pays du Maghreb
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa a reu, hier Alger, la dlgation parlementaire europenne charge des Relations avec les pays du Maghreb, conduite par M. Pier Antonio Panzeri, a indiqu un communiqu de l'APN.
Les deux parties ont exprim leur satisfaction des dveloppements importants des relations entre l'Algrie et l'Union europenne (UE) dans divers domaines, prcise le communiqu. Elles ont exprim leur souci de poursuivre le dialogue politique rgulier autour des relations bilatrales et des questions rgionales et internationales d'intrt commun, notamment travers les mcanismes parlementaires qui permettent la tenue de rencontres priodiques bilatrales. La rencontre a permis d'valuer les relations de coopration bilatrale et les perspectives de leur dveloppement la lumire des rsultats positifs raliss dans diffrents domaines depuis la 7e session du Conseil d'association AlgrieUE tenue en dcembre 2012 Bruxelles. Dans ce contexte, M. Panzeri s'est flicit de la signature de la Convention lutte antiterroriste et contre le trafic de drogue et le crime organis. De son ct, M. Ould Khelifa a raffirm le souci de l'Algrie de poursuivre l'action commune pour l'dification de l'Union du Maghreb arabe et la redynamisation de ses institutions en tant que cadre exceptionnel de coopration et de complmentarit entre les pays de la rgion. Il a, en outre, rappel la position de l'Algrie vis--vis de la crise en Syrie qu'il convient de rgler travers une issue politique appelant l'UE consentir davantage d'efforts pour lui mettre un terme de manire pacifique. Concernant la situation au ProcheOrient, le prsident de l'APN a soulign la ncessit d'difier un Etat palestinien indpendant puis mettant en avant le droit du peuple sahraoui son autodtermination travers un rfrendum libre et intgre conformment aux rsolutions des Nations unies. A l'issue de l'audience, la dlgation parlementaire a rencontr le groupe de contact permanent avec l'UE compos de parlementaires des deux chambres. Les deux parties ont examin les questions lies la coopration en matire de lutte contre le terrorisme, le trafic de drogue et le crime organis.

SCOUTS L'Association des anciens SMA dtient des documents importants sur la rvolution nationale
Le prsident des anciens scouts musulmans algriens (SMA) et ancien moudjahid, Messaoud Touabti a indiqu hier Alger que son association dtenait d'importants et de nombreux documents sur la rvolution nationale datant de 65 ans, dont 10% seulement ont t exploits. Le moudjahid a regrett, lors d'une confrence de presse, anime au sige de son association conjointement avec le commandant gnral de l'association, Mustapha Sadoun l'occasion de l'anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale, le 1er novembre 1954, le manque d'intrt des crivains et des historiens pour l'criture de l'histoire nationale, soulignant que son association dtenait des documents historiques mme de contribuer encourager fortement le travail d'criture. Plusieurs acteurs de notre histoire et de notre rvolution nationale s'teignent l'un aprs l'autre, emportant avec eu des informations et des faits historiques sur l'Arme de libration nationale, oprant ainsi une rupture entre les gnrations, a-t-il estim. Le moudjahid a mis l'accent sur la contribution des SMA dans le dclenchement de la guerre de Libration nationale et les hros de la rvolution issus des SMA dont Didouche Mourad, Larbi Ben M'hidi, Mohamed Belouizdad, Lies Deriche et d'autres, outre le nombre important de martyrs et de pionniers de la rvolution. L'association vise informer les jeunes du rle des scouts dans l'dification de notre cher pays, l'instar des anciennes gnrations qui ont t les artisans de la gloire de notre pays et qui ont vaincu l'un des plus importants colonialisme de l'poque moderne, at-il dit. L'Association des anciens SMA compte plus de 20.000 adhrents repartis sur 400 groupes reprsentant 40 wilayas du pays.

d'entente sur le partenariat stratgique nergtique conclue en juillet entre l'Algrie et l'UE. Les deux parties ont, galement, pass en revue les diffrentes rformes inities par l'Algrie depuis des annes, notamment en matire de dmocratie, des droits de l'homme et des liberts individuelles et collectives. Elles ont, par ailleurs, soulign la convergence de vues autour de plusieurs questions internationales l'instar de la scurit dans les pays du Sahel. Dans ce contexte, M. Panzeri a tenu saluer le rle de l'Algrie en matire de

ANP

Rencontre sur le 50e anniversaire de la revue El Djech au cercle de l'arme

Le cercle de l'Arme nationale populaire (ANP) de Beni Messous, Alger, a abrit hier une rencontre sur la revue El Djeich l'occasion du 50e anniversaire de la cration de cette publication. Prside par le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, la rencontre a t marque par la prsence de gnraux-majors, des gnraux et des responsables de diffrents dpartements et directions de l'ANP. Le ministre des Moudjahidine, Mohamed Chrif Abbas et des responsables d'institutions nationales taient galement prsents. M. Gad Salah a affirm que la rvue tait et demeurait une tribune pour les plumes nationales consciencieuses et un canal pour diffuser la culture de dfense nationale. Il a mis en avant une responsabilit qui implique sincrit et objectivit, a-t-il insit. Un film documentaire sur les dbuts de la revue El-Djech a t projet cette occasion. Les diffrentes tapes de la publication depuis la parution de son premier numro en juillet 1963 en langue franaise puis la premire dition en langue arabe en 1964 y sont retraces . Le documentaire galement comporte des rencontres avec d'anciennes plumes ayant exerc au sein de la revue dont Mme Z'hour Ounissi, ancienne ministre qui a fait savoir qu'El Djeich tait un espace pour l'change d'ides et d'opinions. Un hommage a t rendu aux participants la guerre d'octobre 1973 ainsi qu' d'anciens responsables de la revue.

l'intrt accord par le commandement de l'ANP l'information et la communication dans l'objectif d'unifier les rangs et consolider le lien arme-nation. Dans cette perspective nous continuons, au sein de l'ANP sous la direction du prsident de la Rpublique, le chef suprme des forces armes, ministre de la Dfense nationale et avec son soutien, de manifester un intrt particulier cette publication militaire priodique. Nous n'avons

mnag aucun effort pour lui procurer la place qui lui sied au sein du systme national d'information, a-t-il soutenu. Pour sa part, le gnral Boualem Madi, directeur de la Communication, de l'Information et l'Orientation au ministre de la Dfense nationale a indiqu que le droit l'information et la libert d'expression tait garanti par la Constitution. La libert de presse est un instrument d'information non de dsinformation. C'est

LIGUE 1 DE FOOTBALL

L'ES Stif effectuera un stage Alicante du 2 au 10 janvier 2014

L'ES Stif, championne en titre et leader actuel de la Ligue 1 algrienne de football, effectuera un stage Alicante (Espagne) du 2 au 10 janvier 2014, a appris l'APS hier auprs de la direction du club stifien. Ce regroupement concidant avec la trve hivernale (29 dcembre-17 janvier), sera pris en charge par l'quipementier du club, exactement comme ce fut le cas l'hiver pass, ajoute-t-on de mme source. Les joueurs de ''l'Aigle noir'' regagneront le pays la veille de leur rencontre face l'USM Alger en finale de la Super coupe d'Algrie programme au stade du Chahid Hamlaoui Constantine, une preuve qui fait son retour cette saison aprs plusieurs annes d'absence. L'ESS devrait galement profiter de son stage ibrique pour prparer sa participation en Ligue des champions d'Afrique, une preuve que la direction du club tient jouer en dpit de l'appel fait par le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, aux clubs concerns par les comptitions africaines pour y faire l'impasse cette saison. APS