Vous êtes sur la page 1sur 24

MCA Babouche s’impatiente Bougherra

«Je parlerai de mon bat le PSG


argent après «J’espère
marquer
le match de Annaba» aussi face à
Arsenal»
Zeddam «N’importe qui
peut surveiller Bensaïd»
DIMANCHE

2
AOÛT 2009

Quotidien national sportif N° 938 Prix 20 DA

Il souffre d’une blessure


JSK au genou

Aoudia
USMH
Les recrues
incertain face
n’ont pas
convaincu
au CABBA
USMA USMB CRB
CRB
Fernandez Kerbadj «Akniouène
Saïdoune «Pas question
passera en conseil
de s’entraîner
repêché à Tchaker» de discipline»
2 Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009

Bougherra Ziani et Wolfsburg passent aisément le


fait gagner les Rangers face au PSG
est hier qu’a débuté eu le plus de points ou, en cas cisif en inscrivant le seul but de Bordeaux durant cet été.
premier tour de la coupe
Face à un adversaire plu-
tôt modeste et qui n’a pas

C’ le tournoi de l’Emi-
rates Cup. Ce tour-
noi, organisé chaque année à la
d’égalité, un meilleur goal-ave-
rage. Les Glasgow Rangers de
Madjid Bougherra ont ouvert
la partie à la 76’ d’une très belle
tête sur le quel le néo-gardien
de but du PSG, l’ancien inter-
Les Glasgow Rangers ne se-
ront pas au repos cet après-
midi puisqu’ils devront
profité de l’esprit coupe
pour se transcender, le Vfl
Wolfsburg est facilement
même période par Fly Emi- le bal en affrontant le Paris national Grégory Coupet, n’a affronter Arsenal pour le der- passé au deuxième tour de
rates, le sponsor principal d’Ar- Saint-Germain. Le champion rien pu faire. Les commen- nier match du tournoi. L’adver- la Coupe d’Allemagne en
senal, se déroule à l’Emirates d’Ecosse s’est montré supérieur taires des médias ayant couvert saire est beaucoup plus coriace disposant du Welen Wiesba-
Stadium de Londres avec un à l’équipe parisienne, le domi- le match, plus particulièrement que le PSG, mais lorsqu’on sait den sur le terrain de ce der-
règlement particulier : chacune nant durant la majeure partie ceux de la télévision anglaise, la motivation de Bougherra nier (1-4). Karim Ziani a été
des quatre équipes partici- de la rencontre. Madjid Bou- ont été très élogieux à l’égard lorsqu’il affronte les équipes titularisé dans ce qui a constitué son premier
pantes affronte deux adver- gherra s’est montré non seule- du défenseur international al- britanniques, on ne doute pas match officiel avec son nouveau club. Il a joué
saires tirés au sort et le ment intraitable dans le secteur gérien, rappelant le vœu de de sa capacité à se surpasser sur le flanc droit à son poste habituel, mais il n’a
vainqueur sera celui qui aura défensif, mais il a même été dé- Laurent Blanc de le recruter à malgré la fatigue. pas rayonné à son habitude, sûrement parce
que, justement, l’adversaire était de calibre in-

«J’espère en faire
férieur et on sait que le meneur de jeu des Verts
n’est jamais tout à fait motivé que lorsqu’il af-
fronte les grandes équipes. Dans ce match, c’est
le trio phare de la saison passée Misimovic-Gra-

de même face à Arsenal» fite-Dzeko qui s’est illustré en inscrivant les


quatre buts du match. Le prochain rendez-vous
de Wolfsburg est pour samedi prochain avec le
avons globalement dominé la rencontre et Espérez-vous rééditer votre perfor- début de la Bundesliga et un premier match à
je pense que notre victoire est méritée. mance ce dimanche face à Arsenal ? domicile face à Stuttgart.
Sur le but que vous avez inscrit, vous Contre Arsenal, ce sera une autre paire
de manches. Nous avons laissé beaucoup
aviez senti le coup ou bien vous êtes
monté machinalement ?
Vous savez, j’ai l’habitude de monter à
d’énergie sur le terrain face au PSG et les
jambes seront certainement lourdes face
aux Gunners.
Martins
chaque corner. Je l’ai fait donc naturelle-
ment. Il se trouve qu’il y avait un bon bal-
lon et j’étais bien placé. Je n’ai fait donc que
Ce sera un match physique, dans la tra-
dition britannique, et je m’attends à un
renforce l’attaque
le catapulter dans les filets. Disons que
j’étais là où il fallait au moment qu’il fallait.
match difficile. Cependant, notre adver-
saire sera également fatigué, ce qui pour-
rait équilibrer les choses.
de Wolfsburg Le Vfl Wolfsburg, désireux
C’était un beau but et j’en suis content.
N’est-ce pas là une opportunité de jau- de défendre crânement sa
Battre le Paris Saint-Germain en lui couronne de champion
marquant un but n’est-il pas une petite ger vos capacités, à titre personnel, par
d’Allemagne et d’aller le
revanche pour vous après la margina- rapport au niveau de la Premier plus loin possible en Ligue
lisation dont vous avez été victime League ? des champions, essaye de se
C’est vrai, d’autant plus que l’adversaire renforcer en conséquence.
lorsque vous jouiez en France ?
est l’un des meilleurs de la Premier League. Après avoir acquis Karim
Non, je ne vois pas les choses sous cet
Comment avez-vous vécu le match ? Je pourrais tester mon jeu face aux meil- Ziani, il vient d’enregistrer
angle-là. Certes, je suis heureux d’avoir
Il y avait un beau stade, une belle pe- leurs. J’espère réaliser une belle perfor- le recrutement d’un attaquant,
quitté la France pour évoluer en Grande-
louse, un adversaire prestigieux. Cela a mance, au moins aussi belle que celle face africain lui aussi, le Nigérian Obafemi Martins.
Bretagne, mais je ne suis pas rancunier. Je
donné un beau match. Nous avons fait une au PSG. L’ancien joueur de l’Inter de Milan a été acheté
suis content d’avoir fait une belle partie
très belle première mi-temps. Notre Entretien réalisé par à Newcastle, relégué en deuxième division an-
contre une grande équipe du football fran-
deuxième période a été aussi pas mal. Nous Farid Aït Saâda glaise, pour la somme de 10,5 millions d’euros.
çais et ça s’arrête là.
L’idée de ramener un attaquant a germé
lorsque Dzeko a été blessé durant la prépara-
tion d’intersaison. En son absence, son rem-

Mönchengladbach facile vainqueur du FSV Frankfurt


e Borussia Mönchen- bonnes dispositions à l’orée de match officiel. Je peux dire
plaçant, Esswein, ne s’est pas montré à la
hauteur, en particulier durant le match de Su-
percoupe d’Allemagne face au Werder Brême.

L gladbach a passé sans


trop de mal le premier
tour de la Coupe d’Allemagne
la nouvelle saison avec, en
point de mire, le premier
match de championnat face à
à présent que je suis prêt
pour le début du cham-
pionnat», nous a-t-il dé-
Martins est appelé donc à constituer une alter-
native dans le cas où l’un des deux attaquants
titulaires, Dzeko et Grafite, se blesserait ou se-
rait suspendu.
en éliminant hier après-midi Bochum dimanche prochain. claré. Sur son
le deuxième club de Francfort, positionnement sur le ter-
le FSV Frankfurt (2-1). Karim Matmour : «J’ai eu rain, il ne s’est pas montré Meghni
Matmour a été titularisé au
poste d’ailier droit, alors qu’il
de bonnes sensations»
Contacté hier à la fin de la
inquiet : «L’entraîneur m’a
fait jouer comme ailier
retenu pour la
jouait le plus souvent la saison rencontre de Coupe d’Alle- droit car il a jugé que c’est à Supercoupe d’Italie
passée comme attaquant libre. magne qui a opposé son ce poste que je pourrai ser- L’Algérien de la Lazio de
Il a joué jusqu’à la 71’, laissant équipe, le Borussia Mönchen- vir le mieux le collectif. Rome, Mourad Meghni, a été
ses coéquipiers menant au gladbach, au FSV Frankfurt, Cela ne me pose aucun retenu pour le match de la Su-
score 2 à 0. Une minute après Karim Matmour s’est félicité problème. Le cas échéant, je percoupe d’Italie qui opposera
son remplacement, le FSV avant tout de sa forme phy- peux me glisser comme at- son équipe, vainqueur de la
Frankfurt a réduit la marque. sique. «Aujourd’hui, j’ai eu de taquant de pointe, suivant Coupe d’Italie, à l’Inter de
M’gladbach montre ainsi de bonnes sensations dans un le cours du match.» Milan, champion d’Italie en
titre. Cette rencontre aura
AG ordinaire du CRB lieu la semaine prochaine

Kerbadj s’accroche LNF en Chine et constituera


le match inaugural de
la nouvelle saison.
avec Derradj et menace Trois clubs seront d’avoir une D1 à 16 clubs pour la saison
2010-2011, 3 clubs de D1 seront rétrogra-
rétrogradés en D2
de démissionner et un club accédera
dés en division inférieure, et un seul club de
D2 accédera.
Trois licences
L’Assemblée générale ordinaire du supplémentaires
CR Belouizdad s’est déroulée hier dans l’après- en D1 Le nombre de licences
midi après plusieurs reports. Après avoir lu le Au cours de la réunion entre les prési- pour les moins de 36 ans
bilan moral, le président Mahfoud Kerbadj dents de club de D2 et le président de la Fé-
sera augmenté à 27 Concernant les joueurs sans club, dont
Après avoir augmenté le nombre de li- l’âge dépasse la trentaine, le président Raou-
était en train de lire le bilan financer quand il dération algérienne de football, Mohamed
cences à 26, une 27e a été accordée à l’en- raoua leur a accordé une faveur de joueur
a été interrompu par un ancien membre du Raouraoua, plusieurs points ont été revus,
semble des formations. en Interrégions. Ainsi, l’ensemble des for-
bureau, Karim Derradj, qui l’a accusé de men- dont les modalités d’accession et de rétro-
De ce fait, les joueurs qui ont été écartés mations de cette division bénéficieront de
tir sur les chiffres. Il s’en est suivi un vif ac- gradation. En effet, le premier responsable
de la liste des 25 pourront bénéficier d’une trois licences supplémentaires pour enrôler
crochage entre les deux hommes. Kerbadj a de la Fédération a décidé d’apporter des
licence senior. Toutefois, l’âge des joueurs les services des joueurs dont l’âge ne dé-
menacé de démissionner dans le cas où on changements après les contestations des
qui bénéficieront de cette licence ne doit passe pas 36 ans.
douterait de sa bonne foi. présidents de club de la Super D2. Afin
pas dépasser 23 ans.
Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009 3
Après l’affaire de la viande de porc servie aux joueurs
algériens en stage à Aïn Draham

Le Buteur a mené l’enquête Le président du Syndicat d’initiative


du tourisme
Zaghdoudi Mustapha
est connu, lorsque

C’ nos équipes par-


tent en stage à
l’étranger, cet évènement char-
«Cette affaire a fait
rie son lot de petits incidents, beaucoup de mal à
de petites affaires au sein des
différentes délégations qui
donne du croustillant au côté
tout le monde
purement sportif de la chose.
Celle qui fait notre sujet est
à Aïn Draham»
autrement plus grave. Il a été
Zaghdoudi Mustapha, président du Syndicat
rapporté ç et là que
du tourisme de Aïn Draham, nous dira : «Je ne
certains établisse-
vous cache pas que cette affaire a fait beaucoup
ments hôteliers de Aïn
de mal à tout le monde, ici à Aïn Draham, surtout
Draham servaient aux
que ces accusations sont sans aucun fonde-
joueurs des équipes al-
ment. Cela fait plus de dix ans que nos frères al-
gériennes qui y rési-
gériens se rendent en Tunisie, et
daient de la viande de
particulièrement à Aïn Draham, pour préparer
porc congelée. Lors de
leurs saisons sportives. Je veille personnelle-
notre retour de Ham-
au jour le jour. De tion faisant état de la pré- ment et cela à travers de très nombreuses réu-
mam Bourguiba, nous
toutes les façons, le sence de viande de porc nions avec les commerçants, les directeurs
avons fait un petit cro-
médecin du club dans les repas servis aux dʼhôtel, de restaurant, de cafeteria… pour que le
chet par Aïn Draham
est toujours pré- joueurs algériens. H’Chaï- meilleur accueil soit réservé à nos hôtes.
pour connaître et faire
sent lors de la pré- chi nous dira : «Je tiens moi- Croyez-moi, si la moindre pratique illicite ou
connaître à nos lecteurs
paration des repas même un établissement contraire à la déontologie du tourisme et des ver-
les tenants et les aboutis-
et a librement hôtelier qui accueille des tus dʼhospitalité que nous croyons posséder était
sants de cette affaire.
accès aux cui- sportifs venant de tous les constatée, les textes en vigueur nous permettent
Pour cela, nous avons
sines. Nous recevons pays et entre autres d’Algérie. de prendre de très graves sanctions.»
cru judicieux de deman-
la plupart du temps, avant la Comment voulez-vous que je Il est inutile de préciser que les membres des
der le concours de Zaghdoudi la principale cible de ces at-
venue des joueurs, les menus porte de telles délégations sportives qui se trouvaient à Aïn
Mustapha, président du Syn- taques. Son directeur,
établis par les clubs. Ce qui a accusations ? Ces révélations Draham ont tous été scandalisés par cette af-
dicat d’initiative du tourisme M’Hmidi Larbi, nous ouvrira
été dit est insensé.» sont de la pure invention et faire et ont tenu à se démarquer totalement des
de Aïn Draham. Ce dernier a les portes de son hôtel et de
Nous continuons notre en- elles sont gratuites. Je défie accusations qui ont été portées contre les éta-
été délégué par le commissaire sa... cuisine. C’est là qu’ont ré-
quête par une visite à l’hôtel quiconque de prouver que j’ai blissements hôteliers qui les ont accueillis.
régional du tourisme de Ta- sidé, entre autres, les équipes
barka pour faciliter notre en- de Annaba et de l’ASO. Point Beauséjour. Ce choix n’est pas pu tenir de tels propos et de
quête. de viande congelée et encore sans raison car c’est H’Chaïchi toutes les façons, une plainte
Celle-ci débutera par une moins de viande de porc. Slim qui a été cité comme sera déposée pour diffama-
visite à l’hôtel Rihana, qui a été «Nous achetons notre viande celui qui a propagé l’informa- tion.»

Belmadi
«Maintenant que je suis guéri,
Belhadj
n’a pas joué contre Guimaraes
je me mets sur le marché» Portsmouth a joué vendredi le sera de la partie ce soir face à
Depuis qu’il a subi une inter- avec un excès de prudence comme
vention chirurgicale au genou au face à la Guinée. Il faut qu’ils premier match amical dans le Benfica dans le deuxième match
début du printemps dernier, abordent ces matches comme s’il cadre de son stage de prépara- de Portsmouth au Portugal.
Djamel Belmadi s’est retiré de s’agissait d’une question de vie ou tion au Portugal. Son adversaire Compte tenu de la qualité de lʼad-
l’actualité, préférant se donner le de mort», a-t-il insisté. Sur ses était Vitoria Guimaraes, club de la versaire, Paul Hart veut utiliser
temps de se soigner. A présent, il ambitions par rapport à la sélec- première division portugaise. les meilleurs.
est guéri et il est en train de se re- tion nationale, il ne cache pas Pour la circonstance, lʼentraîneur Vu lʼabsence de lʼIslandais Her-
mettre en forme sur le plan phy- qu’il caresse toujours, dans un Paul Hart a aligné une équipe for- mann Hreidarsson, victime dʼune
sique. «Je me trouve à Bordeaux coin de sa tête, le rêve de revenir tement rajeunie, avec pas moins déchirure à la cuisse et qui nʼa
où, avec l’assistance d’un prépara- parmi les Verts. «Si je n’y pensais de six joueurs issus du centre de même pas effectué le déplace-
teur physique que j’ai engagé, je pas, c’est que je ne suis pas un pro- formation du club. Il nʼa donc pas Il jouera contre ment au Portugal, le défenseur al-
suis un programme de régénéra- fessionnel. Or, je le suis jusqu’au jugé utile dʼaligner la majorité des Benfica gérien sera certainement titularisé
tion athlétique. Il me reste une se- bout des ongles. Je suis aussi très titulaires, dont Nadir Belhadj qui Si Belhadj nʼa pas pris part au à son poste de prédilection, soit
maine de travail pour revenir au motivé à l’idée de défendre les ne figurait même pas dans la match de vendredi contre Gui- arrière gauche.
top physiquement», nous a-t-il couleurs de l’Algérie. Si je peux feuille de match. Portsmouth a mares, il est fort probable quʼil
déclaré hier. Il compte revenir à apporter quelque chose, je suis perdu 2-0.
la compétition dans quelques se- prêt à venir. Je ne veux ni gloire ni
AEK Athènes exige 2,5 millions
maines. «Maintenant que je suis
guéri, je me mets sur le marché. Je
commencerai à étudier les offres
argent, mais juste l’opportunité de
défendre les couleurs
de mon
Yebdcoantre d’Hanovre pour Djebbour
que j’ai. Etant libre, je n’aurais pas
de difficultés à trouver un club»,
pays.»
de retour Comme annoncé dans une précédente édition, Hanovre est intéressé
par les services de Rafik Djebbour, en délicatesse avec son entraîneur
a-t-il assuré. h Jorge
Portsmouttraîn à lʼAEK Athènes. Le club allemand a même formulé une offre pour ac-
quérir lʼattaquant algérien : 1,5 million dʼeuros. Le club grec a rejeté
eur
Ecarté par lʼen
«Je rêve toujours de cal dis- cette proposition, la jugeant insuffisante. Il réclame un million de plus,
Jesus lors du match ami soit 2,5 millions dʼeuros, pour lâcher Djebbour. Dʼici la fin de la période
dam, le
la sélection» puté face à Ajax Amster des transferts, peut-être bien que les choses vont avancer.
Yebda
Interrogé sur le parcours de la milieu de terrain Hassan er au
icip
sélection algérienne dans les est convoqué pour part
qualifications pour la match de ce soir qui opp
osera Ghilas a repris les
. Ce serait
Coupe du monde, Bel- Benfica à Portsmouth entraînements avec le sourire
match
madi salue la perfor- peut-être son dernier Même si Blackburn a refoulé Kamel Ghilas sous le pré-
à un autre
mance des Verts «qui avant dʼêtre transféré texte fallacieux qu’il serait à court physiquement, l’attaquant
forma-
tiennent la qualification club puisque plusieurs international a repris les entraînements avec le Celta Vigo
pour
par le bon bout. Il reste à tions se sont manifestées néo- sans perdre le sourire. Mieux même : il est, selon ses coéqui-
du
gagner les deux matches bénéficier des services piers, encore plus plaisantin et taquin qu’avant. C’est le capi-
Le match
à domicile face à la international algérien. taine d’équipe, Jorge Obina, qui l’affirme dans la presse
asion
Zambie et au Rwanda. de ce soir sera une occ espagnole, affirmant que Ghilas est en plus en forme et a un
croiser
Les joueurs devront ren- pour lui également de meilleur moral que jamais. C’est de bon augure pour l’Algé-
z les
trer sur le terrain en son futur partenaire che rien qui ne perd pas espoir de trouver un bon club d’ici la
conquérants et non pas Verts, Nadir Belhadj. fin de la période des transferts.
4 Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009

Coup neuf JSK

 Entraînement A un joueur près


hier à 8h

L’équipe type connue


Après avoir disputé un
match amical vendredi
soir, les joueurs de la JSK
ont effectué une séance
de décrassage hier matin.
La séance a débuté à 8h
de blessure de Tayeb Maroci, toujours en
et a duré une heure envi-
convalescence.
ron. Cela a permis à ceux
qui avaient pris part à la
rencontre de la veille Plus de liberté pour Tedjar et
dʼévacuer la quantité éle- Yahia-Cherif au milieu
vée dʼacide lactique accu- Au milieu offensif, c’est Saâd Tedjar et Sid-
mulée au niveau du Ali Yahia-Cherif qui assureront cette mission.
muscle et ce afin de récu- Toutefois, l’espace où ils devront évoluer est
pérer rapidement. assez large. En effet, l’entraîneur leur donnera
certainement plus d’espace et de liberté pour
 Les joueurs
s’exprimer en attaque. C’est d’ailleurs l’impres-
sion qu’ont donnée les deux joueurs au cours
du match amical disputé face au MOB. A
sont rentrés l’image des pénétrations des deux joueurs sur le
côté, respectivement Tedjar sur le côté droit et
chez eux Yahia-Cherif à gauche.
Juste après la séance
matinale, les joueurs de
la JSK, notamment ceux Hamiti sera associé à Aoudia
qui habitent loin, ont eu ou Braham-Chaouch
lʼoccasion de rentrer à la en attaque
maison. A lʼimage des Si l’ex-Blidéen a pratiquement assuré une
joueurs béjaouis, les Al- place de titulaire en attaque, ce n’est pas le cas
gérois et le Blidéen Ha- pour Mohamed-Amine Aoudia. Pour cause,
miti. Braham-Chaouch est rentré en concurrence
avec lui à ce poste. D’ailleurs, durant l’intégra-
 Reprise e onze de départ kabyle se précise de les buts. Vu son expérience avec l’Entente, Had-
lité du stage, Lang a essayé toutes les variantes
pour déterminer le plus en forme entre les
ce soir
Après près de deux
jours de repos, les cama-
L plus en plus. A moins d’une semaine de
la première rencontre de championnat,
l’entraîneur en chef Lang a en tête des joueurs
jaoui s’est distingué par rapport à la volonté des
deux jeunes gardiens qui ne disposent pas d’un
grand temps de jeu.
deux. Il faudrait dire que tout se décidera cette
semaine quant au joueur qui sera au côté de
Farès Hamiti. Avec sa bonne prestation face au
MOB et le but qu’il a inscrit, Aoudia partait fa-
rades du capitaine Rabie qui débuteront le championnat. Il faudrait dire
voris, mais avec sa blessure au genou, ceci
Meftah reprendront ce que ça n’a pas été facile pour le technicien fran- Rien ne changera en défense
çais d’établir son équipe, vu la richesse de l’ef- pourrait ne plus être le cas.
soir le chemin des entraî- L’un des points forts de cette saison, c’est la
fectif, notamment dans le compartiment A. A.
stabilité au niveau du compartiment défensif.
Lang : «Les jambes
nements au stade princi-
pal. Au menu, le début de offensif. Avec pas moins de huit attaquants, Avec Oussalah et Meftah comme joueurs de
la préparation pour le l’entraîneur a porté son choix sur les meilleurs couloir associés à Coulibaly et Belkalem dans
match face au CABBA.
Ce qui caractérisera cer-
d’entre eux pour leur confier le statut de titu-
laire. A un joueur près, l’équipe est donc
l’axe, les Kabyles ont de quoi à être rassurés. Le
principe reste le même pour les deux latéraux. étaient lourdes face
connue. Elle sera composée de cinq anciens Ils auront plus de liberté en avant, notamment
tainement les prochaines
séances, cʼest la concen- joueurs, en l’occurrence Oussalah, Coulibaly, dans les débordements et les centres en retrait. au«JʼaMi sen » joueurs quelque peu
OBti mes
tration qui sera nettement Belkalem, Meftah et Dehouche, ainsi que six
sique au cours
élevée par rapport aux nouvelles recrues. Cherif El Ouazzani et Dehouche fatigués sur le plan phy MOB. Mais je
au
précédentes séances, en récupérateurs du match amical face inquiétant vu
surtout lorsquʼon sait que Hadjaoui succède à Chaouchi Pour le poste de milieu récupérateur, l’ex- dirai que cela nʼest pas
trav ail qui a été fait en fin de se-
les Canaris sont appelés Dans les buts, la hiérarchie sera respectée. le
Oranais Abdenour Cherif El Ouazzani s’est dis- toujours les
à réussir cette première Entre Samir Hadjaoui, Mourad Berrefane et maine. Les joueurs ont
tingué à ce poste lors des rencontres amicales. nt pas tout à fait
sortie en championnat. Nabil Mazari, c’est le premier cité qui a été dé- Il a su taper dans l’œil de l’entraîneur dès les jambes lourdes et nʼo
effectuer une
signé le portier n°1. C’était prévisible lorsqu’on récupéré. Nous allons
premiers matches. Il faudrait dire que le joueur e demain matin
connaît les intensions de la direction kabyle. séance de décrassag
n’a pas eu besoin d’un grand temps d’adapta- dredi, ndlr). Par la
Après le départ de Chaouchi, les responsables tion pour se démarquer à ce poste. Il sera asso- (entretien réalisé ven sque deux
du club du Djurdjura se sont précipités pour cié à Nassim Dehouche, en attendant le retour suite, on accordera pre s, étant
eur
enrôler les services d’une grosse pointure dans jours de repos aux jou
est programmée
donné que la reprise
pour dimanche soir.»
Cherif El Ouazzani

«Je suis en pleine confiance»


Auteur d’une excellente le premier match de championnat. Le fait de débuter le premier match
prestation face au MOB, le A vous voir jouer, on dirait que à l’extérieur n’est-il pas un inconvé-
milieu récupérateur de la vous êtes depuis des années à la nient ?
JSK. Quel en est le secret ? Il est vrai que dans la majorité des cas,
JSK est en pleine confiance. c’est plus intéressant de débuter le pre-
Ce qui est certain, c’est Il n’y a aucun secret à cela. Le fait
d’avoir confiance en soi et vouloir s’im- mier match de championnat devant nos
qu’à travers cette forme poser dans cette équipe m’a permis supporters. Mais d’un côté, nous aurons
éclatante, il a pratiquement d’être à l’aise dès le premier jour. Je ne moins de pression pour notre première
assuré une place de titu- vous cache que je suis en pleine sortie. On essayera de revenir avec une
victoire de Bordj, afin que les suppor-
laire à moins d’une semaine confiance à quelques jours du début du
championnat. Je commence à trouver ters viennent en masse pour la
du coup d’envoi de la nou- deuxième rencontre. Ce sera une
mes repères dans l’équipe. Je dois encore
velle saison. prouver de quoi je suis capable. grande fête surtout que le match se
jouera en soirée.
Comment vous vous sentez physi- Quel effet ça fait de découvrir pour
Vous avez achevé la préparation par
quement ? la première le public kabyle ?
une cinquième victoire. C’est bon
Je ne vous cache pas que les jambes C’est la première fois que l’on décou-
pour le moral, n’est-ce pas ? étaient lourdes. J’ai ressenti une certaine
Je dirai que c’est rassurant, bien que vre le public kabyle, bien qu’il ne soit
fatigue vers la fin de la rencontre. Mais pas nombreux. Tout ce que je peux dire
j’aie toujours affirmé que le résultat des je dirai que cela n’est pas du tout in-
matchs amicaux est sans importance. Il à ce sujet, c’est que cette saison, on pas-
quiétant. Nous venons tout juste de sera des moments inoubliables avec ce
vaut mieux nous focaliser sur notre boucler la préparation. Nous sommes
style de jeu que de vanter nos cinq vic- merveilleux public. Nous lui promet-
en pleine période de récupération. Je tons une belle saison pleine de succès,
toires. Je suis quelqu’un de très exigeant. suis sûr qu’on sera prêts d’ici jeudi pro-
C’est pour cela que je préfère dire que car il mérite tout le bonheur du monde.
chain. La charge sera baissée afin de se Entretien réalisé par
nous ne sommes pas encore au point et focaliser beaucoup plus sur l’aspect tac-
qu’il y a encore des choses à revoir avant Abdelatif Azibi
tique.
Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009 5
Coup d’œil JSK

Aoudia
Lʼattaquant de la JSK, ignore pour lʼinstant le
A une semaine de Mohamed-Amine Aoudia, degré de cette blessure.
la première journée a contracté, vendredi der- Dʼaprès le médecin du

blessé
nier, une blessure au ni- club, le joueur pourrait
du championnat veau du genou et ce, au rater le premier match du
cours de la rencontre ami- championnat face au
Début du
au genou cale face au MOB. On CABBA.

microcycle de
compétition
Après plus dʼun mois Meradi :
“La préparation
de travail physique, les
joueurs de la JSK sont
arrivés à la fin de cette
préparation qui a été
dure et longue. En effet,
la première séance a dé-
buté le dimanche 28 juin
en forêt. Par la suite, le
staff technique a soumis
les joueurs à un biquoti-
d’intersaison est achevée” gramme spécifique avant de pouvoir réintégrer l’en-
semble de leurs partenaires. C’est d’ailleurs ce que
dien durant plus dʼune font tous les préparateurs physiques professionnels.»
semaine avant de pren-
dre la direction pour Ca- «J’explique toujours
sablanca où la aux joueurs les bienfaits
préparation a duré plus de la préparation»
de vingt jours. Dès son Face aux grosses charges de travail, le prépara-
retour au pays, le staff teur Meradi nous a fait savoir qu’il parle beaucoup
technique a débuté par aux joueurs pour les aider à surmonter cette
un microcycle de récupé- épreuve difficile : «J’essaye de faire comprendre aux
ration, soit à lʼapproche joueurs que ce travail physique portera ses fruits
de la compétition offi- dans les plus brefs délais. C’est pourquoi ils étaient
cielle. Dʼailleurs, la obligés de surmonter cette étape afin de s’armer sur
séance de reprise de le plan physique durant toute une saison. J’ai aussi
mercredi dernier a co- apporté des explications scientifiques aux joueurs
mencé par un travail concernant leur façon d’effectuer les échauffements
physique avant que la avant le match. J’estime qu’ils ont pas mal appris.»
charge de travail ne
baisse vers la fin,
lorsque le staff a pro- «Il y avait une excellente com-
grammé un match dʼap- munication entre nous»
plication dʼune dizaine Par la suite, Meradi est revenu sur ce passage à la
de minutes. Ce microcy- JSK qui fut une excellente expérience pour lui : «En
cle de récupération qui a premier lieu, je dirai que le fait d’avoir travaillé au-
comporté pas moins de paravant à l’USMA m’a permis de connaître la men-
quatre séances dʼentraî- talité du joueur algérien. C’est un paramètre assez
nement sʼest achevé hier important à ce stade de jeu. De plus, je suis
matin avec une séance Après plus d’un mois de travail, ment que les joueurs ont réagi par rapport à la quelqu’un d’ici, je suis parti il y a seulement huit ans
de décrassage. Le prépa- nous avons demandé à Ferhat Me- charge de travail. Il nous dira à ce sujet : «Les de ça. J’ai été très content de la réaction des joueurs
joueurs se sont bien adaptés à la charge de travail. de la JSK. Il y avait une excellente communication
rateur physique Meradi a radi si la préparation est définitive- De toute façon, le résultat de cette préparation ne
fait baisser la charge afin entre nous.»
ment bouclée. Réponse : «La peut être perceptible maintenant. Au fur et à mesure
que les joueurs retrou- préparation est arrivée à son
vent leur forme physique qu’on avancera en championnat, j’évaluerai le degré «Je dois repartir
avant le premier match terme. Le match que nous avons de la réussite de la préparation.» dans les prochains jours»
de championnat face au disputé aujourd’hui face au MOB Comme il a annoncé au début du stage, Ferhat
CABBA. Toutefois, Mef- entre dans le cadre de la prépara- «Les joueurs seront Meradi ne pourra pas continuer à exercer au ni-
tah et les siens ne pour- tion pour la première rencontre du au top physiquement veau du staff technique, vu qu’il est dans l’obliga-
ront jamais atteindre le championnat face au CABBA (en- d’ici la 4e journée» tion de repartir en France. Il explique : «Je me suis
sommet de leur forme Pour rester dans le même contexte, Meradi nous entendu avec le président au tout début à ce que m’a
dès la première journée tretien réalisé vendredi, ndlr). On a fait savoir que les joueurs ne seront pas tout à fait mission s’arrête à la fin de la préparation d’intersai-
de championnat. Le fruit essaye de mettre les joueurs dans prêts à 100% lors de la première journée : «Aucun son. En cette période-là, j’essaye de finir la dernière
de ce travail sera percep- les meilleures conditions pour joueur ne peut être à 100% physiquement en début étape de préparation avant de repartir en France
tible vers la cinquième qu’ils puissent trouver le bon de compétition. Au début, plus précisément jeudi dans les jours à venir.»
ou la sixième journée. rythme le jour de la compétition. prochain, nous allons essayer de trouver le rythme
Avant cela, les joueurs
Je dirai que ce microcycle de pré-
et de jouer à un niveau acceptable, soit 70% de la «RDV en décembre»
essayeront dʼatteindre forme optimale. Je pense qu’on sera au top d’ici la 4e Toutefois, Meradi sera de retour en décembre
une forme physique ap- paration est assez important, car journée.» lors de la période de la trêve. Il dira à ce propos : «Si
préciable, mais surtout il a pour objectif de diminuer la je pars, c’est parce que j’ai des obligations qui m’em-
de trouver les méca- charge à l’approche du début du «Ma mission n’est pas pêchent de rester. J’ai travaillé avec un staff technique
nismes sur le terrain, championnat.» tout à fait terminée» compréhensif.
rien de plus. Cʼest dire Avec la fin de la période de préparation, nous Il m’a fait confiance à 100%. De mon côté, je suis
que les supporters de la «Nous sommes en plein microcy- avons demandé à Meradi si sa mission est défini- sûr de mon travail à la JSK. Je suis quelqu’un qui a
JSK doivent être quelque tivement achevée. Réponse : «Non, par pour l’ins- déjà exercé en tant que préparateur physique spé-
peu patients pour voir cle de récupération»
tant. Ma mission sera achevée au fur et à mesure cialité football. En tout cas, c’est avec un grand plai-
leur équipe au top. Sur- Pour nous résumer les étapes de la préparation,
qu’on avance en championnat. Je serai présent du- sir que je reviendrai en décembre pour poursuivre
tout que lʼeffectif a été le préparateur physique nous dira : «La prépara-
rant la première, voire la deuxième journée, avant de mon travail et entamer avec un nouveau cycle de
remanié à plus de 70%. A tion que nous avons effectuée s’étale sur une durée
repartir chez moi. Toutefois, la pyramide s’inverse. préparation.»
travers le match amical de cinq semaines. Nous avons débuté par un travail
d’endurance. Par la suite, nous sommes partis sur un Je laisse beaucoup plus de volume d’entraînement à
quʼont disputé les l’entraîneur principal pour un travail tactique. Je «Je demande aux supporters
joueurs vendredi, il est travail de puissance, de renforcement musculaire.
Travail basé sur la musculation que ce soit sur le ter- m’occupe seulement du travail du préparateur phy- d’aider cette jeune équipe»
clair quʼil reste encore du sique, à savoir l’échauffement, les étirements, la ré- Avant de finir avec cet entretien, Meradi a tenu
travail à faire. Toutefois, rain à base de biométrie ou en salle de musculation.
Par la suite, la charge a été augmentée par moments. cupération, les décrassages et les échauffements à lancer un message aux supporters de la JSK : «Je
ce qui rassure, cʼest que avant le match.» leur dis soyez sûrs que votre équipe sera à la hauteur
le talent et les valeurs On a bouclé la préparation par un microcycle de ré-
cupération qui se poursuit en cette fin de semaine.» sur le plan physique.
sont là. Chose qui devra «Voilà mes tâches Je vous demande d’aider cette jeune équipe. Nous
rassurer le 12e homme
qui sera intransigeant «Les bienfaits de avant de repartir» avons des valeurs sûres qui ont besoin d’un grand
Pour en savoir plus sur ses prochaines missions, soutien. Avec de la patience, les résultats vont suivre.
cette saison, comme il lʼa la préparation seront visibles
Ferhat Meradi nous dira : «Je m’occuperai des tâches Il faut juste donner plus de temps à l’adaptation.»
toujours été dʼailleurs. dans le futur poche»
A. A. Par la suite, nous avons demandé à Meradi com- secondaires, y compris la remise en forme des
joueurs blessés qui devront poursuivre un pro- A. A.
6 Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009

Coup franc MCA

Afin de ne pas

Zemmamouche pénaliser ses partenaires


Hadjadj n’a pas
«Je sais que je n’aurai pas le voulu bloquer les
comptes du club
droit à l’erreur contre Annaba» En provenance de l’USMA, Mohamed Amine Zemmamouche s’est très
Alors qu’il a un différend avec sa
direction qui n’a toujours pas décidé
de le régulariser, Fodil Hadjadj, le
milieu de terrain des Vert et Rouge,
compte recourir à la justice pour ob-
vite adapté à son nouvel environnement comme l’attestent ses tenir gain de cause. L’ex-Nantais avait
performances et son rendement lors du stage qu’il a effectué avec sa la possibilité de bloquer les comptes
nouvelle équipe en Pologne. Le nouveau portier du Doyen sait qu’il du club pour exercer une grosse pres-
sion sur les pensionnaires de Ché-
n’aura pas le droit à l’erreur lors du premier match de championnat raga. Cette procédure aurait pu
face à Annaba. C’est lui-même qui le dit… amener la direction à octroyer les ar-
riérés du joueur. Mais pour ne pas
Etes-vous remis du voyage On aurait aimé jouer ce match Quels sont vos rapports avec pénaliser ses partenaires qui atten-
de Pologne ? au stade du 5-Juillet. Malheureu- Ouamane et Slimani ? dent avec impatience de toucher leur
Nous avons profité de sement on ne pourra le faire, Il y a un très grand respect argent, Hadjadj a eu un geste cheva-
cette journée de repos équipe nationale oblige. A partir entre nous. Nous travaillons en- leresque en se refusant de bloquer les
qui nous a été accordée de là, on jouera là ou la direction semble pour progresser et aller de comptes du club, du moins pour le
pour essayer de s’en le décidera. Benhaddad possède l’avant. Vous savez, le poste de moment. Il faut rappeler que le
remettre physique- l’un des plus grands terrains en gardien de but est très particulier. joueur a fixé un dernier ultimatum à
ment après deux se- Algérie. De ce fait, il favorise la Il n’y a qu’un seul qui sera choisi sa direction qui a jusqu’à la fin de la
maines de travail pratique du beau jeu. On n’a donc pour jouer alors qu’un joueur de semaine pour tout régler, faute de
acharné. aucune gène à évoluer sur ce ter- champ a plusieurs possibilités quoi, il entamera une procédure de
rain. d’évoluer même dans un autre re- justice pour non-respect du contrat,
C’est une source de gistre. Nous sommes trois ou qua- surtout que Fodil est en possession
motivation d’avoir Vous aurez sur vos épaules tre gardiens pour un seul poste. Il de deux chèques sans provisions en-
une très grosse pression, car faut donc s’arracher pour être ti- globant 800 millions de centimes.
été l’un des meilleurs
on attend beaucoup de vous tulaire, mais cela ne doit nulle-
éléments de son équipe ment nous empêcher d’être très
durant le stage bloqué... lors de cette saison ? Concernant son argent
solidaires entre nous dans l’inté-
Il n’y a pas de secret, si Je sais que je n’aurai pas le droit
rêt de l’équipe.
à l’erreur lors de ce premier match
on veut être au top durant
le championnat, il faut ab-
solument réussir son stage.
qui est déterminant pour moi et
pour mon équipe. Je dois mettre Ne craignez-vous pas cette
Babouche :
les bouchées doubles pour répon- équipe de Annaba qui a été
dre aux attentes des Chnaoua. très impressionnante lors du
«J’attends le match
Vous allez attaquer la der- de Annaba pour agir»
stage bloqué qu’elle a effectué
nière ligne droite avec ce Alors que la direction du club n’a
Etes-vous conscient que vous à Aïn Draham ?
match contre Annaba qui cessé de rassurer ses joueurs sur
allez subir souvent la compa- Annaba est une équipe qui a
se profile à l’horizon. La toujours possédé de grands leur argent, Réda Babouche n’a
pression devra monter raison avec votre prédéces- pour le moment rien vu venir.
seur, en l’occurrence joueurs. Cette saison, ce club
d’un cran, n’est-ce pas ? semble avoir changé d’orientation Pour ne pas déstabiliser le groupe,
C’est sûr qu’au fil des jours Benhamou, que les supporters le capitaine d’équipe veut se com-
en optant pour un groupe com-
qui passent, la pression va mouloudéens appréciaient posé de jeunes et de joueurs che- porter préférant attendre après le
monter d’un cran. Nous tout particulièrement pour vronnés. On sait que ce ne sera match face à Annaba pour agir.
sommes tout près du coup son professionnalisme ? pas facile de battre cette équipe, «J’attends le match de Annaba pour
d’envoi du championnat qui Benhamou est un grand gar- mais on doit tout mettre en œuvre agir. Il y aura une mini trêve au
débutera ce week-end. Nous al- dien, la preuve il est en équipe na- afin de débuter le championnat cours de laquelle je dois remettre les
lons bosser à fond pour régler tionale. Maintenant, je dois me par une victoire. C’est très impor- choses au point», nous dira en
les derniers détails avant le concentrer uniquement sur mon tant pour le moral de commencer substance Réda.
match contre Annaba. travail et sur ce que j’ai à faire sur par un succès qui vous permet par
le terrain, sans faire une fixation la suite d’attaquer la rencontre
Les Vert et

Daoud
Que pensez-vous de la volonté sur cette comparaison entre Ben- suivante avec un très bon état d’es-
hamou et moi.
de la direction de jouer ce
match à Benhaddad ?
prit et un moral au beau fixe.
Entretien réalisé par Tarek Che Rouge
Il se pourrait qu’il ne retrouvent
out trois semaines soit pas sur le banc
face à Annaba «Hadjout»
niveau du tendon de la cheville droite. moral du joueur qui craint de se retrou-
Une journée de repos a été ac-
Et pour avoir une confirmation sur la ver dans l’obligation de se faire opérer
nature exacte de la blessure, car on craint pour soigner sa blessure. Michel : cordée aux joueurs du Mou-
loudia qui ont pu en profiter
même une déchirure, le joueur devait « Je ne pour récupérer de leur voyage.
passer hier en toute fin d’après-midi une Il sera forfait face à
IRM. En tout cas, le jeune prodige mou- signerai pas de Et c’est hier matin que les ca-
loudéen sera à coup sûr indisponibles Annaba et le CABBA contrat tant
marades de Babouche se sont
Cette blessure devra contraindre remis au travail à l’annexe du
trois semaines.
Daoud à faire l’impasse sur les deux pre- que je n’aurai 5-Juillet plus précisément au
Il pourrait passer miers matches de championnat face res- stade «Hadjout». Les joueurs
pas mon
sur le billard pectivement à Annaba et le CABBA. En ont pu bosser dans une atmo-
ncapable de se remettre au travail
Dans le cas où l’IRM révélerait une somme, un véritable coup dur pour le argent » sphère assez détendue avant

I déchirure au niveau du tendon, Daoud joueur qui espérait attaquer le nouvel «Pour le moment, je que la pression ne commence
avec ses partenaires, Farid Daoud nʼai rien signé puisque je à monter avec l’approche du
aura de fortes chances de passer sur le exercice dans la peau d’un titulaire.
a passé hier matin une échogra- nʼai pas encore reçu mon match contre Annaba.
billard. De quoi porter un sacré coup au
phie qui a révélé une tendinite au ragent. Dʼailleurs, sans
«C’est démoralisant de rater le début de saison» vouloir faire du chantage
je ne signerai pas tant je
Besseghir et Daoud
propos de sa blessure qui dois cependant passer une IRM car on velle saison du bon pied. Je croise les absents

A
ne percevrai pas mon dû.
l’empêchera de prendre suspecte une déchirure. Je dois obser- doigts en souhaitant que ce ne soit pas Sans contrat, je ne peux
ver trois semaines de repos avant de une déchirure. Mais que voulez-vous,
Sans surprise aucune, la re-
part au moins aux deux pas avoir la licence. Cela
premiers matchs du reprendre la compétition. C’est difficile c’est le destin et on n’y peut rien. Nous prise des entraînements a été
signifie que je ne peux di- marquée par les absences de
début de saison avec son équipe, de faire l’impasse sur le début de sai- les joueurs, nous vivons en perma-
riger lʼéquipe face à An- Farid Daoud et Abdelkader
nous avons joint Daoud afin de nous son contre Annaba et le CABBA. Il se nence avec cette crainte de se blesser
livrer ses impressions sur sa situation pourrait même que je passe sur le bil- un jour. Il faut savoir faire face lorsque naba à partir du banc de Besseghir qui souffrent de
actuelle. «C’est démoralisant de se voir lard si l’IRM révélait une déchirure cela vous arrive», nous a déclaré l’en- touche», dira avec fran- problèmes physiques qui vont
contraint de rater le début de saison. musculaire. Si tel sera le cas, ce sera fant de Beni Zemenzer qui a été la chise le technicien mou- les empêcher de reprendre du
J’ai passé une échographie qui a révélé un véritable coup dur pour moi alors grande révélation de l’équipe lors de loudéen, Alain Michel. service lors de la reprise du
une tendinite au niveau du tendon. Je que j’ambitionnais d’attaquer la nou- la phase retour de la saison dernière. T. Che championnat.
Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009 7
Coup osé MCA

Il sera l’une des forces de frappe Une correspondance a été


adressée en ce sens à la Ligue
du Mouloudia 2009-2010
Le Mouloudia veut
Derrag recevoir Annaba à Kouba
Après toute la polémique qui a eu lieu sur la domiciliation du match MCA-USM
Annaba, les dirigeants du vieux club algérois ont finalement opté pour le stade Ben-

«Je ferai tout pour être


haddad de Kouba après avoir échoué dans leur quête de programmer le premier ren-
dez-vous de la saison à Bologhine. En effet, les pensionnaires de Chéraga ont envoyé
hier une correspondance à la Ligue nationale dans laquelle ils ont émis le vœu de re-
cevoir l’équipe de Annaba au stade de Kouba. Le fait d’avoir souvent réussi de bons

décisif contre Annaba»


matchs à Benhaddad, qui est l’un des rares stades de la capitale à pouvoir répondre à
la forte demande des supporters mouloudéens, a incité la direction du club à porter son
choix sur cette enceinte. MCA-USMAn à Benhaddad. Voilà une affiche qui devra se
jouer dans un stade archicomble.
T. Che

L’
une des grandes attractions du
vieux club algérois lors du stage
ou
en Pologne a été de voir Moha-
med Derrag à l’œuvre. L’ex-Canari A propos de sa blessure au gen
e
a fait forte impression lors des
matches amicaux disputés par son Besseghir : «Je serai d’attaqu
équipe, chose qui a conforté les dirigeants du Mou-
pour le maentch face au CABB A»
loudia dans leur choix d’avoir fait venir le jeune at-
raison d’une entorse au
Actuellement indisponible
taquant. L’ancien joueur de l’OMR sera très attendu e profiter de la mi-
ce week-end face à Annaba dans un match qui sent genou, Abdelkader Besseghir compt
e du championnat.
la poudre. Avec une défense centrale de Annaba nitrêve qui suivra la première journé
er les Chnaoua
composée de Djamel Benchergui et Adel Maïza, Le latéral droit du Doyen a tenu à rassur tition lors du
Derrag devra se surpasser pour déjouer la vigilance en leur promettant de revenir à la compé en solo. Le
ai repris le footing
de ses anges gardiens. Malgré toute cette pression match face au CABBA. «J’
jours après celui
qui devra peser sur ses épaules, Derrag se dit prêt à fait que le match du CABBA se joue dix
rétablir pour le dé-
relever le défi après le très bon travail accompli en face à Annaba va me permettre de me nce placée en
placement à Bordj Bou Arréri dj. La confia
Pologne. «Nous avons fait du très bon boulot en Po- un peu cette frus-
logne. Je me sens d’attaque pour la reprise du cham- moi par le coach me permet d’atténuer
l. Avec la mini-
pionnat. Je sais que j’aurai fort à faire contre cette tration de se blesser à un moment crucia match face
le
redoutable équipe de Annaba qui possède une dé- trêve que nous allons observer après
me rétablir pour le
fense composée de joueurs de métier. A moi de faire Annaba, cela devrait me permettre de
l’enfant de Mas-
le nécessaire pour fausser compagnie à celui qui sera match face au CABBA», nous a confié
chargé de mon marquage. En tout cas, je ferai tout cara.
pour être décisif et permettre ainsi à mon équipe
d’empocher les trois points de la victoire qui nous
Le deuxième capitaine n’a pas encore
mettrons sur les rails. C’est très important de gagner
le premier match de la saison surtout lorsqu’il se joue
été désigné
Après le départ de Fayçal Badji, c’est Réda Babouche qui hérite du brassard de
à domicile, car le Mouloudia de cette saison est une capitaine d’équipe. Pour la place de second, Alain Michel n’a toujours pas tranché
équipe très ambitieuse qui veut faire quelque chose
la question. Ainsi, selon nos informations, Abdelkader Besseghir, Hadj Bou-
de positif», nous a confié Derrag qui sera lui aussi à
l’instar de Zemmamouche très attendu par les sup- guèche et Moussa Coulibaly sont tous en ballottage pour la désignation de celui
porters du Mouloudia. qui portera le brassard en cas d’une défection de Babouche, d’autant plus que
T. Che celui-ci sera amené à s’absenter souvent pour répondre aux convocations de la
sélection nationale.
T. Che

Z edam «Equipes de quartier ou


Hamza Zedam considère qu’il a
fait une bonne préparation,
comparée à celle de la saison
pas, l’important c’était la
dernière où il avait raté sa
préparation.
Quels sont les effets ressentis par ce stage ?
préparation»
Quatrième division, ce n’est pas loin d’être une
équipe de quartier. Ce jeudi, vous aurez affaire à
tre le onze titulaire. Après
le match d’application.
Mis à part les effets relatifs au trajet du retour, avec l’USMAn en championnat, dont on dit qu’elle a Vous pouvez avoir une
ses arrêts et ses escales qui engendrent la fatigue, per- réalisé un bon stage à Aïn Draham… idée sur les intentions
sonnellement j’ai profité de ce stage. On connaît bien cette équipe, et le MCA aussi a réa- du coach, d’après les
Et comment cela ? lisé un stage que je considère comme réussi. On est une matchs amicaux disputés
Cette année, j’ai pu profiter de la totalité de la durée équipe respectable. en Pologne…
du stage. Ce qui n’a pas été le cas de la saison dernière Mais vous ne connaissez même pas le lieu du dé- J’ai joué pratiquement tous
où j’avais fait une semaine de préparation seulement. Je roulement du match, n’est-ce pas ? les matchs, à l’exception du der-
considère que j’avais raté ma préparation de la saison C’est exact, on va sans doute nous avertir du lieu de nier. Le coach m’avait incorporé
passée. déroulement de ce match à la fin de la semaine. dans les dernières minutes de la
On dit que le climat doux est nécessaire pour la Et vous pensez que cela n’aura pas d’incidence né- deuxième mi-temps. Mais,
récupération. Quel temps a-t-il fait pendant votre gative sur le moral de la troupe de ne sachant pas même avec ces données on ne
séjour en Pologne ? savoir sur quel terrain vous allez disputer votre
Il avait plu par moments, et d’autres il a fait beau, match ?
mais en général la température était clémente et per- En ce qui me concerne, je m’entraîne et je me pré-
mettait de faire du travail physique. On n’a pas souffert pare pour jouer le premier match du championnat.
des affres de la chaleur caniculaire. En tous les cas, le J’avoue que ce n’est pas un désavantage psychologique
climat que j’ai trouvé à ma descente d’avion, à l’aéroport que de ne pas savoir sur quel stade notre match sera do- peut être sûr de
Houari-Boumediène, était beaucoup plus lourd. micilié. rien.
On a beaucoup spéculé sur la valeur des équipes Vous vous entraînez sur le gazon de Hadjout, an- On dit aussi que
que vous aviez rencontrées en Pologne, disant que nexe du 5-Juillet, et vous jouerez probablement Bensaïd est la bête
le MCA a rencontré des équipes de quartiers ou sur le tartan de Benhaddad car Allik veut partager noire du Mouloudia. Il a
même joué face à des plots. Voulez-vous nous la recette de Bologhine. C’est un inconvénient que dû marquer 12 buts contre le
éclairer à ce sujet ? de passer d’une pelouse à une autre… MCA avec les différents clubs
On n’a pas été disputer le championnat en Pologne. On est dans l’obligation de s’adapter, on risque de qu’il a connus, dont le dernier de la
On a joué un maximum de rencontres pour avoir le jouer sur n’importe quelle pelouse. tête avec la JSK…
maximum de matchs dans les jambes. Je ne peux pas Vous voulez le rendre qui ce Bensaïd ? Vous
Bensaïd a la grande la forme à Annaba, qui va le n’allez pas en faire toute une histoire. Je ne sais
vous répondre avec exactitude, mais à ma connaissance marquer ce jeudi ?
on a battu une équipe de Hongrie qui évolue en divi- pas qui va le marquer, mais n’importe quel joueur
Je ne saurai vous le dire, je ne sais pas si je serai dans est en mesure de le surveiller. Comme si le Mou-
sion 1, et aussi par un score de 7 buts à 1, une équipe de le onze rentrant. Cette question est sans doute préma-
quatrième division polonaise. loudia n’avait rien en face.
turée. Il faut attendre la fin de la semaine pour connaî- Entretien réalisé par Mouloud B.
8 Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009

Coup de poker Coupe de la CAF

ENNPI-ESS aujourd’hui à 17h30 Une victoire


pour Serrar !
Des absences de marque mais… e soir, l’Aigle noir

pas de crainte pour la baraque !


jediat-Hemani-
C sera de service à la
popote. Avec dans
la marmite, des
“Cairotes” qui mi-
jotent pour n’en faire ensuite
qu’une bouchée, une fois

D
Aksas-Raho, un “qu’elles” seront bien “cuites”.
quatuor à mettre Laisser venir, faire tourner,
plein d’eau à la touiller, remuer, au milieu, par
bouche de n’im- les côtés, ajoutez les ingré-
porte quel recru- dients, mettez-y du talent, avec
teur ou autre entraîneur qui dextérité, dans la casserole
souhaiterait avoir sous la main ce comme en football, tout est
carré d’As pour fortifier les rangs de question de savoir-faire. L’art et
sa formation. De la bonne graine la manière, pour reprendre la
d’internationaux dont peut s’enor- fameuse formule, malheureuse-
gueillir l’effectif de l’ES Sétif, mais ment aujourd’hui galvaudée, à
dont le duo Belhout-Mechiche est force d’être gargouillée, mélan-
contraint de se passer de leurs ser- gée, à toutes les sauces, le plus
vices à l’occasion de cette joute souvent à tort et à travers qu’à
continentale face aux Egyptiens raison. Allez les champions,
d’Ennpi. Les trois premiers nom- soyez dignes de ce nom, jouez,
més traînent encore des blessures gagnez et l’expression vous sera
contractées la saison dernière alors à jamais consacrée de plein
que le défenseur latéral des Verts se droit ! Rien qu’une fois, faites-
trouve lui sous le coup d’une sus- nous déhancher comme dans
pension dans cette Coupe de la un conte des Mille et Une Nuits,
CAF. Une situation qui n’est pour- nier match de cette phase des de ce déplacement dont l’issue vée au Caire et il sera alors aisé d’en de ce bord-ci du Nil où la sym-
tant pas pour inquiéter outre me- poules disputés à Bamako contre le pourrait influer pour beaucoup déduire que c’est avec un moral au phonie, mi, fa, sol, la, do, ré ma-
sure les Sétifiens qui, en plus de ne Djoliba local et les champions d’Al- dans la suite de leur parcours. C’est beau fixe que les Ententistes foule- jeur, n’en aura que plus de
pas manquer de bonnes solutions gérie avaient bien tenu le coup en le sentiment qu’on a en les voyant ront ce soir la pelouse du stade saveur. A vot’bon cœur les gars !
de rechange, ont déjà eu à compo- réussissant la qualification après la faire preuve d’une solidarité exem- Petro-Sport qu’ils ont d’ailleurs Ramenez-nous Victoire, “Ya
ser avec pareil handicap sans vrai- série des tirs aux but. C’est pour plaire entre eux qui laisse tout de trouvé très à leur goût lors de la choubane ya s’ghar” et ce sera le
ment trop s’en ressentir. Le dernier dire qu’il ne doit pas être étonnant suite deviner qu’on a affaire à un séance d’entraînement effectuée plus beau des remèdes à admi-
exemple, pour rester dans cette de voir Ferradji et ses camarades se groupe soudé dont les composantes hier sous le regard studieux du Ma- nistrer à votre président Serrar
épreuve de la Coupe de la CAF, ne montrer optimistes, confiants en ne se connaissent pas que d’hier. rocain Mohamed Moufid qui n’est pour l’aider à s’en remettre et
remonte à pas loin de l’avant-der- leurs capacités à revenir indemnes Ajoutez à cela les bonnes disposi- autre que le commissaire au match ainsi reprendre des couleurs
tions sur tous de ce soir. Autant dire donc que afin de le revoir de nouveau
Hadj Aïssa en joker de luxe les plans dans toutes les conditions sont réunies parmi vous, toujours plus
lesquelles ils pour voir Seguer et consorts faire proche des yeux et pas que de
Beaucoup d’observateurs ici au Caire
ne semblent pas comprendre comm cœur !
comme Hadj Aïssa n’est pas venu avec ent un élément sont mis de- fort !
le statut de titulaire. Même quand on M. Raber
c’est pour des raisons disciplinaires, cela leur a expliqué que puis leur arri- S. B.
n’a pas eu l’air de les convaincre et pourt
lité. Ce soir, le meneur de jeu ne s’en ant c’est la réa-
prendra qu’à lui-même de se retrouver
sur le banc des remplaçants en caress
ant l’espoir secret de pouvoir faire son
à ronger son frein
Lemouchia, le mors aux denmalm ts
quelques trucs à même d’en donner au
public pour son argent. Il faut dire qu’ici
entrée et réussir
iens qui l’ont ené à son arrivée à l’aéro-
Aïssa est loin de n’être qu’un illustre incon en Egypte, Hadj A-t-il gardé une dent contre ces Egypt que le milieu de terrain international de
nu et si pour l’équipe adverse, son absen cas, tout porte à croire
peut être considérée comme une aubain ce du onze type port du Caire ? En tout du jeu au
e, il a bien l’intention de tirer son épingle
adeptes du beau spectacle qui s’attendaient n’en est pas de même chez les spécialistes et autres l’Entente de Sétif, Khaled Lemouchia, t, qu’au mo-
à voir à l’œuvre le Baggio arabe. de ce match de ce soir. C’e st ce qu’on est en droit de penser en voyan
cours et s’est di-
pour prendre le dîner, lui, a pris son sac
ment où ses camarades passer à table t musculaire. Et cela se

Lemouchia
pour des exerci ces de renfor cemen
rigé vers la salle de sport Caire en
es heures à peine après son arrivée au
passait vendredi soir, c'est-à-dire quelqu de la délégation.
d’une journé e par rappo rt au reste
décalage

«Je m’attendais à ce qu’on me fasse


ces misères à l’aéroport du Caire»
Bien sûr, vous devez vous en Egyptiens savent bien que Lemou- sang-froid, surtout quand je suis
douter que notre première Qu’est-ce qui vous fait croire chia faisait partie des bourreaux dans mon bon droit, c'est-à-dire
question ne peut qu’avoir trait que c’était prémédité ? des Pharaons lors de notre match à sans avoir rien à me reprocher.
à votre mésaventure subie à Tout simplement le fait que tout Blida et ils ont voulu en quelque
l’aéroport du Caire à votre arri- était en règle dans mon cas comme sorte me faire sentir que je ne suis Et pour le match contre
vée, que s’est-il passé au juste ? dans celui de l’ensemble de la délé- pas le bienvenu chez eux. C’est une ENNPI, n’y a-t-il pas de crainte
Comme vous le savez, j’ai dû gation qui n’a rencontré aucun pro- manière pour eux de se venger.
de le voir déborder de son
concéder ce retard d’une journée blème. C’est clair qu’ils ont voulu Sinon je ne vois pas d’autres rai-
sons, car je ne pense que ce soit à contexte relativement à la riva-
par rapport à la délégation en rai- jouer avec mes nerfs et pour vous lité, sportivement parlant, qui
son du mariage de ma petite sœur. dire la vérité, déjà dans l’avion j’ap- l’instigation des gens d’ENNPI
dont on n’a pas arrêté de me louer existe entre l’Algérie et
Une obligation à laquelle je ne pou- préhendais cet instant de mon arri- l’Egypte, d’autant que la plaie
vais me soustraire et d’ailleurs les vée à l’aéroport du Caire où je ne la qualité de l’accueil qu’ils ont ré-
servé à notre délégation et de la de la mémorable défaite des
responsables du club ont été très sais pas pourquoi, j’ai eu la nette in-
compréhensifs avec moi, d’autant tuition qu’on allait me chercher la bonne prise en charge dont elle bé- Pharaons à Blida est encore vi-
que cela ne constituera aucune petite bête rien que pour me causer néficie ici depuis son arrivée. vace ?
sorte de handicap pour moi par des ennuis et me perturber dans C’est vrai qu’il est pratiquement
rapport à mes camarades sur le ma concentration en prévision du Ne craignez-vous pas de vous impossible de chasser de l’esprit ce
plan physique ou autre. Maintenant match. en ressentir psychologique- phénomène de la rivalité légendaire
pour ce qui est de mes avatars à ment de tout ce qui vous est ar- qui a toujours existé entre nos deux
l’aéroport, je dirais que c’était du ci- pays et il est sûr qu’elle rejaillira lors
Vous dites que le reste de la dé- rivé ?
néma de la part des Egyptiens qui de ce match comme le naturel qui
légation est passé sans encom- Non, pas de souci de ce côté-ci,
m’ont empêché de passer au pré- revient au galop quand bien même
bre, mais alors pourquoi, selon ce serait mal me connaître de croire
texte que mon nom ne figurait pas auriez-vous eu beau le chasser. Je
vous, ce traitement a été ré- que je puisse être affecté outre me-
sur l’ordinateur parmi les membres souhaite seulement que les choses
sure par les gesticulations et autre
de la délégation bénéficiant d’un servé spécialement à Lemou- ne débordent pas de leur cadre
méchanceté gratuite de la part de
visa d’entrée au territoire égyptien. chia ? sportif comme ce fut le cas à Blida
cette espèce d’entêté à laquelle ce
Vous vous en doutez bien qu’il n’en Le fait que vous me posiez la et à partir de là, je crois que nous
n’est pas la première fois que je me
est rien de cela et que toute la scène question signifie bien que vous avons entre les mains la clé qui
retrouve confronté. J’ai assez d’ex-
a été préméditée pour me mettre n’ignorez point la réponse que je ouvre les portes de l’exploit.
périence pour savoir garder mon
hors de moi. puisse vous donner, à savoir que les Entretien réalisé par S. B.
Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009 9
Coup d’œil Division 1

USMA CABBA
Layati Essomba
«Avec moi, j’espère qu’il n’y aura plus «J’espère être
de problème sur le côté gauche» prêt contre
Avec un peu de recul, comment analysez- ce succès va nous ouvrir l’appétit en appelant la JSK»
vous le stage de préparation effectué en d’autres (Rires…). Pour revenir à votre ques-
France ? tion, sachez que nous avons joué avec deux L’attaquant camerounais, qui a été
Personnellement, je suis très satisfait du tra- équipes, il y avait aussi une grande chaleur. Je l’un des éléments les plus en vue à Aïn
vail que nous avons effectué en France. Ce stage suis sûr qu’avec d’autres conditions, on pouvait Draham en étant buteur à trois re-
a été d’une grande utilité pour nous. Et puis, en être plus performants. prises, a été victime d’une entorse à la
tant que nouvel élément dans cette équipe, j’ai Vous êtes bien parti pour débuter la saison
cheville qui l’a contraint à observer un
eu l’occasion de mieux connaître mes nouveaux dans la peau d’un titulaire, êtes-vous prêt repos de 3 jours. Il espère être fin prêt
camarades. Passer plusieurs semaines ensem- à tenir votre place ? pour affronter la JSK jeudi prochain.
ble nous a permis d’être plus solidaires, que ce Et comment ! Si je suis là c’est pour apporter
soit sur ou en dehors des terrains. On s’est bien un plus à l’équipe. Dès les premiers jours j’ai es- On vous sent un peu déçu de voir vos coéqui-
préparés, ce qui me laisse dire que le stage de sayé de convaincre le staff technique, mainte- piers sur le terrain, alors que vous êtes en
Lisses a été une réussite totale. Le staff tech- nant que je suis en pole position pour être tenue de ville…
nique a axé le travail sur le côté physique et tac- titularisé je vais faire tout mon possible pour Il y a de quoi l’être, sans cette blessure je serais
tique. Nous avons disputé des matches être à la hauteur de la confiance placée en moi. avec mes coéquipiers. Cela dit, ce sont les aléas du
amicaux, dont l’objectif était de gagner en co- Il y avait un problème sur le côté gauche, mais métier. Je dois penser beaucoup plus à me soigner
hésion. avec moi j’espère que ce souci ne se posera plus. pour être au rendez-vous jeudi prochain. Actuelle-
En parlant de cohésion, y a-t-il une amé- ment je ressens quelques douleurs, mais j’espère
Une dernière question. Comment voyez- qu’elles vont s’estomper rapidement pour me per-
lioration ? vous votre première sortie face au CAB ?
Oui, bien sûr. Certes, au début c’était un peu mettre de reprendre les entraînements.
Ce sera une empoignade difficile, car
difficile de trouver ses repères, mais au fil du chaque équipe voudra bien débuter sa saison ; A Aïn Draham, on a laissé entendre que vous
temps tout est rentré dans l’ordre. Nous avons et un bon début signifie une victoire. Nous al- avez été l’un des éléments les plus en vue du-
joué plusieurs matches, ce qui nous a aidé. lons affronter une bonne équipe qui jouera rant ce stage, le confirmez-vous ?
Nous allons profiter de nos prochains tests pour s’imposer afin de réussir son retour J’ai travaillé très dur, comme tous mes coéqui-
pour se renforcer encore plus. A ce que je parmi l’élite. Ça va être un match dur à négo- piers d’ailleurs. La réussite d’une saison dépend en
sache, nous allons jouer un autre match amical cier, mais nous ferons de notre mieux pour re- grande partie de sa préparation.
prochainement. Nous allons en profiter avant venir à la maison avec un bon résultat. Vous avez été aussi meilleur buteur de votre
d’aborder notre premier rendez-vous officiel. équipe, avec trois réalisations…
Entretien réalisé par
En tant que nouvelle recrue, êtes-vous Adel Cheraki Oui, mais j’espère en marquer surtout en compé-
complètement intégré avec le groupe ? tition officielle, car c’est le plus important…
Sur ce plan, je vous assure que je n’ai pas
eu de problème. Au début, j’étais un peu Daham Peut-on dire que ce stage a été une réussite ?
Oui, bien sûr et dans tous les domaines. En plus
timide, mais avec le temps tout est ren- regretterait du travail effectué là-bas, les joueurs, anciens et
tré dans l’ordre. Mes coéquipiers nouveaux, ont eu l’occasion de mieux se connaître,
étaient très sympas, ce qui m’a per- de ne pas avoir signé ce qui est essentiel pour la solidarité du groupe.
mis de me sentir à l’aise. Franche- à l’USMA Qu’avez-vous à dire concernant les nouvelles
ment, j’ai eu de l’aide et du soutien A en croire une source proche de Noureddine Deham, recrues ?
de tous mes camarades. l’ancien chouchou des supporters du Mouloudia, ce Leur apport ne sera que bénéfique à l’équipe et ils
Vous avez gagné jeudi dernier joueur aurait regretté de ne pas avoir rejoint l’USMA cet l’ont prouvé au cours du stage. Il faut reconnaître que
votre premier match amical, été. En effet, après une longue série de négociations entre nous avons un groupe de qualité, qui peut valoir des
un commentaire là-dessus ? le premier responsable du club et le joueur, le natif
satisfactions cette saison.
Ce fut une bonne rencontre d’ap- d’Oran a préféré repartir chez lui, en Allemagne, après
avoir reçu un contact de la part d’un club de la troi- Qu’est-ce cela fait d’évoluer aux côtés de
plication. Même si ce n’était qu’un
sième division où il serait toujours à l’essai. La Ammour ?
match amical, la victoire a été quand
piste de l’ancien sociétaire de l’ASMO et de la C’est un régal que de jouer à ses côtés. C’est un
même bénéfique puisqu’elle nous a
JSK ayant capoté, la direction usmiste grand monsieur du football qui va certainement ap-
donné plus de confiance. C’est vrai que le
s’est rabattue sur le désormais porter beaucoup à l’équipe.
score n’est pas important, mais je suis sûr que
ex-Belouizdadi Nibié. Quels seront les objectifs de votre équipe cette
saison ?
Essayer de rééditer les exploits de la saison écoulée,

Mouassabaisseralachargedutravail
La Ligue a autorisé une et nous en sommes capables surtout que l’équipe a
gardé son ossature ; mieux encore elle s’est bien ren-
vingt-sixième licence forcée au cours de l’intersaison. Avec de tels ingré-
Saïdoun sera-t-il ensifie le travail
dients on ne peut que jouer les premiers rôles en
est ce matin que les Rouge Il int championnat et essayer d’aller le plus loin possible en
repêché ? ’ but
La licence supplémentaire accordée
par les responsables de la Ligue natio-
nal de football aux équipes de première
division a été accueillie avec une grande
C
premier match
et Noir reprendront le che- devant le
min des entraînemen

de la saiso n. Un mat
ts
dans ce qui sera leur der- joint vont sûre
nière semaine de préparat ch une prem ière
ment passer aux
ion avant le purement techniques dont il
et son ad-
En contrepartie, Mouassa aspects
a entamé
facette au cours de la se-
cices devant
coupe, et pourquoi pas ne pas prendre notre revanche
sur le sort.
Et ce premier rendez-vous contre la JSK, com-
ment s’annonce-t-il ?
Nous ferons tout pour débuter la compétition par
Noir au CAB, maine passée avec des exer
joie du côté usmiste, mais aussi avec un qui opposera les Rouge et le scéna- une victoire, ce qui serait de bon augure pour la suite
prom us de la D1 cette saison. les buts. Ayant toujours en tête du parcours, surtout que nous recevrons juste après
peu de déception puisque les dirigeants l’un des ce manque
le onze qui dé- rio de la saison dernière et
du club auraient aimé que cette déci- Après voir réussi à sortir resté collé à le MCA. Notre objectif sera de faire le plein à domi-
le premier res- d’efficacité offensive qui est
sion soit prise avant la clôture du mar- marrera la partie à Batna, e, Kam el l’équipe pendant tout son parcours ou cile, car ce sera très important surtout sur le plan
la barr e tech niqu
ché des transferts pour, bien entendu, ponsable de ainement psychologique.
seul objectif à presque, Mouassa veut cert Entretien réalisé par
recruter ce 26e joueur. Les Rouge et Mouassa, n’a plus qu’un jeudi pro-
dernières re- éviter toute mauvaise surprise A. Benbacha
Noir, qui avaient sacrifié trois joueurs présent : apporter les
dans un premier temps, à savoir Saï- touches avant le jour J. chain face au CAB.
un match
Bien qu’ils aient disputé
doun, Aït Ali Yahia et Djemaouni pour
atteindre le nombre autorisé alors, de- amical la veille face au
WAB, les Us- La cohésion, son souci
e de la
Il a repris hier... es jours,
vront donc repêcher un des trois élé- es avai ent tous rend ez-vous le len- A quelques jours de l’entam Après avoir observé un repos de quelqu
mist
entraînement. nouvelle saison, le technicien guelmi
se ts en solo. Il
ments que nous venons de citer. Il faut demain pour une séance d’ Frank Essomba a repris les entraînemen
ait qu’elle allait trouve au-devant de ce qu’on pou
rrait après-midi ou
dire aussi qu’après le départ de Dje- Une séance dont on pens réintégrera probablement le groupe cet
. Le prochain.
maouni à l’USMB, seuls Aït Ali Yahia et être un simple décrassage,
mais en fin de appeler un casse-tête : la cohé sion demain pour être prêt face à la JSK jeudi
effet
de Billel Dziri coach des Rouge et Noir juge en
Saïdoun se disputeront cette fameuse li- compte, les coéquipiers
ail intensif. qu’il n’a pas eu assez de temps pour axer
cence pour pouvoir jouer cette pre- ont été soum is à un trav
ert, mais tout son travail sur ce plan. Il devra sûremen
t ...Kial aussi match que
mière moitié de la saison. Se trouvant Certes, les joueurs ont souff pro- Bien qu’il ne soit pas concerné par le
haines séances profiter du dernier match amical la première
tout deux en convalescence, il faut porte à croire que les proc appo rter les livrera son équipe pour le compte de
avec une telle grammé pour demain pour e purger
croire que c’est Saïdoun qui bénéficiera ne seront plus dirigées a. journée du championnat, car il doit encor
va sûrement ultimes retouches avant de rallier Batn écoulée, Me-
de cette licence, vu qu’il n’a besoin que charge. Kamel Mouassa un match de suspension de la saison
aine afin de après plus d’un mois de tra- ation à la
d’un seul mois pour se rétablir contrai- baisser la charge cette sem pérer, eux En tout cas, a démarré du rouane Kial qui revient de blessure (élong
rement à son équipier qui, lui, doit at- permettre à ses joueurs de
récu vail, le compte à rebours cuisse) a repris les entraînements, hier,
en se
que depuis côté de Soustara. Adel C.
tendre deux à trois autres mois avant qui ne sont rentrés au pays contentant de tours de piste. A. B.
d’être remis sur pied. A. C. une semaine.
10 Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009
Coup d’œil CRB

Kerbadj Reprise des entraînements


hier à Bouchaoui

«Akniouène passera Après avoir bénéficié d’un jour de repos pour


se retremper dans l’ambiance familiale, les
joueurs du Chabab ont repris hier les entraî-
nements à la forêt de Bouchaoui. L’entraîneur,

en conseil de discipline» qui avait décidé d’avancer d’un jour la date


du retour au pays, tient à ce que son équipe
bénéficie du maximum de temps pour pré-
omme nous l’avions déjà rap- l’occurrence Mahfoud Kerbadj, nous dira : parer son premier match du championnat

C
porté dans Le Buteur, et à l’is- «Lorsque je me suis déplacé à Aix-en- face au MCO.
sue de la rencontre qui a Provence pour rendre visite à l’équipe, j’ai tenu
opposé le CRB à l’équipe de une réunion avec les joueurs et le staff tech-

Mameri
Cassis Carnoux, l’entraîneur nique à travers laquelle j’ai insisté sur le volet
Mohamed Henkouche qui disciplinaire. J’ai expliqué d’ailleurs aux
était en colère suite à la défaite subie par sa for- joueurs la nécessité de respecter le staff tech-
mations, a tenu à se réunir avec ses joueurs nique, et à sa tête l’entraîneur Mohamed
pour les sermonner et faire des reproches à cer-
tains éléménts qui n’ont pas eu le rendement es-
Henkouche, qui a carte blanche. Au lieu d’ac-
cepter les critiques de son entraîneur comme
«Maintenant, on
compté. Parmi ces joueurs, on retrouve
Redouane Akniouène auquel il avait reproché
ses coéquipiers, Akniouène a eu une attitude
inconvenable, ce que je ne peux tolérer. J’at- peut penser au
d’avoir provoqué le penalty sifflé contre le CRB
ainsi que le deuxième but, du moment qu’il a
déserté son poste. Cependant, et contrairement
tends donc le rapport de Henkouche pour
prendre les mesures nécessaires contre Ak-
niouène. Le joueur comparîtra donc devant
match du MCO»
aux autres joueurs, Akniouène a eu une mau- le conseil de discipline, et c’est à ce dernier de
vaise réaction envers son entraîneur, ce qui a trancher sur cette question.» Ainsi,
déplu à Henkouche. Quant à la direction du Aknioune sera sans aucun doute sanc-
club, elle ne veut pas faire passer cette affaire tionné par la direction du CRB qui compte
sous silence car la saison passée le même joueur se montrer intransigeant sur le volet disci-
a eu déjà un accroc avec son entraîneur. plinaire. K. M.
Contacté par nos soins, le président du club, en

Il sera écarté du groupe jusqu’à


nouvelsa ordr e
comparition devant la commission de discipline, Aknioune sera
En attendant
de foi.
écarté pour le moment du groupe, ce que nous a confié une source digne
tour, n’a
Reste maintenant à savoir quelle sera la réaction de l’entraîneur qui, à son
lui
pas apprécié cette attitude. Même si au lendemain de cet incident, Akniouène
a présenté ses excuses, arguant du fait qu’il a agi sous l’effet de la colère. K. M.

Henkouche compte aligner les joueurs les plus en forme

Il y aura des surprises Après deux semaines de préparation à Aix-en-Pro-


vence, peut-on dire que l’équipe est prête pour la
compétition ?

dans l’équipe type Au cours de ce stage de préparation, nous avons axé


notre travail sur les volets physique et technico-tactique.
Je pense que nous les avons bien travaillés, ce qui nous
permettra d’être prêts pour le premier match du cham-
out au long du stage du CRB la cage des Belouizdadis pour le pre- et Lahmar. Mais si au cours de cette se- pionnat. D’autant plus qu’il nous reste encore une se-

T qui s’est déroulé à Aix-en-


Provence, l’entraîneur Mo-
hamed Henkouche n’a pas
manqué d’attirer l’attention de ses
joueurs de travailler d’arrache-pied et
mier match face au MCO.

Mebarki jouera au
niveau de l’axe central
maine Bendahmane et Alex seront ré-
tablis de leurs blessures, cela permettra
à Henkouche d’avoir l’embarras du
choix pour composer son milieu de
terrain. Et à ce moment, on n’écarte
maine pour peaufiner certains aspects.
Ne craignez-vous pas la fatigue, suite aux gros ef-
forts fournis lors du stage de préparation ?
Il est tout à fait logique qu’on travaille d’arrache-pied
lors du stage de préparation, car cette phase était très im-
de leur dire qu’il n’y a pas de titulaire à La révélation de ce stage, c’est in- pas l’idée d’avoir des surprises car à portante pour l’équipe. C’est vrai que nous avons fourni
part entière et ce, pour les motiver, du contestablement l’ex-défenseur central l’exception de Berradj qui est au top de gros efforts mais nous allons récolter les fruits de
moment qu’il compte donner la chance de l’IRBM, en l’occurrence Sofiane sur le plan physique au même titre que notre travail au cours de la saison, comme cela fut le cas
à tous les éléments, sans exception. Mebarki. Même si ce dernier n’a pas Alex, qui a contracté malheureuse- la saison passée.
L’entraîneur du CRB nous a confié que pu jouer le deuxième match face à ment une blessure au niveau de la che- Lors des matchs amicaux, vous avez montré parfois
certains joueurs, qui ont repris les en- l’équipe de Marignane, il s’est imposé ville à l’occasion du dernier match de des signes de fébrilité. Cette situation ne vous in-
traînements tardivement, manquent comme un véritable patron en défense préparation contre Cassis Carnoux. quiète-t-elle pas ?
encore de préparation par rapport à pour les deux autres rencontres. Ce Nous n’avons perdu qu’un seul match, mais il faut
leurs coéquipiers ; c’est pour cette rai- dernier sera donc aligné face au MCO.
Reste à savoir s’il sera associé à Maziz Younès et Slimani prendre en considération l’état de fatigue des joueurs,
son qu’il ne peut compter que sur les puisque nous n’avons joué le premier match de notre pré-
éléments qui affichent une belle forme ou Herida puisque ces deux éléments, associés en attaque paration qu’à l’issue de la première semaine de travail
physique. Même si le CRB a préservé qui composaient la charnière du CRB Pour ce qui est de la ligne offensive, consacrée au volet physique, et par la suite nous avons
l’ossature de la saison passée, on lors de la phase retour du précédent l’ex-Mouloudéen a épaté tout le monde joué deux matchs amicaux face à de bonnes équipes. Le
n’écarte pas de voir des surprises dans exercice, ont à leur tour démontré au cours des matchs de préparation. plus important pour nous, c’était de bien se préparer et
l’équipe type qui jouera le premier qu’ils méritent leurs places. Mais au D’ailleurs, même l’entraîneur de nous n’avons jamais pris en considération les résultats
match du MCO, jeudi prochain. Pour vu de ce que Mebarki a montré sur le Endoume Fasquetti l’a qualifié de phé- des matchs amicaux, du moment que ces rencontres
le poste de gardien de but et même si terrain, Henkouche pourra associer nomène. Younès a donc décroché une nous ont permis de déceler nos lacunes pour pouvoir les
la concurrence est féroce entre Ousse- l’un d’entre eux à ses côtés. Quant à place de titulaire dans l’équipe et il sera corriger.
rir et Fellah, ce dernier a terriblement Boukedjane et Mameri, ils évolueront associé probablement à Slimani
comme à leur habitude, sur les cou- puisque Fenier est suspendu pour le Peut-on dire que vous êtes satisfait de cette prépa-
manqué de chance. En effet, l’enfant de
loirs premier match du championnat. ration ?
Souguer s’est blessé avant même le
Quant à Saïbi, il n’est pas au meilleur Je ne suis pas le seul à le dire, le stage s’est passé dans
début du stage de préparation sans
de sa forme. La paire Younès-Slimani a de bonnes conditions et cela sur tous les plans. Notre seul
pour autant oublier qu’il a rejoint le Le milieu de terrain, souci était de faire du bon travail et nous n’avons pas
groupe après deux jours du début du d’ailleurs bien fonctionné face à Mari-
stage de préparation, en France. Une
un casse-tête pour le gnane et Cassis Carnoux, même si l’at- pensé au championnat. Chaque chose en son temps.
Maintenant, on peut penser au match du MCO.
fois qu’il a commencé à retrouver ses coach taque du CRB a manqué de chance
forces en étant auteur d’une très belle Malgré les belles prestations de lors de cette dernière rencontre. En Justement, comment se présente pour vous cette
performance en deuxième mi-temps Aoued et Mekhout, qui sont de retour somme, Henkouche n’a pas encore dé- rencontre ?
face à Marignane, Fellah s’est blessé une au CRB, il n’en demeure pas moins voilé son onze rentrant car tout dé- Elle s’annonce difficile, car toutes les équipes veulent
nouvelle fois au niveau de la cuisse, et qu’ils manquent de fraîcheur physique pendra de la forme de ses joueurs au réaliser un bon départ en championnat. Nous sommes
c’est pour cette raison qu’il n’a pu être au même titre que Harizi. L’entraîneur cours de cette semaine. Mais le coach donc tenus par l’obligation de résultats et je suis persuadé
aligné face à Cassis Carnoux pour le du CRB devra donc choisir deux de ces du CRB nous réserve sans aucun doute qu’on pourra négocier convenablement cette rencontre.
dernier match amical de cette prépara- trois joueurs au niveau du milieu de des surprises pour cette première jour- Entretien réalisé
tion. C’est donc Ousserir qui va garder terrain qui seront associés à Berradja née du championnat. K. M. K. M.
Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009
11
Coup d’œil USMH

Premier bilan du recrutement


La moitié des nouveaux n’ont
pas leur place à l’USMH
i du point de vue quantité l’USMH scolaire, Madani représente l’un des grands

S a battu tous les records en matière


de recrutement, il faut savoir que
du point de vue qualité cela laisse
à désirer. Par rapport à ce que nous
avons pu constater sur place durant le stage
de Tunis, on peut dire que beaucoup de nou-
veaux n’ont pas encore montré grand-chose.
espoirs de la formation harrachie, s’il conti-
nue à travailler tout en gardant les pieds sur
terre.

Bentocha parmi
les satisfactions
A l’exception de quatre ou cinq éléments qui Enfin, concernant le milieu de terrain, Mo-
peuvent prétendre à des places de titulaires, hamed Bentocha, cet ex-joueur du SCAD
sinon tous les autres n’ont pratiquement au- peut aussi être considérés parmi les bonnes
cune chance de faire partie du onze type. recrues. Par sa technique et son élégance, il
Mieux encore, certains ne peuvent même pas peut, dans peu de temps, aspirer à une place
espérer gagner une place de remplaçant. de titulaire s’il persévère. Selon un technicien
présent à Bordj Cedria durant tout le stage et
qui a suivi toutes les rencontres amicales de
Aouamer, la bonne affaire l’USMH, ce milieu de terrain a toutes les qua-
lités pour percer et aller loin, mais pour l’ins-
Même s’il est encore tôt pour porter un ju- tant il a besoin de s’adapter au rythme de la
gement sur la valeur des nouvelles recrues, on 1re Division. En d’autres termes, pour le cas
peut tout de même faire une petite évaluation Bentocha, c’est une question de temps…
des nouveaux éléments de l’USMH après
plus d’un mois de présence parmi le groupe.
Pour l’instant seul Aouamer, parmi les nou-
des Naïli, Benabderahmane, Djabou et autres laissé apparaître, ces deux bambins feront Benahmed et
Bourekba et Boutrig considérés comme des valoir leurs arguments dans quelques mois Benabdelkader peuvent
velles recrues, s’impose et est certain de faire titulaires à part entière. En tout cas si Charef seulement. A 21 ans, le surnommé Keita peut
partie des titulaires. Sinon pour les autres, mieux faire
a décidé de composer sa défense avec Aoua- d’ores et déjà se considérer comme un pre-
Charef ne pourra pas trop compter sur leurs mer sur le flanc droit, c’est certainement en mier remplaçant en attaque et de ce fait, il re- D’autres éléments venant des divisions in-
services, du moins pour l’instant. Ce qui est raison de ses capacités qu’il a mis en valeur présente une réelle menace pour Bourekba férieures ont également laissé apparaître des
utile de savoir sur ce jeune défenseur, origi- depuis son arrivée à l’USMH il y a plus d’un et Hanitser. Si ces deux joueurs sont quasi capacités à porter le maillot de l’USMH. Ils
naire d’El Attaf qui a évolué quelques saisons mois. Ce joueur venant du SCAD n’a pas certains de composer le duo d’attaque, c’est l’ont prouvé dès leur arrivée à l’USMH, à l’oc-
à Aïn Defla, c’est que dès sa première appari- coûté très cher à l’USMH. Environ 200 mil- uniquement par rapport à leur expérience en casion de la rencontre contre l’ASO, jouée il y
tion sous les couleurs de l’USMH, il avait at- lions, entre sa lettre de libération et sa prime 1re division. Mais attention la saison sera a un mois. Il s’agit de Benahmed et Benab-
tiré l’attention des supporters. C’était à de signature. Cela étant, si l’on juge du point longue et ce joueur peut se distinguer dans les delkader. Cependant si au départ ces deux
l’occasion du match amical ASO - USMH dis- de vue rapport qualité/prix, on peut dire que tout prochains mois. joueurs ont réussi à attirer l’attention du staff
puté à Aïn Defla. C’est-à-dire bien avant le dé- l’USMH a fait une bonne affaire. technique et celle des supporters, ils n’ont, en
part de l’équipe en Tunisie. Aouamer a encore tout cas, pas pu confirmer leurs capacités une
prouvé ses qualités durant les matches de pré- Madani, un nouveau fois en stage avec le groupe. Cela nous laisse
paration disputés à Tunis. Benaï et Madani Guendouz à El Harrach penser que ces deux joueurs qui n’ont proba-
des joueurs d’avenir Il en est de même pour Abderahmane Ma- blement jamais connu une préparation aussi
Le seul à prétendre Concernant les cas Benaï et Madani, ces dani, ce junior de 19 ans seulement, mais dure que celle de cette saison souffrent pro-
deux jeunes sont, selon de nombreux obser- plein de qualités. Avec son 1,88 m, sa mince bablement d’un problème de fraîcheur phy-
à une titularisation vateurs, parmi les meilleures recrues de silhouette et surtout sa façon de jouer, il nous sique. Si tel est le cas, ces deux Oranais ont
Parmi toutes les nouvelles recrues, Aoua- l’USMH. Il est vrai que pour l’instant ces deux fait rappeler l’ancien défenseur de l’équipe besoin de temps pour retrouver leurs
mer est le seul à prétendre à une titularisa- jeunes ne peuvent prétendre à une place de nationale et mondialiste, Mahmoud Guen- moyens. Par conséquent, il est donc un peu
tion. D’ailleurs ce n’est pas par hasard s’il est titulaire, en raison de leur inexpérience, mais douz, qui, lui aussi, a fait ses débuts à tôt pour porter un jugement définitif sur eux.
aligné à chaque fois dans le groupe composé il est certain que par rapport à ce qu’ils ont l’USMMC, l’actuelle USMH. International N. R.

Djeghbala
L'équipement
arrive
«Je réaliserai une grande saison»
Quelle appréciation portez- examen. Donc, il ne faut jamais mêmes éléments qui compo- c’est à moi de continuer à ce
Nous avions évo- vous sur la préparation effec- juger une équipe à travers les sent l’arrière-garde. Comment rythme et ne pas baisser les bras
qué dans notre tuée à Tunis ? résultats des matches amicaux. cette défense peut-elle devenir afin d’atteindre un meilleur ni-
précédente édition Notre stage a été une réussite Alors quel est votre juge- faible du jour au lendemain… veau. Je ne vous cache
que la direction de totale. Le programme tracé par ment sur la valeur de On comprend, à travers vos pas que je suis
l'USMH attend l’entraîneur a été suivi à la lettre l’équipe ? propos, que la valeur de animé d’une
toujours l'arrivée et l’équipe est fin prête pour Puisque nous avons affronté l’USMH, cette année, est au grande volonté
des tenues des l’entame du championnat. de bonnes équipes en Tunisie, moins égale à celle de l’année pour réussir une
joueurs pour la Mais les résultats des que nous avons pu dominer, dernière ? saison meilleure
compétition offi- matches amicaux joués du- cela veut dire qu’il y a un bon Effectivement, c’est ce que je encore que celle de
cielle qui débutera rant ce stage sont quelques groupe. C’est vrai que certains pense. La saison passée il y avait l’année dernière.
ce week-end. peu mitigés. Quelle en est la éléments n’ont pas encore re- des faiblesses dans certains Justement, c’est ce
On vient d'ap- raison ? trouvé tous leurs moyens après compartiments que les diri- qu’on a pu remarquer durant
prendre finale- Si vous faites allusion aux avoir subi une très forte charge geants ont renforcés. Partant de le stage à Tunis…
ment que Leggia, quatre rencontres perdues, sa- de travail. Mais dans l’ensemble là, je suis sûr que l’USMH aura C’est un plaisir et réconfor-
l'équipementier chez que cela ne reflète nulle- l’équipe a un bon niveau. Je ne fière allure. Par rapport à ma tant d’entendre ce genre de
officiel de ment la valeur de l’équipe. dirai que nous allons remporter petite expérience en première propos. J’ai tout fait pour réus-
l'USMH, a envoyé Sachez que les rencontres ami- le championnat, mais par rap- division et connaissant la majo- sir ce stage. Maintenant il faut
hier un premier cales font partie de la phase port à la bonne préparation que rité des équipes, je suis certain que je démarre le championnat
lot d'équipement précompétitive, ce sont plutôt nous avons effectuée person- que l’USMH pourra tenir tête à en fanfare.
sportif qui se des matches d’application. Cela nellement, je reste confiant. n’importe quelle formation de
trouve dejà dans le Les supporters attendent
sert à l’équipe de répéter plu- La défense a encaissé beau- Division 1. beaucoup de vous…
magasin du club. sieurs fois un choix tactique ou
Les dirigeants coup de buts. C’est ce qui in- Sur le plan personnel com- Je saurais être à la hauteur de
un système de jeu avec diffé- quiète le plus les supporters ? ment vous sentez-vous après leur confiance. Je réaliserai une
n'ont donc plus de rentes variantes. A partir de là,
soucis à se faire de Je ne vois pas pourquoi l’on ce stage ? grande saison avec l’USMH.
le coach retiendra le groupe qui s’inquiète pour la défense. Par Physiquement, je suis au top,
ce côté-là. Entretien réalisé par
répond au choix tactique. Un rapport à la saison passée, à une car on a bien travaillé durant le Nacer-Eddine Ratni
match amical ce n’est pas un exception près, ce sont les stage de Tunisie. Maintenant
12 Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009

Coup de vent USMB

Guessoum Chebira a repris…


Le milieu de terrain
« Après deux ou trois matchs, pas Oussad
Comme nous
blidéen, Hamza
Guessoum, ne nous a
pas caché son
l’USMB fera très mal ! »
putés en Tunisie, et vous pouvez facile-
l’avions annoncé,
deux joueurs de
l’USMB s’étaient
blessés, lors du stage
agacement, en ment vérifier que notre équipe est celle en Tunisie, à savoir
entendant un peu qui a encaissé le moins de buts. Chebira et Oussad.
partout que l’USMB Je peux vous dire aussi que ces Même s’il ne s’est pas
présente certaines matchs étaient très disputés et que nous entraîné normale-
faiblesses, au vu des avons eu affaire à d’excellents attaquants.
D’un autre côté, les performances en ment avec le reste de
départs et du amical ne faisaient absolument pas par- l’effectif, Chebira a
recrutement qui a été tie de nos objectifs. effectué quelques
fait. Faux, nous dira-t- Quelle explication donnez-vous à tours de piste avant
il et il argumentera ces reproches ? d’aller prendre sa
cela par le fait que si Le départ de certains joueurs y est douche. Cela n’a pas
pour beaucoup. Ces éléments ne sont
son équipe a encaissé plus avec nous et cela ne veut pas dire
été le cas de Oussad
des buts, elle en a qu’ils ne peuvent pas être remplacés. Il qui, lui, devra être
aussi marqué lors du y a certes des automatismes à acquérir, opéré dans les jours
stage effectué à cela se fera au bout de deux ou trois qui viennent.
Hammam Bourguiba. matchs, sans aucun problème.
Vous semblez optimiste. Quelles
La reprise est pour cet après-midi en sont les raisons ?
Chebira : «…Cela
(samedi matin, ndlr). Etes-vous
prêt ?
Je suis réaliste et je sais ce que je dis. va beaucoup mieux ! »
L’équipe de l’USMB de cette année aura
Il le faut, car le premier match de Nous avons pris des nouvelles de Chebira qui, on se
son mot à dire. Il y a des joueurs de
championnat est pour ce jeudi. Nous au- grande qualité qui sont venus et qui vont rappelle, avait été blessé à la cheville lors de l’avant-der-
rions voulu avoir plus de repos après faire oublier très vite ceux qui sont par- nier match amical, disputé en Tunisie. C’était contre le
notre retour de Tunisie, mais je com- tis. CSC. Celui-ci nous dira : «Les cinq jours de repos que j’ai
prends le coach. Il a besoin de quelques Est-elle aussi bien préparée ? observés m’ont fait le plus grand bien, de même que le
séances avant cela. Le coach nous a dit qu’il était satis- traitement que j’ai suivi à la lettre… Il ne reste qu’une
On vous a vu très affûté lors du fait en ce qui concerne la forme phy- toute petite douleur et cela va disparaître dans les trois
dernier match amical disputé, sique des joueurs et cela, nous-mêmes,
mercredi dernier, face à la JSMS. moire. jours qui viennent… Je peux faire les efforts que je veux
nous le ressentons. C’est certain, l’équipe
Est-ce l’effet du stage ? est prête sur le plan physique. Vous allez, sûrement être associé à sans être gêné ! »
C’est certain, personnellement j’ai Hakkar, dans l’animation du jeu
beaucoup travaillé et j’ai perdu ce sur- Cela veut-il dire que vous comp- de votre équipe. Cela vous
plus de poids qui ne me permettait pas ter aborder le championnat par convient-il ?
de donner la plénitude de mes moyens.
De toute façon, c’est tout ce qu’on avait à
une victoire ?
C’est bien notre intention, même si
D’abord, Hakkar est un super joueur
et aussi un vrai professionnel. Il peut ap-
L’effectif de l’USMB
faire à Hammam Bourguiba. Je peux
vous dire que je ne suis pas très loin du
on dit le plus grand bien de cette équipe
du NAHD. Nous devons avoir cette
porter énormément à l’équipe. Il faut sa-
voir que nous n’évoluons pas exactement (2009-2010)
top, question condition physique. mentalité de rechercher la victoire, de- dans le même registre et que nous pou-
Nom fin de

Numéro
C’est un bien joli but que celui que vant n’importe quelle équipe et là où vons être complémentaires. C’est tout ce Date
vous avez inscrit face à Skikda.
Racontez-le nous...
nous jouons. Ce sera quand même très que je peux vous dire à ce sujet. Pour le et prénom de naissance contrat
difficile, mais nous y croyons. reste ce sera au coach de prendre les dé-
Il n’y a rien de spécial, j’ai vu le gar- De tous les matchs amicaux que cisions.
Gardiens

dien se diriger vers moi et j’ai tenté le Vos supporters ont hâte de décou- Ghalem Mohamed 17-10-77 2010 1
vous avez joués, quel est celui que
de but

lob. Disons que j’ai eu de la réussite sur vous garderez en mémoire ? vrir leur équipe. Qu’avez-vous à
Toual Hassan 03-01-83 2010 15
ce coup-là. C’est surtout en champion- Incontestablement celui, disputé face leur dire ?
nat qu’il nous faut faire preuve d’effica- au CSC. Il y avait de tout ce jour-là. De Je suis certain que nos supporters se-
Boukacem Khaled 24-04-85 2013 21
cité. l’engagement, du spectacle et aussi, en ront nombreux à Alger pour nous sou-
Justement, on s’accorde à dire que, face de nous une excellente équipe. tenir. D’un autre côté, nous avons grand Belahouel
14-06-87 2010 16
cette saison, l’USMB va souffrir. Nous avons été menés par deux buts besoin de leur soutien. Je leur deman- Mohamed
Défenseurs

Est-ce votre avis ? d’écart et nous avons réussi à remonter derais, seulement, de faire preuve de pa- Zemmouchi
09-02-87 2012 5
Je ne vous cache pas que cela est au score et sans ce manque de chance, tience car, une fois la cohésion en place, Abderaouf
assez agaçant, d’entendre que nous nous aurions pu marquer plusieurs buts l’USMB fera très mal. Chebira Abdellah 12-07-86 2012 4
sommes faibles sur tous les plans. On en fin de rencontre. C’est surtout notre Entretien réalisé par
nous a jugés sur les matchs amicaux dis- façon de réagir que je garderais en mé- Slimane Baghdali Oussad
12-08-86 2012 2
Nassereddine
Chaouaou Abdel
29-12-83 2013 24
Ghani

La pelouse de Tchaker n’a pas été taillée… Boumsong Hervé


Defnoun Mohamed
13-12-88 2012 20

06-02-79 2010 22
Fernandez songe à changer de domiciliation Mehdi
Sebaï Sabri 18-06-85 2013 17

pour les séances d’entraînement !


Milieux de terrain

Herbache Billel 04-01-86 2010 10

e coach blidéen s’est présenté, dans sur place, que si cette séance allait se dé- plus tard tout le monde sera à pied d’œu- Belloucif Nadir 23-09-82 2010 19

L la matinée de samedi, à Tchaker,


pour voir l’état de la pelouse. La
séance de reprise était prévue à dix-sept
rouler ici, cela ne sera pas le cas de celles
qui suivront. Il faudra trouver un terrain
ailleurs qu’à Tchaker. La DJS sera saisie
vre. Il est inutile de préciser que de très
nombreux supporters se déplaceront à
Tchaker, à Boufarik ou à Mouzaïa pour
Kraïmia Amine

Ghessoum Hamza
06-05-88

10-11-81
2012

2011
6

11
heures, à Tchaker. Il s’est très vite rendu sur le champ et une autorisation pour découvrir les nouveaux joueurs. «Il y a
compte que la pelouse, trop inégale, al- disposer du stade Reggaz de Boufarik une autre raison qui me chagrine, s’il y a
lait constituer un danger pour ses doit, en principe, être délivrée au- changement de domiciliation en ce qui Hakkar Nasser 04-05-81 2011 3
joueurs. «Il n’est pas question de s’entraî- jourd’hui. concerne les séances d’entraînement, c’est
Abdelwahab Djamal 24-04-85 2010 7
ner sur cette pelouse. Je n’ai pas envie de le fait de priver les supporters de leurs
voir mes joueurs tomber comme des Ce sera Mouzaïa ou joueurs. J’ai trop de respect pour le public
Negrèche Taymi 22-05-83 2011 14
mouches !», nous dira-t-il, et il avait par- Boufarik au cas où… blidéen et je comprends qu’il ne soit pas
Attaquants

faitement raison. Le gazon atteint, par Si le feu vert de s’entraîner à Boufa- content de voir son équipe s’entraîner ail-
Djamouni Antar 29-08-87 2013 12
endroit, plus de dix centimètres de haut, rik ou Mouzaïa est acquis, le coach bli- leurs qu’à Blida !», nous dira le coach bli-
alors que dans d’autres, il était totale- déen aura fait d’une pierre deux coups. déen. Le technicien portugais ajoutera Abed Mohamed 25-12-85 2011 23
ment absent. Un vrai piège pour les che- Il aura évité de faire courir des risques à : «Je sais que les employés et la direction
villes des joueurs. ses joueurs et d’un autre côté, les cama- de l’OPOW font de leur mieux, mais ce Telbi Hassan 17-08-86 2011 25
Un employé du stade nous confiera rades de Zemmouchi fouleront du tar- contretemps risque de nous perturber.
que le personnel était mobilisé pour la tan, c’est-à-dire la même surface que lors Pour ce match face au NAHD, cela ira, Djillali Hadj Saâd 24-04-84 2012 8
rénovation des structures attenantes à de leur match de reprise face au NAHD. mais pour celui qui suit, il ne faut pas que
l’OPOW, et que la pelouse ne serait ton- Les neuf kilomètres qui séparent Blida nous soyons astreints à nous préparer sur Terbah Djillali 26-07-88 2013 9
due et égalisée que dans deux jours. Fer- de Boufarik seront avalés en quelques du tartan, alors que nous jouerons face à
nandez dira aux dirigeants, qui étaient minutes et moins d’une demie heure l’ASK sur le gazon de Tchaker» Khalef Sabri 22-06-87 2011 13
Le Buteur n° 938 Dimanche 2 Août 2009
13
Coup d’œil ASO
A quatre jours du match d’El Harrach Mekkioui
La composante se dessine déjà «C’est une semaine
Gaouaoui incertain
 Dans les bois, tout est clair, c’est
décisive pour nous»
le portier de l’EN, Gaouaoui, qui Comment vous êtes-vous senti ; donc pourquoi ne pas refaire le
commencera la saison, mais ce der- à l’occasion de la reprise des coup cette fois encore...
nier a contracté une blessure à la
cheville lors de la dernière séance
entraînements ? N’êtes-vous pas inquiet, du
d’entraînement à Aïn Draham, en
Je penses qu’on a fait du bon tra- fait que vous aurez beaucoup
Tunisie, et cela risque de compro-
vail lors de notre stage en Tunisie, de concurrence cette saison
mettre sa participation au premier
et maintenant il faut passer aux
dans votre poste ?
match de la saison. Tout dépendra
choses sérieuses et préparer notre
Non, pas du tout, car je reste
de l’évolution de son état d’ici à
début de championnat. Les deux
convaincu que pour garder ma
jeudi prochain, où il y a autant de
jours de repos dont on a bénéficié
place il faudra être au top durant
chances de le voir remis pour pou-
à notre retour de Aïn Draham
toute la saison, qui sera longue.
voir tenir sa place que de faire l’im-
nous ont fait du bien, nous ayant
Pour le moment je me sens dans
passe sur ce premier match et se
permis de revoir nos familles et
de bonnes dispositions, bien meil-
préserver pour la suite. Dans cette
retourner au boulot avec l’esprit
leur que je ne le fus la saison der-
dernière hypothèse, ce sera bien
reposé et bien concentrés sur le
nière qu’il me tient à cœur
évidemment au fidèle Kouadri qu’il
premier match de la saison, qui
d’oublier en réussissant à m’impo-
échoira de garder les cages chéli-
nous attend jeudi face à El Har-
ser à mon poste. De toute façon,
fiennes, comme il a su si bien le
rach.
c’est pour cet objectif que je tra-
faire à chaque fois qu’on lui fait L’équipe est-elle disposée à vaille d’arrache-pied et le reste re-
appel. réussir un bon départ ? lèvera du choix du coach.
sûrement du milieu du terrain, où il cieux serait d’aligner le Camerou- Effectivement, le deuxième El Harrach ne vous a pas
Une défense plate y a pas mal de postulants aussi va- nais Paul Biyaga qui sera épaulé par stage nous a permis de rebâtir
réussi la saison dernière, com-
 Saïb est convaincu que Chlef lables les uns que les autres. Le Ali Hadji. Pour leur part, les jeunes l’équipe et de la roder aussi, même
jouera mieux avec une défense s’il nous reste énormément de tra- ment voyez-vous ce premier
choix des animateurs de cette zone Boucella et Bentayeb feraient de match ?
plate, formée de quatre éléments, névralgique, qui a constitué le point bons jokers. vail à faire. Mais le groupe a re-
surtout après le départ de Farid trouvé la joie de jouer, et jouit d’un Ce sera un match très difficile
fort de l’équipe lois de la saison pas- A.F pour les deux formations, qui se
Cheklam. Ainsi, l’arrière-garde sée, est la plus grande préoccupa- bel état d’esprit qui me laisse opti-
chélifienne devrait être composée miste quant à voir l’équipe réussir connaissent bien. On les a déjà
tion du coach qui dispose de croisés en début de préparation et
lors de ce match inaugural de Ziane Abbou, Zaouche, Hamadou, Mo- Reprise hier à 19h un bon départ.
Chérif au poste de libéro, Hosni ils ont une très bonne équipe, mais
hamed Rabah, Messaoud, Sellama, Saïb a dirigé la première Commencer par un match à ça ne nous impressionne pas, car
comme stoppeur à la place de Sellami et Belhani. Selon les der- séance de la semaine hier, vers l’extérieur, est-ce une bonne on est convaincus que c’est une se-
Zaoui qui a déjà déclaré forfait nières informations c’est Zaouche, 19h. Cette séance a était
pour ce match comme il l’a déjà fait ou une mauvaise chose pour maine décisive pour nous. Nous
Hamadou, Mohamed Rabah et consacrée au volet physique et vous ? avons besoin d’un bon résultat
à l’occasion de la dernière rencon- Messaoud qui formeront l’heureux a été caractérisée par lʼabsence
tre amicale face au CSC, alors que On a l’habitude de commencer pour nous motiver et regagner l’es-
quatuor élu. de Zaoui, toujours convales- à l’extérieur, et c’est une bonne time de nos supporters qui atten-
dans les couloirs ce sera sans sur- cent. Sinon, tous les autres élé-
prise qu’on pourrait retrouver chose dans la mesure où ça nous dent de nous qu’on leur fasse
Deux, ça suffit en attaque ! ments étaient au rendez-vous, évitera la pression de notre ter- oublier les déceptions de la saison
Mekkioui et Gharbi.  Dans le compartiment offensif, ce qui traduit lʼenvie de chacun rain. On sera plus libres et prêts à passée.
les choses sont plus claires puisque dʼeux dʼêtre de la partie pour le surprendre l’adversaire comme la Entretien réalisé par
L’embarras du choix l’équipe compte deux blessés, Sou- premier match du championnat
au milieu saison dernière où on avait pu re- Ahmed Feknous
dani et Boukhari qui jouent dans le 2009/2010, contre El Harrach . venir de Saïda avec les trois points
 Le casse-tête pour Saïb viendra même poste. Le choix le plus judi-

PUB
14 Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009

Coup difficile MCO

Balegh
«La concurrence Ça se bouscule devant
ne me fait pas peur»
Le jeune attaquant du Mouloudia, Abous-
soufiane Balegh, semble décidé à montrer
l’étendue de son talent cette saison. «Le fait
de jouer en D1 me motive beaucoup. Je suis
très motivé à l’idée de m’illustrer cette saison
sous le maillot du Mouloudia. Je dirai que
pour moi cette année sera moins compliquée
que la saison passée car on n’aura moins de
pression sur les épaules», nous dira le joueur
qui semble bien en forme. «La concurrence
ne me fait pas peur. Il est vrai que le secteur
offensif du Mouloudia s’est bien garni cette sai-
son, mais c’est toujours le meilleur et le plus ef-
ficace qui fait son entrée», ajoute-t-il.

Daoud
«Je sens que je monte
en puissance»
L’ancien attaquant de Chlef semble l’une des
plus grandes satisfactions de l’équipe après les
matches amicaux qu’elle a jouées. Bien qu’il alin celui qui pariera le Mouloudia d’Oran n’a pas ment deux. Un choix qui paraît amicaux. Il s’agit de Daoud
n’ait pas marqué le moindre but, Daoud a
tout de même distillé de jolis ballons à ses co-
équipiers. Il sait peser aussi sur les défenses
adverses. «Je pense qu’il est encore prématuré
M sur le duo offensif
que le Mouloudia
présentera dans ce premier
marqué le moindre but. Chose
qui a considérablement compli-
qué la mission de l’entraîneur
on ne peut plus difficile pour le
coach des Hamraoua, surtout
lorsqu’on sait que tous les
Bouabdellah qui affiche une
forme éblouissante, ainsi que de
Balegh et El Bahari qui ont su
de juger de ma forme car n’oubliez pas que je match de la saison face au CRB. qui n’arrive pas à voir plus clair. joueurs s’apprêtent à prendre faire bouger les choses dans le
n’ai repris l’entraînement que tardivement. Même l’entraîneur en chef, Pas moins de sept éléments, leur place pour le match de compartiment offensif.
Cela dit, après les deux matches amicaux aux- Mansour Hadj, n’a pas encore Daoud, Bettoumi, El Bahari, jeudi contre le CRB. De toutes les façons, Man-
quels j’ai pris part avec l’équipe, je sens que je une idée fixe sur sa composante Balegh, Medjahed, Meddahi et Il n’empêche, Hadj Mansour sour Hadj est appelé à compo-
vais pouvoir monter en puissance une fois le offensive. Chaïb en l’occurrence, forment peut déjà s’alléger l’esprit si on ser un onze à même d’assurer
championnat commencé», annonce Daoud La raison semble évidente le secteur offensif du MCO. prend en compte que trois de les points de la victoire à l’issue
Bouabdellah qui devrait être titularisé sans
problème face au CRB. dans la mesure où sur les deux Entre ces sept noms, Mansour ses fers de lance sont sortis du de ce premier match à domicile.
matches amicaux qu’il a joués, Hadj est appelé à choisir seule- lot durant ces deux matches A.L.

El Bahari
«Je suis sûr que je serai titularisé
face au CRB»
L’attaquant oranais, qui a été La concurrence devrait battre
Musculation
au menu d’hier
souvent incorporé en seconde son plein au niveau du Pour cette reprise, les Hamraoua ont
période, pense avoir les compartiment offensif. pris part à une séance de musculation
moyens de jouer comme Qu’en pensez-vous vous qui dans la salle du complexe des Castors. A si-
êtes attaquant ? gnaler que Mansour Hadj a baissé la charge
titulaire face au CRB. Ce sera une bonne chose pour de travail en ce début de semaine en passant
Où en est l’équipe dans son travail de nous.
La concurrence devra stimuler
à une seule séance par jour.
préparation ?
Je pense que nous avançons doucement mais chacun d’entre nous afin de le pous-
sûrement. On n’est certes pas à 100% de nos ser à donner le meilleur de lui-même.
moyens, mais je pense qu’on sera prêt pour cette Maintenant, c’est le terrain qui doit
rencontre face au CRB car on compte pallier trancher si un joueur doit gagner des
notre manque de préparation par une volonté galons de titulaire ou pas. Entraînements
d’acier. En plus, on jouera devant notre public, ce Mais pour l’instant, il n’y a
qui signifie ni plus ni moins qu’ont doit sortir vic-
à l’heure du match
aucun attaquant qui s’est
torieux de ce premier match. Pour lundi et mardi, les coéquipiers de Ke-
distingué au cours des
Justement, comment s’annonce ce matches amicaux ; chamli devront s’entraîner à l’heure du match,
premier match face au CRB ? comment pensez-vous que soit à 19 heures, au stade Bouakeul. Pour ce
Comme tous les matches. Bon, il s’agit de la les choses vont se qui est de la séance d’aujourd’hui, le MCO
première rencontre du championnat et chaque doit être à pied d’œuvre sur le me^me
équipe aura à cœur de faire un bon résultat pour débloquer ?
continuer à aborder les matches qui suivent dans Les matches amicaux, s’ils sont terrain à 10 heures du matin.
de bonnes dispositions. Pour notre part, je dirai des indicateurs utiles, ne doivent en
que la victoire est primordiale car notre public qui aucun cas être des réponses tranchées
a hâte de découvrir le nouveau visage du MCO quant au potentiel de l’équipe ou en-
veut bien nous voir gagner ce premier match. Ce core en ce qui concerne le rendement
de chacun de des joueurs. Il faut atten-
sera d’ailleurs notre objectif.
dre les matches officiels pour juger la
Pas de match amical
Pour gagner, l’attaque doit assurer, valeur réelle d’un joueur. Sur conseil de Mansour Hadj, les respon-
non ? Pensez-vous que vous allez sables oranais ont jugé utile de ne pas orga-
Sans chauvinisme de ma part, je vous dirai
que le MCO dispose d’une bonne équipe. En plus faire partie de l’équipe type niser de match amical durant cette semaine.
de l’effectif qui a eu le mérite de faire accéder le pour ce match face au CRB ? Finalement, les Hamraoua n’auront que
Mouloudia la saison passée, on s’est renforcés avec Je suis convaincu que je serai titula- leurs entraînements quotidiens à sui-
des éléments de talents que tout le monde risé pour ce premier match. Je me sens vre avant leur premier match de
connaît. Maintenant, on doit seulement trouver très en forme. Sur ce point, je ne suis pas
inquiet. championnat.
la formule idéale pour qu’on puisse jouer sur
notre véritable valeur. Entretien réalisé par Amine L.
Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009
15
Coup ferme MCO

Benattia 22 joueurs sur 24 pourront


partir en juin 2010

«Je ne jouerai qu’au milieu»


Madjid Benattia était furieux en fin de
L’été prochain
s’annonceduchaud d’ici
Mouloudia devrait
La direction
d’attendre à être au-devant d’une situation
match face au WAT jeudi dernier. Il estime que des plus compliquées l’été prochain. Son
l’entraîneur lui a confié un poste inhabituel. effectif de joueurs sera en fin de contrat
A la fin du match face au WAT, vous avez pour 90% en juin 2010, c’est-à-dire que
deux joueurs seulement, Yahiaoui et
rejoint le vestiaire avec un air
Kaïd, resteront liés au club à cette date-là.
mécontent. Peut-on savoir pourquoi ? Autrement dit, toute la crème de l’effectif
J’avoue que j’étais en colère car on aurait des Hamraoua avec les Sebbah, Berramla,
voulu aller au bout de ce match. Cette rencon- Kechamli, Mezaïr et les autres risque d’al-
tre face au WAT état un bon test pour nous, ler se produire sous d’autres cieux si rien
mais l’arbitre a faussé cette rencontre en vali- n’est fait pour garder ce beau monde.
dant un but que lui seul a vu. En plus, j’ai évo- Déjà, on a un premier aperçu avec le dé-
lué à un poste inhabituel. J’étais carrément part de Chérif El Ouazzani vers la JSK cet
admis comme ailier gauche juste devant Kaïd été. U joueur qui, il faut le souligner, est
qui n’est même pas latéral gauche. Je me suis promis à une saison prometteuse sous le
maillot kabyle. D’ici là, les dirigeants du
senti inutile sur le terrain.
club ont une année ou presque pour trou-
Mais vous avez touché plusieurs ballons ver la formule la meilleure, financière no-
au cours de ce match… tamment, pour conserver au moins
Je me suis senti gêné car j’aime jouer libre- l’ossature qui est appelée à faire son appa-
ment au milieu. Pour être clair, la faute n’in- rition cette saison.
combe pas à l’entraîneur qui peut-être ne
pour dépanner l’équipe qui jouait pour l’acces- C’est un match qui reste ouvert à toutes les
connaît pas mon poste d’origine.
C’était aux dirigeants de l’aviser sur mon
sion. A présent, notre effectif s’est étoffé et pour éventualités. De notre part, on est motivés à Une moyenne
poste réel.
moi chacun doit jouer à son poste. l’idée d’entamer le championnat par un succès,
ce qui nous permettra de prendre confiance en
d’âge de 26 ans
Peut-être que l’entraîneur veut vous Sinon, quel commentaire faites-vous sur té de l’effectif du MCO
La particulari
le rendement de l’équipe au cours de ce nos moyens. Je trouve que devant notre public, de cette saison est qu’il peut paraître ce
utiliser comme arrière gauche si jamais
match amical face au WAT ? on aura les moyens de battre notre adversaire qu’on appelle un effectif mûr. En effet, la
Bengorine n’est pas rétabli d’ici le match
Comparativement au match contre le du jour. moyenne d’âge de l’équipe cette saison se
face au CRB ; qu’en pensez-vous ? situe autour de 26 ans. Il faut dire que
Je ne jouerai qu’au milieu. Qu’on ne vienne NAHD, je pense que nous avons fait d’énormes Et que pensez-vous de cette équipe du
progrès. Je trouve que nous avons très bien malgré la présence de certains jeunes
pas me proposer un autre poste. Je préfère res- CRB que vous connaissez bien ?
joueurs de l’effectif, il y a pas moins de six
joué, notamment en seconde période lorsque Le Chabab joue pratiquement de la même
ter sur le banc que de jouer à un poste qui n’est joueurs qui dépassent les 30 ans, le plus
pas le mien. nous avons fait pratiquement jeu égal avec le manière que le MCO. C’est une équipe qui pra- âgé étant Mezouar. Il atteindra les 36 ans
Depuis les catégories jeunes, j’évoluais WAT. On aurait pu même surprendre notre ad- tique un jeu ouvert et cela nous arrange bien. le 18 décembre prochain. Il faut dire que
comme milieu récupérateur, alors pourquoi versaire n’était l’incident qui a émaillé la fin de Pour espérer gagner ce match, il faudra se por- le facteur expérience peut être l’un des
veut-on me changer de poste maintenant ? J’ai ce match. Bon, cette prestation ne peut que ter vers l’avant dès le coup d’envoi. Il vaudra facteurs majeurs du MCO cette saison.
dit à maintes reprises aux dirigeants que c’est nous remonter le moral avant d’affronter le mieux pour nous de prendre l’avantage dès les Enfin, le plus jeune joueur est Bentiba.
au milieu que je me sens plus à l’aise et pas ail- CRB jeudi prochain. premières minutes pour gérer à notre guise la Un pur produit du club d’El Hamri qui
aura 20 ans le 21 octobre prochain.
leurs. Si j’ai accepté de jouer comme latéral du- Justement, comment se présente ce suite de ce match. L. B.
rant les matches de la saison passée, c’était juste match face au CRB ? Entretien réalisé par Amine L.

C’est hier qu’il devait rencontrer Abdennour


Belatoui : «Si je reviens, ce sera sous conditions»
e retour de Belatoui à la
Le MCO bénéficiera-t-il
L barre technique des Rouge
et Blanc se précise d’un jour à
l’autre. Tout d’abord, les res-
vraiment du milliard
de l'APC ?
ponsables oranais n’ont pas
trouvé l’entraîneur qui a le pro-
fil adéquat pour gérer les af-
faires de l’équipe en compagnie
Connaissant des difficultés afin d’arriver rapidement à la
de Mansour Hadj. L’autre rai-
son qui a poussé les dirigeants
certaines ces derniers temps, la levée de ce verrou qu’on appelle
du Mouloudia à relancer Bela- trésorerie du club va être bien- compte bloqué pour assurer la
toui est certainement celle rela- tôt renflouée par la subvention sérénité dans les arcanes du
tive au fait que le technicien de l’APC d’Oran. En effet, la club.
oranais connaît très bien la bâ- municipalité a décidé dans sa Jusque-là, le boss des Ham-
«Il est vrai que les dirigeants conditions à poser avant de reve-
tisse pour avoir géré seul l’enca- réunion de mercredi dernier de raoua a toujours su comment
du MCO se sont manifestés pour nir. Le premier concerne bien évi-
drement technique du demment le volet financier du dégager une enveloppe de 10 dépasser cette situation et veil-
Mouloudia et dans les moments me récupérer. Il y a deux jours, millions de dinars au profit des ler au bon fonctionnement de
Abdennour m’a appelé au télé- moment que le club me doit en-
les plus difficiles. Un premier core de l’argent. L’autre condition Rouge et Blanc. la maison rouge et blanc avec le
rendez-vous devait réunir Omar phone pour me fixer un rendez- Mais malheureusement, le paiement des joueurs, le recru-
vous avec le président. Pour ma est relative au plan technique
Belatoui et Seddik Abdennour puisque je dois m’asseoir avec les MCO ne bénéficiera que vir- tement, le stage d’avant-saison,
hier en fin d’après-midi afin que part, même démissionnaire, je n’ai tuellement de cette somme, vu mais au train où vont les
jamais songé à fermer la porte de- dirigeants et l’entraîneur Man-
l’entraîneur puisse poser ses sour Hadj afin qu’on puisse défi- que les comptes du club sont choses, le club risque de ne pas
conditions avant d’entamer son vant la possibilité de mon retour toujours bloqués en raison de tenir la route jusqu’à la fin de la
à la barre technique», dira Omar nir les tâches de chacun.» Si les
travail aux côtés du driver pales- négociations entre Belatoui et les dettes antérieures. saison. En tout cas, pour un
tinien qui semble avoir grande- Belatoui. Et d’ajouter «Il est clair
que j’ai des responsables oranais aboutissent Il faut dire que par la force premier pas, le président Eli-
ment besoin d’un collaborateur. au retour de ce dernier dans la des choses, le blocage des mam est passé à l’action en re-
maison rouge et blanc, on le comptes commence à peser courant à la justice afin de
verra sûrement dès cette fin de énormément sur la bonne réclamer une passation de

Abdennour
semaine à la tête des Hamraoua, marche du club, car même si consignes avec l’ancienne di-
sinon jeudi sur le banc du MCO cette somme peut paraître in- rection.
« A 99%, il est avec nous»
au stade Bouakeul pour le pre- fime par rapport au budget de Car tant que cette passation
mier match de championnat fonctionnement global qui est n’est pas officielle, ces sempiter-
contre le CR Belouizdad. C’est calculé sur toute la saison, ce nelles dettes antérieures conti-
Le bras droit de Kacem Elimam, Seddik Abdennour, affirme que les négo- d’ailleurs le souhait des respon-
ciations avec Belatoui vont bon train et que son retour est une question d’heures milliard permettra tout de nueront à pourrir la vie du club.
sables oranais qui ne veulent pas
seulement. «Tout d’abord, je tiens à préciser qu’il n’a jamais été question pour laisser Mansour Hadj travailler
même de régler certaines situa- A noter d’autre part que le
nous d’engager un autre technicien que Belatoui. C’est lui qui a fait accéder le s’occuper seul de la barre tech-
tions pressantes, d’autant plus club voisin, l’ASMO, se verra al-
Mouloudia. Il est donc impératif pour nous de le récupérer», nous dira ce diri- que la compétition est aux louer la moitié de cette somme,
nique.
geant. Et d’enchaîner : «J’ai parlé avec lui et il m’a donné son accord pour revenir. portes. Le président Elimam soit 5 millions de dinars.
Il doit se réunir avec le président afin de mettre tout au clair. En tout cas, Bela- A.L.
devrait tout mettre en œuvre L. Brahim
toui est avec nous à 99%.»
16 Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009

Coup d’œl Division 1

JSMB
Chay  Reprise à Béjaïa
Après avoir bénéficié dʼun jour de repos, les
joueurs de la JSMB ont repris le travail hier
dans lʼannexe du stade de Béjaïa. Les gars

fait son bilan


de Yemma Gouraya préparent leur premier
match prévu jeudi prochain contre le MCEE
au stade de Bouira.

entraîneur de la JSMB, Jean-Yves


Boukessassa attendu hier
L’
En plus de Mehia, toujours aux soins,
Chay, a été l’invité de l’émission Kouider Boukessassa a raté le regroupement
sportive de Radio Soummam, dif- effectué à Bouira. Le capitaine dʼéquipe bé-
fusée avant-hier. Une occasion pour le coach jaoui a, pour rappel, écourté son stage de
béjaoui de dresser le bilan de la préparation Tunis à cause du décès de son beau-père.
de son équipe pour la saison prochaine. Pour Boukessassa devait reprendre le travail hier
rappel, les Rouge et Vert ont entamé leur tra- et préparer avec ses coéquipiers le premier
vail à Béjaïa, avant de rallier Tunis pour un match de la saison, prévu jeudi prochain.
stage de 17 jours. Après avoir bénéficié d’un

Quatre joueurs non


repos de trois jours, les camarades de Bella-
trèche ont repris le chemin des entraîne-
ments. Un regroupement de trois jours a été
programmé à Bouira afin de leur permettre concernés
de s’adapter à la pelouse où ils devront évo- Selon nos informations, quatre joueurs de
luer, pendant un moment, avant de retourner la JSMB (Boukessassa, Djebarat, Bouguerra
dans la capitale des Hammadites. Les Béjaouis et Mehia) ne seront pas retenus pour le pre-
ont disputé deux matches amicaux contre mier match de la saison, prévu jeudi contre le
l’équipe de Sour El Ghozlane et le RCK. In- MCEE, pour différentes raisons. Le premier
tervenant sur les ondes de Radio Soummam, ne sʼest pas entraîné depuis un moment, le
Jean-Yves Chay estime que son équipe a ef- second accuse un énorme retard dans la pré-
fectué une bonne préparation, ce qui lui per- paration, le troisième a rejoint le groupe après
mettra de bien démarrer le championnat. le stage de Tunis, tandis que le quatrième est
«On a été bien accueillis toujours aux soins.
à Bouira»
Réalisant une belle performance en termi- Echographie pour
nant sur le podium lors du dernier exercice, la
JSMB est appelée à faire de même, voire
à Bouira. Je pense que nous n’avons pas de souci
à nous faire de ce côté-là.»
Tunis que l’objectif de l’équipe est de rééditer,
au minimum, la même performance que la
Bouguerra
mieux cette saison. Toutes les conditions sont Blessé au niveau de la cuisse lors de la
réunies d’autant plus que le groupe qui a réa-
«Toutes les conditions sont saison précédente en commençant fort le rencontre de jeudi dernier contre le RCK,
réunies pour réussir une championnat. Fouad Bouguerra a passé une échographie
lisé ce beau parcours défendra les couleurs
rouge et vert cette saison également. Seul le bonne saison» «En dépit de la démission hier après-midi pour se fixer sur la nature de
stade, où les gars de Yemma Gouraya devront Le technicien français revient sur toute la des membres du bureau sa blessure. Le néo-Béjaoui ne sera pas,
accueillir leurs adversaires, fait peur au public préparation entamée il y a quelques semaines directeur, je suis bien selon toute vraisemblance, retenu pour le
béjaoui, mais aussi à certains joueurs, même à Béjaïa, en passant par le stage de Tunis, qu’il entouré» match de jeudi prochain.
si ces derniers le cachent bien. Afin de mieux qualifie de réussi. «Je crois que nous avons ef- Interrogé sur la situation que vit le club ac-
s’adapter à la pelouse et permettre aux joueurs
de prendre leurs repères avant le jour J, un re-
fectué une bonne préparation. Le stage de Tunis
est une réussite totale. Nous avons travaillé non
tuellement sans ses dirigeants, qui ont démis-
sionné avant même la reprise des
De retour à Bouira dès
groupement de trois jours a été programmé seulement le physique, mais aussi au niveau entraînements, le coach béjaoui dira qu’il n’est
par le staff technique à Bouira même. L’en- tactique. On a joué plusieurs matches amicaux, pas inquiet outre mesure. «Il est vrai que le mardi
qui ont permis à tous les joueurs d’avoir 90 mi- club a besoin de tous ses dirigeants pour assu- Après avoir effectué un regroupement de
traîneur français de la JSMB s’est dit satisfait
nutes de temps de jeu dans les jambes. Le re- rer sa bonne marche. Cela dit, je me sens bien trois jours à Bouira, ponctué par deux
du travail effectué durant ces trois jours.
groupement de Bouira ne peut qu’être entouré à Béjaïa. C’est la raison pour laquelle je matches amicaux, les joueurs de la JSMB ont
«Nous avons bien travaillé durant ce stage. L’ob-
bénéfique pour l’équipe, surtout sur le plan continuerai à travailler pour réaliser les objec- repris les entraînements hier à Béjaïa. Ils se-
jectif était de permettre aux joueurs de s’adap-
d’adaptation. Je crois que toutes les conditions tifs du club.» ront de retour à Bouira dès mardi en prévision
ter à la pelouse, on a essayé de les mettre dans
sont réunies pour réussir une belle saison», dira N. B. de leur match contre le MCEE, ce jeudi au
les mêmes conditions d’un match officiel. De
Chay. Pour rappel, ce dernier nous a déclaré à stade de Bouira.
plus on a été bien accueillis durant notre séjour

WAT
«Mon objectif est bien d’être le numéro 1»
Benmoussa

Sofiane, que pouvez-vous nous dire sur mat de tension entre les deux gale- ficultés à marquer le premier but. Y a- points aux yeux de votre entraîneur ?
l’abandon de la partie amicale de jeudi ries… t-il un problème réel dans le dernier J’essaie toujours de gagner des points au-
dernier par les joueurs du MCO ? Je pense que ce sera dur de calmer l’at- geste ? près de l’entraîneur car c’est lui le responsa-
Ils ont tout simplement gâché une jolie mosphère électrique qui prévaut entre les Non, je ne pense pas que nous avons un ble technique et donc celui qui décide qui
fête. J’étais vraiment surpris de les voir deux galeries après ce genre de comporte- problème dans ce registre, car avec la pré- est titularisé et qui reste sur le banc. Pour ga-
contester aussi énergiquement une décision ment. C’est nous les joueurs qui sommes les sence de Djallit et Ghazali en pointe, nous gner une place de titulaire, on doit tout don-
de l’arbitre, car c’était une rencontre amicale acteurs sur le terrain, on doit donner l’exem- avons déjà un duo qui marche très bien de- ner que ce soit à l’entraînement ou lors des
sans le moindre enjeu. Je n’aurais jamais ple en direction de la jeunesse qui est là as- puis l’an dernier. Il faut revoir les buts qu’on matches amicaux.
imaginé que les joueurs du MCO se com- sise dans les tribunes. De notre côté, on fera a marqués durant les matches amicaux dis- Dieu merci, j’ai fait une bonne prestation,
porteraient de cette façon, en décidant toujours en sorte de tendre la main à la ré- putés jusqu’à présent ou dans nos matches mais cela ne va nullement dire que je suis
comme ça de quitter le terrain sans se sou- conciliation, en espérant des jours meilleurs. d’application pour se rendre compte que d’ores et déjà assuré d’une place durable
cier de notre présence. C’est nous qui les Revenons au match. Nous avons assisté nous avons un groupe homogène, capable dans les bois, pas même face au MSPB jeudi
avons invités et il fallait qu’ils honorent cette de dicter sa loi même en D1. prochain. Pour l’instant, je suis appelé à tra-
à une belle rencontre durant plus d’une
invitation en allant jusqu’au bout dans ce vailler encore, surtout qu’il ne reste que
heure avec beaucoup de phases de jeu Vous n’avez joué que trente minutes en
match. quelques jours avant le début du cham-
de part et d’autre… seconde période, mais il n’empêche, pionnat.
Y a-t-il eu vraiment but, selon vous ? C’était une rencontre très plaisante effec- vous vous êtes distingué par trois pa-
Il y avait but ou pas, cela ne m’importe tivement. Les deux formations ont voulu rades de grande classe ; un commen- Après une saison en demi-teinte l’an
pas. Premièrement, j’étais très loin de l’ac- dominer les débats dès le début de la ren- taire ? dernier, qu’espère Benmoussa cette sai-
tion et je ne pouvais en aucun cas voir si le contre. Même si nous avons eu le monopole En seconde période, le MCO a changé de son ?
ballon avait franchi la ligne ou non. Même du ballon avec de belles phases de jeu, le style de jeu, en osant plus dans les phases of- J’espère du fond du cœur que j’aurai la
si l’arbitre a commis une erreur d’apprécia- MCO a su réagir en seconde période, en fensives, et là ils ont pu se procurer quelques chance de faire valoir mes qualités et de
tion selon eux, c’était juste un match de gala osant plus en attaque, ce qui a rendu le occasions nettes. Quant à moi, mon premier prouver que je peux être toujours utile au
et en présence d’un trio arbitral très jeune. match plus intense. C’était une rencontre duel, sur ma première sortie aérienne, m’a WAT en devenant son portier numéro 1.
Au lieu de soutenir ces arbitres qui n’en sont amicale, mais il faut dire aussi que le ga- permis de rentrer vite dans le match. La C’est bien mon objectif pour cette saison. Je
qu’à leurs débuts, ils les terrorisent. C’est gnant aura pris un ascendant psychologique suite est venue d’elle-même. J’étais en veux aider le Widad pour notre grand re-
malheureux venant d’un club au riche vécu. sur son adversaire. confiance et cela est très important pour un tour parmi l’élite.
Surtout que cette réaction du MCO gardien de but. Entretien réalisé par Othmane Riyad
Malgré plusieurs phases de jeu intéres-
risque de ne pas apaiser du tout le cli- Baba Ahmed
santes, vous avez trouvé d’énormes dif- Pensez-vous que vous avez gagné des
Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009
17
Coup d’œil Division 1

NAHD USMAn
Il en appellera à Djiar
Manaâ dresse son premier bilan
e président du Nasria,
et Ouyahia
Menadi tire
L Kenfoud Manaâ, se
dit très satisfait du
travail accompli par
sa direction depuis son retour à
la tête du club. Il affirme que le
à boulets
rouges
plus urgent était de combler le
vide laissé par le départ de plu-
sieurs joueurs cadres de
sur la LNF
La qualification des quatre désormais ex-Anna-
l’équipe. C’est ainsi que l’équipe bis Mekhout, Aoudia, Boudjelida et Benhadj-Djil-
s’est renforcée par des joueurs lali au profit des clubs qu’ils ont rejoints cet été,
talentueux et expérimentés. Il CRB, JSK et MCEE en l’occurrence, continue de
dira en substance : «Nous avons susciter la colère de la rue annabie et surtout l’ad-
effectué un bon recrutement avec ministration de l’USMAn qui se sera, à son corps
des doublures pour chaque poste, défendant, lancée dans une bataille perdue d’avance
ce qui nous permettra d’avoir contre la LNF. Contacté hier, le président Menadi
deux équipes en mesure de dé- n’y est pas allé de main-morte en disant tout sim-
fendre les couleurs du club. Je plement que son club est l’otage des «dérapages inac-
ceptables» d’une instance censée œuvrer pour
suis très confiant pour cette sai- l’application saine et stricte de la réglementation.
son et je suis convaincu que
l’équipe fera un bon parcours
même, si la situation n’est pas fa- tous les moyens financiers et lions de centimes, ce qui prouve avons aussi programmé deux «Celui qui a qualifié Benhadj-
cile vu que d’autres équipes sont matériels à la disposition de que le NAHD a mis beaucoup de stages bloqués pour permettre à Djillali au MCEE est un fou»
l’équipe avec deux stages de pré- moyens financiers pour s’attacher l’équipe de bien se préparer en Le premier des dirigeants annabis a commencé
animées des mêmes ambitions. son plaidoyer par la qualification «pour le moins
Nous allons tout faire pour ter- paration l’un après l’autre à côté les services de bons joueurs et prévision de la nouvelle saison.
du paiement des nouveaux bâtir une équipe compétitive en Aujourd’hui, on attend que ce saugrenue, dit-il, du milieu de terrain Benhadj-Djil-
miner à une position honorable.» lali au profit du Mouloudia d’El Eulma». «Une qua-
joueurs. «Contrairement aux prévision de cette saison. La balle travail porte ses fruits sur le ter-
lification décidée, ajoute-t-il, au mépris des lois et des
autres équipes qui ont remis des est désormais dans le camp des rain et nous aide à faire une sai-
Les joueurs sont règlements que ces mêmes instances ont pondues et
chèques de garanties à leurs nou- joueurs et du staff technique son honorable», a déclaré Manaâ sont censées faire appliquer. Personne n’aurait cru et
payés velles recrues, nos recrues à nous pour honorer leurs engagements. en substance.
Manaâ s’est dit d’autant plus Benhadj-Djillali le premier que ce dernier allait être
ont été payées cash. Certaines Ils doivent être à la hauteur des S. H. qualifié aussi promptement au profit d’El Eulma sa-
confiant que sa direction a mis transactions ont atteint 500 mil- attentes des supporters. Nous chant que son contrat, que notre LNF nationale peut
aller consulter de nouveau si elle le désire, stipule noir

Sedkaoui
sur blanc qu’il est lié à l’USMAn jusqu’en 2012. Com-
ment a-t-on pu permettre une entorse aussi grave et
à un niveau aussi haut ? Pour moi, ce ne peut être
Le restaurant que de la folie», nous a déclaré Menadi en substance.
Bensiam rouvre «Je serai prêt face à Blida» «La LNF avait pourtant
ses portes Cmment est votre état de santé actuelle-
ment ?
vée de plusieurs joueurs cette saison. On espère
bien qu’ils apportent le plus qu’on attend d’eux,
approuvé leurs contrats»
Actuellement à l’étude au niveau de la commis-
Le restaurant du club au stade Ma blessure n’est pas aussi méchante. J’ai juste surtout qu’ils sont de bons éléments. Durant les sion de règlement des conflits, le dossier du trans-
Bensiam a rouvert ses portes hier ressenti des douleurs au niveau des adducteurs à deux stages effectués en Tunisie et à Aïn Té- fert «illégal» des trois autres joueurs Mekhout,
après avoir été doté de toutes les cause de la charge de travail. J’ai préféré ne pas mouchent, nous avons fait connaissance ensem- Aoudia et Boudjelida n’est pas de moindre impor-
commodités nécessaires pour ac- prendre de risques et aller me reposer quelques ble. Ce sont tous des garçons de bonne famille. tance aux yeux de Menadi même s’il a dit, à demi-
cueillir les joueurs dans les meil- jours. C’est pour cela que je n’ai pas pris part aux Aujourd’hui que leur intégration est complète, mots, qu’il accepterait la décision de la LNF au cas
deux rencontres amicales contre le MCO et on forme un groupe soudé. En tout cas, on es- où la demande de son administration serait rejetée.
leures conditions possibles. l’ESM. Maintenant, je me sens bien et j’ai repris père que cela nous permettra d’effectuer une A demi-mots parce que «cette même LNF a ap-
les entraînements hier (entretien réalisé ven- bonne saison. prouvée les dossiers de licence de ces trois joueurs l’an-
Des appartements dredi dernier, NDLR). Justement, le public attend beaucoup de née dernière et ce n’est pas aujourd’hui qu’elle va
Peut-on dire que vous serez opérationnel vous cette saison ? revenir sur ce que cette instance même a entériné à
pour les joueurs pour le premier match face à l’USMB ? On sait que le public souhaiterait nous voir son niveau. En tout cas, avec l’affaire de ces quatre
Oui, je serai présent in cha’ Allah. L’entraîneur jouer les premiers rôles, notamment après que joueurs, on a comme la preuve qu’il y a une machi-
La direction du Nasria a loué un peut compter sur moi. Je suis d’ailleurs motivé à la direction a recruté plusieurs joueurs, mais ce nation qui vise Annaba. Cette tentative de provoca-
appartement dans un quartier à l’idée de prendre part à ce match. Je veux aider ne sera pas facile. Il faudra un peu de temps tion, parce que c’en est une, doit cesser et cette LNF
Hussein Dey (Maréchal) pour l’hé- mes coéquipiers à faire un bon résultat pour un pour nous situer par rapport aux autres équipes doit permettre à l’USMAn de récupérer ses joueurs»,
bergement des joueurs venus de premier match de championnat. qui restent animées par les mêmes ambitions. a poursuivi le président Menadi.
l’intérieur du pays. Dans un pre- Surtout qu’avec l’absence de Gana et Mou- Nous allons faire le maximum pour réussir une
mier temps, les joueurs sont mis men, l’entraîneur aura certainement besoin de bonne saison, c’est sûr. «Ceux qui affronteront le CRB,
ensemble (mariés et célibataires) vous… Vous n’êtes pas encore fixés sur votre domi-
Je suis à la disposition de l’équipe et de l’en- ciliation à une semaine du début du cham- la JSK et le MCEE auront intérêt
en attendant de louer deux autres
appartements pour les joueurs ma- traîneur. Comme je vous l’ai dit, je me sens bien, pionnat ; des inquiétudes ? à formuler des réserves»
donc opérationnel pour ce match. Je ferai le C’est sur qu’on est inquiets. Vous savez bien Menadi ne compte pas s’arrêter aux démarches
riés afin qu’il puissent ramener maximum pour arriver à réaliser cette première que la préparation n’est pas la même sur un petit purement administratives pour avoir gain de cause
leur famille avant le mois de Ra- victoire avec mes coéquipiers. terrain et un grand terrain. C’est pour cela qu’on au sujet de ses quatre joueurs partis vers d’autres
madhan. Vous comptez parmi les plus anciens de veut être fixés dans les meilleurs délais sur notre cieux alors qu’ils sont toujours sous contrat à l’US-
l’équipe ; comment trouvez-vous le NAHD de domiciliation afin de nous concentrer unique- MAn. «En tout cas, nous à la direction du club, on a
LG sponsor des cette saison avec ce recrutement massif de ment sur ce premier match. pensé à saisir toutes les formations qui vont affronter
joueurs ? Entretien réalisé par le CRB, la JSK et le MCEE cette saison pour les in-
jeunes catégories C’est vrai que le club s’est renforcé avec l’arri- Slimane H. former qu’elles peuvent formuler des réserves tout ce
qu’il y a de légal si ces équipes en viennent à aligner
du Nasria ces mêmes joueurs qui sont censés rester chez nous.
NAHD - USMB probablement au 20-Août
Ce sera de leur droit et nous on aura eu la conscience
L’entreprise internationale des tranquille», nous a-t-il déclaré encore.
produits électroménagers LG
tre face à la JSMB la saison pas- longues distances. «Le NAHD

L
pourrait fort probablement rede- e NAHD pourrait bien «Saisine imminente de Djiar
venir le sponsor des jeunes catégo- aller jour son premier sée. Mais notre source affirme a toujours évolué au 20-Août
match de championnat que les dirigeants ont reçu des depuis 1968 sans qu’il y ait le et Ouyahia»
ries cette saison. Un contrat de L’USMAn compte bien épuiser tous les recours
sponsoring avait été effectivement face à l’USM Blida au stade du garanties de la part de la LNF moindre grabuge et ce n’est pas
20-Août, annonce une source et de la FAF pour appuyer leur à cause des incidents survenus possibles et imaginables pour récupérer ses quatre
signé avec cette firme il y a deux demande et essayer de contre la JSMB (les seuls dans joueurs. La LNF étant bien sûr saisie en tant que
très au fait du dossier. Les diri-
saisons du temps où Mourad Lah- geants des Sang et Or ont dé- convaincre le président d’APC l’histoire du club, NDLR) que première instance habilitée, Menadi nous a dit que
lou était le président du club. Une posé une demande officielle de Belouizdad de leur accorder le club doit être obligatoirement son administration irait, si rien ne venait aplanir ce
source proche du Nasria nous in- auprès de l’APC de Belouizdad le stade du 20-Août, surtout condamné», estime notre inter- gros différend, jusqu’à solliciter l’arbitrage du TAS
forme dans ce registre qu’un an- il y a une semaine, mais sans que après que le stade Zioui n’a locuteur. Si l’option du 20-Août et de la FIFA dans l’espoir d’avoir gain de cause. Plus
cien membre du bureau de Lahlou recevoir de réponse officielle pas été homologué pour cette se précise, les partenaires avec loin, il nous dira qu’il va profiter de sa présence dans
s’occupera de l’opération pour per- encore. Le premier magistrat saison. Notre source ajoute que lesquels le Nasria sera lié cette la capitale pour demander audience au me ministre
mettre aux jeunes catégories de de la commune de Belouizdad le NAHD est dans son droit de saison pourront bénéficier des Djiar et au Premier ministre en deuxième milieu
n’était pas favorable au retour recevoir sur un terrain de la espaces publicitaires à côté de pour les mettre au courant des tenants et des abou-
s’équiper tous les moyens néces- tissants de cette affaire et les saisir officiellement, le
saires à leur formation. du NAHD au 20-Août à cause périphérie directe pour per- la possibilité pour l’équipe de
des incidents qui avaient mettre aux supporters de sui- jouer en nocturne. premier surtout, en tant que partie ayant intérêt à
S. H. ce que affaire trouve une issue définitive.
émaillé la fin de cette rencon- vre leur équipe sans faire de S. H.
M. T.
18 Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009

Coup d’œil Division 1

CAB ASK
Il avait écopé de 5 matchs face au PAC Belhani-Azzioune
la concurrence
Bouarata ne peut pas compter sur Kebia
l s’agit bien évidemment d’une sanction qui date de l’exercice Lors d’un tacle par derrière, l’arbitre international Touati Djaballah
s'enflamme
A l'approche du début du champion-
nat, les deux portiers de l'ASK sont en

I écoulé. Anis Brahim Kebia avait joué le dernier match de l’ac-


cession de la saison passée contre le Paradou. Le match qui se
disputait sur le tartan du stade du 20 Août était télévisé. Kebia avait
l’avait renvoyé prendre une douche. La commission de discipline a
été sans pitié pour le sympathique Kebia au look de top model. Il
avait écopé de cinq matches de suspensions. Bouarata ne pourra pas
forme et ça s'est vu pendant les matches
amicaux. En effet, les deux gardiens ont
bénéficié pratiquement du même temps
de jeu : 256 minutes pour Azzioune, et
251 autres pour Belhani, en attendant
été averti en début de partie pour jeu dur. Il avait continué à jouer compter sur son milieu récupérateur.
les prochains jours pour voir qui va gar-
«excité et énervé », nous confiaient ses coéquipiers après le match. der les bois des Rouge et Blanc ?

L'ASK et les autres


«J’ai relevé beaucoup de satisfactions» Comme toutes les équipes de D1 et
quelques-unes de D2, l'ASK a profité de
Louanes. J’ai dû attendre que le de 2009 est dirigée par son stage en Tunisie, à Bordj Sedria
joueur soit prêt pour le mettre dans Mouassa l’un des meilleurs pour préparer sa nouvelle saison. Ce
le bain, à l’image de Louanes qui a préparateurs physiques du stage a permis à Belaâribi de jauger les
commencé graduellement avant de championnat… capacités de ses poulains et de parfaire
jouer 90 minutes contre l’ASAM. Les données théoriques ne sont leur forme physique à l'orée de cette
Louanes ne sera probable- pas les mêmes. Je ne veux pas faire troisième saison de présence des Rouges
ment pas le seul joueur du de comparaison. Les contextes sont en D1.
CAB que le championnat va probablement différents. Je suis un
découvrir, n’est ce pas ? pragmatique et je me fie à la réalité Une infirmerie vide
Bien sûr, Louanes est un junior. du terrain. Epargnée par le mauvais sort,
Il y a d’autres juniors que le cham- Vous n’êtes pas un entraîneur l'équipe khroubie n'a pas connu de
pionnat va découvrir. Comme qui se contente de sauver les grandes blessures dans ses rangs au
Zekri. meubles et de jouer pour le début de cette saison et c'est tout l'effec-
Qui sera le capitaine de maintien. Le CAB sera-t-il la tif qui est sur le point d’entamer ce
l’équipe ? surprise du championnat ? championnat dans de bonnes condi-
J’ai désigné Zine El Abidine Le CAB va montrer de balles fa- tions.
Frioua, il sera le capitaine de cettes dès qu’il arrivera à maturité.
l’équipe de cette saison. Les concurrents au titre de
Peut-on connaître le nom du championnat seront-ils les Une paire gagnante
Plus que quelques jours, avant le votre effectif ? joueur qui sera chargé de tirer mêmes ? Après le départ de Ben Chergui, les
démarrage du championnat, Ra- J’ai beaucoup de satisfactions, les penalties en championnat Il ne faut se fier au recrutement dirigeants ont fait une belle pioche en
chid Bouarata ne veut surtout pas surtout quand il s’agit de joueurs en ? et tous les noms qui vont avec. Il allant recruter Djilali, le libéro de l'US
dévoiler les forces et les faiblesses de provenance de l’Inter région. On a Pendant que vous y êtes deman- faut voir comment se construit Biskra. Le néo-khroubi, au vu de ses
son équipe. Entretien pas très facile réalisé jusque-là 50 séances d’en- dez-moi le nom du joueur qui sera chaque équipe et dans quelles prestations, constituera une paire inté-
avec un coach qui a du caractère. traînements et joué 7 matchs ami- chargé de frapper les coups francs conditions. ressante avec Arar ou Ziad au milieu de
Voulez-vous revenir sur le caux. de la droite ou de la gauche. Non, je Entretien réalisé par la défense et sera d'un grand apport sur
dernier match amical de votre Des déceptions ? ne veux pas donner des indications Mouloud B. le plan offensif vu ses habitudes dévoi-
équipe face à l’ASAM ? Non, pourquoi voulez-vous que à nos adversaires en championnat. lées les saisons précédentes avec le club
Contre l’ASAM, on a joué le je sois déçu ? Il faut donner le temps Donnez-nous alors le nom du phare des Ziban.
match de clôture du cycle de la pré- au fruit pour mûrir deuxième dans la liste qui
sera chargé de frapper En 2008, Bourahli
paration. L’ASAM était disponible, Bourahli qui n’était pas titula-
les penalties ? était chargé de tirer les
Secteur offensif très
elle est ambitieuse car elle veut ac- risé jusque-là, a marqué un
céder en division 2. Ain M’lila a fait doublé face à l’ASAM… Vous ne l’aurez pas,
penalties riche
une bonne opposition. Bourahli n’a pas entamé la pré- non plus. Les places seront chères cette année
Quelles évaluations faites- paration en même temps que les L’USMA que vous Lors de l’exercice 2008, c’était Amir dans le compartiment offensif des
vous de votre équipe à la fin autres. J’ai remarqué ces derniers allez recevoir ce Bourahli qui était chargé de tirer les penal- Rouge et Blanc, avec les Mahdaoui,
de cette préparation ? temps qu’il a gagné en volume sur jeudi ne sera pas la ties. Il en avait raté un seul durant toute la Douadi, Naamoune, Khaled, Belhadef,
J’ai fait des évaluations indivi- le plan physique. Il est sérieux dans même que celle que saison. C’était lors du match CAB-MOB et un Nayet Yahia qui pourra jouer les
duelles sur chaque joueur, son com- le travail. le CAB avait reçue trouble-fête dans ce secteur après ces
en août 2004. Celle sur la pelouse du stade du Premier No- belles prestations pendant les matches
portement et l’adaptation aux Sera-t-il dans le onze titulaire
séances de travail ? qui avait perdu (1-3) vembre. Bourahli avait marqué amicaux à Bordj Sedria.
Etes-vous de manière générale Pourquoi focaliser sur cet élé- rentrait d’un « séjour cinq à six penalties en A. H.
satisfait du comportement de ment ? Il y a aussi Fezani et touristique à Lisses », celle tout.

MSPB
Maala Djilani : « Le 7 est mon numéro fétiche»
Le latéral gauche du Mouloudia tien. Peut-on estimer que c’est date de naissance. Vous êtes né celles des saisons précédentes.
porte de Batna, Samir Djilani, a renoué
avec son public à l’occasion du
une année sabbatique pour un le septième mois (juillet) et en Au MSPB le brassard est la
joueur comme vous qui est sur 1971. On retrouve deux sept propriété de Reziouak…
le plâtre match amical face au MOB. «Ac-
cueil chaleureux et encourageant la brèche depuis plusieurs an- dans votre date de naissance… Il n’ y a aucun souci à se faire, j’ai
déjà évolué au côté de Reziouak
nées ? C’est aussi vrai, j’aime beaucoup ce
Le dirigeant du Moulou- ! », dit-il comme capitaine. Il a l’étoffe d’un lea-
Depuis 1996 et le retour de l’En- numéro. Il ne me quitte jamais. D’ail-
dia de Batna, Fouad Maala, der.
tente en division1, j’ai pratiquement leurs, chez moi, ce numéro est accro-
n’était pas du tout dans son Comment le public du Moulou- joué dans toutes les équipes par les- ché partout dans la maison. Que pensez-vous de la défense
assiette hier, au milieu de la dia de Batna vous a-t-il reçu ?
journée, quand nous quelles je suis passé avec objectif, l’ac- Le MSPB a longtemps souffert du Mouloudia de Batna ?
J’ai reçu un accueil chaleureux. Ça cession. Que se soit avec la JSMB où La défense enregistre la titularisa-
l’avions contacté. Il venait m’a réconforté alors que je me posais sur le flanc gauche de sa dé-
de se fouler la jambe. Le je suis resté cinq ans, avec l’USB, le fense après votre départ, mais tion de Bitam dans l’axe aux côtés de
des questions sur la façon dont le pu- MSPB et le CAB, j’ai réalisé l’objectif Reziouak à droite, il y aura Bourouag
médecin de l’équipe, Dehili, blic allait me recevoir, après une à la fin de la saison Hazil a
a décelé une entorse de la tracé à chaque fois. Dire maintenant, ou Bouaraba. Pour Bitam qui est
année d’absence. Et comme nous que le maintien est une année sabba- comblé ce vide, aujourd’hui, il promu cette saison, ce jeune a de
cheville. Ce qui a nécessité avions fait la préparation en Tunisie,
la pose de plâtre. tique n’est pas raisonnable. Il faut doit se contenter de vous ob- l’avenir, il écoute ce qu’on lui dit et suit
il fallait attendre le retour de l’équipe d’abord s’assurer de rester en divi- les conseils de ses aînés. Cela est un
pour se faire une idée server…
sion1. Ce qui n’est pas une mince af- La saison est longue et il peut se bon indicateur sur le sérieux et l’envie
Plus de match Le match contre le MOB était
certainement l’indicateur ?
faire. La saison dernière, l’équipe a passer beaucoup de choses. A titre de progresser de ce jeune.
réalisé son objectif vers la fin de d’exemple, je ne peux pas démarrer la Toufik Rouabah est de votre
amicaux Absolument, j’étais ravi à la fin de l’exercice. saison car je suis sous l’effet d’une sus- région, il peut compter sur
la rencontre par les encouragements
Le MSPB ne jouera plus du public. En fait, j’étais dans le Cette saison, vous portez aussi pension pour cumul de 3 cartons votre collaboration, n’est-ce
de matchs amicaux avant groupe qui avait permis en 2008 à le numéro 7, quel est le secret jaunes. J’avais écopé du troisième car-
ton face au PAC, lors de la dernière pas ?
son départ à Tlemcen prévu l’équipe d’accéder en division1, après de ce numéro qui ne vous
journée de la saison passée. Il peut compter sur la collabora-
ce mercredi. Exceptionnel- plus de quarante ans d’absence. J’avais
lement, le championnat se
quitte jamais ? tion de tout le monde. On est là pour
laissé ma place propre en quittant le Le numéro sept est mon numéro Cette saison vous ne serez pas réaliser un objectif qui est de conti-
jouera pour la dernière fois MSPB. En revenant, j’ai l’impression le capitaine de l’équipe. Cela va
fétiche, il ne me quitte jamais comme nuer à maintenir cette équipe du
un jeudi. de n’avoir jamais quitté cette équipe vous changer par rapport à la
vous le dites. Boubiya en division1
M. B. Cette saison, vous ne jouez Il y a un rapport avec votre saison dernière avec le CAB ou Entretien réalisé par Mouloud B.
aucun challenge, sauf le main-
Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009
19
Coup d’œil Division 2

MOB RCK
Bouchaïr : «Je dois
Les Crabes réagissent bien Les joueurs ont livré
une belle prestation
honorer mon contrat»
D’abord, quelles appréciations faites-vous du dernier
match amical contre la JSMB ?
C’était un bon test pour nous, notre adversaire était d’un
autre calibre. Nous avons bien travaillé ce jour-là sur tous les
Toutefois, contrairement à la rencontre plans. Notre entraîneur a fait tourner l’effectif et semble avoir
qu’ils ont livrée face au MSP Batna et qui une idée bien précise sur le groupe. Certes, l’équipe s’est bien
s’est soldée par un score de 3-0, les Bé- débrouillée jeudi dernier, mais on ne peut dire que nous
jaouis ont fourni une très belle prestation sommes au top et prêts à entamer le championnat. Ce n’est que
avant-hier devant la JS Kabylie où ils au- notre troisième match amical de la saison, il nous reste beau-
raient pu même revenir avec un score coup de travail à effectuer. En dépit des satisfactions, nous de-
meilleur. L’équipe alignée par Bouskine vons encore cravacher dur et redoubler d’efforts afin d’être prêts
durant tout le match a bien réagi au ni- le jour J.
veau de tous les compartiments et cela est Que pensez-vous de votre préparation d’intersaison ?
synonyme de beaucoup d’espoir pour que Je pense que nous avons réussi notre préparation lors de nos
le MOB réalise une belle saison et un bon deux regroupements. Sur le plan physique, l’ensemble des
parcours. Cela dit, en attendant les der- joueurs a bien répondu et progresse au fil des jours. A présent,
nous sommes en pleine période précompétitive, nous serons
niers réglages que le staff technique va ef- appelés à multiplier les matches tests afin d’atteindre un
fectuer durant cette semaine, le travail rythme de croisière. Il ne faut pas s’arrêter-là mais continuer à
effectué jusque-là commence déjà à por- travailler très sérieusement. Avec l’ambiance qui règne au sein
ter ses fruits, bien que le vrai visage de du groupe, on ne peut qu’être satisfaits.
l’équipe soit connu lors des matches offi- Faisant partie des nouvelles recrues, comment s’est dé-
ciels du championnat. roulée votre intégration dans le groupe ?
L’avantage c’est que je connais plusieurs joueurs du RCK. J’ai
Un test pour s’adapter évolué avec certains et les autres, j’ai eu l’occasion de les af-
à la pelouse du terrain fronter en championnat. C’est vous dire que je ne me sens pas
Néanmoins, en plus du fait que ce étranger dans ce groupe, surtout que les garçons sont des fils
rofitant de la série des matches période avant que les Béjaouis réduisent de bonne famille, il n’y a aucun problème d’adaptation.

P
match était une occasion pour le staff
amicaux que le staff technique a la marque. Les deux réalisations du MOB technique d’avoir une meilleure idée sur Il y a également l’entraîneur que vous connaissez bien…
programmés pour cette période de ont été l’œuvre de Tarek Ziad et Mani. En son équipe, ce match amical disputé face Là, c’est un avantage pour nous deux. Je connais sa façon de
la préparation de la nouvelle saison, les dehors du résultat technique qui n’a pas à la JSK était aussi une opportunité pour travailler. Je n’aurai aucun problème à m’y habituer. Benlaredj
Béjaouis du MOB ont affronté, vendredi une grande importance dans ce type de lui connaît mes capacités, il ne passera par l’étape de la décou-
les Béjaouis de s’adapter à la pelouse du verte d’un joueur.
dernier au stade du 1er-Novembre de match, cette joute amicale était une occa- stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, où
Tizi Ouzou, la formation de la JS Kabylie sion pour le staff technique du MOB, ils auront à accueillir leur adversaire en Tout porte à croire que vous ne regrettez pas votre dé-
en amical. Une rencontre qui s’est soldée sous la houlette de coach Sami Bouskine, part du PAC…
début de la nouvelle saison, étant donné C’est le destin. Ni plus, ni moins. J’ai passé des moments
par la victoire des Canaris sur le score de de tester les joueurs pour dégager les que le stade de l’Unité maghrébine est ac- inoubliables au Paradou et à présent je suis à Kouba. Je dois
3-1. Les Crabes ont été menés au score onze éléments qui vont entamer le cham- tuellement en travaux. honorer mon contrat vis-à-vis ce club, ses dirigeants et ses sup-
avant que Ziad égalise et ce sont les Ka- pionnat et par là même avoir une idée Lahcène H. porters. J’espère que je serai à la hauteur de la confiance placée
byles qui vont corser l’addition en précise sur les capacités de chaque joueur. en moi.
deuxième Vous avez réussi une belle prestation lors du match ami-
cal contre Béjaïa. Un commentaire ?

MOB-JSMS demain à Béjaïa


C’est encourageant d’entendre une telle chose. Cela me
Reprise poussera à travailler davantage. J’ai travaillé dur durant l’inter-
aujourd’huie de repos ac- Par ailleurs, voulant assurer la meilleure préparation possible aux joueurs en prévision
du coup d’envoi du championnat qui débutera la semaine prochaine, le staff technique
saison, à l’image de mes camarades. Me concernant, je me sens
en possession de tous mes moyens. J’espère réaliser une bonne
Après avoir bénéficié d’une journé a saison et contribuer ainsi à la bonne marche du club.
i à l’issue de programmé d’autres matches amicaux pour cette semaine. D’ailleurs, les Crabes de-
cordée par le staff technique hier samed Kabylie, vraient affronter demain lundi en amical, un autre pensionnaire de la Superdivision Les supporters attendent beaucoup de vous. Qu’avez-
JS
la rencontre disputée vendredi face à la l’occurrence la JSM Skikda. Un match qui aura lieu au stade annexe de l’Unité maghré-
, en
vous à leur dire ?
le che-
les Crabes du MOB devraient reprendre bine. Je les remercie pour leur confiance. De mon côté, je ferai
min des entraînements à partir d’au-
jourd’hui dimanche. L. H. tout mon possible pour les satisfaire et par la même honorer
mon engagement avec le club. Cela dit, il n’y a pas que Bou-
chaïr au RCK. J’aimerais aussi dire que sans l’apport du public,
l’équipe ne peut rien faire. Je saisis cette occasion pour de-

WRB
mander aux supporters de soutenir leur club et de rester der-
rière leur équipe.
Entretien réalisé par Youcef M.

Des signes de faiblesse en défense… Suite à la pression des supporters


husseindéens
La plus grosse déception constatée lors du plique ce grand nombre de buts encaissés en le cas lors du précédent exercice, du moins, L’USB remplace le NAHD
dernier stage de Tunisie réside dans cette fé- l’espace de cinq rencontres. En somme, l’ar- c’est ce que tous les présents en Tunisie auront Prévu pour ce matin à Zioui, le match amical que devait
brilité défensive affichée par les joueurs tout rière garde de Bentalha n’a pas été très rassu- dû remarquer. En effet, avec l’inexpérience des disputer le RCK contre le NAHD a été annulé à cause de la ri-
au long des matchs amicaux joués en marge du rante. jeunes alignés à l’instar de Zerguine, Chabi et valité qui existe entre les deux galeries. La direction hussein-
stage. Malgré ce solide bloc mis en place par Drouaz et le manque de fraîcheur de l’ex-atta- déenne a dû céder à la pression de la rue et renoncer ainsi à
Ifticen autour de Doghmani et Bouzar dans quant d’El Harrach Keraghel, l’entraîneur Ifti- affronter le Raed. Le staff technique koubéen a remplacé cette
l’axe, les camarades de Toubal n’ont pas été … En attaque aussi cen semble avoir du pain sur la planche pour rencontre par une autre face à l’US Biskra. Le match aura lieu
assez performants, notamment dans le mar- Cette année, le Widad de Bentalha devrait constituer sa composante d’attaque. demain à partir de 17 heures à Benhaddad. Benlaredj convo-
quage individuel. C’est d’ailleurs ce qui ex- connaître des soucis en attaque comme ce fut M. A. quera 20 joueurs et axera son travail sur le schéma tactique
qu’adoptera l’équipe lors de la compétition officielle.

RCK-OCB mardi…
Boulares souffre Reprise hier Poursuivant ses matches d’application, le Raed rencontrera,
mardi, dans son fief la formation de l’OC Beaulieu. Ce match
est programmé pour les éléments qui ne seront pas retenus
des adducteurs Rentrés mercredi de Tunisie où ils étaient en stage de préparation d’avant- pour le match face à Biskra. Ainsi, ceux qui ne sont pas convo-
st
saison, les joueurs de Bentalha ont bénéficié de deux journées de repos. C’e qués pour le match contre l’USB auront l’occasion de donner
Le milieu de terrain de Bentalha, Adel Bou- ainsi que l’entraîneur Ifticen a donné rendez-vous à ses protégés, hier sa- la réplique à Beaulieu.
lares, s’est présenté en tenue de ville au stade medi, pour la reprise des entraînements
Aït-El-Hocine de Baraki, samedi après-midi, … et Hadjout jeudi
pour la reprise des entraînements. Renseigne-
ments pris, ce joueur souffre d’une blessure au Maouche signe à Bordj Ghedir Cette semaine sera clôturée par un troisième match de pré-
paration face à Hadjout. Cette joute amicale se jouera à Ben
niveau des adducteurs contractée lors de la haddad à 17 heures.
dernière confrontation en amicale face à l’O Après une longue attente qui a failli avoir raison de son moral, l’attaquant
Médéa. «Je n’ai pas voulu prendre de risques car Hamza Maouche est enfin libre. Ce joueur qui a rencontré le président Dah- Le staff médical à l’honneur
j’ai ressenti des douleurs. Je dois d’abord discuter mani en milieu de semaine dernière a récupéré ses papiers mais non sans L’une des satisfactions, cette saison, c’est que l’infirmerie du
avec le médecin ensuite je verrai plus clair», avoir restitué une somme d’argent en contrepartie de sa lettre de libération. RCK… chôme. A l’exception de Ould Zmirli, qui souffre d’un
s’est-il contenté de nous déclarer lors d’une Aussitôt libéré, Maouche a vite fait de signer à l’AS Bordj Ghedir, club évo- bobo, tous les joueurs sont d’aplomb et ne souffrent d’aucune
luant en division Interrégions Est. blessure. C’est grâce au travail et au sérieux des joueurs, mais
brève discussion avec lui. M. A. aussi au staff médical qui a bien accompli sa mission. Chapeau
M. A. pour la nouvelle cellule médicale du Raed.
Y. M.
20 Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009

Coup d’œil Division 2

ASMO USMBA
REGUIEG Benaissa / Kodat
le différend va

« Cette année, on a un bon coup à jouer »


Le milieu de terrain offensif asémiste n’a pas mis longtemps pour gagner la confiance de son coach.
crescendo
19 ans à peine et Abdelkader Kodat est déjà
un joueur dont les prestations ne peuvent pas
Vrai métronome dans l’entrejeu, Reguieg est l’un des hommes clés de l’échiquier des Vert et Blanc. passer inaperçues. La preuve, le CAB, l’ASMO,
l’ASO et le CRT l’ont sollicité. Comme tout
jeune joueur ambitieux, Kodat a tenté de mon-
Vous venez d’effectuer un ma part de travail. Toutefois, j’ai nayer son talent sous d’autres cieux mais s’est
stage en Tunisie. Quels ensei- réussi à clore le championnat de heurté à un niet catégorique de son président,
gnements en tirez-vous ? fort belle manière avec quatre Baghdad Benaïssa qui, non seulement refuse de
buts à la clé. Dans l’ensemble di- régulariser le joueur (qui affirme n’avoir touché
Pour être honnête, c’est la pre-
sons que mon parcours a été ho- aucun centime alors qu’il est clairement men-
mière fois dans ma carrière de tionné sur le contrat paraphé par les deux par-
joueur que j’ai pris part à un re- norable, mais cette année je
ties que le club est redevable d’une somme
groupement aussi studieux que compte faire beaucoup mieux. déterminée par la clause au joueur) mais dé-
celui-ci. Le coach nous a Quel regard portez-vous sur cide pour d’obscures raisons de bloquer le
concocté un programme où il votre équipe cette saison ? joueur. «Je ne te libère pas, je ne te réglerai pas
nous était difficile de trouver des Il y a pas mal de joueurs qui tes dus et je ne te signerai ni cette saison ni les
moments de détente. Contraire- ont de l’expérience, qui se trois saisons qui te restent», aurait déclaré
ment à ce que certains croient, ce Benaïssa pour reprendre les dires du joueur. Ce
connaissent très bien et s’enten- dernier éprouve un sentiment de ‘hogra’ ce qui
ne fut pas un séjour de plaisir. dent à merveille. D’un autre côté,
On a bossé très dur, notamment le pousse à manifester son ras-le-bol : «Alors
il y a les jeunes qui veulent mon- que l’Etat octroie des sommes colossales pour la
sur le plan physique. Sincère- trer leur savoir-faire. C’est cet jeunesse, il se trouve que des gens malintention-
ment, ce stage nous a été béné- amalgame d’anciens et de jeunes nés font tout le contraire pour la saper» ; et
fique à tous les niveaux. J’espère qui fait notre force. D’autre part, d’ajouter : «Je suis victime d’un règlement de
qu’on récoltera les fruits de notre jouer. Nous savons que notre Quel jugement portez-vous la concurrence est saine. Il n’y a comptes que je n’arrive pas à élucider.» Le litige
labeur durant cette saison. parcours sera parsemé d’em- sur votre parcours de la sai- pas de coups bas. J’espère qu’on est désormais enclenché et le différend n’est pas
Justement, qu’attendez-vous bûches de toutes sortes, néan- gardera cet état d’esprit tout au loin d’être soumis à la FAF.
son écoulée ?
du nouvel exercice ? moins on est optimistes. Si tout L’entame a été correcte. Il est long de notre parcours.
Entretien réalisé par Ce que prévoit le contrat sur lequel les deux
Je souhaite qu’il nous sourie le monde tire dans le même sens, vrai que je n’ai pas produit de parties ont apposé leur signature le 5 août 2008.
cette fois. On a conscience que on aura de grandes chances d’ac- matches extraordinaires, mais M. Dani Article 4 :
cette année on a un bon coup à céder au palier supérieur. j’étais bien présent en assurant Le contrat d’engagement est conclu entres les
deux parties contractantes pour une durée de
4 ans (2008-2012)

Le CRT et l’OMA au menu


Article 5 : le club est tenu de verser au joueur
les rémunérations suivantes : un salaire men-
suel de 20.000 DA à partir du 01/08/2008 qui
A quelques jours du démarrage du championnat, version 2009- manche et mardi, face respectivement au nouveau promu de la Su- sera revu à la hausse à partir de la saison 2009-
2010, le staff technique asémiste intensifie les matches de prépa- perdivision le CRT, et l’OMA. Le coach asémiste mettra certaine- 2010.
Une éventuelle prime de signature d’un
ration afin que sa troupe soit fin prête le jour j. C’est dans ce ment à profit ces matches pour dégager le onze qui défendra les montant de 100.000 DA qui sera revue à la
contexte que Cherradi a programmé deux rencontres amicales, di- couleurs du club de M’dina J’dida cette année. hausse à partir de la saison 2009-2010.
M. O. N.
OMA ESM
En amical : OMA 1 - SAM 1
Drid arrête tout
à la 85’ Assas : «J’ai en tête le onze qui débutera la saison»
Coup de théâtre jeudi dernier à moins de deux semaines du début du premiers rôles en championnat, Assas nous a rassurer ses joueurs à propos de leur dû. Après
Arzew, alors que la rencontre amicale
à laquelle OMA et SAM étaient versés
en était à ses cinq dernières minutes.
A championnat de D2, le coach de
l’Espérance de Mostaganem, en l’oc-
currence Assas Mokhtar, est en train de procé-
déclaré que son objectif principal était de pré-
parer une équipe solide pour la saison pro-
chaine.«Il faut être réaliste. Nous n’avions pas les
avoir écouté avec beaucoup d’attention les do-
léances de ses joueurs, Benchenni a promis à
ses poulains de régulariser leur situation dans
En effet, l'entraîneur de l’OMA, Nacer- der aux derniers réglages pour mettre son moyens pour prétendre jouer la carte de l’acces- les tout prochains jours. Les coéquipiers de
dine Drid, a pris la décision de retirer équipe dans les meilleures conditions pour le sion. Nous avions une équipe jeune composée de Ferahi nous ont déclaré être soulagés par le
sa troupe du terrain en voyant le jeu un rendez-vous du 14 août. Le driver mostagané- jeunes talents. Notre objectif sera alors de pré- discours de leur boss.
peu musclé de l’adversaire. Il reste que mois, que nous avions joint avant-hier par té- parer notre team pour la saison d’après. Cela dit,
cette tournure n’a pas été du goût des léphone, nous a affirmé avoir déjà en tête le nous tâcherons de réaliser un parcours honora- Le RCBOR et l’IST au menu de l’ESM
présents qui n’ont pas apprécié que les onze qui affrontera l’ASMO lors de l’ouverture ble, digne de l’ES Mostaganem», affirme Assas. Après le CRBAT et le NAHD, les coéquipiers
du championnat de D2 : «A quelques éléments de Henni donneront la réplique ce mardi, en
choses finissent ainsi, surtout que,
près, j’ai déjà en tête le onze qui débutera la sai- Benchenni rassure ses joueurs amical, au RCB Oued Rhiou avant d’affronter
selon eux, les gars du SAM n’étaient pas son», dira Assas ; et d’ajouter : «Notre équipe n’a Au moment où la situation commençait à se l’IS Teghnif jeudi prochain. Ces deux rencon-
aussi violents que ça. Déjà que le cou- pas été trop chamboulée. Nous n’avions enregis- compliquer au sein de l’ES Mostaganem, le pré- tres seront les dernières pour les Mostagané-
rant passe difficilement entre les deux tré lors de l’intersaison précédente que quelques sident Benchenni Mohamed a regroupé ses mois avant d’attaquer le championnat.
galeries, l’entraîneur arzewien a, tou- départs. La stabilité qu’a connue notre effectif joueurs et son staff technique afin d’éclaircir les O. R.
jours selon eux, failli envenimer la si- nous aidera sans doute pour la réussite d’un bon choses, et cela à seulement quelques encablures
tuation. En tout cas, à part quelques parcours en championnat cette saison.» de l’entame du championnat. L’homme fort de
facettes, on n’a pas vu de jeu assis du Conscient de la difficulté d’aspirer à jouer les l’ESM n’y est pas allé par quatre chemins pour
côté de l’OMA ni d’intelligence dans la
circulation du ballon. On verra plus
clair lors des deux prochains amicaux
face à l'ASMO (en aller-retour) et à
Medjahed
l'USMBA. «Ma blessure n’est désormais qu’un mauvais souvenir»
Après une absence de quelques jours des entraînements de championnat ?
L'équipe type n'a pas son équipe, le virevoltant attaquant de l’ESM, Medjahed Nous aurions souhaité effectuer un stage afin de peaufiner notre pré-
été alignée Hamza, a repris mercredi passé le travail avec ses coéqui- paration. Cela dit, j’estime en toute sincérité que notre préparation s’est
Plusieurs joueurs, et non des moin- piers. Il dit, dans l’entretien qui suit, être prêt à attaquer le bien déroulée, ici à Mostaganem. Nous avions appliqué le programme du
nouvel exercice sportif. coach. D’ailleurs, nous avions fourni de très bonnes prestations lors de nos
dres, n'ont pas fait leur apparition sur le deux dernières rencontres amicales face au CRBAT et au NAHD. Notre
terrain jeudi dans ce match amical face Peut-on avoir des nouvelles sur votre état de santé ?
Je vais beaucoup mieux par rapport aux jours précédents. La preuve est équipe répondra présente face à l’ASMO.
au SAM. Parmi eux, on peut citer Dala
que j’ai repris les entraînements mercredi passé avec mon équipe. Désor- Pensez-vous que l’ESM est capable de jouer les premiers rôles en
et Hmaïda qui se sont contentés de
mais, ma blessure n’est qu’un mauvais souvenir. championnat, cette saison ?
quelques tours de piste en marge de Bien sûr que oui. Notre équipe possède du potentiel pour rivaliser avec
cette rencontre, ainsi que le trio de l'at- Peut-on déduire de vos propos que vous seriez d’attaque face à
l’ASMO ? les meilleures équipes de la D 2. Nous allons gérer le championnat match
taque Berrah-Yettou-Bendriss, tous par match, et on verra ce que l’avenir nous réserve.
En principe, je serai prêt à participer à cette rencontre. Maintenant, c’est
trois blessés. Quant au stoppeur au coach que revient la dernière décision. Il est le seul qui pourra décider Un mot pour vos supporters…
Bouamria, il a été autorisé à rentrer de ma participation à ce match. En ce qui me concerne, je multiplie les ef- Je demande à nos supporters de nous faire confiance et de nous soute-
chez lui pour assister au mariage de son forts pour rattraper mon retard de préparation. nir jusqu’à la fin du championnat, et on leur promet de se donner à fond
frère. A. N. Pensez-vous que l’ESM est suffisamment prête pour entamer le pour leur faire plaisir.
Entretien réalisé par Riad O.
Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009 21
Coup d’œil International

Higu a in «Moi, je ne veux pas


être un Galactico»
u Real Madrid, son pré- que l’une des nouvelles recrues, je suis football. ignorer, vous pen-

A sident lui a mis Ronaldo


et Benzema dans les
pattes. En équipe natio-
nale, son sélectionneur
Diego Maradona lui préfère Agüero,
Milito ou Tevez. Et pourtant, Gonzalo
Higuain répond toujours présent. En-
persuadé que je jouerai… Je ne suis
pas venu en Espagne en touriste, mais
pour y rester de longues années.
Franchement, qu’est-ce que ça
vous inspire les ‘nouveaux Galac-
ticos’ ?
Que pouvez-vous dire sur
Florentino Perez ?
Florentino, je ne le connais pas per-
sonnellement. Ce que je peux dire,
c’est que son retour au Real Madrid a
été fracassant. J’espère seulement que
sez dire oui à Ray-
mond Domenech et
à l’équipe de France ?
C’est gratifiant que
Domenech s’intéresse à
moi, surtout que l’équipe de
France est une puissance
A vrai dire, je m’en fous un peu. Je l’investissement qu’il a fait sera
tretien avec l’un des joueurs les plus ne veux pas être un ‘Galactico’, je veux rentable… mondiale, et puis il y a Karim
sous-estimés du moment. juste que nous soyons une équipe Benzema, un très grand joueur.
Est-ce que vous avez pu rencon- Donc on ne sait jamais…
Vous avez fait une très bonne sai- compétitive, qui puisse gagner beau- trer Zidane, depuis son retour ?
son l’an passé, et pourtant le Real coup de titres. Le reste n’a aucune im- Oui bien sûr ! J’ai une énorme ad- Depuis votre arrivée en Es-
Madrid a beaucoup investi en at- portance. miration pour lui. Je ne sais pas en- pagne, vous arrive-t-il de re-
taque, avec notamment les arri- Comment imaginez-vous le nou- core si j’aurai le courage de lui gretter le football argentin ?
vées de Ronaldo et de Benzema. veau Real Madrid ? demander un maillot, mais je veux Oui, notamment l’ambiance des
Ce n’est pas trop dur à avaler ? Avec tout l’argent que nous avons absolument avoir une photo de moi à vestiaires. Il y a plus de convivialité et
Celui qui signe au Real Madrid doit dépensé et si nous arrivons à créer ses côtés. Il ne va pas avoir le choix de de camaraderie en Argentine qu’en
savoir et comprendre ce genre de une belle dynamique collective, je toute façon ! (Rires) C’est l’un des Espagne. Là-bas, on passait notre
choses. Le Real fait toujours signer les pense qu’on peut faire comme le meilleurs joueurs de l’histoire du temps à parler, à boire du mate, ou à
meilleurs joueurs du monde, donc je Barça de la saison dernière, le triplé. football et je crois que son expérience partager des barbecues. C’est quelque
savais d’avance en venant ici que je se- Personnellement, mon objectif prin- et sa science du ballon peuvent nous chose qui n’existe pas en Espagne. Ici,
rais un jour ou l’autre confronté à ce cipal c’est la Ligue des Champions. Je apporter beaucoup. lorsque l’entraînement est fini, tout le
genre de situation. Mais pour l’ins- ne l’ai jamais remportée alors que monde rentre rapidement chez soi.
tant, mes dirigeants ont décidé de me Malgré votre excellente saison C’est vraiment différent.
c’était l’un de mes buts en arrivant à dernière, vous n’êtes toujours pas
conserver. C’est un gage de confiance. Madrid. C’est une épine que j’aimerais Et au niveau du jeu ?
convoqué en sélection argentine.
Cela ne vous fait pas peur de par- bien me retirer du pied. En plus, cette Ça vous inspire quoi ? En Espagne, les pelouses sont
tager le vestiaire avec des stars du année la finale aura lieu au Bernabeu, Je n’ai pas très envie d’aborder ce plus hautes qu’en Argentine. En
calibre de Kaka et Cristiano donc la motivation n’en sera que plus sujet. Il y a des rumeurs selon les- plus, elles sont toujours arro-
Ronaldo ? grande. Il faudra se dépouiller pour quelles je ne serais pas attiré par sées avant les matchs, pour que
Qui ne rêverait pas de côtoyer les remporter le trophée à domicile. l’Albiceleste, mais c’est complètement la circulation de balle se fasse
meilleurs joueurs du monde dans son Connaissez-vous l’entraîneur faux. C’est même l’un de mes rêves. Je plus vite. Comme le rythme
propre vestiaire ? Kaka et Ronaldo ont Manuel Pellegrini ? travaille dur tous les jours pour que est beaucoup plus intense en
tous les deux gagné le Ballon d’or. Quand j’ai joué contre Villarreal, j’ai Maradona me convoque. J’ai envie de Liga qu’en Argentine, on a beau-
Maintenant qu’ils sont là, il faut en pu discuter un peu avec lui. Il m’a fait disputer la Coupe du Monde 2010, coup moins le temps de réfléchir
profiter, sans en avoir peur. Moi, ça l’impression d’un gentleman. Mon alors je ne perds pas complètement quand on reçoit la balle. On ne peut
fait trois ans que je suis ici. C’est frère Federico l’a eu comme coach à espoir, même si je ne sais pas vrai- pas partir seul en dribble, sinon on se
comme si je faisais partie des meu- River Plate, et il m’a dit que c’était un ment pourquoi il continue à m’oublier fais découper. Donc, il faut passer le
bles. J’espère vraiment faire mon trou grand monsieur. Je suis vraiment dans ses convocations. ballon…
dans l’équipe. Je vais me tuer pour ga- content qu’il ait rejoint le Real
gner ma place, et si je suis meilleur Si Maradona continue à vous
Madrid, il connaît parfaitement le

Tottenham Olym piqu e de Mars eille Real Madrid


Bent s'excuse platement Heinze ne craint pas la Première défaite
Mis en cause par son club pour un post offensant sur sa
page twitter, l'attaquant de Tottenham Darren, Bent, a dû foudre des fans du PSG pour les Galactiques
s'excuser vendredi, quelques heures après le début de la Transféré du Real Madrid à l’Olympique de Marseille, Gabriel La finale de la Coupe de la Paix opposera donc Aston Villa à la
polémique qui avait conduit son club à lancer une en- Heinze déchaîne les passions. Furieux de voir un de leurs anciens Juventus Turin. Vendredi soir, les Villans ont eu raison de Porto
quête interne. protégés revêtir la tunique olympienne, beaucoup de suppor- avec des buts signés Heskey et Sidwell, tous deux marqués en
«J'ai laissé mes émotions prendre le pas sur un ju- ters du Paris Saint-Germain n’ont pas tardé à manifester leur première mi-temps. Le Brésilien Hulk a réduit la marque en
gement plus approprié. Je regrette mes actes. Je mécontentement auprès de l’Argentin qui devrait recevoir un toute fin de match sur un penalty. Dans l’autre demi-finale, les
n'avais pas l'intention d'offenser Daniel Levy ou qui accueil chaleureux lors de la visite Turinois ont eu le meilleur sur une formation madrilène encore
d'autre par le contenu de ce post. Je mesure que les de l’OM au Parc. Pourtant, lors de en rodage. Le Real Madrid n’a pas été mauvais, mais n’a pas
transferts s'accommodent mal de la franchise et sont sa présentation officielle hier, l’ex- brillé, et a surtout affiché un certain laxisme sur les coups de
souvent complexes. Mais après une longue période Merengue avoue qu’il ne se fait pied arrêtés. Les deux buts bianconeri sont venus de Cannavaro
d'attente ayant suivi le moment où je n'ai pas embar- aucun souci de ce côté-là. «Ce n’est et Salihamidzic, sans aucun marquage dans les six mètres.
qué pour la Chine (NDLR, où son club disputait pas un problème. Je suis persuadé Cristiano Ronaldo a marqué son deuxième but avec le Real, en-
l'Asian Trophy), je suis devenu incroyablement frustré que les supporters du PSG vont com- core sur penalty. Karim Benzema a, quant à lui, joué 72 minutes
par le temps que ces choses prenaient. Et j'ai publié ce prendre, notamment parce qu’ils sa- mais a paru en périphérie la plupart du temps, le lien attaque-
post inapproprié sur twitter», écrit le meilleur buteur des vent tout ce que j’ai fait pour leur milieu étant rompu par l’activité turinoise. Pellegrini n’a jamais
Spurs sur le site de son club club. Désormais, c’est par les suppor- semblé pouvoir trouver les armes pour contrer les offensives de
ters de l’OM que je dois me faire ac- Camoranesi et Giovenco.
cepter», dit-il.
Manchester United Xabi Alonso
Milan AC doit patienter
Ferguson veut Le milieu de terrain de Liverpool, Xabi Alonso, devra patienter
l’aide du milieu Pirlo a fait ses adieux
au moins jusqu'à lundi pour savoir s'il rejoint ou pas le Real
Madrid. L'international espagnol souhaite lever le camp mais
A la recherche de nouvelles tech-
«C’était mon dernier derby ! » l'offre des Merengue a pour l'heure été jugée insuffisante par
niques pour atteindre les sommets avec
Andrea Pirlo est presque londo- les Reds. Alors que Liverpool espère 35 millions d'euros, les
Manchester, Alex Ferguson a décidé de
nien. Le Corriere dello Sport rap- dirigeants du Real pourraient revenir à la charge avec 25
se tourner vers le milieu. «En général, on
porte que le stratège milanais millions plus un joueur, selon la presse anglaise.
compte marquer 100 buts toutes compéti-
tions confondues, donc nous visons encore aurait salué tout le monde dans le
cela. Si nous voulons gagner le champion- vestiaire, après le match entre le
nat à nouveau et être bons en Europe, nous Milan et l’Inter lors de la tournée
avons besoin des joueurs pour s’en appro- estivale aux États-Unis. Le trans-
cher. Il y a quelques années, nous pouvions fert du milieu de terrain pourrait
toujours garantir des buts de Paul Scholes, être conclu ce week-end entre les
Ryan Giggs et David Beckham, qui en mar- Lombards et Chelsea, avant d’être
quaient à peu près dix par saison. Ces buts des milieux de terrain se sont taris ces der- officialisé ce lundi. Les Blues de-
nières années, donc nous devons nous pencher là-dessus», a expliqué le coach. Sir vraient débourser pas moins de 25 M€ pour s’attacher les
Alex a ensuite évoqué les joueurs cités ci-dessus, précisant qu’il attendait d’eux qu’ils services de Pirlo. L’attaquant péruvien Pizarro pourrait
«marquent 40 buts entre eux». A peu près le même nombre de buts que Cristiano même entrer dans la transaction. En manque de temps de
Ronaldo, donc. C’est jouable. jeu, l’ancien buteur de Bayern Munich pourrait se relancer
auprès de Leonardo, qui cherche activement un attaquant.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009
Détente
LS e- aviez- V ous ? e-mail :
Réagissez à cette page par.com
jeux-sante@lebuteur
Sudoku
Sudok n°u646
3 4
n ° 003
9 1
Pourquoi y a-t-il des gilets de QCCM 8 6 5 3
sauvetage dans les avions de
ligne et pas de parachutes ?
Quel art martial Incroyable mais vrai ! 6 3 2 4
Les parachutes signifie “mains On nʼest pas malade lʼhiver parce
7 1 6 4 2
sont inutiles, car la
majorité des acci- vides” ? quʼil fait froid, on est malade parce 1 4 6 5
dents se produi-
sent à lʼatterris-
quʼon reste trop à lʼintérieur. 3 8 9 5 4
a-Judo
sage et au décol-
lage. De plus, les b- Karaté 2 3 9 1
avions volent à
une altitude trop
c-Kendo L’intrus 9 1 6 4
élevée pour pou-
voir sauter en
Omar Ibn Al Khattab Othman Ibn Affan 7 2 8 5
parachute sans
oxygène : lʼaltitude
de croisière dʼun avion de ligne est dʼenvi-
ron 10 000 mètres, alors que les sauts en
M éli Débusquez 2 détectives
dont les noms ont été
élo mélangés… Ali Ibn Abi Talib Abou Bakr Seddik
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
parachute sont possibles entre 400 mètres
(parachutisme militaire) et 4000 mètres PINROTLUPOI grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

(chute libre) pour les parachutistes non

Devinette E
D’ Ç
expérimentés. Les avions sont conçus nigme
pour pouvoir se poser même avec un Qu'est-ce qui sert à s'asseoir, De quel film célèbre cette photo
moteur en panne. Sʼil y a une panne de où a s o r t ? est-elle extraite ?
carburant, lʼavion ne tombe pas, mais il dormir et se brosser les dents ?
plane. Les gilets de sauvetage sont là en Qui peut tourner
cas dʼatterrissage sur lʼeau. sans bouger ?
Qui a dit ?
“L'imagination est plus
Déchiffrez importante que le savoir”
Charade
Mon premier est la 11e lettre de notre alphabet.
Que signifie l’abréviation
suivante ? Pascal Einstein

Mon deuxième est une conjonction de coordi-


nation. A
ABBH
H Montaigne Volta
Mon troisième est la 17e lettre de l'alphabet.
Mon quatrième est un déterminant masculin.
Mon tout survient en été. Mots fléchés n° 1061
Outils de Lancé au Asticot Appelas
voleur loin Moyen Effon-

Ce jour-là
Exactem-
ent
Mère de
faon
d’éclai-
rage
Comb-
inera
drée

216 : Victoire d'Hannibal sur les Romains à Cannes.


1945 : Le sort de l'Allemagne réglé à Potsdam.
1980 : Massacre de Bologne. Une bombe laissée dans la salle
d'attente de la gare fait 85 morts et blesse plus de 200 per-
sonnes. Normal
1990 : L'Irak envahit le Koweït, les États-Unis gèlent les avoirs
irakiens. C'est le début de la deuxième guerre du Golfe. Coupes Souple
1993 : La Grande-Bretagne ratifie le traité de Maastricht. du bois
Partie du
Humour… couteau
Plaisan-
Un client entre dans un restau- branle-bas de combat ! terais
rant et remarque une grande Le propriétaire du restaurant sort
enseigne sur le mur : $500 si de la cuisine fou de rage. Prépo- Rêve
nous échouons à remplir votre Il court jusquʼà la table du client, sition d’avare
commande ! lance cinq billets de $100 sur la Se poser Trait sur
Quand la serveuse arrive, il com- table et lui dit :
mande des testicules dʼéléphant "Vous mʼavez eu cette fois mon
sur l’eau un mot
sur pain de seigle. ami, mais je veux que vous Antiqque
Elle écrit tranquillement la com- sachiez que cʼest la première fois
mande et sʼen va dans la cuisine en dix ans que nous sommes à
cité
où les cuisiniers sont sur le court de pain de seigle !"
Niveaux
Ventilas
Joint Atome Refuges
chargé

Danger Mon-
ceaux

La photo Montra sa
du jour mélanco-
Notés
lie à un prix
précis
Sortes
Il s'étrangle en public pour gagner de l'argent. Enonce

S oluti on des je ux… Vent du


Nord
Albert Einstein Fin Cria tel
5 8 9 2 1 7 6 3 4
Qui a dit ? Moi chez d’infinitif l’agneau
2 4 6 8 5 1 7 9 le psy Débou- Voir en
3 Le lait che dormant
6 1 7 9 3 4 8 5 2 Devinette
1 7 4 5 9 8 3 2 6 Colorer
9 5 6 3 7 2 4 1 8
chose ?) joliment
chercher une seule
8 3 2 4 6 1 7 9 5 brosse à dent. (pourquoi Brilles
4 9 1 8 2 3 5 6 7 Une chaise, un lit et une
Enigme Inexistan Plus bas
3 2 5 7 4 6 9 8 1
tes que le dos
7 6 8 1 5 9 2 4 3
Poirot et Lupin Objet de
Sudoku n°n646
Sudoku ° 003 Révisé golfeur
Méli-Mélo
Habille Outil de
Les sept mercenaires
b- karaté
D’ où Ça Sort ? Négation dessin
QCM
ont été assassinés)
Hydrographique Déchet Temps
naturelle, les trois autres
Agence de Bassin rénal des
Déchiffrez mois-
qui est décédé de mort
Protégées sons
Abou Bakr Seddik (le seul Canicule (k, ni, q, le).
L’ intrus Charade
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu
Décrassage Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009
23
Le proverbe du jour
«L’homme le plus franc ne montre S anté
Horaires des prières
Dimanche
Dohr : 13.20
Prévisions météo pour Alger et ses environs
DIMANCHE
Beau temps
LUNDI
Ensoleillé
parfois la vérité que de profil»
Proverbe roumain Quels sont les aliments Asr
Maghreb
Icha
: 16.43
: 19.58
: 21.29

à privilégier
O Lundi Matin : 27°C Matin : 25°C
A-M : 37°C A-M : 37°C
Ins lites
Un couple donne une partie de ses gains
durant la grossesse ? Fedjr : 04.13
Chourouk : 05.54
Vent : 14 km/h
Direction : N
Vent : 14 km/h
Direction : NE
alimentation de tent des sucres com-

L'
de loterie à une retraitée
Angleterre - Un couple qui la femme plexes les fameux
avait trouvé un ticket de Loto sur enceinte doit sucres lents, un carbu-
le sol d'un magasin et empoché
près de 40.000 euros, a dû donner
la moitié de son gain à la personne
qui avait acheté le ticket. Le couple
être à la fois diversi-
fiée, équilibrée et suf-
fisante pour assurer la
rant essentiel au foetus
comme à sa maman.
Les fruits et légumes
Recette
avait dépensé la moitié de l'argent
croissance du foetus. procurent des sucres
gagné pour rembourser ses dettes,
effectuer quelques achats et faire Au menu : de l'eau rapides et surtout des C r ê p e s a l g é ri e n n e s
soigner ses enfants quand Mme McDonagh a découvert qu'elle avait (au moins 1,5 litre par vitamines et minéraux.
perdu son ticket. La retraitée a ainsi contacté la société Camelot
pour lui signaler la perte, mais après une enquête de police, elle a
jour), mais aussi des Durant le premier tri-  500 g de semouline
découvert que le gain avait déjà été réclamé. La famille Stacey a été protides, des glucides mestre, privilégiez les  1 cuillère à soupe de
jugée pour fraude et a écopé de 11 mois de prison avec sursis. La et des lipides. légumes à feuilles levure de bière
semaine dernière, le tribunal de Swindon lui a ordonné de verser à Protides : Viandes, vertes (blettes, cresson,  1 cuillère à soupe de
Mme McDonagh les 20.000 euros qu'elle n'avait pas dépensés. A la
fin de l'audience, la retraitée a annoncé qu'elle poursuivrait égale- poissons et oeufs épinard, pissenlit). Ils sucre en poudre
ment Camelot pour obtenir le reste de la somme. fournissent des pro- sont riches en vita-  750 ml d'eau ou d'un
téines et du fer, lequel mines B9, les folates mélange eau/lait
Un crocodile dans l’avion est indispensable indispensables pour  1 petite cuillère à café de sel
Les passagers du vol Abou Dhabi-Le Caire de la compagnie pour éviter le risque diminuer le risque de
Egypt Air ont passé un mauvais moment, quand ils ont découvert
qu’un crocodile se promenait tranquillement entre les sièges de l’ap- d'anémie et soulager spina bifida, une mal-
pareil…Ce sont les hurlements de certains passagers terrifiés qui la fatigue. formation congénitale 1 Diluer la levure et le sucre dans un peu d'eau afin
ont alerté les membres de l’équipage. Consommez-en liée à un défaut de fer- que la levure "fermente".
Le crocodile a été capturé par un des membres de l’équipage.
Une fois arrivé au Caire, le crocodile a été confié aux autorités vété- chaque jour, au même meture du tube neural. 2 Dans un saladier, mélanger la semouline, la levure, le
rinaires de l’aéroport. Prochaine destination pour le crocodile, le titre que des produits Lipides : Les matières sel et ajouter progressivement l'eau.
zoo de Guizeh. Par contre, personne ne sait à qui appartient le cro- laitiers, riches en cal- grasses sont indispen- 3 Bien mélanger le tout afin d'obtenir une pâte fluide
codile. Aucun des passagers n’a reconnu avoir transporté l’animal cium, qui sont néces- sables. Le cerveau en
dans ses bagages. Petit rappel : En août 2007, au départ du Caire, un et sans grumeaux.
Saoudien a été découvert avec dans ses valises… plus de 250 bébés saires à la croissance osseuse. formation, mais aussi la mère en ont
crocodiles, ainsi que des serpents et des caméléons. Glucides : Dans votre ration quoti- besoin. Mais sans excéder 60g à 80g par 4 Laisser poser pendant 1 heure dans une pièce tiède.
dienne, n'oubliez pas non plus les fécu- jour. Prenez l'équivalent de 3 cuillerées Recouvrir d'un linge propre pour protéger.
Un jeu d'enfants lents : céréales, riz, pâtes, légumes secs, à soupe d'huiles d'olive, de tournesol, de 5 1 heure plus tard, bien mélanger la pâte et procéder
Pékin- Les policiers qui comptaient tricher aux examens pour
monter en grade ont trouvé leurs maîtres dans la province de pommes de terre et pain. Ils transmet- colza ou de noix. à la cuisson dans une poêle à revêtement anti-adhésif.
Gansu, dans le nord-est de la Chine : 18 élèves de 10 et 11 ans char- 6 Faire des petites crêpes (15 cm de diamètre) en ver-
gés de repérer toute tentative de fraude. sant la pâte et en formant des ronds à l'aide la louche.
Les élèves, vêtus d'un uniforme scolaire bleu et blanc, ont sur-
veillé 265 policiers penchés sur leur copie dans le comté de Les vertus anti âge du citron Laisser cuire sur une seule face jusqu'à ce que les trous
Liangzhou, arpentant les classes de long en large pour ne laisser apparaissent à la surface de la crêpe.
aucune chance aux malhonnêtes. Les autorités avaient choisi cette Avec l’âge, la peau se dessèche, elle devient plus fine et les rides
solution après avoir constaté que des adultes hésitaient à dénoncer sont plus prononcées. Mais le jus de citron pourrait aider à ralen-
des tricheurs parmi les policiers désireux de passer juges, procu- tir ce genre de désagréments.
reurs ou enquêteurs. Et la stratégie a porté ses fruits : les mini-sur- Que faire : Selon les médecins phytothérapeutes Bérengère Arnal,
veillants ont identifié 25 fraudeurs dont les résultats ont été invali- Paul Goetz et Michel Paris, auteurs de Phytothérapie (Vidal),

? on
dés, selon l'agence de presse officielle Chine nouvelle. ajouter du jus de citron dans son alimentation permet d’atténuer
les effets du vieillissement cutané. La quest

Nancy Ajram et Rotana


S T ars
Pourquoi ça marche : Le citron contient de nombreux flavo-
noïdes, de puissants antioxydants qui réduisent les effets des radi-
caux libres.
En plus : Buvez au moins 1,5 l d’eau par jour et évitez les expositions pro-
longées au soleil.
Fumer fait maigrir
Pas d’accord en vue
Nancy Ajram met les
pendules à l’heure. La star
libanaise (enceinte de son
premier enfant) a démenti
Dix symptomes à prendre au sérieux VR AI !
les rumeurs selon les- Crampes, douleurs, saignements… On sait rarement quels symptômes prendre au D'une part le fait de fumer
quelles, elle aurait signé sérieux. Voici les signes auxquels il ne faut pas faire la sourde oreille, détourne de l'envie de
un partenariat avec même si certains peuvent sembler bénins manger, d'autre part le
Rotana. Il a été rapporté, il
y a une quinzaine de métabolisme de base d'un
jours, que Nancy Ajram et cette puissante maison
de production avaient signé un partenariat qui
Perte de poids inexpliquée fumeur est plus élevé que
assurait à la célèbre chanteuse plusieurs millions de
celui d'un non-fumeur.
Perdre l’appétit et du poids de manière inexpliquée doit vous alerter... Quelques kilos de moins C'est aussi pourquoi, arrê-
rente en échange d’une exclusivité. Cependant, un peuvent être le symptôme d’une maladie sérieuse ! Des problèmes de thyroïde, un diabète, une
représentant de Nancy Ajram a démenti cette allé- affection digestive grave ou neurologique (Parkinson, par exemple), des soucis hépatiques, car- ter de fumer est souvent
gation insistant que les négociations sont toujours diaques, rénaux ou respiratoires sont parfois en cause. En clair, si vous ne faites pas de régime, associé à une prise de
en cours. Une issue serait prévue avant la fin de n’avez rien changé à vos habitudes alimentaires et mincissez au point de devoir réajuster votre
l’été. poids.
ceinture de quelques crans... n’hésitez pas, consultez !
Demain : Troubles de la vue, faiblesse, engourdissement... Mais ce n'est ni systématique ni irréversible.
Victoria Beckham passe Une activité physique et une alimentation
à l'attaque ! équilibrée permettent de pallier cet
L'attitude hostile de certains
fans des LA Galaxy envers son
mari David Beckham, lors du
dernier match amical contre le
Milan AC, a profondément cho-
qué Victoria. Elle, qui est habi-
News S a nté
Les Japonais lancent Wink,
les lunettes qui détectent
votre fatigue
inconvénient.

tuée à voir le tapis rouge se


dérouler devant elle, n'était pas
vraiment préparée à un accueil
aussi froid.
Elle a donc décidé de
prendre le taureau par les
Dans la série des objets pas vraiment
indispensables, mais dont on aime bien
parler quand même, voici les Wink
Glasses : les lunettes qui vous préviennent
A stuce du jour
cornes et de réparer cette pseudo injustice en met- quand vous commencez à piquer du nez.
tant en place un véritable plan d'action pour redo- Développé par Matsunaga au Japon, A t t én u e r
rer le blason de son mari, et du sien par la même Wink est en fait un petit capteur, posé sur le s od e ur s
occasion. Au programme, des interviews dans les la lunette et relié à un port USB, qui d es p ied s
émissions, les journaux et les soirées les plus en détecte la fréquence de vos battements de
vues. Un proche du couple raconte : «Je pense que paupières. Quand celle-ci ralentit, c'est
le sentiment de ne plus être les bienvenus aux yeux Pour atténuer les
de certains lui a porté un coup terrible. Victoria a
que vous êtes fatigué. Les verres de Wink deviennent alors opaques, et vous obligent à cligner des yeux mauvaises odeurs
déjà prévu une apparition, cet été, dans le talk show pour : ab) vous maintenir éveillé (il faut le finir ce ... de rapport) ; b) vous laisser le temps de poser un des pieds, on peut
de David Letterman. Ils vont se défendre. (…) marque-page ou de sauver votre partie avant de rejoindre Morphée ; c) vous éviter des fatigues oculaires
Victoria travaille dur sur l'image de la ‘marque quand, trop absorbé par votre jeu, vous gardez vos yeux ouverts non stop par peur d'en perdre une les saupoudrer de
Beckham’. Elle a toujours aimé se montrer comme le miette. Plusieurs écoles s'affrontent en effet sur l'usage de ce gadget. Une quatrième, celle de ceux qui ne talc pour bébé.
couple parfait. La dispute de David avec ses fans ne portent pas de lunettes, s'apprête à porter plainte pour discrimination. Wink (8h d'autonomie, précision)
correspond pas à cette image et elle était très embar- sera mis en vente le mois prochain au Japon, pour 150 dollars environ.
rassée.»

C
SI CE JOUR EST VOTRE

Le hiffre du jour 150 ANNIVERSAIRE : Une


année qui peut ressembler à
la précédente vous attend.
12h00 : Journal 11h05 : Tout le 10h45 : Turbo 15h00 : TV5MONDE, le jour- Cependant, elle sera
Dimanche 2 août

12h20 : Du côté de chez vous monde veut prendre 11h55 : Sport 6 nal différente, car vous
entreprendrez bien des
12h25 : Walker, Texas Ranger sa place 12h15 : L'été 15h30 : Acoustic choses peu importantes,
Un parfum intoxique 150 13h20 : Chuck 11h55 : Rapports du d'Accès privé 16h00 : M pour musique mais qui amélioreront votre
14h10 : Monk 14h05 : Plus vite
personnes 15h05 : New York unité spé-
Loto
12h00 : Journal que la musique
16h45 : Les grands explora-
teurs
vie. Vous serez mieux
portant et vos amours se
ciale 12h25 : Les stars du 14h40 : Zone 17h00 : Flash Culture révéleront plus vivaces, plus
États-Unis - 150 personnes ont été intoxiquées douces.
dans le centre d'appel d'une banque par un 15h55 : Les experts : Miami rire interdite 17h10 : Fourchette et sac à
étrange parfum. 34 ont dû être hospitalisées. 16h50 : Secret Story 14h45 : Rendez-vous 16h40 : 66 dos LES ENFANTS NES CE
Les pompiers ont pensé à une intoxication au 17h45 : Sept à huit en terre inconnue Minutes 18h00 : Dans la nature avec JOUR : Donnez-leur un
monoxyde de carbone, ou à d'autres vapeurs toxiques, quand 150 personnes se sont 18h50 : Ma maison pour 16h20 : Point route 17h50 : D&CO Stéphane Peyron levier, ils soulèveront le
plaintes de différents symptômes similaires dans le centre d'appel d'une banque. 34 l'avenir 16h30 : Stade 2 18h45 : Six' 19h00 : Journal monde: inventifs, pas
toujours concrets, ardents
personnes ont même été transportées à l'hôpital dont 12 en ambulance après s'être 18h55 : Là où je t'emmènerai 17h00 : Natation 19h00 : L'été de 19h30 : Journal dans leur imagination
plaintes de vertiges et d'essoufflements. Le lieutenant Kent Worley de la brigade des 19h00 : Journal 19h00 : Journal «E=M6» 20h00 : Sébastien et les gitans comme dans leurs
pompiers explique que tout a commencé lorsque deux personnes se sont dites vic- 19h35 : Du côté de chez vous 19h35 : Urgences 19h30 : Sport 6 22h15 : TV5MONDE, le jour- engouements, leurs
times de vertiges après que l'un de leur collègue a pulvérisé du parfum. Le produit 19h45 : Bandidas 21h45 : Stade 2 19h40 : Capital nal Afrique passions, ils traverseront la
s'est alors diffusé jusqu'à contaminer une partie du bâtiment. Les enquêteurs ne 21h30 : Les experts 22h55 : Minuit, le vie, l'amour, les combats
savent toujours pas quel type de parfum est à l'origine de l'intoxication. dans un demi-rêve éveillé,
23h15 : Les experts soir sans méchanceté.
Le film documentaire sur sa carrière est bien lancé

Madjer
Or
Le Buteur n° 938 Dimanche 2 août 2009

un Africain en

a carrière de Rabah Mad- traits laissent échapper toute la ferveur qui pêcher nous faire de partager d’autres his-

L
jer est en train d’être dé- l’avait envahi tout au long de cette Coupe toires sur leur passé commun, à notre
cortiquée à travers les du monde. Madjer raconté par Sallah est grand plaisir. Ils ont parlé de Baris, de Lar-
quatre coins du pays et aussi un plaisir que Abdelbaki Sellaï, l’heu- bès, de Belloumi, de M’hamed Talbi et de
du globe, peut-on aussi reux présentateur de ce documentaire, a tous ceux avec lesquels ils ont vécu ces mo-
dire. Et pour cause, le tenu à faire partager au public algérien ments de pur bonheur tant en club qu’en
film documentaire inti- amateur de sensations fortes. sélection.
tulé «Un Africain en Or»
que réalise l’entreprise YNS Production, di- Madjer taquine d’abord Menad L’équipe s’est envolée vers l’Ora-
rigée par le célèbre acteur Yazid Aït Djoudi Après le sympathique Mohamed Sallah, nie chez Belloumi, Drid et Ben-
qui a vêtu la casquette de réalisateur-pro- c’était à Menad de se mettre en face des ca- saoula
ducteur, sur la vie de la plus grande star du méras de l’équipe de YNS Production, sans L’équipe de tournage a fini son travail
football algérien de tous les temps, avance qu’il soit épargné par Rabah Madjer à son du jour sur une confession de Rabah
à pas de géant. passage chez la maquilleuse. «Mazal erdjal Madjer qui a rappelé quelques-uns des
fi had le bled !» (Il y a encore des hommes souvenirs qu’il a passés au stade du 5-Juil-
Ça démarre chez les Madjer, avec dans ce pays !), lui lance-t-il hilare. Menad let. Le lendemain matin, l’équipe de tour-
Naïma ! ne peut s’empêcher de sourire devant les nage de ce film documentaire s’en est allée
Le tournage a commencé chez les Mad- flashes de notre appareil photo. L’ambiance interviewer d’autres amis de Madjer, à
jer à Alger, avec des interventions des est bon enfant et Madjer fait tout pour l’ouest du pays, comme Lakhdar Belloumi,
proches de l’ancien international, à com- qu’elle soit encore plus agréable. L’ancien Tedj Bensaoula et Nacer Drid, tous an-
mencer par sa sœur Naïma qui, faut-il le baroudeur de la JSK et de l’EN est revenu ciens joueurs de la même génération que
rappeler pour les plus jeunes, était la plus dans son intervention sur la qualité de leur Madjer.
célèbre des téléspeakerines de l’ENTV, entente au sein des Verts et surtout l’année
avant de décider de mettre le voile et d’ar- 1990 qui a vu la consécration du football Au menu aussi : Khalef,
rêter la télévision. Il s’est poursuivi dans algérien au sein de cette même enceinte du
Saâdane et Kermali
certains quartiers d’Alger, notamment à 5-Juillet qui les a réunis cet après-midi.
Ils reviendront par la suite sur Alger
Hussein Dey qui a vu grandir Madjer, mais Voir Menad évoquer les moments forts de
pour approcher Mahieddine Khalef, Rabah
aussi quelques prises souhaitées par la star sa complicité avec Madjer sur ce terrain
Saâdane, avant de rallier l’est du pays avec
en personne à… Bab El Oued. En effet, c’est situé juste derrière son dos est vraiment un
d’autres intervenants, amis de la star, parmi
là que Madjer a passé la première partie de moment d’intense émotion. Surtout que ses
lesquels l’ancien coach des Verts, Abdelha-
son enfance, dans la cité de Climat de propos seront suivis des plus beaux buts
mid Kermali, qui a eu l’honneur de mener
France, de sa naissance le 15 décembre des deux joueurs qui ont propulsé le foot-
Madjer et l’EN vers le sommet de l’Afrique
1958 à la clinique La Scala à El Biar jusqu’à ball algérien sur le toit de l’Afrique. Quel
lors d’une certaine CAN-1990 à Alger.
l’âge de 7 ans. Madjer a tenu à retracer les régal !
doux moments qu’il passait à Bab El Oued,
notamment avec son papa, lorsqu’il l’ac- A Porto avec Futre
Assad se fait maquiller, Madjer
compagnait dans son local de fleuriste sis et les autres
lui lance :
en face du stade de Bologhine. YNS Production a prévu également de
«La yadjouz !» suivre Madjer en terre lusitanienne où des
C’est connu, à chaque passage d’un in- séquences seront tournées à Porto, avec des
L’acteur Yazid Aït Djoudi : réali- tervenant, la séance de maquillage devient témoignages des anciens coéquipiers de
sateur et producteur ! obligatoire pour les besoins d’esthétique et l’auteur de la fameuse talonnade qui a offert
L’équipe de tournage composée d’une la qualité de l’image. Mais lorsqu’il s’agit de la coupe aux grandes oreilles au FC Porto
douzaine de personnes, essentiellement des maquiller un certain Salah Assad avec tous en 1987. Paulo Futre, Gomes et tant d’au-
jeunes, dont le sympathique acteur Yazid, les clichés qu’on peut avoir de lui concer- tres joueurs donneront leur avis sur celui
qui dirige le tournage en sa qualité de réa- nant sa conception de l’Islam, cela devient qui a fait vibrer l’Estado das Antas (le stade
lisateur et producteur du film, découvre la très intéressant à suivre. La maquilleuse des Andes) avec eux pendant de longues
vie de Madjer à travers les témoignages de s’est approchée du rouquin qui la laisse faire années. Madjer retournera sur ses traces
ses proches, parmi lesquels ses anciens sans le moindre problème. C’est là que son dans cette ville de Porto dont le maire lui
amis et coéquipiers de l’équipe nationale. ami de toujours Rabah Madjer lui lance du avait remis les clés en reconnaissance de
Lors des séances qui ont eu lieu en après- haut de la tribune officielle un cinglant «La tout ce qu’il a apporté au club et à tous ses
midi la semaine passée au stade du 5-Juil- yadjouz, ya Salah !» qui déclenchera un fou Portistas.
let, Madjer a invité l’inamovible ailier rire général au sein de l’équipe de tournage
gauche des années 1980 Salah Assad et le et des invités. Madjer, qui le connaît mieux
non moins célébrissime buteur Djamel que tous les autres, savait très bien que son Avec ses fils Amir et Lotfi
Menad. Les jeunes qui les entouraient ami Assad n’avait rien à voir avec l’étiquette à Doha
étaient très émus de voir ces trois légendes de radical qu’on a voulu lui coller lors de la Par la suite, Madjer partira chez lui à
du football algérien réunis pour leur plaisir décennie noire. Heureux et fier de parler de Doha où il sera rejoint par l’équipe de tour-
et celui des téléspectateurs pour lesquels ils Madjer, il rejoindra les caméras avec plaisir nage afin de retracer son passage dans les
sont en train de concocter ce film docu- pour honorer son frère et raconter leur his- pays du Golfe, mais aussi pour faire décou-
mentaire. toire commune. vrir au public algérien la relève de la dy-
nastie des Madjer, avec ses fils Amir (21
ans) et Lotfi (7 ans). Vous verrez et reverrez
Sallah revient sur le fameux : Madjer-Assad-Menad :
dans ce louable documentaire l’autre facette
«Assad-Belloumi-Madjer ! » de sacrés blagueurs ! de Madjer en famille et les témoignages de
Le premier à intervenir dans cet après- Entre les passages des uns et des autres, ses amis et proches qui travaillent avec lui
midi n’est autre que le célèbre commenta- les amis de toujours se remémoraient leurs à Al Jazeera et surtout le confort de sa vie à
teur sportif de la radio nationale Mohamed meilleurs souvenirs dans une ambiance de Doha qu’il rêve pourtant de laisser pour
Sallah. Ce denier est revenu sur l’épopée fête. Madjer, Menad et Assad se relayaient rentrer parmi nous en Algérie.
des Verts lors de la Coupe du monde et son pour raconter les blagues les plus récentes Sacré Madjer. Les fans de Madjer, dont
fameux «Assad-Belloumi-Madjer !». Bien qui déclenchaient l’hilarité parmi les pré- nous faisons partie, attendent avec joie la
que 27 ans nous séparent ce jour mémora- sents. A maintes reprises, le réalisateur a dû diffusion de ce film dont on sent déjà la
ble de la victoire de l’Algérie contre l’Alle- les prier de faire moins de bruit, afin de ne réussite.
magne, l’émotion de Sallah est restée pas gêner les sonoristes de l’équipe. Mad-
Nacym Djender
intacte et lorsqu’il évoque ce match, ses jer, Assad et Menad ne pouvaient pas s’em-