acto juridico

Imagen

presentacion: concepto: es la manifestacion de voluntad destinada a crear,regular,modificaro extinguir relaciones juridicas. para su validez requiere : 1.- agente capaz. 2.- objeto fisica y juridicamente posible. 3.- fin licito. 4.- observancia de la forma prescrita bajo sancion de nulidad

estructura juridica del acto

elementos escenciales: son aquellos que tienes que estar en todo los actos elementos naturales: estan en la naturaleza del acto pero no son de escencia elementos accidentales: son aquellas estipulaciones ascesorias que se introducen en el actos juridico

clases de manifestacion manifestacion expresa : cuando se realiza en forma oral o escrita ,atraves de cualquier medio directo,manual ,mecanico, electronico u otro analogo manifestacion tacita:

cuando la voluntad se infiere indubitable de una actitud o circunstancia de comportamiento que revelan su exitencia.

NATURALEZA JURIDICA DE LA SIMULACIN:

1. DOCTRINA QUE CONSIDERA A LA SIMULACION COMO UN CASO DE DIVERGENCIA ENTRE LA VOLUTAD Y SU DECLARACIN:

Esta corriente ha sido sostenida por la doctrina tradicional que considera a la simulacin como un caso de divergencia entre la voluntad y su declaracin, por considerar que los simulantes hacen una declaracin de voluntad que no coincide con su real querer interno. Existe una diversidad de juristas que hasta la actualidad se inclinan por esta doctrina as ALBADALEJO[3] al referir a la simulacin expresa que hay simulacin de negocio cuando, de comn acuerdo, las partes entre s o, si aqul es unilateral, de acuerdo al declarante con el destinatario- emiten una declaracin (o declaraciones) no coincidente con la voluntad interna, con el fin de engaar a terceros.lo ms caracterstico de la simulacin es la divergencia intencional entre la voluntad interna y la voluntad manifestada, y que lo interno, que es lo querido, y lo externo que los manifestado, estn en oposicin conciente, pues las partes no quieren el negocio, sino quieren solamente aparentarlo y, por eso, emiten una declaracin disconforme con su voluntad, que predetermina la nulidad del acto y, al mismo tiempo, sirve para provocar la ilusin falaz de su existencia.

REQUISITOS DE LA SIMULACIN:

Actualmente la doctrina es unnime la doctrina que considera que los requisitos de la simulacin de los actos jurdicos son dos:

a) el acuerdo simulatorio; y,

b) el fin de engaar a terceros[13].

Otros autores consideran que adems de los requisitos sealados anteriormente tambin debe de considerar a la divergencia entre la voluntad y su manifestacin[14]; en nuestro medio VIDAL RAMIREZ[15], indica que una de las caractersticas de la simulacin es: la disconformidad entre la voluntad interna y la voluntad manifestada. No compartimos est ltima caracterstica que se le considera al acto jurdico simulado, puesto que ello se adecuara a la naturaleza jurdica de la divergencia entre la voluntad interna y la voluntad externa (manifestacin), tal como se ha referido al tratar la naturaleza jurdica de la simulacin

CLASES DE SIMULACION:

1. SIMULACION ABSOLUTA:

En la simulacin absoluta, la causa es la finalidad concretadecrear una situacin aparente y, por tanto, no vinculante. Por la simulacin absoluta se aparenta celebrar un negocio jurdico, cuando en realidad no se constituye ninguno. El negocio jurdico celebrado no producir consecuencias jurdicas entre las partes[29]. Nuestra jurisprudencia nacional siguiendo a la teora clsica de la naturaleza jurdica de la simulacin considera a la simulacin absoluta cuando no hay voluntad de celebrar el acto jurdico y solo en aparencia se celebra[30]. Un claro ejemplo de la simulacin absoluta, ser cuando una persona con el fin de engaar a sus acreedores simula enajenar su bienes a otros, a fin de empedir que estos cobren sus crditos; pero en realidad no se transfiere nada y lo nico que se busca es aparentar la celebracin de tal acto, puesto, que ni la transferencia del bien ni el pago del precio se han concretizado.

Los simulantes quieren solamente la declaracin, pero no sus efectos, esto es, se crea una mera apariencia carente de consecuencias jurdicas entre los otorgantes, destinada a engaar a terceros. Hay una declaracin exterior vaca de sustancia para los declarantes[31].

2. SIMULACION RELATIVA:

En la simulacin relativa, el fin del negocio simulado s es el de ocular al desimulado, o a los elementos disimulados, para que los efectos que aparezcan al exterir se crean procedentes de un negocio que no es aqul del que realmente proceden[32], por ejemplo ocultar una donacin a

travs de una compraventa. En la simulacin relativa se realiza aparentemente un negocio jurdico, queriendo y llevando a cabo en realidad otro distinto. Los contratantes concluyen un negocio verdadero, que ocultan bajo una forma diversa, de tal modo que su verdadera naturaleza permanece secreta[33].

En la simulacin relativa existen dos negocios jurdicos[34]:

a) Negocio simulado como aparente y fingido

b) Negocio disimulado como oculto y real.

En la simulacin relativa no se limita a crear la apariencia, como en la absoluta, sino que produce sta para encubrir un negocio verdadero. Para ello ser necesario considerar la unida de la declaracin de vluntad de las partes de sustituir la regla aparente por una diversa, uniendo as la declaracin de voluntad de simular y la declaracin de voluntad de establecer un reglamento de intereses distinto de aqul contenido en la declaracin ostensible. La jurisprudencia nacional tambin se ha pronunciado en ese sentido que debe existir dos negocios, as en la Sala de Civil Permanente en la Casacin N 1230-96-HUAURA, refiere que para que se configure la simulacin relativa deben existir dos actos en los que intervenga la voluntad de las partes: el acto oculto, que es el que contine la voluntad real y el acto aparente, que es lo que en definitiva se celebra[35].

3. SIMULACION TOTAL:

La simulacin es total cuando abarca al acto jurdico en su totalidad. La simulacin total es inherente a la simulacin absoluta[36], pues en ella tiene esta caracterstica desde que comprende la totalidad del acto, en todos sus aspectos.

4. SIMULACION PARCIAL:

La simulacin relativa relativa puede ser parcial o total. La simulacin relativa total afecta la integridad del negocio jurdico, verbigracia un anticipo de herencia es ocultado mediante un contrato compraventa.

La simulacin relativa parcial recae solamente sobre alguna de las estipulaciones del acto. Esto sucede cuando el acto contiene unas estipulaciones que son verdaderas y otras que son falsas[37]. Tal como en un contrato de compraventa se simulado el precio con la finalidad de evadir impuestos.

En la simulacin parcial, el acto jurdico no ser nulo, por el principio de conservacin de los actos jurdicos el acto se mantendr slo se anulara las estipulaciones en los cuales se haya cometido la simulacin.

De otro lado debe distinguirse la simulacin con la falsedad. En la falsedad se trata de un hecho material, por el cual se crea, se altera o se suprime algo, con lo que se forja, se modifica o se destruye una prueba testificativa de alguna obligacin. Se trata ya de un hecho punible, que cae dentro de la esfera del Derecho Penal. No es una declaracin que no corresponde a la realidad, esto es, a lo verdaderamente querido. Mientras que en la simulacin parcial corresponde a datos inexactos y pueden estar referidos a fechas, hechos, cantidades y, en general, declaraciones que no guardan conformidad con la realidad[38].

4. SIMULACION LICITA:

Tal como se ha sealado lneas arriba la simulacin en principio no es ilcita. La ilcitud se da cuando se perjudica el derecho a terceros. Barbero[39] considera que el fin de la simulacin puede ser lcito y que no hay nada ilcito, por ejemplo cuando alguin pretende conservar sus bienes para ello simula enajanarlos, a fin de evadir ciertos requerimientos de sus familiares.

La simulacin lcita denominada tambin legtima, inocente o incolora, esta dado cuando no se trata de perjudicar a terceros con el acto; adems no deber violar normas de orden pblico, imperativas ni las buenas costumbres. Se funda en razones de honestidad[40].

6. SIMULACION ILICITA:

La simulacin es ilcita, maliciosa, cuando tiene por fin perjudicar a terceros u ocultar la transgresin de normas imperativas, el orden pblico o las buenas costumbres, verbigracia un deudor simula enajenar sus bienes a fin de sustraer de la obligacin de sus acreedores.

De otro lado no se debe confundir el acto jurdico simulado ilcito con el error en la declaracin. En el primero las partes en forma concertada anteladamente pretende celebrar un acto a fin de que no tenga efectos entre ellos. En el segundo las partes quieren que el acto tenga plena eficacia, es decir, no existe un acuerdo para perjudicar a los terceros.

7. SIMULACION POR INTERPOSITA PERSONA:

La simulacin por interpsita persona es una modalidad de la simulacin relativa que consiste en que una persona aparezca como celebrante del acto y destinatario de sus efectos cuando en realidad es otra persona, pues el que aparece celebrando el acto es un testaferro u hombre de paja, un sujeto interpuestos ficticiamente, ya que el acto realmente se eclebra con lal otra persona, el interponente, y slo en apariencia se celebra con el interpuesto o testaferro. Esta clase de simulacin se configura cuando alguin finge estipular un negocio con un determinado sujeto, cuando, en realidad, quiere concluirlo y lo concluye con otro, que no aparece[41].

En la simulacin por interpsita persona la interposicin es ficticia porque quin celera el negocio con el interpuesto sabe que es un testaferro y que los efectos del acto celebrado se proyectan hacia el simulante interponente, porque el acuerdo simulatorio es tripartito, ya que en l participan las dos partes simulantes y la persona interpuesta, quien deliberadamente, de acuerdo con ambas partes, se presta para la formacin del acto jurdico simulado

EFECTOS DEL ACTO JURIDICO SIMULADO:

Cuando el acto jurdico simulado es lcito puede generar plenos efectos frente a terceros, mas no as entre las partes. La simulacin que tiene como fin engaar a los terceros o es contrario a las normas imperativas, al orden pblico o a las buenas costumbres es reprobado por el derecho, por tanto, su eficacia se ver oponible, de ello nos ocuparemos a continuacin

DIFERENCIA DE LA SIMULACION CON OTRAS FIGURAS AFINES:

1. LA SIMULACION Y LA RESERVA MENTAL:

En la reserva mental ocurre cuando el sujeto no quiere los efectos del acto jurdico que celebra. Debido a que la reserva mental es un hecho psquico que no es conocible por la otra parte que interviene en el acto ni por los terceros, cuyo fin corresonde cas simpre a la voluntad de engaar, el sujeto permanece vinculado a su declaracin, es decir, la reserva mental es irrelevante para el derecho por carecer de objetiva expresin exterior[62]. En la simulacin existe un acuerdo conjunto de las partes de celebrar el acto, pero que el mismo no tenga efecto entre estos. En cambio la reserva mental es una violacin unilateral, puramente interna, no manifestada, orientada a engaar a la contraparte y no necesariamente a un tercero.

La simulacin y la reserva mental son semejante porque con ambas se persigue un fin de engao, pero se diferencian por lo siguiente:

a) Con la simulacin se persigue engaar a terceros y con la reserva mental se trata de engaar a la otra parte que interviene en el acto y no necesariamente a terceros.

b) La simulacin requiere del acuerdo simulatorio, lo que falta en la reserva mental.

c) La reserva puede tener lugar en cualquier acto jurdico, sea sobre derecho no patrimoniales disponibles o no, sea bilateral, plurilateral, unilateral receptivo o no receptivo. En cambio la simulacin opera solamente en los actos sobre derechos patrimoniales disponibles y slo en los actos bilaterales, o plurilaterales, o unilaterales receptivos; no opera en los actos unilaterales no receptivos.

d) La reserva no afecta la validez del acto, la simulacin es causal de nulidad.

2. SIMULACION Y ACTO FIDUCIARIO:

El artculo 241 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, concepta el acto fiduciario bajo los trminos siguientes: El fideicomiso es una relacin jurdica por la cual el fideicomintente transfiere bienes en fideicomiso a otra persona, denomianda difuciario, para la constitucin de un patrimonio dideicometido, sujeto al dominio fiduciario de ste ltimo y afecto al cumplimiento de un fin especfico a favor del fideicomitente o de un tercero denominado fideicomisario.

Del concepto del artculo se puede apreciar que un sujeto transfiere los bienes a otro pero no en propiedad, para que posteriormente puedan ser restituidos; adems, que es un hecho real, las partes desean lo que realmente han declarado; quieren el que acto surta todos sus efectos; mientras quen la simulacin se aparenta transferir en forma difinitiva el derecho de propiedad; sin embargo, los simulantes quieren el acto pero no los efectos.

3. SIMULACION Y REPRESENTACION INDIRECTA:

En la interpretacin indirecga la interposicin de la persona es real porque si bien el interpuesto acta en representacin del interponiente, tal representacin la ignora quien celebra el acto con la interpsita persona. El representante indirecto, con arreglo a sus facultades y cautelando los intereses del representado, acta en nombre propio, por lo que el tercero contratante cree contratar con l. Pro esto, hay interposicin real, porque verdderamente se celebra el negocio con el sujeto interpuesto, aun cuando en definitiva los efectos del negocio los transmitir al representado que no ha otorgado una representacin directa.

En la simulacin por interpsita persona la interposicin es ficticia porque quien celebra el negocio con el interpuesto sabe que es un testaferro y que los efectos del acto celebrado se proyecta hacia el simulante interponente, porque el acuerdo simulatorio es tripartito, ya que en l participan las dos partes simulantes y la persona interpuesta, quien deliberadamente, acuerdo con ambas partes, se presta para la formacin del acto jurdico simulado[63].

4. SIMULACION Y DOLO:

El dolo es el engao que utiliza una de las partes o un tercero para inducir a otro a celebrar un acto jurdico. En cambio en la simulacin las partes se ponen de acuerdo para llevar a cabo un acto. La simulacin puede ser lcita, en cambio el dolo siemptre ser ilcito.

DIFERENCIA DE LA SIMULACION CON OTRAS FIGURAS AFINES:

1. LA SIMULACION Y LA RESERVA MENTAL:

En la reserva mental ocurre cuando el sujeto no quiere los efectos del acto jurdico que celebra. Debido a que la reserva mental es un hecho psquico que no es conocible por la otra parte que interviene en el acto ni por los terceros, cuyo fin corresonde cas simpre a la voluntad de engaar, el sujeto permanece vinculado a su declaracin, es decir, la reserva mental es irrelevante para el derecho por carecer de objetiva expresin exterior[62]. En la simulacin existe un acuerdo conjunto de las partes de celebrar el acto, pero que el mismo no tenga efecto entre estos. En cambio la reserva mental es una violacin unilateral, puramente interna, no manifestada, orientada a engaar a la contraparte y no necesariamente a un tercero.

La simulacin y la reserva mental son semejante porque con ambas se persigue un fin de engao, pero se diferencian por lo siguiente:

a) Con la simulacin se persigue engaar a terceros y con la reserva mental se trata de engaar a la otra parte que interviene en el acto y no necesariamente a terceros.

b) La simulacin requiere del acuerdo simulatorio, lo que falta en la reserva mental.

c) La reserva puede tener lugar en cualquier acto jurdico, sea sobre derecho no patrimoniales disponibles o no, sea bilateral, plurilateral, unilateral receptivo o no receptivo. En cambio la simulacin opera solamente en los actos sobre derechos patrimoniales disponibles y slo en los actos bilaterales, o plurilaterales, o unilaterales receptivos; no opera en los actos unilaterales no receptivos.

d) La reserva no afecta la validez del acto, la simulacin es causal de nulidad.

2. SIMULACION Y ACTO FIDUCIARIO:

El artculo 241 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, concepta el acto fiduciario bajo los trminos siguientes: El fideicomiso es una relacin jurdica por la cual el fideicomintente transfiere bienes en fideicomiso a otra persona, denomianda difuciario, para la constitucin de un patrimonio dideicometido, sujeto al dominio fiduciario de ste ltimo y afecto al cumplimiento de un fin especfico a favor del fideicomitente o de un tercero denominado fideicomisario.

Del concepto del artculo se puede apreciar que un sujeto transfiere los bienes a otro pero no en propiedad, para que posteriormente puedan ser restituidos; adems, que es un hecho real, las partes desean lo que realmente han declarado; quieren el que acto surta todos sus efectos; mientras quen la simulacin se aparenta transferir en forma difinitiva el derecho de propiedad; sin embargo, los simulantes quieren el acto pero no los efectos.

3. SIMULACION Y REPRESENTACION INDIRECTA:

En la interpretacin indirecga la interposicin de la persona es real porque si bien el interpuesto acta en representacin del interponiente, tal representacin la ignora quien celebra el acto con la interpsita persona. El representante indirecto, con arreglo a sus facultades y cautelando los intereses del representado, acta en nombre propio, por lo que el tercero contratante cree contratar con l. Pro esto, hay interposicin real, porque verdderamente se celebra el negocio con el sujeto interpuesto, aun cuando en definitiva los efectos del negocio los transmitir al representado que no ha otorgado una representacin directa.

En la simulacin por interpsita persona la interposicin es ficticia porque quien celebra el negocio con el interpuesto sabe que es un testaferro y que los efectos del acto celebrado se proyecta hacia el simulante interponente, porque el acuerdo simulatorio es tripartito, ya que en l participan las dos partes simulantes y la persona interpuesta, quien deliberadamente, acuerdo con ambas partes, se presta para la formacin del acto jurdico simulado[63].

4. SIMULACION Y DOLO:

El dolo es el engao que utiliza una de las partes o un tercero para inducir a otro a celebrar un acto jurdico. En cambio en la simulacin las partes se ponen de acuerdo para llevar a cabo un acto. La simulacin puede ser lcita, en cambio el dolo siemptre ser ilcito.

DIFERENCIA DE LA SIMULACION CON OTRAS FIGURAS AFINES:

1. LA SIMULACION Y LA RESERVA MENTAL:

En la reserva mental ocurre cuando el sujeto no quiere los efectos del acto jurdico que celebra. Debido a que la reserva mental es un hecho psquico que no es conocible por la otra parte que interviene en el acto ni por los terceros, cuyo fin corresonde cas simpre a la voluntad de engaar, el sujeto permanece vinculado a su declaracin, es decir, la reserva mental es irrelevante para el derecho por carecer de objetiva expresin exterior[62]. En la simulacin existe un acuerdo conjunto de las partes de celebrar el acto, pero que el mismo no tenga efecto entre estos. En cambio la reserva mental es una violacin unilateral, puramente interna, no manifestada, orientada a engaar a la contraparte y no necesariamente a un tercero.

La simulacin y la reserva mental son semejante porque con ambas se persigue un fin de engao, pero se diferencian por lo siguiente:

a) Con la simulacin se persigue engaar a terceros y con la reserva mental se trata de engaar a la otra parte que interviene en el acto y no necesariamente a terceros.

b) La simulacin requiere del acuerdo simulatorio, lo que falta en la reserva mental.

c) La reserva puede tener lugar en cualquier acto jurdico, sea sobre derecho no patrimoniales disponibles o no, sea bilateral, plurilateral, unilateral receptivo o no receptivo. En cambio la simulacin opera solamente en los actos sobre derechos patrimoniales disponibles y slo en los

actos bilaterales, o plurilaterales, o unilaterales receptivos; no opera en los actos unilaterales no receptivos.

d) La reserva no afecta la validez del acto, la simulacin es causal de nulidad.

2. SIMULACION Y ACTO FIDUCIARIO:

El artculo 241 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, concepta el acto fiduciario bajo los trminos siguientes: El fideicomiso es una relacin jurdica por la cual el fideicomintente transfiere bienes en fideicomiso a otra persona, denomianda difuciario, para la constitucin de un patrimonio dideicometido, sujeto al dominio fiduciario de ste ltimo y afecto al cumplimiento de un fin especfico a favor del fideicomitente o de un tercero denominado fideicomisario.

Del concepto del artculo se puede apreciar que un sujeto transfiere los bienes a otro pero no en propiedad, para que posteriormente puedan ser restituidos; adems, que es un hecho real, las partes desean lo que realmente han declarado; quieren el que acto surta todos sus efectos; mientras quen la simulacin se aparenta transferir en forma difinitiva el derecho de propiedad; sin embargo, los simulantes quieren el acto pero no los efectos.

3. SIMULACION Y REPRESENTACION INDIRECTA:

En la interpretacin indirecga la interposicin de la persona es real porque si bien el interpuesto acta en representacin del interponiente, tal representacin la ignora quien celebra el acto con la interpsita persona. El representante indirecto, con arreglo a sus facultades y cautelando los intereses del representado, acta en nombre propio, por lo que el tercero contratante cree contratar con l. Pro esto, hay interposicin real, porque verdderamente se celebra el negocio con el sujeto interpuesto, aun cuando en definitiva los efectos del negocio los transmitir al representado que no ha otorgado una representacin directa.

En la simulacin por interpsita persona la interposicin es ficticia porque quien celebra el negocio con el interpuesto sabe que es un testaferro y que los efectos del acto celebrado se proyecta hacia el simulante interponente, porque el acuerdo simulatorio es tripartito, ya que en l participan las

dos partes simulantes y la persona interpuesta, quien deliberadamente, acuerdo con ambas partes, se presta para la formacin del acto jurdico simulado[63].

4. SIMULACION Y DOLO:

El dolo es el engao que utiliza una de las partes o un tercero para inducir a otro a celebrar un acto jurdico. En cambio en la simulacin las partes se ponen de acuerdo para llevar a cabo un acto. La simulacin puede ser lcita, en cambio el dolo siemptre ser ilcito.