‫ﯾ ه

زر
 ‬
‫ اول‬

‫
 از   ‬

‫ اهم ‪$ :‬دق ه!اﯾ ‬

‫از ب ‪ :‬زر   ﯾ از  

‬

‫  ‪ :‬ارب ‪"#‬و هخ‬

 ‫درر) ‪%‬ر و('ﯾ& ‪%‬ر‬

‫‪ :  & ' (&) -1‬اﯾ‪ ,‬دﯾ‪& + ,‬ل روا )راﯾ‪1 – /‬ار (  و ‪ 7‬از ‪6‬ن ‪ +‬ه‪4‬م و ز ر& ؟‬

‫‪ :  :<) * :# (&; – 2‬اﯾ‪ ,‬دﯾ‪ ,‬ه?ار &ل روا  ‪6 7 ،‬ن د=  ار ‪6‬ن ه‪4‬م  ه‪@A A‬‬
‫درو;= ) ‪A‬ن ‪ ( =B‬اﯾ" ؛  ﯾ‪B‬ﯾ‪ 4‬ر‪ E‬ودروغ  و ن ‪ ( G& ) C+‬اﯾا@ )  ر اﯾان ( را  زﯾن‬
‫"‪I‬ر و زﯾن ه روز و    و @ @ ‪H‬از )‬

‫‪ – 3‬دم  اوارو= ) ‪B‬ر – ‪"H‬د – رذﯾ‪ ( K‬و دروغ )د و ه ‪ ) M6‬ﯾ و   & د
دن  ‪ .‬از اﯾن‬
‫روش ‪H‬ارون ) دار ‪6 ( B‬زرد'  د‬

‫‪  – 4‬اد  اﯾ‪ ,‬اﯾا@ و دهان ) ‪H‬واﯾن ( ر )ان ر& ‪ ،‬و ‪6‬ر ) ‪Q‬دﯾ ( زرﯾ‪ ,‬و&‪ ,A‬و ? "= )‪ /‬و‬
‫
ا& ار  ‪.‬‬

‫‪ -5‬و ه‪  ) ,  A‬ﯾ= ( و ا  د و ? "ر )‪ /‬و

ا& ﯾ‪4‬ن & و ده= ) در ا
ر ( د‪A‬ن‬
‫ر& و گ = ز )  @‪4‬م – )@= ( "ر  ‪.‬‬

‫‪ – 6‬و ه‪  A‬اﯾا@  د& ‪6‬ن د‪A‬ن ر& و اان ) ‪44‬ن ( ا اﯾاﯾن )‪ ) ?A‬ا
‪V‬ط  ( ‪ B+‬اﯾا=‬
‫از اﯾا= ا  ‪6 :‬ن اﯾا=  ز اﯾا=  ‪.‬‬

‫‪  – 7‬ن ه‪4‬م   ا‪4‬ان را از دروﯾن ‪  '

H‬دار و دروﯾن
د ‪  '
H‬و ‪6‬زاد)ن و ?ر)ن = ?' ر&‬
‫اﯾن را گ ‪+‬ن
ش ‪A‬ﯾ  ر و در را از دﯾار ‪H‬ز و در را  ‪ ,‬د
  ‪.‬‬

‫‪ – 8‬و د
  زاﯾ  @ <و و " ر ودر را ز و ار ز)= 
اﯾ= از اﯾن ;ا  ) ‪4‬د ( و ادر‬
‫@ ادر @ را ز ‪ ،‬و
ا& ازش " و ا & ‪6‬وردن
ا& زور ) ﯾو دروغ ) ﯾ وزن  
ﯾ‪ :‬را‬
‫ گ ارزان ه ) ‪ BY‬م  گ  ( ‪.‬‬

‫‪ – 9‬و دن د ) زن [< ( ا ))‪A‬م (  اﯾ= ر& و زور و ) اه=  را& و دروغ ‪H‬اخ  د ‪.‬‬

‫‪  G –10‬ﯾ‪ E‬دﯾ‪ 4‬ن و =

ر و  دو&= رو و روز دﯾ‪;  4‬ن ﯾ‪B‬ﯾ‪+ 4‬ر' &ز و  اﯾ ‪.‬‬

‫‪ – 11‬و ار ‪6‬ن ه‪4‬م  ‪6‬ن را  ‪H‬ز " ‪H‬خ دار ‪ ،‬و ‪6‬ا  ‪H‬ز ا&  ‪
C+‬ار دار و "ر دم‬
‫ او زده‪ ) =4‬درر ( و ‪ =44‬و &‪ =#‬ر& ‪.‬‬

‫‪ – 12‬و ار وا ) ه ا ( ‪ =4<6‬و د &د و د )م وزد ‪ ،‬و اروران ) ت ( ‪  C‬و ز‪ ,‬از   د‬

‫‪ – 13‬و  م )?^ ) ز‪ ,‬ز' ( "ر  و وﯾا= ‪ B‬و ران =  ‪ _1‬رد و ‪ B6‬رد = & د رﯾ'  و ا‬
‫ ‪A&6‬ن )دد ‪.‬‬

‫‪ – 14‬و د را از  ‪6  ,‬ﯾ و ه‪ 7‬از )< و )<ر و   و ‪A‬ن ز اﯾ" )
د دار  ( ‪.‬‬

‫‪ – 15‬و ه‪  7‬اورا ا^ @= ) ر‪ ( 'H‬ا& ز)‪ '? = :‬و   و ‪  K‬د' )  ‪A‬م –
اب (
‬
‫ ‪.‬‬

‫* ‪ -‬در ‪2 - 31‬ر‪ &./ ,0  1‬و دا‪ ، )!9 !,-‬در ا‪  7$‬ا‪ 6‬ء  ‪ !4‬و ‪G . messina ,‬‬
‫ ‪19 
 ,0‬ن و ‪!6 &D‬ا ‪9‬ورد) و  ‪!,K  
Majordome BC‬‬
‫‪ & – 16‬ار د' و د' & ار  ‪) .‬ن  را' ‪6‬زاد)ن رو ه ‪6 +‬زاد)=  ن @‪A‬ن  ) و ‪6 ,B‬زاد)=‬
‫در و; دن ﯾ‪  H‬د ( ‪.‬‬

‫‪ – 17‬و دن   ‪ ) 4& "H‬د‪ ( =BQ‬و اوارون = ) ‪B‬ر ( )د و ?' را& را ا @ و دوم‬
‫) د"‪ ( 1V` – =4‬اﯾن  ده= ) در= – "= (  ‪.‬‬

‫‪ – 18‬دم  زود    ‪ ،‬و ه‪ 7‬از دار 

د د  و ش ) ‪H a‬و ﯾ‪ =b‬ار;‪ ( A‬دار ‪.‬‬

‫‪ – 19‬و @ @ ‪ ،‬د' د' و رو& رو&  ﯾ‪B‬ﯾ‪ ( '?& ) :

 4‬و رزار  و از ﯾ‪B‬ﯾ‪. " ?+ 4‬‬

‫‪ – 20‬و &گ ورزد ) ‪d‬ﯾ‪A – c‬ع ( و د &‪ 4A‬را  ‪ =B‬دار و ‪H‬زا و دم @ﯾ‪ ,‬را دﯾ دار و ? "=‬
‫‪ B+‬ﯾ  م
ﯾ‪. & :‬‬

‫‪ – 21‬ود=   ‪6‬ن ه‪4‬م  زاﯾ و از ‪6‬ه‪ ,‬ورو &‪.   #‬‬

‫‪ -22‬و‪ "H‬س ) د‪ ( =BQ‬ورﯾر ) ‪ ( #"A‬اﯾ  و ه‪  7‬اهﯾ‪ 4 ,A‬ا& 
ﯾ= او ر& ‪ .‬و @‬
‫درو;= ) ‪A‬ن ‪ ( =B‬و )'  ار ‪6‬ن ه‪4‬م  ‪.‬‬

‫‪ ? – 23‬و زود د&  &‪ + & g‬ن ‪   =6‬درﯾ زد ‪.‬‬

‫‪ – 24‬و ‪6‬ن اﯾا@ ا‪h‬م و ا‪"H‬د)= ر& و ه ) ل و ل ( و

ا&  د& اان )  اﯾان ( و‬
‫در وان ) <ر ( ر& ‪ ،‬و ه‪ = A‬دﯾ‪.  ,‬‬

‫‪ – 25‬و
ا& "ر )د  ‪ ،‬و  ‪6‬ن را ‪ #‬ر ‪ ،‬ه‪  A‬د& &داران = & د ) ‪H‬و ﯾ ( ر& ‪.‬‬

‫‪ – 26‬و ه‪ 7‬ر  دار اورا دﯾ‪"I 4‬د ‪ .‬و &‪ =#‬و ا‪ ) i‬ه‪ – :‬زﯾن ( اﯾن از ‪6‬ن & ‪  ،‬ز)=‬
‫= ?'  د و  گ '  ‪.‬‬

‫‪ 7 – 27‬ار ز‪
,‬ا&ن د
رد )
د ( و  اﯾ= ) )‪A‬م (  "ر دم ‪ ،‬ا&( و & ?' 
?د و @ ‬
‫‪  =)+‬ده= )‪H‬واﯾ=(
ﯾ‪ :‬در ‪6‬ورد ‪.‬‬

‫‪
– 28‬د ن ده= ‪ ) ,‬ﯾ= ( و  ا  ‪.‬‬

‫‪ – 29‬ده= ) ‪H‬واﯾ= ( ه‪ A‬از اﯾان  د ‪ ،‬و   اﯾان ر& ‪ ،‬و"ر ‪ :‬و ‪6‬ﯾ‪) ,‬وش  ‪ ،‬و‬
‫اوزدن ) ‪ ( ,‬ﯾ‪B‬ﯾ‪ 4‬را   ) ‪ j‬اب ( دار و دم =
ار  ‪.‬‬

‫‪ – 30‬ا اﯾ‪ ) ? ,‬ﯾ‪ :  C‬ار ‪6‬ن )'  

او وز ار ز‪ ,‬اروم "ر @ و "= @&ن )د ‪،‬‬
‫و ‪
7‬ا&  ‪6‬وار ) ‪I+ – Ak‬ول ( از ز‪ ,‬اروم ورد ‪.‬‬

‫‪6 7 – 31‬ن
او وز  ‪A‬د ‪ ،‬و از ‪6‬ن ‪H‬از ‪H‬زان او 
او  ‪.‬‬

‫‪ – 32‬و @  ‪ ?+‬ﯾ ‪ .‬و ‪ 4A& 7‬و اد  دم اﯾان @  ‪ ،‬و ‪ 7‬ه ) ل ( ه‪4A‬ن & ‬
‫اﯾن ر& ‪.‬‬

‫‪ – 33‬وا ر ‪6‬ن ه‪4‬م  ‪ @ ،‬و ‪6‬زرم ) ‪ ،  ( d‬اﯾن را @ از @ و @ از @ ا  ‪ ،‬و ‪6‬ن را ه‪C‬‬
‫‪ ) =4‬د&ر (  ‪.‬‬

‫‪  – 34‬اﯾ‪ ) ? ,‬ﯾ‪ :  C‬او @  از در ?اﯾ ‪ ،‬ﯾ ‪ +‬ن زاﯾ ‪A‬د و اﯾ‪ ,‬ا ) ‪  ( ,+ – +‬و درو‪ ) E‬د‪( =Kk‬‬
‫را  ه‪4‬م & ر‪ ,H‬ه?ار' زرن   ‪.‬‬

‫‪ – 35‬و  ‪6‬ن رزار ?ر)=  ﯾ  د ‪6 ،‬ن ا

ﯾ? ‪  ،‬ار ‪6‬ن ه‪4‬م ﯾ  دن و د= در ا ‪.  =A‬‬

‫‪6 – 36‬ن زﯾن  ارن و ن ار )‪ K# ) ?A‬ط   ( و  ر  < ) ‪ K‬غ  – راج  (‬
 ‫‪ - 37‬و ‪I& 7‬ار ‪ n  H ) m‬ز‪  ( ,‬اور?د ‪ , »   o‬اﯾ‪ ,‬و ا‪ ) i‬زﯾن ( را ‪ , ، C‬زﯾ رو‬
‫ م ‪ ،‬و اﯾ‪ ,‬دم را زﯾ و ز ‪6 . CB‬ب و ‪ :6‬را زار ‪ ،‬از ‪6 ) &  7‬زار و ‪ ( hB‬و اد دم ان «‬
‫‪ – 38‬و ‪& ) @ 7‬وش @ ( و
‪  C‬ه‪
 ) <   C‬رد  ( ؛ ار ‪6‬ن  <‪r ) ,‬دم ( درو;=) دﯾ  (‬
‫ و ‪4‬ن
ا و 
او ;‪ ) ،  " C‬در   ( و 
او  را&( ) ‪ ( ^Ya‬از  & ‬

‫‪ – 39‬و  را&(  ‪6‬ن دروج ه‪  ) =4&IA‬رت ( دا ‪ .‬و ‪6‬ن دروج را ر اﯾ‪  ,‬د   ; رداﯾن ) ‪Vk‬ت ( = ه‬
‫و ‪ ،‬ا) ‪6‬ن دروج  دب ‪ ،‬ه‪; 7‬ﯾ= ‪; 400 ، =B‬ﯾ‪.« =H)  G‬‬

‫‪ – 40‬در &ل ‪& ) @ 396‬وش @ ( ‪6‬ن دروج ? ‪ ،‬و ‪ 7‬ه  ;ﯾ= ‪B‬رد ‪ 400 ،‬ا ار  و ار ‪6‬ن ه‪4‬م‬
‫&‪I‬ار? دهن ز  ‪ ) " ،‬ه واﯾ  ) اﯾ " – ‪?KH‬ات ( ﯾ ‪6‬ورد ‪.‬‬

‫‪ 7 – 41‬از  & ) ;‪A ( G‬وز د 

?د ‪
 ،‬او ) ده= (
اه و &‪ – ; ) ) 'I‬د (‬
‫‪6‬را& دارد ‪ ،‬و @ ه  ‪) =)+‬د ‪ ،‬و "
ﯾ?   ر  م
دش  ‪.‬‬

‫‪ – 42‬و ‪ 7‬ا‪H‬م ) ‪ ( 
6‬از د& د‪A‬ن  زا‪"K‬ن )ﯾ?د ‪ ،‬و  ‪6‬ن  & )
‪  (  & – s‬د ‪ ،‬و از ‪'I& h6‬‬
‫‪6‬را& ز )دد ‪ .‬و از ‪6‬ن ‪H‬از )  ‪ ( b‬دم اﯾا@   ا )ان ر& ‪ ،‬و @ و @  ‪+‬ر'
اه= ر& ‪ ،‬و‬
‫' ;ن
ﯾ‪. 4‬‬

‫‪ 7 – 43‬از ‪6‬ن از ?دﯾ‪ =B‬ر ) &‪ ( nd‬درﯾ ‪ #m‬ار) ) درﯾ زران و )‪V‬ن ( د @ اﯾ?د را  ‪ ،‬و @ اﯾ?د‬
‫"= راز @ن  ‪6‬ن د ) ﯾ ‪.‬‬

‫‪t – 44‬م  ‪ #m‬ار )' ‪ » :  &H‬اﯾ‪

,‬او  و  ر ‪+‬ا دار ؟ و  ?
او ‪B+ , ,+‬‬
‫ران و ن  و ‪ A‬د‪«.‬‬

‫‪6  – 45‬ن د ) ﯾ  ‪ , » :‬اﯾ‪

,‬او را ‪  4+‬ﯾ‪ C‬دن  ا ‪6‬ن &‪ ) ) 'I‬د ( و )‪& I& /‬دار‬
‫" ‪ B+ ،‬ران ون ا  د ؟‬

‫‪6 – 46‬ن ‪&H ) t‬د' ( ) ﯾ  ‪ :‬ور ) ﯾ‪  ( , ,Q‬ا )‪ /‬و

ا& از ران و  ‪I" :‬رم ‪ .‬او را از‬
‫)‪? /‬رگ ا‪H‬ا&ب  ‪A‬ﯾ ‪.‬‬

‫‪ + – 47‬ن )‪  /‬د& ‪6‬ورد ‪ ) 'I& ،‬زاﯾ‪6 n‬راﯾ و د‪A‬ن  د ‪.‬‬

‫‪ – 48‬و ‪ +‬ن د‪A‬ن را ‪)6‬ه= ر& ‪ ^ ،‬و ز و ارو= @‪6 C‬ﯾ  ‪ #m » :‬ار )' را )ﯾ‪ C‬و ‪6‬ن )‪ /‬و
ا&‬
‫از ‪6‬ن دم "‪« ! C‬‬

‫‪ – 49‬و ‪6 7‬ن د ‪ +‬ن ‪6‬ن ‪)6‬ه=  د ‪ ) 'I& 7  ،‬زا‪ ) 'I& 7  ، n‬زا‪  ، n‬ن اﯾا@ ‪6‬ﯾ ‪ ،‬و  ‪6‬ن‬
‫دن  ‪6‬ن د ‪ 
 (&)  B+ ،‬ن &‪ ) I‬ه @ &< (  &‪ I‬رزرو ) [‪Y‬ا &< ( د ‪ ،‬‬
‫‪ #m‬ار ) ' 
‪ ( ?& ) :‬و رزار ‪H‬از  ‪.‬‬

‫‪  - 50‬و ﯾ?دان اﯾا@ و ‪ 'H‬ن و ‪ 'H‬دﯾ‪? ,‬دﯾ"ن و ‪ #m 'H‬ار ) و @ و&وش ور‪ ,‬و‪6‬ن و ‪6‬ذران و‬
‫‪6‬ن رزار اوﯾ ) "ر ( ‪ .  =<4‬و از اﯾن @ ‪6‬ﯾ ‪ ،‬از د‪A‬ن ‪+‬ان ‪A) '  ، B‬ر(  ان )‪. H‬‬

‫‪ – 51‬و ‪& 7‬وش و و &‪ A " ، ,  o‬را  ‪H‬ن دادار اور?د از ‪ o‬دزن ‪. ?4‬‬

‫‪ – 52‬و " ‪ ,  A‬ود  ‪ 150‬هو ) ا ‪  ( Kv -‬اﯾن  زان ) ; ه ( &‪ I‬و &' ‪ ،‬و د& ‬
‫‪  ,‬ر‪   ، :H‬رس ‪h6‬ﯾ‪ ,6 B‬و ‪6‬ن " ا ) ‪1‬ار ( ‪ h6‬ﯾ  ) ا&‪ C‬د` ‪ h‬ور ( ‪.‬‬

‫‪ + – 53‬ن ﯾ & ود ‪ ،‬زوه ) ‪ =+‬ﯾ ‪6‬ب ‪Q‬س (  ‪6‬ب رﯾ? و ‪6‬ن ‪ :6‬را زوه ده ‪ ،‬و دروان )
‪w‬ن( و‬
‫دﯾ &ن ) دﯾ &ن ( را ‪+‬ن  او &@ ‪  B+ (  ' ) ،‬ز"ن &د گ در
ن ‪. B#‬‬

‫‪ – 54‬و ه‪4‬م )م  د ) &‪6‬ﯾ ( وه‪4‬م ‪ :‬ار ‪6‬ﯾ و ه ر زرن  ‪ A‬دار دﯾ‪  ,‬ﯾ ‪6‬ﯾ ‪ ،‬و ا ‪) i‬زﯾن(‬
‫و درو‪) E‬درو‪6 & (=?k‬ﯾ ‪ ،‬و را‪ :‬و د و
=  ‪.‬‬
‫) ﯾن در ?ده‪( C‬‬
‫‪ 7 :  & ' (&) -1‬از ‪ B6‬د& رات  ﯾ= ) رو‪  ( =d‬اﯾا@ ‪6‬ﯾ ‪ ،‬و ‪6‬ن ااوزد' )‪ ('B‬را ز ‪،‬‬
‫) وﯾان  ( و ;@ن را از اد ﯾو )‪ 6‬د)=(  = و = ‪x6‬ﯾ= )دا'  ‪ + ،‬ه‪4‬م وز ر& ؟ ار‬
‫ه?ار' ﯾ‪ E‬ﯾ ‪
+‬او و ده )د'‪H-‬وا(  ؟ ;@ن را ‪  4+‬راﯾ ؟ )ادار' ( داد دا&ن ار ;@ن‬
‫‪  4+‬؟  ه?ار' ه  و ه ر ' و & ‪6 + 7‬ﯾ‪  ,‬؟‬

‫‪ :  :<) :# (&; – 2‬ار ه‪4‬م ه ر ‪

18‬او  ‪ .‬ار ‪6‬ن ه‪4‬م ر' ) ‪،  C ( V – H6‬‬
‫دروج )دﯾ ( و )گ &د' ) ع(  او &@ )'  د( ‪ ،‬ر داد&ن  از داد ‪ BK‬از هت  )زد&=( &ل و '‬
‫روز ‪.  A‬‬

‫‪ + – 3‬ن از ه?ار' ه ر ‪& r‬ل & ود ‪

،‬ر دان ) ‪H6‬ﯾ)ن ( را ? ‪ .‬ه ر ' زرن ﯾ ‪6‬ﯾ ‪ ،‬و‬
‫دﯾ‪ ,‬را روا )راﯾ‪6 ،  (/‬ز ز &د' ) ع( ه‪ A‬را ' ‪.‬‬

‫‪ 7 -4‬دﯾ ‪ BK‬س ‪6‬ﯾ ‪ ،‬و ‪6‬ن ز"ن ‪& BK‬ن  ‪ ،‬ه‪  A‬دام و ; ر ار ‪6‬ن ز"ن '  ‪ 7 .‬ور;‪BA‬د‬
‫)‪rd‬ر ;‪ ( C‬را  او &@ ‪ ) ،‬وﯾان  – ‪4‬ﯾ ( و دم ‪ & ،‬ر و; ر از ‪6‬ن ور )‪rd‬ر( ون ‪6‬ﯾ‪ ،‬و ;@ن را ز‬
‫را‪.‬‬

‫‪) 7 – 5‬دﯾ (
‪ C‬ود و را&( )‪ (^Ya‬را از  ه ‪@; ،‬ن را ‪H‬از )د ‪ 7 ،‬دم ‪ #‬رد و ‪ ; 7‬ر ‪ #‬رد‪.‬‬

‫‪ 7 – 6‬اور?د ‪& ،‬وش و و&‪ o‬را <& ‪& » ،‬م ﯾ‪A‬ن را ‪ «!?4‬اﯾن رو و &م ﯾ‪A‬ن را ‪،?4‬‬
‫وﯾن را ‪  B+‬د ز ده‪& .‬م 
?د و  &  ‪6‬ز ده^ )‪  (^Ya‬د‪.‬‬

‫‪ – 7‬اژده^  &م ﯾ‪A‬ن را ‪&  ،‬م ﯾ‪A‬ن ) ﯾ  ‪& » :‬م ﯾ‪A‬ن ‪ :‬هﯾ‪ E‬دو&‪  ، C‬ور )ﯾ‪,  (, ,Q‬‬
‫
او و  &‪& I‬دار ‪ = ,‬و اﯾ‪@; ,‬ن را  ه‪ C‬ارﯾ‪«! C‬‬

‫‪ )   ,#& ,#& – 8‬د( و او )ز و او )ز  & ‪6‬ن درو )

‪ (z‬ز‪6 .‬ن درو  &م ) ﯾ  ‪ :‬ا ?ن!‬
‫
او ‪ ,‬و ‪& I& ,‬دار ‪ ، C‬ا ;@ن را  ه‪ C‬ارﯾ‪ ! C‬و &م &‪6 ,#‬ن درو را  د ‪ ،‬و )ز دﯾ‪& 4‬‬
‫‪6‬ن درو ز و او ‪A‬د ‪.‬‬

‫‪ 7 – 9‬ه?ار' & ‪ 7‬ار ‪6‬ﯾ‪  7 & .‬ه‪ ) &IA‬رت( اور?د رود‪ ،‬دﯾ‪mI ,‬ﯾد ‪ ،‬و  ;@ن روا ‪.‬‬

‫‪ 7 – 10‬و &‪ o‬و &وش و ؛ =

"و &ون ‪  ،‬س  ذران و ) ) درزان و دﯾ‪4‬ان را  ه?ار )‪ /‬و &دار‬
‫ا‪ ، ?4‬اهﯾ‪ ,A‬را از دان )‪H6‬ﯾ)ن( ز دار ‪ ،‬دن )= ه‪ A‬ه‪ ) : C‬ه‪ ( BH C‬و ه‪<) C‬ر و ه‪ C‬دار  ‪.‬‬

‫‪ – 11‬اهﯾ‪ ,A‬و )د)ن ) زاد و رود ( او را  دام اور?د ه‪ :M‬ر  ‪ 7 .‬دﯾ ‪6‬ز  اهﯾ‪ ,A‬دراﯾ )هز' دراﯾ=  (‬
‫ ‪   » :‬دان )‪H6‬ﯾ)ن( اور?د ه{ ر  ا= د! «‬

‫‪ 7 – 12‬اهﯾ‪ A@ : ,A‬رس ‪6‬ﯾ ‪ » :‬ا

رش ﯾ‪
،‬رش ‪@  ,‬ن ))ان – زﯾد( ﯾ دا ؟ «  د‬

‫‪ – 13‬از اﯾ‪ ,‬رو اهﯾ‪6  ,A‬ز )دﯾ ‪6‬ز( در ‪6‬ﯾ  ‪ » :‬و ‪  ،‬ه‪ A‬دﯾ و دروج
‪ ;) "H‬ران  ذ( و دام ‪ # ,‬ر ! « دﯾ ‬
‫‪6‬زود ه‪ A‬دام و ده‪ :‬اهﯾ‪ ,A‬را ‪ #‬رد ‪.‬‬

‫&‪ ) 7I‬ﯾ  ‪ & »:‬م ! « ‪ 7‬دﯾ ‪6‬ز و اهﯾ‪? ,A‬ار و  ان  ‪.‬‬

‫‪ & 7 & 7 – 14‬ﯾ?ش )ا&‪m C‬ه=( ‪H‬از  ؛ ?دﯾ" )‪ ( "#‬ز)ن ا  ‪ 7 ،‬د)ن ‪6‬ورد ‪ + .‬ن‬
‫ﯾ?ش  هون )' )‪  (hH‬ه‪ A‬دن 
?؛ ‪ +‬ن ﯾ?ش  ر ن )'  دن ز'  ؛ ‪ +‬ن ﯾ?ش  اوزرن‬
‫)'  دن ه‪ A‬در& و = دروش)= ر‪  (/‬؛‬

‫‪ + – 15‬ن ﯾ?ش  اوﯾ" و م )'  دم ه‪ A‬دو) ) و د'( ?د' &  ؛ ‪ +‬ن ﯾ?ش  او@‪*  ') ,‬‬
‫@ﯾ ر ه‪  A‬ه@  ;@ن ود‪ ،‬اﯾ  & )‪?KH‬ات(  ه‪@; A‬ن ز اﯾ" ‪ ،‬ه‪ A‬دم  رو )ا
 ‪m4‬ار‪ ،‬و‬
‫‪+‬ن اوﯾ}' و رو‪ ,‬و ^   
ر  رو= ‪.‬‬
 ‫‪ – 16‬اهﯾ‪ ,A‬را ون از ‪A&6‬ن ‪ B‬و &ش را  ؛ ‪ 7‬دام اوﯾ}' )
‪ ،  (c‬دن ;ودا‪ ،‬ا  و =‬
‫گ و = زرن ) = `‪  ( Ck = – K‬داد )&‪? (,‬د' &  ‪6 ،‬ن را ‪+‬ن    م
اه ‪.‬‬

‫‪) <;H‬ا‪h‬م (  درود و د و را‪. :‬‬

‫) ﯾن در ه<ده‪( C‬‬

‫د‪L- CM-‬‬

‫‪) (V) /& :  & ' (&) -1‬ان ‪ +‬ر‪ ،‬ز ‪ +‬ر و ف &' ‪ +‬ر ‪4 ،‬گ &خ ‪ +‬ر  ؟‬

‫‪) /& ،:<) :# (&; – 2‬ان & ر  ‪ :‬ﯾ‪H  =B‬واﯾ= ادا ده^ و ﯾ‪  =B‬ا‪H‬ا&ب  را= و‬
‫ﯾ‪  =B‬ه?ار' ذرن  ‪.‬‬

‫‪ – 3‬ز ‪@+‬ر   ‪ :‬ﯾ‪H  =B‬واﯾ=  ا‪H‬ا&ب  را= ‪ ،‬ﯾ‪

 =B‬او ا‪B‬ن و ﯾ‪
 =B‬او وز‬
‫ﯾ?د)ان ‪ ،‬و ﯾ‪ &  =B‬ر‪ ,H‬ه?ار' زرن ‪.‬‬

‫‪) ?) – 4‬ان & ر  ‪ :‬ﯾ‪

 =B‬او  ‪ @+‬و ﯾ‪
 =B‬او وز ﯾ?د)ان وﯾ‪) &  =B‬ا‪h‬م( ه?اره=‬
‫زرن‪.‬‬

‫‪ – 5‬ف &' و ‪4‬گ &خ & ر  ‪ :‬ﯾ‪

 E‬او  ‪ @+‬و ﯾ‪
 =B‬او = وس وﯾ‪ =B‬ار ه?ار'‬
‫ه ران ‪.‬‬

‫‪ – 6‬رزار ?رگ & ر  ‪ :‬ﯾ‪6  =B‬ن وس '   دﯾ ان  ز )‪A&6-x‬ن( &?' د و ﯾ‪6  =B‬ن ‪A‬‬
‫
 ن &‪) I‬ه ن &<(  دﯾ‪ ,‬را ;دو د' ‪  ،‬اورا ار;&(
ا وﯾ‪ =B‬در & ه?ار' زرن   @‪C‬‬
‫‪6‬ﯾ ^ ز و ارو= ‪ +‬ن  ‪6‬ن ده )د'( &? ‪.‬‬
 ‫د‪ CM-‬دوم‬
‫‪ ' (&) – 1‬از ;&( &  ‪6  :‬ن ‪6‬ن ه‪4‬م " ‪ ،,‬د
 )`‪ ( V‬و ن ‪A +‬ﯾ ؟‬

‫‪ ') :  :<) :# (&;- -2‬ه ر  ﯾ ‪6‬ﯾ ‪ ،‬اﯾ‪ + ,‬ن  ;@ن ﯾار  د ‪:‬‬

‫‪ – 3‬ﯾ‪ =B‬اﯾ‪ G B‬رو ‬

‫‪ -3‬دوم اﯾ‪ B‬ه< ر‪ ) o‬ت ا‪

Q) K@ ') ( :b‬د را ‪ t‬ده( و 
ا&ن ز )دد‪.‬‬

‫‪ & – 5‬م اﯾ‪ B‬در‪ 6‬دن ﯾ‪ =B‬از دﯾ‪.  4‬‬

‫‪@+ – 6‬رم اﯾ‪@ B‬ان درو;= )‪A‬ن ‪  (,B‬ار ‪6‬ن زن ‪ ،‬زود  و ) ‪ rQ‬د( ر& ‪.‬‬

‫‪ Ch – 7‬اﯾ‪ B‬دن

ار ‪H‬وا  و ‪. B+‬‬

‫‪ C – 8‬اﯾ‪ B‬ان را ‪.  : =B‬‬

‫‪ – 9‬ه<‪ C‬اﯾ‪ B‬دروج از &@‪.   A‬‬

‫‪ – 10‬ه‪ C‬اﯾ‪  B‬ا‪ "H‬ن  ار ز  دو&  )؟( دار‪.‬‬

‫‪ C@ – 11‬اﯾ‪"H

B‬ان ); ران  ذ( ‪ oK  ،‬و )گ و ‪@+‬ر ز‪@+) o‬ر ( را زﯾن ‪. :‬‬

‫‪ – 12‬ده‪ C‬اﯾ‪)6  B‬هن دﯾ‪ ,‬د& ران ‪ "H‬س )"‪.  : ('#‬‬

‫‪ – 13‬ﯾزده‪ C‬اﯾ‪6 B‬زاردﯾ‪ ,‬د& ران روا  ‪  ،‬اﯾن زور و را&= )ان ) ﯾ‪.‬‬

‫‪ – 14‬دوازده‪ C‬اﯾ‪ B‬ه‪") ,‬ن( و ز"ن )?ﯾن )‪ c#‬دادن( ﯾ ‪.‬‬

‫‪?& – 15‬ده‪ C‬اﯾ‪ B‬ورم )د"‪" (=4‬ر  @‪ ،‬ده= )در=(  ‪.‬‬

‫‪@+ – 16‬رم اﯾ‪  =" B‬ار ‪6‬ن ه‪4‬م و ز زاﯾ  و ?و )زﯾ^ – زر‪  ( o‬و ?  زود  گ‬
‫ر&‪.‬‬

‫‪? – 17‬ده‪ C‬اﯾ‪6 B‬زرن )‪6 =  (,Y‬زر= و درو;= و دروغ داور وزور ) اه= ‪ . :‬گ زن ?رگ‬
‫ب ه<ن )&ر)ن(  ه‪  A‬ر ر&‪.‬‬

‫‪ 7 – 18‬د& ر ;@ن ﯾ و‪ t‬ز زد )دور' ‪. ( <r‬‬

‫‪? – 19‬ده‪ C‬اﯾ‪ B‬دو ور )درﯾ‪ (+‬ه"  &‪"4‬ن )&"ن( ‪4‬ﯾ وزر' )درواز'( @&ن را ‪6‬ب د و ه‪A‬‬
‫&‪"4‬ن  ‪6‬ب ‬

‫ﯾن  اول‬

‫>>
' ‪ M‬اه راﯾ= ‪6‬ﯾ‪ C‬در )  ددت و ا&رم <<‬
‫‪1‬رت و&‪ K‬اه راﯾ= ا "= ا&  &ن دروﯾن و اﯾن  ‪.‬‬