Institutul Naional de Statistic/ National Institute of Statistics

Coordonatorul publicaiei/ Coordinator of publication:

Dr. Dan Ion GHERGU

- Vicepreedinte/ Vice-president

Coordonatorii ediiei/ Coordinators of edition:

Adriana CIUCHEA
- Director General/ General Director
Direcia General de Conturi Naionale i Sinteze Macroeconomice/
General Department of National Accounts and Macroeconomic Syntheses
Mihai-Iulian GHEORGHE
- Director/ Director
Direcia de Statistica Preurilor/ Department of Prices Statistics

Autori/ Authors:
Cristiana MALI
- Director Adjunct/ Deputy Director
Adina SECREANU
- ef Serviciu/ Chief of Office
Adrian HRISTACHE
- Consilier/ Counsellor
Direcia de Statistica Preurilor/ Department of Prices Statistics
Anioara VAIDA-MUNTEAN - ef Serviciu/ Chief of Office
Direcia de Statistic a Indicatorilor Economici pe Termen Scurt/
Department of Short Term Economic Indicators Statistics

Traducere/ Translation:
Anca Maria GEORGESCU
- Expert/ Expert
Direcia de Afaceri Europene i Cooperare Internaional/
Department of European Affairs and International Cooperation

Tehnoredactare/ Making-up:
Liliana VLADU
- Consilier/ Counsellor
Direcia de Statistica Preurilor/ Department of Prices Statistics

Pre-press i tiprire/ Pre-press and printing:

Direcia General de IT i Infrastructur Statistic/
General Department of IT and Statistical Infrastructure
Direcia de Editare a Publicaiilor Statistice/
Department of Statistical Publications Editing

Coordonatori/ Coordinators:
Gheorghe VAIDA-MUNTEAN - Director General/ General Director
Vitty-Cristian CHIRAN
- Director/ Director
Rodica SOLOVSTRU
- ef serviciu/ Chief of Office

Tehnoredactare/ Making-up:
Daniela BUCUR

- Consilier/ Counsellor

Pre-press/ Pre-press:
Laureniu MUNTEANU

- Consilier/ Counsellor

Coperta/ Cover:
Alexandru POPESCU

- Consilier/ Counsellor

Institutul Naional de Statistic

B-dul Libertii, Nr. 16, Sect. 5, Bucureti
Telefon: 0213181871; 0213177770
F a x :
0 2 1
3 1 2 4 8 7 5
e-mail: romstat@insse.ro
h t t p : / / w w w . i n s s e . r o

INS 2013
Reproducerea coninutului acestei publicaii, integral sau
parial, n forma original sau modificat, precum i stocarea ntr-un
sistem de regsire sau transmiterea sub orice form i prin orice mijloace
sunt interzise fr autorizarea scris a Institutului Naional de Statistic.
Utilizarea coninutului acestei publicaii, cu titlu explicativ
sau justificativ, n articole, studii, cri este autorizat numai cu indicarea
clar i precis a sursei.

ISSN

2066 - 0197

National Institute of Statistics

16 Libertii BVD, Bucharest 5
Phones:+40 0213181871;+40 0213177770
F a x : + 4 0 0 2 1 3 1 2 4 8 7 5
e-mail: romstat@insse.ro
h t t p : / / w w w . i n s s e . r o

NIS 2013
Reproducing the content of this publication, completely or
partly, in original or modified, as well as its storage in a retrieval system,
or transmitted, in any form and by any means are forbidden without the
written permission of the National Institute of Statistics.
Using the content of this publication with explanatory or
justifying title, in articles, studies, books is allowed only clearly and
precisely indicating the source.

ISSN-L 1221 - 7050

B.S.P.

INSTITUTUL NAIONAL DE STATISTIC

NATIONAL INSTITUTE OF STATISTICS

BULETIN STATISTIC DE

PREURI
PRICES STATISTICAL BULLETIN

8 / 2013

CUPRINS

CONTENTS
Pagina
Page

Not metodologic ..............................................

Methodological note

Dinamica preurilor n luna august 2013 .............

20

Price dynamics in August 2013

1.

Modificarea preurilor - medie lunar ..................

25

Change of prices - monthly average

2.

Indicii preurilor de consum n luna august

2013 fa de luna octombrie 1990 ......................

25

Consumer price indices in August 2013 as

against October 1990

3.

Indicele preurilor de consum (IPC) agregri speciale.................................................

25

Consumer price index (CPI) special aggregates

4.

Indicii preurilor de consum - Evoluia lunar n

anii 1990 - 2013 fa de luna anterioar .............

26

Consumer price indices - Monthly evolution in the

years 1990 - 2013 as against the previous month

5.

Indicii preurilor de consum - Evoluia lunar n

anii 1991 - 2013 fa de decembrie anul
precedent ............................................................

28

Consumer price indices - Monthly evolution in

the years 1991 - 2013 as against December
of the previous year

6.

Indicii preurilor de consum pe principalele

mrfuri i servicii .................................................

30

Consumer price indices by main goods and

services

7.

Indicii armonizai ai preurilor de consum pe

grupele de
mrfuri i servicii conform
clasificrii COICOP ............................................

34

Harmonized indices of consumer prices by

groups of goods and services according to
the COICOP classification

8.

Indicii preurilor principalelor produse agricole ...

40

Price indices for the main agricultural products

9.

Preurile medii i indicii preurilor la

principalele produse vndute n pieele
agroalimentare din municipiile reedin de
jude, n luna august 2013 .............................

42

Average prices and price indices for the

main products sold on agro-food markets
in
county residence municipalities, in
August 2013

Indicii preurilor principalelor produse care

reprezint consum intermediar
n agricultur ..........................................................

45

Price indices of main

consumed in agriculture

46

Industrial production price indices for total,

domestic
and non-domestic market by
activities (divisions) CANE Rev.2

54

Industrial production price indices for total,

domestic and non-domestic market by main
industrial groups

Indicii preurilor produciei industriale pe total

(piaa intern i piaa extern) pe activiti
(clase) CAEN Rev.2 ............................................

56

Industrial production price indices for total

(domestic and non-domestic market) by
activities (classes) CANE Rev.2

14.

Coeficieni de ponderare utilizai

n calculul IPPI ....................................................

72

Weighting coefficient
calculation

15.

Indicii de cost n construcii pe categorii de

obiecte i pe elemente de structur ....................

74

Construction cost indices by categories of

objects and elements of structure

16.

Indicii preurilor proprietilor rezideniale ...........

76

Residential property price indices

17.

Indicii preurilor produciei pentru servicii............

77

Production price indices for services

10.

11.

12.

13.

Indicii preurilor produciei industriale pe total,

piaa intern i piaa extern pe activiti
(diviziuni) CAEN Rev.2 .......................................
Indicii preurilor produciei industriale pe total,
piaa intern i piaa extern pe marile grupe
industriale............................................................

goods

used

in

currently

the

PPI

Simboluri folosite n tabele

Symbols used in the tables

= nu e cazul
= data not applicable

...

= lips date
= data not available

= date confideniale
= confidential data

NOTA METODOLOGIC

METHODOLOGICAL NOTE

INDICELE PREURILOR DE CONSUM (IPC)

CONSUMER PRICE INDEX (CPI)

Indicele preurilor de consum (IPC) msoar

evoluia de ansamblu a preurilor mrfurilor
cumprate i a tarifelor serviciilor utilizate de ctre
populaie ntr-o anumit perioad (perioad curent),
fa de o perioad anterioar (perioad de baz sau
de referin). Indicele preurilor de consum se
calculeaz numai pentru elementele care intr n
consumul direct al populaiei, fiind excluse:
consumul din resurse proprii, cheltuielile cu caracter
de investiii i acumulare, dobnzile pltite la credite,
ratele de asigurare, amenzile, impozitele etc., precum
i cheltuielile aferente plii muncii pentru producia
agricol a gospodriilor individuale.

The consumer price index measures the overall

evolution of prices for goods bought and for tariffs of
services used by the population during a certain
period (current period), as against a previous period
(basic or reference period). The consumer price index
is calculated only for the elements entering the
population
direct
consumption,
excluding:
consumption from own resources, expenditures for
investments and accumulation, interests paid for
credits, insurance rates, fines, taxes etc., as well as
expenditures paid for the agricultural production of
individual households.

Sursele de date

Data sources

1. nregistrarea preurilor i tarifelor practicate de

unitile comerciale sau prestatoare de servicii se
realizeaz printr-o cercetare selectiv organizat de
Institutul Naional de Statistic. Colectarea datelor,
asigurat de personal statistic specializat, se
efectueaz pe baza unor caiete-chestionar
corespunztoare grupelor de mrfuri (alimentare,
nealimentare) i servicii. Cercetarea statistic asupra
preurilor de consum utilizeaz urmtoarele
eantioane:

1. The prices and tariffs used by commercial units and

by units providing services are registered by means of
a sampling survey carried out by the National
Institute of Statistics. The specialized statistical staff
ensures the data collection based on questionnairebooks corresponding to the groups of goods (food
and non-food) and services. The statistical survey on
consumer prices uses the following samples:

i) Eantionul de localiti - stabilit cu respectarea

restriciilor de reprezentativitate n funcie de numrul
de locuitori i de volumul desfacerilor de mrfuri i al
prestrilor de servicii. Acesta cuprinde 42 de localiti
din mediul urban din care au fost selectate 68 de
centre de cercetare.

i) Sample of localities - is established observing the

restrictions of representativity depending on the
number of inhabitants and the volume of goods
sales and provisions of services. It includes 42
localities from the urban area in which 68 research
centers were selected.

ii) Eantionul unitilor de observare - cuprinde

magazine i uniti prestatoare de servicii ctre
populaie din centrele de cercetare. Selecia s-a
bazat pe necesitatea asigurrii reprezentativitii din
punct de vedere al volumului desfacerilor de mrfuri
i al prestrilor de servicii. Unitile n care se
nregistreaz preurile/tarifele sunt meninute n
eantion, pe ct posibil, o perioad mai mare pentru
a asigura continuitatea i comparabilitatea n timp a
seriilor de date. Eantionul cuprinde circa 7200 de
uniti din care aproape 87% sunt proprietate privat.

ii) Sample of observation units - includes shops and

units rendering services to the population from
research centers. The selection was based on the
need to ensure the representativity from the viewpoint
of the volume of goods sales and provisions of
services. The units in which prices / tariffs are
recorded are kept in the sample, as much as possible,
for a longer period of time in order to ensure the
continuity and comparability of data series over time.
The sample includes about 7200 units of which 87%
represent private ownership.

Preurile/tarifele stabilite prin acte normative sau

note de negociere (energie termic, gaz metan i
preuri/tarife unice pe ar pentru energie electric,
transport pe calea ferat, aerian i fluvial, servicii
de coresponden i curierat, abonamente radio-TV)
sunt nregistrate pe baza informaiilor primite de la
unitile care le practic.

The prices/tariffs established by normative

documents or negotiation notes (thermal energy,
methane gas, and unique prices/tariffs by country for
electric energy, rail, air and river transport, mail and
courier services, radio and TV subscriptions) are
registered based on the information received from the
units setting them.
5

iii) Eantionul de mrfuri i servicii - cuprinde

sortimente care au o pondere semnificativ n
consumul populaiei. Nomenclatorul utilizat este
structurat pe 3 nivele de agregare: grupe, posturi i
sortimente astfel:

iii) Sample of goods and services - includes items that

have an important weight in the population
consumption. The nomenclature used is divided into 3
aggregation levels: groups, positions and items as
follows:

- grupa mrfurilor alimentare cuprinde 54 posturi cu

398 sortimente;
- grupa mrfurilor nealimentare cuprinde 112 posturi
cu 978 sortimente;
- grupa serviciilor cuprinde 50 posturi cu 458
sortimente.

- the group of food goods contains 54 positions with

398 items;
- the group of non-food goods contains 112 positions
with 978 items;
- the group of services contains 50 positions with
458 items.

Sortimentele se individualizeaz n teren prin varieti

de mrfuri i servicii.

The items are individualized in the field by varieties of

goods and services.

2. Informaiile colectate prin aceast cercetare sunt

completate cu cele provenite din cercetarea privind
preurile principalelor produse agricole vndute
de
productorii
particulari
pe
pieele
agroalimentare, asigurndu-se astfel acoperirea
principalelor surse de aprovizionare a populaiei.

2. To the information collected through this survey is

added the information resulting from the survey on
the prices for the main agricultural products sold
by private producers on agro-food markets, thus
covering the main supply sources of the population.

Sistemul de ponderare

Weighting system

Ponderile utilizate pentru calculul indicilor preurilor

de consum sunt obinute din Ancheta Bugetelor de
Familie (ABF) i rezult din structura cheltuielilor
medii lunare efectuate de o gospodrie pentru
cumprarea bunurilor i pentru plata serviciilor
necesare satisfacerii nevoilor de trai. Periodic se
analizeaz structura cheltuielilor efectuate de
populaie, iar cnd mutaiile intervenite sunt
semnificative, ponderile se actualizeaz. Astfel,
ncepnd din ianuarie 2013 n calculul IPC se
utilizeaz ponderile rezultate din structura cheltuielilor
medii efectuate de o gospodrie n anul 2011.

The weights used to calculate the consumer price

indices are obtained from the Household Budget
Survey (HBS) and result from the structure of
monthly average expenditure of a household for the
purchase of goods and the payment of services
necessary for meeting the living needs. The structure
of population expenditure is periodically analysed;
when changes are significant, weights are updated.
Thus, beginning with January 2013, the CPI is
calculated using the weights resulted from the
structure of a household average expenditure in 2011.

Metoda de calcul a IPC

CPI computation method

IPC se calculeaz ca un indice de tip Laspeyres cu

baz fix. ncepnd din ianuarie 2013, calculul
indicilor lunari cu baz fix se face utiliznd preurile
medii din anul 2011 (anul 2011=100) i ponderile
din acelai an determinate pe baza cheltuielilor
medii din Ancheta Bugetelor de Familie.

The CPI is calculated as a Laspeyres-type index

with a fixed base. Beginning with January 2013, the
monthly indices with fixed base are calculated using
the average prices of 2011 (2011 = 100) and the
weights of the same year resulting from the average
expenditure identified by the Household Budget
Survey.

Pentru asigurarea continuitii seriilor de indici

construii cu baze diferite s-a utilizat un coeficient de
racordare care permite legarea (racordarea) seriei
de indici lunari din anul 2013 cu baz 2011=100 la
seria de indici cu baz 2010=100. Coeficientul de
racordare s-a determinat ca raport ntre un indice de
tip Laspeyres calculat pentru luna decembrie 2012 n
vechea baz (2010=100), i un altul de acelai tip i
pentru aceeai lun n noua baz (2011=100).
Compararea a doi indici calculai n baze diferite se
face raportnd indicele de comparat n noua baz
multiplicat cu coeficientul de racordare la indicele cu
care se compar calculat n vechea baz.

With a view to ensuring the continuity in the indices

series built up with different bases, a junction
coefficient was used, enabling the linking (junction) of
the 2013 series of monthly indices (2011 = 100) to the
indices series with the base 2010 = 100. The junction
coefficient was calculated as a ratio between a
Laspeyres-type index computed for December 2012
with the old base (2010 = 100) and another one of the
same type and for the same month, with the new
base (2011 = 100). The comparison of two indices
computed with different bases is done by dividing the
index to be compared, with the new base, multiplied
by the junction coefficient, to the index with which it
should be compared, computed with the old base.
6

Metodologia de calcul a IPC n Romnia este

armonizat cu metodologia utilizat de Oficiul de
Statistic al Uniunii Europene (EUROSTAT) la nivel
de clasificri, nomenclatoare, metode de eantionare
i de calcul. Clasificarea COICOP (Clasificarea
Consumului Individual pe Destinaii) convenit de
CEE/EUROSTAT/OECD asigur comparabilitatea
indicilor la nivel european. Ultima versiune a acestei
clasificri, adoptat n iulie 1999, este structurat pe
12 diviziuni detaliate n 39 grupe i 93 clase de
mrfuri i servicii i este utilizat din ianuarie 2000.

In Romania, the CPI computation methodology is

harmonized with that used by the Statistical Office of
the European Union (EUROSTAT) at the level of
classifications,
nomenclatures,
sampling
and
computation methods. The COICOP classification
(Classification of Individual Consumption by Purpose)
agreed by EEC/EUROSTAT/OECD ensures the
comparability of indices at European level. The latest
version of this classification, adopted in July 1999, is
structured into 12 divisions, broken down by in 39
groups and 93 classes of goods and services and is
used beginning with January 2000.

Indicii armonizai ai preurilor de consum pe grupe de

mrfuri i servicii conform clasificrii COICOP rezult
prin regruparea sortimentelor i a posturilor cuprinse
n nomenclatorul privind calculul indicelui preurilor de
consum la nivel naional n structura i coninutul
prevzut n COICOP.

The Harmonized Indices of Consumer Prices result

from regrouping the items and positions comprised in
the nomenclature for CPI computation at national
level, according to the structure and the content of
COICOP.

Din anul 2012 a intrat n vigoare Regulamentul CE

1114/2010 privind standardele minime pentru
calitatea ponderilor indicilor armonizai ai preurilor de
consum. Implementarea regulamentului nseamn
utilizarea datelor privind cheltuiala monetar de
consum final al gospodriilor din conturile naionale
aferente anului 2011 i a cheltuielilor din Ancheta
Bugetelor de Familie 2011 pentru calculul ponderilor
indicilor armonizati. Ponderile astfel calculate sunt
apoi actualizate la preurile lunii decembrie 2012.

Since 2012, the Regulation (EU) No 1114/2010 as

regards minimum standards for the quality of the
HICP weightings entered into force. The
implementation of the Regulation means that NA data
regarding the household final monetary consumption
expenditure in 2011 and expenditures from the
household budget surveys in 2011 shall be used for
calculating the weights of the harmonized indexes.
The weights calculated this way are then updated to
the prices of December 2012.

Rata lunar a inflaiei reprezint creterea preurilor

de consum ntr-o lun, fa de luna precedent.

The monthly inflation rate represents the increase

in consumer prices in one month as against the
previous month.

Rata medie lunar a inflaiei exprim media

creterilor lunare ale preurilor. Se calculeaz ca o
medie geometric a indicilor lunari ai preurilor de
consum cu baza n lan din care se scade baza de
comparaie egal cu 100.

The monthly average inflation rate expresses the

average of monthly price increases. It is calculated
as a geometrical mean of the monthly consumer
price indices with a chain base, from which the
comparison base equal to 100 is substracted.

Rata medie anual a inflaiei reprezint creterea

medie a preurilor de consum ntr-un an fa de anul
precedent.
Aceast rat se calculeaz ca un raport, exprimat
procentual, ntre indicele mediu al preurilor dintr-un
an i cel al anului precedent, din care se scade 100.
La rndul lor, indicii medii ai preurilor din cei doi ani
se determin ca medii aritmetice simple ale indicilor
lunari din fiecare an, calculai fa de aceeai baz
(octombrie 1990 = 100).

The yearly average inflation rate represents the

average increase in consumer prices in one year as
against the previous year.
This rate is calculated as a ratio, expressed in
percentages, between the average price index of
one year and that of the previous year, from which
100 is substracted. In their turn, the average price
indices of the two years are determined as simple
arithmetic means of the monthly indices for each
year, calculated as against the same base (October
1990 = 100).

Rata anual a inflaiei reprezint creterea preurilor

de consum ntr-o lun din anul curent, fa de
aceeai lun a anului precedent.
Se calculeaz ca un raport exprimat procentual, ntre
indicele preurilor dintr-o lun din anul curent i
indicele din luna corespunztoare a anului
precedent, calculai fa de aceeai baz, din care
se scade 100.

The yearly inflation rate represents the increase in

consumer prices in one month of the current year,
as against the same month of the previous year. It
is calculated as a ratio, expressed in percentages,
between the price index of one month of the current
year and the price index of the corresponding month
of the previous year, calculated as against the same
base, from which 100 is substracted.
7

Rata inflaiei la sfritul anului reprezint creterea

preurilor de consum n luna decembrie a unui an fa
de aceeai lun a anului precedent.

The inflation rate at the end of year represents

the consumer price increase in December of one
year as against the same month of the previous
year.
The inflation rate is calculated based on the product
of the monthly indices with a chain base, in relation
to 100. From this product, expressed in
percentages, 100 is substracted.

Rata se calculeaz pe baza produsului indicilor lunari

cu baza n lan raportai la 100. Din acest produs
exprimat n procente, se scade 100.

PREURILE I INDICII PREURILOR

PRINCIPALELOR PRODUSE AGRICOLE

PRICES AND PRICE INDICES OF THE MAIN

AGRICULTURAL PRODUCTS

Indicii preurilor produselor agricole msoar

evoluia de ansamblu a preurilor produselor agricole
vndute de productorii agricoli interni ntr-o anumit
perioad (denumit perioad curent) fa de o
perioad anterioar (denumit perioad de baz sau
de referin).

The price indices of the agricultural products

measure the overall evolution of prices for the
agricultural products sold by the domestic
agricultural producers during a certain period (called
current period) as against a previous period (called
basic or reference period).

Observarea i culegerea preurilor, care intr n

calcularea preurilor medii i a indicilor preurilor, se
realizeaz selectiv, pe canalele de vnzare
reprezentative, n funcie de natura produsului,
utiliznd un eantion de 100 piee agroalimentare, 50
oboare, circa 110 procesatori, circa 40 angrositi i
circa 70 societi comerciale agricole i uniti de
cercetare i producie agricol.

The observation and collection of the prices that

are taken into account for the calculation of average
prices and price indices are performed selectively,
based on the representative sale channels,
depending on the products nature, using a sample
of 100 agro-food markets, 50 fairs, about 110
manufacturers, about 40 wholesalers and about 70
agricultural trading companies, agricultural research
and production units.

Eantionul
produselor
cuprinde
varietile
reprezentative pentru fiecare produs, selectate pe
baza caracteristicilor specifice: calitate, soi, mrime,
greutate, vrst, etc. i a celor mai comune condiii
de comercializare.

The sample of products comprises the varieties

that are representative for each product and which
are selected based on their specific characteristics:
quality, kind, size, weight and age, etc. and the
most commune marketing conditions.

nregistrarea preurilor se realizeaz cu frecven

sptmnal n pieele agroalimentare i lunar n
oboare, la procesatori, angrositi i la societile
comerciale agricole.

Prices are recorded with a weekly frequency within

the agro-food market and with a monthly frequency
as regards the fairs, manufacturers, wholesalers
and agricultural trading companies.

Preurile au urmtoarele caracteristici:

reflect
prima etap de comercializare a
produselor: vnzrile
directe
realizate
de
productorii agricoli sau achiziiile directe de la
productorii agricoli;
nu includ costurile de transport, stocare, etc;
nu cuprind subveniile pe produs;
nu cuprind TVA.

The prices have the following characteristics:

reflect the first stage of the products trading:
direct sales performed by agricultural producers
or direct purchases from agricultural producers;

Sistemul de poderare i algoritmul de calcul

Weighting system and calculation algorithm

Indicii lunari ai preurilor produselor agricole sunt

agregai la diferite nivele de clasificare a produselor
(pn la obinerea indicelui pentru total produse
agricole), utiliznd formula de tip Laspeyres.

The monthly price indices of the agricultural

products are aggregated at different product
classification levels (till obtaining the index for total
agricultural products), using a Laspeyers-type
formula.

do not include the cost of transport, storage, etc;

do not include the subsidies on product;
do not include VAT.

Sistemul de ponderi utilizat n calculul indicilor lunari

ai preurilor la nivel de produs se bazeaz pe date la
nivel de jude (cantiti) obinute din cercetarea
statistic Producia vegetal la principalele culturi n
anul 2010 - PVPC i din cercetarea statistic
Efectivele de animale existente la 1 decembrie 2010
i producia animal obtinut n anul 2010 E.P.A.

The system of weights used in the calculation of

monthly price indices at product level is based on
the data by county level (quantities) resulted from
the statistical survey Crop production for main
crops in 2010- PVPC and from the statistical
survey Livestock at 1 December 2010 and animal
production in 2010 E.P.A.

Sistemul de ponderi utilizat pentru indicii agregai

este obinut din datele care provin din Conturile
Economice din Agricultur, reprezentnd valoarea de
vnzare
a
produselor
agricole
la
preul
productorului, n anul 2010.

The system of weights used in the calculation of

aggregate indices is obtained based on the data
resulted from the Economic Accounts for
Agricultural, represents the value of the sales of
products at producer prices, in 2010.

Preurile utilizate n calculul indicilor lunari (2010 =

100) sunt preurile medii anuale ale produselor
agricole n perioada de baz (anul 2010) i preurile
lunare din anul curent, la nivelul canalelor de vnzare
reprezentative.

The prices used in the calculation of monthly indices

(2010 = 100) are the yearly average prices of
agricultural products during the basic period (year
2010) and the monthly prices of the current year, at
the level of the representative sale channels.

Preurile medii ale produselor vndute n pieele

agroalimentare, la nivel de localitate, sunt calculate
utiliznd media aritmetic simpl a preurilor
sptmnale.

The average prices for main products sold on the

agro-food markets, at locality level, are calculated
using the simple arithmetic mean of the weekly
prices.

INDICII PREURILOR PRINCIPALELOR PRODUSE

CARE REPREZINT CONSUM INTERMEDIAR N
AGRICULTUR

PRICE INDICES FOR THE MAIN PRODUCTS

THAT
REPRESENT
INTERMEDIATE
CONSUMPTION IN AGRICULTURE

Indicii preurilor produselor care reprezint

consum intermediar in agricultur (input-uri)
msoar variaia preurilor de vnzare a acestor
produse ctre productorii agricoli interni, ntr-o
anumit perioad (denumit perioad curent) fa
de o perioad anterioar (denumit perioad de
baz sau perioad de referin).

The price indices for the products that represent

intermediate consumption in agriculture (inputs)
measure the variation of the prices at which these
products are sold to domestic agricultural producers
in a certain period (called current period) as
compared to a previous period (called base period
or reference period).

Observarea i culegerea preurilor, care intr n

calculul indicilor, se realizeaz selectiv, n funcie de
natura produsului, alegerea surselor reprezentative
de date realizndu-se la nivelul grupelor de produse.
Unitile de observare statistic reprezint acei
operatori economici care respect urmtoarele
criterii:

The observation and collection of the prices

which form part of the calculation of the indices are
performed selectively, depending on the nature of
the product, with the representative data sources
being chosen at the level of product groups. The
statistical observation units are the economic
operators that meet the following criteria:

desfoar activitate de producie i/sau de

comercializare de input-uri agricole (din producia
intern sau din import);
comercializeaz direct ctre consumatorii finali
productori agricoli (reprezint ultima verig n
lanul de distribuie);
realizeaz tranzacii cu un volum mare de
produse.
Eantionul utilizat cuprinde un numr de cca 140 de
uniti observate, pentru culegerea preurilor de
vnzare ale seminelor, ngrmintelor chimice,
produselor pentru protecia plantelor (pesticide),
medicamentelor i produselor de uz veterinar i
furajelor.

they produce and/or market agricultural inputs

(from the domestic production or from imports);
they sell the products directly to final customers
agricultural producers (who represent the last
link in the distribution chain);
they make transactions with a great volume of
products.
The sample used includes approximately 140 units
observed for the collection of the selling prices of
seeds, chemical fertilisers, plant protection products
(pesticides), medicines and products for veterinary
use and fodder.

Eantionul produselor care reprezint consum

intermediar in agricultur cuprinde sortimentele
reprezentative pentru fiecare produs, selectate pe
baza caracteristicilor specifice de calitate, compoziie
chimic, mrime, etc. i a celor mai comune condiii
de comercializare care trebuie meninute constante
n timp, deoarece acestea influeneaz nivelul i
dinamica preului produsului.

The sample of products that represent

intermediate consumption in agriculture includes
the representative assortments for each product,
selected on the basis of the specific characteristics
with regard to quality, chemical composition, size,
etc. and of the most common marketing conditions
which need to be kept constant over time as they
influence the level and dynamics of the price of the
product.

nregistrarea preurilor se realizeaz cu frecven

trimestrial.

Prices are recorded on a quarterly basis.

Preurile au urmtoarele caracteristici:

The prices have the following characteristics:

se refer la ultima etap de comercializare a

produselor: toate tranzaciile n care cumpratorul
este producatorul agricol;
reflect tranzaciile cu un volum mare de produse;

they refer to the last product marketing stage: all

transactions in which the buyer is the agricultural
producer;
they reflect the transactions with a great volume
of products;
they include the costs related to transport,
storage, etc. from the producing company or the
trader to the agricultural holding;
they do not include subsidies on products;
they do not include the VAT.

includ costurile de transport, stocare, etc, de la

firma productoare sau de la comerciant la
exploataia agricol;
nu cuprind subveniile pe produs;
nu cuprind TVA.
Sistemul de poderare i algoritmul de calcul

Weighting system and calculation algorithm

Indicii trimestriali ai preurilor produselor care

reprezint consum intermediar in agricultur sunt
indici de tip Laspeyres i se calculeaz utiliznd
preurile medii anuale i cantitile vndute n anul
2010 (2010=100).

The quarterly indices of the prices of the

products
that
represent
intermediate
consumption in agriculture are Laspeyres-type
indices and are calculated using the annual average
prices and the quantities sold in 2010 (2010=100).

Pentru produsele ale cror preuri se colecteaz prin

ancheta statistic selectiv, se calculeaz indici la
nivel de grupri omogene, utiliznd preurile medii.
Indicele, n acest caz, este raportul ntre pretul mediu
al perioadei curente i preul mediu al perioadei de
referin.
Preurile medii se obin prin ponderarea preurilor la
nivel de sortiment cu cantitile din perioada de baz
anul 2010.
Indicii sunt agregai la diferite nivele de clasificare a
produselor (pn la obinerea indicelui global-pentru
total produse care reprezint consum intermediar in
agricultur), utiliznd un sistem de ponderi.

For the products for which prices are collected

through the sample survey, indices are calculated at
the level of homogenous groups, using the average
prices. In this case, the index is the ratio of the
average price during the current period to the
average price during the reference period.
The average prices are obtained by weighting the
prices at assortment level by quantities from base
period year 2010.
The indices are aggregated at various product
classification levels (until obtaining the overall index
for total products representing intermediate
consumption in agriculture), using a weighting
system.

n structura indicelui global sunt cuprinse

subgrupe/grupe de produse pentru care nu se culeg
date (ex: Energie i lubrifiani), acestea provenind de
la alte cercetri statistice din cadrul INS i reprezint
fie indici de pre agregai deja la nivel de
subgrup/grup, fie indici la nivel de produse
componente care se agreg utiliznd ponderi, pn
la nivelul impus de structura indicelui global.

The structure of the overall index includes

subgroups/groups of products for which data are not
collected (e.g. Energy and lubricants), as they come
from other statistical surveys conducted by the NIS
and represent either price indices already
aggregated at subgroup/group level or indices at
product level which are aggregated using weights,
up to the level imposed by the structure of the
overall index.
10

Sistemul de ponderi utilizat pentru indicii agregai

este obinut din datele care provin din Conturile
Economice din Agricultur, reprezentnd valoarea
anual a produselor care reprezint consum
intermediar n agricultur, n anul 2010.

The system of weights used for aggregate

indices is obtained from the data resulting from the
Economic Accounts for Agriculture, representing the
annual value of the products that account for
intermediate consumption in agriculture in 2010.

INDICELE PREURILOR PRODUCIEI

INDUSTRIALE (IPPI)

INDUSTRIAL PRODUCTION PRICE INDEX (IPPI)

Indicele preurilor produciei industriale msoar

de
ansamblu
a
preurilor
evoluia
produselor/serviciilor industriale fabricate i livrate n
primul stadiu de comercializare de productorii interni
ntr-o anumit perioad (denumit perioad curent)
fa de o perioad anterioar (denumit perioad de
baz sau de referin).
Sfera de cuprindere a indicelui preurilor produciei
industriale
este
reprezentat
de
ansamblul
produselor fabricate i comercializate (la intern i/sau
export) de ctre operatorii economici a cror
activitate principal se nscrie n cadrul diviziunilor
CAEN Rev.2: 05 36

The industrial production price index measures the

overall
evolution
of
prices
for
industrial
products/services manufactured and delivered
during the first marketing stage by domestic
producers during a certain period (called current
period) as against a previous period (called basic or
reference period).
The coverage of the industrial production price
index is represented by all the products
manufactured and sold (on the domestic and/or
non-domestic market) by economic operators
whose main activity is included in the CANE Rev.2
divisions: 05 36.

Variabila observat este preul asociat acestor

tranzacii care va fi determinat n funcie de vnztor
(operator economic), de specificul produsului supus
tranzacionrii, de tipul de cumprtor i de alte
caracteristici ale tranzaciei.

The observed variable represents the price

associated to these transactions, which is to be
determined depending on the seller (economic
operator), the specific nature of the product
destined for transaction, the type of buyer and other
characteristics of the transaction.

Numrul mare de tranzacii efectuate de operatorii

economici industriali, n cadrul economiei naionale,
face imposibil urmrirea lor n totalitate. De aceea,
observarea i culegerea preurilor de vnzare a
produselor industriale care intr n calculul indicelui
preurilor produciei industriale se realizeaz pe un
eantion reprezentativ de operatori economici n
cadrul fiecrei clase de activitate CAEN Rev.2, avnd
la baz un nomenclator unic de produse industriale.

The great number of transactions carried out by

industrial economic operators, within the national
economy, does not allow a full monitoring.
Therefore, the observation and collection of the
selling prices of the industrial products used to
calculate the industrial production price index are
carried out on a representative sample of economic
operators for each CANE Rev. 2 activity class,
based on a unique nomenclature of industrial
products.
The industrial production price index almost fully
covers the mining and quarrying sector and the
manufacturing sector, as well as the energy sector.
According to EC Council Regulation No. 1165/98
amended by Parliament and Council Regulation No.
1158/2005 concerning short-term statistics, the
index calculation does not include:
mining of uranium and thorium ores;
processing of nuclear fuel;
manufacture of weapons and ammunition;
building of ships and boats
manufacture of air and spacecraft and related
machinery;
manufacture of military fighting vehicles;
sewerage;
waste collection, treatment and disposal activities;
materials recovery;
remediation
activities
and
other
waste
management services;
production manufactured and delivered within the
same enterprise (domestic consumption).

Indicele preurilor produciei industriale acoper

aproape n totalitate sectoarele industriilor extractiv
i prelucrtoare, precum i sectorul energetic.
n calculul indicelui conform Regulamentului CE nr.
1165/98 amendat cu Regulamentul Parlamentului
European nr. 1158/2005 cu privire la statisticile pe
termen scurt, nu se cuprind:
extracia minereurilor de uraniu i toriu;
prelucrarea combustibililor nucleari;
fabricarea armamentului i muniie;
construcia de nave i brci;
fabricarea de aeronave i nave spaiale;
fabricarea vehiculelor militare de lupt;
colectarea i epurarea apelor uzate;
colectarea, tratarea i eliminarea deeurilor;
activiti de recuperare a materialelor reciclabile;
activiti i servicii de decontaminare;
producia fabricat i livrat n cadrul aceluiai
operator economic (consumul intern).
11

Produsele fabricate de operatorii economici selectai

n eantion sunt tratate n mod diferit n funcie de
principalele destinaii ale acestora, piaa intern i
export.

The products manufactured by the economic

operators selected in the sample are treated
differently depending on their main destination,
domestic market and export.

Principalele nomenclatoare utilizate n calculul

indicelui preurilor produciei industriale sunt:

The main nomenclatures used in the calculation of

the industrial production price index are:

 Nomenclatorul operatorilor economici

Principala surs de date pentru construirea
eantionului de operatori economici o constituie
cercetarea statistic Ancheta Statistic Anual
(structural) n ntreprinderi (ASA) din anul de
referin 2010. Pe baza datelor din aceast cercetare
statistic, operatorii economici sunt ordonai
descresctor dup cifra de afaceri n cadrul fiecrei
clase de activitate CAEN Rev.2, reinndu-se n
eantion operatorii economici a cror cifr de afaceri
reprezint cel puin 70% din totalul clasei CAEN
Rev.2.
Gradul de acoperire obinut este cuprins ntre 70% i
100%.
Conform principiului confidenialitii pentru ca datele
statistice s poat fi publicate acestea trebuie
obinute pe baza unui nomenclator format din minim
trei operatori economici. De aceea pentru acele
activiti CAEN Rev.2 pentru care indicii preurilor
produciei industriale au fost calculai pe baza datelor
furnizate de un numr mai mic de trei operatori
economici, datele nu sunt publicate n acest buletin.

 Nomenclature of economic operators

The main data source for building up the sample of
economic operators is represented by the Annual
Statistical (Structural) Bussiness Survey from
reference year 2010. Based on the data from this
statistical survey, the economic operators are
ordered in a descending manner by turnover in
each CANE Rev.2 activity class. The economic
operators whose turnover represents at least 70%
of the total CANE Rev.2 class are kept in the
sample.
The coverage obtained is between 70% and 100%.
According to the confidentiality principle, for
statistical data to be published, they have to be
obtained based on a nomenclature formed of at last
3 economic operators. Therefore, for those CANE
Rev.2 activities for which the industrial production
price indices were calculated based on the data
provided by less than three economic operators, the
data are not published in this bulletin.

 Nomenclatorul de produse
Urmrirea i nregistrarea preurilor sortimentelor
fabricate i livrate de operatorii economici din
eantion se va face pe baza unui nomenclator unic
de
produse
industriale

PRODROM
ce
caracterizeaz activitile B, C, D i E din CAEN Rev 2.

 Nomenclature of products
The monitoring and recording of the prices of the
assortments manufactured and delivered by the
economic operators included in the sample will be
based on an unique nomenclature of industrial
products - PRODROM which characterises the
activity of sections B, C, D and E from CANE Rev. 2.
The product included in the nomenclature
represents the first aggregation level of the
component
assortments
characterising
the
movement of industrial production prices.

Produsul cuprins n nomenclator reprezint primul

nivel de agregare a sortimentelor componente ce
caracterizeaz
micarea
preurilor
produciei
industriale.
 Nomenclatorul de sortimente
Sortimentul este un bun material care rezult dintr-un
proces tehnologic de fabricaie bine definit, avnd
caracteristici
tehnico-funcionale
specifice.
Sortimentul reprezint nivelul elementar la care se
urmrete preul asociat tranzaciilor.
Nomenclatorul de sortimente nu este unic pe ar, el
se realizeaz la nivelul fiecrei uniti de observare
de ctre specialitii statisticieni mpreun cu
specialitii din cadrul operatorului economic.

 Nomenclature of assortments
The assortment is a material good resulting from a
well-defined manufacturing technological process,
having
specific
technical
and
functional
characteristics. The assortment represents the
elementary level at which the price associated to
transactions is monitored.
The nomenclature of assortments is not unique at
national level; it is carried out at the level of each
observation unit by expert statisticians together with
the specialists within the economic operator.

Construirea sistemului de ponderare i algoritmul

de calcul

Building up the weighting system and the

calculation algorithm

Indicele preurilor produciei industriale este de tip

Laspeyres i se determin pe baza unui sistem de
ponderi constante.

The industrial production price index is a Laspeyrestype index and is determined on the basis of a
system of constant weightings.
12

Sistemul de ponderi utilizat n calculul indicelui

preurilor produciei industriale se stabilete separat
pe destinaii, dup cum acesta servete la calculul
indicelui preurilor produciei industriale livrat pieei
interne sau indicelui preurilor produciei industriale
livrat la export. Valorile de ponderare pe destinaii
pentru toate nivelele de agregare s-au determinat din
Ancheta Statistic Anual (structural) n ntreprinderi
din anul de referin 2010.

The system of weights used in the calculation of the

industrial production price index is established
separately by destinations, as it is used for the
calculation of the industrial production price index,
depending on whether the production is destined for
the domestic market or for export. The weighting
values by destinations for all aggregation levels
were set based on the Annual Statistical (Structural)
Business Survey from reference year 2010.

Indicele preurilor produciei industriale pe total se

calculeaz ca medie aritmetic ponderat dintre
indicele preurilor produciei industriale livrat pe
piaa intern i indicele preurilor produciei
industriale livrat pe piaa extern, pe fiecare nivel de
agregare (clas, grup, diviziune, seciune, total
industrie).
Calculul indicilor de pre fa de luna precedent sau
fa de luna corespunztoare din anul precedent,
pornind de la indicii de pre cu baz fix (anul
2010=100), se realizeaz astfel:

The industrial production price indices for total is

calculated as a weighted arithmetic mean of the
industrial production price indices for domestic
market and the industrial production price indices
for non-domestic market, on each level of
aggregation (class, division, section, total industry).
The calculation of the price indices against the
previous month or against the same month of the
previous year, starting from the price indices with a
fixed base (year 2010=100), is done as follows:

Indicii de pre fa de luna precedent: prin

mprirea indicelui cu baz fix (anul 2010=100) al
lunii respective la indicele cu baz fix (anul
2010=100) al lunii precedente, nmulit cu 100;

Price indices as against the previous month:

by dividing the index with a fixed base (year
2010=100) of the respective month, to the index
with a fixed base (year 2010=100) of the previous
month, multiplied with 100;

Indicii de pre fa de luna corespunztoare din

anul precedent: prin mprirea indicelui cu baz fix
(anul 2010=100) al unei anumite luni din anul
respectiv la indicele cu baz fix (anul 2010=100) al
aceleiai luni din anul precedent, nmulit cu 100.

Price indices as against the same month of the

previous year: by dividing the index with a fixed
base (year 2010=100) of one month from respective
year, to the index with a fixed base (year 2010=100)
of the same month of the previous year, multiplied
with 100.

INDICELE COSTURILOR N CONSTRUCII

CONSTRUCTION COST INDEX

Indicele de cost n construcii este un indicator

statistic care msoar evoluia costurilor practicate la
realizarea lucrrilor de construcii executate ntr-o
anumit perioad fa de o perioad de referin.

The construction cost index is a statistical indicator

which measures the evolution of the costs used for
construction works performed during a certain
period as against a reference period.

Principalele nomenclatoare utilizate n calculul

indicelui costului lucrrilor de construcii sunt:

The main nomenclatures used in the calculation of

the construction cost index are:

Nomenclatorul lucrrilor de construcii pe

principalele categorii de lucrri i obiecte de
construcii

The nomenclature of construction works by

main categories of works and main construction
objects.

n timpul anului activitatea de construcii este urmrit

pe trei categorii principale de lucrri de
construcii:
- lucrri de construcii noi;
- lucrri de reparaii capitale;
- lucrri de ntreinere i reparaii curente.

During the year, the construction activity is

monitored taking into account the three main
categories of construction works:
- new construction works;
- capital repair works;
- current maintenance and repair works.

Construciile noi reprezint rezultatul acelor

activiti care determin direct crearea de noi spaii
(de locuit sau cu alt utilizare) sau crearea de noi
structuri la construciile civile existente.

The new construction works represent the result

of those activities which directly determine the
creation of new spaces (for housing or for other
use) or the creation of new structures for the
existing civil engineering.
13

Lucrrile de reparaii capitale reprezint complexul

de lucrri care se execut la cldiri i construcii
existente dup expirarea fiecrui ciclu de funcionare
prevzut n normativele tehnice i care au ca scop
asigurarea meninerii caracteristicilor tehnicoeconomice pe ntreaga durat de serviciu normat.

The capital repair works are all works performed

for the existing buildings and construction after the
end of each functioning cycle foreseen by the
technical norms and which are aimed at ensuring
the maintenance of technical and economic features
throughout the standardized service duration.

Lucrrile de ntreinere i reparaii curente

reprezint ansamblul de operaii (lucrri curente de
zidrie, lucrri de vopsitorie, lucrri de nclzire i
climatizare, lucrri de instalaii de distribuire a gazului
etc.) ce se realizeaz la o construcie existent
pentru a se asigura continuitatea folosirii ei,
mpiedicarea unei uzuri rapide i prelungirea duratei
de funcionare.

The current maintenance and repair works

represent all the operations (current works of
masonry, painting, heating and air conditioning,
plumbing for gas distribution a.s.o.) performed on
an existing building in order to ensure the continuity
in using it, to prevent its quick wear and tear and to
prolong its service life.

Fiecare categorie de lucrare este mprit pe trei

tipuri de obiecte de construcii:
- cldiri rezideniale;
- cldiri nerezideniale;
- construcii inginereti.

Each category of works is broken down by three

types of construction objects:
- residential buildings;
- non-residential buildings;
- civil engineering.

Cldirile rezideniale sunt destinate n exclusivitate,

sau n principal, pentru locuit (peste 50% din spaiul
locuibil sau din volumul construit este utilizat pentru
locuit). Cldirile pentru colectiviti (case de btrni,
orfelinate) se consider cldiri rezideniale.

The residential buildings are destined exclusively

or mainly for housing (over 50% of the housing
space or of the built volume is used for housing).
The institutional buildings (asylums, orphanages)
are considered residential buildings.

Cldirile
nerezideniale
sunt
destinate
n
exclusivitate, sau n principal, altor scopuri dect cele
rezideniale (magazine, cinematografe, birouri, spaii
administrative, cldiri industriale).

The non-residential buildings are destined

exclusively or mainly for other aims than residential
buildings (shops, cinemas, offices, administrative
spaces, industrial buildings).

Construciile inginereti reprezint acele obiecte de

construcii care nu ndeplinesc caracteristicile de
cldiri i au ca scop crearea condiiilor pentru
realizarea activitilor de producie sau desfurarea
activitilor social-culturale (drumuri, ci ferate,
poduri, aeroporturi, stadioane, viaducte etc.).

Civil engineering includes those construction

objects which do not have the same characteristics
as buildings and whose aim is to provide conditions
for performing production activities or carrying out
social and cultural activities (roads, railways,
bridges, aerodromes, stadiums, viaducts a.s.o.).

Nu se includ n activitatea de construcii:

The construction works do not include the

following:

- reparaiile capitale ale utilajelor care se includ

n ramura industrie;
- montajul utilajului i construciilor metalice
executate de ctre ntreprinderile "industriale"
productoare / furnizoare.

- the capital repairs of equipment, which are

included in the industrial branch;
- the assembly of equipment and metallic
construction performed by the producing /
supplying industrial units.

Nomenclatorul agenilor economici

Nomenclature of economic units

Avnd n vedere c lucrrile de construcii executate

n antrepriz reprezint peste 80,0% din volumul total
al construciilor, n cercetarea statistic infraanual
sunt incluse acele ntreprinderi cu activitate principal
de construcii, care au o eviden proprie organizat,
respectiv cele ce execut lucrri n antrepriz.

Taking into account that the construction works

performed under contract represent over 80.0% of
the total volume of construction works. The infraannual statistical research includes the enterprises
whose main activity is construction, which have their
own accounting evidence and those which perform
construction works under contract, respectively.
14

Algoritm de calcul

Calculation algorithm

Indicele de cost n construcii se calculeaz ca un

indice de tip Laspeyres cu baz fix.
Calculul indicilor de cost n construcii se face
utiliznd elementele de cheltuieli i ponderile aferente
anului 2010. Sistemul de ponderi utilizat n calculul
indicelui de cost n construcii se stabilete separat
pe fiecare categorie de lucrri, respectiv obiect. Ca
element de ponderare se folosete greutatea
specific (structura) a fiecrui element de cheltuial
fa de total.

The construction cost index is calculated as a

Laspeyres-type index with a fixed base.
The construction cost index is calculated using the
cost components and weights corresponding to the
year 2010. The weighting system used in the
calculation of the construction cost index is
established separately for each category of works
and objects, respectively. The specific weight
(structure) of each cost component as against the
total is used as a weighting element.

Principalele elemente de cheltuieli sunt:

- materialele (reprezint valorile materialelor de
construcii);
- manopera (reprezint ctigurile salariale brute
lunare n ramura construcii);
- echipamentele (reprezint cheltuielile pentru
utilajele proprii, precum i cheltuielile cu
utilajele nchiriate);
- transportul (reprezint cheltuielile pentru
transportul materialului de la productor pn la
categoriei
de obiecte de
locul execuiei
construcii);
- cheltuielile
indirecte
(reprezint
salariile
personalului indirect productiv, cheltuielile de
aprovizionare, depozitare, cheltuielile cu regia
ntreprinderii:
chirii,
energie,
birotic,
comunicaii).

The main cost components are:

- material cost (represents the value of
construction materials);
- labour cost (represents the monthly gross
wages for constructions);
- equipment cost (represents the expenditure for
own equipment as well as for leased equipment);

Pe elemente de cheltuieli, indicii de pre de tip

Laspeyres folosii sunt:
- Indicele preurilor produciei industriale pentru
materiale de construcii (IPPI);
- Indicele costului forei de munc n construcii;
- IPPI pentru utilaje de construcii;
- IPPI pentru mijloace de transport;
- Indicele preurilor de consum.

The price indices of Laspeyres-type used for

each cost component are:
- Industrial production price index for construction
materials (IPPI);
- Labour force cost index in constructions;
- IPPI for construction equipment;
- IPPI for transport means;
- Consumer price index.

Indicii de cost n construcii sunt calculai ca medie

ponderat a indicilor de pre ai materialelor de
construcii, ai utilajelor din construcii, ai cheltuielilor
de transport i ai cheltuielilor indirecte precum i a
indicelui ctigului salarial nominal brut. Ponderile
utilizate pentru agregare reprezint structura
cheltuielilor n construcii rezultat pe baza
anchetelor
statistice
specifice
realizate
cu
periodicitate de 5 ani (ultima realizat pentru anul de
baz 2010).
Indicii de cost n construcii sunt calculai pe total
ramur construcii (seciunea F CAEN Rev.2), pe
elemente de structur (lucrri de construcii noi,
reparaii capitale i lucrri de intreinere i reparaii
curente) i pe tipuri de construcii (cldiri rezideniale,
cldiri nerezideniale i construcii inginereti).
Indicii de cost n construcii sunt provizorii i se
revizuiesc pe baza rectificrilor ce se efectueaz
retroactiv de ctre ntreprinderile din eantion,
asupra datelor furnizate anterior de ctre acestea.

Cost indices in construction are calculated as

weighted mean of construction materials price
indices, construction equipment indices, transport
expenditure and indirect expenditure as well as the
gross nominal earnings index. The weights used for
aggregation represent the expenditure structure in
construction based on specific statistical surveys
with 5 year periodicity (the last one was for the base
year 2010).

- transport cost (represents the expenditure

for the transport of the material from the
producer to the construction site);
- indirect costs (represent
the
wages of
indirectly
productive
employees,
supply
expenditure, storing expenditure, enterprises
maintenance expenditure: rents, energy, office
consumables, communications).

Cost indices in construction are calculated per total

construction branch (CANE Rev.2 F section), by
structure elements (new construction works, capital
repairs and maintenance works and current repairs)
and by construction type (residential buildings, nonresidential buildings and engineering construction).
Construction cost indices are provisional and are
revised based on rectification retroactively done by
sample enterprises, on data previously provided.

15

INDICII PREURILOR PROPRIETILOR

REZIDENIALE

RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INDICES

Elaborarea metodologiei de calcul a nceput n

anul 2008 n baza unei colaborri ntre Institutul
Naional de Statistic (INS), Banca Naional a
Romniei (BNR) i Uniunea Naional a Notarilor
Publici din Romnia (UNNPR).

The development of the calculation methodology

started in 2008 in the framework of a collaboration
among the National Institute of Statistics (NIS), the
National Bank of Romania (NBR) and the National
Union of Notaries Public from Romania (NUNPR).

Obiectivul este de a msura evoluia trimestrial a

preurilor proprietilor rezideniale fa de anul 2009
(anul de ncepere al anchetei) i nu de a calcula
preul mediu pe metru ptrat sau o valoare medie pe
tranzacie n funcie de numrul de camere sau
suprafaa util.

The objective is to measure the quarterly evolution

of residential property prices as against the year
2009 (the starting year of the survey) and not to
calculate the average price per square metre or an
average value per transaction by number of rooms
or usable area of the property.

Colectarea datelor

Data collection

Modul standard de construire a unui indice de pre

este de a colecta preurile pentru exact acelai
produs sau sortiment n perioadele care urmeaz s
fie comparate. n practic, n cazul proprietilor
rezideniale, aceast metod standard ntmpin
dificulti de aplicare din mai multe considerente, i
anume:
- proprietile vndute n perioade diferite sunt
eterogene. Fiecare proprietate vndut poate fi
considerat un produs unic. Este greu s
identifici proprieti similare din cauza diferenelor
calitative care pot s apar i chiar a locaiei
unde este vndut proprietatea;
- tranzaciile cu aceeai proprietate sunt sporadice.
n ciuda aplicrii cu succes a ajustrilor calitative,
pot exista probleme n construirea unui indice de
pre tocmai datorit incidenei sczute a
revnzrilor;
- numrul redus de informaii/caracteristici ale
proprietilor vndute.

The standard method of building a price index is to

collect the prices in the periods to be compared for
the exact same product or item. In practice, in the
case of residential properties, this standard method
encounter difficulties in application due to several
reasons, namely:

n acest sens, n vederea stabilirii ct mai exact a

caracteristicilor care influeneaz preul tranzaciei au
fost solicitate i informaii cu privire la:

Considering this, in order to determine the

characteristics that influence the transaction price
as accurately as possible, the following information
was also requested:

- the properties sold in different periods of time

are heterogeneous. Each property sold can be
considered as a unique item. It is difficult to
identify a similar property due to the qualitative
differences that may occur, even the location
where the property is sold;
- transactions with the same property are
sporadic. Despite the successful implementation
of quality adjustments, there may be problems
in building a price index precisely because of
the low incidence of resales;
- the reduced amount of information on/number of
characteristics of the sold properties.

locaia amplasrii imobilului;

anul construirii;
tipul cldirii:
o cldire de tip bloc
suprafaa util i construit;
nivelul la care se afl locuina;
o cldiri individuale
suprafaa utila i construit;
suprafaa teren;
garaj;
alte caracteristicii calitative:
o tipul locuinei;
o gradul de confort al locuinei;
o sistemul de nclzire;
o tipul de finisaj;
o starea de ntreinere a locuinei;
o materialele de construcie;
o amplasarea imobilului.

location of the property;

year of construction;
type of building
o block of flats:
usable and built floor area
level at which the dwelling is located
o individual building:
usable and built area
land area
garage
other qualitative characteristics:
o type of dwelling
o comfort level
o heating type
o type of finishes
o state of dwelling maintenance
o construction materials
o neighbourhood

Colectarea informaiilor a nceput din luna ianuarie

2009 i se realizeaz de ctre INS cu sprijinul tuturor
Camerelor Notarilor Publici care funcioneaz n plan
teritorial. Datele sunt colectate de la birourile
notariale pe baza unui chestionar electronic cu o
periodicitate lunar.

The data collection began in January 2009 and is

performed by the NIS with the support of all the
Chambers of Notaries Public serving the territorial
level. Data are collected through the notary offices
using an electronic questionnaire with monthly
periodicity.
16

Variabila
colectat
prin
ancheta
preurilor
proprietailor rezideniale face referire la valoarea
declarat de pri n tranzaciile autentificate de ctre
notarii publici.

The price variable collected through the survey on

residential property prices refers to the value
declared by both parties involved in the transactions
authorised by the notaries.

Metoda de calcul

Calculation method

Indicele este un indice agregat de tip Laspeyres, care

presupune msurarea evoluiei preurilor n perioada
curent fa de o perioad de baz (2009) pentru
cldiri de tip apartament, cldiri individuale i total
proprieti rezideniale.
Pentru calculul indicelui de pre pentru cldirile de tip
apartament au fost luate n considerare urmtoarele
criterii:
suprafaa util conform cu Legea nr. 114/96
privind locuinele, actualizat i revizuit;
expertizele privind valorile orientative de
evaluare a bunurilor imobiliare, ntocmite n
temeiul Legii 571/2003 privind Codul Fiscal, cu
modificrile i completrile ulterioare.
Pentru calculul indicelui de pre pentru cldirile
individuale au fost luate n considerare urmtoarele
criterii:
suprafaa util conform cu Legea nr. 114/96
privind locuinele, actualizat i revizuit;
expertizele privind valorile orientative de
evaluare a bunurilor imobiliare, ntocmite n
temeiul Legii 571/2003 privind Codul Fiscal, cu
modificrile i completrile ulterioare;
suprafaa terenului adiacent locuinei s nu fie
mai mare de 10.000 metri ptrai.
innd cont de limitrile existente n cazul vnzrilor
proprietilor imobiliare, referitoare la modificrile
calitative care apar n timp, metoda folosit pentru
estimare a indicilor este metoda hedonic. Metoda
hedonic ia n considerare faptul c bunurile
eterogene pot fi descrise printr-un set de caracteristici
sau atribuii. n cazul locuinelor, acest set poate
include att caracteristici referitoare la strucutura
locuinei, ct i cele referitoare la locaia unde se afl
proprietatea. Dei nu exist o pia pentru evaluarea
acestor caracteristici (ele nu pot fi vndute separat),
cererea i oferta, n cazul proprietilor, determin
implicit contribuia marginal a caracteristicilor la
preurile proprietilor. Tehnicile de regresie pot fi
utilizate pentru estimarea acestor contribuii
marginale sau a preurilor implicite. Pentru a estima
contribuiile marginale a caracteristicilor luate n
considerare n descrierea preurilor proprietilor
rezideniale n Romnia a fost utilizat o funcie de
regresie logaritmic:

The index is a Laspeyres-type index which involves

measuring the evolution of prices in the current
period as against a base period (2009) for
apartment buildings, individual buildings and
residential properties overall.
In order to calculate the price index for apartments,
the following criteria have been taken into
consideration:
the usable area according to Law No 114/1996
on dwellings, updated and revised;
expert guidance on the indicative appraisal
values of real estate, provided under Law No
571/2003 on the Fiscal Code, as amended and
supplemented.
To calculate the price index for individual buildings,
the following criteria have been taken into
consideration:
the usable area according to Law No 114/1996
on dwellings, updated and revised;
expert guidance on the indicative appraisal
values of real estate, provided under Law No
571/2003 on the Fiscal Code, as amended and
supplemented;
the area of the land adjacent to the dwelling is to
be less than 10000 square metres.
Given the existing limitations for real estate sales,
the qualitative changes that occur over time, the
method used to estimate the indices is the hedonic
method. The hedonic method takes into account the
fact that the heterogeneous goods can be described
by a set of characteristics or attributes. In the case
of dwellings, this set may include both
characteristics related to the structure of the
dwelling and characteristics relating to the location
of the property. Although there is no market for the
evaluation of these characteristics (they can not be
sold separately), in the case of properties, supply
and demand determine by default the marginal
contribution of characteristics to the property prices.
The regression techniques can be used for the
estimation of these marginal contributions or the
default prices. In order to estimate the marginal
contributions of the characteristics considered for
describing the residential property prices in
Romania, the logarithmic regression function was
used: ln p i = 1, ln s i +
j , * ci

Regula de baz n selectarea caracteristicilor a fost

existena unui numr de cel puin 20 de observaii pe
fiecare caracteristic n parte.
Pentru construirea funciei de regresie caracteristicile
luate n considerare au fost urmtoarele:

The basic rule in selecting the characteristics was

the existence of at least 20 observations for each
individual characteristic.
The characteristics which have been taken into
account for creating the regression function were
the following:
a. location where the dwelling is situated
i. capital city or rest of the country for
apartments in blocks;
ii. urban or rural area for individual
buildings.
For each locality, dummy variables taking
value 1 if the dwelling is situated in a certain
micro-location (district for flats in the capital
city, county in the other cases) or value 0
otherwise have been created;

ln pi = 1, ln si + j , * ci

a. localitatea n care se afl locuina:

i. capital sau restul rii, n cazul
apartamentelor;
ii. mediu urban sau rural, n cazul cldirilor
individuale.
Pentru fiecare localitate au fost create variable
fictive (dummy) care iau valoarea 1, dac
locuina se afl ntr-o anumit microlocaie
(sector, n cazul apartamentelor din capital i
jude, n celelalte cazuri) sau 0 n caz contrar;
17

b. anul de construcie: au fost considerate 5

variabile fictive n funcie de anul de
declarat
pentru
locuina
construcie
tranzacionat;
c. nivelul la care se afl locuina: s-au considerat
4 variabile false n funcie de etajul la care se
afl locuina;
d. suprafaa locuinei: a fost considerat valoarea
logaritmului natural pentru fiecare suprafa;
e. tipul locuinei: au fost create dou variabile
fictive pentru fiecare tip de locuin
(decomandat sau nedecomandat);
f. confortul locuinei: au fost create variabile
fictive pentru fiecare tip de confort (superior,1,
2 sau altul);
g. sistemul de nclzire: au fost create variabile
fictive pentru fiecare sistem de nclzire folosit
n locuina vndut (nclzire centralizat,
central proprie, aer condiionat, etc.);
h. tipul de finisaj: au fost construie 3 variabile
fictive aferente tipurilor de finisaj considerate
(superior, normal i fr);
i. starea de ntreinere a locuinei: au fost create 3
variabile fictive n funcie de declaraia
vnztorului/cumprtorului (foarte bun,
bun i satisfctoare);
j. amplasarea locuinei: variabilele fictive create
au inut cont de amplasarea locuinei (aproape
de mijloacele de transport; aproape de
magazine, etc).
n urma aplicrii funciei de regresie, pentru toate
nregistrrile aferente anului 2009, au fost pstrate n
model numai caracteristicile al crui nivel de
semnificaie statistic a fost sub 0,05.
Modelul a fost aplicat pentru datele nregistrate n
cazul fiecrui trimestru, rezultnd astfel contribuiile
marginale trimestriale pentru fiecare caracteristic.

b. year of construction: 5 dummy variables were

considered in relation to the year of
construction declared for the transacted
dwelling;
c. level at which the dwelling is located: 4
dummy variables were considered depending
on the floor on which the dwelling is situated;
d. area of the dwelling: the natural logarithm
value for each area was considered;
e. type of apartment: 2 dummy variables were
created, one for each type of apartment
(detached, not-detached);
f. comfort type: dummy variables were created
for each type of comfort (superior, comfort
type I, type II, other categories);
g. heating type: dummy variables were created
for each heating type used in the sold
dwelling (central heating, own central
heating, air conditioning, etc);
h. type of finishes: 3 dummy variables were
built for the existing types (superior, normal,
without);
i. state of dwelling maintenance: 3 dummy
variables were created depending on the
statement of the seller/buyer (very good,
good, satisfactory);
j. neighbourhood: dummy variables were
created taking into account the location of the
dwelling (near the public transport network,
near shops, etc).
After applying the regression function to all the
records for the year 2009, only the characteristics
having the statistical level of significance below 0.05
were kept in the model.
The model was applied to the data recorded for
each quarter and the quarterly marginal
contributions for each characteristic were thus
obtained.
The formula for calculating price indices at location
level is a Laspeyres-type formula having as
quantitative factor qi , 0 - the number of records on

Formula de calcul pentru indicii de pre la nivel de

locaie este de tip Laspeyres avnd ca factor
cantitativ qi , 0 - numrul nregistrrilor pe fiecare
caracteristic n anul de baz, iar ca factor calitativ marginale)
pe
fiecare
valorile
(contribuiile
caracteristic rezultat n trimestrul curent i , ,
respectiv n anul de baz

each characteristic for the base year, and as

qualitative factor the values (marginal contributions)
on each characteristic obtained in the current
quarter i , in the base year i , 0 :

i ,0 .

*q
*q

*q
IPPR =
*q

IPPR =

INDICELE PREURILOR PRODUCIEI PENTRU

SERVICII (IPPS)

PRODUCTION PRICE INDICES FOR SERVICES

(SPPI)

Indicii preurilor produciei pentru servicii

msoar evoluia de ansamblu a tarifelor practicate
de operatorii economici pentru serviciile furnizate de
acetia ntr-o anumit perioad (denumit perioad
curent) fa de o perioad anterioar (denumit
perioad de baz sau de referin).

The production price indices for services

measures the evolution of tariffs, charged by
economic operators for services provided by them
in a certain period (called current period) from an
earlier period (called basic or reference).

i,

i,0

i,0

i ,0

18

i,

i ,0

i,0

i,0

Sfera de cuprindere a indicelui preurilor produciei

pentru servicii este reprezentat de ansamblul
activitilor desfurate de operatorii economici cu
personalitate juridic, nregistrai la Registrul
comerului, care au activitatea principal servicii
(CAEN Rev.2 494, 501, 502, 51, 521, 5224, 531,
532, 61, 62, 631, 639, 69, 702, 71, 73, 78, 80, 812)
oferite exclusiv persoanelor juridice.

The coverage of the production price index for

services is represented by all the activities of
economic operators registered with the Trade
Register, whose main activity is included in services
(NACE Rev. 2 - 494, 501, 502, 51, 521, 5224, 531,
532, 61, 62, 631, 639, 69, 702, 71, 73, 78, 80, 812),
offered only businesses.

Din punct de vedere al acoperirii geografice, acest

indicator are acoperire naional.
Principala variabil observat este tariful practicat de
operatorii economici selectai n eantion, pentru cele
mai reprezentative activiti incluse n serviciile
furnizate de acetia.
Tarifele nu includ taxa pe valoarea adugat (TVA).

In terms of geographical coverage, this indicator

has national coverage.
The main variable is the observed rate charged by
operators selected in the sample for the most
representative activities included in the services
provided by them.
Prices do not include value added tax (VAT).

Nomenclatoare i clasificri

Nomenclatures and classifications

Urmrirea i nregistrarea tarifelor produciei pentru

servicii se realizeaz pe baza urmtoarele clasificri
i nomenclatoare:
Clasificarea Activitilor din Economia
Naional CAEN Rev.2;
Clasificarea produselor i serviciilor asociate
activitilor CPSA 2008;
Nomenclatorul
operatorilor
economici
selectai n eantion;
Nomenclatorul
activitilor
(serviciilor)
reprezentative n cadrul produsului CPSA
2008.
Principala surs de date pentru construirea
eantionului operatorilor economici o constituie
Ancheta Statistic Anual (structural) n ntreprinderi
(ASA) din anul de referin 2010. Pentru a obine
informaii i detalii suplimentare, datele extrase din
Ancheta Structural se conjug cu cele existente n
Registrul Statistic al ntreprinderilor (REGIS).
Pe baza datelor din aceast cercetare statistic,
operatorii economici sunt ordonai descresctor dup
cifra de afaceri n cadrul fiecrei clase de activitate
reinndu-se n eantion operatorii economici a cror
cifr de afaceri cumulat pe clas reprezint cel puin
50% din totalul clasei.

The monitoring and recording of production prices

(tariffs)
for
services
using
the
following
classifications and nomenclatures:
National
Classification
of
Economic
Activities - NACE Rev. 2;
Classification of products and services
activities - CPSA 2008;
Nomenclature of economic operators
selected in the sample;
Nomenclature of activities (services)
representative in CPSA 2008 product.

Sistemul de ponderare
Indicele preurilor produciei pentru servicii este de tip
Laspeyres i se determin pe baza unui sistem de
ponderi constante.
Valorile de ponderare s-au determinat din Ancheta
Statistic Anual (structural) n ntreprinderi (ASA)
din anul de referin 2010.

Weighting system
The producer price index for services is Laspeyres
type and is determined on the basis of a system of
constant weightings.
The weighting values were set based on the Annual
Statistical (Structural) Business Survey from
reference year 2010.

The main data source for building up the sample of

economic operators is represented by the Annual
Statistical/Structural Business Survey (SBS) from
reference year 2010. In order to obtain additional
information and details, the data extracted from the
hand in hand with those in Statistical Business
Register (REGIS).
Based on the data from this statistical survey, the
economic operators are ordered in a descending
manner by turnover in each activity class. The
economic operators whose turnover represents at
least 50% of the total class are kept in the sample.

19

DINAMICA PREURILOR N LUNA AUGUST 2013

PRICE DYNAMICS IN AUGUST 2013

Evoluia preurilor bunurilor i serviciilor de

consum n luna august 2013 fa de luna iulie
2013.

Evolution of prices for consumer goods and

services in August 2013 as against July 2013.

Rata inflaiei n luna august 2013 fa de luna iulie

2013 a fost -0,2%.

The inflation rate in August 2013 as against July

2013 was -0.2%.

Rata lunar a inflaiei n primele opt luni ale anului

2013 pe total i pe grupe de mrfuri i servicii este
prezentat n tabelul urmtor:

The monthly inflation rate in the first eight months of

the year 2013 per total and by groups of goods and
services is presented in the following table:

Ianuarie

Februarie

Martie

Aprilie

Mai

Iunie

Iulie

August

January

February

March

April

May

June

July

August

Total

1,3

0,3

0,0

0,1

0,2

0,0

-0,3

-0,2

Mrfuri alimentare

1,2

0,3

-0,1

0,0

0,8

-0,7

-1,6

-0,8

2,0

0,4

-0,1

0,2

-0,1

0,3

0,5

0,1

-0,1

0,2

0,5

0,1

0,0

0,9

0,3

0,3

Food goods
Mrfuri nealimentare
Non-food goods
Servicii
Services

Preurile produselor din grupa de mrfuri alimentare

au sczut cu 0,8%. Au sczut preurile la fructe
proaspete (-12,4%), legume i conserve de legume
(-5,3%), ulei comestibil (-0,5%), zahr, produse
zaharoase i miere de albine (-0,3%), mlai (-0,1%).
Creteri de preuri s-au nregistrat la ou (+2,6%),
carne, preparate i conserve din carne, lapte i
produse lactate, alte produse alimentare, citrice i
alte fructe meridionale (+0,2%).

The products prices in the food goods group have

decreased by 0.8%. Price decreases were
registered for fresh fruit (-12.4%), vegetables and
tinned vegetables (-5.3%), edible oil (-0.5%), sugar,
confectioneries and honey (-0.3%), maize flour
(-0.1%). Price increases have been observed for
eggs (+2.6%), meat, tinned meat and meat
products, milk and dairy products, other food goods,
citrus and other southern fruit (+0.2%).

Preurile mrfurilor nealimentare au crescut cu

0,1%. S-au observat creteri ale preurilor la tutun,
igri (+0,3%), combustibili, articole de igien,
cosmetice i medicale, articole chimice, produse de
uz casnic, mobil (+0,1%).

The non-food goods prices were increased by 0.1%.

Price increases have been observed for tobacco,
cigarettes (+0.3%), fuels, hygienic, cosmetic and
medical articles, chemicals, household appliances,
furniture (+0.1%).

Tarifele serviciilor au crescut cu 0,3%. Au crescut

tarifele pentru ap, canal, salubritate (+1,2%),
transport urban (+0,3%), pot i telecomunicaii
(+0,2%), cinematografe, teatre, muzee, cheltuieli cu
nvmntul i turismul, ngrijire medical,
restaurante, cafenele, cantine, transport interurban
(+0,1%). S-au nregistrat scderi de tarife pentru
alte servicii (-0,2%).

The tariffs for services have been increased by

0.3%. Tariffs increases were observed for water,
sewerage, sanitation (+1.2%), urban transport
(+0.3%), mail and telecommunications (+0.2%),
cinemas, theatres, museums, expenditures for
education and tourism, medical care, restaurants,
cafes, canteens, interurban transport (+0.1%).
Decreases were registered for other services (-0.2%).

Evoluia preurilor bunurilor i serviciilor de

consum n luna august 2013 fa de luna august
2012.

Evolution of prices for consumer goods and

services in August 2013 as against August 2012.

Rata inflaiei n august 2013 comparativ cu aceeai

lun a anului 2012 a fost 3,7%.

The inflation rate in August 2013 as compared to

the same month in 2012 was 3.7%.

Preurile mrfurilor alimentare au crescut cu 2,4%,

cele ale mrfurilor nealimentare au crescut cu
5,0%, iar tarifele serviciilor s-au majorat cu 3,2%.

The food goods prices increased by 2.4%, the

non-food goods prices increased by 5.0% and the
services tariffs have been raised by 3.2%.
20

n cadrul grupei de mrfuri alimentare, creteri

importante de preuri s-au nregistrat pentru
urmtoarele mrfuri: cartofi (+42,8%), fasole boabe
i alte leguminoase (+24,7%), ulei, slnin, grsimi
(+4,6%), carne, preparate i conserve din carne
(+4,1%), fructe i conserve din fructe (+3,6%),
buturi alcoolice, miere de albine (+3,2%), pete i
conserve din pete (+3,1%), lapte i produse
lactate (+3,0%), produse de morrit i panificaie
(+2,2%), alte produse alimentare (+2,1%), cacao i
cafea (+1,6%). Scderi de pre s-au observat la alte
legume i conserve de legume (-14,3%), ou
(-11,4%), zahr (-3,3%).

Within the food goods group, important price

increases were registered for the following goods:
potatoes (+42.8%), bean and other leguminous
(+24.7%), edible oil, bacon, fats (+4.6%), meat,
meat products and tinned meat (+4.1%), fruit and
tinned fruit (+3.6%), alcoholic beverages, honey
(+3.2%), fish and tinned fish (+3.1%), milk and dairy
products (+3.0%), milling and baking products
(+2.2%), other food goods (+2.1%), cocoa and
coffee (+1.6%). Price decreases were observed for
other vegetables and tinned vegetables (-14.3%),
eggs (-11.4%), sugar (-3.3%).

Creterea preurilor la mrfurile nealimentare cu

5,0% a fost determinat de creteri ale preurilor la
energie electric, gaze i nclzire central
(+13,0%), tutun, igri (+9,5%), produse culturalsportive
(+4,0%),
nclminte
(+2,1%),
mbrcminte, articole de galanterie, pasmanterie i
mercerie (+1,9%), articole chimice (+1,7%),
produse de uz casnic, mobil,
alte mrfuri
nealimentare (+1,6%), articole de igien, cosmetice
i medicale (+1,1%). Au sczut preurile pentru
combustibili (-0,4%),

The rise in the non-food goods prices by 5.0% was

induced by price increases for electric energy, gas
and central heating (+13.0%), tobacco and
cigarettes (+9.5%), cultural-sports products (+4.0%),
footwear (+2.1%), clothing, hosiery, small wares
articles, trimmings (+1.9%), chemicals (+1.7%),
household appliances, furniture, other non-food
products (+1.6%), hygienic, cosmetic and medical
articles (+1.1%). There have been price decreases
for fuels (-0.4%),

Tarifele serviciilor au crescut cu 3,2%, n principal

pentru ap, canal, salubritate (+13,9%), alte servicii
(+7,5%), transport urban (+3,6%), ngrijire medical
(+3,4%). Creteri sub media grupei s-au nregistrat
pentru restaurante, cafenele, cantine (+2,7%),
igien i cosmetic (+2,3%), transport rutier
(+2,2%), cinematografe, teatre, muzee, cheltuieli cu
nvmntul i turismul, confecionat i reparat
mbrcminte i nclminte (+1,9%), abonamente
auto (+1,8%), alte servicii cu caracter industrial
(+1,5%), reparaii auto, electronice i lucrri foto
(+1,3%), abonament radio, TV (+0,5%), chirie
(+0,4%). Au sczut tarifele pentru transportul CFR
(-4,0%), telefon, transport aerian (-1,8%).

The services tariffs were increased by 3.2%, mainly

for water, sewerage, sanitation (+13.9%), other
services (+7.5%), urban transport (+3.6%), medical
care (+3.4%). Tariffs raises below the group
average have been registered for restaurants,
cafes, canteens (+2.7%), hygiene and cosmetics
(+2.3%), road transport (+2.2%), cinemas, theatres,
museums, expenditures for education and tourism,
making and repairing clothing and footwear
(+1.9%), motor subscriptions (+1.8%), other
services of industrial nature (+1.5%), motor and
electronic repairs and photo works (+1.3%), radioTV subscription (+0.5%), rent (+0.4%).Tariffs
decreases have been registered for railway
transport (-4.0%), telephone, air transport (-1.8%).

Evoluia indicilor pariali, calculai prin excluderea

din IPC a anumitor componente, este prezentat n
tabelul de mai jos:

The evolution of partial indices, computed by

excluding some CPI components, is shown in the
table below:

August 2013 n % fa de:

August 2013 in % as against:
Iulie 2013
Juy 2013
Total IPC

99,80

Total IPC exclusiv buturi

Total CPI
Total CPI excluding alcoholic

alcoolice i tutun

99,75

beverages and tobacco

Total IPC exclusiv combustibili

99,77

Total CPI excluding fuels

99,69

Total CPI excluding administered prices*

Total IPC exclusiv produsele

ale cror preuri sunt reglementate*

Prod use ale cro r preuri sunt reg lementate: med ica mente, ene rgie electric, gaze natura le, ene rgie termic, chirii sta bilite
d e a dmini straia local , ap, cana l, sa lubri tate, transpo rt urba n n comun , tran sp ort C.F.R., transpo rt pe ap , pot i curier,
a bona ment r adio- TV ,ser vicii de el ibera re ca rte de id entitate , per mis au to, paapo rt.
)

* The admin istere d pri ce s are : medicine s, el ectric e nerg y, ga s, heat e nergy, ren t estab lished by local govern me nt, wate r, sewerag e,
san ita tio n, urba n transpo rt, ra ilway, tr ansport b y inla nd waterway, post services, radi o-TV su bscr iption, services or th e i ssua nce
o f iden tity ca rds, drivin g l ice nces a nd passports.

21

Evoluia preurilor produselor agricole

Evolution of agricultural products prices

n luna august 2013, comparativ cu luna

august 2012, preurile produselor agricole
au sczut cu -5,35%.

Aceast scdere s-a datorat n principal produselor

vegetale ale cror preuri au avut o contribuie de
-5,74 puncte procentuale la evoluia pe ansamblu a
preurilor produselor agricole.
Produsele de origine animal au participat la
aceast evoluie a preurilor cu 0,39 puncte
procentuale.

in August 2013, compared to August 2012,

prices of agricultural products decreased
by -5.35%.

This decrease was mainly due to crop products,

whose prices had a contribution of -5.74
percentage points to the overall evolution of
agricultural products prices.
The animal products contributed to this evolution
of prices by 0.39 percentage points.

Contribuia principalelor grupe de produse la evoluia preurilor produselor

agricole, n august 2013 fa de august 2012
Contribution of main groups products to the agricultural products prices
in August 2013 as against August 2012

PRODUSE ANIMALE
ANIMAL PRODUCTS

PRODUSE VEGETALE
CROP PRODUCTS

0,39

-5,74

-7,0

-6,0

-5,0

-4,0

-3,0

-2,0

-1,0

0,0

1,0

2,0

Preurile produselor vegetale au aczut cu -6,91%.

Aceast evoluie a preurilor nregistrat pe total
produse vegetale n luna august 2013, fa de
aceiai lun a anului precedent, a fost determinat
n principal, de scderea preurilor la varz timpurie
i de var (-53,45%), floarea soarelui (-44,68%),
fasole psti (-40,91%), gru (-34,23%), castravei
de cmp (-32,16%), tomate de cmp (-28,40%),
soia (-23,70%), porumb boabe (-22,70%), piersici
(-13,91%), ardei gras (-12,46%), morcovi (-11,46%),
ardei gogoar (-7,35%), orz i orzoaic (-7,31%),
prune (-4,25%), ceap uscat (-2,26%).
Creteri ale preurilor au fost la fasole boabe cu
21,23%, cartofi cu 9,39%, mere cu 6,40%, struguri
de mas cu 2,14%, pere de mas cu 1,57%.

The crop products prices decreased by -6.91%.

This evolution registered for the prices of crop
products, in August 2013 as against August 2012,
was mainly due to the price decreases of early and
summer cabbage (-53.45%), sunflowers (-44.68%),
green beens (-40.91%), wheat (-34.23%),
cucumbers from field (-32.16%), tomatoes from
field (-28.40%), soy (-23.70%), maize (-22.70%),
peaches (-13.91%), green pepper (-12.46%),
carrots (-11.46%), bell pepper (-7.35%), two-row
barley (-7.31%), plums (-4.25%), dry onion (-2.26%).
Price increases were experienced for dry beans
by 21.23%, potatoes by 9.39%, apples by 6.40%,
dessert grapes by 2.14%, pears by 1.57%.

Preurile produselor animale au crescut cu

2,32%. Evoluia acestor preuri s-a datorat n
principal creterii preurilor la carne de pasre - n
greutate vie cu 7,30%, miere de albine cu 6,15%,
lapte de vac cu 6,14%, carne de porcine - n
greutate vie cu 1,48%.
Scderi ale preurilor au fost la ou de gin (-11,73%),
carne de bovine - n greutate vie (-3,77%).

The prices of animal products increased by

2.32%. This price evolution was basically due to
the increased in the prices of poultry live animal
weight by 7.30%, honey by 6.15%, cow milk by
6.14%, pork live animal weight by 1.48%.
Price decreases were experienced for eggs
(-11.73%), beef live animal weight (-3.77%).

Evoluia preurilor produciei industriale

Evolution of industrial producer prices

Fa de luna iulie 2013, preurile produciei

industriale au sczut n luna august 2013 cu
0,2%.

As against July 2013, the industrial

producer prices decreased by 0.2% in
August 2013.

Preurile produciei industriale n luna august 2013

comparativ cu luna iulie 2013, au nregistrat o
scdere pe total (produse destinate pieei interne i
pieei externe) cu 0,2%.

In August 2013, compared with July 2013, the

industrial producer prices experienced a total
decrease of 0.2% (products intended for the
domestic and non-domestic market).

Contribuia la aceast descretere a avut-o evoluia

descendent a preurilor produciei industriale pe
piaa intern (au contribuit cu -0,41 puncte
procentuale).
Preurile
produciei
industriale
destinat pieei externe au avut o contribuie
pozitiv (0,18 puncte procentuale).

Contribution to this evolution was the decrease of

industrial producer prices for domestic market
(-0.41 percentage points). The evolution of the
industrial producer prices intended for the
non-domestic market contributed by 0.18
percentage points.
22

Contribuia pe cele dou piee (intern i extern) la evoluia IPPI

n luna august 2013 com parativ cu luna iulie 2013
Contribution to IPPI evolution, by markets (domestic and non-domestic)
in August 2013 in comparison with the July 2013

PIAA EXTERN
NON-DOMESTIC MARKET

0,18

PIAA INTERN
DOMESTIC MARKET

-0,41

-0,5 -0,4 -0,3 -0,2 -0,1 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

Pe sectoare de activitate, n luna august 2013 fa

de luna iulie 2013, preurile la producia i
furnizarea de energie electric i termic, gaze, ap
cald i aer condiionat i cele din industria
prelucrtoare au sczut cu 1,1%, respectiv 0,1%.
Preurile la distribuia apei; salubritate, gestionarea
deeurilor, activiti de decontaminare au crescut
cu 2,7%, iar cele din industria extractiv s-au situat
aproape la acelai nivel nregistrat n luna
anterioar.
n industria prelucrtoare, creteri semnificative de
preuri s-au nregistrat la produsele din ramurile:
fabricarea
calculatoarelor
i
a
produselor
electronice i optice (+3,6%), fabricarea produselor
textile (+0,6%), fabricarea echipamentelor electrice
(+0,4%), fabricarea de mobil (+0,3%), fabricarea
autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor i
semiremorcilor (+0,2%).
Scderi de preuri au avut loc la produsele din
ramurile: fabricarea substanelor i a produselor
chimice (-2,0%), industria metalurgic (-1,1%),
tbcirea i finisarea pieilor; fabricarea articolelor
de voiaj i marochinrie, harnaamentelor i
nclmintei; prepararea i vopsirea blnurilor
(-0,7%), industria construciilor metalice i a
produselor din metal, exclusiv maini, utilaje i
instalaii (-0,6%), industria alimentar (-0,6%),
fabricarea de maini, utilaje i echipamente n.c.a.
(-0,6%).

By sectors of activity, in August 2013 as against

July 2013, electricity, gas, steam and air
conditioning supply and manufacturing scored a
decreased of 1.1%, respectively 0.1%. Water
supply; sewerage, waste management and
remediation activities scored an increase of 2.7%.
Mining and quarrying have been almost to the
same level registered for the previous month.

Comparativ cu luna august 2012 creteri de pre

s-au nregistrat la distribuia apei; salubritate,
gestionarea deeurilor, activiti de decontaminare
(+11,9%), la producia i furnizarea de energie
electric i termic, gaze, ap cald i aer
condiionat (+6,6%), n industria extractiv (+1,5%).
Industria prelucrtoare nregistreaz scderi de pre
cu 0,8%.

As compared to August 2012, price increases

were registered for water supply; sewerage, waste
management and remediation activities (+11.9%),
electricity, gas, steam and air conditioning supply
(+6.6%),
mining
and
quarrying
(+1.5%).
Manufacturing scored a decreased of 0.8%.

Pe marile grupe industriale creteri semnificative

de preuri se remarc la produsele din industria
bunurilor de uz curent (+4,3%), industria energetic
(+2,7%), industria bunurilor de folosin ndelungat
(+1,2%). Industria bunurilor intermediare i industria
bunurilor de capital au nregistrat scderi de pre cu
3,0%, respectiv 0,6%.

By main industrial groups, significant price

increases were experienced for the non-durable
consumer goods industry (+4.3%), the energy
industry (+2.7%), the durable consumer goods
industry (+1.2%). The intermediate goods industry
and the capital goods industry scored a decrease of
3.0%, respectively 0.6%.

In manufacturing, price increases were registered

for: manufacture of computer, electronic and
optical products (+3.6%), manufacture of textiles
(+0.6%), manufacture of electrical equipment
(+0.4%), manufacture of furniture (+0.3%),
manufacture of motor vehicles, trailers and
semi-trailers (+0.2%).
Price decreases were registered for: manufacture
of chemicals and chemical products (-2.0%),
manufacture of basic metals (-1.1%), manufacture
of leather and related products (-0.7%),
manufacture of fabricated metal products, except
machinery and equipment (-0.6%), manufacture of
food products (-0.6%), manufacture of machinery
and equipment n.e.c. (-0.6%).

23

Comparaii internaionale

International comparisons

Rata inflaiei la nivelul Uniunii Europene (UE)

nregistrat n luna august 2013 comparativ cu luna
iulie 2013 a fost de 0,1%.

The inflation rate at the European Union level (EU)

registered in August 2013 as against July 2013
was 0.1%.

Cele mai sczute niveluri ale ratei inflaiei din rile

membre ale Uniunii Europene (UE) au fost
nregistrate n Grecia (-1,7%), Letonia (-1,0%) i
Portugalia (-0,7%). Cele mai ridicate niveluri s-au
nregistrat n Belgia (+1,6%), Luxemburg (+1,4%) i
Frana (+0,5%).

The lowest levels of the inflation rate within the

Member States of the European Union (EU) were
reached in Greece (-1.7%), Latvia (-1.0%) and
Portugal (-0.7%). The highest levels were
registered in Belgium (+1.6%), Luxembourg
(+1.4%) and France (+0.5%).

n Romnia, rata inflaiei a fost de -0,2%, cu

0,3 puncte procentuale sub media UE.

In Romania, the inflation rate was -0.2%,

lower by 0.3 procentage points than the EU
average.
2005 = 100

Dec.
2012
Dec.
2012

Uniunea European/ European Union (28 countries)

Zona Euro/ Euro area *
(BE, DE, IE, EL, ES, FR, IT, CY, LU, MT
NL, AT, PT, SK, SI, FI, EE)
Belgia / Belgium
Bulgaria / Bulgaria
Republica Ceh / Czech Republic
Danemarca / Denmark
Germania / Germany
Estonia / Estonia
Irlanda / Ireland
Grecia / Greece
Spania / Spain
Frana / France
Croaia / Croatia **
Italia / Italy
Cipru / Cyprus
Letonia / Latvia
Lituania / Lithuania
Luxemburg / Luxembourg
(Grand-Duch)
Ungaria / Hungary
Malta / Malta
Olanda / Netherlands
Austria / Austria
Polonia / Poland
Portugalia / Portugal
Romnia / Romania
Slovenia / Slovenia
Slovacia / Slovakia
Finlanda / Finland
Suedia / Sweden
Regatul Unit / United Kingdom

Ian.
2013
Jan.
2013

Feb.
2013
Feb.
2013

Mar.
2013
Mar.
2013

Apr.
2013
Apr.
2013

Mai
2013
May
2013

Iunie
2013
June
2013

Iulie
2013
July
2013

August
2013
August
2013

Rata lunar
August 2013
fa de
Iulie 2013
Monthly rates
August 2013
as against
July 2013

119,72

118,78 119,25

120,34 120,33 120,45 120,51 120,03

120,16 ep

0,1 ep

116,95
119,20
146,08
120,3
116,5
114,8
140,18
108,8
123,38
121,28
114,41
123,93
119,3
119,53
146,91
138,99

115,73
117,02
146,40
121,8
115,9
114,0
141,09
108,2
121,69
119,07
113,76
124,00
116,9
118,54
146,60
139,25

116,16
119,78
146,66
121,9
117,1
114,9
142,03
109,1
119,73
119,19
114,12
124,52
116,7
118,83
146,51
139,16

117,53
119,81
146,03
122,0
117,4
115,4
143,22
109,5
122,72
121,40
115,06
124,98
119,4
119,91
147,22
139,61

117,43
119,61
145,39
122,2
117,1
114,8
143,35
109,4
123,29
121,49
114,92
125,62
119,8
120,18
147,26
140,08

117,55
119,51
145,32
121,9
117,3
115,1
143,92
109,4
123,24
121,61
114,98
125,62
119,8
121,16
147,65
140,41

117,68
119,86
144,91
122,5
117,1
115,2
144,73
109,5
123,05
121,74
115,18
125,83
120,1
121,85
148,22
140,13

117,05
118,35
144,81
122,1
116,8
115,7
145,02
109,4
121,04
120,36
114,78
125,88
117,9
120,49
148,09
139,17

117,20 p
120,28
144,53
121,9
116,9
115,7
144,94
109,5
119,00
120,66
115,36
126,32
117,9
120,80
146,60
139,32

0,1 p
1,6
-0,2
-0,2
0,1
0,0
-0,1
0,1
-1,7
0,2
0,5
0,3
0,0
0,3
-1,0
0,1

121,53
143,47
117,57
114,20
118,05
124,9
116,38
150,78
122,52
122,06
118,96
113,94
125,0

120,48
143,70
115,89
114,17
117,29
125,0
114,90
152,21
121,84
122,91
118,96
112,83
124,4

122,75
144,60
115,93
115,34
117,70
125,0
114,77
152,82
122,69
122,87
119,67
113,46
125,2

122,82
144,99
117,22
116,88
118,84
125,4
116,72
152,93
123,05
122,90
120,28
114,05
125,6

122,97
145,38
120,58
116,97
118,85
125,8
116,79
152,97
123,76
122,94
120,50
113,78
125,9

122,40
145,22
121,93
117,02
119,00
125,6
117,07
153,37
124,08
123,08
120,49
114,02
126,1

122,93
145,57
122,95
116,44
118,79
125,6
117,13
153,42
124,13
123,27
120,42
113,85
125,9

121,65
144,95
123,06
116,86 r
118,04 r
125,8
116,90
152,59
123,74
123,17
120,38
113,70
125,8

123,40
144,87
122,92
116,60
118,31 p
125,5
116,11
152,24
124,02
122,95
120,23
113,86

1,4
-0,1
-0,1
-0,2
0,2 p
-0,2
-0,7
-0,2
0,2
-0,2
-0,1
0,1

Sursa da tel or / Data sou rces: Eur ostat

r da te re vizuite / re vised d ata ; p d ate p rovizo rii / pro visio nal data ; e date esti mate / estimated da ta.
* 17 ri / coun tri es
** Din 1 iulie 20 13 a intrat i Croaia n UE. / From 1 July 201 3 Cro atia joine d the E U.

24

MODIFICAREA PREURILOR - MEDIE LUNAR

1. CHANGE OF PRICES - MONTHLY AVERAGE

%
Total - rata inflaiei
Total - rate of inflation

Mrfuri
alimentare
Food goods

Mrfuri
nealimentare
Non-food goods

Servicii
Services

10,3
9,6
12,1
4,1
2,1
3,8
8,0
2,9
3,7
2,9
2,2
1,4
1,1
0,7
0,7
0,4
0,5
0,5
0,4
0,6
0,3
0,4
0,2

12,0
10,2
11,6
4,2
1,9
3,7
7,8
2,0
2,6
3,2
2,0
1,2
1,1
0,6
0,5
0,1
0,7
0,5
0,0
0,5
0,1
0,5
-0,1

9,0
9,3
12,9
3,7
2,0
4,0
7,7
3,2
4,0
2,7
2,3
1,4
1,1
0,9
0,8
0,7
0,3
0,5
0,6
0,8
0,4
0,4
0,4

9,1
8,4
11,8
4,7
2,9
3,6
9,7
4,4
5,7
2,7
2,6
1,6
1,2
0,7
1,0
0,4
0,7
0,6
0,6
0,5
0,3
0,3
0,3

1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
August / August - 2013

INDICII PREURILOR DE CONSUM N LUNA AUGUST 2013 FA DE LUNA OCTOMBRIE 1990

2. CONSUMER PRICE INDICES IN AUGUST 2013 AS AGAINST OCTOBER 1990

procente
percentage
403134,97
290281,36
443050,19
737909,57

TOTAL
Mrfuri alimentare / Food goods
Mrfuri nealimentare / Non-food goods
Servicii / Services

INDICELE PREURILOR DE CONSUM (IPC) AGREGRI SPECIALE

3. CONSUMER PRICE INDEX (CPI) SPECIAL AGGREGATES

August 2013 fa de:
August 2013 as against:

Iulie 2013 Dec. 2012 Aug. 2012

July 2013 Dec. 2012 Aug. 2012
TOTAL IPC
Total IPC exclusiv legume, fructe i ou
Total IPC exclusiv buturi alcoolice i tutun
Total IPC exclusiv combustibili
Total IPC exclusiv produsele ale cror
preuri sunt reglementate *
Total IPC exclusiv legume, fructe, ou,
combustibili i produsele ale cror preuri
sunt reglementate
Total IPC exclusiv legume, fructe, ou,
combustibili i produsele ale cror preuri
sunt reglementate, buturi alcoolice i tutun

TOTAL CPI
Total CPI excluding vegetables, fruit and eggs
Total CPI excluding alcoholic beverages and tobacco
Total CPI excluding fuels

99,80
100,12
99,75
99,77

101,52
102,29
101,04
101,63

103,67
103,92
103,29
104,07

99,69

100,55

102,31 Total CPI excluding administered prices *

100,10

101,60

100,07

100,88

Total CPI excluding vegetables, fruit, eggs, fuels

102,92 and administered prices
Total CPI excluding vegetables, fruit, eggs, fuels
and administered prices, alcoholic beverages
102,24 and tobacco

*)

Produse ale cror preuri sunt reglementate: medicamente, energie electric, gaze naturale, energie termic, chirii stabilite de administraia local,
ap, canal, salubritate, transport urban n comun, transport C.F.R., transport pe ap, pot i curier, abonament radio-TV, servicii de eliberare
carte identitate, permis auto, paaport.

*)

The administered prices are: medicines, electric energy, gas, heat energy, rent established by local government,, water, sewerage, sanitation,
urban transport, railway, transport by inland waterway, post services, radio-TV subscription, services for the issuance of identity cards,
driving licences and passports.

25

4.

INDICII PREURILOR DE CONSUM Evoluia lunar n anii 1990 - 2013

fa de luna anterioar
CONSUMER PRICE INDICES Monthly evolution in the years 1990 - 2013
as against the previous month

Anii

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Years

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July

Aug.

Sept.

Oct.

Nov.

Dec.

luna anterioar / previous month = 100

TOTAL

1990

123,4

111,6

1991

114,8

107,0

106,6

126,5

105,1

102,0

109,5

111,2

107,3

110,4

110,9

113,7

1992

119,5

112,5

110,0

104,7

112,1

104,3

103,2

103,4

110,1

109,6

113,5

113,2

1993

111,5

108,2

109,2

110,0

130,4

105,5

113,2

110,8

110,9

116,3

114,2

107,4

1994

104,9

105,9

108,3

106,1

105,0

102,6

101,6

101,8

103,9

104,4

102,8

102,1

1995

102,0

101,4

100,9

101,6

101,1

101,3

102,6

101,0

101,6

103,5

104,1

103,7

1996

101,2

101,9

101,7

101,9

105,3

101,0

107,5

103,8

102,4

103,4

105,8

110,3

1997

113,7

118,8

130,7

106,9

104,3

102,3

100,7

103,5

103,3

106,5

104,3

104,5

1998

104,9

107,2

103,8

102,7

102,3

101,3

101,3

100,6

102,7

103,9

101,9

102,2

1999

103,0

102,9

106,4

104,8

105,3

105,1

101,7

101,2

103,2

104,2

104,0

102,9

2000

104,3

102,2

101,8

104,8

101,8

102,8

104,3

101,8

102,8

102,8

102,8

102,5

2001

103,7

102,3

102,0

102,7

101,7

101,6

101,3

102,2

101,9

102,4

102,7

102,2

2002

102,3

101,2

100,4

102,0

101,9

101,2

100,5

100,8

100,6

101,6

102,6

101,5

2003

101,3

100,8

101,1

101,1

100,5

100,9

101,2

100,3

102,1

101,5

101,4

101,2

2004

101,1

100,6

100,5

100,6

100,3

100,6

101,3

100,5

100,9

101,2

100,6

100,6

2005

100,8

100,6

100,3

101,8

100,3

100,3

101,0

100,1

100,6

100,9

101,2

100,5

2006

101,03 100,24

100,21 100,42 100,60 100,15 100,11

2007

100,20 100,04

100,07 100,52 100,64 100,14 100,29 100,86 101,08 100,97 100,93 100,64

2008

100,86 100,70

100,67 100,52 100,49 100,28 100,69

99,91 100,40 101,06 100,32 100,23

2009

101,24 100,88

100,50 100,27 100,01 100,20

99,81 100,39 100,44 100,67 100,32

2010

101,68 100,20

100,22 100,35 100,15 100,16 102,58 100,23 100,56 100,55 100,52 100,53

2011

100,77 100,77

100,60 100,66 100,21

99,71

2012

100,36 100,64

100,42 100,07 100,20

99,96 100,59 100,51 101,18 100,29 100,04 100,60

2013

101,34 100,34

100,04 100,11 100,23 100,01

99,93
99,65
99,66

99,93 100,05 100,21 101,09 100,74

99,65

99,79 100,64 100,42 100,23

99,80

luna anterioar / previous month = 100

Mrfuri alimentare

1990

Food goods

1991

108,5

104,1

112,9

158,6

101,0

120,4

105,1

110,8

117,2

106,9

109,6

108,7

1992

121,7

112,4

107,9

106,2

116,3

116,7

104,5

101,1

101,6

112,1

110,8

114,6

115,0

1993

107,0

105,7

115,2

111,8

1994

103,9

106,9

111,1

105,9

130,3

100,4

110,1

109,7

112,0

117,1

116,5

105,5

105,5

101,1

100,6

100,4

105,0

104,9

103,2

1995

103,0

101,5

100,3

102,6

101,4

100,7

100,1

103,1

100,0

101,2

103,5

103,8

1996

101,1

101,9

104,5

101,5

102,4

106,9

100,6

105,4

101,9

102,3

103,6

105,8

1997

110,6

111,9

125,2

131,4

105,5

102,8

101,0

99,5

103,9

102,1

106,0

104,1

1998

105,8

104,5

107,7

102,5

102,1

100,7

100,0

99,0

99,0

102,7

101,6

101,8

102,5

1999

102,5

102,5

104,7

105,2

103,1

100,5

98,8

100,0

103,6

103,4

103,4

104,1

2000

106,8

103,1

102,4

102,3

101,9

103,7

105,2

101,2

103,0

103,1

102,9

103,0

2001

103,8

103,1

102,5

103,3

101,9

102,0

100,1

100,7

101,4

101,8

101,2

102,6

2002

102,5

100,7

100,5

102,3

102,3

101,5

99,0

100,3

100,1

100,9

102,2

102,7

2003

101,5

101,7

101,3

101,3

100,3

101,2

101,1

99,3

100,2

101,2

102,1

101,8

2004

100,4

100,8

100,7

100,3

100,0

100,4

100,8

100,2

100,7

100,9

100,9

101,1

2005

100,4

100,5

100,3

100,0

100,1

100,4

100,2

100,0

100,2

101,2

101,2

101,1

2006

100,32 100,55

2007

100,28

2008

100,80 100,38

100,55 101,05 100,53 100,32

99,32 100,20 100,33 101,14 100,73 100,52

2009

100,71 100,32

100,39 100,03

99,95

99,82

99,50

2010

100,43 100,24

100,17 100,02

99,91

99,94 101,92 100,38 100,82 100,82 100,88 100,76

2011

101,14 101,76

101,17 100,92 100,21

98,66

2012

100,32 101,21

100,64

99,87 100,14 100,67 102,27 100,09 100,29 100,66

2013

101,24 100,29

99,97

100,42 100,45 100,08

98,3

99,55

98,76

99,15

99,34 100,05 101,29 101,15

99,95 100,49 100,23 100,32 100,56 101,68 101,94 101,30 101,17 100,92

99,89 100,02

99,93 100,02 100,77

26

99,28

98,05
98,38

98,94
98,61
99,19

99,84 100,15 100,41 100,34

98,82 100,81 100,54 100,36

4.

INDICII PREURILOR DE CONSUM Evoluia lunar n anii 1990 - 2013

fa de luna anterioar - continuare
CONSUMER PRICE INDICES Monthly evolution in the years 1990 - 2013
as against the previous month - continued

Anii

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Years

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July

Aug.

Sept.

Oct.

Nov.

Dec.

luna anterioar / previous month = 100

Mrfuri nealimentare 1990
Non-food goods

120,2

124,0

1991

122,0

108,8

103,4

105,1

108,9

105,1

109,3

106,0

107,3

111,4

110,5

111,2

1992

119,6

114,1

111,8

103,5

109,6

104,2

104,6

104,9

107,9

108,7

112,3

111,1

1993

117,6

111,9

103,1

108,5

132,5

108,9

114,0

113,0

111,1

116,7

111,3

108,7

1994

105,7

104,7

104,9

106,3

104,1

103,2

102,7

102,8

102,7

103,6

102,6

101,4

1995

101,1

101,3

101,0

102,1

101,0

101,9

101,9

101,5

101,6

103,3

104,2

102,9

1996

101,5

101,8

101,5

101,3

103,9

101,4

110,0

105,0

102,1

103,2

106,8

110,2

1997

117,1

112,3

127,5

107,9

106,4

102,4

101,7

102,7

103,2

106,0

104,1

103,4

1998

102,8

107,0

105,2

102,3

104,1

102,6

102,6

101,9

101,8

105,1

101,9

101,9

1999

102,5

103,4

108,8

103,7

103,4

107,3

102,6

102,2

102,9

103,6

105,3

102,5

2000

102,4

101,3

101,2

105,3

101,9

103,0

103,9

102,1

103,1

102,3

103,5

102,4

2001

102,2

101,3

101,8

102,4

101,8

101,2

102,0

103,9

102,3

102,6

104,8

101,4

2002

102,4

101,6

100,0

101,6

101,4

100,8

101,5

101,0

101,1

102,4

103,0

100,7

2003

101,1

100,8

101,0

100,6

100,7

100,6

101,5

100,6

104,5

101,0

100,7

100,5

2004

101,8

100,5

100,3

100,7

100,5

100,6

102,1

100,6

101,0

101,5

101,0

100,4

2005

101,3

100,0

100,3

103,6

100,2

101,7

100,3

100,7

100,0

101,2

100,2

2006

101,88 100,16

2007

99,80

99,9

100,11 100,38 101,20 100,45 101,15 100,31 100,24 100,07 101,23 100,87

99,97 100,13 100,84 100,33 100,08 100,44 100,08 100,19 100,69 100,61 100,39

2008

100,37 101,08

100,67 100,46 100,47 100,28 102,31 100,00 100,19 100,52

2009

100,83 101,31

100,68 100,81 100,03 100,42 100,14 100,34 100,79 100,46 101,11 100,54

2010

103,20 100,24

100,38 100,56 100,20 100,16 103,08 100,04 100,34 100,29 100,38 100,55

2011

100,83 100,27

100,51 100,87 100,16 100,19 100,44 100,02 100,24 100,46 100,24 100,13

2012

100,40 100,40

100,32 100,17 100,21

2013

102,04 100,42

99,93 100,17

99,90 100,84 100,54 100,62 100,21

99,95

99,53

99,90 100,89

99,88 100,26 100,48 100,09

luna anterioar / previous month = 100

Servicii

1990

137,7

101,3

Services

1991

104,4

108,0

103,5

118,5

107,6

103,7

106,2

109,2

108,7

110,2

119,0

112,0

1992

112,3

107,7

111,7

103,3

105,4

103,8

106,8

104,9

110,7

108,3

112,9

113,5

1993

109,8

105,0

108,6

107,8

123,8

114,9

121,9

107,5

106,9

111,9

116,1

109,7

1994

106,1

106,0

108,0

106,1

105,7

106,6

102,0

103,8

103,7

104,9

102,3

101,9

1995

101,1

101,6

103,6

100,9

102,6

104,0

102,7

102,8

103,0

104,4

104,9

103,0

1996

100,8

102,1

103,3

101,8

103,9

101,5

108,4

106,8

103,4

103,4

103,0

105,6

1997

114,4

116,7

138,4

109,3

103,3

106,6

101,6

104,8

107,8

109,4

105,1

103,5

1998

111,6

106,2

103,8

105,7

102,2

101,6

104,5

101,9

105,1

106,5

102,3

102,1

1999

106,0

102,7

105,0

106,7

116,2

111,8

106,0

101,6

102,9

106,8

102,5

101,3

2000

103,3

102,0

101,7

108,9

101,5

100,8

103,1

102,7

102,1

103,0

101,5

101,6

2001

107,0

102,4

101,4

101,5

101,4

101,4

102,8

102,5

102,5

103,7

101,9

102,9

2002

101,7

101,4

101,1

102,5

101,8

101,3

102,0

102,0

100,9

101,6

102,5

100,5

2003

101,1

98,7

100,8

101,6

100,7

100,5

100,6

102,1

101,4

103,9

101,6

101,1

2004

101,2

100,5

100,5

101,0

100,6

101,2

100,3

101,4

101,4

101,4

99,3

99,6

2005

100,6

102,5

100,2

101,5

101,0

101,0

100,7

100,0

101,2

102,2

101,2

100,3

2006

100,59

2007

101,04 100,38

100,16

99,80 102,31

2008

102,12 100,51

100,92

99,56 100,45 100,19

2009

103,27 101,03

100,33

99,55 100,11 100,43 100,32 100,32 100,51 100,94 100,14

2010

100,36 100,00

2011

99,89 100,03

2012

100,37 100,13

2013

99,87 100,22

99,71

99,96 100,42 100,32 100,81 100,55 100,73 101,18 100,92 100,30

99,91

99,53

99,33 101,06 101,42 100,98 101,21 100,67

99,70

99,10 101,05 102,23 100,38 101,30

99,75

99,91 100,47 100,47 100,57 102,55 100,41 100,62 100,67 100,20 100,04
99,66

99,58 100,36 100,68 100,91 100,83 100,56 100,77 100,63 100,26

100,20 100,17 100,53 100,27 100,84 100,12 100,41 100,87

100,52 100,13

99,97 100,88 100,28 100,31

27

99,86

99,81

5.

INDICII PREURILOR DE CONSUM Evoluia lunar n anii 1991 2013

fa de decembrie anul precedent
CONSUMER PRICE INDICES Monthly evolution in the years 1991 2013
as against December of the previous year

Anii

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Years

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July

Aug.

Sept.

Oct.

Nov.

Dec.

decembrie anul precedent / December previous year = 100

TOTAL

1991

114,8

122,9

131,0

165,7

174,1

177,6

194,4

216,1

232,0

256,1

284,0

322,8

1992

119,5

134,4

147,9

154,8

173,5

180,9

186,6

192,9

212,5

232,8

264,3

299,2

1993

111,5

120,7

131,7

144,9

189,0

199,3

225,6

250,0

277,4

322,7

368,4

395,5

1994

104,9

111,1

120,3

127,5

133,9

137,4

139,5

142,0

147,5

154,1

158,4

161,7

1995

102,0

103,5

104,4

106,1

107,3

108,7

111,5

112,6

114,4

118,4

123,2

127,8

1996

101,2

103,1

104,9

106,9

112,7

113,8

122,4

127,0

130,1

134,5

142,2

156,9

1997

113,7

135,0

176,5

188,7

196,7

201,2

202,6

209,8

216,7

230,7

240,6

251,4

1998

104,9

112,4

116,6

119,8

122,5

124,1

125,7

126,5

130,0

135,0

137,6

140,6

1999

103,0

106,0

112,7

118,2

124,5

130,8

133,0

134,6

138,9

144,7

150,4

154,8

2000

104,3

106,6

108,5

113,7

115,7

119,0

124,1

126,4

129,9

133,5

137,3

140,7

2001

103,7

106,0

108,2

111,1

113,0

114,8

116,3

118,9

121,2

124,2

127,5

130,3

2002

102,3

103,5

103,9

106,0

108,0

109,3

109,8

110,7

111,4

113,2

116,1

117,8

2003

101,3

102,1

103,2

104,3

104,8

105,7

107,0

107,3

109,6

111,2

112,8

114,1

2004

101,1

101,7

102,2

102,8

103,1

103,7

105,1

105,6

106,6

107,9

108,6

109,3

2005

100,8

101,4

101,7

103,5

103,8

104,1

105,1

105,2

105,8

106,8

108,1

108,6

2006

101,03 101,27 101,48 101,91 102,52 102,67 102,78 102,71 102,76 102,98 104,10 104,87

2007

100,20 100,24 100,31 100,83 101,48 101,62 101,91 102,79 103,90 104,91 105,89 106,57

2008

100,86 101,57 102,25 102,78 103,28 103,57 104,28 104,19 104,61 105,72 106,06 106,30

2009

101,24 102,13 102,64 102,92 102,93 103,14 103,07 102,87 103,27 103,72 104,41 104,74

2010

101,68 101,88 102,10 102,46 102,61 102,77 105,42 105,66 106,25 106,83 107,39 107,96

2011

100,77 101,55 102,16 102,83 103,05 102,75 102,39 102,03 101,82 102,47 102,90 103,14

2012

100,36 101,00 101,42 101,49 101,69 101,65 102,25 102,77 103,98 104,28 104,32 104,95

2013

101,34 101,68 101,72 101,83 102,06 102,07 101,72 101,52

decembrie anul precedent / December previous year = 100

Mrfuri alimentare

1991

108,5

113,0

127,5

202,2

204,3

200,9

222,6

260,9

279,0

305,7

332,4

387,7

Food goods

1992

121,7

136,8

147,6

156,7

182,2

190,3

192,3

195,4

219,0

242,6

278,1

319,7

1993

107,0

113,1

130,3

145,7

189,8

190,6

209,9

230,3

257,9

302,0

351,9

371,2

1994

103,9

111,1

123,3

130,7

137,9

139,4

140,2

140,8

147,8

155,1

160,1

164,3

1995

103,0

104,6

104,9

106,4

107,2

107,3

110,6

110,6

111,9

115,8

120,2

125,6

1996

101,1

103,0

104,5

107,0

114,5

115,2

121,3

123,7

126,6

131,1

138,7

155,2

1997

110,6

138,5

182,0

192,0

197,3

199,4

198,5

206,1

210,4

223,0

232,2

245,6

1998

104,5

112,5

115,3

117,8

118,6

118,5

117,4

116,3

119,3

121,3

123,4

126,5

1999

102,5

105,0

109,9

115,6

119,3

119,8

118,4

118,5

122,8

127,0

131,3

136,7

2000

106,8

110,0

112,7

115,2

117,4

121,8

128,1

129,6

133,5

137,6

141,5

145,8

2001

103,8

107,0

109,7

113,2

115,3

117,6

117,8

118,6

120,2

122,4

123,8

127,0

2002

102,5

103,2

103,7

106,1

108,5

110,1

109,0

109,3

109,4

110,4

112,8

115,8

2003

101,5

103,2

104,5

105,9

106,2

107,5

108,7

107,9

108,1

109,4

111,7

113,7

2004

100,4

101,2

101,9

102,2

102,2

102,6

103,4

103,6

104,3

105,2

106,2

107,4

2005

100,4

100,9

101,2

101,2

101,3

101,7

101,9

101,9

102,1

103,3

104,5

105,7

2006

100,32 100,87 101,29 101,75 101,83 101,37 100,11

2007

100,28 100,25 100,20 100,69 100,92 101,24 101,81 103,52 105,53 106,90 108,15 109,14

2008

100,80 101,18 101,74 102,81 103,35 103,68 102,98 103,19 103,53 104,71 105,47 106,02

2009

100,71 101,03 101,42 101,45 101,40 101,22 100,71

2010

100,43 100,67 100,84 100,86 100,77 100,71 102,64 103,03 103,87 104,73 105,65 106,45

2011

101,14 102,92 104,12 105,08 105,30 103,89 101,86 100,44 99,25

2012

100,32 101,53 102,18 102,07 102,09 101,96 102,10 102,78 105,11 105,20 105,51 106,21

2013

101,24 101,53 101,46 101,48 102,26 101,52

28

99,88

99,26

99,64

99,07

98,60

99,48

98,65

99,92 101,07

99,63 100,04 100,38

100,05 100,59 100,95

5.

INDICII PREURILOR DE CONSUM Evoluia lunar n anii 1991 2013

fa de decembrie anul precedent - continuare
CONSUMER PRICE INDICES Monthly evolution in the years 1991 2013
as against December of the previous year - continued

Anii

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Years

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July

Aug.

Sept.

Oct.

Nov.

Dec.

decembrie anul precedent / December previous year = 100

Mrfuri nealimentare 1991

122,0

132,8

137,2

144,3

157,2

165,2

180,6

191,3

205,2

228,6

252,6

281,0

1992

119,6

136,4

152,5

157,9

173,1

180,3

188,5

197,8

213,4

232,0

260,6

289,5

1993

117,6

131,5

135,6

147,0

194,9

212,1

241,9

273,2

303,4

354,2

394,2

428,6

1994

105,7

110,7

116,1

123,5

128,5

132,6

136,2

140,0

143,8

149,0

152,9

155,1

1995

101,1

102,4

103,4

105,5

106,6

108,6

110,7

112,4

114,2

118,0

122,9

126,5

1996

101,5

103,3

104,9

106,3

110,5

112,0

123,2

129,4

132,1

136,3

145,5

160,3

1997

117,1

131,5

167,7

181,0

192,5

197,1

200,5

206,0

212,5

225,4

234,6

242,6

1998

102,8

110,0

115,7

118,3

123,2

126,4

129,7

132,2

134,5

141,4

144,0

146,8

1999

102,5

106,0

115,3

119,6

123,7

132,7

136,1

139,1

143,2

148,3

156,2

160,2

2000

102,4

103,7

105,0

110,6

112,7

116,1

120,6

123,1

126,9

129,9

134,4

137,5

2001

102,2

103,5

105,4

108,0

109,9

111,2

113,4

117,8

120,6

123,7

129,6

131,4

2002

102,4

104,0

104,0

105,6

107,1

108,0

109,6

110,7

111,9

114,6

118,0

118,8

2003

101,1

101,9

102,9

103,5

104,2

104,8

106,4

107,0

111,8

112,9

113,7

114,3

2004

101,8

102,3

102,6

103,3

103,8

104,4

106,6

107,2

108,3

109,9

111,0

111,4

2005

101,3

101,3

101,6

105,3

105,5

105,4

107,2

107,5

108,3

108,3

109,6

109,8

2006

101,88 102,04 102,15 102,54 103,77 104,24 105,44 105,77 106,02 106,09 107,40 108,33

Non-food goods

2007

99,80

99,77

99,90 100,74 101,07 101,15 101,60 101,68 101,87 102,57 103,20 103,60

2008

100,37 101,45 102,13 102,60 103,08 103,37 105,76 105,76 105,96 106,51 106,46 105,96

2009

100,83 102,15 102,84 103,67 103,70 104,14 104,29 104,64 105,47 105,96 107,14 107,72

2010

103,20 103,45 103,84 104,42 104,63 104,80 108,03 108,07 108,44 108,75 109,16 109,76

2011

100,83 101,10 101,62 102,50 102,66 102,86 103,31 103,33 103,58 104,06 104,31 104,45

2012

100,40 100,80 101,12 101,29 101,50 101,40 102,25 102,80 103,44 103,66 103,56 104,48

2013

102,04 102,47 102,40 102,57 102,45 102,72 103,21 103,30

decembrie anul precedent / December previous year = 100

Servicii

1991

104,4

112,8

116,7

138,3

148,8

154,3

163,9

178,9

194,4

214,2

254,9

285,4

Services

1992

112,3

120,9

135,1

139,6

147,2

152,7

163,1

171,0

189,3

205,1

231,5

262,7

1993

109,8

115,2

125,1

134,9

167,0

191,8

233,9

251,4

268,8

300,7

349,1

382,8

1994

106,1

112,5

121,5

128,9

136,2

145,2

148,1

153,7

159,4

167,1

170,8

174,1

1995

101,1

102,7

106,4

107,4

110,1

114,5

117,6

121,0

124,6

130,1

136,4

140,4

1996

100,8

103,0

106,3

108,3

112,5

114,2

123,8

132,1

136,6

141,3

145,5

153,6

1997

114,4

133,6

184,9

202,0

208,7

222,5

226,1

236,9

255,2

279,3

293,6

303,9

1998

111,6

118,6

123,1

130,1

133,0

135,1

141,2

143,8

151,2

161,1

164,8

168,2

1999

106,0

108,8

114,3

122,0

141,7

158,5

168,0

170,7

175,6

187,6

192,3

194,7

2000

103,3

105,4

107,2

116,8

118,5

119,4

123,1

126,4

129,0

132,9

134,9

137,1

2001

107,0

109,6

111,1

112,8

114,3

116,0

119,3

122,3

125,3

130,0

132,4

136,2

2002

101,7

103,1

104,2

106,9

108,8

110,2

112,4

114,6

115,6

117,5

120,4

121,0

2003

101,1

99,8

100,6

102,2

102,9

103,4

104,0

106,2

107,7

111,9

113,7

115,0

2004

101,2

101,7

102,2

103,2

103,8

105,1

105,4

106,9

108,4

109,9

109,1

108,7

2005

100,6

103,1

103,3

104,9

105,9

107,0

107,8

107,8

109,1

111,5

112,8

113,1

2006

100,59 100,30 100,26 100,68 101,00 101,82 102,38 103,13 104,35 105,31 105,62 105,12

2007

101,04 101,42 101,58 101,38 103,72 103,63 102,94 104,03 105,51 106,54 107,83 108,55

2008

102,12 102,64 103,58 103,12 103,58 103,78 103,47 102,54 103,62 105,93 106,33 107,71

2009

103,27 104,33 104,67 104,20 104,31 104,76 105,10 105,44 105,98 106,98 107,13 106,86

2010

100,36 100,36 100,27 100,74 101,21 101,79 104,39 104,82 105,47 106,18 106,39 106,43

2011
2012
2013

99,89

99,92

99,58

99,16

99,52 100,20 101,11 101,95 102,52 103,31 103,96 104,23

100,37 100,50 100,70 100,87 101,40 101,67 102,52 102,64 103,06 103,96 103,81 103,61
99,87 100,09 100,61 100,74 100,71 101,60 101,88 102,20

29

INDICII PREURILOR DE CONSUM PE PRINCIPALELE MRFURI I SERVICII

6. CONSUMER PRICE INDICES BY MAIN GOODS AND SERVICES

Mrfuri / servicii

TOTAL
Mrfuri alimentare

Coeficient
de
ponderare
Weighting
coefficient

August 2013 n % fa de:

August 2013 in % as against:
iulie

decembrie

august

July

December

August

2013

2012

2012

10000

99,80

101,52

103,67

TOTAL

3771

99,19

99,07

102,38

Food goods

din care:
Produse de morrit i panificaie

of which:
823

100,02

100,56

102,17

din care:
Produse de morrit

Goods / services

Milling and baking products

of which:

53

99,98

100,20

106,43

Fin

34

100,01

100,07

104,83

Mlai

19

99,93

100,42

109,09

din care:

Milling products
of which:
Flour
Maize flour

Pine, produse de franzelrie,

Bread, loafy products,

specialiti, subproduse gru,

specialties, wheat,

porumb, secar

673

100,02

100,50

101,85

din care:
Pine

maize, rye subproducts

of which:

598

100,01

100,41

101,75

Bread

Produse de franzelrie

20

100,00

100,69

101,92

Loafy products

Specialiti de panificaie

30

100,12

101,38

102,78

Baking specialties

373

94,74

90,16

98,61

Legume i conserve de legume

din care:

Vegetables and tinned vegetables

of which:

Fasole boabe i alte leguminoase

21

99,24

108,05

124,66

Bean and other leguminous

Cartofi

88

91,89

101,71

142,80

Potatoes

Alte legume i conserve

de legume
Fructe i conserve din fructe

Other vegetables and tinned

200

92,51

82,88

85,69

235

93,67

103,10

103,58

din care:

vegetables
Fruit and tinned fruit
of which:

Fructe proaspete

122

87,65

97,02

102,47

Fresh fruit

Citrice i alte fructe meridionale

107

100,17

110,06

104,00

Citrus and other southern fruit

Conserve din fructe

100,14

101,39

102,41

Tinned fruit

Ulei, slnin, grsimi

157

99,60

94,92

104,63

din care:
Ulei comestibil
Margarin

of which:
134

99,50

93,94

104,94

21

100,23

101,02

102,87

Carne, preparate din carne i

conserve din carne

Edible oil, bacon, fats

Edible oil
Margarine
Meat, tinned meat and

848

100,15

101,38

104,06

Carne de bovine

77

100,19

101,45

103,20

Beef

Carne de porcine

214

100,33

100,69

104,44

Pork

Carne de pasre

231

100,03

101,33

105,04

Poultry

Preparate din carne

264

100,13

101,51

103,66

Meat products

Conserve din carne

15

100,09

101,32

102,21

Tinned meat

din care:

meat products
of which:

30

INDICII PREURILOR DE CONSUM PE PRINCIPALELE MRFURI I SERVICII - continuare

6. CONSUMER PRICE INDICES BY MAIN GOODS AND SERVICES - continued

Mrfuri / servicii

Pete i conserve din pete

Coeficient
de
ponderare
Weighting
coefficient
133

August 2013 n % fa de:

August 2013 in % as against:
iulie

decembrie

August

July

December

August

2013

2012

2012

100,13

101,79

103,08

din care:
Pete proaspt i congelat

Lapte i produse lactate

94

100,15

101,72

103,12

100,09

102,50

103,50

544

100,20

100,90

102,95

Brnz total

273

100,13

101,10

102,56

Milk and dairy products

Milk total
of which:

44

100,07

99,44

101,58

129

100,21

100,42

104,07

din care:

Cow milk
Cheese total
of which:

Brnz de vac (telemea)

67

100,13

Brnz de oaie (telemea)

100,76

104,00

46

100,36

99,91

104,12

Unt

21

100,31

102,41

103,85

Ou

59

102,64

67,38

88,64

Zahr, produse zaharoase i

miere de albine

other fish products

of which:

din care:
Lapte de vac

Fresh and frozen fish

Tinned fish and

din care:
Lapte total

Fish and tinned fish

of which:

Conserve din pete i alte

produse din pete

Goods / services

Cow cheese (cottage-cheese)

Sheep cheese (cottage-cheese)
Butter
Eggs
Sugar, confectioneries and

177

99,66

98,61

99,89

Zahr

79

99,11

95,13

96,74

Sugar

Miere de albine

18

99,84

101,06

103,18

Honey

109

100,12

101,05

101,61

din care:

Cacao i cafea

of which:

din care:
Cafea
Buturi alcoolice

106

100,12

101,04

101,59

117

100,13

102,68

103,22

Bere
Alte produse alimentare
Mrfuri nealimentare

26

100,08

102,15

103,05

Wine
Plum brandy, brandy and

21

100,13

101,66

102,43

other alcoholic beverages

69

100,16

103,24

103,59

196

100,15

101,27

102,09

Other food goods

4409

100,09

103,30

104,98

Non food goods

din care:

Beer

of which:

mbrcminte,articole de galanterie,
mercerie, pasmanterie

Coffee
Alcoholic beverages
of which:

uic, rachiuri i alte buturi

alcoolice

Cocoa and coffee

of which:

din care:
Vin

honey

Clothing, hosiery, small wares

348

100,04

100,91

101,88

esturi

100,07

100,93

101,40

Fabrics

Confecii

247

100,04

100,87

101,84

Wearing apparel

Tricotaje

78

100,03

101,00

102,05

Knitwear

din care:

articles, trimmings
of which:

31

INDICII PREURILOR DE CONSUM PE PRINCIPALELE MRFURI I SERVICII - continuare

6. CONSUMER PRICE INDICES BY MAIN GOODS AND SERVICES - continued

Mrfuri / servicii

Coeficient
de
ponderare
Weighting
coefficient

August 2013 n % fa de:

August 2013 in % as against:
iulie

decembrie

august

July

December

August

2013

2012

2012

Articole de galanterie, pasmanterie

Hosiery, small

i mercerie

11

100,04

101,02

101,60

nclminte

247

100,00

100,89

102,10

din care:
nclminte din piele
Produse de uz casnic, mobil

Goods / services

wares trimmings
Footwear
of which:

150

99,99

100,70

102,03

157

100,06

101,08

101,64

din care:

Upper leather footwear

Household appliances, furniture
of which:

Mobil

38

100,08

100,82

101,33

Furniture

Frigidere i congelatoare

12

100,01

101,38

101,91

Refrigerators and freezers

Maini de splat

10

100,07

101,03

101,33

Washing machines

100,12

101,12

101,75

for liquid oil gas

27

100,05

101,11

101,63

Household items

261

100,09

101,33

101,71

Maini de aragaz,
butelii
Articole de menaj
Articole chimice

Cooking stoves and cylinders

din care:
Lacuri i vopsele
Detergeni
Spun de rufe
Produse cultural - sportive

of which:
10

100,06

101,31

101,94

Varnishes and paints

174

100,09

101,30

101,54

Detergents

100,04

100,80

101,17

Linen soap

228

100,04

102,62

104,02

din care:
Cri, ziare, reviste

107

100,03

104,81

107,55

62

100,03

100,70

101,08

59

100,06

100,59

100,69

sportive items
Cars, auto and bike accessories

Articole de igien,

cosmetice i medicale

Books, newspapers, magazines

Watches, audio-video apparatus,

Autoturisme, accesorii i
piese de schimb auto, velo

Cultural-sports products
of which:

Ceasuri, aparate audio - video,

articole sportive

Chemicals

and spare parts

Hygienic,

686

100,05

100,71

101,07

din care:

cosmetic and medical articles

of which:

Articole de igien, cosmetice

255

100,05

101,20

101,82

Hygienic, cosmetic articles

Articole medicale

431

100,05

100,42

100,62

Medical articles

din care:
Medicamente

of which:
410

100,05

100,39

100,58

Combustibili

805

100,08

100,21

99,62

Tutun, igri

607

100,34

108,41

109,50

995

100,00

106,74

113,00

Energie electric, gaze

i nclzire central

Fuels
Tobacco, cigarettes
Electric energy, gas

din care:
Energie electric

Medicines

and central heating

of which:

528

100,00

32

107,57

115,37

Electric energy

INDICII PREURILOR DE CONSUM PE PRINCIPALELE MRFURI I SERVICII - continuare

6. CONSUMER PRICE INDICES BY MAIN GOODS AND SERVICES - continued

Mrfuri / servicii

Coeficient
de
ponderare
Weighting
coefficient

August 2013 n % fa de:

August 2013 in % as against:
iulie

decembrie

august

July

December

August

2013

2012

2012

Goods / services

Gaze

346

100,00

107,92

113,56

Gas

Energie termic

121

100,00

100,13

102,21

Heat energy

75

100,03

100,95

101,62

1820

100,31

102,20

103,16

Alte mrfuri nealimentare

Servicii
din care:

Other non - food products

Services
of which:

Confecionat i reparat mbrcminte

Making and repairing clothing

i nclminte

18

100,14

101,22

101,86

and footwear

Chirie

88

100,03

100,06

100,39

Rent

277

101,24

110,34

113,92

Water, sewerage, sanitation

Ap, canal, salubritate

Cinematografe, teatre, muzee,

Cinemas, theatres, museums,

cheltuieli cu nvmntul

expenditures for education

i turismul

213

100,12

100,64

101,94

Reparaii auto, electronice i

and tourism
Motor and electronic repairs

lucrri foto

14

100,04

100,92

101,34

and photo works

ngrijire medical

99

100,14

102,30

103,41

Medical care

Igien i cosmetic

47

100,10

101,54

102,26

Hygiene and cosmetics

Transport urban

84

100,28

102,98

103,55

Urban transport

Transport interurban

94

100,06

100,30

101,06

Interurban transport

din care:

of which:

C.F.R.

100,00

96,01

96,01

Rutier

12

100,16

101,21

102,17

Road

Abonamente auto

54

100,03

100,84

101,82

Motor - subscriptions

100,21

98,87

98,20

656

100,15

99,31

98,81

Aerian
Pot i telecomunicaii
din care:
Servicii potale

100,00

100,00

100,00

464

100,21

98,86

98,19

Abonament radio, televiziune

190

100,00

100,48

100,48

Restaurante, cafenele,

Alte servicii

Telephone
Radio - TV subscription

99

100,11

101,36

102,69

20

100,06

100,91

101,47

canteens

nature

111

99,83

103,52

107,48

Other services

Other services of industrial

din care:

of which:

Plata cazrii n uniti

hoteliere

Post services

Restaurants, cafes,

Alte servicii cu caracter

industrial

Air
Mail and telecommunications
of which:

Telefon

cantine

Railway

Payment of accommodation
1

100,03

33

100,66

101,03

in hotel units

7.

,1',&,,$5021,=$,$,35(85,/25'(&216803(*583(/('(05)85,,6(59,&,,
&21)250&/$6,),&5,,&2,&231)
HARMONIZED INDICES CONSUMER PRICE BY GROUPS OF GOODS AND SERVICES
ACCORDING TO THE COICOP CLASSIFICATION 1)
2005 = 100
2012

Cod

0UIXULLVHUYLFLL

2013

August

Septembrie

Octombrie

Noiembrie

Decembrie

Ianuarie

Februarie

Martie

Aprilie

Mai

Iunie

Iulie

August

August

September

October

November

December

January

February

March

April

May

June

July

August

124,56

124,85

125,04

125,25

125,57

126,03

126,18

126,42

126,60

126,74

126,79

126,99

127,20

%XWXULDOFRROLFHLWXWXQ
%XWXULDOFRROLFH
%XWXULVSLUWRDVH
Vin
Bere
Tutun

277,39
122,44
131,88
121,60
118,92
335,91

278,10
122,57
132,11
121,89
118,89
337,02

278,49
122,77
132,36
122,14
119,03
337,46

279,53
123,01
132,60
122,48
119,21
339,01

279,80
123,17
132,88
122,62
119,32
339,27

286,86
123,75
133,56
123,41
119,72
351,34

287,95
123,89
133,69
123,61
119,83
353,14

288,74
124,63
133,94
123,89
121,27
353,55

294,67
125,40
134,32
124,37
122,55
363,30

295,05
125,52
134,41
124,62
122,60
363,85

295,50
125,75
134,71
124,88
122,77
364,35

296,86
125,94
134,90
125,04
122,99
366,56

297,67
126,10
135,08
125,13
123,18
367,82

Alcoholic beverages and tobacco

Alcoholic beverages
Spirits
Wine
Beer
Tobacco

2.
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.2.

3.
3.1.

PEUFPLQWHLvQFOPLQWH
HVWXULSHQWUXvPEUFPLQWH
DUWLFROHGHvPEUFPLQWHL
DFFHVRULLLQFOXVLYUHSDUDLL
HVWXULSHQWUXvPEUFPLQWH
PEUFPLQWH
$OWHDUWLFROHGHvPEUFPLQWH
LDFFHVRULL
&XUWRULHUHSDUDLLGH
vPEUFPLQWH
QFOPLQWHLQFOXVLYUHSDUDLL

119,51

119,73

120,13

120,59

120,71

120,90

121,03

121,17

121,38

121,56

121,72

121,79

121,83

Clothing and footwear

3.

118,95
117,59
118,60

119,19
117,72
118,87

119,51
117,83
119,22

119,90
117,99
119,65

120,04
118,20
119,77

120,23
118,36
119,96

120,39
118,58
120,09

120,54
118,74
120,22

120,72
118,97
120,42

120,90
119,08
120,61

121,05
119,16
120,74

121,11
119,22
120,80

121,16
119,31
120,85

3.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.

117,65

117,80

117,99

118,25

118,40

118,62

118,79

118,99

119,10

119,28

119,45

119,54

119,59

138,39
120,31

138,57
120,49

139,00
121,06

139,20
121,65

139,45
121,74

139,79
121,92

140,37
121,99

140,57
122,14

140,86
122,38

140,93
122,56

141,18
122,76

141,20
122,83

141,30
122,84

Clothing (including repairs)

Clothing materials
Garments
Other articles of clothing and
clothing accessories
Cleaning, repair of
clothing
Footwear (including repairs)
Housing, water,
electricity, gas
and other fuels
Rents
Maintenance and repair of
the dwelling
Materials for the maintenance and
repair of the dwelling
Services for the maintenance and
repair of the dwelling
Water supply and miscellaneous
services relating to the dwelling
Electricity, gas and
other fuels
Electricity
Gas
Liquid fuels
Solid fuels
Heat energy, hot
water

4.

1.1.3.
1.1.4.
1.1.5.
1.1.6.
1.1.7.
1.1.8.
1.1.9.
1.2.
1.2.1.
1.2.2.

3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.2.
4.

4.1.
4.3.
4.3.1.
4.3.2.
4.4.
4.5.
4.5.1.
4.5.2.
4.5.3.
4.5.4.
4.5.5.

1)
1)

QWUHLQHUHDORFXLQHLDS
HOHFWULFLWDWHJD]HLDOL
combustibili
Chirii
QWUHLQHUHDLUHSDUDUHD
ORFXLQHL
0DWHULDOHSHQWUXvQWUHLQHUHDL
UHSDUDUHDORFXLQHL
6HUYLFLLSHQWUXvQWUHLQHUHDL
UHSDUDUHDORFXLQHL
)XUQL]DUHDDSHLLDOWHVHUYLFLL
UHIHULWRDUHODORFXLQ
(OHFWULFLWDWHJD]HLDOL
combustibili
Electricitate
Gaze naturale
Combustibil lichid
Combustibili solizi
(QHUJLHWHUPLFLDSFDOG
PHQDMHU

150,00

150,36

150,26

150,78

152,21

152,82

152,93

152,97

153,37

153,42

152,59

152,24

138,51
139,44
140,60

138,39
139,31
140,86

138,76
139,69
141,23

139,95
140,93
141,40

142,14
143,22
141,68

142,69
143,80
141,78

142,56
143,65
141,87

142,57
143,65
141,95

144,05
145,22
142,00

142,50
143,57
142,10

139,38
140,25
142,13

137,95
138,72
142,16

121,84
120,36
143,61
158,48
138,64

123,28
120,91
145,51
165,82
145,78

124,26
121,35
147,87
170,33
144,72

124,75
121,58
150,46
172,53
142,20

124,99
121,89
152,14
173,11
139,25

125,59
122,66
153,10
173,58
142,87

125,80
123,09
151,87
172,65
143,70

126,07
123,24
149,55
171,11
143,94

126,41
123,43
146,43
169,98
146,28

126,34
123,53
143,75
168,28
157,03

126,41
123,79
143,15
167,29
160,84

126,50
123,90
143,93
166,07
153,50

126,69
124,06
144,62
165,53
143,61

137,11

151,09

143,77

142,50

150,42

162,79

167,73

168,70

170,30

180,48

165,83

142,72

134,82

149,63
123,55
123,07
121,23

150,52
123,79
123,36
121,52

151,03
124,00
123,51
121,61

151,42
124,31
123,70
121,77

151,59
124,52
123,95
121,91

152,04
125,01
124,44
122,44

152,00
125,15
124,56
122,52

152,01
125,22
124,68
122,52

151,97
125,45
124,82
122,59

151,72
125,65
124,95
122,72

151,88
125,78
125,06
122,88

151,71
125,88
125,23
123,03

151,48
126,03
125,41
123,17

Code

2.
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.2.

1.1.
1.1.1.
1.1.2.

148,35
134,97
135,74
139,08

Goods / services

TOTAL
Food and non-alcoholic
beverages
Food
Bread and cereals
Meat, tinned meat and meat
products
Fish and tinned fish
Milk, cheese and eggs
Oils and fats
Fruit
Vegetables including potatoes and
other root crops
Sugar, jam, honey, syrups,
chocolate and confectioneries
Food products n.e.c.
Non-alcoholic beverages
Coffee, tea and cocoa
Mineral waters, soft drinks,
fruit and vegetable juices

1.

TOTAL
$OLPHQWHLEXWXUL
nealcoolice
Alimente
3URGXVHGHPRUULWLSDQLILFDLH
&DUQHSUHSDUDWHLFRQVHUYH
din carne
3HWHLFRQVHUYHGLQSHWH
/DSWHEUkQ]LRX
8OHLXULLJUVLPL
Fructe
/HJXPHLQFOXVLYFDUWRILL
DOWHUGFLQRDVH
=DKUGXOFHDPLHUHVLURSXUL
FLRFRODWLDOWHOH
$OWHPUIXULDOLPHQWDUH
%XWXULQHDOFRROLFH
&DIHDFHDLLFDFDR
$SPLQHUDOEXWXULQHDOFRROLFH
LVXFXUL

2013

176,88
250,43

178,74
250,01

179,95
251,94

180,41
251,67

182,86
251,28

186,81
249,14

187,05
249,66

187,81
249,75

188,12
250,23

188,37
249,75

188,54
251,40

190,64
251,34

191,30
251,42

121,73

121,89

122,15

122,31

122,39

122,57

122,79

122,96

123,18

123,32

123,46

123,53

123,61

116,95

117,15

117,31

117,47

117,57

117,78

117,99

118,13

118,39

118,53

118,65

118,72

118,82

129,32

129,41

129,83

130,01

130,04

130,16

130,40

130,63

130,77

130,92

131,09

131,14

131,21

280,30

287,15

290,20

290,18

290,17

295,05

297,33

303,55

305,48

307,33

307,83

318,07

322,36

164,05
143,25
178,23
158,64
140,01

165,43
143,25
183,10
159,35
140,58

166,42
143,25
186,37
159,26
140,80

167,14
143,25
186,83
160,10
141,20

171,02
153,63
187,31
160,16
142,28

176,24
169,58
187,31
160,16
142,27

176,05
169,58
186,52
160,16
142,31

175,91
169,58
186,12
160,17
142,31

175,90
169,46
185,70
160,66
142,31

175,91
169,46
185,47
160,61
142,31

175,91
169,46
185,31
160,59
142,44

177,05
165,26
195,13
160,60
142,31

177,16
165,26
195,02
160,60
142,79

232,40

232,40

233,19

236,98

236,38

236,19

236,24

236,01

237,04

237,63

237,63

237,45

237,45

*UXSDUHXWLOL]DWOD2ILFLXOGH6WDWLVWLFDO8QLXQLL(XURSHQH(85267$7
Groups used by the European Union Statistical Office (EUROSTAT).

34

35

1.
1.1.
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.1.4.
1.1.5.
1.1.6.
1.1.7.
1.1.8.
1.1.9.
1.2.
1.2.1.
1.2.2.

3.1.4.
3.2.

4.1.
4.3.
4.3.1.
4.3.2.
4.4.
4.5.
4.5.1.
4.5.2.
4.5.3.
4.5.4.
4.5.5.

7.

,1',&,,$5021,=$,$,35(85,/25'(&216803(*583(/('(05)85,,6(59,&,,
&21)250&/$6,),&5,,&2,&231) - continuare
HARMONIZED INDICES CONSUMER PRICE BY GROUPS OF GOODS AND SERVICES
ACCORDING TO THE COICOP CLASSIFICATION 1) - continued
2005 = 100
2012

Cod

5.

5.1.

5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.2.
5.3.

5.3.1.

5.3.2.
5.3.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.6.1.
5.6.2.

0UIXULLVHUYLFLL

Mobilier, echipament casnic

LSURGXVHSHQWUX
vQWUHLQHUHDORFXLQHL
0RELORELHFWHGHPRELOLHUL
GHFRUDLXQLFRYRDUHLPRFKHWH
UHSDUDLLGHPRELOLHU
0RELOLRELHFWHGHPRELOLHU
&RYRDUHLPRFKHWH
5HSDUDLL
de mobilier
Materiale textile pentru
JRVSRGULH
$SDUDWHSHQWUXvQFO]LWLJWLW
frigidere, congelatoare
LDOWHOHLQFOXVLY
UHSDUDLL
)ULJLGHUHFRQJHODWRDUHPDLQLGH
VSODWGHFXVXWDVSLUDWRDUH
aragaze
Alte aparate electrocasnice
5HSDUDLLDOHDSDUDWHORU
GHX]JRVSRGUHVF
$UWLFROHGLQVWLFOSRUHODQXVWHQVLOH
JRVSRGUHWL
8QHOWHLDFFHVRULLSHQWUX
FDVLJUGLQ
%XQXULLVHUYLFLLSHQWUX
vQWUHLQHUHDFXUHQWDFDVHL
%XQXULFXGXUDWOLPLWDWGHYLD
6HUYLFLLFDVQLFHLGHvQWUHLQHUH
DORFXLQHL

2013

2013

August

Septembrie

Octombrie

Noiembrie

Decembrie

Ianuarie

Februarie

Martie

Aprilie

Mai

Iunie

Iulie

August

August

September

October

November

December

January

February

March

April

May

June

July

August

114,97

115,07

115,19

115,38

115,51

115,84

116,04

116,22

116,42

116,57

116,70

116,81

116,90

114,45
114,43
113,18

114,60
114,55
113,41

114,73
114,70
113,50

114,90
114,88
113,67

115,02
114,99
113,74

115,20
115,16
114,01

115,39
115,38
114,08

115,53
115,47
114,36

115,74
115,69
114,54

115,84
115,80
114,62

115,91
115,87
114,73

115,95
115,89
114,81

116,02
115,96
114,87

127,62

127,72

127,78

127,78

128,29

128,38

128,56

128,78

128,78

128,96

128,96

128,96

129,19

114,77

114,95

115,10

115,33

115,53

115,80

115,98

116,07

116,27

116,49

116,66

116,80

116,89

107,07

107,22

107,36

107,53

107,68

107,97

108,06

108,23

108,48

108,67

108,86

108,92

108,99

105,88
109,88

106,02
110,02

106,16
110,17

106,33
110,38

106,47
110,57

106,76
110,93

106,84
111,08

107,02
111,21

107,27
111,47

107,43
111,73

107,66
111,78

107,70
111,88

107,77
111,94

118,67

118,94

119,08

119,19

119,39

119,53

119,66

119,79

120,06

120,32

120,42

120,59

120,74

116,13

116,23

116,40

116,54

116,70

116,95

117,10

117,27

117,52

117,64

117,77

117,92

117,97

115,34

115,55

115,68

115,84

115,97

116,32

116,55

116,78

117,02

117,21

117,33

117,46

117,55

118,60
117,11

118,64
117,14

118,72
117,22

118,93
117,43

119,05
117,54

119,47
117,97

119,71
118,21

119,93
118,42

120,09
118,57

120,23
118,72

120,35
118,84

120,48
118,97

120,60
119,08

152,15

152,42

152,69

152,80

153,18

153,55

153,66

154,12

154,55

154,57

154,60

154,61

154,89

Goods / services

Code

Furnishings, household equipment

and routine maintenance
of the house
Furniture, furnishings and
decorations, carpets and other floor
coverings and repairs
Furniture and furnishings
Carpets and other floor coverings
Repair of furniture, furnishings and
floor coverings
Household
textiles
Heating and cooking appliances,
refrigerators,washing machines and similar
major household appliances (including
fittings and repairs)
Major household appliances
whether electric
or not
Small electric household appliances
Repair of household
appliances
Glassware, tableware and household
utensils
Tools and equipment for house
and garden
Goods and services for routine
household maintenance
Non-durable household goods
Domestic services and home care
services

5.

5.1.

5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.2.
5.3.

5.3.1.

5.3.2.
5.3.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.6.1.
5.6.2.

6.

6QWDWH

110,03

110,10

110,25

110,31

110,51

110,63

110,81

111,14

111,27

111,38

111,45

111,54

111,63

Health

6.

7.
7.1.
7.1.1.
7.1.3.
7.2.

Transport
&XPSUULDXWRYHKLFXOH
Autoturisme noi
Biciclete
2SHUDLXQLOHJDWHGHPLMORDFHOHGH
transport personal
3ULFRPSRQHQWHLDFFHVRULL
&RPEXVWLELOLLOXEULILDQL
QWUHLQHUHLUHSDUDLL
Alte servicii legate de mijloacele
de transport personal
Servicii de transport
Transport de pasageri pe calea
IHUDWLQFOXVLYWUDPYDLLPHWURX
Transport auto de pasageri
Transport aerian de pasageri
Transport fluvial de
pasageri
Alte cheltuieli legate de serviciile
de transport

165,49
117,93
117,52
113,82

167,05
117,68
117,26
114,06

166,48
118,71
118,31
114,39

164,07
118,39
117,97
114,34

163,32
117,72
117,30
114,26

163,68
116,27
115,81
113,91

165,83
116,79
116,35
114,03

165,17
117,04
116,59
114,32

163,32
116,70
116,24
114,37

161,99
116,14
115,66
114,49

164,31
118,94
118,51
115,29

164,97
117,90
117,44
115,34

165,11
118,02
117,56
115,46

7.
7.1.
7.1.1.
7.1.3.
7.2.

172,22
118,75
178,26
143,13

174,88
118,86
181,65
143,28

173,07
118,92
179,29
143,32

168,75
119,21
173,62
143,70

167,74
119,28
172,29
143,74

169,04
119,63
173,92
143,87

172,64
119,75
178,68
144,14

171,09
119,82
176,58
144,19

167,70
119,93
172,00
144,24

165,52
119,99
169,03
144,48

168,05
120,07
172,37
144,73

169,73
120,19
174,56
144,99

169,82
120,23
174,66
145,06

144,62
158,33

144,70
159,17

144,86
159,60

144,88
159,74

145,06
159,75

145,03
159,90

145,12
159,95

145,09
160,48

145,37
161,00

145,37
161,13

145,41
161,81

145,50
161,84

145,69
162,06

193,86
150,91
140,32

194,90
151,28
139,84

194,90
151,64
141,65

194,90
152,00
140,61

195,06
152,13
139,38

195,06
152,43
136,10

195,06
152,46
136,22

195,26
153,17
136,39

197,06
153,62
136,03

197,06
153,81
134,69

197,07
154,52
139,01

197,07
154,64
137,51

197,07
154,94
137,80

164,43

175,13

175,13

175,13

175,13

175,13

175,13

175,13

175,13

175,13

175,13

175,13

175,13

127,26

127,63

127,86

127,86

127,86

128,39

128,63

128,63

128,63

129,03

129,26

129,24

129,24

Transport
Purchase of vehicles
New motor cars
Bicycles
Operation of personal transport
equipment
Spare parts and accessories
Fuels and lubricants
Maintenance and repairs
Other services related to personal
transport equipment
Transport services
Passenger transport
by railway
Passenger transport by road
Passenger transport by air
Passenger transport by
inland waterway
Other purchased transport
services

&RPXQLFDLL
6HUYLFLLSRWDOH
6HUYLFLLWHOHIRQLFHLWHOHJUDILFH

128,16
144,36
128,14

127,74
144,36
127,71

129,31
144,36
129,30

128,41
144,36
128,39

127,36
144,36
127,32

124,53
144,36
124,44

124,65
144,36
124,56

124,80
144,36
124,72

124,50
144,36
124,41

123,35
144,36
123,24

127,05
144,36
127,01

125,78
144,36
125,71

126,04
144,36
125,98

Communications
Postal services
Telephone and telefax services

8.
8.1.
8.3

7.2.1.
7.2.2.
7.2.3.
7.2.4.
7.3.
7.3.1.
7.3.2.
7.3.3.
7.3.4.
7.3.6.
8.
8.1.
8.3.
1)
1)

*UXSDUHXWLOL]DWOD2ILFLXOGH6WDWLVWLFDO8QLXQLL(XURSHQH(85267$7
Groups used by the European Union Statistical Office (EUROSTAT).

36

37

7.2.1.
7.2.2.
7.2.3.
7.2.4.
7.3.
7.3.1.
7.3.2.
7.3.3.
7.3.4.
7.3.6.

7.

,1',&,,$5021,=$,$,35(85,/25'(&216803(*583(/('(05)85,,6(59,&,,
&21)250&/$6,),&5,,&2,&231) - continuare
HARMONIZED INDICES CONSUMER PRICE BY GROUPS OF GOODS AND SERVICES
ACCORDING TO THE COICOP CLASSIFICATION 1) - continued
2005 = 100
2012

Cod

0UIXULLVHUYLFLL

2013

2013

August

Septembrie

Octombrie

Noiembrie

Decembrie

Ianuarie

Februarie

Martie

Aprilie

Mai

Iunie

Iulie

August

August

September

October

November

December

January

February

March

April

May

June

July

August

125,69

125,74

126,35

126,37

126,46

126,84

127,51

127,72

127,63

127,73

127,92

127,93

127,99

Goods / services

Code

Recreation and culture

9.
9.1.

9.

2GLKQUHFUHHUHLFXOWXU

9.1.

Echipament audio-vizual, fotografic

9.1.1.

(FKLSDPHQWSHQWUXUHFHSLRQDUHD

Equipment for the reception,

vQUHJLVWUDUHDLUHSURGXFHUHD

recording and reproduction of

LGHSURFHVDUHDLQIRUPDLLORU

LPDJLQLORULVXQHWHORU
9.1.2.

89,17

89,12

88,99

88,96

89,05

89,06

89,18

89,31

88,81

88,89

88,97

89,03

89,08

94,58

94,68

94,69

94,68

94,71

94,76

94,98

94,98

94,95

94,93

94,93

94,97

95,04

102,84

103,02

102,94

103,13

103,11

103,05

102,98

103,07

103,13

103,43

103,42

103,61

103,69

72,93

72,68

72,36

72,25

72,42

72,31

72,29

72,58

71,09

71,23

71,48

71,55

71,55

106,97

107,11

107,11

107,14

107,15

107,40

107,48

107,65

107,71

107,76

107,79

107,81

107,87

(FKLSDPHQWIRWRJUDILFL
instrumente optice

9.1.3.

Audio-visual, photographic and

9.1.1.

sound and pictures

Photographic and cinematographical

Echipament de procesare
DLQIRUPDLLORU

information processing equipment

9.1.2.

equipment and optical instruments

Information processing

9.1.3.

equipment

9.1.4.

Suporturi de nregistrare

Recording media

9.1.4.

9.1.5.

Repararea echipamentului

Repair of audio-visual, photographic

9.1.5.

DXGLRYL]XDOIRWRJUDILFLGH

and information

SURFHVDUHDLQIRUPDLLORU
9.2.

SHQWUXUHFUHHUHLFXOWXU
9.3.

119,51

119,52

119,56

119,60

119,72

119,88

120,19

120,30

120,46

120,53

120,54

120,57

120,65

113,93

114,11

114,34

114,57

114,57

114,81

114,89

114,89

114,93

114,96

114,96

114,99

115,08

$OWHEXQXULGHIRORVLQvQGHOXQJDW

processing equipment
Other major durable goods for

9.2.

recreation and culture

$OWHDUWLFROHLHFKLSDPHQWH

Other recreational items

SHQWUXUHFUHHUHJUGLQULW

and equipment, gardens

9.3.

LDQLPDOHGHFDV

117,85

118,09

118,32

118,48

118,95

119,32

119,72

120,18

120,39

120,36

120,32

119,99

119,90

and pets

9.3.1.

-RFXULLMXFULL

116,73

116,92

117,18

117,28

117,41

117,71

117,89

118,12

118,40

118,55

118,77

118,91

118,97

Games and toys

9.3.1.

9.3.2.

Echipament pentru sport, camping

Equipment for sport, camping

9.3.2.

LUHFUHHUHvQDHUOLEHU

110,38

110,53

110,58

110,60

110,72

110,89

110,94

111,06

111,22

111,31

111,38

111,54

111,53

and open air recreation

9.3.3.

*UGLQULWSODQWHLIORUL

120,60

120,93

121,23

121,43

122,29

122,86

123,59

124,34

124,54

124,33

124,06

123,24

123,00

Gardens, plants and flowers

9.3.3.

9.4.

6HUYLFLLFXOWXUDOHLGHUHFUHHUH

118,10

118,11

118,21

118,21

118,25

118,40

118,51

118,60

118,60

118,73

118,86

118,89

118,93

Recreational and cultural services

9.4.

9.4.1.

6HUYLFLLVSRUWLYHLGHUHFUHHUH

127,95

127,99

128,20

128,34

128,51

128,74

128,85

128,86

128,89

128,96

129,07

129,29

129,47

Recreational and sporting services

9.4.1.

9.4.2.

Servicii culturale

117,27

117,27

117,35

117,33

117,34

117,47

117,58

117,69

117,69

117,83

117,97

117,96

117,96

Cultural services

9.4.2.

9.5.

=LDUHFULLSURGXVHGHSDSHWULH

164,81

165,24

168,83

168,91

168,94

171,65

175,67

176,26

176,37

176,46

176,53

176,56

176,62

Newspaper, books and stationery

9.5.

9.6.

Excursii

127,28

127,18

127,80

127,80

127,82

127,32

127,47

127,50

127,78

127,94

128,70

128,73

129,03

Package holidays

9.6.

10.

(GXFDLH

149,93

150,37

153,72

154,32

154,34

154,67

154,73

154,79

154,80

154,81

154,82

154,84

154,84

Education

10.

11.

5HVWDXUDQWHLKRWHOXUL

138,65

140,19

142,97

143,26

143,38

143,68

143,84

144,06

144,26

144,37

144,55

144,65

144,76

Restaurants and hotels

11.

11.1.

6HUYLFLLGHDOLPHQWDLHSXEOLF

133,79

134,42

134,84

135,08

135,22

135,66

135,83

136,17

136,45

136,60

136,87

136,99

137,15

Catering services

11.1.

11.1.1. 5HVWDXUDQWHLFDIHQHOH

129,70

129,99

130,25

130,44

130,60

131,03

131,20

131,51

131,82

131,99

132,29

132,44

132,61

Restaurants and cafes

11.1.1

11.1.2. Cantine

146,23

148,59

149,82

150,30

150,34

150,80

150,98

151,43

151,57

151,57

151,66

151,66

151,77

Canteens

11.1.2

11.2.

&D]DUHvQXQLWLKRWHOLHUH

145,32

148,68

156,24

156,62

156,69

156,70

156,82

156,82

156,87

156,88

156,88

156,94

156,94

Accommodation services

11.2.

12.

'LYHUVHEXQXULLVHUYLFLL

134,89

135,08

135,50

135,64

135,87

139,25

139,52

140,35

140,34

141,42

140,58

140,55

140,40

Miscellaneous goods and services

12.

12.1.

QJULMLUHSHUVRQDO

122,35

122,52

122,76

122,95

123,13

123,48

123,75

123,93

124,17

124,30

124,46

124,59

124,68

Personal care

12.1.

Hairdressing salons and personal

12.1.1

12.1.1. &RDIXUIUL]HULH
LFRVPHWLF

145,78

146,00

146,20

146,43

146,81

147,21

147,67

148,08

148,45

148,56

148,62

148,91

149,07

116,49

116,40

116,36

116,63

117,08

117,64

117,89

117,90

118,60

118,54

118,72

118,66

118,71

SHQWUXvQJULMLUHSHUVRQDO

119,07

119,24

119,49

119,67

119,81

120,15

120,37

120,49

120,70

120,85

121,04

121,13

121,20

for personal care

12.3.

Obiecte personale

151,64

152,14

152,54

152,71

152,98

154,05

154,28

154,57

154,84

155,07

155,24

155,06

155,04

Personal effects n.e.c.

12.3.

12.7.

Alte servicii

122,64

122,67

122,76

122,84

122,85

122,92

122,95

123,05

129,79

129,83

129,86

129,90

129,96

Other services n.e.c.

12.7.

12.1.2. Echipamente electrice pentru

vQJULMLUHSHUVRQDO

Electric appliances

12.1.3. $OWHDSDUDWHDUWLFROHLSURGXVH

1)
1)

grooming establishments

Appliances, articles and products

*UXSDUHXWLOL]DWOD2ILFLXOGH6WDWLVWLFDO8QLXQLL(XURSHQH(85267$7
Groups used by the European Union Statistical Office (EUROSTAT).

38

39

12.1.2

for personal care

12.1.3

8. PRICE INDICES FOR THE MAIN AGRICULTURAL PRODUCTS

,1',&,,35(85,/2535,1&,3$/(/25352'86($*5,&2/(

2010 = 100
Ianuarie

Februarie

January

February

March

April

May

120,19
148,63

122,18
145,90

122,90
142,05

119,68
141,83

125.68*)
168,01

2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013

123,58
159,27
132,07
189,40
176,90
176,97
135,95
169,63
106,38
145,52
122,15
153,00
102,78
170,60
74,34
129,79
89,08
101,33
90,31
99,55
115,26
125,70
108,83
129,83
-

123,07
156,64
141,33
182,11
157,97
179,18
134,10
169,10
107,15
146,78
128,32
157,24
105,24
175,33
78,07
130,77
93,54
100,01
97,52
100,02
121,08
124,66
114,92
140,15
-

123,27
151,01
140,67
172,06
157,09
176,98
131,30
163,91
107,85
147,34
134,87
149,72
114,48
170,47
76,74
131,41
90,78
98,49
97,31
97,13
121,85
123,27
116,61
137,89
-

120,88
152,92
137,61
172,08
153,69
179,78
129,92
165,14
106,80
149,49
134,02
145,64
120,33
167,13
72,83
135,70
88,68
101,33
100,16
101,65
123,11
127,35
-

131,94
192,36
134,70
161,74
153,16
184,60
131,40
160,78
106,30
150,16
139,49
151,92
127,86
154,06
72,54
152,68
147,12
148,68
179,64
159,55
86,59
112,61
107,36
132,24
126,68
142,18
-

2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013

113,12
126,42
104,61
120,83
111,63
128,50
145,24
130,43
98,69
109,50
128,04
167,30
116,49
122,68
120,33
125,73

120,18
121,66
113,51
119,11
112,03
121,66
137,48
123,51
107,76
104,72
162,34
145,01
119,46
122,87
119,48
125,30

122,09
123,08
112,04
117,87
110,21
115,54
148,22
160,97
104,89
100,76
161,00
118,88
117,65
124,35
119,04
127,10

117,17
118,65
116,83
118,76
114,88
112,44
138,43
146,31
97,42
102,13
129,80
105,32
114,99
124,06
118,70
127,10

112,59
117,04
119,87
113,92
117,71
113,67
124,49
140,98
94,36
104,45
108,02
95,40
111,91
120,19
119,02
127,23

Produsul

Anii

TOTAL

2012
2013

PRODUSE VEGETALE
Gru
2U]LRU]RDLF
Porumb boabe
Fasole boabe
Floarea soarelui
Soia
Cartofi
9DU]WLPSXULHLGHYDU
Tomate de cmp(inclusiv solarii)
&DVWUDYHLGHFkPSLQFOXVLYVRODULL
&HDSXVFDW
Morcovi
)DVROHSVWL
Ardei gras
$UGHLJRJRDU
0HUHGHPDV
3HUHGHPDV
Piersici
Prune
6WUXJXULGHPDV
PRODUSE ANIMALE
Carne de bovine n greutate vie
Carne de porcine n greutate vie
Carne de ovine n greutate vie
&DUQHGHSDVUHvQJUHXWDWHYLH
2XSHQWUXFRQVXP
/DSWHGHYDF
Miere de albine

Martie

Aprilie

Mai

Iunie

Iulie

August

Septembrie

Octombrie

Noiembrie

Decembrie

June

July

August

September

October

November

December

122,99
148,31

124,34
129,93

126,94
120,15

129,19

139,01

130,44

144,36 2012
2013

TOTAL

126,66
159,18
142,43
136,95
173,33
186,77
129,09
156,62
105,43
148,25
147,29
153,14
150,32
167,13
79,56
145,66
140,00
115,32
119,61
96,23
96,53
98,11
98,67
114,70
130,50
136,78
150,71
148,70
-

127,66
132,93
164,47
127,45
189,20
160,30
151,55
149,96
106,00
149,47
138,86
154,80
147,35
165,91
79,97
118,55
132,90
87,31
92,60
61,80
89,95
87,91
99,23
108,31
125,65
116,64
113,86
98,47
96,60
93,30
114,26
116,72
225,27
146,46
-

129,22
120,29
185,30
121,87
182,51
169,16
174,54
134,92
121,73
147,58
154,39
85,41
156,92
119,73
97,18
106,31
176,60
82,21
82,13
58,80
125,21
84,95
98,62
96,39
113,49
100,48
187,47
110,78
90,13
78,90
98,61
91,37
127,11
135,24
96,97
98,49
109,21
94,02
119,95
114,85
108,35
110,66

131,16

142,76

132,99

CROP PRODUCTS

185,94

187,91

182,87

197,54

174,03

178,60

173,76

170,41

167,99

134,41

136,25

139,90

157,70

153,37

157,66

184,52

161,59

173,63

112,87

108,53

113,50

85,31

86,35

108,78

104,12

151,47 2012
2013
187,22 2012
2013
179,13 2012
2013
173,58 2012
2013
141,84 2012
2013
155,17 2012
2013
175,13 2012
2013
124,20 2012
2013
- 2012
2013
- 2012
2013
- 2012
2013
98,12 2012
2013
100,88 2012
2013
- 2012
2013
- 2012
2013
- 2012
2013
124,16 2012
2013
122,29 2012
2013
- 2012
2013
- 2012
2013
- 2012
2013

111,29
113,70
116,41
119,67
120,63
118,57
109,68
101,58
97,68
107,14
107,53
96,70
111,20
118,41
120,43
127,45

111,43
118,28
115,99
116,06
121,82
122,95
109,34
103,69
96,33
128,97
111,08
97,93
110,67
119,02
121,26
128,29

116,81
119,52
120,39
115,85
125,29
127,14
106,37
105,63
118,09
126,71
117,70
103,90
112,38
119,28
120,62
128,04

126,17 2012
2013
122,21 2012
2013
131,80 2012
2013
114,95 2012
2013
105,54 2012
2013
170,35 2012
2013
121,28 2012
2013
125,27 2012
2013

ANIMAL PRODUCTS

96,13

93,40

94,85

106,10

101,36

97,15

195,18

88,78

84,18

82,44

73,33

136,60

127,44

123,62

100,27

102,60

114,03

115,73

94,33

105,60

119,07

123,26

122,36

119,20

119,04

118,43

127,93

129,76

129,00

108,19

119,74

108,81

118,80

120,72

101,78

127,35

139,94

155,51

114,18

117,21

119,73

121,45

122,71

123,98

1RW1RPHQFODWRUXOSURGXVHORUVHDFWXDOL]HD]OXQDUvQIXQFLHGHVH]RQDOLWDWH
Note: The products nomenclature is updated monthly depending on seasonality.
)
* Date rectificate
* ) Data rectified

40

41

Years Product

Wheat
Barley and two-row barley
Maize
Dry beans
Sunflower
Soy
Potatoes
Early and summer cabbage
Tomate from field(including from solaria)
Cucumbers from field(including from solaria)
Dry onion
Carrots
Green beens
Green pepper
Bell pepper
Apples
Pears
Peaches
Plums
Dessert grapes

Beef live animal weight

Pork live animal weight
Mutton live animal weight
Poultry live animal weight
Eggs
Cow milk
Honey

9.

PREURILE MEDII I INDICII PREURILOR LA PRINCIPALELE PRODUSE VNDUTE N PIEELE

AGROALIMENTARE DIN MUNICIPIILE REEDIN DE JUDE, N LUNA AUGUST 2013
AVERAGE PRICES AND PRICE INDICES FOR THE MAIN PRODUCTS SOLD ON
AGRO-FOOD MARKETS IN COUNTY RESIDENCE MUNICIPALITIES, IN AUGUST 2013

Cartofi timpurii
i de var
Early and summer
potatoes

Tomate de cmp
(inclusiv din solarii)
Tomatoes from field
(including from solaria)

Castravei de cmp
(inclusiv din solarii)
Cucumbers from field
(including from solaria)

Fasole psti
Green beans

Municipii
reedin de jude
Municipalities
county residence

ALBA IULIA
ALEXANDRIA
ARAD
BACU
BAIA MARE
BISTRIA
BOTOANI
BRILA
BRAOV
BUCURETI
BUZU
CLRAI
CLUJ NAPOCA
CONSTANA
CRAIOVA
DEVA
DROBETA TURNU SEVERIN
FOCANI
GALAI
GIURGIU
IAI
MIERCUREA CIUC
ORADEA
PIATRA NEAM
PITETI
PLOIETI
RMNICU VLCEA
REIA
SATU MARE
SFNTU GHEORGHE
SIBIU
SLATINA
SLOBOZIA
SUCEAVA
TRGOVITE
TRGU JIU
TRGU MURE
TIMIOARA
TULCEA
VASLUI
ZALU

n %
Pre lei
fa de
(RON)/kg Iulie 2013
Price
In %
RON/kg as against
July 2013

1,75
1,75
1,27
1,53
1,85
1,70
1,37
1,23
1,38
1,67
1,28
1,81
2,00
1,75
1,56
1,70
1,75
1,35
1,60
1,40
2,00
1,69
1,89
1,39
1,65
2,00
1,25
1,58
1,46
1,54
1,38
1,43
1,38
1,56
0,95
1,48
1,88
1,93
1,40
1,66
1,69

84,48
96,55
50,67
87,14
88,10
88,89
96,80
87,50
82,71
103,88
94,44
102,00
98,36
92,11
96,15
93,15
100,00
77,14
115,67
96,55
106,67
87,10
107,86
83,98
86,84
103,90
90,91
87,50
83,57
86,01
93,22
80,85
110,00
89,29
83,52
102,22
98,68
77,00
100,00
96,98
79,41

Pre lei
(RON)/kg
Price
RON/kg

n %
fa de
Iulie 2013
In %
as against
July 2013

Pre lei
(RON)/kg
Price
RON/kg

n %
fa de
Iulie 2013
In %
as against
July 2013

Pre lei
(RON)/kg
Price
RON/kg

n %
fa de
Iulie 2013
In %
as against
July 2013

2,89
1,68
1,63
2,03
2,71
2,85
1,80
1,75
1,97
2,23
1,70
2,31
2,71
2,06
1,67
2,56
2,04
1,61
2,31
1,67
2,00
2,88
2,38
2,28
1,46
2,36
1,91
1,30
2,13
2,54
2,13
1,30
1,68
2,75
2,06
1,61
2,14
1,90
1,43
1,96
2,21

100,43
129,33
68,42
118,61
71,59
108,57
81,29
115,64
85,14
91,73
94,01
101,49
94,20
98,64
91,19
119,58
99,44
95,51
121,31
93,34
94,12
88,92
95,00
125,66
104,08
103,36
108,16
78,20
86,78
78,11
80,95
97,50
96,10
110,00
104,87
108,39
93,79
98,28
97,75
97,31
98,15

2,46
1,50
1,40
1,81
2,56
2,29
1,53
1,88
1,83
1,98
1,53
2,00
2,50
2,50
1,43
2,00
1,74
1,68
1,54
1,75
1,56
2,63
2,06
1,83
1,88
1,02
1,75
1,33
2,00
2,20
1,50
1,75
2,13
2,38
1,88
1,21
2,11
2,45
1,69
1,80
2,11

111,32
100,00
55,56
103,57
94,91
103,98
90,37
107,76
91,67
109,03
145,24
100,00
100,00
125,00
158,33
114,29
116,00
96,19
69,89
93,33
71,43
105,00
97,06
85,88
75,00
96,83
116,67
80,30
114,29
115,79
100,00
137,25
113,33
107,55
115,38
106,77
120,71
103,94
102,27
85,71
129,74

5,88
3,60
2,75
3,00
4,21
4,75
3,10
5,30
3,60
3,90
4,06
3,46
5,75
3,70
3,14
5,00
5,80
4,00
3,38
3,13
3,33
4,50
4,85
3,00
2,25
2,89
4,50
2,90
2,83
5,50
3,50
2,88
4,75
4,42
2,75
2,00
3,72
4,40
4,00
4,30
5,67

159,32
102,86
91,67
93,75
113,30
101,78
121,97
174,24
100,47
95,91
116,07
97,65
143,75
107,64
104,76
97,56
113,73
145,45
128,57
83,33
123,08
81,82
126,52
88,89
109,76
96,30
128,57
68,24
90,67
90,41
94,38
95,83
140,74
98,15
82,50
72,46
83,49
105,07
120,00
148,85
121,43

Not: Nomenclatorul produselor se actualizeaz lunar n funcie de sezonalitate.

Note: The products nomenclature is updated monthly depending on seasonality.

42

9.

PREURILE MEDII I INDICII PREURILOR LA PRINCIPALELE PRODUSE VNDUTE N PIEELE

AGROALIMENTARE DIN MUNICIPIILE REEDIN DE JUDE, N LUNA AUGUST 2013 - continuare
AVERAGE PRICES AND PRICE INDICES FOR THE MAIN PRODUCTS SOLD ON AGRO-FOOD
MARKETS IN COUNTY RESIDENCE MUNICIPALITIES, IN AUGUST 2013 - continued

Ardei gras
Green pepper

Vinete
Aubergine

Prune
Plums

Lapte dulce
Milk

Municipii
reedin de jude
Municipalities
county residence

ALBA IULIA
ALEXANDRIA
ARAD
BACU
BAIA MARE
BISTRIA
BOTOANI
BRILA
BRAOV
BUCURETI
BUZU
CLRAI
CLUJ NAPOCA
CONSTANA
CRAIOVA
DEVA
DROBETA TURNU SEVERIN
FOCANI
GALAI
GIURGIU
IAI
MIERCUREA CIUC
ORADEA
PIATRA NEAM
PITETI
PLOIETI
RMNICU VLCEA
REIA
SATU MARE
SFNTU GHEORGHE
SIBIU
SLATINA
SLOBOZIA
SUCEAVA
TRGOVITE
TRGU JIU
TRGU MURE
TIMIOARA
TULCEA
VASLUI
ZALU

Pre lei
(RON)/kg
Price
RON/kg

n %
fa de
Iulie 2013
In %
as against
July 2013

Pre lei
(RON)/kg
Price
RON/kg

n %
fa de
Iulie 2013
In %
as against
July 2013

Pre lei
(RON)/kg
Price
RON/kg

n %
fa de
Iulie 2013
In %
as against
July 2013

Pre lei
(RON)/litru
Price
RON/litre

n %
fa de
Iulie 2013
In %
as against
July 2013

2,83
2,00
2,88
2,00
2,83
2,21
2,17
1,69
2,21
2,25
2,00
2,60
3,25
2,44
1,94
3,00
2,45
1,83
2,17
2,00
2,01
2,88
2,33
2,18
1,27
2,00
1,79
1,68
2,15
3,39
2,50
1,80
2,25
2,54
2,25
2,65
2,50
2,33
2,31
2,31
2,33

88,31
85,72
78,41
102,13
74,72
75,18
83,33
87,50
85,48
85,28
79,21
85,72
83,87
99,59
86,94
95,45
70,00
88,73
89,94
75,47
83,10
71,88
81,16
89,51
87,86
80,00
92,27
77,31
70,20
57,55
86,96
75,79
103,84
101,67
90,00
78,27
68,18
90,69
92,33
87,50
74,47

1,83
1,63
2,80
1,75
1,63
1,35
1,50
1,18
2,00
1,80
1,38
1,55
2,38
2,08
1,38
1,18
3,10
1,75
2,00
1,50
1,88
1,88
1,43
1,75
1,25
1,00
1,75
2,83
1,75
2,13
1,88
0,95
1,28
1,75
1,63
1,38
1,88
2,25
1,57
1,75
1,58

47,10
61,90
62,22
66,67
40,63
38,57
57,14
65,28
69,57
67,92
45,83
77,50
63,33
59,29
56,12
26,86
77,50
73,68
88,89
54,55
65,22
41,67
23,75
58,33
62,50
38,10
66,67
64,76
42,42
45,54
62,50
33,93
60,00
43,75
54,17
45,83
39,47
56,25
62,86
82,35
35,00

3,13
2,17
2,45
2,46
2,82
2,50
2,38
1,95
2,50
2,93
2,23
2,35
2,75
2,73
2,06
2,00
2,13
3,17
2,50
2,00
2,56
3,25
2,58
2,88
2,11
1,94
2,50
1,80
2,03
3,00
3,00
2,13
2,38
3,17
2,20
1,70
2,56
2,38
2,21
2,11
3,86

78,13
83,33
98,00
73,93
100,00
101,79
59,00
83,33
78,64
78,74
64,16
81,82
82,44
60,95
105,78
71,43
100,00
57,71
81,37
59,48
86,17
43,38
104,48
64,29
67,78
75,00
105,88
73,91
60,90
73,89
80,00
113,33
85,19
67,86
49,98
63,33
96,43

3,00
1,50
2,50
2,50
2,00
2,50
2,00
2,50
3,00

2,50
3,00
3,00
3,00
3,00
2,50
3,00
3,00
3,00
2,50
2,25
3,00
3,00
2,50
3,00
2,75
2,50
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
2,50
2,50
2,88
3,00
3,00
3,00
3,00
2,75
3,00

100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
95,24
100,00

100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
112,50
100,00
100,00
100,00
100,00
91,67
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
115,00
100,00
100,00
100,00
100,00
110,00
100,00

Not: Nomenclatorul produselor se actualizeaz lunar n funcie de sezonalitate.

Note: The products nomenclature is updated monthly depending on seasonality.

43

9.

PREURILE MEDII I INDICII PREURILOR LA PRINCIPALELE PRODUSE VNDUTE N PIEELE

AGROALIMENTARE DIN MUNICIPIILE REEDIN DE JUDE, N LUNA AUGUST 2013 - continuare
AVERAGE PRICES AND PRICE INDICES FOR THE MAIN PRODUCTS SOLD ON AGRO-FOOD
MARKETS IN COUNTY RESIDENCE MUNICIPALITIES, IN AUGUST 2013 - continued

Brnz din lapte de oaie

Sheep milk chees

Ou de gin
Hen eggs

Municipii
reedin de jude
Municipalities
county residence

ALBA IULIA
ALEXANDRIA
ARAD
BACU
BAIA MARE
BISTRIA
BOTOANI
BRILA
BRAOV
BUCURETI
BUZU
CLRAI
CLUJ NAPOCA
CONSTANA
CRAIOVA
DEVA
DROBETA TURNU SEVERIN
FOCANI
GALAI
GIURGIU
IAI
MIERCUREA CIUC
ORADEA
PIATRA NEAM
PITETI
PLOIETI
RMNICU VLCEA
REIA
SATU MARE
SFNTU GHEORGHE
SIBIU
SLATINA
SLOBOZIA
SUCEAVA
TRGOVITE
TRGU JIU
TRGU MURE
TIMIOARA
TULCEA
VASLUI
ZALU

Pre lei
(RON)/kg
Price
RON/kg

n %
fa de
Iulie 2013
In %
as against
July 2013

18,75
15,00
18,00

20,00

19,75
17,00
23,21
21,00
14,50
22,00
20,00
20,00
20,00
20,00
17,50
23,75
15,00
15,75
22,00
18,00
16,00
24,00
22,00
20,00
24,00
20,00
20,00
20,00
16,75
20,00
15,50
26,75
16,00
17,00
18,75
20,00

18,00

108,70
100,00
100,00

111,11

103,95
94,44
100,18
100,00
103,57
100,00
100,00
101,27
100,00
100,00
109,38
107,95
100,00
98,44
100,00
94,74
100,00
100,00
107,32
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
98,53
100,00
119,23
102,88
100,00
100,00
96,15
100,00

92,31

Not: Nomenclatorul produselor se actualizeaz lunar n funcie de sezonalitate.

Note: The products nomenclature is updated monthly depending on seasonality.

44

Pre lei
(RON)/ buc.
Price
RON/piece

0,55
0,50
0,50
0,75
0,60
0,50
0,60
0,50

0,45
0,40
0,60
0,60
0,58
0,68
0,50
0,70
0,50
0,43
0,88

0,50
1,00
0,40
0,58
0,40
0,55
0,40

0,50
0,36
0,50
0,88
0,50
0,68
0,49
0,40
0,50
0,55
0,45

n %
fa de
Iulie 2013
In %
as against
July 2013

122,22
100,00
100,00
103,45
120,00
105,26
96,00
100,00

112,50
100,00
100,00
100,00
135,29
101,24
100,00
100,00
85,00
125,00

100,00
100,00
123,08
100,00
94,12
110,00
100,00

100,00
103,57
111,11
109,38
100,00
112,50
121,88
100,00
100,00
122,22
105,88

10.

INDICII PREURILOR PRINCIPALELOR PRODUSE CARE REPREZINT CONSUM INTERMEDIAR

N AGRICULTUR
PRICE INDICES OF THE MAIN GOODS CURRENTLY CONSUMED IN AGRICULTURE

2010 = 100

TOTAL
Energie i lubrifiani

Anii

Trim. I

Trim. II

Trim. III

Trim. IV

Years

Q. I

Q. II

Q. III

Q. IV

2012

118,39

119,75

125,20

124,18

TOTAL

2013

122,72
127,12

119,42
129,30

132,69

133,68

Energy and lubricants

132,84
109,74

128,64
106,08

99,97

101,42

Seeds

115,96
145,56

111,50
147,99

160,35

132,63

Chemical fertilizers

138,35
144,72

120,13
146,72

144,74

109,14

Straight fertilizers

133,36
146,39

94,62
149,23

175,55

155,51

Compound fertilizers

143,22
105,82

144,99
107,19

107,24

107,23

116,47
116,20

118,11
106,80

107,58

107,61

Fungicides

103,66
113,48

111,51
113,03

112,23

113,46

Insecticides

149,22
103,29

141,93
106,93

106,88

106,79

Herbicides

117,15
130,90

118,06
134,91

161,76

164,13

Animal feedingstuffs

144,87
137,06

141,06
140,97

171,85

173,16

Straight feedingstuffs

2012

145,27
113,73

140,60
117,99

133,63

138,96

Compound feedingstuffs

2013

143,77

142,34

2012
2013

Semine

2012
2013

ngrminte chimice

2012
2013

ngrminte simple

2012
2013

ngrminte complexe

2012
2013

Produse pentru protecia plantelor

2012
2013

Fungicide

2012
2013

Insecticide

2012
2013

Erbicide

2012
2013

Furaje

2012
2013

Furaje simple

2012
2013

Furaje combinate

45

Plant protection products

11.

,1',&,,35(85,/25352'8&,(,,1'8675,$/(3(727$/3,$$,17(51,3,$$(;7(51
SHDFWLYLWLGLYL]LXQL&$(15HY
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICE INDEX FOR TOTAL, DOMESTIC MARKET
AND NON-DOMESTIC MARKET
by activities (divisions) CANE Rev.3
2010 = 100

Cod
$FWLYLWLGLYL]LXQL
CAEN Rev. 2
T

10

INDUSTRIE TOTAL

,QGXVWULDH[WUDFWLY

([WUDFLDFUEXQHOXLVXSHULRU
LLQIHULRU

([WUDFLDSHWUROXOXLEUXW
LDJD]HORUQDWXUDOH

([WUDFLDPLQHUHXULORUPHWDOLIHUH

$OWHDFWLYLWLH[WUDFWLYH

$FWLYLWLGHVHUYLFLLDQH[H
H[WUDFLHL

,QGXVWULDSUHOXFUWRDUH

,QGXVWULDDOLPHQWDU

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

109,81
108,94
111,55

110,49
109,52
112,44

111,03
109,95
113,19

111,86
110,61
114,37

112,06
110,53
115,11

112,22
110,66
115,32

113,12 114,12 114,71 115,48 115,02 114,84 Total

111,64 112,88 113,62 114,32 114,08 114,03 Domestic
116,08 116,59 116,88 117,80 116,89 116,46 Non-domestic

2012 INDUSTRY TOTAL

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

116,07
116,26
115,69

116,46
116,68
116,02

116,07
116,47
115,28

115,26
116,05
113,68

115,00
116,00
113,01

115,35
116,09
113,87

115,03 114,76
116,13 115,42
112,83 113,44

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

107,61
107,49
119,25

107,23
107,09
120,27

106,43
106,26
122,14

106,18
106,00
123,44

106,62
106,44
123,10

107,64
107,46
124,77

108,83 109,67 109,16 108,90 108,83 107,67 Total

108,66 109,51 108,98 108,71 108,63 107,43 Domestic
124,99 124,43 126,30 126,46 127,21 130,32 Non-domestic

2012 Mining and quarrying

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

108,01
107,80
127,96

110,14
109,93
130,04

108,78
108,54
131,12

111,00
110,78
131,46

110,85
110,63
131,13

108,15
107,89
132,29

111,32 111,36
111,09 111,12
133,18 133,94

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

105,31
105,31
-

110,89
110,89
-

111,00
111,00
-

110,57
110,57
-

111,56
111,56
-

111,78
111,78
-

111,90 114,59 113,08 112,28 112,28 112,94 Total

111,90 114,59 113,08 112,28 112,28 112,94 Domestic
- Non-domestic

2012 Mining of coal and lignite

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

115,00
115,00
-

118,06
118,06
-

116,05
116,05
-

116,97
116,97
-

115,80
115,80
-

116,22
116,22
-

116,69 106,43
116,69 106,43
-

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

103,47
103,47
-

103,83
103,83
-

103,12
103,12
-

103,49
103,49
-

103,49
103,49
-

105,17
105,17
-

106,42 107,47 106,34 106,13 106,51 105,50 Total

106,42 107,47 106,34 106,13 106,51 105,50 Domestic
- Non-domestic

2012 Extraction of crude petroleum

and natural gas

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

106,20
106,20
-

109,22
109,22
-

107,02
107,02
-

110,27
110,27
-

111,59
111,59
-

107,68
107,68
-

114,74 116,20
114,74 116,20
-

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

c
c
-

c
c
-

c
c
-

c
c
-

c
c
-

c
c
-

c
c
-

c
c
-

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

c
c
-

c
c
-

c
c
-

c
c
-

c
c
-

c
c
-

c
c
-

c
c
-

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

105,95
105,09
119,25

105,55
104,60
120,27

106,28
105,26
122,14

106,28
105,17
123,44

106,02
104,92
123,10

106,41
105,22
124,77

106,15 106,16 106,72 108,01 107,90 108,14 Total

104,93 104,98 105,46 106,82 106,65 106,71 Domestic
124,99 124,43 126,30 126,46 127,21 130,32 Non-domestic

2012 Other mining and quarrying

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

108,46
107,20
127,96

108,65
107,27
130,04

108,09
106,60
131,12

108,34
106,85
131,46

108,46
106,99
131,13

109,15
107,66
132,29

108,73 108,58
107,15 106,94
133,18 133,94

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

120,22
120,22
-

117,28
117,28
-

115,06
115,06
-

112,78
112,78
-

115,67
115,67
-

117,41
117,41
-

120,32 120,36 118,61 117,44 115,57 111,31 Total

120,32 120,36 118,61 117,44 115,57 111,31 Domestic
- Non-domestic

2012 Mining support service

activities

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

111,77
111,77
-

112,12
112,12
-

111,82
111,82
-

112,94
112,94
-

112,07
112,07
-

109,57
109,57
-

105,08 106,65
105,08 106,65
-

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

110,65
109,99
111,55

111,43
110,68
112,45

112,22
111,50
113,20

113,06
112,09
114,39

113,53
112,36
115,13

113,72
112,56
115,29

114,45 115,59 116,35 117,20 116,60 116,47 Total

113,28 114,87 115,94 116,75 116,38 116,46 Domestic
116,05 116,57 116,90 117,81 116,91 116,48 Non-domestic

2012 Manufacturing

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

116,04
116,25
115,75

116,27
116,40
116,09

115,85
116,17
115,41

114,92
115,74
113,81

114,47
115,46
113,13

115,04
115,81
113,99

114,74 114,63
116,07 115,44
112,93 113,52

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

112,86
113,06
109,25

113,92
114,15
109,77

113,70
113,93
109,60

114,36
114,55
110,86

114,83
114,95
112,65

115,71
115,81
113,93

117,31 121,37 125,01 126,45 126,67 126,84 Total

117,44 121,66 125,41 126,88 127,14 127,32 Domestic
114,97 116,13 117,79 118,76 118,13 118,14 Non-domestic

2012 Manufacture of food

products

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

126,95
127,44
118,18

125,77
126,17
118,55

125,33
125,73
118,19

124,90
125,29
117,88

124,97
125,43
116,70

124,68
125,03
118,44

124,63 123,85
125,00 124,25
118,03 116,70

2013

Anii

3LDD

Market

Years Activities (divisions)

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic
c
c
-

c
c
-

c
c
-

c Total
c Domestic
- Non-domestic
Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

'DWHOHSHQWUXDQXODXIRVWUHFDOFXODWHFDXUPDUHDVFKLPEULLDQXOXLGHED]LVLVWHPXOXLGHSRQGHUDUH
Data for 2012 have been recalculated as a result of changing the base year and weighting system.
Datele pentru luna iulie 2013 sunt rectificate, iar datele pentru luna august 2013 sunt provizorii.
The data for July 2013 are rectified and the data for August 2013 are provisional.

46

47

2012 Mining of metal ores

Code
CANE Rev. 2
T

2013

10

11.

,1',&,,35(85,/25352'8&,(,,1'8675,$/(3(727$/3,$$,17(51,3,$$(;7(51
SHDFWLYLWLGLYL]LXQL&$(15HY- continuare
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICE INDEX FOR TOTAL, DOMESTIC MARKET
AND NON-DOMESTIC MARKET
by activities (divisions) CANE Rev.3 - continued
2010 = 100
Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

105,81
105,78
107,00

105,92
105,89
107,10

106,37
106,18
114,76

106,84
106,65
115,33

107,18
106,99
115,57

107,99
107,81
115,81

108,15 108,52 108,78 109,48 109,68 109,93 Total

107,97 108,32 108,59 109,30 109,50 109,76 Domestic
116,16 117,17 117,14 117,49 117,41 117,36 Non-domestic

2012 Manufacture of beverages

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

111,68
111,56
116,99

112,90
112,81
117,05

114,09
114,01
117,39

114,13
114,06
117,27

114,62
114,54
118,09

115,49
115,42
118,45

115,94 116,05
115,88 116,00
118,39 118,39

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

103,15
103,80
c

103,15
103,80
c

103,22
103,80
c

103,22
103,80
c

103,40
103,80
c

104,08
103,80
c

104,25 104,25 104,25 104,25 104,13 104,13 Total

103,81 103,81 103,81 103,81 103,81 103,81 Domestic
c
c
c
c
c
c Non-domestic

2012 Manufacture of tobacco

products

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

107,77
108,01
c

107,81
108,01
c

107,83
108,01
c

107,83
108,01
c

107,86
108,04
c

107,95
108,04
c

108,20 108,20
108,10 108,10
c
c

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

111,96
110,52
112,88

112,21
111,05
112,96

112,76
111,78
113,38

113,78
112,10
114,85

114,67
112,32
116,17

115,18
112,78
116,71

115,77 116,76 117,72 118,16 118,56 119,62 Total

113,43 113,80 114,92 115,73 116,08 116,40 Domestic
117,27 118,66 119,51 119,71 120,14 121,68 Non-domestic

2012 Manufacture of textiles

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

119,49
116,30
121,53

120,63
116,20
123,47

121,16
116,81
123,95

121,50
116,90
124,44

121,73
116,83
124,86

122,47
117,23
125,82

122,99 123,74
117,69 117,75
126,39 127,57

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

110,32
108,39
111,59

111,09
109,38
112,22

112,16
109,36
114,00

112,45
108,76
114,88

113,34
109,24
116,05

114,17
109,38
117,32

115,24 116,15 116,78 117,21 117,91 118,42 Total

109,80 109,82 110,44 111,12 112,32 113,04 Domestic
118,82 120,32 120,95 121,22 121,60 121,97 Non-domestic

2012 Manufacture of wearing

apparel

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

118,98
113,95
122,29

119,29
114,44
122,49

119,46
114,88
122,47

118,88
114,75
121,60

119,22
115,54
121,65

120,28
116,06
123,06

120,59 120,74
116,90 116,78
123,02 123,35

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

113,39
117,47
111,23

113,76
117,67
111,69

114,22
118,94
111,72

114,84
119,26
112,51

115,88
120,94
113,20

116,52
122,61
113,30

116,91 117,75 119,30 119,76 120,00 119,57 Total

123,04 124,26 126,05 126,43 126,35 126,16 Domestic
113,67 114,31 115,73 116,23 116,65 116,09 Non-domestic

2012 Manufacture of leather and

related products

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

119,14
126,57
115,21

118,89
126,02
115,12

118,56
126,27
114,48

118,71
125,75
114,99

118,77
125,63
115,14

119,68
126,13
116,27

119,59 118,74
125,99 124,10
116,20 115,91

2013

Prelucrarea lemnului, fabricarea

SURGXVHORUGLQOHPQLSOXW
FXH[FHSLDPRELOHLIDEULFDUHD
DUWLFROHORUGLQSDLHLGLQDOWH
materiale vegetale mpletite

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

109,06
109,75
108,03

109,65
110,26
108,73

110,13
110,55
109,50

109,77
110,08
109,31

110,70
110,58
110,88

111,27
111,16
111,44

111,42 112,41 113,07 113,81 113,67 113,80 Total

111,09 112,12 112,20 113,34 113,04 113,59 Domestic
111,92 112,85 114,38 114,51 114,62 114,12 Non-domestic

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

113,94
113,68
114,32

114,49
114,27
114,81

114,67
114,35
115,16

114,97
114,65
115,46

114,75
114,38
115,30

115,21
114,96
115,58

116,85 117,01
116,58 116,79
117,26 117,34

)DEULFDUHDKkUWLHLLDSURGXVHORU
din hrtie

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

117,74
120,24
105,79

118,98
121,54
106,75

119,26
122,17
105,32

119,57
122,30
106,48

121,24
123,69
109,51

120,97
123,19
110,35

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

121,37
123,61
110,62

121,54
123,88
110,34

122,29
124,83
110,10

121,87
124,52
109,16

121,75
124,57
108,23

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

116,83
117,14
c

117,16
117,60
c

118,00
118,65
c

121,22
122,12
c

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

126,39
128,38
c

126,47
128,47
c

127,15
129,19
c

125,42
127,35
c

Cod
$FWLYLWLGLYL]LXQL
CAEN Rev. 2
11

12

13

14

15

16

17

18

)DEULFDUHDEXWXULORU

Fabricarea produselor din tutun

Fabricarea produselor textile

Fabricarea articolelor
GHvPEUFPLQWH

7EFLUHDLILQLVDUHDSLHLORUIDEULFDUHD
DUWLFROHORUGHYRLDMLPDURFKLQULH
KDUQDDPHQWHORULvQFOPLQWHL
SUHSDUDUHDLYRSVLUHDEOQXULORU

7LSULUHDLUHSURGXFHUHDSHVXSRUL
DvQUHJLVWUULORU

Anii

3LDD

48

Market

Years Activities (divisions)

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Code
CANE Rev. 2
11

12

13

14

15

2012 Manufacture of wood and

of products of wood and
cork, except furniture;
manufacture of articles of
2013 straw and plaiting materials

16

121,32 121,24 121,11 122,06 121,99 121,90 Total

123,73 122,95 122,82 124,17 124,23 124,24 Domestic
109,77 113,07 112,91 111,98 111,24 110,67 Non-domestic

2012 Manufacture of paper and

paper products

17

123,28
126,03
110,12

123,59 123,06
126,37 125,91
110,26 109,41

2013

123,83
124,72
c

123,51
124,24
c

124,63 124,67 126,22 127,95 127,67 127,07 Total

125,69 125,73 127,39 129,23 128,94 128,29 Domestic
c
c
c
c
c
c Non-domestic

2012 Printing and reproduction

of recorded media

125,07
126,97
c

125,41
127,33
c

126,70 126,45
128,71 128,45
c
c

2013

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

49

18

11.

,1',&,,35(85,/25352'8&,(,,1'8675,$/(3(727$/3,$$,17(51,3,$$(;7(51
SHDFWLYLWLGLYL]LXQL&$(15HY- continuare
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICE INDEX FOR TOTAL, DOMESTIC MARKET
AND NON-DOMESTIC MARKET
by activities (divisions) CANE Rev.3 - continued
2010 = 100

Cod
$FWLYLWLGLYL]LXQL
CAEN Rev. 2
19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Fabricarea produselor de cocserie

LDSURGXVHORURELQXWH
GLQSUHOXFUDUHDLHLXOXL

)DEULFDUHDVXEVWDQHORU
LDSURGXVHORUFKLPLFH

Fabricarea produselor
IDUPDFHXWLFHGHED]LD
preparatelor farmaceutice

Fabricarea produselor
GLQFDXFLXFLPDVHSODVWLFH

Fabricarea altor produse

din minerale nemetalice

,QGXVWULDPHWDOXUJLF

,QGXVWULDFRQVWUXFLLORUPHWDOLFH
LDSURGXVHORUGLQPHWDO
H[FOXVLYPDLQLXWLODMHLLQVWDODLL

Fabricarea calculatoarelor
LDSURGXVHORUHOHFWURQLFH
LRSWLFH

Fabricarea echipamentelor
electrice

)DEULFDUHDGHPDLQLXWLODMH
LHFKLSDPHQWHQHFODVLILFDWH
vQDOWSDUWH

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

134,79
129,97
140,27

140,15
133,58
147,62

148,15
141,00
156,29

150,64
141,12
161,48

145,42
136,88
155,14

140,00
132,20
148,88

141,90 149,84 150,15 151,82 141,19 139,65 Total

135,33 142,73 142,75 144,78 137,10 135,47 Domestic
149,38 157,92 158,56 159,82 145,84 144,40 Non-domestic

2012 Manufacture of coke and

refined petroleum products

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

138,40
132,83
144,74

144,74
138,70
151,62

140,23
133,73
147,62

131,19
127,29
135,62

129,86
124,52
135,93

133,18
127,22
139,97

136,23 136,30
131,97 129,96
141,07 143,52

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

115,31
111,75
122,23

115,50
112,03
122,24

117,35
114,18
123,51

118,77
114,27
127,53

120,38
115,05
130,75

121,91
116,13
133,15

122,00 121,96 121,13 121,81 122,15 123,11 Total

115,86 116,32 116,63 117,54 117,32 119,12 Domestic
133,94 132,93 129,88 130,11 131,55 130,87 Non-domestic

2012 Manufacture of chemicals

and chemical products

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

122,23
118,98
128,55

122,05
119,20
127,60

123,92
120,82
129,96

123,39
120,51
129,01

121,76
119,47
126,22

121,30
119,79
124,23

120,36 117,90
118,29 116,05
124,40 121,51

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

105,67
104,11
110,05

106,71
105,08
111,32

106,84
105,09
111,79

109,48
107,26
115,73

110,01
107,57
116,90

110,39
107,65
118,10

110,69 111,08 111,26 111,47 111,51 111,42 Total

107,68 108,13 108,34 108,36 108,38 108,39 Domestic
119,19 119,38 119,48 120,22 120,35 119,96 Non-domestic

2012 Manufacture of basic

pharmaceutical products and
pharmaceutical preparations

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

112,24
110,00
118,57

112,82
110,36
119,77

112,60
110,29
119,10

112,89
110,41
119,87

113,08
110,71
119,75

114,66
112,84
119,79

115,50 115,52
114,40 114,41
118,59 118,66

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

109,11
107,98
110,47

109,59
107,96
111,56

110,30
108,86
112,05

110,88
109,64
112,39

112,28
111,52
113,20

113,48
112,91
114,18

114,22 114,52 114,65 115,28 115,59 115,69 Total

113,63 114,96 115,36 115,61 116,19 116,67 Domestic
114,94 113,99 113,79 114,88 114,86 114,51 Non-domestic

2012 Manufacture of rubber

and plastic products

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

115,11
116,09
113,93

114,82
116,70
112,55

115,22
117,53
112,42

114,63
117,22
111,50

114,66
117,22
111,56

114,19
117,37
110,35

114,26 114,24
117,54 117,52
110,28 110,26

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

100,32
99,24
108,92

100,61
99,56
109,00

101,56
100,37
111,06

102,49
101,30
111,95

102,55
101,27
112,78

102,86
101,53
113,44

102,87 103,02 103,21 103,45 103,14 103,54 Total

101,41 101,52 101,71 101,95 101,90 102,55 Domestic
114,49 114,99 115,19 115,36 113,03 111,44 Non-domestic

2012 Manufacture of other

non-metallic mineral
products

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

103,45
102,68
109,59

102,60
102,01
107,28

102,79
102,24
107,21

103,31
102,82
107,21

103,47
103,09
106,45

103,75
103,47
106,00

102,83 102,62
102,27 102,05
107,26 107,16

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

112,68
110,74
114,45

113,59
112,37
114,71

115,05
113,84
116,15

115,92
114,72
117,01

117,62
115,21
119,82

117,55
115,20
119,70

118,08 117,25 116,14 115,18 114,94 113,61 Total

114,98 115,03 115,74 114,85 114,19 112,58 Domestic
120,92 119,29 116,51 115,49 115,62 114,55 Non-domestic

2012 Manufacture of basic metals

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

111,37
109,32
113,24

111,46
108,82
113,88

110,76
108,22
113,08

109,77
109,50
110,02

108,79
108,39
109,16

109,83
108,34
111,19

104,83 103,63
106,42 105,12
103,37 102,27

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

107,45
106,82
109,33

107,66
107,02
109,58

107,96
107,22
110,16

108,56
107,88
110,60

109,70
109,06
111,62

110,01
109,53
111,44

110,71 110,79 111,35 111,93 111,72 111,85 Total

110,20 110,15 110,87 111,44 111,58 111,72 Domestic
112,24 112,72 112,78 113,40 112,12 112,25 Non-domestic

2012 Manufacture of fabricated metal

products, except machinery
and equipment

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

110,53
110,74
109,89

109,65
109,98
108,67

109,12
109,23
108,80

109,09
109,06
109,19

108,35
108,24
108,68

108,11
107,80
109,05

108,54 107,85
108,38 107,37
109,00 109,29

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

107,48
103,21
c

107,42
103,85
c

107,37
102,50
c

107,67
102,58
c

109,14
103,38
c

109,44
103,55
c

109,71 109,87 110,24 112,04 113,98 112,19 Total

103,98 103,47 103,62 103,89 104,93 105,06 Domestic
c
c
c
c
c
c Non-domestic

2012 Manufacture of computer,

electronic and optical products

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

111,87
104,01
c

111,13
103,80
c

108,89
103,98
c

106,01
103,74
c

100,90
103,22
c

100,95
104,47
c

100,76 104,34
104,04 102,63
c
c

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

107,74
107,98
107,57

108,15
107,63
108,53

109,34
107,98
110,33

109,49
108,79
110,00

108,94
109,11
108,81

109,22
108,77
109,54

109,69 109,16 109,50 109,83 109,55 109,79 Total

109,01 108,86 109,11 109,44 109,05 109,37 Domestic
110,19 109,37 109,79 110,11 109,92 110,10 Non-domestic

2012 Manufacture of electrical

equipment

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

110,51
108,48
111,97

110,23
108,12
111,76

110,70
107,69
112,88

110,52
107,51
112,69

109,25
107,08
110,82

109,79
107,11
111,72

109,25 109,69
106,70 106,54
111,10 111,96

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

104,36
103,69
104,88

104,55
103,84
105,10

104,98
103,89
105,83

106,11
104,64
107,26

106,81
105,23
108,05

107,59
105,96
108,88

108,63 108,58 108,29 109,27 108,39 108,21 Total

106,98 107,11 106,71 106,86 106,50 107,12 Domestic
109,93 109,74 109,53 111,17 109,87 109,06 Non-domestic

2012 Manufacture of machinery

and equipment not elsewhere
classified

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

108,37
107,29
109,22

108,27
106,94
109,31

108,02
106,97
108,85

107,40
106,82
107,85

108,12
107,21
108,84

109,45
107,23
111,20

109,85 109,24
106,82 106,72
112,24 111,23

2013

Anii

3LDD

50

Market

Years Activities (divisions)

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

51

Code
CANE Rev. 2
19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

11.

,1',&,,35(85,/25352'8&,(,,1'8675,$/(3(727$/3,$$,17(51,3,$$(;7(51
SHDFWLYLWLGLYL]LXQL&$(15HY- continuare
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICE INDEX FOR TOTAL, DOMESTIC MARKET
AND NON-DOMESTIC MARKET
by activities (divisions) CANE Rev.3 - continued
2010 = 100

Cod
$FWLYLWLGLYL]LXQL
CAEN Rev. 2
29

30

31

32

33

35

36

Fabricarea autovehiculelor
de transport rutier, a remorcilor
LVHPLUHPRUFLORU

Fabricarea altor mijloace

de transport

)DEULFDUHDGHPRELO

$OWHDFWLYLWLLQGXVWULDOHQFD

5HSDUDUHDvQWUHLQHUHD
LLQVWDODUHDPDLQLORU
LHFKLSDPHQWHORU

3URGXFLDLIXUQL]DUHD
GHHQHUJLHHOHFWULFLWHUPLF
JD]HDSFDOGLDHUFRQGLLRQDW

3URGXFLDLIXUQL]DUHDGHHQHUJLH
HOHFWULFLWHUPLFJD]HDSFDOG
LDHUFRQGLLRQDW

'LVWULEXLDDSHLVDOXEULWDWH
JHVWLRQDUHDGHHXULORU
DFWLYLWLGHGHFRQWDPLQDUH

Captarea, tratarea
LGLVWULEXLDDSHL

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

107,89
107,36
108,07

107,55
107,04
107,73

106,49
108,24
105,89

107,59
108,68
107,22

108,75
109,03
108,66

109,20
109,08
109,24

109,60 109,50 110,66 112,12 112,02 112,11 Total

108,68 109,01 108,42 109,30 109,50 109,53 Domestic
109,92 109,67 111,43 113,08 112,88 113,00 Non-domestic

2012 Manufacture of motor

vehicles, trailers and
semi-trailers

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

110,76
109,67
111,13

110,96
110,50
111,12

110,38
110,39
110,37

110,52
110,69
110,46

110,92
110,41
111,09

111,60
111,02
111,80

110,34 110,61
111,71 111,43
109,87 110,33

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

105,44
103,95
c

109,04
104,47
c

109,56
104,47
c

109,45
104,47
c

109,30
104,47
c

110,34
104,47
c

111,46 111,46 111,66 112,12 112,07 112,32 Total

104,47 104,47 105,27 107,10 106,93 106,93 Domestic
c
c
c
c
c
c Non-domestic

2012 Manufacture of other

transport equipment

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

112,19
106,93
c

111,92
106,93
c

111,89
106,93
c

111,89
106,93
c

112,20
106,93
c

112,56
106,93
c

112,57 112,42
106,93 106,93
c
c

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

102,65
104,14
101,16

102,59
103,81
101,37

102,57
103,58
101,55

102,99
104,21
101,76

103,70
104,29
103,10

103,85
104,54
103,16

104,38 105,14 105,10 106,09 106,26 106,43 Total

104,83 105,78 106,17 106,81 106,97 107,02 Domestic
103,92 104,49 104,03 105,37 105,54 105,84 Non-domestic

2012 Manufacture of furniture

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

106,22
107,43
105,00

106,48
107,62
105,34

106,80
107,61
105,98

107,15
108,12
106,17

107,42
108,25
106,59

107,58
108,36
106,79

107,11 107,38
108,21 108,57
106,01 106,19

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

107,37
104,73
111,72

108,43
104,74
114,53

108,29
104,62
114,36

107,70
104,90
112,32

108,50
105,17
113,99

109,51
105,97
115,36

110,61 111,45 111,32 111,50 111,80 111,87 Total

106,70 107,27 107,27 107,28 108,09 108,10 Domestic
117,06 118,34 118,01 118,46 117,92 118,08 Non-domestic

2012 Other manufacturing

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

113,44
111,15
117,21

113,87
111,24
118,21

114,31
111,44
119,04

115,13
111,69
120,81

115,38
111,73
121,41

115,63
111,77
122,00

115,52 115,44
111,66 111,82
121,88 121,42

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

105,22
106,06
c

104,70
105,59
c

103,75
104,58
c

105,34
106,17
c

104,37
105,04
c

104,50
105,19
c

105,74 105,57 105,88 106,42 106,67 106,31 Total

106,45 106,64 107,09 107,73 107,88 107,45 Domestic
c
c
c
c
c
c Non-domestic

2012 Repair and installation of

machinery and equipment

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

106,07
106,98
c

105,90
107,18
c

106,16
107,45
c

106,03
107,29
c

106,12
107,41
c

106,86
108,14
c

107,50 106,98
108,87 108,35
c
c

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

105,19
105,17
c

105,68
105,66
c

105,34
105,32
c

106,40
106,39
c

105,24
105,22
c

105,12
104,99
c

106,74 107,16 107,16 107,82 107,85 107,69 Total

106,64 107,08 107,15 107,79 107,85 107,69 Domestic
c
c
c
c
c
c Non-domestic

2012 Electricity, gas, steam and

air conditioning supply

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

116,62
116,76
c

117,36
117,54
c

117,21
117,51
c

116,23
116,54
c

116,75
117,06
c

116,79
117,08
c

115,43 114,19
115,70 114,39
c
c

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

105,19
105,17
c

105,68
105,66
c

105,34
105,32
c

106,40
106,39
c

105,24
105,22
c

105,12
104,99
c

106,74 107,16 107,16 107,82 107,85 107,69 Total

106,64 107,08 107,15 107,79 107,85 107,69 Domestic
c
c
c
c
c
c Non-domestic

2012 Electricity, gas, steam and

air conditioning supply

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

116,62
116,76
c

117,36
117,54
c

117,21
117,51
c

116,23
116,54
c

116,75
117,06
c

116,79
117,08
c

115,43 114,19
115,70 114,39
c
c

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

136,31
136,31
-

136,54
136,54
-

136,55
136,55
-

136,55
136,55
-

137,31
137,31
-

137,36
137,36
-

138,12 138,51 140,51 140,52 140,52 140,55 Total

138,12 138,51 140,51 140,52 140,52 140,55 Domestic
- Non-domestic

2012 Water supply; sewerage,

waste management and
remediation activities

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

143,09
143,09
-

143,52
143,52
-

145,70
145,70
-

145,71
145,71
-

146,74
146,74
-

146,75
146,75
-

150,87 154,98
150,87 154,98
-

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

136,31
136,31
-

136,54
136,54
-

136,55
136,55
-

136,55
136,55
-

137,31
137,31
-

137,36
137,36
-

138,12 138,51 140,51 140,52 140,52 140,55 Total

138,12 138,51 140,51 140,52 140,52 140,55 Domestic
- Non-domestic

2012 Water collection, treatment

and supply

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

143,09
143,09
-

143,52
143,52
-

145,70
145,70
-

145,71
145,71
-

146,74
146,74
-

146,75
146,75
-

150,87 154,98
150,87 154,98
-

2013

Anii

3LDD

52

Market

Years Activities (divisions)

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

53

Code
CANE Rev. 2
29

30

31

32

33

35

36

,1',&,,35(85,/25352'8&,(,,1'8675,$/(3(727$/3,$$,17(51,3,$$(;7(51
pe marile grupe industriale
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICE INDICES FOR TOTAL, DOMESTIC MARKET

12. AND NON-DOMESTIC MARKET

2010 = 100
Cod
Marile grupe industriale
CAEN Rev. 2
T

INDUSTRIE TOTAL

Industria bunurilor intermediare

Industria bunurilor de capital

,QGXVWULDEXQXULORUGHIRORVLQ
vQGHOXQJDW

Industria bunurilor de uz curent

,QGXVWULDHQHUJHWLF

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

109,81
108,94
111,55

110,49
109,52
112,44

111,03
109,95
113,19

111,86
110,61
114,37

112,06
110,53
115,11

112,22
110,66
115,32

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

116,07
116,26
115,69

116,46
116,68
116,02

116,07
116,47
115,28

115,26
116,05
113,68

115,00
116,00
113,01

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

110,50
109,42
112,49

110,96
109,81
113,06

111,84
110,54
114,21

112,41
110,93
115,09

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

114,14
113,90
115,41

114,07
113,79
115,36

114,53
113,94
115,57

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

106,74
106,08
107,19

106,60
106,04
106,97

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

110,15
108,91
110,91

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

Years Main industrial groups

Code
CANE Rev. 2

113,12 114,12 114,71 115,48 115,02 114,84 Total

111,64 112,88 113,62 114,32 114,08 114,03 Domestic
116,08 116,59 116,88 117,80 116,89 116,46 Non-domestic

2012 INDUSTRY TOTAL

115,35
116,09
113,87

115,03 114,76
116,13 115,42
112,83 113,44

2013

113,31
111,53
116,51

113,83
112,02
117,10

114,33 115,00 115,22 115,40 115,08 114,88 Total

112,37 113,83 114,64 114,89 114,47 114,46 Domestic
117,87 117,23 116,39 116,44 116,34 115,80 Non-domestic

2012 Intermediate goods industry

114,23
114,09
114,47

113,56
113,63
113,43

113,74
113,68
113,83

112,34 111,50
112,68 111,57
111,74 111,38

2013

106,18
106,36
106,10

106,99
107,00
107,05

107,97
107,48
108,36

108,53
107,79
109,03

109,14 109,08 109,79 111,12 111,32 111,09 Total

108,15 108,16 108,15 108,95 109,22 109,39 Domestic
109,81 109,69 110,81 112,46 112,62 112,16 Non-domestic

2012 Capital goods industry

109,87
108,82
110,57

109,16
108,58
109,50

108,65
108,52
108,72

108,06
108,19
107,99

108,56
108,38
108,67

108,04 108,48
108,79 108,12
107,59 108,70

2013

104,44
104,25
104,57

106,44
104,19
107,86

106,39
103,98
107,91

106,63
104,51
107,97

107,10
104,64
108,63

107,38
104,89
108,92

107,73 108,13 108,20 108,81 109,04 109,42 Total

105,20 105,78 106,09 106,59 106,72 106,76 Domestic
109,29 109,57 109,49 110,17 110,46 111,05 Non-domestic

2012 Durable consumer goods

industry

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

109,22
106,94
110,61

109,04
107,09
110,23

109,22
107,09
110,53

109,38
107,48
110,54

109,61
107,59
110,85

109,77
107,68
111,06

109,35 109,41
107,56 107,85
110,45 110,37

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

110,13
109,99
110,73

110,78
110,65
111,30

110,96
110,67
112,20

111,74
111,38
113,26

112,46
112,01
114,42

113,18
112,65
115,46

114,18 115,63 117,46 118,49 118,97 119,23 Total

113,63 115,15 117,21 118,38 118,89 119,16 Domestic
116,59 117,76 118,61 119,01 119,30 119,55 Non-domestic

2012 Non-durable consumer

goods industry

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

119,69
119,79
119,23

119,49
119,44
119,68

119,58
119,60
119,52

119,39
119,40
119,37

119,58
119,58
119,55

119,98
119,79
120,81

120,52 120,63
120,47 120,61
120,73 120,74

2013

2012 Total
,QWHUQ
([WHUQ

112,04
109,10
138,64

113,56
110,00
145,62

114,90
110,58
153,85

116,15
111,42
158,78

114,34
110,08
152,77

113,29
109,49
147,54

114,89 116,91 116,93 117,69 115,59 115,10 Total

111,23 112,58 112,60 113,29 112,45 112,06 Domestic
147,92 155,92 156,01 157,42 143,93 142,56 Non-domestic

2012 Energy industry

2013 Total
,QWHUQ
([WHUQ

121,07
118,70
142,40

123,13
120,30
148,68

122,00
119,55
144,08

119,75
118,33
132,54

119,95
118,52
132,87

120,36
118,54
136,82

120,73 120,03
118,82 117,73
137,95 140,70

2013

Anii

3LDD

Market

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

Total
Domestic
Non-domestic

'DWHOHSHQWUXDQXODXIRVWUHFDOFXODWHFDXUPDUHDVFKLPEULLDQXOXLGHED]LVLVWHPXOXLGHSRQGHUDUH
Data for 2012 have been recalculated as a result of changing the base year and weighting system.
Datele pentru luna iulie 2013 sunt rectificate, iar datele pentru luna august 2013 sunt provizorii.
The data for July 2013 are rectified and the data for August 2013 are provisional.

54

55

13.

,1',&,,35(85,/25352'8&,(,,1'8675,$/(3(727$/3,$$,17(51,3,$$(;7(51
SHDFWLYLWLFODVH&$(15HY
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICE INDICES FOR TOTAL (DOMESTIC AND NON-DOMESTIC MARKET)
by activities (classes) CANE Rev.2
2010 = 100

Cod
$FWLYLWLFODVH
CAEN Rev. 2

Anii

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Years

Activities (classes)

Code
CANE Rev. 2

0520

([WUDFLDFUEXQHOXLLQIHULRU

2012
2013

105,31
115,00

110,89
118,06

111,00
116,05

110,57
116,97

111,56
115,80

111,78
116,22

111,90 114,59 113,08 112,28 112,28 112,94

116,69 106,43

2012
2013

Mining of lignite

0520

0610

([WUDFLDSHWUROXOXLEUXW

2012
2013

100,22
105,57

100,07
107,01

100,23
104,30

100,23
100,78

100,19
100,61

104,81
101,09

108,40 111,65 109,06 108,34 107,41 105,42

104,09 105,21

2012
2013

Extraction of crude petroleum

0610

0620

([WUDFLDJD]HORUQDWXUDOH

2012
2013

105,25
106,55

105,89
110,43

104,70
108,51

105,28
115,47

105,30
117,61

105,36
111,30

105,33 105,18 104,85 104,92 106,02 105,54

120,58 122,22

2012
2013

Extraction of natural gas

0620

0811

([WUDFLDSLHWUHLRUQDPHQWDOHLDSLHWUHL
SHQWUXFRQVWUXFLLH[WUDFLDSLHWUHL
FDOFDURDVHJKLSVXOXLFUHWHLLDDUGH]LHL

2012
2013

110,23
113,86

110,39
113,84

110,42
113,26

110,97
113,44

110,67
113,49

111,35
113,48

111,76 111,94 112,26 112,30 112,92 113,01

113,77 113,42

2012
2013

Quarrying of ornamental and building

stone, limestone, gypsum, chalk
and slate

0811

0812

([WUDFLDSLHWULXOXLLQLVLSXOXLH[WUDFLD
DUJLOHLLFDROLQXOXL

2012
2013

100,36
100,47

99,41
100,12

99,82
99,50

98,86
99,91

98,22
100,08

98,65
101,23

97,89
97,88
100,14 100,10

99,99 100,04

2012
2013

Operation of gravel and sand pits;

mining of clays and kaolin

0812

0893

([WUDFLDVULL

2012
2013

107,88
116,20

108,21
118,10

111,53
118,99

113,68
119,14

114,72
118,99

114,71
119,52

114,86 114,66 115,22 116,11 115,89 117,16

120,00 120,33

2012
2013

Extraction of salt

0893

0899

$OWHDFWLYLWLH[WUDFWLYHQHFODVLILFDWH
vQDOWSDUWH

2012
2013

134,59
137,81

134,40
139,85

134,67
135,46

134,67
134,80

134,85
135,35

134,01
136,12

134,01 134,01 133,72 133,96 137,73 137,73

135,64 134,03

2012
2013

Other mining and quarrying

not elsewhere classified

0899

0910

$FWLYLWLGHVHUYLFLLDQH[HH[WUDFLHL
SHWUROXOXLEUXWLJD]HORUQDWXUDOH

2012
2013

120,22
111,77

117,28
112,12

115,06
111,82

112,78
112,94

115,67
112,07

117,41
109,57

120,32 120,36 118,61 117,44 115,57 111,31

105,08 106,65

2012
2013

Support activities for petroleum and

natural gas extraction

0910

1011

3UHOXFUDUHDLFRQVHUYDUHDFUQLL

2012
2013

103,22
119,30

104,63
112,03

104,36
109,70

105,23
106,35

106,45
107,87

109,32
108,77

110,00 114,03 121,11 122,58 122,17 122,50

113,02 115,02

2012
2013

Processing and preserving of meat

1011

1012

3UHOXFUDUHDLFRQVHUYDUHDFUQLL
GHSDVUH

2012
2013

101,72
121,83

102,85
121,35

103,04
121,20

103,81
120,54

105,30
121,33

108,48
120,89

110,69 114,02 120,90 123,83 123,09 122,87

120,77 121,04

2012
2013

Processing and preserving

of poultry meat

1012

1013

Fabricarea produselor din carne

LQFOXVLYGLQFDUQHGHSDVUH

2012
2013

110,53
129,28

110,97
128,58

110,75
128,50

111,76
128,41

113,06
128,19

113,89
128,79

118,74 122,18 125,75 127,69 129,28 129,17

129,37 130,08

2012
2013

Production of meat an poultry

meat products

1013

1032

)DEULFDUHDVXFXULORUGHIUXFWHLOHJXPH

2012
2013

111,87
121,09

111,87
121,09

111,87
121,34

121,09
121,34

121,09
121,34

121,09
121,34

121,09 121,09 121,09 121,09 121,09 121,09

121,34 127,26

2012
2013

Manufacture of fruit and

vegetable juice

1032

1039

3UHOXFUDUHDLFRQVHUYDUHDIUXFWHORUL
legumelor

2012
2013

106,25
113,48

109,59
113,77

109,75
114,02

110,00
114,26

110,08
112,56

109,87
112,62

110,63 110,17 111,62 113,09 113,92 114,27

113,01 113,67

2012
2013

Other processing and preserving of

fruit and vegetables

1039

1041

)DEULFDUHDXOHLXULORULJUVLPLORU

2012
2013

111,57
133,24

112,79
132,58

111,48
130,67

112,88
129,48

116,10
128,69

119,19
124,80

122,27 127,32 135,65 140,40 138,93 135,41

125,24 123,76

2012
2013

Manufacture of oils and fats

1041

1042

)DEULFDUHDPDUJDULQHLLDDOWRUSURGXVH
comestibile similare

2012
2013

129,40
134,36

129,75
134,16

129,36
134,36

131,23
134,27

131,51
134,22

132,51
134,20

133,02 134,70 133,52 133,24 133,99 135,03

135,78 135,67

2012
2013

Manufacture of margarine and similar

edible fats

1042

1051

)DEULFDUHDSURGXVHORUODFWDWHLD
brnzeturilor

2012
2013

112,49
118,92

114,21
118,86

114,39
119,86

114,86
121,01

114,48
121,28

113,58
121,33

113,65 113,44 114,45 116,23 117,17 118,25

122,09 122,49

2012
2013

Operation of dairies and cheese

making

1051

1052

)DEULFDUHDvQJKHDWHL

2012
2013

106,90
112,73

106,90
112,73

107,30
112,88

107,30
112,94

107,30
114,45

107,30
114,62

107,30 107,30 107,44 112,08 112,16 112,16

114,62 114,62

2012
2013

Manufacture of ice cream

1052

1061

)DEULFDUHDSURGXVHORUGHPRUULW

2012
2013

123,87
157,66

129,55
154,62

129,64
152,17

129,71
148,91

126,88
148,67

127,35
145,29

130,87 148,29 157,48 157,24 152,35 153,78

136,09 124,36

2012
2013

Manufacture of grain mill products

1061

1062

)DEULFDUHDDPLGRQXOXLLDSURGXVHORU
din amidon

2012
2013

136,09
148,76

136,12
148,43

138,55
147,62

139,49
147,36

136,72
143,09

139,80
147,87

136,24 137,93 145,64 150,21 152,58 154,09

148,40 133,03

2012
2013

Manufacture of starches
and starch products

1062

1071

)DEULFDUHDSkLQLLIDEULFDUHDSUMLWXULORUL
a produselor proaspete de patiserie

2012
2013

111,17
119,50

111,51
119,56

111,53
119,86

111,82
120,59

111,95
120,26

112,09
120,26

112,75 116,74 117,95 118,06 118,84 119,21

120,00 119,64

2012
2013

Manufacture of bread; manufacture of

frech pastry goods and cakes

1071

98,65 100,83

'DWHOHSHQWUXDQXODXIRVWUHFDOFXODWHFDXUPDUHDVFKLPEULLDQXOXLGHED]LVLVWHPXOXLGHSRQGHUDUH
Data for 2012 have been recalculated as a result of changing the base year and weighting system.
Datele pentru luna iulie 2013 sunt rectificate, iar datele pentru luna august 2013 sunt provizorii.
The data for July 2013 are rectified and the data for August 2013 are provisional.

56

57

13.

,1',&,,35(85,/25352'8&,(,,1'8675,$/(3(727$/3,$$,17(51,3,$$(;7(51
SHDFWLYLWLFODVH&$(15HY- continuare
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICE INDICES FOR TOTAL (DOMESTIC AND NON-DOMESTIC MARKET)
by activities (classes) CANE Rev.2 - continued
2010 = 100

Cod
$FWLYLWLFODVH
CAEN Rev. 2

Anii

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Years

Activities (classes)

Code
CANE Rev. 2

1072

)DEULFDUHDELVFXLLORULSLFRWXULORUSUMLWXULORU
LDSURGXVHORUFRQVHUYDWHGHSDWLVHWLH

2012
2013

111,43
120,11

112,89
120,26

111,13
120,27

111,04
120,87

111,65
121,25

112,13
121,55

112,31 115,34 115,43 116,62 117,67 119,49

121,29 121,49

2012
2013

Manufacture of rusks and biscuits, of

preserved pastry goods and cakes

1072

1073

)DEULFDUHDSDVWHORUILQRDVHDOLPHQWDUH
LDDOWRUSURGXVHILQRDVHVLPLODUH

2012
2013

132,06
138,00

131,26
138,40

129,40
139,39

129,89
139,27

130,23
139,27

130,40
136,71

130,41 131,42 132,16 132,42 135,31 135,47

137,10 136,23

2012
2013

Flour pastes and other similar

products manufacturing

1073

1081

)DEULFDUHD]DKUXOXL

2012
2013

140,64
150,36

140,39
149,47

137,83
147,01

138,84
145,34

137,72
144,87

137,29
142,66

138,02 140,63 144,19 144,74 148,56 149,23

141,79 139,39

2012
2013

Manufacture of sugar

1081

1082

Fabricarea produselor din cacao, a

FLRFRODWHLLDSURGXVHORU]DKDURDVH

2012
2013

107,72
116,29

109,68
116,83

109,78
116,77

109,78
119,15

109,79
119,15

109,79
119,38

109,79 109,85 114,19 114,07 114,09 114,09

119,44 119,32

2012
2013

Manufacture of cocoa, chocolate

and sugar confectionery

1082

1083

3UHOXFUDUHDFHDLXOXLLFDIHOHL

2012
2013

120,45
122,19

120,64
123,55

120,76
123,80

120,82
123,32

121,00
124,02

121,42
124,12

117,91 118,09 122,03 122,29 122,16 122,66

124,13 124,40

2012
2013

Processing of tea and coffee

1083

1084

)DEULFDUHDFRQGLPHQWHORULLQJUHGLHQWHORU

2012
2013

120,02
124,00

120,03
123,95

120,09
123,94

120,15
123,95

120,04
123,94

120,08
124,18

120,26 120,24 120,57 126,29 126,31 126,49

127,41 127,55

2012
2013

Manufacture of condiments
and seasonings

1084

1085

)DEULFDUHDGHPkQFUXULSUHSDUDWH

2012
2013

105,60
121,40

105,95
121,40

105,95
123,45

105,95
123,43

106,22
123,45

117,44
124,37

117,44 117,46 118,37 119,21 120,32 121,40

124,94 124,94

2012
2013

Manufacture of prepared meals

and dishes

1085

1089

Fabricarea altor produse alimentare

QHFODVLILFDWHvQDOWSDUWH

2012
2013

136,09
140,68

136,04
141,20

136,09
141,21

136,27
141,21

136,30
141,06

136,73
141,15

137,18 137,19 137,28 137,28 137,07 138,35

141,24 141,23

2012
2013

Manufacture of other food

products not elsewhere classified.

1089

1091

Fabricarea preparatelor pentru hrana

DQLPDOHORUGHIHUP

2012
2013

122,22
150,21

116,34
150,34

117,20
151,34

118,21
151,62

121,19
152,34

125,97
155,10

127,17 147,85 149,44 151,01 151,02 150,73

152,26 150,09

2012
2013

Manufacture of prepared foods

for farm animals

1091

1101

'LVWLODUHDUDILQDUHDLPL[DUHD
EXWXULORUDOFRROLFH

2012
2013

101,37
109,00

101,41
111,12

101,78
114,44

104,74
114,71

104,53
114,80

105,04
114,85

105,96 104,94 105,17 108,94 108,98 109,03

115,25 114,58

2012
2013

Distilling, rectifying and blending

of spirits

1101

1102

Fabricarea vinurilor din struguri

2012
2013

99,99
104,84

100,06
104,72

101,19
106,44

102,92
108,19

103,30
110,43

104,01
110,56

104,09 104,35 105,55 108,17 108,17 108,28

113,90 113,79

2012
2013

Manufacture of wine from grape

1102

1104

)DEULFDUHDDOWRUEXWXULQHGLVWLODWH
RELQXWHSULQIHUPHQWDUH

2012
2013

109,70
123,48

113,10
124,31

112,24
124,31

114,65
123,01

114,65
122,75

114,65
122,90

114,18 114,14 116,51 113,84 113,84 124,59

123,59 121,61

2012
2013

Manufacture of other non-distilled

fermented beverages

1104

1105

Fabricarea berii

2012
2013

107,42
116,00

107,42
118,66

107,54
119,07

107,73
118,70

108,39
119,40

109,17
121,57

109,30 110,30 110,38 110,84 110,82 110,80

121,57 121,54

2012
2013

Manufacture of beer

1105

1107

3URGXFLDGHEXWXULUFRULWRDUHQHDOFRROLFH
GHDSHPLQHUDOHLDOWHDSHvPEXWHOLDWH

2012
2013

106,24
109,53

106,46
109,54

107,10
110,91

107,12
110,97

107,27
111,04

108,18
111,03

108,26 108,34 108,58 108,58 109,04 109,58

111,36 111,81

2012
2013

Manufacture of soft drinks; production of

mineral waters and other bottled waters

1107

1200

Fabricarea produselor din tutun

2012
2013

103,15
107,77

103,15
107,81

103,22
107,83

103,22
107,83

103,40
107,86

104,08
107,95

104,25 104,25 104,25 104,25 104,13 104,13

108,20 108,20

2012
2013

Manufacture of tobacco products

1200

1310

3UHJWLUHDILEUHORULILODUHDILEUHORUWH[WLOH

2012
2013

108,71
112,89

109,20
114,41

109,46
114,44

110,99
114,94

112,54
113,05

112,92
112,90

112,63 113,12 112,80 113,28 112,66 113,48

113,14 114,46

2012
2013

Preparation and spinning of textile fibres

1310

1320

3URGXFLDGHHVWXUL

2012
2013

121,16
129,13

121,33
130,39

122,74
132,25

123,07
132,48

124,69
132,92

124,77
134,44

125,34 125,83 127,25 128,61 128,71 128,76

135,32 136,22

2012
2013

Weaving of textiles

1320

1392

)DEULFDUHDGHDUWLFROHGLQWH[WLOHFXH[FHSLD
vPEUFPLQWHLLOHQMHULHLGHFRUS

2012
2013

111,57
122,12

111,61
123,38

112,08
123,72

113,16
124,23

113,42
126,21

114,19
127,54

115,07 116,54 118,53 118,57 119,86 121,95

127,97 128,50

2012
2013

Manufacture of made-up textile articles

(except apparel)

1392

1394

Fabricarea de odgoane, frnghii

VIRULLSODVH

2012
2013

102,85
104,43

102,94
104,56

102,94
104,56

102,94
104,56

102,94
104,56

103,61
104,56

104,04 104,43 104,43 104,43 104,43 104,43

104,56 104,56

2012
2013

Manufacture of cordage, rope,

twine and netting

1394

1395

)DEULFDUHDGHWH[WLOHQHHVXWHLDUWLFROHGLQ
DFHVWHDFXH[FHSLDFRQIHFLLORUGHvPEUFPLQWH

2012
2013

106,73
115,29

107,50
113,21

107,27
113,95

107,27
112,25

107,27
111,78

107,55
111,79

111,02 114,65 115,33 115,59 115,59 115,59

112,99 112,97

2012
2013

Manufacture of non-wovens and articles

made from non-wovens, except apparel

1395

58

59

13.

,1',&,,35(85,/25352'8&,(,,1'8675,$/(3(727$/3,$$,17(51,3,$$(;7(51
SHDFWLYLWLFODVH&$(15HY- continuare
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICE INDICES FOR TOTAL (DOMESTIC AND NON-DOMESTIC MARKET)
by activities (classes) CANE Rev.2 - continued
2010 = 100

Cod
$FWLYLWLFODVH
CAEN Rev. 2

Anii

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Years

Activities (classes)

Code
CANE Rev. 2

1396

Fabricarea de articole tehnice

LLQGXVWULDOHGLQWH[WLOH

2012
2013

106,20
108,68

108,12
108,74

108,31
109,63

108,28
109,48

108,21
109,51

108,36
109,58

108,56 108,40 108,42 108,46 108,95 108,95

109,46 109,46

2012
2013

Manufacture of other technical

and industrial textiles

1396

1413

)DEULFDUHDDOWRUDUWLFROHGHvPEUFPLWH
(exclusiv lenjerie de corp)

2012
2013

109,46
118,34

110,18
118,56

111,63
118,60

111,86
118,14

112,67
118,40

113,49
119,73

114,83 115,91 116,44 116,99 117,62 118,30

119,92 120,11

2012
2013

Manufacture of other outerwear

1413

1414

Fabricarea de articole de lenjerie de corp

2012
2013

115,30
124,53

116,50
125,01

116,89
125,22

117,62
124,39

119,13
124,33

120,88
125,09

121,56 122,60 123,15 123,34 124,12 124,42

125,42 125,95

2012
2013

Manufacture of underwear

1414

1419

)DEULFDUHDDOWRUDUWLFROHGHvPEUFPLQWH
LDFFHVRULLQHFODVLILFDWHvQDOWSDUWH

2012
2013

108,33
120,90

109,43
121,20

109,89
121,76

110,12
121,45

110,80
122,04

111,11
122,50

112,20 112,93 115,53 115,94 118,28 117,91

123,17 124,61

2012
2013

Manufacture of other wearing apparel

and accessories

1419

1431

)DEULFDUHDSULQWULFRWDUHVDXFURHWDUHD
FLRUDSLORULDUWLFROHORUGHJDODQWHULH

2012
2013

117,68
121,99

119,00
122,40

119,13
121,54

117,92
116,62

118,35
117,46

118,44
120,23

119,09 119,25 119,71 120,15 120,19 120,19

120,73 117,99

2012
2013

Manufacture of knitted and

crocheted hosiery

1431

1439

)DEULFDUHDSULQWULFRWDUHVDXFURHWDUH
DDOWRUDUWLFROHGHvPEUFPLQWH

2012
2013

101,87
104,73

102,02
104,05

102,35
105,01

102,53
104,27

103,31
104,58

103,39
105,09

103,93 103,82 104,03 104,03 104,10 104,38

105,56 105,20

2012
2013

Manufacture of other knitted

and crocheted apparel

1439

1512

)DEULFDUHDDUWLFROHORUGHYRLDML
PDURFKLQULHDDUWLFROHORUGHKDUQDDPHQW

2012
2013

106,80
111,57

106,83
111,59

106,25
111,92

106,99
111,64

108,32
111,88

108,60
113,33

110,16 111,18 112,73 113,99 113,12 112,48

112,60 112,06

2012
2013

Manufacture of luggage, handbags and the

like, saddlery and harness

1512

1520

)DEULFDUHDvQFOPLQWHL

2012
2013

114,36
119,61

114,82
119,31

115,36
118,87

115,97
118,94

116,81
119,15

117,49
120,22

117,65 118,19 119,46 119,85 120,36 119,88

120,15 119,23

2012
2013

Manufacture of footwear

1520

1610

7LHUHDLULQGHOXLUHDOHPQXOXL

2012
2013

109,42
117,63

110,58
118,62

111,35
118,78

111,02
119,25

112,24
118,86

112,61
119,53

113,05 115,35 115,73 117,40 116,98 117,35

122,23 122,51

2012
2013

Sawmilling and planning of wood

1610

1621

)DEULFDUHDGHIXUQLUHLDSDQRXULORUGLQOHPQ

2012
2013

107,23
111,95

107,59
112,58

108,44
112,82

108,10
112,85

109,05
112,81

110,37
113,05

109,58 109,85 111,28 112,10 112,02 111,96

115,47 115,45

2012
2013

Manufacture of veneer sheets and

wood-based panels

1621

1623

)DEULFDUHDDOWRUHOHPHQWHGHGXOJKHULHL
WkPSOULHSHQWUXFRQVWUXFLL

2012
2013

112,22
113,28

112,38
113,38

112,16
113,63

111,58
113,70

112,35
113,49

112,54
113,96

113,13 113,28 113,65 113,02 113,23 113,38

113,80 114,02

2012
2013

Manufacture of other builders

carpentry and joinery

1623

1712

)DEULFDUHDKkUWLHLLFDUWRQXOXL

2012
2013

118,67
116,10

119,87
116,54

119,83
119,17

124,67
118,80

125,92
118,23

124,09
119,99

120,88 121,11 118,02 118,33 118,56 118,63

120,88 120,78

2012
2013

Manufacture of paper and paperboard

1712

1721

)DEULFDUHDKkUWLHLLFDUWRQXOXLRQGXODWL
a ambalajelor din hrtie sau carton

2012
2013

115,03
119,83

117,08
119,97

117,56
120,21

115,04
119,52

117,54
119,17

116,74
120,57

118,36 117,94 119,25 120,63 120,58 119,92

121,14 120,82

2012
2013

Paper and deckled cardboard and paper

and cardboard boxes manufacturing

1721

1722

)DEULFDUHDSURGXVHORUGHX]JRVSRGUHVF
LVDQLWDUGLQKkUWLHVDXFDUWRQ

2012
2013

109,17
114,40

109,16
114,55

109,38
114,90

110,82
115,07

111,51
116,03

113,32
118,09

114,39 114,58 114,98 115,56 114,41 114,24

117,44 115,89

2012
2013

Manufacture of household and sanitary

goods and of toilet requisites

1722

1723

)DEULFDUHDDUWLFROHORUGHSDSHWULH

2012
2013

150,65
154,79

151,29
154,35

151,29
154,51

151,50
154,66

152,70
153,84

152,63
154,15

152,77 152,39 150,87 152,33 153,72 156,63

154,55 154,12

2012
2013

Manufacture of paper stationery

1723

1729

Fabricarea altor articole din hrtie

LFDUWRQQHFODVLILFDWHvQDOWSDUWH

2012
2013

125,57
134,19

126,36
134,61

127,02
134,54

127,94
133,00

129,12
133,22

130,55
134,40

132,02 132,45 132,27 133,30 134,03 134,03

134,08 134,07

2012
2013

Manufacture of other articles of paper and

paperboard not elsewhere classified

1729

1812

$OWHDFWLYLWLGHWLSULUH
QHFODVLILFDWHvQDOWSDUWH

2012
2013

119,65
132,04

120,07
132,14

121,10
132,97

124,88
130,87

128,02
130,43

127,64
130,84

129,02 129,06 130,94 133,00 132,67 131,93

132,43 132,13

2012
2013

Other printing

1812

1920

)DEULFDUHDSURGXVHORURELQXWH
GLQSUHOXFUDUHDLHLXOXL

2012
2013

134,79
138,40

140,15
144,74

148,15
140,23

150,64
131,19

145,42
129,86

140,00
133,18

141,90 149,84 150,15 151,82 141,19 139,65

136,23 136,30

2012
2013

Manufacture of refined petroleum

products

1920

2011

Fabricarea gazelor industriale

2012
2013

63,67
68,50

63,37
68,63

64,19
68,68

64,18
68,93

64,25
68,90

64,87
68,25

68,46

2012
2013

Manufacture of industrial gases

2011

2012

)DEULFDUHDFRORUDQLORULDSLJPHQLORU

2012
2013

105,37
113,42

106,38
113,58

107,10
115,49

108,25
114,84

108,03
115,03

109,26
114,44

112,04 112,60 113,11 114,36 113,88 113,77

115,83 117,19

2012
2013

Manufacture of dyes and pigments

2012

60

66,52
67,88

67,75
67,69

68,49

68,85

68,45

61

13.

,1',&,,35(85,/25352'8&,(,,1'8675,$/(3(727$/3,$$,17(51,3,$$(;7(51
SHDFWLYLWLFODVH&$(15HY- continuare
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICE INDICES FOR TOTAL (DOMESTIC AND NON-DOMESTIC MARKET)
by activities (classes) CANE Rev.2 - continued
2010 = 100

Cod
$FWLYLWLFODVH
CAEN Rev. 2

Anii

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Years

Activities (classes)

Code
CANE Rev. 2

2013

Fabricarea altor produse chimice

DQRUJDQLFHGHED]

2012
2013

114,71
116,77

115,99
116,93

117,95
118,23

116,09
118,04

116,82
118,30

115,95
119,43

117,30 117,14 117,32 118,97 118,99 119,51

119,20 119,16

2012
2013

Manufacture of other inorganic basic

chemicals

2013

2014

Fabricarea altor produse chimice

RUJDQLFHGHED]

2012
2013

111,63
127,46

113,39
127,56

115,64
128,82

118,35
126,19

119,66
121,96

122,74
123,66

123,34 124,96 126,56 128,06 128,36 128,68

123,04 123,49

2012
2013

Manufacture of other organic basic

chemicals

2014

2015

)DEULFDUHDvQJUPLQWHORULSURGXVHORU
azotoase

2012
2013

129,06
123,63

124,66
122,76

124,19
129,80

126,66
128,38

132,13
127,01

132,17
120,55

131,19 130,23 126,23 126,52 126,74 126,68

120,19 106,02

2012
2013

Manufacture of fertilisers and nitrogen

compounds

2015

2016

Fabricarea materialelor plastice n

forme primare

2012
2013

136,08
148,24

137,46
147,56

145,46
148,19

147,24
148,83

147,77
147,12

152,10
148,76

150,89 150,05 145,05 144,72 146,62 146,51

148,08 148,17

2012
2013

Manufacture of plastics
in primary forms

2016

2020

)DEULFDUHDSHVWLFLGHORULDDOWRUSURGXVH
agrochimice

2012
2013

111,99
125,87

112,53
125,87

115,88
125,87

117,95
125,73

119,08
125,73

120,26
125,75

121,52 121,52 121,52 121,53 121,33 120,51

125,77 125,69

2012
2013

Manufacture of pesticides and other

agrochemical products

2020

2030

Fabricarea vopselelor, lacurilor,

FHUQHOLLWLSRJUDILFHLPDVWLFXULORU

2012
2013

109,99
115,78

110,95
115,80

112,68
116,13

112,76
116,21

113,23
116,06

113,95
116,75

114,60 114,65 114,98 115,07 115,08 115,69

116,75 116,21

2012
2013

Manufacture of paints, varnishes and

similar coatings, printing ink and mastics

2030

2041

)DEULFDUHDVSXQXULORUGHWHUJHQLORULD
SURGXVHORUGHvQWUHLQHUH

2012
2013

105,89
130,48

107,26
130,66

107,22
131,70

107,45
131,59

107,76
126,37

108,78
126,60

108,90 109,18 109,20 109,30 109,45 128,17

116,69 116,78

2012
2013

Manufacture of soap and detergents,

cleaning and polishing preparations

2041

2042

)DEULFDUHDSDUIXPXULORULDSURGXVHORU
FRVPHWLFHGHWRDOHW

2012
2013

106,78
115,37

107,31
115,37

110,83
115,37

111,44
119,48

111,19
119,48

111,16
119,57

111,33 111,23 111,58 111,73 112,22 112,15

119,57 119,68

2012
2013

Manufacture of perfumes and toilet

preparations

2042

2059

Fabricarea altor produse chimice

QHFODVLILFDWHvQDOWSDUWH

2012
2013

109,36
110,35

109,36
110,35

109,36
110,35

109,36
110,35

109,95
110,35

109,95
110,35

109,95 109,95 109,95 109,95 110,08 110,08

110,35 110,35

2012
2013

Manufacture of other chemical products

not elsewhere classified

2059

2120

Fabricarea preparatelor farmaceutice

2012
2013

104,21
110,62

104,52
110,96

104,59
111,05

107,57
110,96

108,17
110,78

108,25
112,65

108,48 108,89 109,03 109,28 109,24 109,23

113,27 113,30

2012
2013

Manufacture of pharmaceutical
preparations

2120

2219

Fabricarea altor produse din cauciuc

2012
2013

111,12
114,77

112,05
113,79

113,02
113,95

112,52
113,31

113,12
113,50

113,84
112,39

114,06 113,33 114,12 114,65 114,30 114,37

112,06 111,74

2012
2013

Manufacture of other rubber products

2219

2221

)DEULFDUHDSOFLORUIROLLORUWXEXULORUL
profilelor din material plastic

2012
2013

111,02
119,48

111,19
120,31

111,32
121,60

115,15
120,79

116,84
121,17

117,02
120,12

117,28 118,16 117,44 118,99 119,84 120,75

120,67 120,86

2012
2013

Manufacture of plastic plates, sheets,

tubes and profiles

2221

2222

Fabricarea articolelor de ambalaj din

material plastic

2012
2013

110,42
114,33

110,68
114,33

111,00
114,59

110,95
114,75

111,54
113,96

112,42
114,87

114,21 114,96 115,79 115,52 116,71 116,85

114,77 114,90

2012
2013

Manufacture of plastic packing goods

2222

2223

Fabricarea articolelor din material plastic

SHQWUXFRQVWUXFLL

2012
2013

99,88
103,90

100,23
104,58

100,27
104,98

100,93
105,00

101,66
105,42

101,93
105,50

102,87 103,03 103,19 103,45 103,93 103,64

105,85 105,48

2012
2013

Manufacture of builders ware

of plastic

2223

2229

Fabricarea altor produse din material

plastic

2012
2013

114,63
125,55

114,57
126,23

116,93
126,93

118,69
126,61

119,93
126,80

121,48
128,22

123,41 127,43 127,46 127,17 127,85 127,45

128,41 129,00

2012
2013

Manufacture of other plastic products

2229

2312

3UHOXFUDUHDLIDVRQDUHDVWLFOHLSODWH

2012
2013

95,30
100,13

93,37
97,58

97,20
95,79

98,11
96,80

99,03
97,24

99,31
98,34

101,29 102,07 101,50 102,27

97,42
96,50

99,57

2012
2013

Shaping and processing of flat glass

2312

2313

)DEULFDUHDDUWLFROHORUGLQVWLFO

2012
2013

100,34
103,58

100,87
102,53

101,51
103,03

102,77
103,75

103,00
103,56

103,16
103,84

103,16 103,30 104,81 104,71 103,60 103,69

105,30 105,79

2012
2013

Manufacture of hollow glass

2313

2320

Fabricarea de produse refractare

2012
2013

105,02
105,93

105,02
106,86

105,24
107,79

105,25
107,93

105,25
107,93

105,25
107,87

105,59 105,59 105,59 105,59 105,59 105,59

107,80 107,80

2012
2013

Manufacture of refractory products

2320

2331

)DEULFDUHDSOFLORULGDOHORUGLQFHUDPLF

2012
2013

89,90
96,59

91,32
89,21

93,30
89,99

93,30
89,79

93,37
88,68

91,45
87,55

96,77

2012
2013

Manufacture of ceramic tiles and flags

2331

2332

)DEULFDUHDFUPL]LORULJOHORULDOWRU
SURGXVHSHQWUXFRQVWUXFLLGLQDUJLODUV

2012
2013

99,98
101,88

100,50
102,29

103,46
102,07

103,43
101,26

103,25
100,47

102,50
100,50

103,50 103,13 103,59 103,21 101,95 102,09

99,16
99,13

2012
2013

Manufacture of bricks, tiles and

construction products, in baked clay

2332

62

90,44
88,10

91,68
89,59

90,39

93,35

99,51

97,04

63

13.

,1',&,,35(85,/25352'8&,(,,1'8675,$/(3(727$/3,$$,17(51,3,$$(;7(51
SHDFWLYLWLFODVH&$(15HY- continuare
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICE INDICES FOR TOTAL (DOMESTIC AND NON-DOMESTIC MARKET)
by activities (classes) CANE Rev.2 - continued
2010 = 100

Cod
$FWLYLWLFODVH
CAEN Rev. 2

Anii

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Code
CANE Rev. 2

Years

Activities (classes)

2012
2013

Manufacture of ceramic household and

ornamental articles

2341

98,60

2012
2013

Manufacture of ceramic sanitary

fixtures

2342

111,77 113,57 112,24 111,73 111,65 113,43

109,37 109,20

2012
2013

Manufacture of ceramic insulators

and insulating fittings

2343

97,06

2012
2013

Manufacture of cement

2351

107,75 108,56 109,55 111,97 112,18 111,94

109,03 108,66

2012
2013

Manufacture of lime and plaster

2352

97,35

2012
2013

Manufacture of concrete products

for construction purposes

2361

2341

Fabricarea articolelor ceramice pentru uz

JRVSRGUHVFLRUQDPHQWDO

2012
2013

113,09
116,40

113,89
113,45

114,20
113,95

114,92
113,93

115,82
114,98

116,49
115,83

2342

Fabricarea obiectelor sanitare din

FHUDPLF

2012
2013

94,61
98,44

96,64
96,59

98,43
96,92

99,43
97,41

97,98
96,18

99,35
95,98

2343

)DEULFDUHDL]RODWRULORULSLHVHORU
L]RODQWHGLQFHUDPLF

2012
2013

104,97
109,75

107,02
108,60

106,98
108,87

107,00
109,88

108,11
107,56

110,52
108,28

2351

Fabricarea cimentului

2012
2013

93,24
99,53

93,46
98,11

93,10
99,77

96,14
100,35

95,78
101,85

95,89
100,32

2352

)DEULFDUHDYDUXOXLLLSVRVXOXL

2012
2013

103,43
114,98

105,07
114,43

105,08
113,16

106,72
111,75

107,26
113,90

107,41
112,84

2361

Fabricarea elementelor din beton pentru

FRQVWUXFLL

2012
2013

97,35
97,49

96,72
98,41

97,45
98,32

97,55
98,51

97,26
98,77

97,30
99,40

2363

Fabricarea betonului

2012
2013

98,77
102,61

99,60
101,48

100,30
101,83

101,32
103,76

100,92
104,61

102,83
104,38

101,06 100,62 101,72 101,37 102,20 104,03

104,98 103,62

2012
2013

Manufacture of ready-mixed
concrete

2363

2364

Fabricarea mortarului

2012
2013

103,55
111,56

106,18
110,98

106,89
112,73

107,26
113,10

108,17
113,35

108,13
115,94

109,04 109,77 110,99 111,08 111,35 111,06

114,28 113,93

2012
2013

Manufacture of mortars

2364

2369

Fabricarea altor articole din beton,

FLPHQWLLSVRV

2012
2013

108,04
108,24

107,89
108,98

109,19
106,46

108,24
105,38

107,67
103,63

107,24
108,28

107,59 109,03 108,91 108,19 106,81 108,23

105,77 107,79

2012
2013

Manufacture of other articles of concrete,

plaster and cement

2369

2391

Fabricarea produselor abrazive

2012
2013

109,07
120,55

109,14
123,57

109,14
123,92

109,74
123,47

109,74
121,92

109,74
124,24

109,74 109,74 109,74 109,74 109,74 109,74

124,24 122,74

2012
2013

Production of abrasive products

2391

2399

Fabricarea altor produse din minerale

QHPHWDOLFHQHFODVLILFDWHvQDOWSDUWH

2012
2013

110,08
108,84

109,29
105,84

108,32
105,67

107,87
105,18

112,88
103,14

113,15
102,55

113,04 112,07 112,25 114,30 114,07 115,50

102,20 103,01

2012
2013

Manufacture of other non-metallic

mineral products not elsewhere classified

2399

2410

3URGXFLDGHPHWDOHIHURDVHVXEIRUPH
SULPDUHLFHDGHIHURDOLDMH

2012
2013

116,13
114,12

117,11
114,30

118,91
113,03

119,83
111,73

122,19
111,08

122,11
112,14

122,37 122,19 121,19 118,26 118,71 116,88

104,87 103,95

2012
2013

Manufacture of basic iron and steel

and of ferro-alloys

2410

2420

3URGXFLDGHWXEXULHYLSURILOHWXEXODUH
LDFFHVRULLSHQWUXDFHVWHDGLQRHO

2012
2013

113,53
114,26

115,11
110,83

115,66
110,20

115,64
112,28

116,32
110,89

116,01
112,11

117,01 116,98 117,07 115,77 115,86 115,49

111,52 109,07

2012
2013

Manufacture of tubes, pipes, hollow

profiles and related fittings, of steel

2420

2431

Tragere la rece a barelor

2012
2013

113,19
106,37

111,93
106,01

112,83
105,52

113,01
104,81

113,91
103,79

111,87
104,85

112,23 112,28 111,27 111,59 110,39 105,90

102,05 102,46

2012
2013

Cold drawing of bars

2431

2432

Laminare la rece a benzilor nguste

2012
2013

133,17
134,70

132,26
135,82

132,46
137,60

132,91
139,28

134,82
136,92

135,35
141,65

137,17 137,69 136,62 137,76 136,94 135,88

135,27 135,70

2012
2013

Cold rolling of narrow strip

2432

2433

3URGXFLDGHSURILOHRELQXWHODUHFH

2012
2013

116,40
121,78

117,59
122,43

120,42
121,31

120,97
121,14

122,23
117,00

121,91
119,25

123,86 123,14 123,19 125,62 125,12 123,43

117,79 115,16

2012
2013

Cold forming or folding

2433

2434

Trefilarea firelor la rece

2012
2013

110,36
116,61

109,99
116,87

109,99
118,57

110,14
119,06

110,06
119,12

110,22
117,83

110,16 112,74 113,31 112,86 113,26 113,08

117,59 118,02

2012
2013

Cold drawing of wire

2434

2442

Metalurgia aluminiului

2012
2013

99,00
96,26

99,11
98,20

100,35
98,97

101,85
96,55

102,68
95,12

102,34
95,99

102,85
94,30

97,93

2012
2013

Aluminium production

2442

2444

Metalurgia cuprului

2012
2013

112,66
116,18

119,85
116,33

120,37
118,30

122,79
111,02

118,63
110,90

118,68
108,45

119,33 114,07 114,38 115,11 116,14 116,42

108,60 108,55

2012
2013

Copper production

2444

2451

Turnarea fontei

2012
2013

104,45
107,55

105,20
108,70

105,15
110,67

105,39
110,13

105,63
109,86

105,89
107,77

106,74 107,19 106,52 107,02 107,03 106,97

108,34 105,39

2012
2013

Casting of iron

2451

64

117,57 117,76 117,83 117,54 117,47 117,44

116,23 115,45
97,82
98,17

95,66
97,96

97,41
98,84

99,42
95,93

95,77
97,27

97,26
99,01

98,87
92,87

99,91

96,16

97,25

98,34

96,45

97,00

95,98 102,03

97,73

96,84

96,95

98,59

65

13.

,1',&,,35(85,/25352'8&,(,,1'8675,$/(3(727$/3,$$,17(51,3,$$(;7(51
SHDFWLYLWLFODVH&$(15HY- continuare
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICE INDICES FOR TOTAL (DOMESTIC AND NON-DOMESTIC MARKET)
by activities (classes) CANE Rev.2 - continued
2010 = 100

Cod
$FWLYLWLFODVH
CAEN Rev. 2

Anii

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Years

Activities (classes)

Code
CANE Rev. 2

2452

7XUQDUHDRHOXOXL

2012
2013

103,29
104,18

103,40
104,57

104,28
105,19

105,01
102,58

105,13
102,00

106,09
102,04

107,15 107,41 107,58 105,97 103,10 104,65

102,09 102,08

2012
2013

Casting of steel

2452

2511

)DEULFDUHDGHFRQVWUXFLLPHWDOLFHLSUL
componente ale structurilor metalice

2012
2013

106,09
109,64

106,48
108,19

106,74
107,84

107,40
107,55

108,93
105,84

109,67
105,04

110,34 109,77 110,44 111,23 111,75 111,98

105,84 103,63

2012
2013

Manufacture of metal structures and parts

of structures

2511

2512

)DEULFDUHDGHXLLIHUHVWUHGLQPHWDO

2012
2013

110,94
114,07

110,66
111,96

112,20
109,58

111,31
108,82

112,40
108,33

113,25
107,96

113,75 114,04 113,93 115,52 115,44 115,79

109,85 110,03

2012
2013

Manufacture of doors and windows

of metal

2512

2521

3URGXFLDGHUDGLDWRDUHLFD]DQH
SHQWUXvQFO]LUHFHQWUDO

2012
2013

111,53
118,41

108,20
121,34

114,20
116,29

117,21
114,35

119,27
117,97

117,04
118,56

118,50 119,58 119,02 119,70 118,70 118,78

116,97 118,27

2012
2013

Manufacture of central heating

radiators and boilers

2521

2529

3URGXFLDGHUH]HUYRDUHFLVWHUQHL
containere metalice

2012
2013

104,47
105,86

104,81
106,16

104,85
105,62

104,39
106,59

104,80
107,07

104,85
107,12

105,49 105,25 106,22 106,98 107,64 107,60

104,69 104,91

2012
2013

Manufacture of other tanks, reservoirs

and containers of metal

2529

2550

)DEULFDUHDSURGXVHORUPHWDOLFHRELQXWHSULQ
GHIRUPDUHSODVWLFPHWDOXUJLDSXOEHULORU

2012
2013

107,43
110,89

107,52
110,54

107,79
110,23

107,83
109,23

107,37
109,64

107,23
109,74

107,79 108,77 108,86 109,12 109,16 109,09

110,63 111,17

2012
2013

Forging, pressing, stamping and roll-forming

of metal; powder matallurgy

2550

2572

Fabricarea articolelor de feronerie

2012
2013

109,47
112,35

109,52
112,10

109,61
112,12

109,86
113,04

111,37
111,35

111,92
112,31

112,62 112,15 112,51 113,10 112,32 112,37

111,18 110,97

2012
2013

Manufacture of locks and hinges

2572

2573

Fabricarea uneltelor

2012
2013

122,14
122,27

121,73
120,79

122,91
120,73

123,06
122,89

123,32
123,18

123,51
123,15

122,80 123,21 122,26 121,79 121,51 123,39

121,97 121,85

2012
2013

Manufacture of tools

2573

2592

)DEULFDUHDDPEDODMHORUXRDUHGLQPHWDO

2012
2013

107,95
112,69

108,69
113,91

108,66
113,09

109,45
116,82

109,93
110,92

108,65
114,03

113,77 113,56 114,02 116,02 117,46 116,64

112,36 116,58

2012
2013

Manufacture of light metal packaging

2592

2593

Fabricarea articolelor din fire metalice;

IDEULFDUHDGHODQXULLDUFXUL

2012
2013

109,29
111,73

109,62
110,76

110,35
110,60

111,40
111,12

112,33
111,48

112,48
111,43

113,59 114,25 113,84 114,68 113,12 113,19

111,72 112,13

2012
2013

Manufacture of wire products,

chain and springs

2593

2594

)DEULFDUHDGHXUXEXULEXORDQHLDOWHDUWLFROH
ILOHWDWHIDEULFDUHDGHQLWXULLDLEH

2012
2013

102,89
102,59

103,13
102,68

101,98
102,29

102,56
102,46

103,26
102,75

101,69
102,23

102,52 102,75 102,10 102,17 102,79 103,41

102,51 103,64

2012
2013

Manufacture of fasteners and screw machine

products

2594

2599

Fabricarea altor articole din metal

QHFODVLILFDWHvQDOWSDUWH

2012
2013

108,36
115,54

109,14
114,58

106,92
112,92

109,91
112,56

114,24
114,31

114,06
113,02

114,68 116,74 118,16 116,36 116,19 116,16

114,45 113,62

2012
2013

Manufacture of other fabricated metal

products not elsewhere classified

2599

2651

)DEULFDUHDGHLQVWUXPHQWHLGLVSR]LWLYH
SHQWUXPVXUYHULILFDUHFRQWUROQDYLJDLH

2012
2013

103,95
104,42

104,78
102,92

103,01
102,86

103,01
102,99

103,19
102,72

103,67
104,58

104,03 104,08 103,80 104,03 104,13 105,02

103,85 103,68

2012
2013

Manufacture of instruments and appliances

for measuring, testing and navigation

2651

2711

Fabricarea motoarelor, generatoarelor

LWUDQVIRUPDWRDUHORUHOHFWULFH

2012
2013

112,36
116,14

111,58
113,65

114,29
113,84

114,45
113,93

116,76
113,00

116,67
113,96

116,89 117,09 117,18 117,65 118,37 118,70

114,15 115,11

2012
2013

Manufacture of electric motors,

generators and transformers

2711

2712

)DEULFDUHDDSDUDWHORUGHGLVWULEXLHL
FRQWURODHOHFWULFLWLL

2012
2013

106,83
107,82

106,30
106,99

106,66
106,72

107,79
106,11

108,41
106,47

107,92
106,17

107,90 107,52 107,69 107,47 107,18 107,51

106,37 106,59

2012
2013

Manufacture of electricity distribution

and control apparatus

2712

2720

)DEULFDUHDGHDFXPXODWRULLEDWHULL

2012
2013

111,61
112,57

110,51
111,25

110,85
111,13

112,17
114,90

112,08
114,39

113,61
115,07

112,90 112,55 112,27 111,38 111,93 110,48

118,28 122,80

2012
2013

Manufacture of batteries and accumulators

2720

2732

)DEULFDUHDDOWRUILUHLFDEOXUL
HOHFWULFHLHOHFWURQLFH

2012
2013

119,58
118,72

122,10
121,12

125,56
122,87

124,92
122,30

124,04
117,56

124,36
118,63

125,26 124,45 125,97 127,03 124,41 124,11

116,51 117,09

2012
2013

Manufacture of other electronic and

electric wires and cables

2732

2733

Fabricarea dispozitivelor de conexiune pentru

ILUHLFDEOXULHOHFWULFHLHOHFWURQLFH

2012
2013

105,95
111,98

108,25
112,66

108,16
114,05

108,00
114,67

110,19
112,90

109,77
111,62

109,89 110,01 110,50 111,74 112,01 111,87

111,30 110,19

2012
2013

Manufacture of wiring devices

2733

2740

Fabricarea de echipamente electrice

de iluminat

2012
2013

102,75
103,91

103,16
103,76

103,22
103,75

103,46
103,77

103,88
104,06

103,99
104,28

103,77 104,02 104,12 104,28 104,18 104,19

104,27 104,11

2012
2013

Manufacture of electric lighting

equipment

2740

2751

Fabricarea de aparate electrocasnice

2012
2013

97,43
101,76

97,53
100,11

97,58
100,06

97,65
99,74

97,71
100,20

98,45
100,57

99,92 101,50

2012
2013

Manufacture of electric domestic

appliances

2751

2752

Fabricarea de echipamente casnice

neelectrice

2012
2013

111,81
109,96

111,86
109,46

111,86
109,48

111,93
109,48

111,93
109,50

111,93
109,48

111,93 111,95 112,05 112,05 112,07 112,07

109,48 109,56

2012
2013

Manufacture of non-electric domestic

appliances

2752

66

98,51
99,72

98,56
99,17

99,05

99,20

67

13.

,1',&,,35(85,/25352'8&,(,,1'8675,$/(3(727$/3,$$,17(51,3,$$(;7(51
SHDFWLYLWLFODVH&$(15HY- continuare
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICE INDICES FOR TOTAL (DOMESTIC AND NON-DOMESTIC MARKET)
by activities (classes) CANE Rev.2 - continued
2010 = 100

Cod
$FWLYLWLFODVH
CAEN Rev. 2

Anii

Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Years

Activities (classes)

Code
CANE Rev. 2

2813

)DEULFDUHDGHSRPSHLFRPSUHVRDUH

2012
2013

114,96
119,37

115,18
120,28

117,39
120,28

117,23
120,28

116,92
120,59

117,99
122,70

116,64 117,38 118,51 118,09 119,57 119,37

122,43 122,91

2012
2013

Manufacture of other pumps

and compressors

2813

2814

)DEULFDUHDGHDUWLFROHGHURELQHWULH

2012
2013

110,10
116,06

110,39
116,37

108,12
114,74

108,99
113,86

110,76
114,52

111,26
114,25

112,19 112,30 111,06 115,52 114,74 116,44

112,47 112,09

2012
2013

Manufacture of other taps and valves

2814

2815

)DEULFDUHDODJUHORUDQJUHQDMHORUFXWLLORUGH
YLWH]LDHOHPHQWHORUPHFDQLFHGHWUDQVPLVLH

2012
2013

109,53
110,09

106,26
110,84

106,47
111,53

107,30
110,72

108,06
111,04

109,35
110,98

111,04 112,82 110,27 109,64 109,25 109,27

110,32 110,76

2012
2013

Manufacture of bearings, gears, gearing

and driving elements

2815

2825

)DEULFDUHDHFKLSDPHQWHORUGHYHQWLODLHL
frigorifice, exclusiv a echipamentelor de uz casnic

2012
2013

101,98
97,44

103,37
97,44

103,13
98,29

102,36
99,00

102,39
98,52

102,75
98,66

104,09 102,21 102,33 102,65 100,04

98,75
98,80

96,73

2012
2013

Manufacture of non-domestic cooling and

ventilation equipment

2825

2829

)DEULFDUHDDOWRUPDLQLLXWLODMH
GHXWLOL]DUHJHQHUDOQHFODVLILFDWHvQDOWSDUWH

2012
2013

102,82
101,11

99,65
98,86

99,06
97,22

99,29
97,22

99,40
97,22

99,38
97,23

99,85 100,24 100,26 100,33

2012
2013

Manufacture of other general-purpose

machinery not elsewhere classified

2829

2830

)DEULFDUHDPDLQLORULXWLODMHORUSHQWUX
DJULFXOWXULH[SORDWULIRUHVWLHUH

2012
2013

109,80
115,14

111,69
115,24

113,27
115,30

113,97
115,54

114,39
115,74

114,43
115,82

114,95 114,64 114,35 115,97 115,60 114,82

115,89 116,10

2012
2013

Manufacture of agricultural and forestry

machinery

2830

2841

)DEULFDUHDXWLODMHORULPDLQLORUXQHOWH
pentru prelucrarea metalului

2012
2013

98,72
102,95

98,46
103,28

98,67
102,41

98,49
102,07

98,20
101,64

99,26
101,59

99,18 100,16 102,38

2012
2013

Manufacture of metal forming machinery

2841

2849

)DEULFDUHDDOWRUPDLQLXQHOWH
QHFODVLILFDWHvQDOWSDUWH

2012
2013

110,92
114,55

114,34
114,77

114,65
115,34

114,34
115,79

114,39
115,79

114,80
115,79

115,13 114,89 114,83 115,41 114,95 114,70

116,03 116,19

2012
2013

Manufacture of other machine tools

2849

2892

)DEULFDUHDXWLODMHORUSHQWUXH[WUDFLH
LFRQVWUXFLL

2012
2013

112,68
125,58

114,05
125,54

116,09
124,03

119,75
122,57

124,38
124,60

125,42
128,74

126,34 126,54 126,98 129,69 126,55 125,45

133,80 136,83

2012
2013

Manufacture of machinery for mining,

quarrying and construction

2892

2910

Fabricarea autovehiculelor de transport

rutier

2012
2013

111,18
112,17

110,24
113,07

106,42
112,68

111,16
113,30

111,81
114,26

112,93
115,22

113,18 112,25 113,36 114,67 115,10 115,21

114,93 113,71

2012
2013

Manufacture of motor vehicles

2910

2931

)DEULFDUHDGHHFKLSDPHQWHHOHFWULFHL
HOHFWURQLFHSHQWUXDXWRYHKLFXOHLSHQWUX
motoare de autovehicule

2012
2013

105,10
108,29

105,15
108,24

105,70
104,73

104,72
104,53

105,97
105,29

106,04
105,91

106,31 106,83 109,38 109,62 108,76 109,21

101,47 104,76

2012
2013

Manufacture of electrical and electronic

equipment for motor vehicles

2931

2932

)DEULFDUHDDOWRUSLHVHLDFFHVRULLSHQWUX
DXWRYHKLFXOHLSHQWUXPRWRDUHGHDXWRYHKLFXOH

2012
2013

106,50
111,13

106,55
110,83

107,09
111,68

106,05
111,58

107,67
111,28

107,76
111,77

108,35 108,64 109,10 111,47 111,30 111,16

111,38 111,27

2012
2013

Manufacture of other parts and accessories

for motor vehicles

2932

3020

Fabricarea materialului rulant

2012
2013

101,10
105,77

101,19
105,36

101,94
105,33

101,78
105,33

101,56
105,77

103,06
106,29

104,71 104,71 105,00 105,66 105,60 105,95

106,31 106,10

2012
2013

Manufacture of railway locomotives

and rolling stock

3020

3101

)DEULFDUHDGHPRELOSHQWUXELURXUL
LPDJD]LQH

2012
2013

106,66
115,66

107,34
115,63

107,74
115,21

108,93
115,38

110,05
115,50

110,66
116,02

111,14 111,56 111,72 112,54 112,91 113,72

115,92 116,04

2012
2013

Manufacture of office and shop furniture

3101

3102

)DEULFDUHDGHPRELOSHQWUXEXFWULL

2012
2013

103,91
108,87

103,87
108,86

104,74
109,17

104,70
109,18

107,40
109,56

107,40
110,22

107,46 107,48 107,46 108,83 108,83 108,87

109,81 110,48

2012
2013

Manufacture of kitchen furniture

3102

3103

)DEULFDUHDGHVDOWHOHLVRPLHUH

2012
2013

110,73
109,92

107,53
110,49

108,69
108,90

107,44
109,33

105,57
108,21

103,34
103,14

106,57 106,76 106,43 106,38 107,81 109,76

106,73 107,11

2012
2013

Manufacture of mattresses

3103

3109

)DEULFDUHDGHPRELO
QHFODVLILFDWvQDOWSDUWH

2012
2013

102,05
105,09

101,97
105,38

101,85
105,81

102,23
106,19

102,92
106,50

103,08
106,72

103,56 104,38 104,33 105,35 105,47 105,55

106,14 106,41

2012
2013

Manufacture of other furniture

3109

3250

)DEULFDUHDGHGLVSR]LWLYHDSDUDWHL
LQVWUXPHQWHPHGLFDOHLVWRPDWRORJLFH

2012
2013

100,97
102,01

101,81
102,08

102,43
102,17

101,99
102,39

102,41
102,50

102,51
102,43

102,47 102,39 102,56 102,69 102,60 102,58

102,19 102,15

2012
2013

Manufacture of medical and dental instruments

and supplies

3250

3299

Fabricarea altor produse manufacturiere

QHFODVLILFDWHvQDOWSDUWH

2012
2013

114,87
131,28

116,94
131,77

117,03
132,79

116,95
134,04

118,31
134,75

120,41
135,23

123,36 125,01 124,97 125,25 125,43 125,60

135,72 135,96

2012
2013

Other manufacturing not elsewhere classifed

3299

3312

5HSDUDUHDPDLQLORU

2012
2013

110,10
118,05

110,41
118,21

110,29
118,89

114,55
118,54

112,10
119,12

112,28
118,41

113,06 114,02 115,59 116,58 116,94 117,93

119,16 118,75

2012
2013

Repair of machinery

3312

68

99,55
91,87

99,58
99,00

99,54
92,11

99,04
99,05

98,53

69

13.

,1',&,,35(85,/25352'8&,(,,1'8675,$/(3(727$/3,$$,17(51,3,$$(;7(51
SHDFWLYLWLFODVH&$(15HY- continuare
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICE INDICES FOR TOTAL (DOMESTIC AND NON-DOMESTIC MARKET)
by activities (classes) CANE Rev.2 - continued
2010 = 100
Ian.

Febr.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July.

Aug.

Sept.

Oct.

Noi.

Dec.

2012

105,26

105,38

101,59

103,43

107,66

107,92

2013

107,64

106,58

107,37

107,26

107,84

107,67

5HSDUDUHDLvQWUHLQHUHDDOWRUHFKLSDPHQWH

2012

102,69

102,69

102,69

102,86

102,86

GHWUDQVSRUWQHFODVLILFDWHvQDOWSDUWH

2013

102,71

103,59

103,59

103,73

104,14

3URGXFLDGHHQHUJLHHOHFWULF

2012

117,17

118,34

117,13

120,84

2013

130,84

131,47

131,33

129,69

2012

101,63

101,63

101,63

2013

115,86

115,86

115,86

Cod
$FWLYLWLFODVH
CAEN Rev. 2
3314

3317

3511

3513

3514

3522

3530

3600

Anii

Repararea echipamentelor electrice

'LVWULEXLDHQHUJLHLHOHFWULFH

Comercializarea energiei electrice

Code
CANE Rev. 2

Years

Activities (classes)

112,14 111,55 111,67 112,11 114,31 109,08

2012

Repair of electrical equipment

3314

108,66 108,66

2013

102,86

102,96 102,96 102,97 102,99 102,94 102,71

2012

Repair and maintenance of other transport

3317

107,53

108,72 106,85

2013

equipment

116,82

115,97

112,84 114,67 112,67 115,91 117,23 116,27

2012

Production of electricity

3511

131,50

131,97

134,16 132,09

2013

101,63

101,63

101,63

110,18 110,18 110,18 110,18 110,18 110,18

2012

Distribution of electricity

3513

115,86

115,86

115,86

115,86 115,75

2013
Trade of electricity

3514

3522

2012

99,26

99,26

99,26

99,26

99,26

99,26

103,83 103,83 104,41 104,41 103,58 103,58

2012

2013

116,64

116,54

116,22

114,75

114,76

114,81

107,83 106,09

2013

'LVWULEXLDFRPEXVWLELOLORUJD]RL

2012

102,67

103,30

103,67

103,69

103,18

103,26

102,41 102,86 103,79 103,52 103,81 104,20

2012

Distribution of gaseous fuels

prin conducte

2013

104,20

104,20

104,20

104,20

104,20

104,20

107,16 107,16

2013

through mains

)XUQL]DUHDGHDEXULDHUFRQGLLRQDW

2012

108,21

109,46

109,35

109,36

109,42

109,42

109,72 109,54 109,56 109,74 109,07 109,13

2012

Steam and air conditioning supply

3530

2013

109,49

114,79

114,77

115,04

116,20

115,06

116,50 115,72

2013

2012

136,31

136,54

136,55

136,55

137,31

137,36

138,12 138,51 140,51 140,52 140,52 140,55

2012

Water collection, treatment and supply

3600

2013

143,09

143,52

145,70

145,71

146,74

146,75

150,87 154,98

2013

&DSWDUHDWUDWDUHDLGLVWULEXLDDSHL

70

71

COEFICIENI DE PONDERARE UTILIZAI N CALCULUL IPPI

14. WEIGHTING COEFFICIENT USED IN THE PPI CALCULATION

Coeficieni de ponderare
Weighting coefficient
Cod
CAEN
Rev. 2

Activiti (diviziuni)

TOTAL

INDUSTRIE TOTAL

din care:
of which:
Total

Activities (divisions)

Code
CANE
Rev. 2

INDUSTRY TOTAL

TOTAL

piaa intern
domestic
market

piaa extern
non-domestic
market

10000

6663

3337

29

Mining of coal and

lignite

29

191

Extraction of crude petroleum

and natural gas

191

Extracia minereurilor
metalifere

10

Mining of metal
ores

10

Alte activiti extractive

61

57

Other mining and quarrying

Activiti de servicii anexe

extraciei

61

Mining support service

activities

61

Manufacture of food products

10

Extracia crbunelui superior

i inferior
Extracia petrolului brut
i a gazelor naturale

10

Industria alimentar

1058

1002

56

11

Fabricarea buturilor

327

320

Manufacture of beverages

11

12

Fabricarea produselor
din tutun

64

Manufacture of tobacco
products

12

73

13

Fabricarea produselor textile

120

47

73

Manufacture of textiles

13

14

Fabricarea articolelor
de mbrcminte

107

163

Manufacture of wearing
apparel

14

270

Manufacture of leather and

related products

15

16

15

16

17

18

19

20

Tbcirea i finisarea pieilor;

fabricarea articolelor de voiaj
i marochinrie,
harnaamentelor
i nclmintei; prepararea
i vopsirea blnurilor
Prelucrarea lemnului,
fabricarea produselor
din lemn i plut, cu excepia
mobilei; fabricarea
articolelor din paie i din alte
materiale vegetale mpletite

123

43

80

307

184

123

Manufacture of wood and

of products of wood and
cork, except furniture;
manufacture of articles of
straw and plaiting
materials

Fabricarea hrtiei i a
produselor din hrtie

79

16

Manufacture of paper and

paper products

17

95

Tiprire i reproducerea pe
supori a nregistrrilor

88

Printing and reproduction

of recorded media

18

94

Manufacture of coke and

refined petroleum products

19

Manufacture of chemicals
and chemical products

20

Fabricarea produselor de
cocserie i a produselor
obinute din prelucrarea
ieiului

513

273

240

Fabricarea substanelor
i a produselor chimice

332

219

113

72

COEFICIENI DE PONDERARE UTILIZAI N CALCULUL IPPI - continuare

14. WEIGHTING COEFFICIENT USED IN THE PPI CALCULATION - continued

Coeficieni de ponderare
Weighting coefficient
Cod
CAEN
Rev. 2

21

22

23

din care:
of which:

Activiti (diviziuni)
Total

Fabricarea produselor
farmaceutice de baz i a
preparatelor
farmaceutice
Fabricarea produselor
din cauciuc i mase plastice

piaa intern
domestic
market

Activities (divisions)

piaa extern
non-domestic
market

Code
CANE
Rev. 2

Manufacture of basic
pharmaceutical products
and pharmaceutical
preparations

21

99

73

26

233

192

Manufacture of rubber
and plastic products

22

425

Manufacture of other
non-metallic mineral
products

23

Fabricarea altor produse

din minerale
nemetalice

350

311

39

24

Industria metalurgic

572

274

298

Manufacture of basic metals

24

25

Industria construciilor
metalice i a produselor
din metal, exclusiv maini,
utilaje i instalaii

25

109

Manufacture of fabricated
metal products, except
machinery
and equipment

26

26

27

28

29

433

324

Fabricarea calculatoarelor
i a produselor electronice
i optice

408

82

326

Manufacture of computer,
electronic and optical
products

Fabricarea echipamentelor
electrice

144

198

Manufacture of electrical
equipment

27

342

28

149

Manufacture of machinery
and equipment not
elsewhere classified

29

Fabricarea de maini, utilaje

i echipamente neclasificate
n alt parte

117

1110

283

827

Manufacture of motor
vehicles, trailers and
semi-trailers

Fabricarea altor mijloace

de transport

50

149

Manufacture of other
transport equipment

30

199

31

Fabricarea de mobil

205

103

102

Manufacture of furniture

31

32

Alte activiti industriale

n.c.a.

Other manufacturing

32

36

22

14
Repair and installation
of machinery and
equipment

33

Electricity, gas, steam and

air conditioning supply

35

Water collection, treatment

and supply

36

30

33

35

36

Fabricarea autovehiculelor
de transport rutier,
a remorcilor i semiremorcilor

266

Repararea, ntreinerea
i instalarea mainilor
i echipamentelor
Producia i furnizarea
de energie electric i
termic, gaze, ap cald
i aer condiionat
Captarea, tratarea
i distribuia apei

93

88

1718

1705

13

80

80

73

,1',&,,'(&2671&216758&,,3(&$7(*25,,'(2%,(&7(,3((/(0(17('(6758&785

15. CONSTRUCTION COST INDICES BY CATEGORIES OF OBJECTS AND ELEMENTS OF STRUCTURE

2010 = 100
Anii

Ianuarie

Februarie

Martie

Aprilie

Mai

Iunie

Iulie

August

Septembrie

Octombrie

Noiembrie

Decembrie

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

2012

110,9

111,6

112,5

115,7

119,3

117,2

117,0

116,5

118,4

118,8

118,8

114,6

2013

111,6

111,6

111,9

113,2

111,7

112,0

112,7

112,8

2012

117,9

118,7

118,9

126,2

133,7

129,1

127,8

126,4

2013

115,7

114,5

113,9

114,8

112,6

113,7

113,0

113,3

2012

110,9

110,9

112,5

115,9

119,5

117,5

117,1

116,4

2013

110,6

110,5

110,6

111,7

110,6

111,0

111,5

111,6

2012

111,5

112,4

113,2

116,8

120,6

118,3

117,9

117,2

2013

111,7

111,7

112,1

113,6

111,9

112,2

113,1

113,2

2012

110,7

111,4

112,2

115,2

118,7

116,8

116,6

116,2

2013

111,7

111,7

112,0

113,2

111,8

112,1

112,7

112,8

2012

110,5

110,8

111,8

114,9

117,4

115,3

115,1

114,3

2013

111,1

110,9

111,2

112,6

111,0

111,5

112,4

112,2

2012

111,0

112,0

111,4

115,9

119,2

118,7

116,3

117,1

2013

110,8

110,8

111,7

113,2

111,9

111,6

112,6

112,5

/XFUULGHvQWUHLQHUHL

2012

112,0

113,5

114,6

117,8

124,0

121,6

122,2

121,7

UHSDUDLLFXUHQWH

2013

113,3

113,6

113,6

114,7

113,4

113,4

113,5

114,3

&216758&,,727$/

Years
2012

din care:
Costul materialelor

of which:
130,8

130,8

130,5

120,6

2012

&OGLULQHUH]LGHQLDOH

&RQVWUXFLLLQJLQHUHWL

of total, by category of objects:

118,4

119,1

118,7

114,4

2012

/XFUULGHUHSDUDLLFDSLWDOH

Residential buildings

2013
119,3

119,9

119,8

115,1

2012

Non-residential buildings

2013
118,0

118,3

118,5

114,4

2012

Civil engineering

2013

GLQWRWDOSHHOHPHQWHGHVWUXFWXU
/XFUULGHFRQVWUXFLLQRL

Material costs

2013

din total, pe categorii de obiecte:

&OGLULUH]LGHQLDOH

CONSTRUCTION - TOTAL

2013

of total, by elements of structure:

116,1

117,2

116,9

2012

New construction works

2013
119,2

119,0

118,3

114,4

2012

Capital repair works

2013
123,7

122,8

123,9

'DWHOHSHQWUXDQXODXIRVWUHFDOFXODWHFDXUPDUHDVFKLPEULLDQXOXLGHED]LVLVWHPXOXLGHSRQGHUDUH
Data for 2012 have been recalculated as a result of changing the base year and weighting system.
Datele pentru luna iulie 2013 sunt rectificate, iar datele pentru luna august 2013 sunt provizorii.
The data for July 2013 are rectified and the data for August 2013 are provisional.

74

113,3

75

118,1

2012

Maintenance and current

2013

repair works

16.

INDICII PREURILOR PROPRIETILOR REZIDENIALE *)

RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INDICES *)

2009 = 100

Total

Anii

Trim. I

Trim. II

Trim. III

Trim. IV

Years

Q. I

Q. II

Q. III

Q. IV

72,28

72,19

71,47

70,34

Apartments

65,60

68,73

Bucharest

77,04

71,87

Rest of the country

77,17

83,33

Houses

76,73

84,25

Urban

77,97

81,66

Rural

2012

75,92

75,43

2013

75,27

75,27

2012

75,44

74,91

2013

74,24

73,53

din care:
Apartamente

Bucureti

Restul rii

Case

Urban

Rural

*)

Datele sunt provizorii.

*)

Data are provisional.

Total
of which:

2012

71,27

70,68

2013

69,33

65,89

2012

79,39

78,93

2013

78,91

80,79

2012

78,81

78,57

2013

81,43

81,53

2012

78,94

78,65

2013

83,49

83,19

2012

78,56

78,40

2013

77,66

78,51

76

INDICII PREURILOR PRODUCIEI PENTRU SERVICII

17. PRODUCTION PRICE INDICES FOR SERVICES

2010 = 100
Cod
CAEN
Rev. 2

Anii
Years

Trim. I

Trim. II

Trim. III

Trim. IV

Q. I

Q. II

Q. III

Q. IV

Code
CANE
Rev. 2

4942

Servicii de mutare

2012
2013

91,81
88,45

91,79
88,45

91,75

91,68

Removal services

4942

502

Transporturi maritime i
costiere de marf

2012
2013

90,43
94,71

89,94
95,57

94,16

98,29

Sea and coastal freight

water transport

502

5121

Transporturi aeriene de marf

2012
2013

108,85
109,32

109,52
106,80

110,78

107,43

Freight air transport

5121

521

Depozitri

2012
2013

106,25
108,04

105,97
108,14

107,39

107,39

Warehousing and
storage

521

5224

Manipulri

2012
2013

104,31
105,46

106,53
105,86

106,76

107,62

Cargo handling

5224

531

Activiti potale desfurate

sub obligativitatea serviciului
universal

2012
2013

100,00
100,00

100,00
96,39

100,00

100,00

Postal activities under

universal service
obligation

531

532

Alte activiti potale i

de curier

2012
2013

100,86
101,06

101,04
101,08

101,01

101,01

Other postal and courier

activities

532

61

Telecomunicaii

2012
2013

102,90
105,04

104,06
105,35

106,26

106,54

Telecommunications

61

62

Activiti de servicii n
tehnologia informaiei

2012
2013

109,32
108,39

109,96
108,98

108,22

109,29

Computer programming,
consultancy and related
activities

62

631

Activiti ale portalurilor web,

prelucrarea datelor,
administrarea paginilor web
i activiti conexe

2012
2013

97,13
94,11

97,94
96,42

98,01

98,78

Data processing, hosting

and related activities;
web portals

631

639

Alte activiti de servicii

informaionale

2012
2013

97,38
95,61

95,12
95,73

95,12

95,61

Other information service

activities

639

691

Activiti juridice

2012
2013

107,31
107,41

108,11
108,02

108,71

108,79

Legal activities

691

692

Activiti de contabilitate i
audit financiare; consultan
n domeniul fiscal

2012
2013

101,42
105,33

101,66
107,64

105,27

105,31

Accounting, bookkeeping
and auditing activities;
tax consultancy

692

702

Activiti de consultan n
management

2012
2013

108,11
113,56

108,63
112,11

109,26

112,06

Management consultancy
activities

702

71

Activiti de arhitectur i
inginerie; activiti de testri i
analiz tehnic

2012
2013

105,06
105,99

106,51
107,33

108,13

108,69

Architectural and engineering

activities; technical testing
and analysis

71

73

Publicitate i activiti de
studiere a pieei

2012
2013

102,19
106,20

103,81
107,43

103,26

105,36

Advertising and market

research

73

78

Activiti de servicii privind

fora de munc

2012
2013

105,89
108,19

109,43
106,92

107,12

105,99

Employment activities

78

80

Activiti de investigaii
i protecie

2012
2013

103,84
103,15

103,26
103,02

102,24

102,72

Security and
investigation activities

80

812

Activiti de curenie

2012
2013

101,25
103,85

101,70
101,84

102,13

103,14

Cleaning activities

812

Datele pentru anul 2012 au fost recalculate ca urmare a schimbrii anului de baz i sistemului de ponderare.
Data for 2012 have been recalculated as a result of changing the base year and weighting system.
Datele pentru Trim. I 2013 sunt rectificate, iar datele pentru Trim. II 2013 sunt provizorii.
The data for 1 st quarter of 2013 are rectified and the data for 2

nd

quarter of 2013 are provisional

77