MARTA ou MARIA Quem vai ficar com a melhor parte?

Nesta comdia, ou autor leva a briga entre as irms para o ringue. O mediador do combate um gringo, escritor e vendedor de livros, no estilo dos que fazem aqueles comerciais de infindveis da TV. O feminismo e a participao da mulher no mercado de trabalho so enfocados.
ATUALIZADO em AGOSTO 2013
Dramatis Personae Marta Maria Apresentador da luta de Boxe Janfrei (juiz e vendedor de livros de autoajuda) Auxiliar (e marido) de Maria Objetos Cnicos: Gongo (ou sonoplastia do mesmo), mala repleta de livros, cordas para compor o ringue e trs cadeiras. Cenrio: Ringue de Boxe

Cena 1 Cenrio: Ringue de Boxe O apresentador anuncia a luta entre Marta e Maria, vestindo traje a rigor, sem palet, com gravata borboleta. APRESENTADOR: Senhoras e Senhores. Chegou o grande dia da grande luta sobre o grande dilema. Hoje, vamos ver se uma boa soluo as mulheres se emanciparem dos homens. Hoje, veremos se as donas de casa se acomodaram ao insistir em permanecer como tal. Hoje, veremos a grande luta dois perfis da mulher dos tempos de hoje. Do meu lado direito, aquela que tem um cartel extraordinrio por sua regularidade. A campe de lavar boxe: Maaaaaaariiiiiiaaaaaa! Maria entra com seu auxiliar. Ao chegar ao ringue, d incio a seu aquecimento (alongamentos fsicos bem delicados). MARIA: sensvel. AUXILIAR DE MARIA: APRESENTADOR: Maria, ningum precisa ficar sabendo que ns somos marido e mulher. Mas fico feliz em saber que voc gostou. Agora se concentre para a luta. E do meu lado esquerdo, ela que campe de luta de Boxe mesmo, mas no s de Boxe como tambm de Jiu Jitsu, Jud, Sum, Divorci, Movimento Feminist e outras coisas mais agressivas e masculinas, sem aluses ao lesbianismo, mas me referindo autossuficincia... Maaaaaaarrrrrrrtaaaaaaaaaaaaa! Marta entra em cena, em meio a focos estroboscpicos, com aquecimentos agressivos, como um verdadeiro lutador de Boxe. APRESENTADOR: MARTA: U? Cad o seu cut man (se l ctmen) O que isso? Amor. Gostei da iluminao meia luz na minha apresentao. Voc foi bem

APRESENTADOR: MARTA:

Ora, seu auxiliar, para cuidar dos seus cortes e feridas...

Olha aqui, seu apresentador. Eu no preciso de nenhum homem me auxiliando. J

tentei vrias vezes ter um auxiliar, mas eles no se adaptam ao meu estilo, alm de alegarem que impossvel trabalhar comigo, uma vez que eu almejo igualdade entre homem e mulher. Eles vm com um papo de que (imita voz de homem) impossvel homens e mulheres serem idnticos, pois a questo gentica impede. S possvel a igualdade de direitos, nada mais do que isso (volta a falar normalmente) Mas eu quero ir alm. (d socos no ar) APRESENTADOR: Tudo bem, tudo bem! (em voz alta) E agora, senhoras e senhores, para ser o juiz desse combate, ns chamamos ele. O homem que entende as mulheres emancipadas e autossuficientes como ningum. Ele, que j escreveu vrios livros de autoajuda, convidado especialmente para esse combate. O sensacional... Janfrei Killen Smith!! Janfrei um sujeito aparentemente simptico e bonacho. Entra em cena acenando para a torcida e jogando vrios exemplares da sua mais nova obra literria: A feminilidade dos homens e a masculinidade das mulheres. JANFREI: MARIA: MARIA: (como sotaque ingls) Ol, ol! Meus queridos amigas! Vamos ver quem vai ser o (ao auxiliar) Querido! Eu no gosto muito desse sujeito no. Por que, meu amor! Ele famoso por escrever livros incentivando s mulheres a tomarem o lugar dos Ih, estou vendo ento que essa luta carta marcada. vencedora dessa combate! Vamos ver, vamos ver! AUXILIAR DE MARIA:

homens e convencer aos homens a, de vez em quando, agirem como mulheres. AUXILIAR DE MARIA: JANFREI: Please, please, silncia por favor. J que eu fui convidado para conduzir essa

combate, aproveito o oportunidade para distribuir exemplares de minha livro novo, cujo ttulo A feminilidade dos homens e a masculinidade das mulheres. MARTA: JANFREI: MARTA: MARIA: Vamos logo com isso, Janfrei. Eu gosto de sua obra, mas esse no o momento Calma, meu querida. at bom, para ns influenciarmos o opinio pblica. No preciso disso no, Janfrei. S preciso colocar em prtica a prova da evoluo Olha aqui! Antes de comearmos o combate, lembre-se que assinamos um contrato Oral??? apropriado para fazer publicidade.

feminina para acabar com essa letargia. de no agresso mtua. O combate ser apenas oral. Janfrei e MARTA: MARIA: No se faa de desentendida, Marta. (ao auxiliar) Amor, leia por favor o contrato.

AUXILIAR DE MARIA: Sim, querida. A clusula 32 diz que em virtude de as mulheres terem no crebro duas reas especficas responsveis pela fala, uma maior, na parte frontal do hemisfrio esquerdo, e outra menor, no hemisfrio direito, elas falam mais que os homens. Logo essa luta deve ser uma oportunidade para que elas ponham em prtica aquilo que elas fazem melhor, deixando os socos para alguns homens que s sabem resolver as coisas na violncia. JANFREI: Esses homens a que resolvem os coisas no bordoada so aqueles que no leram as minhas livros! ( Marta) Oh, my god! Quem elaborou essa contrato deve ser aquela autor concorrente com a minha literatura. MARTA: Deixa para l, Janfrei! A gente assina tanta coisa antes de lutas como essa que at esquece-se de determinados detalhes. No tem problema! Ainda estou no meu exerccio

regular de direito! Vou partir para cima, ainda que oralmente! Mas vou direto ao ponto, sem fazer rodeios! Para determinadas atividades, temos que nos masculinizar. AUXILIAR DE MARIA: ( Maria) V, querida! Se posicione ao centro. MARIA: No, meu amor! No soou o gongo! AUXILIAR DE MARIA: Mas o juiz vai dar as ltimas recomendaes! Maria vai at o centro, um pouco inconformada com a ordem do auxiliar. MARIA: Voc sempre com essa mania de saber tudo! Janfrei no centro, Maria direita e Marta, esquerda. Ambas se encaram. Marta com um semblante masculino, furioso. Maria, com estojo de maquiagem, retocando a maquiagem. JANFREI: Olha aqui, meninas! Eu no quero ver golpe baixo. Principalmente de voc, Maria. Vai que a Marta teve "excessa" de hormnia masculina emitida nela enquanto ainda estava no ventre de seu me Vai que a Marta tem as dois sexos. Marta aplica um golpe em Janfrei. JANFREI: MARTA: MARIA: MARTA: Aiii! J disse que no sou lsbica, nem hermafrodita, nem transexual. Apenas me Concordo com ela, seu juiz. questo de opo da mulher agir assim. No adianta querer me bajular no, Maria. A luta de hoje no s entre mim e

comporto como homem em atividades que requerem imposio ou agressividade.

voc. As mulheres independentes representam os negros de outrora, que lutaram contra a escravido. E pessoas como voc so como os negros que ainda se contentam em continuar sendo escravos. APRESENTADOR: Bem, com licena. Deixem-me tocar o gongo, que o combate j comeou. O apresentador sai de cena, enquanto que as duas caminham em direo ao crner. Maria se senta, choramingando e sendo consolada pelo auxiliar. Marta fica em p mesmo. MARIA: (soluando) Viu o que aquela sirigaita falou para mim. AUXILIAR DE MARIA: luta! MARIA: Ai... que eu sou assim mesmo. Eu choro toa. Voc me conhece. E olha que Ai, ento eu tenho que usar a palavra mgica para voc parar. Eu ia quando eu comeo a chorar, eu no paro mais. AUXILIAR DE MARIA: usar esse trunfo mais tarde, talvez nos ltimos rounds, mas vou usar agora. Maria, se voc no parar de chorar, vai borrar sua maquiagem. Inexplicavelmente, Maria engole o choro e se mantm sria. Soa o gongo. Maria levanta e caminha, desajeitada, em direo a Marta, que a olha com desdm. MARIA: MARTA: andar. MARIA: MARTA: MARIA: U, eu sou desajeitada assim mesmo. Mas o que importa andar, no importa No, minha filha, presta ateno. Isso aqui uma luta. Voc tem que saber que Mas isso porque a primeira vez que eu luto com uma campe de modalidades como se anda. um ambiente de tenso. Muita ateno para os ambientes de tenso. esportivas masculinizadas. Os primeiros passos numa nova atividade so assim mesmo, desajeitados. JANFREI: Bem, de acordo com a minha livro Porque que as mulheres so desajeitadas com tnis e habilidosas com Salto Alto, no captulo primeiro as leitores encontra a manual que O que foi, Marta? Ai, no d nem vontade de lutar com uma mulher assim. Olha s o seu jeito de Ai, querida! No acredito que voc vai chorar logo agora na hora da

ensina os mulheres sobre como agir em situaes como essas, Maria. AUXILIAR DE MARIA: JANFREI: MARTA: Sorry. , ele tem razo, Janfrei! Fica quieto por enquanto! Olha s, Maria. Voc teve sorte seu juiz, voc no pode intervir desse jeito na luta no.

em encontrar uma adversria como eu, que no se contenta em apenas ganhar, mas quer dar valor a disputa munindo a adversria com preparo. Talvez eu tenha essa conscincia devido minha formao. Bom. Seno vejamos: se voc no uma adversria altura, posso crer que voc pode recorrer ao senso de improviso, ao senso de humor, ou ao prprio censo do IBGE, que adora divulgar estatsticas mostrando que existem mulheres que conseguem sobressair com o senso de humor e senso de improviso. MARIA: Olha aqui, Marta. Da mesma forma que pensaram erroneamente que voc lsbica, voc est cometendo o mesmo erro com impresses falsas a meu respeito. No s porque eu sou dona de casa que eu sou burra, voc est me ouvindo! MARTA: ( parte) Ela enche a boca para dizer que dona de casa. Talvez ela pense que eu tambm no fao os afazeres domsticos. Ela deveria dizer que apenas, somente, exclusivamente dona de casa. ( Maria) No isso, querida? que, perto de mim, voc parece burra. MARIA: MARIA: MARIA: JANFREI: O qu? Olha s, estou querendo te ajudar para que o embate seja no mnimo justo. Vai Est bem, eu aceito. Viram s, meus amigas? At profeta eu sou! Na meu livro cujo o ttulo Mulheres

aceitar a ajuda ou no?

unidas, homens vencidas, no captulo IV na pgina 65 mostra exatamente issa: as mulheres ajudando umas s outras antes de um luta, mesmo que um dia elas venham a ser adversrias. MARTA: Janfrei, pra com esse sotaque! Voc mora aqui no Brasil h vinte e cinco anos! Est querendo usar esse sotaque para fazer marketing? AUXILIAR DE MARIA: (incentivando) isso a, Marta! MARIA: MARTA: Meu amor, voc est torcendo para ela ou para mim? Maria, os homens tm viso mais especfica. Ns, temos vises mais panormicas.

Como eu j disse, se atuarmos como mulheres em determinadas situaes, vamos ser ridicularizadas, humilhadas... Ento, ao andar para enfrentar um adversrio, alm de andar com firmeza, temos que manter um foco, e isso que faz com que no fiquemos desajeitadas. Vamos fazer um exerccio. MARIA: MARTA: MARIA: MARTA: MARIA: (empolgada e sorridente) Vamos! Ento vamos. Pensa na Presidente da Repblica Dilma Rousseff se preparando para Mas eu no me identifico com ela. Olha s, Maria, ela pode ter um monto de defeitos. Mas sabe se impor. Est bem. Deixa eu voltar para o crner. (ordena depois que voltou para o crner)

um discurso contra o adversrio dela nas eleies passadas.

Soa o gongo a! Maria entra em cena, imitando o caminhar de Dilma Rousseff.Chega no centro do palco e, ainda com os dentes para fora, olha o pblico e d uma caricata rosnada. MARTA: MARIA: MARTA: Pronto... Pronto o qu? Ora, j pode comear o discurso.

MARIA:

(respira fundo e comea a discursar) Apesar da cara de Pateta do meu adversrio,

ele no era Pateta e eu no sou a Minie! E por eu ocupar essa funo de presidente, digo que a resposta final minha. Logo, eu tenho autoridade de ditar as normas da moda na hora que eu bem entender. Portanto, tratemos logo de trocar o figurino de todos os que esto presentes nesse auditrio! MARTA: MARIA: MARTA: Minha filha, ns estamos no Brasil. Aqui no existe mais o sistema ditatorial! E no Como assim? Ora, temos que ter JOGO de CINTURA! deixe o poder subir cabea. preciso saber ter autoridade sem ser autoritria.

Marta joga Maria no cho com uma cinturada. Maria desanda a chorar. Vai para o crner consolada pelo auxiliar, enquanto Marta fica no canto, com um sorriso irnico nos lbios. Janfrei ao centro, ajeitando os suspensrios e exibindo ao pblico a capa do seu novo livro. AUXILIAR DE MARIA: No chora, Maria. Assim voc vai borrar toda sua maquiagem! MARIA: (chorando) Ah, no quero saber! No quero saber de maquiagem, de luta, de mais nada! Quero ir embora daqui! Quero ir para casa! AUXILIAR DE MARIA: Ah, no vou deixar voc abandonar a luta pela metade nunca. Ainda mais agora que voc se fundamentou. MARIA: Como assim? AUXILIAR DE MARIA: Voc caiu. E s se aprende ficar de p caindo. Essa adversria um bom aprendizado para voc. Se voc no quer sair para o mercado de trabalho, tudo bem, uma opo sua e eu respeito. Estou aqui justamente para exercer a funo de provedor do lar, trabalhando. Mas quando uma mulher no encara o mercado de trabalho como evasiva, isto , para no ter que encarar determinadas situaes difceis como esta, ela est agindo errado. Voc pode impor respeito sendo uma mulher do lar, mas preciso ser corajosa. Ambos os tipos de mulher tem seu valor, mas existem alguns formadores de opinio do Brasil que querem tirar o valor das mulheres do lar e louvam s as autossuficientes. E nessa luta de hoje, voc, Maria, est representando milhes de mulheres que confiam em voc para desbancar os que querem transformar as donas de casa em espcie em extino. MARIA: MARIA: MARTA: isso! AUXILIAR DE MARIA: Ela tem razo, Maria. Vai l e mostra para ela. MARIA: MARTA: MARIA: MARTA: MARIA: MARTA: MARIA: MARTA: Soa o gongo a. Olha s, j est andando bem. S falta adquirir perspiccia, argcia, tenacidade... Esprito vivo, tiradas inteligentes... , foi isso que eu quis dizer. No, voc usou termos eruditos para impressionar e para se fazer entender apenas Ah, Maria. Hoje no dia de Maria nem nada. No vou passar a ser medocre s Est chamando o pblico de medocre. Maria, pra com isso... Soa o gongo. Amor, voc mexeu com meus brios. Obrigada. Ai, amor. Sabia que te amo muito, muito, muito... Vamos parar com esse lenga-lenga! Essa luta no o momento apropriado para AUXILIAR DE MARIA: De nada! Maria d um abrao bem carinhoso em A.M.

por quem tem domnio sobre essa forma de comunicao. por ter gente medocre como espectador.

MARIA: MARTA: MARIA:

O pblico que veio assistir nossa luta voc est chamando de medocre. Maria, voc est sendo poltica. Poltica no, voc est fazendo politicagem, e um Ora, Marta. Voc acaba de confessar que afeioada ao grande pblico somente

tipo de politicagem bem populista, bem barata. Voc est jogando o pblico contra mim. quando pratica os esportes truculentos. Fora isso, ele, o pblico, no serve para voc. Voc no quer trazer o pblico para a sua intimidade, j que se acha superior. Talvez tenha essa mesma opinio em relao ao pblico masculino. S quer t-lo como referencial, mas mantendo a distncia. Marta olha para o pblico um pouco assustada. Mantm-se parada, enquanto que Maria olha para A.M.. Este faz um sinal positivo para Maria. Marta comea um novo discurso. MARTA: Reconheo que errei. Dou, inclusive, minha pontuao para Maria nesse round. Ela, que como exclusivamente dona de casa, at que est se saindo bem contra uma mulher emancipada. Talvez, meu pblico querido, seja mesmo a hora de revermos os conceitos. H um provrbio que diz para no termos vergonha de mudar de opinio, pois no devemos ter vergonha de pensar. Agora me deixe ir para o meu crner para que possa refletir sobre novas estratgias para tentar derrotar essa esclarecida e preparada adversria chamada Maria. Com licena, senhores. Marta e Maria vo para o crner. Maria est radiante. Marta rejeita os livros oferecidos por Janfrei, pedindo a ele, por meio de gestos, que a deixe sozinha no crner. MARIA: MARIA: Amor,eu me sa bem? Como assim Eu at estava achando que voc tinha se sado bem? Eu no gosto AUXILIAR DE MARIA: Eu at estava achando que voc tinha se sado bem. que voc fale nesse tom de voz comigo. Voc est me dizendo que eu estraguei tudo apesar de no incio eu ter me saindo bem ou voc est querendo dizer que apesar de eu ter me sado bem ela se saiu melhor? AUXILIAR DE MARIA: Querida, calma. Em primeiro lugar, eu no usei nenhum tom de voz diferente. No tenho culpa se as mulheres tm tanta sensibilidade em relao a tons de voz, que vm ironia onde no tem. Mas acredite em mim. No falei por ironia. Em segundo lugar, tanto voc se saiu bem como ela se saiu bem. S tem um porm. O seu bom desempenho, muitos perceberam, talvez a maioria. E o bom desempenho dela, s alguns, talvez uma minoria. E creio que, dentre esses alguns, esto os juzes. MARIA: minoria? AUXILIAR DE MARIA: ( parte) Pelo menos Maria no xingou Marta nem de sirigaita nem de perua. (tom) O que ela fez de bom? Ora, ela simplesmente te elogiou em pblico. MARIA: certa. AUXILIAR DE MARIA: No, Maria. simplesmente uma forma de estratgia de discursos, isso sim! Ela queria era despertar inveja em parte dos presentes. E voc sabe que os juzes de mesa que vem para um combate como esse esto atentos para todos esses detalhes. E devem ter sido os primeiros a se sentirem incomodados depois da falsa defesa de Marta em relao a voc. Devem ter se perguntado: Quem essa Maria para acionar o pblico desse jeito e jogar o pblico contra Marta? ou ento, devem ter dito assim um para o outro Ser que essa Maria quer transformar o resultado final em deciso popular?. Foco no olhar ardiloso de Marta. MARIA: Meu Deus! Ento a Marta est mais bem preparada do que eu imaginava. E o que tem isso demais? simplesmente uma forma de reconhecer que eu estava E o que essa masculinizada fez de bom nesse round para ter a aprovao dessa

AUXILIAR DE MARIA: Est, mas ainda no motivo de desespero. MARIA: E o que voc sugere? AUXILIAR DE MARIA: Bom, deixe-me pensar! J sei. Apela para a vida pregressa da Marta. Se ela assim, porque deve ter tido um monte de traumas quando era jovem. MARIA: Voc tem razo, meu amor. Quando eu estudei sobre essa minha adversria, eu vi que... Bom, deixa comigo. Deixa comigo, meu amor. Maria d um beijo em A.M. e d um gritinho. Soa o gongo. Marta caminha no sentido em que Marta est no ringue. Marta cruza os braos na frente de Maria. MARTA: JANFREI: Ambientes de luta no so apropriados para gritinhos. E de acordo com minha penltima livro, cujo ttulo Quem est com mais

meda? A baratinha acuada ou a mulher surtada?, na pgina 34 do segundo captulo, vemos que quando a mulher grita porque no tem capacidade de agir, mas se agisse como homem ela... Marta e MARIA: MARTA: MARIA: coisa. MARTA: peleia. MARIA: MARIA: MARTA: MARTA: Onde est seu pai? Ele deve estar escondido no pblico, em algum lugar? No, meu pai no veio a essa luta. H muito tempo que no vejo meu pai. Onde Ora, s queria saber se seu pai, aquele que voc intitula de mau necessrio, est O semblante de :Marta vai se transformando. Fique a vontade. Como dizem os gachos, um verdadeiro guerreiro nunca foge a Fica quieto, Janfrei! Obrigada, Maria. Eu que agradeo, Marta. Mas...voltando nossa luta, gostaria de perguntar uma

voc quer chegar, lembrando-me de meu pai. presente aqui no ginsio. S isso. Talvez ns perceberamos que esse seu jeito de ser pura defesa. Ou ento, um trauma, sim, um trauma. Mas ser que traumas podem ser uma justificativa para que a evoluo das mulheres seja, necessariamente, a ocupao em massa no mercado de trabalho em funes semelhantes s dos homens? Sim estou querendo tr5abalhar, e no ser apenas dona de casa, mas no como fuga! At que ponto traumas podem criar conceitos revolucionrios, ou mudanas de condies sociais e biolgicas, como por exemplo a mulher ser a provedora ou a defensora da prole, enfim... (ao pblico) Gostaram do enfim? Inspirei-me nos trejeitos de algumas mulheres brasileiras autossuficientes da mdia. ( Marta). Enfim, at que ponto essa rebeldia pode ser o motivo para que as mulheres se masculinizem? MARTA: MARIA: MARTA: MARIA: MARTA: Dessa vez voc me abateu. Tanto tentou que conseguiu. E no venha com essa estratgia de me elogiar em pblico, porque... (interrompendo-a) No, dessa vez estou usando de sinceridade. Srio? Srio. Meu pai...Aquele traste. Tratava minha me como um capacho. Por ele

trabalhar, ser o provedor, ele achava que era o nosso dono. ramos suas mercadorias. Fiquei assim mesmo por causa dele. Maria observa, atenciosa, o depoimento de Marta. Msica lenta ao fundo. MARTA: No tinha um dia que ele no batia na nossa me. Nos obrigava a lavar o p dele! Aquele p fedido... Lavvamos sempre quando ele chegava do trabalho. No deixava a minha me trabalhar, nem ao menos ela se instruir. Quando ele a via lendo algo, pegava da

mo dela o livro, ou revista, o que fosse, e queimava. Quanto mais a minha me dependia dele, mais ele ficava feliz. Por isso, ele limitou a minha me. Tentou fazer o mesmo com a gente, mas, como vocs dizem, o meu ardor emancipacionista no permitiu. , sou sozinha, no me adapto a marido e a atividades que no requeiram habilidades masculinas. Mas eu sou assim. No agora, depois de velha, que eu vou mudar. Est satisfeita? Marta, abatida, vai para o seu crner, observada por Janfrei. MARIA: (vibrante) Viu s, meu amor, consegui abater a durona da Marta! Viu s? Viu s? De sbito, Maria comea a chorar, mudando o seu semblante de satisfeita para outro, de compadecida. MARIA: (em prantos) Ouviu s, meu amor, que histria a triste a da Marta. Pobrezinha! (enxuga as lgrimas) Eu no sabia que o pai dela era to perverso com ela. Coitadinha! (assoa o nariz no leno que A.M. usou para enxugar o suor de Maria). Com toda a razo que ela assim. AUXILIAR DE MARIA: inacreditvel como essa Marta veio mesmo preparada para essa luta. MARIA: MARIA: Puxa, meu amor. Como voc insensvel! Insensvel e ingrato! (ainda chorando) Ah, no sei. S que eu gosto muito de falar essa palavra quando AUXILIAR DE MARIA: O que tem a ver ingratido com essa minha reao. eu chamo algum homem de insensvel. A.M. pra um pouco e reflete. AUXILIAR DE MARIA: H. Esqueci que vocs, mulheres, nem sempre querem dar significado literal ao que falam. Sem contar que o mundo de vocs extremamente sensvel. Mas que a Marta conseguiu o que ela queria, ela conseguiu. MARIA: MARIA: (ainda em pratos) O qu? (parando morosamente de chorar) Voc acha? AUXILIAR DE MARIA: Sensibilizar voc. AUXILIAR DE MARIA: Claro! Olha a cara dela. Foco em Marta, rindo para Janfrei, que folheia seu livro, mostrando-o para Marta. AUXILIAR DE MARIA: Quer saber de uma coisa? Desisto! MARIA: No, meu amor! No jogue a toalha no. Eu prometo que no choro mais. At parei de chorar, olha! Maria mostra um sorriso largo. AUXILIAR DE MARIA: Eu falei que eu desisti, mas no falei que voc deve desistir. MARIA: Como assim? AUXILIAR DE MARIA: Maria, se voc notar, desde o incio, ainda que de forma camuflada, voc agiu tambm como um homem. MARIA: Voc acha? AUXILIAR DE MARIA: Claro! O fato de voc, campe de lavar boxe de banheiro, estar aqui num ringue em confronto com uma lutadora de Boxe de verdade, uma forma de se masculinizar. Parece que voc se empolgou vendo o filme Menina de Ouro, do Clint Eastwood, para querer desafiar uma mulher como a Marta. Voc est usando a mesma arma do adversrio, e essa uma das formas de reconhecer que ele tem um pouco de razo. MARIA: E o que voc sugere? Saiba voc que a sua opinio muito importante para mim. AUXILIAR DE MARIA: Ah, que lindo. (pausa) Olha, faz o seguinte. Pode parecer clich ou jargo mas, na hora do desespero, no tem outro jeito. Vai l e seja voc mesma. D uma de mulher na frente dessa emancipada autossuficiente.

MARIA:

Mas, meu amor... Como, numa luta como essa, eu vou agir como mulher. Eu tenho

que me impor, manter um discurso como o dos homens, que vai direto ao ponto, sem rodeios, no dar uma entonao infantil minha voz para no parecer mulher e... A.M. d um empurro em Maria que, trpega, pra de frente a Marta. AUXILIAR DE MARIA: Pea sabedoria ao Senhor que ele te d. O Esprito Santo est contigo em qualquer que seja a luta. Beijos. Espero voc l em casa. Auxiliar (e marido) de Maria se afasta do ringue e fica parte da luta.. MARTA: MARIA: MARIA: MARTA: MARIA: MARTA: luta. Janfrei e A.M. ficam ss, em cena. A.M. se aproxima de Janfrei. AUXILIAR DE MARIA: E a, Janfrei? Dando muitas palestras. JANFREI: Of course, minha rapaz. Of course. Dou palestras em faculdades, em colgios, em asilos, em igrejas. Vou a qualquer lugar que me chamarem. Sou um conferencista de renome. E se me pagam bem, eu falo at trs dias seguidos, se deixarem. AUXILIAR DE MARIA: Sabe, Janfrei. Eu queria saber de onde vem tanta inspirao para escrever tanto livro. JANFREI: No muita difcil no, minha rapaz. Na verdade eu pega as histrias bizarras de gente do sociedade e transformo as excees em regra. uma tcnica que funciona muito bem na mercado de venda de livros de autoajuda sensacionalista. Eu trouxe vrias livros. Voc quer ver? Janfrei pega uma grande mala, que esteve o tempo toda escondida, repleta de livros. AUXILIAR DE MARIA: Meu Deus! Para qu tanto livro? JANFREI: JANFREI: que eu vou vender depois do luta. Mas por favor, pegue uma! Mas eu fao questo. Olha s esse ttulo: O homem gordo que amamentava. AUXILIAR DE MARIA: No, obrigado... B.O. para passagem de cena, dando a entender que se passou muito tempo, desde que Maria decidiu ir ao banheiro com Marta. Cena 2 Janfrei e A.M. esto sentados no cho do ringue. A.M. est farto de ver os livros de Janfrei. Enfim, Marta e Maria aparecem em cena. MARTA: tudo. Janfrei, estarrecido, olha para Marta. JANFREI: MARTA: JANFREI: Marta?! (ajeitando o cabelo e se olhando no espelho) O que foi Janfrei? Voc no est percebenda o que est acontecenda? (s gargalhadas com Maria) Mas no menina. E olha que eles acham que sabem Eu pensei que voc tinha desistido da luta. No, que... que... Marta, no melhor a gente aproveitar que o gongo no tocou e...Que tal se Ir ao banheiro juntas? , l agente conversa melhor, vamos l comigo... Espere! Acho que isso contra as regras. A gente no pode sair assim no meio da

Maria olha para A.M., que, de longe, faz um sinal de positivo para Maria. fssemos ao banheiro juntas?

Maria pega no brao de Marta e a arrasta para o banheiro, para fora de cena.

MARTA: JANFREI:

No Janfrei. O que est acontecendo? Marta, voc no lembra da pgina dez da minha ltima livro que diz que o

mulher, quando bem feminina, fica com outro mulher conversando mais de cinco minutos. E voc est l no banheiro papeando com o Maria h dez minutos. Sabe o que significa issa? Que voc est se desmasculinizando, alis, se feminilizando! Marta, voc vai perder o luta, Marta! Janfrei comea a sacudir Marta. JANFREI: Marta, voc tem que recuperar as sentidas! Marta, voc tem que recuperar as sentidas! Marta, voc tem que recuperar as sentidas! A.M. pega Janfrei pelo colarinho e faz com que ele pare de sacudir Marta. AUXILIAR DE MARIA: Quem vai recuperar os sentidos da vida voc, seu lavador de crebro. JANFREI: JANFREI: Opa, calma, minha rapaz. Calma! Lembre-se de que o homem que se afemina aprende virtudes, como ser delicado, A.M. vai saindo com Jenfrei de cena, ainda segurando no colarinho dele. ser sensvel, assim como est escrito no meu livro... AUXILIAR DE MARIA: No quero saber de livro nenhum, gringo. E essa luta, melhor deixar para um juiz de verdade julgar, e no voc. Janfrei e A.M. saem de cena. Marta respira forte, como se tivesse recuperando os sentidos depois de um desmaio. Maria a observa, assustada. Enquanto isso, a luz vai se apagando morosamente. Cena Final Em blackout., vozes em off proferindo o dilogo entre Jesus Cristo e Marta, de acordo com a passagem Bblica descrita no Evangelho segundo Lucas, no captulo dez, do versculo trinta e oito ao versculo quarenta e dois. MARTA: (voz em off) Senhor Jesus! Senhor Jesus! No importa que minha irm me deixe aqui sozinha fazendo vrios servios? Ordena minha irm Maria que venha me ajudar! JESUS CRISTO: (voz em off) Marta, Marta! Andas inquietas e te preocupas com vrias coisas. Entretanto, pouco necessrio, ou mesmo uma s coisa: Maria optou por ficar ao meu lado. Escolheu a melhor parte. E esta no lhe ser tirada. A luz se acende. O apresentador est segurando pelos braos Marta, sua esquerda, e Maria, sua direita. Maria est feliz,e Marta, ofegante e apreensiva. APRESENTADOR: E o resultado dessa luta foi... Empate A mulher tanto bem vinda ao mercado de trabalho como respeitada se ainda quiser continuar majestosamente senhora do lar. Alm disso, a mulher pode exercer muito bem, se tiver condies emocionais, as duas funes, desde que no se prejudique ou queira tomar o lugar do homem por mero orgulho. Parabns,Marta. Parabns, Maria! Parabns, mulher brasileira! Antes que o apresentador erga as mos das duas, Marta se desvencilha e vocifera. MARTA: No aceito! No aceito! A vitria minha. A vitria da mulher que enfrentou preconceitos, quebrou barreiras e teve a coragem de caminha sozinha, sem ajuda dos homens que, no decorrer da histria sempre nos humilharam. Prefiro ficar sem o ttulo a dividir com essa acomodada a! Autossuficientes ns somos mais fortes! Autossuficientes ns somos mais fortes!

O apresentador olha para Maria e ergue o brao dela em pose de vencedora do combate. APRESENTADOR: Fim Glria a Deus Vitria de quem sabe que juntos ns somos mais fortes!