Descripcin del estudio y planteamiento del problema El estudio que se pretende realizar es un anlisis comparativo entre dos instituciones

jurdicas del mbito del Derecho Procesal Penal, el procedimiento abreviado incluido dentro de los procedimientos especficos establecidos en el Cdigo Procesal Penal de Guatemala desde su vigencia en el ao 1992 y el procedimiento para delitos menos graves incorporado a la legislacin nacional a travs de las reformas al Cdigo Procesal Penal realizadas por medio de la aprobacin del Decreto 7-2011 del Congreso de la Repblica. Ambos procedimientos constituyen norma positiva y vigente para Guatemala, a pesar que, por deficiencia de recursos en las dependencias relacionadas a su aplicacin, el ltimo de los mencionados no es de uso generalizado, de momento, en todo el territorio nacional. A pesar de ello, al verificar el texto de la ley puede dar lugar a confusin puesto que, no obstante los epgrafes no son parte de la norma jurdica, de conformidad con lo establecido en la Ley del Organismo Judicial, pueden ser de utilidad para aclarar el sentido de la misma, se hace referencia a ello al notar que bajo el Libro Cuarto del Cdigo Procesal Penal se regulan los Procedimientos Especficos y en el Ttulo I, se aborda lo relativo al Procedimiento Abreviado, el artculo inicial de ese Ttulo tiene como epgrafe Admisibilidad, en referencia a los casos de procedencia del procedimiento abreviado, el siguiente se refiere al trmite posterior y posteriormente, dentro del mismo ttulo se trata lo relativo al Procedimiento para delitos menos graves, por lo que pudiera entenderse que se trata de una simple variante del procedimiento abreviado, situacin que se pretende aclarar en el desarrollo del presente estudio.

Las caractersticas fundamentales del trabajo que se pretende realizar son las siguientes: Doctrinario: se pretende indagar tanto en la doctrina de autores nacionales como internacionales la existencia del procedimiento abreviado y/o de un procedimiento para delitos menos graves. Jurdico: se tiene como fundamento de investigacin la legislacin nacional en cuanto a ambas figuras objeto de estudio, para determinar los principios que las fundamentan y el contenido de cada una de ellas. Comparativo: sobre la base del conocimiento de la realidad jurdica de los dos procedimientos, sus fundamentos doctrinarios y principios, determinar si se trata de variantes del mismo fenmeno o bien, procedimientos distintos con un mbito de aplicacin propio y bien determinado. El desarrollo del tema se basa en los supuestos tericos que se enumeran a continuacin: El principio de unidad legislativa requiere que ante la duda en la aplicacin de dos supuestos normativos se logre la integracin de la norma para dar coherencia al texto jurdico. Por economa procesal se privilegia el uso de procedimientos breves para el juzgamiento de las causas penales siempre que el inters colectivo no se encuentre gravemente afectado. Dentro de la legislacin guatemalteca se encuentra regulado el procedimiento abreviado como un proceso especial en el cual se hace valer la persecucin penal de personas ligadas a proceso que cumplen con los presupuestos de admisibilidad,

entre ellos que el Ministerio Pblico estime suficiente la imposicin de una pena no mayor de cinco aos de privacin de libertad o una pena no privativa de libertad. Las reformas al Cdigo Procesal Penal contenidas en el Decreto 7-2011 del Congreso de la Repblica incorporan el procedimiento para delitos menos graves el cual se aplica para el juzgamiento de delitos sancionados en el Cdigo Penal con pena mxima de cinco aos de prisin. El estudio pertenece al campo del Derecho Procesal Penal y el problema que se pretende abordar y analizar con el tema es la existencia de dos procedimientos que tienen como objetivo primordial dar salida procesal a las causas que se inician en contra de personas que cometen delitos en los cuales el inters social no se encuentra gravemente afectado y por lo tanto, la pena que se espera es como mximo de cinco aos de prisin, sus diferencias, si las hubiera, y cmo coexisten dentro del mismo texto normativo sin dar lugar a confusin en cuanto a su aplicacin. El planteamiento del problema sera en concreto Existen diferencias sustanciales entre el procedimiento abreviado y el procedimiento para delitos menos graves contenidos en el Cdigo Procesal Penal guatemalteco? Importancia del estudio El estudio del Derecho, como ciencia dinmica, exige el examen de los cambios que surgen en el contexto de las relaciones sociales para el enriquecimiento jurdico y fortalecimiento de las instituciones novedosas (siempre que sean funcionales). En este sentido, el anlisis de las diferencias entre el procedimiento abreviado y el procedimiento para delitos menos graves es importante ya que proporciona un panorama general del funcionamiento del proceso penal guatemalteco y las innovaciones que se han

requerido ante el aumento de denuncias y la necesidad de cumplir con los principios de justicia y celeridad procesal. Objetivos de la investigacin 1. Determinar cules son las caractersticas principales del procedimiento abreviado y el procedimiento para delitos menos graves de conformidad con la legislacin guatemalteca. 2. Establecer si el procedimiento abreviado y el procedimiento para delitos menos graves son figuras distintas para la persecucin penal o bien, el procedimiento para delitos menos graves es una forma de procedimiento abreviado. 3. Verificar la pertinencia de la aplicacin del procedimiento para delitos menos graves. Tabla de contenidos 1.1.El proceso penal guatemalteco 1.2.Objeto 1.3.Principios 1.4.Caractersticas 1.5.Clases 2. Procedimiento abreviado 2.1.Antecedentes 2.2.Definicin 2.3.Principios 2.4.Caractersticas

2.5.Derecho comparado 3. Procedimiento para delitos menos graves 3.1.Definicin 3.2.Principios 3.3.Caractersticas 3.4.Qu son los delitos menos graves 4. Anlisis comparativo entre el procedimiento abreviado y el procedimiento para delitos menos graves 4.1.Similitudes 4.2.Diferencias

Fuentes de consulta Barrera Ortiz, Elfego Humberto (2007). Aspectos considerativos del procedimiento abreviado y sus repercusiones en cuanto a las sentencias condenatorias. Guatemala. Tesis de grado. Universidad de San Carlos de Guatemala. Organismo Judicial (2010). Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto nmero 5192 del Congreso de la Repblica, Cdigo Procesal Penal. Guatemala. (Iniciativa con nmero de registro 4273 de la Direccin Legislativa). Valenzuela, Wilfredo (2003). El nuevo proceso penal. Guatemala: Editorial Oscar De Len Palacios. 2. Edicin. Zavala Barquerizo, Jorge (2008). El procedimiento abreviado. Ecuador: Revista Jurdica on line. http://www.revistajuridicaonline.com/images/stories/revistas/2008/23-tomo2/23b_el_procedimiento_abreviado.pdf