Copyright 2012 Fellipe Awi

COORDENAO EDITORIAL

Bruno Porto
EDITORA

Livia de Almeida
EDITOR ASSISTENTE

Bruno Correia
ASSISTENTE EDITORIAL

Carolina Leocadio
PREPARAO

Clarissa Peixoto
REVISO

Clara Diament Flvia Midori

PESQUISA

Larissa Ribas Lauro Neto

PROJETO GRFICO

Laboratrio Secreto
DIAGRAMAO

de casa
CRDITOS DAS FOTOS

Arquivo/Agncia O Globo: pp. 24, 38, 52; Jos Ronaldo/ Agncia O Globo: p. 66; Marcelo Alonso: pp. 82, 102, 120, 140, 158, 200, 252, 272, 292 e quarta capa; Susumu Nagao: p. 178; Alexandre Cassiano/Agncia O Globo: p. 226.
CIP - BRASIL . CATALOGAO - NA - FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS , RJ

A999f Awi, Fellipe Filho teu no foge luta : como os lutadores brasileiros transformaram o MMA em um fenmeno mundial / Fellipe Awi. - Rio de Janeiro : Intrnseca, 2012. 320p. : 23 cm ISBN 978-85-8057-172-1 1. Mixed Martial Arts (MMA). 2. Lutadores marciais - Histria. 2. Artes marciais. 3. Luta (Esporte). I. Ttulo. 12-1096.
CDD: CDU:

796.8 796.8

[2012] Todos os direitos desta edio reservados EDITORA INTRNSECA LTDA. Rua Marqus de So Vicente, 99, 3o andar 22451-041 Gvea Rio de Janeiro RJ Tel./Fax: (21) 3206-7400 www.intrinseca.com.br

A Denise, Henrique e Arthur

SUMRIO

c ar d p r incip al l inha do temp o

8 12

INTRO DUO

FE N M E N O G L O BA L , D NA B RA S I L E I RO
C APTU LO 1

14

VO LTA S O R I G E N S
C APTU LO 2

23

VA L E - T U D O , A M E L H O R PRO PAG A N DA
C APTU LO 3

37

H E R I S BA N I D O S
C APTULO 4

51

O S G RAC I E V E R S US VA N DA M M E
C APTULO 5

65

NA S C E O U F C
C APTULO 6

81

I M AG E M N O CAU T E A DA
C APTU LO 7

101

A SEMENTE DO MMA
C APTULO 8

119

I S T O AQU I NO A D I S N EYL N D I A
C APTU LO 9

139

O U F C D E S E M BA RCA N O B RA S I L
C APTU LO 1 0

1 57

O S N O VO S D O N O S D O O C T G O N O
C APTULO 1 1

177

D O O RG U L H O V E RG O N H A
C APTU LO 1 2

1 99

M A I S D O QU E LU TA D O R E S , PE R S O NAG E N S
C APTULO 1 3

225

P O L M I CA E T RAG D I A
C APTULO 1 4

251

CA M PE E S D O I M PRO V I S O
C APTULO 1 5

271

PE RG U N TA PR I M I T I VA
l is ta de evento s agr adecimento s ndice

291

31 0 313 314

CARD PRINCIPAL

Amaury Bitetti (RJ): lutador de jiu-jtsu. Anderson Spider Silva (SP): lutador de MMA; tornou-se campeo dos pesos
mdios no UFC 64.

Antnio Rodrigo Minotauro Nogueira (BA): lutador de MMA. Campeo dos pesos pesados do Pride na edio de nmero 17, recuperou o cinturo interino no Pride Final Conict. Foi campeo na mesma categoria no UFC 81, tendo sido o primeiro lutador a conquistar os cintures nas duas competies. Antnio Rogrio Minotouro Nogueira (BA): lutador de MMA; medalha de bronze no boxe nos Jogos Pan-Americanos do Rio, em 2007, na categoria superpesados. Art Davie (EUA): fundador do UFC com Rorion Gracie e, depois, matchmaker do
Semaphore Entertainment Group (SEG).

Bob Meyrowitz (EUA): presidente do SEG. Bob Sapp (EUA): lutador de MMA. Carlo Barreto (RJ): lutador de MMA; vencedor do Universal Vale-Tudo Fight
Championship (UVF) 1.

Carlos Gracie (PA): precursor do jiu-jtsu no Brasil. Carlos Gracie Jr. (RJ): lutador de jiu-jtsu; fundador da Gracie Barra. Filho de
Carlos Gracie.

Carlos Robson Gracie (RJ): lutador de jiu-jtsu. Filho de Carlos Gracie. Carlson Gracie, Garoto (RJ): lutador de jiu-jtsu e vale-tudo. Filho de Carlos Gracie. Casimiro Nascimento Martins, Rei Zulu (MA): lutador de tarrac e vale-tudo. Dana White (EUA): ex-lutador de boxe; presidente do UFC em sua segunda encarnao. Ded Pederneiras (RJ): lutador de jiu-jtsu e treinador de MMA; criador da equipe
Nova Unio.

Denilson Maia (RJ): faixa preta de luta livre; campeo carioca de luta greco-romana. Eugnio Tadeu (RJ): lutador de MMA. Flvio Molina (RJ): lutador e treinador de tae kwon do e muay thai.

Frederico Lapenda (PE): primeiro grande empresrio brasileiro de vale-tudo;

criador do World Vale-Tudo Championship (WVC).

Hlio Gracie (PA): precursor do jiu-jtsu no Brasil. Hugo Duarte (RJ): lutador de MMA; campeo do primeiro WVC. Janigleison Herculano Alves, Gleison Tibau (RN): lutador de MMA. Jigoro Kano (Japo): fundador da primeira escola de jud do mundo, a Kodokan. Jorge Joinha Guimares (MG): ex-apresentador do programa Passando a
Guarda, do canal SporTV, e empresrio de MMA.

Jorge Patino, Macaco (SP): lutador de jiu-jtsu e MMA; campeo do Jungle Fight
1, 3 e 4. Dono da equipe Macaco Gold Team.

Jorge Pereira (RJ): lutador de jiu-jtsu; campeo do Brasileiro de Vale-Tudo. Criador

do Rio Heroes.

Jos Aldo Jnior (AM): lutador de MMA; tornou-se campeo dos pesos-pena no UFC 129, defendeu o cinturo nas edies 136 e 142. Junior Cigano dos Santos (SC): lutador de MMA; campeo dos pesos pesados
do UFC 139.

Kanji Antonio Inoki (Japo): lutador de pro wrestling. Kazushi Sakuraba, Caador de Gracies (Japo): lutador de MMA;
campeo dos pesos pesados no Ultimate Japan.

Ken Shamrock (EUA): lutador de MMA; campeo do UFC 6 e 8. Lorenzo Fertitta (EUA): fundador da Zuffa. Lyoto Machida (BA): lutador de MMA; campeo dos meios-pesados no UFC 98,
defendeu o cinturo contra Mauricio Rua no UFC 104.

Marcelo Behring (RJ): lutador de jiu-jtsu e vale-tudo. Marco Ruas, The King of the Streets (RJ): lutador de MMA; campeo do
UFC 7 e do WVC 2.

Mrio Dumar, Marinho (RJ): lutador de muay thai e de tae kwon do. Masahiko Kimura (Japo): campeo mundial de jud e considerado um dos maiores
judocas de todos os tempos.

Mauricio Shogun Rua (PR): lutador de MMA; campeo dos meios-pesados do UFC 113 e do Pride Final Conict na categoria at 93 quilos. Mitsuyo Maeda, Conde Koma (Japo): discpulo de Jigoro Kano, viajou pelo
mundo difundindo o jiu-jtsu, inclusive no Brasil.

Murilo Bustamante (RJ): lutador de MMA, campeo dos pesos mdios no UFC 35
e 37 (defesa do cinturo).

10

FI L H O T E U NO F O G E LU TA

Murilo Ninja Rua (PR): lutador de MMA. Nobuyuki Sakakibara (Japo): idealizador e presidente do Pride. Nobuhiko Takada (Japo): lutador de pro wrestling. Oscar Maroni Filho (MG): empresrio que criou o Show Fight. Pedro Rizzo (RJ): lutador de MMA; campeo do WVC 2. Renzo Gracie (RJ): lutador de MMA. Filho de Robson Gracie. Rickson Gracie (RJ): lutador de jiu-jtsu e MMA; vencedor do Pride 1 e do Vale Tudo
Japan Open 1 e 2. Filho de Hlio Gracie.

Rilion Gracie (RJ): lutador de jiu-jtsu. Filho de Carlos Gracie. Rolls Gracie (RJ): lutador de jiu-jtsu. Filho de Carlos Gracie. Rorion Gracie (RJ): lutador de jiu-jtsu; criador do UFC. Filho de Hlio Gracie. Royce Gracie (RJ): lutador de jiu-jtsu e MMA; campeo do UFC 1, 2 e 4. Filho de
Hlio Gracie.

Royler Gracie (RJ): lutador de jiu-jtsu e MMA; campeo do Pride 2 e do UVF 2. Filho
de Hlio Gracie.

Ryan Gracie (RJ): lutador de jiu-jtsu e MMA. Filho de Robson Gracie. Rudimar Fedrigo (RS): treinador de MMA; fundador da Chute Boxe. Samuel, o Negro Gigante (naturalidade desconhecida): capoeirista que enfrentou Carlos Gracie no primeiro vale-tudo de que se tem conhecimento, no m da dcada de 1920. Srgio Batarelli (SP): campeo mundial de kickboxing e criador do International
Vale-Tudo Championship (IVC).

Sdney Gonalves Freitas, Mestre Hulk (RJ): capoeirista; vencedor do

Desao Internacional de Vale-Tudo.

Vitor Belfort, The Phenom/Fast Hands (RJ): lutador de MMA; campeo

dos pesos pesados do UFC 12 e dos meios-pesados do UFC 46.

Waldemar Santana (RJ): lutador de jiu-jtsu e vale-tudo. Wallid Ismail (AM): lutador de jiu-jtsu e MMA; criador do Jungle Fight. Wanderlei Silva, Cachorro Louco/Machado Assassino (PR): lutador de MMA; campeo dos pesos mdios no Pride 17, 23, 28, Pride Final Conict 2003 e Pride Shockwave 2005. Yoji Anjo (Japo): lutador de pro wrestling.

CA R D PR I N C I PA L

11

LINHA DO TEMPO
1917 Conde Koma apresentado a Carlos Gracie. Anos 1920 Carlos enfrenta o capoeirista Samuel, o Negro Gigante,

em evento chamado estilo versus estilo.

1932 Hlio Gracie participa do seu primeiro vale-tudo.

1951 Hlio Gracie luta com Masahiko Kimura.

1955 Hlio Gracie luta com Waldemar Santana, que enfrenta

Carlson Gracie em seguida.

1956 Carlson e Waldemar voltam a se enfrentar.

1962 Brao quebrado no programa de TV Heris do Ringue leva

proibio do vale-tudo no estado da Guanabara.

1978 Rorion Gracie se muda de vez para os Estados Unidos. 1980 Rickson Gracie luta com Rei Zulu. 1982 Rilion briga com Marinho em Terespolis; Rolls e outros

Gracie invadem a Academia Naja, de muay thai; Rolls morre em acidente de asa-delta.

1983 Rickson e Zulu voltam a se enfrentar. 1984 A Noite das Artes Marciais, primeiro vale-tudo entre adeptos

do jiu-jtsu e do muay thai.

1988 Rickson briga com Hugo Duarte na praia do Pep; a turma

da luta livre invade a Academia Gracie, no Humait.

1991 Grande Desao televisionado pela TV Globo. 1993 Primeira edio do UFC, nos Estados Unidos. 1994 Exploso de brigas envolvendo lutadores de jiu-jtsu nas

boates cariocas.
1995 Rorion Gracie deixa o UFC; Marco Ruas estreia na stima

edio do evento.
1997 Quebra-quebra no Pentagon Combat, no Tijuca Tnis Clube;

Pride surge no Japo.

1998 Primeiro UFC realizado no Brasil. 2000 Os irmos Fertitta compram o UFC. 2002 Minotauro luta com Bob Sapp no Pride. 2003 Fantstico exibe reportagem sobre o sucesso dos brasileiros

no Pride.
2005 O reality-show The Ultimate Fighter estreia nos Estados Unidos. 2007 Ryan Gracie encontrado morto na cela de uma delegacia

em So Paulo.
2007 O UFC compra o Pride.

2011 O UFC Rio (134): o UFC ganha transmisso ao vivo, no

Brasil, pela TV Globo e, nos Estados Unidos, pelo canal Fox.

INTRODUO

FENMENO GLOBAL, DNA BRASILEIRO

orrance uma cidade da Grande Los Angeles, na Califrnia, que parece mais habitada por carros do que por gente. Cortada por rodovias e autoestradas, d a sua parcela de contribuio para que o estado seja o campeo de mortes no trnsito nos EUA, com 3.081 acidentes fatais

em 2009, segundo a Administrao Nacional de Segurana no Trfego Rodovirio. Um brasileiro radicado na regio quase engrossou a estatstica quando dirigia sua caminhonete preta pela Carson Avenue acima do limite de velocidade. Um veculo de passeio saa da garagem naquele momento, e s o reexo apurado dos

dois motoristas foi capaz de evitar a coliso. Ao olhar pelo retrovisor, o brasileiro viu o outro estender-lhe o dedo mdio, um sinal universal de ofensa. Imediatamente, ele freou e engatou a marcha a r at o acostamento mais prximo. Tirou o cinto de segurana com violncia e saiu da caminhonete. A cena poderia assustar qualquer um. Apesar de j exibir alguns os de cabelo grisalhos, o brasileiro conservava (e ainda conserva) uma aparncia jovem, com 1,85 metro, uma envergadura de nadador e a massa muscular seca distribuda num corpo que pesa 80 quilos h mais de vinte anos. A fria se manifestava no rosto crispado e nos olhos semicerrados. O outro motorista se encolheu atrs do volante, mas esboou uma reao. Porra, como que voc vem nessa velocidade toda? perguntou, exaltado. Porra o caralho. Eu estou indo rpido, sim, mas isso no te d o direito de me mostrar o dedo. Voc no sabe quem eu sou. Era verdade, o motorista no sabia. Pior que agora voc vai ter que engolir esse dedo a seco continuou o brasileiro. Eu estou errado, mas voc vai perder o respeito comigo? Perdeu o respeito, foda. Agora a porrada vai comer. No, no por a. Voc est certo, ento respondeu o americano, j assustado, mas ainda assim com uma ponta de ironia.

 No uma questo de estar certo ou no, seu imbecil. uma questo de respeito. No se mostra o dedo assim para quem voc no conhece. Voc no sabe quem eu sou. Est bem, est certo disse o outro, nalmente, parecendo agora concordar de verdade. O brasileiro soltou um ltimo palavro, deu as costas e voltou para a caminhonete. Ao relembrar o episdio alguns meses depois, na sala de jantar de sua bela casa em Palos Verdes, municpio vizinho a Torrance, ele garantiu que nunca teve a inteno de bater no outro motorista. Mas seria contra sua natureza voltar para casa sem, de alguma forma, responder a uma ofensa, como aquele dedo mdio esticado. Desde pequeno, aprendeu que ningum da sua famlia aceita desaforo. Ele acredita que a intimidao pode evitar a violncia fsica, pois, quando feita com veemncia, tende a fazer o outro recuar. Como uma maneira de vencer a luta sem levantar a mo. O motorista americano, por exemplo, desistiu antes. Nem quis saber quem ele era. Royce Gracie, o primeiro campeo do torneio Ultimate Fighting Championship (UFC), lenda viva das artes marciais, s relatou esse episdio para explicar como funcionava, h vrias geraes, a cabea de um Gracie numa situao de conito. Aos 45 anos, ele age com o mesmo mpeto de quando tinha 18. No satisfeito, Royce deu outro exemplo, este envolvendo pessoas que at teriam condies fsicas de encar-lo. Em abril de 2010, ele foi ministrar um seminrio de jiu-jtsu em Abu Dhabi na mesma semana em que o UFC de nmero 112 foi levado para a capital dos Emirados rabes. Convidado pela organizao para uma visita promocional, encontrou-se com vrios astros do evento, entre eles os brasileiros Anderson Silva, Vitor Belfort e seu primo Renzo Gracie. Depois de um bate-papo amistoso com todos os lutadores, despediu-se cheio de sorrisos. Quando estava deixando o lugar, deu-lhe um estalo na cabea. Lembrou-se de uma conversa que tivera semanas antes com alguns primos sobre um vdeo que circulava na internet. Durante uma sesso de treinos, Anderson Silva imitava, s gargalhadas, o estilo de vrios lutadores famosos: Kimbo Slice, Chuck Liddell, Lyoto Machida, Randy Couture e... o dele mesmo, Royce Gracie. Com bom humor, Anderson repetia o soco, o chute e a maneira como Royce partia para cima do adversrio. Na mesma hora, o Gracie voltou e foi em direo a Anderson, que continuava conversando com os colegas. A expresso e a voz j no tinham mais nada a ver com o Royce simptico de dois minutos antes.

16

FI L H O T E U NO F O G E LU TA

 A, mermo, que parada essa de car me imitando na internet? T tirando onda com a minha cara? Anderson levou um susto, claro, e procurou acalmar Royce. Que isso, mestre, era s uma brincadeira na hora do treino... O clima cou tenso, mas, como Anderson j tinha dado vrias declaraes respeitosas sobre a famlia Gracie, Royce aceitou as desculpas. Se considerasse necessrio, teria ido alm da intimidao. Isso nunca foi problema para algum criado numa cultura de confronto. Ainda criana, ele era incentivado a lutar com irmos e primos para ver quem era o melhor. A briga sempre foi uma coisa natural pra gente. Passamos a vida inteira brigando ou lutando. Demos porrada no mundo, rapaz, me disse um dos primos de Royce, Robson, 76 anos, hoje o patriarca da famlia. Muitos motivos levaram os Gracie a brigar ou a lutar prossionalmente, mas nenhum deles foi maior que o jiu-jtsu, a arte marcial japonesa reinventada pela famlia. Para eles, quase to importante quanto aprender e ensinar a luta era provar ao mundo sua superioridade. Numa espcie de cruzada religiosa, procuraram a vida toda os inis que duvidavam desse dogma. E, para isso, foi indispensvel o temperamento desaador ou prepotente, na opinio dos crticos , exemplicado nas duas histrias contadas por Royce. A predisposio para o confronto funcionou como adubo para os primeiros desaos entre artes marciais que os Gracie promoveram na dcada de 1920. Royce escolheu uma palavra em ingls para denir a saga da famlia: quest. Vivemos uma busca, uma procura innita pelos limites do nosso jiu-jtsu. Queremos saber at onde ele funciona. E, para isso, s tem um jeito: entrar num ringue e provar contra os outros, diz. Assim, os Gracie no s plantaram a semente do vale-tudo que dcadas depois ganharia o pomposo nome de MMA, mixed martial arts, ou artes marciais mistas em portugus como criaram o maior evento desse esporte no planeta. Foi Rorion, o irmo mais velho de Royce, quem formatou o UFC no incio da dcada de 1990. No entanto, este no um livro sobre os Gracie. uma grande e frequente injustia dar a eles ou ao jiu-jtsu brasileiro todo o crdito pelo surgimento e pelo desenvolvimento do MMA. A famlia Gracie foi certamente fundamental, mas contou ainda com a ajuda de vrios lutadores de diversas artes marciais. Como no mtodo dialtico, baseado na contraposio de ideias, a tal busca citada por Royce s foi vivel porque sempre existiu um antagonista: adeptos de capoeira, jud, carat, boxe, luta livre, muay thai, kickboxing, luta olmpica (wrestling), kung fu

FE N M E N O G L O BA L , D NA B RA S I L E I RO

17

e de todas as modalidades que se dispuseram a medir foras no s contra o jiu-jtsu, mas tambm entre si, movidos por rivalidades e pela necessidade visceral de desaar. Lutadores amadores, ou apenas fortes com reputao de sujeito valente, formaram uma prolca gerao de atletas prossionais em grandes eventos de MMA no mundo inteiro. Eles so os responsveis pelo crescimento do vale-tudo at os anos 1950 e por sua retomada a partir da dcada de 1980. beira do sculo XXI, delimitaram o Rio de Janeiro em reas de jurisdio de determinado grupo ou arte marcial. Quem ultrapassasse as fronteiras assumia o risco de ser espancado. Marcaram brigas em lugares pblicos, luz do dia, ou a portas fechadas, em boates ou academias. Lutaram por razes variadas: honra, dinheiro, amizade, oportunidade ou, simplesmente, adrenalina. Em geral, so sujeitos corajosos, resistentes, para quem a dor apenas a fraqueza deixando o corpo. Desde o incio do sculo passado, conviveram com empresrios e polticos inuentes, circularam com desenvoltura pelo meio artstico, arrastaram multides sedentas para assistir a uma boa briga. Quase todos ainda esto a para contar como esse clima de rivalidade entre artes marciais produziu tantos lutadores de MMA. Este livro sobre esses personagens complexos e fascinantes que esto por trs do esporte que mais cresce no mundo. Mais do que isso, que deram ao Brasil um protagonismo nico nos torneios mais importantes: o UFC e o extinto Pride. Num universo formado por lutadores musculosos e valentes, relatos de brigas, lutas ou invases de academia so, invariavelmente, ricos em verses diferentes. Quem venceu, quem se acovardou, quem se machucou mais, quem desaou todo mundo tudo isso vai depender da turma a que pertence o interlocutor. Este um mundo em que ningum perde sem sair machucado ou sem a interferncia mal-intencionada do rbitro e dos jurados. At hoje, um praticante de jiu-jtsu e outro de luta livre, rivais declarados nos anos 1980 e 1990 no Rio de Janeiro, so capazes de assistir juntos pela televiso a um desao entre as duas modalidades e enxergar resultados no s diferentes, mas antagnicos. Portanto, quando foi impossvel estabelecer a verso denitiva, procuramos dar voz aos personagens dos dois lados, para que relatassem o ocorrido segundo o prprio ponto de vista. Alguns lutadores optaram por no falar. Procurado para dar um depoimento a este livro, Wallid Ismail, um personagem polmico e importante na dcada de 1990 e hoje promotor de MMA, disse que no tinha interesse na entrevista porque,

18

FI L H O T E U NO F O G E LU TA

nos Estados Unidos, lhe pagariam dezenas de milhares de dlares para contar sua vida. Meu amigo, eu sou a histria desse esporte, justicou, sem perder a cara de mau. Outros surpreenderam pelo temperamento tranquilo, como o grandalho Hugo Duarte. Destemido general da luta livre no auge da guerra contra o jiu-jtsu, ele fala com a serenidade de um monge tibetano. Na nossa poca, o Rio era uma cidade sem lei. O pessoal do jiu-jtsu mandava em tudo, queria monopolizar o mercado das lutas. Ns ramos os nicos que batamos de frente com eles. E o couro comia mesmo. Hoje todo mundo igual, e a maior prova disso que, no MMA, qualquer lutador tem que saber todas as artes, arma. Wallid e Hugo so de uma gerao que viveu a transio do amadorismo para o prossionalismo. Pegaram a poca em que os lutadores se tratavam como inimigos e o incio da realidade atual, em que eles so capazes de deixar o octgono abraados depois de trocarem socos por quase meia hora. Por mais que ainda sejam rivais, eles cultivam o sentimento de irmandade inerente a uma classe de eleitos, assim como eram os samurais no Japo antigo. Ningum mais do que eles se aproxima da gura de guerreiros modernos. O MMA de hoje no produz meros desportistas, mas superatletas submetidos a uma rotina absurda de treinamento fsico. Quase todos pelo menos os melhores mantm uma vida saudvel, com alimentao regrada, longe do lcool, das drogas e de confuses. Acima de tudo, so lutadores completos, mestres em diversas artes marciais. Foi-se o tempo em que o atleta de vale-tudo era um brigo de rua. As polmicas ou discordncias que podem ser suscitadas por este livro iro somar-se quelas incontveis que o vale-tudo/MMA colecionou ao longo de sua histria. Foi proibido em diversas pocas e cidades, namorou a marginalidade, foi comparado a uma rinha humana e subsistiu durante muitos anos apenas com as proibies bsicas de uma luta honrada: mordidas, dedo no olho e puxo de cabelo. E at essas regras j foram chutadas para longe no calor de um combate. Para muita gente, at hoje, ele sequer pode ser considerado um esporte. No deixa de ser natural toda essa averso a uma atividade na qual sangrar to normal quanto suar (alguns atletas chamam o sangue de suor vermelho). intil negar a violncia contida numa luta de MMA. rarssimo que uma edio do UFC termine sem que pelo menos um lutador tenha de receber atendimento hospitalar antes de voltar para casa. Embora at hoje s se tenham registrado duas mortes por conta de leses sofridas durante um combate, a variedade de golpes traumticos pe em risco, sim,

FE N M E N O G L O BA L , D NA B RA S I L E I RO

19

a integridade fsica dos lutadores. Mas tambm verdade que o nvel de segurana hoje bastante aceitvel e no para de crescer. H alguns anos, em seus principais eventos, esse um esporte regulamentado, com exames peridicos, medicina especializada, testes antidoping e, o mais importante, regras bem claras. O UFC possui hoje 31 proibies que ajudam a reduzir o risco de leses srias. Por isso, seus defensores reclamam tanto quando o MMA chamado de vale-tudo ou, nos Estados Unidos, vem acompanhado da expresso no-holds-barred (algo como sem regras de conduta). Frente ao que eu j vi, o MMA hoje est uma Disneylndia, mas ainda um esporte que comporta um risco calculado. As maiores ameaas so os traumas de crnio e de coluna cervical, arma o mdico da Confederao Brasileira de Lutas Associadas Jos Alfredo Padilha. O UFC se vangloria de, em 17 anos e cerca de 1.700 lutas, a leso mais sria em um evento ter sido um brao quebrado. difcil estabelecer um ranking, mas esportes como boxe, rgbi e futebol americano tambm tm riscos semelhantes. A diferena que o rosto de seus atletas no costuma car to feio quando eles voltam para casa. O aumento da segurana apenas um dos upgrades do MMA trazidos pela atual administrao do UFC. O carismtico Dana White, um ex-lutador de boxe medocre, e os milionrios irmos Fertitta, donos de cassinos em Las Vegas, talvez sejam os no brasileiros mais importantes dessa histria toda. Assumiram um evento maldito, dependente de liminares na justia para acontecer, e o transformaram em um show mainstream, frequentado por celebridades. Alm de regulamentarem o esporte nos Estados Unidos ( exceo de cinco estados), conseguiram entender o que o pblico quer ver e consumir. Contrataram os melhores lutadores de artes marciais mistas do mundo e transformaram os embates entre eles em entretenimento de massa. Produzem cerca de trinta eventos ao vivo por ano e expem sua marca em produtos de ginstica, roupas, videogames, bonecos, DVDs, carto de crdito, livros e revistas. Compraram um torneio decadente por US$2 milhes e hoje no o vendem por menos de US$1,3 bilho, valor estimado da marca UFC em 2009, segundo a revista de negcios Forbes. Em entrevista dada ao jornal americano USA Today em 2011, Mike Ozanian, editor-executivo da revista, estimou que o evento fatura anualmente algo em torno de US$300 milhes. Uma enquete promovida pela empresa de marketing esportivo Turnkey Sports, que ouviu 110 executivos americanos, apontou o UFC como a marca esportiva mais valiosa dos Estados Unidos, frente da NFL (futebol americano) e da NBA (basquete), por exemplo.

20 FI L H O T E U NO F O G E LU TA

Seus eventos chegam pela televiso a seiscentos milhes de lares em 145 pases e em 22 idiomas. Muitos leigos chegam a pensar que o esporte se chama UFC, e no MMA, assim como lmina de barbear virou gilete e fotocpia, xerox. Contemporneo da internet, o UFC sabe us-la como ferramenta de promoo melhor que qualquer outra liga esportiva do planeta. Talvez seja a nica do mundo cuja histria (quase) completa esteja registrada em vdeo na grande rede. Pense numa luta de dez, 15 anos atrs, e enorme a chance de estar l, pronta para ser revista no YouTube. na internet, nas mdias sociais, que vive a nossa base de fs, conta Dana White. Ele mesmo, o presidente do UFC, pode ser acompanhado todos os dias em texto, pelo Twitter, ou em vdeo, por um canal particular do YouTube. E tem muitos seguidores, mais do que qualquer lutador, seja para elogi-lo ou destrat-lo. Assim como a internet, o UFC um espelho da globalizao. Somos um esporte global com dolos globais. Anderson Silva e [o canadense] George Saint-Pierre tm torcedores no mundo inteiro. Eu j lotei o [estdio] Staples Center, de Los Angeles, com um duelo entre dois brasileiros, conta Dana White, numa referncia ao UFC 104, cuja luta principal foi entre o baiano Lyoto Machida e o paranaense Mauricio Shogun. Em fevereiro de 2012, o UFC tinha 329 lutadores de 27 pases diferentes. A grande maioria (206), no entanto, era de americanos. Os brasileiros estavam em segundo (44), frente dos canadenses e dos ingleses, ambos com 18 atletas. O Japo vinha com oito, e, a partir da, nenhum pas tinha mais de cinco representantes. Dana gosta de lembrar que a maior parte de seus atletas tem formao universitria, incluindo psiclogos, professores, policiais e at chef de cozinha. O maior trunfo do MMA est concentrado no que ele tem de mais simples. o esporte que mais se aproxima de uma briga real. Dois caras dentro de uma jaula sem armas, com o mnimo de equipamentos. Est acima de barreiras culturais e lingusticas. Seus defensores gostam de usar um exemplo: citam uma partida de futebol, o esporte mais popular do planeta. No uma partida qualquer, mas a nal da Copa do Mundo. Se no meio do jogo estoura uma briga na arquibancada, todo mundo tira os olhos do campo e se vira para olhar. O interesse instintivo. No MMA, existe uma equipe imensa de prossionais que preparam o lutador. Mas, na hora em que fecham a porta do octgono, ele est sozinho. Tudo depende dele. Se vence, um xtase indescritvel. Se perde, o mundo acaba. Eu co uma semana sem dormir, arma o brasileiro Pedro Rizzo, que disputou o cinturo do UFC trs vezes.

FE N M E N O G L O BA L , D NA B RA S I L E I RO

21

O MMA mesmo um esporte de emoes extremas, que remete aos nossos instintos mais primrios. O sujeito pode gostar ou no; difcil car indiferente. Sua histria tambm assim. Est repleta de personagens impressionantes, com celebridades, milionrios poderosos e at presidentes da Repblica. Tem tambm ao, reviravoltas, dramas pessoais, traies e inveja. Em alguns momentos lembra um daqueles dramas hollywoodianos sobre superao, mas, felizmente, essa uma histria brasileira. Originalmente brasileira.

22 FI L H O T E U NO F O G E LU TA

CAPTULO

VOLTA S ORIGENS

Hlio Gracie enfrenta o judoca japons Jukio Kato, em 1951: brasileiros

queriam provar que o jiu-jtsu aperfeioado por eles era melhor que o original.

caminho do octgono, Anderson Silva anda como se estivesse pulando uma corda imaginria. Cercado por treinadores e seguranas, deixa-se conduzir pela agitao dos fs que tentam encostar nele. Um deles lhe arranca o bon com violncia, mas Anderson reage com in-

diferena, como se uma mosca tivesse pousado em sua reluzente cabea raspada. Ele inclina o pescoo de leve para o lado; o corpo se agita no ritmo de Aint No Sunshine, do rapper DMX, a msica que adotou nas suas entradas triunfais na arena. Guiadas pelos canhes de luzes coloridas, as cmeras que passeiam pelo pblico jogam nos seis teles imagens de jovens eufricos, mulheres bonitas e senhores bem-vestidos, at parar de novo em Anderson. O olhar dele de quem est em transe um transe diferente, em que consegue reconhecer a idolatria ao seu redor e ao mesmo tempo ignor-la. Ningum entra assim, num ginsio lotado, sem parecer arrogante, mas a arrogncia sempre caiu muito bem nos grandes lutadores. A nica pessoa capaz de det-lo o rbitro, que vai passar vaselina sobre o seu rosto, para deix-lo mais escorregadio e minimizar o impacto dos golpes. Como se algum tivesse estalado os dedos, Anderson desperta do transe. Ele se agacha e sobe as escadas do octgono usando as mos e os ps, com braos e pernas bem estendidos, imitando o andar de uma aranha. Ento, o teatro chega ao m. Quando pisa no octgono, por volta de 23h30, Anderson Spider Silva

j um atleta de elite, o melhor da histria do seu esporte, a poucos minutos da luta mais importante de sua vida. No a mais difcil, a mais esperada ou a mais polmica, mas aquela que pode redesenhar o futuro do MMA em seu pas. Pela primeira vez desde que se tornou um case bem-sucedido nos Estados Unidos, o Ultimate Fighting Championship aterrissa no Brasil. Trata-se do UFC Rio, o de nmero 134. Chegou com atraso, se considerado o protagonismo dos brasileiros no cartel de lutadores e na histria do esporte, mas deixando claro

que deseja recuperar o tempo perdido. Foram necessrios apenas 74 minutos de venda pela internet para que os 15 mil ingressos se esgotassem. Ningum pagou menos que R$275 para estar ali, na HSBC Arena, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio de Janeiro. Houve quem pagasse R$1.600, valor equivalente ao de uma nal de Copa do Mundo, mas muito pouco se comparado aos R$4 mil que os cambistas pediam do lado de fora. Um em cada quatro bilhetes foi vendido para uma mulher. Enquanto se aquece dando voltas pelo octgono, Anderson no se d conta da excitao que tambm provoca numa plateia selecionada. A comear por seus antecessores Royce e Rickson Gracie, que um dia tambm carregaram a imagem de super-heris da pancada. Na terceira la dos convidados VIPs do UFC est o ministro do Supremo Tribunal Federal Luiz Fux, faixa preta de jiu-jtsu. Herdeira de um imprio construdo pelo av Aristteles, a francesa Athina Onassis come pipoca ao lado do marido, o cavaleiro lvaro de Miranda. O empresrio Eike Batista, um dos dez homens mais ricos do mundo, conta ao senador Acio Neves que adentra a madrugada assistindo s lutas de MMA pela televiso, enquanto o apresentador de TV Luciano Huck o interrompe com opinies sobre o estilo dos atletas mais famosos. Sentados frente do lutador Lyoto Machida, ex-campeo do UFC, Ronaldo Fenmeno e o ento presidente do Corinthians, Andrs Snchez, no tiram o sorriso do rosto. Ambos esto ali a negcios: a empresa do ex-craque responsvel pelos direitos de imagem de Anderson, patrocinado pelo clube paulista. O publicitrio Nizan Guanaes tambm olha para tudo como uma grande oportunidade de negcios. O capito do penta, Cafu, confessa sua ignorncia sobre o assunto, mas se mostra fascinado: Parece um show de rock. Atores famosos como Murilo Bencio, Alinne Moraes e Marcelo Serrado transitam muito bem entre os papis de tietes e tietados: bebem, comem, atendem a pedidos de fotos e de autgrafos e se esgoelam para ovacionar os lutadores. Vem do boxe americano a tradio de fazer das grandes lutas um evento social com a presena de celebridades. Anderson teria visto tudo isso se, a essa hora, no estivesse buscando os olhos de seu adversrio. As tradicionais encaradas antes das lutas nunca foram, para ele, jogo de cena. Servem para medir a temperatura do que vem pela frente. Aprendeu isso com o tio Benedito, que desempenhou o papel de pai desde que ele tinha quatro anos. Na infncia, quando fazia besteira nas ruas de Curitiba,

26 FI L H O T E U NO F O G E LU TA

tio Ben lanava-lhe um olhar que valia por muitas palmadas. J o olhar de Yushin Okami, rival de Anderson, tem a serenidade dos orientais. Ele apresentado como o melhor do Japo na atualidade. No esse, porm, seu maior carto de visitas. Ele foi o ltimo a derrotar Anderson Silva, numa polmica luta em 2006, quando o brasileiro foi desclassicado por um golpe ilegal (deu um chute no queixo quando o japons mantinha os dois joelhos no cho). Desde que Okami foi escolhido como seu adversrio, muitos jornalistas perguntaram a Anderson sobre esse episdio. Alguns ainda ressaltaram que, de suas quatro derrotas na carreira, trs foram para japoneses. Raros foram os que lembraram que a rivalidade entre Brasil e Japo nas artes marciais responsvel direta pelo crescimento do esporte que veio a desembocar nesse fenmeno chamado UFC. Por isso, quando Anderson se curva para frente, um sinal de respeito caracterstico dos japoneses, e se aproxima para tentar o primeiro golpe em Okami, como se ele estivesse puxando a ponta de um novelo que comeou a ser enrolado no incio da dcada de 1950. Em 1951, a seleo japonesa de jud fez uma excurso pela Amrica do Sul com o objetivo de divulgar o esporte. Alm de pleitear sua incluso no programa dos Jogos Olmpicos, os japoneses queriam consolidar o nome jud como a verdadeira luta da terra dos samurais. Em vrios lugares do mundo, essa arte marcial ainda era confundida com o jiu-jtsu. Fundador da primeira escola de jud do mundo, a Kodokan, o japons Jigoro Kano (1860-1938) aprendera primeiro uma luta milenar chamada jujutsu (ju signica suave ou exvel, e jutsu, arte), usada por monges e soldados orientais em situaes de combate. Os galhos rgidos quebram diante do vento forte. S os galhos exveis resistem, professavam os mestres japoneses. O jujutsu ensinava tcnicas de queda e privilegiava a luta no cho. No m do sculo XIX, Jigoro Kano desenvolveu tcnicas novas para derrubar o oponente, ou, em suas palavras, de quebra da postura vertical do adversrio, e as aplicou na Kodokan. Para diferenciar o jujutsu que aprendeu na juventude do jujutsu modicado, chamou este ltimo de jud (ou caminho suave/exvel). Isso tambm aconteceu porque o jujutsu andava com o nome queimado no Japo, pois vinha sendo usado para atacar, e no para defender, explica o professor de jiu-jtsu Pedro Valente, lho do cirurgio plstico homnimo e um dos maiores estudiosos

VO LTA S O R I G E N S

27

brasileiros de artes marciais. A adaptao desenvolvida por Kano viria acompanhada de uma losoa esportiva, o que signicava desvalorizar os golpes mais violentos do jujutsu (ou do jiu-jtsu, como passou a ser chamado mais tarde). Na prtica, no entanto, era quase impossvel diferenciar jiu-jtsu e jud nas aulas ministradas por ele. Quando Mitsuyo Maeda, um discpulo de Kano, decidiu viajar pelo mundo no incio do sculo XX, ensinando o que aprendera na Kodokan, ele preferiu manter o termo original jiu-jtsu. No era apenas uma questo semntica: ele defendia o ensino das tcnicas de combate do jujutsu, e no apenas da verso esportiva desenvolvida por Kano. Maeda passou pela Europa, Estados Unidos e outros pases da Amrica Latina antes de desembarcar no Brasil, em 1914, via Porto Alegre, segundo o pesquisador amazonense Rildo Heros. O japons subiu o pas at chegar a Belm, a cidade mais desenvolvida da regio amaznica, graas ao ciclo da borracha. A essa altura, ele cobrava por suas exibies, contrariando as regras da Kodokan. Na capital paraense, onde decidiu se estabelecer, Maeda fazia demonstraes de jiu-jtsu nas praas, nos teatros e em pequenos circos, normalmente usando como cobaia homens muito maiores que ele. O pblico cava maravilhado ao ver aquele japons esmirrado prendendo o brao ou estrangulando os homens mais fortes da cidade, em geral levantadores de peso ou conhecidos briges de rua. Os shows de Maeda, que usava o nome artstico Conde Koma, chamaram a ateno de um negociante, Gasto Gracie, um carioca de origem escocesa. Ex-diplomata, ele largara no meio uma viagem de navio do Rio de Janeiro rumo a alguns pases da Amrica Central quando conheceu, em Belm, a cearense Cesalina Pessoa de Queiroz, com quem se casou. Sempre atento a oportunidades de negcios, Gasto pensou em se associar a Maeda num circo que rodaria a Amaznia. Ao mesmo tempo, viu na luta do japons uma forma de domesticar a agressividade do primognito, Carlos, de 15 anos. Foi esse encontro entre Carlos e Conde Koma, em 1917, que impediu que o jiu-jtsu original japons mais eciente como luta de combate do que o jud fosse enterrado pela Kodokan. Koma ainda voltaria ao Japo e receberia o perdo de Kano, que o graduou com o 7 Dan para ajud-lo a divulgar seu jud, mas a semente do jiu-jtsu j crescia do outro lado do mundo. Em trs anos de aulas e exibies artsticas, Carlos se dedicou tanto ao aprendizado do jiu-jtsu que se tornou professor dos irmos mais novos: Oswaldo, Gas-

28 FI L H O T E U NO F O G E LU TA

to Filho, George e Hlio. Quando a famlia voltou ao Rio de Janeiro, a capital federal, em 1921, todos j tinham experimentado os benefcios da arte japonesa. Carlos foi o primeiro brasileiro a entender que o jiu-jtsu era a nica luta que permitia ao menor vencer o maior, ou, como os Gracie diziam, ao Davi vencer o Golias. O jiu-jtsu foi feito para quem fraco, para quem precisa se defender na rua. Quem vai querer dar um chute na bunda de um halterolista?, indagava. Mais tarde, encontrou no irmo mais novo o discpulo ideal para continuar o trabalho de abrasileiramento da arte marcial. Com Carlos, Hlio aperfeioou de tal maneira as tcnicas de defesa que permitiu ao lutador que estivesse por baixo (na chamada posio de guarda) neutralizar a vantagem do lutador que estava por cima. Ele chamava isso de cozinhar a luta at o primeiro momento de desateno do adversrio. A defesa depende de voc; o ataque depende do erro do outro, dizia. Todos os golpes que existem hoje chave de brao, estrangulamento, mata-leo, raspagem, tringulo e guilhotina voc encontra nos livros japoneses antigos. A nica coisa que no consegui encontrar foi essa capacidade de defesa em que o mais fraco consegue car embaixo do mais forte sem ser espancado, diz o professor Pedro Valente. Quando Royce, lho de Hlio, disputou o primeiro UFC em 1993, os americanos ainda no entendiam como ele podia vencer a luta embaixo de um adversrio vinte quilos mais pesado sem levar um soco. Com o pai, Royce aprendeu a usar a fora do adversrio a seu favor. Levantar um carro com as mos muito difcil, mas, se voc usa um macaco, ele ca bem mais leve. O princpio da alavanca, a base do jiu-jtsu, revolucionou o mundo das artes marciais. Por tudo isso, os irmos Carlos e Hlio enxergaram na visita da seleo japonesa de jud, em 1951, a oportunidade histrica de confrontar o jiu-jtsu original com aquele que eles tinham aperfeioado. Carlos j havia enfrentado outro discpulo direto de Jigoro Kano anos antes, em So Paulo. Empatou duas vezes com Geo Omori, e os combates tiveram pouca cobertura da imprensa. Agora seria diferente. Dotado de um espetacular senso de oportunidade, ele comeou a espalhar pelos jornais que os japoneses estavam demonstrando no Brasil uma arte marcial incompleta, concentrada nas tcnicas de desequilbrio. Pelo raciocnio dos Gracie, o jud era apenas um pedao do jiu-jtsu, o pedao que o Japo exportava porque queria manter o monoplio da luta mais eciente do mundo. Estaria tentando implantar

VO LTA S O R I G E N S

29

 fora o jud em outros pases e o pior, um jud esportivo, com contagem de pontos e limite de tempo, o que contrariava seu sentido original, usado em situaes de combate. Ensinar jiu-jtsu para estrangeiros seria um crime de lesa-ptria, e, por isso, o Conde Koma fora defenestrado da histria ocial do jud no Japo por quase uma dcada. Mas os orientais no imaginavam que, no Brasil, Koma tivesse encontrado algum disposto a manter viva e at a aperfeioar a arte original dos samurais. Embora contestados por muita gente, eram argumentos inteligentes e atraentes, capazes de chamar a ateno da imprensa e dos judocas japoneses, que aceitaram o desao. O Japo jogar no Brasil o prestgio de seu jiu-jtsu foi a manchete esportiva do Dirio da Noite de 3 de setembro de 1951. Trs dias depois, o Maracan receberia a luta entre Hlio e Jukio Kato, o nmero trs do jud japons. Um tatame foi montado atrs de uma das balizas, e um tero das arquibancadas cou disponvel para o pblico, o suciente para abrigar cerca de quarenta mil espectadores. Valeriam golpes do jud e do jiu-jtsu. A luta s terminaria antes do tempo regulamentar em caso de desistncia ou de perda de sentidos de um dos lutadores. Hlio comeou sofrendo uma queda espetacular, mas no cho pde equilibrar as aes e at mostrar-se superior na maior parte da luta, que terminou empatada depois de trs rounds de dez minutos. Kato s no foi derrotado graas ao recurso de levar o antagonista para fora do tablado, o que lhe valeu ser vaiado pela assistncia. De qualquer maneira, Hlio Gracie foi o senhor do combate, recebendo verdadeira consagrao, noticiou O Globo em sua primeira pgina, ao lado de uma foto em que Hlio se protegia de um golpe do adversrio. Uma revanche foi marcada para o estdio do Pacaembu, em So Paulo, no mesmo ms. A luta se arrastava para outro empate quando Hlio conseguiu encaixar um estrangulamento perfeito. Com o rosto vermelho, Kato no dava sinais de que bateria (trs batidas leves no cho ou no corpo do adversrio signicam desistncia). Ele vai dormir, ele vai dormir! alertou Hlio para o rbitro, Mrio Botelho. Dormir, nesse caso, signica desmaiar por alguns segundos. A presso no pescoo obstrui a passagem de sangue pelas artrias cartidas e, por consequncia, falta oxignio ao crebro. Soa como algo grave, mas no provoca dor nem danos posteriores se a presso no pescoo for interrompida em poucos segundos. um

30 FI L H O T E U NO F O G E LU TA

pequeno apago, que pode ser evitado se o lutador estrangulado bater antes. Kato recusou-se a desistir e acabou desacordado. O corpo inerte do japons caindo sobre o tatame foi a imagem mais emblemtica de uma vitria espetacular do jiu-jtsu brasileiro sobre o japons. Mas Hlio ainda teria que passar pelo campeo mundial Masahiko Kimura, de 98 quilos, talvez o mais cultuado judoca de todos os tempos. Quase trinta quilos mais pesado que o brasileiro, ele estava invicto desde que comeara a lutar, 16 anos antes. Ali mesmo, no tatame montado no Pacaembu, poucos minutos depois de derrotar Kato, Hlio selou o desao com Kimura com um cumprimento ocidental. A mo do brasileiro quase sumiu dentro daquele do gigante japons. Desde a derrota para Okami, em 2006, Anderson Silva venceu as 13 lutas que disputou no UFC, e em nove delas ps em jogo o cinturo dos pesos mdios. Um recorde de invencibilidade. Nos eventos que badalaram o UFC Rio em agosto de 2011 incluindo um treino aberto na praia de Copacabana e uma visita favela do Cantagalo , ele foi tratado pelo presidente do torneio, Dana White, como o maior lutador da histria, ou o Pel das artes marciais. Ovacionado como um dolo do futebol na HSBC Arena, no seria estranho se Anderson tivesse se lembrado ento da ltima vez em que lutara no Brasil, oito anos antes. Um evento modesto em Vitria da Conquista, interior da Bahia. Desiludido, pensava em abandonar o esporte para abrir um lava a jato com o dinheiro que ganhara at ali em lutas no Japo. Isso foi at receber a mo amiga do lutador Rodrigo Minotauro Nogueira, que lhe deu o nimo e os contatos necessrios para arrumar novas lutas em grandes eventos. Impassvel na hora da prpria luta, Anderson se emocionara mais cedo, quando Minotauro subiu ao octgono pela categoria pesos pesados. Seu adversrio era a promessa Brendan Schaub, um ex-jogador de futebol americano. Do vestirio, Anderson assistiu, nervoso, luta pela televiso. Ele sabia que o resultado decidiria o futuro do amigo, um dos maiores nomes do MMA mundial. Submetido a trs cirurgias no perodo de um ano uma no joelho e duas no quadril , Minotauro mal conseguia andar seis meses antes. Aos 35 anos, depois de um ano e meio parado, precisava ganhar para no ter a carreira encerrada no UFC. Ou provava que ainda poderia lutar em alto nvel, ou o contrato seria rompido unilateralmente. Como se no fosse presso suciente, Minotauro ainda lutava pela primeira vez no Brasil. Da mesma maneira que, hoje, brasileiros vo jogar no futebol europeu antes

VO LTA S O R I G E N S

31

de atingirem a maioridade, ele tinha se estabelecido prossionalmente nos Estados Unidos. De to nervoso, nem consegui olhar para fora. S quando acabou a luta me dei conta de que o barulho era ensurdecedor, contou Minotauro a um grupo de jornalistas depois do combate. Ele comeou se movendo lentamente, mais do que o normal, enquanto Schaub parecia ligado na tomada. O brasileiro levou dois ganchos de direita, enquanto colava o adversrio na grade. Ningum entendia por que ele insistia em lutar boxe em vez de levar o combate para o cho, sua especialidade. Quando todo o ginsio temia o soco fatal, foi Minotauro quem encontrou uma brecha para colar a mo direita no rosto do americano. Antes de cair, a um minuto do m do primeiro round, Schaub ainda levou uma saraivada de socos. Uma sequncia que valeu ao brasileiro um bnus de US$100 mil pelo melhor nocaute da noite. Era uma vitria muito menos esperada que a de Anderson, que j tinha acertado sua participao no Domingo do Fausto, da TV Globo, no dia seguinte. Ele sabia que s dependia de si. Sempre foi assim, desde que comeou a lutar tae kwon do, aos oito anos, em Curitiba. Como a famlia no tinha condies de pagar pelas aulas, combinou com o mestre Kang que treinaria em troca de uma faxina semanal na academia. Faxina de criana, claro, mas o coreano topou. Alm da facilidade para aprender, impressionava pela curiosidade por outras artes marciais. Quando via algum dando um golpe interessante de jud, por exemplo, queria aprender na hora. Na juventude, enquanto trabalhava como atendente do McDonalds, disputou campeonatos amadores. Do tae kwon do, pulou para o muay thai, tambm chamado no Brasil de boxe tailands, uma arte baseada no quadrinmio chute-soco-joelhada-cotovelada. Essa sua grande especialidade, mas depois ele se tornou tambm faixa preta de tae kwon do e jiu-jtsu. No momento em que Anderson comeou a lutar, a Rede TV!, que transmitia o card principal, ou seja, as lutas mais importantes, liderou a audincia na TV aberta pela primeira vez na histria, com pico de 13 pontos, ou 754 mil domiclios s na Grande So Paulo, segundo o Ibope. O primeiro round no deixou de ser um anticlmax. O brasileiro passou a maior parte do tempo rodando pelo octgono, esperando as investidas de Okami para reagir. Era o momento para estudar o adversrio, mas quem consegue explicar isso a um pblico sedento por combate?

32 FI L H O T E U NO F O G E LU TA

Os dois chegaram a car mais de um minuto em p, colados na cerca, sem que nada de emocionante acontecesse. Quando Anderson acertou o seu melhor golpe um chute que explodiu no pescoo de Okami , no havia mais tempo para continuar. O primeiro round tinha acabado. No segundo, Anderson saiu do modo de espera e apertou o acelerador. Enm, aparecia o lutador que sabe ser agressivo sem perder a elegncia. Com movimentos rpidos dos braos e das pernas, Anderson comeou a confundir Okami, atingindo-o por cima e por baixo com a velocidade e a preciso de uma cobra. Com um jab de esquerda, o japons caiu pela primeira vez, mas o brasileiro se recusou a finalizar a luta. Preferiu deixar Okami se levantar, talvez ciente de que o pblico pagara caro por um show mais demorado. A partir da, lutou de guarda baixa o tempo inteiro, emendando num gingado que quase parecia dana. Para muitos, um sinal de desrespeito com o adversrio, mas, para Anderson, apenas a maneira mais bonita de se ganhar uma luta. Convencido de sua superioridade, alternava os golpes sem se preocupar com os contragolpes. J assustado, Okami caiu pela segunda vez com um gancho de direita. Dessa vez, Anderson se agachou para completar o nocaute com uma sequncia de socos e cotoveladas s interrompida pela interveno do rbitro. De braos levantados, o Spider comemorou a oitava vitria brasileira da noite, enquanto o telo mostrava Ronaldo Fenmeno pulando de alegria. Anderson estava US$1,05 milho mais rico: US$350 mil pela luta, US$350 mil pela vitria e US$350 mil pelo espetculo, um bnus concedido por Dana White. Fao eventos h mais de dez anos e nunca vi uma torcida to barulhenta quanto essa, elogiou o presidente do UFC, prometendo uma sequncia de eventos no Brasil nos prximos anos. O sucesso do UFC Rio s foi dimensionado de verdade dois meses depois. Maior emissora do pas, a TV Globo venceu uma queda de brao com a Rede TV! e a Record e anunciou a compra dos direitos de transmisso do evento. Sob esse aspecto simplista que rege os esportes de competio o resultado nal , a luta de Hlio contra Kimura, muitos anos antes, no foi to bem-sucedida quanto a de Anderson. Mas a comoo que o desao entre o Ocidente e o Oriente causou permite dizer que foi a mais signicativa para o desenvolvimento das artes marciais no Brasil. No precisou de internet, televiso ou de uma liga milionria de lutadores para mobilizar brasileiros e japoneses. O palco

VO LTA S O R I G E N S

33

foi novamente o Maracan. O presidente da Repblica Getulio Vargas enviou seu vice, Joo Fernandes Caf Filho, para representar o Governo. No exagero dizer que, nesse perodo, Hlio Gracie foi tratado como um verdadeiro heri nacional, o guerreiro solitrio capaz de resgatar o orgulho verde-amarelo no mesmo lugar onde, apenas 15 meses antes, ocorrera a maior tragdia esportiva da nossa histria: a derrota na nal da Copa do Mundo de futebol. Atrs da trave onde Gigghia marcou o gol da vitria uruguaia, montou-se um tatame, que logo cou cercado por dezenas de jornalistas. Nas arquibancadas, vinte mil pessoas o mximo permitido. Quando apareceu no gramado, Kimura foi recebido com ovos. Num gesto tpico do bom humor da torcida brasileira, um caixo de madeira foi levado arquibancada, representando o destino do japons. Em sua autobiograa, Kimura conta que teve um acesso de riso quando viu o caixo. Ele no tinha a menor dvida de que venceria Hlio Gracie. A questo era saber em quanto tempo. Aos jornais brasileiros e japoneses, disse que o juiz era dispensvel porque a luta no duraria mais de trs minutos. Vinte e oito quilos mais leve que o adversrio, Hlio sabia que o empate, embora improvvel, seria uma grande vitria, mesmo porque o adversrio conhecia bem a luta no cho. Mas no deixou de desdenhar do jud praticado por Kimura. No acredito que a mim ele poria fora de combate somente com quedas, porque tenho elementos para amortec-las. No tenho dvidas de que Kimura pode cumprir com o que diz: vencer-me facilmente. Mas devo declarar que, para isso, ter que vencer-me com o jiu-jtsu por ns praticado, isto , no tapete. Em caso contrrio, poder encontrar mais diculdades do que supe, disse ao jornal O Globo na vspera da luta. Com menos de dez segundos, Kimura derrubou Hlio Gracie, que bateu com as costas no tatame: um ippon nas regras do jud, suciente para encerrar o combate. Mas para o brasileiro a luta s estava comeando. No cho, ele poderia mostrar as tcnicas de defesa desenvolvidas com o irmo Carlos. Trechos do combate, encontrados facilmente na internet, mostram o japons montado sobre Hlio quase o tempo todo, tentando encaixar o golpe nal. Eles s se levantaram quando o primeiro round, de dez minutos, chegou ao m. O brasileiro estava cansado e com a orelha sangrando, mas sorridente. Sabia que deixara o japons irritado, por ter conseguido se desvencilhar de todas as investidas dele. No segundo round, Hlio sofreu outra queda, e, dessa vez, o peso de Kimura

34 FI L H O T E U NO F O G E LU TA

sobre seus pulmes o levou a perder os sentidos por alguns segundos. Por sorte, ningum notou. Pouco depois, j consciente, sentiu a mo direita do adversrio puxando seu punho esquerdo. O japons aplicou-lhe uma chave de brao originalmente chamada ude-garami, mais tarde rebatizada como kimura e assim ela conhecida hoje no MMA. Embora sentisse que o brao estava na iminncia de quebrar, Hlio no desistia. Em silncio, o Maracan acompanhava os ltimos instantes do combate. O brao esquerdo dele estava inerte. De acordo com as regras, eu no tinha nada a fazer alm de torcer o brao dele de novo. Mesmo assim, ele no desistiu. Esse homem tem um corao de lutador, escreveu Kimura em sua autobiografia. Depois de 13 minutos, dez a mais que a previso de Kimura, Carlos desistiu pelo irmo, invadindo o tatame e dando trs tapas no cho. Entre salvar o brao de Hlio e manter a mxima de que um Gracie nunca bate, ou seja, nunca desiste, cou com a primeira opo. Tive que fazer isso porque conheo meu irmo e sabia que era capaz de car com o brao partido, disse Carlos. Talvez j soubesse que o herosmo de Hlio e a ecincia do jiu-jtsu brasileiro estavam comprovados. Ficou claro que Kimura precisou se impor na fora. No alto da primeira pgina da edio do dia seguinte, o jornal O Globo publicou a foto do momento em que Kimura encaixa a decisiva chave de brao. A reportagem, no entanto, apresentava um tom quase ufanista: (Hlio) no fugiu ao combate e resistiu mais do que se acreditava diante da fora e experincia do nipnico. Moralmente, vitria de Hlio Gracie, concordava a manchete do jornal A Noite. Creio que a minha luta com Kimura ter uma importncia muito maior do que a simples questo de ganhar ou perder. Porque poder inuir de forma decisiva no futuro do jiu-jtsu brasileiro. Agora que estou vencido, posso assegurar que a tcnica do jiu-jtsu por mim praticado em nada inferior ao do grande campeo nipnico, armou Hlio, no dia seguinte luta, ainda com o brao esquerdo dolorido. Ele no disse, mas a vitria de Kimura tambm fazia uma ressalva velha teoria dos Gracie at ento: o Davi pode vencer o Golias, sim, mas desde que ele tenha mais conhecimento de jiu-jtsu. Quando existe um equilbrio no domnio da tcnica, o mais forte sempre vai levar vantagem. Com o m de uma invencibilidade de 13 anos, Hlio anunciou a aposentadoria deciso que seria revista quatro anos depois, mas s por causa de uma de-

VO LTA S O R I G E N S

35

savena pessoal com um ex-sparring. Como lutador, considerava sua misso cumprida, aos 38 anos. Como defensor da bandeira do jiu-jtsu brasileiro, ainda teria muito trabalho pela frente. O jud dos japoneses foi o inimigo mais emblemtico, mas no o nico, ao longo da histria. At a poca em que o inimigo deixou de ser outra modalidade de luta para passar a ser o lutador, como no MMA de hoje.

36 FI L H O T E U NO F O G E LU TA