ENTRE OTRAS COSAS

Grupo Literario Cuzcatln Balam

ENTRE OTRAS COSAS LA POESA

Un abrupto camino ha marcado la existencia de los poetas del Grupo Literario Cuzcatln Balam. En un atormentado contexto de la vida social en El Salvador, escribir ha sido siempre una gran hazaa. Muchos de los problemas sociales y econmicos son determinantes para la creacin literaria. A fines de 2012, se concreta una recomposicin de este colectivo, ahora denominado Cuzcatln Balam, que hace honor al pasado precolombino de El Salvador y al espritu guerrero de sus pobladores pobres que se resisten a morir de hambre y que levantan con resistencia sus propias caras ante las adversidades. La produccin de los actuales miembros de este colectivo de poetas es diversa y est marcada por sus propias vidas; as como por sus diferencias generacionales. Sin embargo, las temticas rebosan de varias impresiones de la realidad que demuestran el dolor, la pobreza, la marginacin de los obreros y de las clases populares que nunca tuvieron alternativas de desarrollo. No se descuida en su produccin el amor como sentimiento humano universal. Las tendencias literarias se entremezclan en los estilos y en el manejo de los contenidos. El registro lingstico particular de esta produccin recurre a la lengua popular salvadorea y a un repertorio de palabras con significados estandarizados en Latinoamrica. Los contenidos poticos poseen una intensidad particular que oscila entre el vigor juvenil y la experiencia de vida de cada uno de los autores. En los temas buclicos, abunda la nostalgia, la apreciacin de la cultura del campesino y su idea de lucha y de interaccin con la tierra y la satisfaccin que produce la cosecha del caf y del maz, este ltimo, mayormente identificado con el pueblo. En esta poesa, hay rechazo a la injusticia y hay crtica del sistema institucional, como ataques a las condiciones de marginacin. En estilo neosurrealista y neoexistencialista se comprueba la incertidumbre que hace mella en la conciencia de los jvenes que mantienen la mirada en el futuro impredecible. La incertidumbre se enfrenta a un mundo de sueos y de grandes escapes sostenidos en el equilibrio de sus autores. Esta generacin, ha compartido su espritu potico con la gente a travs de su acercamiento y rehye a la distancia y a la contemplacin exclusiva desde el Parnaso. El siglo XXI es una puerta de ms produccin y creatividad para Grupo Literario Cuzcatln Balam.

PRESENCIA ENTRE LAS SOMBRAS

Ricardo Marroqun

NATURALEZA AGONIZANTE Los ros escapan vestidos de contaminacin arrastrando sus largas colas en el seco territorio que los gua, golpean su voz en las verdosas y lisas piedras. Testigos de la fauna herida y la cercenada flora que entre esperanzas y sueos se esconde la asquerosidad del futuro que nos espera por la puerta de la ignorancia y la avaricia testarudas. T que miras sin saberlo y yo que pierdo mi sosiego entre basura y txicos humeantes, borrando mis sueos manchados por la oscura neblina.

SUERTE Tu rostro no aparenta nada porque la vida no te parece real. Te ahogas en el trabajo para olvidar que ests aqu. Apenas suspiras, ya no quieres seguir batiendo alas porque no alcanzaste el cielo como t queras. Ya no puedes corretear por la existencia ave herida y prisionera de tu suerte. Tus ojos humedecen la nostalgia y te envuelven en enigmas. Ahora desenrollo el paso de tu destino. Dame tu mano y vente conmigo. Caigamos juntos en el abismo hasta perdernos en el polvo.

INESPERADA PRESENCIA Hoy he visto tus ojos resplandecer. He visto tu tristeza colgando de tu alma, derramando gotas de emociones que apenas puedo comprender. Tu corazn late entre amarras, lacerado amargamente por la negacin de tu fragilidad. Soadora de triunfos que amas la divinidad. Desconocida apareces Big Bang del universo, con inconfundible belleza que va ms all de lo espiritual, ms all de la vida terrenal. Cegadora de mi realidad existencial que apareces en sueos que explotan en el aire y se unen con la luz del sol para hervir en el infinito. En un abrir y cerrar de ojos surges de lo etreo para estar aqu presente entre las sombras. DONDE TERMINAN LOS PUEBLOS DE AMRICA yeme nia, hada traslcida que bates tus dos alas brillantes: una de tristeza y otra de felicidad en un cielo de nubes ahumadas que la industrializacin expulsa de sus malolientes poros humectados de lodo. No me extiendas tu mano para ayudarme, hoy que la gravedad

me lanza en cada libre en este tnel que va a dar a aquel lugar oscuro donde terminan los pueblos de Amrica. Aquel lugar donde viven eternamente recuerdos de conquistadores, de capataces que abran y continan abriendo las espaldas con la furia de sus ltigos. Aquel lugar en que la muerte se desplaza con su manto negro. Donde nadie pregunta: por qu las promesas fallecen? por qu la fe es hueca? Djame caer a aquel lugar que Dios ha dejado en el olvido. Aquel paraso rebosante de demagogia, corrupcin y delincuencia. Aquel lugar cuyas protestas son comedias de segunda que en la calle se representan y la gente bosteza de aburrimiento. Aquel lugar donde las muchachas por buscar el amor verdadero caen en el desierto de la perdicin. Djame caer y no me des tu mano. Djame caer... donde terminan los pueblos de Amrica.

SENTIMIENTO MISTRICO

La muerte me espa cada vez y el odio me muestra sus colmillos. Los ojos de las estatuas me miran. Yo camino sobre el filo de emociones ajenas. Hay alguien que observa y se re de mi vida amargada. Todos se olvidan del mundo cambiante e impredecible. Hay destruccin, muerte y pobreza en las manos huesudas de la injusticia, que han desquebrajado la balanza dorada, desde tiempos inmemoriales, cuando las espadas contactaban y guerreros asolaban las tierras de los vencidos agrupados en tribus y clanes. Yo me perda en el temor y la desconfianza porque todo desaparecera junto conmigo.

MALDICIONES Las voces de los muertos suenan todava, ecos de luchas olvidadas, enfangadas por la traicin. Ya slo falta esperar nuevas escenas de incertidumbre y aflorar nuevamente el temor para que otro siglo fenezca antes de gotear su ltimo minuto.

Las pginas de los peridicos resucitan cada da el recuerdo de nuestras maldiciones, en la tristeza de nuestras vidas encendidas y destinadas a apagarse.

* Somos la explosin de dos planetas en el universo, el resplandor de la aurora en la constelacin ms lejana. Oh, diosa del amor! Arrastro mis labios por las dunas de tu cuerpo desierto formando marcas de pasin exuberante, liberando mezcladamente ternura, deseo y amor creativo de mi estructura reprimida. Me compacto contigo, Disolvindome como vapor en tu epidermis. Juntos somos un tornado, agitando el silencio nocturno entre las sbanas. Nos volvemos fantasmas inquietos en medio de las paredes de un castillo medieval. Nos fusionamos como molculas, haciendo nuestra vida energa indestructible entre la noche y el da. Desaparecemos de la realidad con la velocidad de la luz, castigndonos eternamente fusionados.

LTIMO MOMENTO La astucia de tus palabras me pierde ms que la insania, porque me tienes como el ltimo cartucho que quieres quemar por si la oportunidad se cierra en tu vida, cuando la mecha del tiempo est a punto de convertirse en ceniza y olvido. Yo, siempre un ingenuo, esperando que te descubras como por arte de magia en la azotea de la soledad, palpitando como luz moribunda, volviendo a revivir las imgenes pasadas, esculturas que vuelvo a moldear con la espesura de mis pesadillas.

Ricardo Marroqun. Naci en el municipio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, El Salvador el 25 de julio de 1973. Graduado de la Universidad de El Salvador como Profesor y Licenciado en Letras. Adems de la docencia, se dedica a la investigacin social y cultural. Ha promovido las actividades culturales y ponencias literarias. En 2008 obtuvo un segundo lugar en los Juegos Florales de Sonsonate en la rama de poesa y en 2009, nuevamente, en Sonsonate, gana un segundo lugar en la rama de cuento. Miembro fundador del Grupo Potico Cuzcatln, ahora Grupo Literario Cuzcatln Balam.

NMADA

Javier Castelln

1. NMADA Preguntas mi origen, Te dir que soy de los desiertos Fraternales Donde Agar, esclava, pari desvaros Y un guerrero entre gemidos de arena, Bocaradas de dunas. Soy Ismael errante Y arquero que despide Funestidades Doradas. Soy el profeta de la voz silenciosa Que bajo los peascos Esconde su guarida, Protector de soledades, Maestro de la palabra Reseca. Soy el nmada de los mares Requemados, De las fuentes moribundas; El que desde la gruta En que esconde sus desvelos Contempla la miseria humana Sedentaria, Meditabunda. El que desde su desdn por la pastura Abraza las maraas Porque sabe que a las verdes malezas Se cobija la serpiente. Soy yo. El Ismael despatriado, El que a llorar aprendi

Bajo las brasas de Febo, Varn que se alimenta de congojas Mientras atorzona de saetas La aljaba soadora. Preguntan por mi origen? Me pari Agar, La esclava de los vientos, La que gime por el pan de cada da Bajo el yugo de los amos. Soy el que vive Mendigando mendrugos de sosiego, Una cama de sueos Y una hogaza de pan bajo la luna. Soy del viento que levanta olas De arena dorada Y que viaja sin fronteras. Soy el nmada sin freno Que atraviesa las verdades Sacudiendo las mentiras que se ocultan Tras el suave velo de las apariencias. Soy el nmada Y guardar silencio. Si preguntan de nuevo, Ya no estoy y no respondo. 2. QUISIERA Yo quisiera algn da escribirte unos versos Como los de los poetas famosos: Versos como cepas, refinados y suaves; Dedicatorias sonoras que adornaran tu gracia Yo quisiera algn da esculpir las palabras, Completarlas con rosas y claveles en flor Y cincelarlas con las gotas de lluvia

Que suavizan la aoranza

Abrigaran mis versos las ilusorias apariencias De las hojas de espino que disfrazan mi patio. Esconderan sentimientos sacndolos a flote. Mis versos seran un continuo huir De vos corriendo hacia tu encuentro. Seran un continuo buscar disimulado, La constante de estar cerca Mientras finjo alejarme. Pero soy campesino, y mi verso es rstico, Parecido a la milpa dorada Que duerme bajo el sol, Cual los amates que Suean a la orilla del ro.

3. MARACANDACA Candaca se va y se viene Entra y sale balumba zumba Empella y detiene Bumba quedito Regresa y de nuevo va. Entra macumba Y hace yamb. Irriga yumecas Gotiando son. Shaqui chas Shaqui chas Macollando calor Maracan maracan Daca lleg. Chumelo de mieles

Sabor que me da Caliente caliente Chas chas termin. 4. TIMIDEZ Mujersima en cuerpo y alma Permtame usted decirle Que si no fuera por la timidez Que ostenta mi cordura Bien y le dijera que me gusta en extremo. Tambin le dira, Que los vestidos le van Como el fro de ocho grados a un whiskey, Como las lucernas a un campo sin estrellas O como la luna llena a una pareja de enamorados. Para ser exacto, si no fuera Que la pena lo estropea, Le dara una patada a las comparaciones Y le dira que todo le va bien Porque es usted Y que unos versos descriptivos Se quedaran en elipsis obligada. No hay verso que describa sus caderas. Cmo reflejar esa mirada en un soneto? Cmo limitar esa cintura en un verso? Sera como intentar decir esa sonrisa En un par de seguidillas. Ms difcil an Es para m decirle que la pienso todo el da. Y si la timidez no lo impidiera Ya le habra dicho Que me gusta para nuera de mi madre O lo que es igual, Para cuada de mi hermana. Bien y le dira que me fuera placentero

Practicar con usted ese humano lenguaje Que antecede a los significados Y a los signos. Ese lenguaje mudo plagado de expresiones Que antecede al pensamiento, Pero es rico en significaciones. Ese lenguaje que traspasa las fronteras de las razas Y que precede a las culturas; Ese que es la razn por la cual somos, Nos movemos Y existimos. Ese por el cual el tiempo es humano Y los humanos hacemos historia. Ese por el cual existen onomatopeyas Universales. Pero claro est que no se lo dir. Y mucho menos claramente 5. IMPROPERIOS Un da de tantos deberas buscarme para no encontrarme. un da de tantos, deberas hallarme odindote un cuarto de siglo - /por no decir el siglo entero-. un da de tantos, deberas buscarme cuando ni llorar sea bueno y beber a mi lado un litro de amargura de esa que guardo aejada en el odre del corazn. Y un da cualquiera desos que son como hoy, deberas aparecer por mi vida a ver si es vida todava y soportar los improperios que tengo que decirte, a ver si no te los hago poemas por desgracia o accidente.

Y en una calle de tantas deberas encontrarme cunetiando recuerdos o bolo de ausencias y entonces yo me levante y te grite de asombro dos palabrotas disfrazadas de verso. Y en ese caso, seras un poco yo, compartiras conmigo el desprecio por los aos, por la vida, por las cosas que se acaban aunque uno no quiera, por los ratos que se van y permanecen, por los malditos recuerdos que son como amar a Dios en tierra extranjera. Deberas buscarme en la otra vida o cuando junio sea en septiembre y salir a caminar por una calle cualquiera que sea la misma. y comer un plato de nada, beber un absinta medio quemado y vernos las caras como dos espantados. Quiz nos quede pendiente una mentada. quiz dure hasta siempre un nudo deste vuelo que no se deshace ni a putiadas.

6. PODRA No me gustan pero Podra acostumbrarme. Me har adicto a los dulces de leche, a los copos de nieve en plena sequa, a mirar el horizonte azul como unos ojos que conozco. No tengo problema en escalar los sueos que suben al cielo y luego bajan y surcan los mares mientras levantan olas plateadas bajo la luna. Podr acomodar mis sueos

a un sol ms opaco y mis historias las contar bajo unas hebras de dicha sin ocaso. Bien me puedo acostumbrar a no pensar en m. De hecho, podra aceptar que la vida me pinte un paisaje a la medida de mis ojos. Que los mares me traigan dicha, los cielos alegra. Yo har poesa mientras an no la traen.

7. FUNESTIDADES Hay un gozo que se da en el silencio. Hay gestos que dicen miles de silencios. Y es entonces cuando Se debe decir un improperio, entre sigilo, pero cargado de funestidades inditas. 8. TROMPO COYOTE Y pasaron los tiempos. El piso rayado de carbones tiesos Y un trompo coyote de morro, tabla y estaca. Lloraba ese trompo Lanzado con la fiereza de cien vueltas A rodar por el suelo sin direccin A la vista de los ojos brillosos De aquellos magos soadores, Nios encalzonados. Rayas de carbn le imponan Fronteras al trompo coyote, Zumba que zumba la tabla Que soplaba el juln de morro Agujerado por la gana de sonar; Y un llorar de palo Acompaa el viaje momentneo Del artefacto aquel, Burlando las fronteras de carbn

Y topando en los raiceros del nacascolote. Sueos que ruedan en la tabla Se ahogan en sonidos Moribundos cuando chocan en la realidad De races nudosas Como las encrucijadas de la vida. Y el trompo cae. Y con la cada regresan las ganas De or su ruido lastimero. Y el nio encalzonado Vuelve a enrollar los sueos Y a lanzarlos de nuevo A ver si en una de tantas Se realizan. Y el trompo vuelve a sonar. Y la pita lo espera. Y la ecuacin se repite. El trompo gira y la tabla zumba. Las races lo paran Y los sueos no se realizan. Y la vida sigue y los sueos vuelven, Al fin que soar es gratis Y nadie cobra las fantasas Ni pone IVA a los sueos cargados Con oro y brillantes, Pues nada es real Y solo queda el zumbar De la tabla y el girar del morro Hueco por la gana de sonar bonito. Y al nio encalzonado Le sobra la magia Y le faltan realidades. Juega que juega Rayando el patio Haciendo fronteras para el trompo Y contando el tiempo Que duran los zumbidos. Y vuela el tiempo que vuelan los sueos Y llora el tiempo que zumba la tabla Y cesa de nuevo el ruido Cuando las races lo paran.

Y la vida sigue y el nio se cansa. Los sueos se detienen Aunque sean de gratis. La fantasa se acaba aunque nadie la cobre Y la luz escasea en las mentes fugaces. Los sueos se cambian por realidades de piedra Y los juegos por trabajos ingratos Desgarradores de ternuras Y de sueos dorados. El trompo call. La tabla enmudeci, la estaca se quebr Y el morro ahuecado apag los sonidos Cuando la dura realidad de un mundo distinto Golpe la cscara dura que guardaba los sueos Zumbadores y la fantasa danzona. Queda el adulto atrapado en realidades distintas, En juegos distintos, en patios extraos. Ahora es otra realidad, otro el juego. Despus de todo, la vida es un juego Y solo cambia jugadores Cuando otros se cansan.

Javier Alcides Castelln. Naci en el municipio de Texistepeque en el departamento de Santa Ana, El Salvador, el 30 de septiembre de 1980. Es licenciado en Periodismo y Comunicacin Audiovisual por la Universidad Catlica de El Salvador (UNICAES). Escribe poesa, cuento, novela, ensayos y artculos. Toda su obra permanece indita. Ahora integra el Grupo Literario Cuzcatln Balam.

SOLES

Jos Mrquez

ESTOY PENSNDOTE

Para Verito, por siempre

Si no escucho tu voz, mi corazn es la nica estrella tenue y distante entre la noche Estoy pensndote, mucho ms que el mar en busca de la playa, mucho ms que las flores del ceibo desprendidas por el viento Ya no soporto ms y te llamo! Si por cada vez que te pienso, te hiciera una llamada, mi deuda con la compaa telefnica sera mayor que la deuda externa de nuestro pas Cada uno de mis segundos, minutos y horas acompaan a este insomnio, que slo pudo escuchar el buzn de voz de tu celular.

CRISTOLOGA

El Cristo del siglo cero primero abri las puertas a las prostitutas, enfermos y extranjeros El Cristo del siglo XXI, ni su sombra huele a aserrn El Cristo del pasado era amor, sabidura, humanidad y dignidad El cristo del presente es emocin, ignorancia, mentira y materialismo El Cristo del siglo blanco siendo uno, tambale con su ramo de amor a Roma El cristo del siglo negro siendo un inmenso rosal arco iris llega a las manos del imperio sin espinas.

EN CUERPO Y ALMA

Cuando sumerjo mi pensamiento en los ros de palabras queriendo hacer un poema, mi cuerpo queda solo, como una casa en espera de sus ocupantes Entonces acercate mujer, rescat a mi cuerpo de esta fra silla, llevalo slo para vos Hac con l lo que los ngeles bajan a ver a la tierra, lo que desean aunque perdieran sus alas y su pureza Us mis manos como copas llenas de tu piel, sub al cangrejo de mi pecho en posicin de jinete Mientras, mi pensamiento busca semillas del sol, haciendo un elefante de barro con las manos de las hormigas S mujer, tierna y sutil mariposa, sobre el vigoroso tulipn entre mis piernas, llev nubes hmedas al cielo Cuando vuelva mujer, tambin mi alma te pertenece.

ZOOCIEDAD

Ellos: irracionales, inferiores, instintivos; pero jams le han asesinado un hijo a los bosques Nosotros: racionales, superiores, pensantes; pero los bosques nos llaman asesinos en serie Con ellos, los ros llevan sus manos azules al cielo, y se reconocen en su piel la roca y los peces Con nosotros, los ros generosos se han pervertido, exhibiendo en procesin nuestra bajeza Ellos: irracionales, instintivos, animales; haciendo actos tan humanos Nosotros: racionales, pensantes, humanos; haciendo actos tan animales.

Jos Mrquez: Naci el 7 de marzo de 1981, originario del municipio de Arambala, del oriental departamento de Morazn, El Salvador. Desde su primer ao de existencia vivi en la ciudad de Santa Ana. Es Profesor en Ciencias Sociales y actualmente estudia el cuarto ao de Licenciatura en Ciencias de la Educacin; ambas carreras en la Universidad de El Salvador. Su encuentro con la poesa ocurre en el taller Calpulli (200-2002), posteriormente forma parte del Grupo Potico Cuzcatln; colectivo de poetas que a partir del ao 2012 pasa a llamarse Grupo Literario Cuzcatln Balam. Ha ganado los juegos Florales de la ciudad de Sonsonate (2008); de igual manera ha publicado en coautoras los libros Un da del nio(2008) y Voces en el huracn del siglo (2009), as como en peridicos y revistas. La mayor parte de sus poemas estn sin publicar.

COLLAGE DEL VERANO RENDIDO

Edwin Giovanni Prez

COLLAGE DEL VERANO RENDIDO POEMA 1

Caminante no hay camino, Camino se hace al andar Antonio Machado Espaol Voy cabalgando por mis das Recientemente dndome tropezones Dejando pegadas las uas En las impurezas del camino Me veo listo para salirme A cachar suertes una vez ms A pintar esperanzas en atajos Como buscador de perlas Queriendo ganarme unas fichitas Vendiendo peridicos por doquier Con la sonante voz matutina: La Prensa Grfica, El Diario de Hoy Y al llegarse las ocho de la maana Cambio mi oficio y sigo: Tangas para mujeres, Calzoncillos para hombres, Chores unisex, chicles Clorets, bombones Chupabecitos, marmelos y melcochitas Vaya las espumillas y los dulces Capricho Y cuando bajaba la venta su valor Por la competencia del mercado No quedaba de otra que cambiar de chance Donde obligado terminaba como cobrador de buses Dignificndome en el turno de mi ruta Vaya hombre ms trabajador! diran Arrecho para los oficios! Ni modo no haba de otra Pues no pude aprender la panadera La hojalatera, la sastrera, la carpintera La albailera ni la tal talabartera Y por todo eso anduve tocando la puerta En la apicultura tampoco pude Con el imperio del enjambre Trabaj en el jornal termin herido De las manos y los pies Qu desgracia podra decirme alguien!

De paso en paso He venido hacindome la vida Del car wash gan mis monedas De ruletero me vi en ganancias escasas Ahora no s qu pasar Cuando me titule en la Universidad Porque todo esta can Si est muy yuca la vida!

POEMA 2 La primera vez que me enamor Sent una estruendosa armona En mi estmago, era un mariposeo Que se solt y voleteaba querindose salir Las manos se me mojaban Pareca un monlogo Ms bien casi un loco Hablndome a m mismo El sistema nervioso se me alteraba El tlamo y el hipotlamo Hicieron su mejor trabajo Me controlaron la descarga elctrica Que me pas sin ningn problema Las palabras se me perdieron El alfabeto de mi inspiracin Se me cay de mi memoria La boca la tena tiesa Esttica, quieta como cual fuente lista Para desatar la correntada El sudor helado vena enseguida Acompaando el momento de su mayor clmax Me tronaba los dedos Pensando que palabra soltara Cada vez que me encontrara Con la diosa de mis sueos Me temblaba el cuerpo Me pona erizo Como piel de gallina Hasta senta un tumbeo fuerte en el corazn

En las noches sufra de insomnio Solo saber que tena que llegar A su encuentro programado Quera probar la miel de los labios Pero mi inexperiencia Me conduca a perder el encanto De las frases encantadas Y me volva a ensayar para el prximo encuentro Cuando me enamor por primera vez Me senta volando en las nubes Sin embargo no era un pjaro Era el dueo del cielo Suba y bajaba de la luna Estaba a la par de las estrellas Era un Cupido flechado Volando en el paraso de la ilusin Todo me dio un giro De trescientos sesenta grados positivos La sangre pasaba por el corazn Con borbotes suaves y tranquilos La ilusin roja bajo el fuego y la flama Que devoraban el tiempo De la debilidad de un suave beso Mis ojos una regadera de felicidad Qu bonita la qumica! Tiene una sustancia Que une la residencia de una dulce ilusin

POEMA 3 Mi bichito tripudo Mi pata chorreada Vos vas a ser mi bordn Tu mam y yo te vamos a criar Pues aqu en el campo nadie se petatea Se halla de todo para comer Tacuazines, ardillas, cusucos, Garrobos, taltuzas, cotuzas Y palomas Ay mi cipote piojoso!

Mi pelo parado! Mi indito de Izalco llorn y medio Como si fueras nigua Que no te da pena, los nios en la escuela Saltan y juegan y vos ni las moscas te espantas Decs que quers ser profesor Y haciendo esas muecas Quieres llegar a grande? Las nias se van a espantar al verte! Bate todos los das ya no te andes miando en la cama Ya podriste los colchones Ya tienes doce aos lueguito te gustarn las cipotas Y para eso tienes que cambiar Tu infancia pronto pasar Ay mi cipoto barrign! Canillas de peretete Tembeleque para caminar Te debo ver crecer Para que me andes cargando Trata de comer los tres tiempos Porque te veo muy desnutrido Seco, negro y ojerudo Petacudo sin nalgas Parate en el ejemplo de tu hermano Ya es tiempo que dejes de jugar tierra Por eso es que ests todo plido Y que solo con sueo pasas Como si tuvieras una profunda anemia Y se te ha quitado el hambre Para que te mejores decidle a tu mam Que te haga una sopita de moras Unas pupusitas de Talpupo, papelillo O San Nicols, bueno como le quieran llamar O que te haga unas de loroco Te cueza un tu ayotillo Para que te pase esa enorme desnutricin Y la prxima vez te quiero ver mejor Y si no agarras mi consejo Ay papallito lindo! No llegars a viejo Deseo que el nio Dios te termine de criar!

POEMA 4 A mi madre Mujer entregada al trabajo proletario Al padecimiento y a la lucha por la supervivencia. Gracias mam Por darme la existencia Por la dulzura de la leche materna Que sali de tus entraas para m Das y meses me cargaste en tus brazos Dignos brazos los tuyos mam! Llenos de virtud y amor Cuantas veces te desvelaste Te viste aflatada Preocupada triste y agotada Pero all estabas a mi lado Desconsolada por la cruel enfermedad Que he cargado por largos aos Sentada en la cama velabas mi sueo Muchas veces corriste conmigo al hospital Nunca me dijiste que estabas cansada Porque queras que no me muriera Nunca en la vida tendr los cuidados Que t me has dado Cuando mojaba mis paales T ya tenas listos los dems Cuando lloraba por las noches Siempre adivinaste mi necesidad Estuviste al cuidado de todo Gracias otra vez mam Porque cuando no entenda a palabras Me enseabas el azote Corregiste mis pasos Y me enseaste el valor de la vida Siempre sers mi gua Mi maestra del bien Mi amiga mi consejera Conoces mi pasado y mi presente

Me calzaste Me vestiste Me alimentaste Cuando agonic me lloraste Y cuando me viste saludable Otra vez me volviste a llorar

POEMA 5 El da que nac Fue un poco inmediato Al da de San Valentn Qu mes ms afortunado! Ah y para que lo sepan: Yo no nac en cuna de oro! Dicen que me recibi La nia Nena Martnez Una matrona con mucha experiencia Quien sin lstima alguna Tom la tijera y me corto el umbilical Que me una con mi madre Y para terminar de rematar las cosas Para ver si vena vivito Me cuaj una gran nalgada Con toda su nerviosidad liberada Qu manota ms pesada tena! Imposiblemente me la pude desquitar Pero me sac un grito Con el cual le di apertura a la vida Y hasta hoy marca el reloj mi existencia material No recuerdo si era el cuarto o el quinto al nacer Pero llegu a este mundo Sin fiesta de baby shower Sin pronsticos de ultrasonografas Sin que me trajera la cigea La bienvenida me la dieron Las paredes de la vieja madera antigua Y mi pobre madre que agonizaba en su dolor El ambiente claroscuro de aquel techo De tejas ennegrecidas por el humo El terreno a veces de polvo suelto

De vez en cuando con humedad No haba piso ni cermica Ni ventanales ni cortinas ni jardines Ni camas especiales De esas que no hacen ruido Cuando uno reposa Ni luces ni mdicos ni enfermeras Ni sbanas ni cuna Mucho menos fortuna No hubo hospital que me recibiera Fue entonces esa linda casita Como mi mejor albergue Donde conoc la luz amarilla y dbil De los candiles de antao All aprend a caminar A decir las primeras palabras A saborear los primeros bocados A decir el Padre Nuestro todas las noches A sufrir con mis progenitores A tomar caf amargo No haba hojuelas tostaditas ni leche ni harinas Ni cereales ni licuados para degustar Ni una alimentacin balanceada All prob las tortillas con sal Qu racin ms exquisita! Verdad? En las paredes de la casa se notaba la pobreza Vi con mis ojos toda la escena Gracias a Dios que no me encontr con la progenia Con el sarampin Con el soplo del mongolismo Con el abrazo del raquitismo Ni con la sombra de la invalidez Nunca he disfrutado de las fiestas Cumpleaeras creo que olvidaron La fecha en que yo nac Hoy dicen que cuando un nio nace Ya trae el pan en sus manos Y dnde no! Si hacen grandes fiestas Abren regalos hacen juegos alusivos Graban videos toman fotografas

Decoran bien bonito el ambiente All vejigas papel de colores Ricos bocadillos para las invitadas Van donde el mdico Hacen tomas ultrasonogrficas Preguntan qu va a ser Compran de todo como preparo Para recibir al futuro chich Dicen tambin que hoy Vienen hasta ms despiertos los cipotes Que al noms salir del nido materno Traen los ojos abiertos Ya traen las de ellos y las de otros ms Y que hasta se quieren sentar al noms nacer No se quedan acostaditos en la cama! Pero de todo eso no envidio nada Porque el da que yo nac Me dijo mi mam Que Dios estaba regalando los ngeles cielo!

POEMA 6 Eran las cinco y media de la maana Cuando Chema sali y se par en el patio de su casa Observ de norte a sur de oriente a occidente Sinti la brisa algo caliente que soplaba Se inclin a ver el sol que tras la montaa vena asomando su fulgor Chema suspir: Todava no hay invierno! Pasado los das retomaba la rutina normal Das secos con tardes calurosas vientos adornados de polvo En una tarde de abril Chema observ unas diminutas nubes Que se vean ennegrecidas Muy alegre exclamaba: Pronto va a llover! Su ilusin era comenzar a sembrar! Chema observ el calendario Era el dos de mayo Maana baar la cruz! dijo Chema

Con su cara optimista Para que pronto venga el invierno Al correr las horas por el crepsculo Fueron interrumpidas por un fuerte estruendo s era la lluvia la que vena Era el viento que soplaba con mpetu Mojando todos los rincones del campo Al da siguiente Chema se levant temprano Observ las colinas y el plan del campo La humedad de la tierra ola a pan Incitaba comerse un pedacito Muy alegre tom su camisa Tom su sombrero Y se colg en el hombro la cebadera y el tecomate Y se fue a su guatal Chema respiraba otro aroma El campo se vesta lentamente de verde Como si una acuarela mgica pintaba su alrededor Prepar su tierrita Tom las semillas prodigiosamente su vara y comenz a sembrar el maz y el frijol Las plantas fueron creciendo El las desyerbaba con mucho amor En un breve tiempo lo llegaron a cubrir Chema ya no se vea entre las matas de maz Cort los elotes y los llev a su casa Qu delicia: hicieron tamales, atole, y ricas tortitas! Este sabor del campo si es agradable al paladar! Chema se senta feliz Rodeado por la extensin de tierra cultivada Cruzaba las colinas como un venado Iba y vena sin descansar! Halando la cosecha sazonada! Remiraba su paraso natural Que a cuesta de su sudor se haba plantado Recogiendo la cosecha pas el resto del verano Qu manos prodigiosas! Qu Sudores sagrados vertan de la frente! Qu paciencia la de Chema! Qu hombre entregado al maz! Llen su granero Seleccion su semilla para el prximo ao

Hoy por hoy come del fruto de la tierra Tortillas de maz nuevo! Atoles de tres cocimientos! Tardes bonitas las de Chema! Tardes bonitas las del campo! Tardes con olor a Maz! POEMA 7 Dicen que cuando la pobre Lupe meti las cuatro Nadie poda creerlo Pues su mam casi a diario le deca Que el da que resultar con una pata ms larga que la otra Le quemara hasta las manos Esta muchacha se miraba tan humilde Que unos deca que no quebraba ni un plato Otros que mtalas callando Y que de alguna manera Alguien argumentaba diciendo que no era de confiarse De esas mansas corrientes de agua Lo cierto es que la Lupe era una chica sumisa A todas las tradiciones de su mam Usaba siempre vestidos fruncidos De unos colores que no disimulaban la tristeza Siempre se mantena deseando volar como un ave sin direccin Queriendo conocer el rumbo de la vida O explorar los lmites de la emocin Todo le sala como magia del corazn Suspiraba por el devenir Tal vez fue su inconsciencia O una prueba en su vida Esta Lupita no era como todas las muchachitas de la moda No andaba con coqueteras No tena hbitos de modas No conoca los pintalabios ni los pintauas Ni los rigores de la lencera Ni se haba perforado las orejas Ignoraba los lujos de los aretes Era una campesina hecha al trabajo Que a cualquiera lo dejaba con la boca abierta Tremenda energa tena para trabajar

Despus de todo La Lupe siempre sigue siendo una mujer Ahora Lupe es una mujer libre Tuvo su primera prueba de amor Aunque le hayan quemado las manos Ella encontr su libertad Disfrutando su enigma Sacando el fuego subterrneo del corazn Y liberando la energa que viene de lo ms profundo de su ser POEMA 8 Dicen que cuando la nia Juana Termin de criar la marimba de cipotes que pari Dejo de trabajar de sol a sol Y no descansaba ni un momento Con el correr de los das Sus hijas fueron creciendo Sus hijos tambin por igual Y comenzaron los dolores de cabeza para la nia Juana Fue entonces cuando comenz a tomar cartas en el asunto Y comenz a aconsejar a toda su descendencia no se hagan amigos de los hombres malvados No se echen para atrs cuando de defenderse sea Nunca digan que no pueden trabajar Esas son babosadas ustedes son machos! Nunca se rajen Los hombres verdaderos se enfrentan Sean hombres buenos Amables aunque digan que son pelados! No sean nacos Esos son del otro lado! Desde pequeos han echado riata conmigo Ustedes no son niones! Le hacen grea a todo Nunca han andado de pate chucho por las calles Siempre me han visto pie al can Son testigos de mis penqueadas de trabajo Por eso quiero que sean hombres de bien. Ahora bien mis hijas Ustedes no se ran con cualquier desconocido

No le anden pelando los dientes a todo mundo Caminen rectas sin menear las nalgas No se crean de cualquier piropo caliente y callejero Que ms de alguna vez lo escucharan Ya saben lo que los hombres buscan Solo es aprovecharse de las mujeres Ms bien bajarles el calzn Y dejarlas bien deshonradas! No claven la vista en los hombres Porque yo no s qu tienen Pero a uno le explotan la atmsfera Nunca por saludo se dejen tocar las manos Ni los hombres ni el pelo As comienzan y terminan en otro lugar No sean descuidadas ni confianzudas Hay hombres que son muy listos Y nunca dicen la verdad Por eso y ms mis cipotas chulas No quiero que se distraigan Anden siempre ojo al Cristo Que viudos y divorciados son el mismo afn Ah y al hombre casado no lo acepten ni frito ni asado! POEMA 9 Para Damaris Es una bella mujer del campo Sus encantos se enarbolan cuando camina por la vecindad No s qu tiene pero se roba las miradas y los reojos llenos de curiosidad Ella es una flor el gorrin no se ha llevado su miel Tiene una encantadora y fulminante sonrisa Est llena de juventud inspirada Sus das los adorna con suspiros Sus noches solitarias con inalcanzables esperanzas Remoja sus anhelos con truncados desalientos Siempre camina al ritmo del viento Escapa fcilmente de la casualidad Busca siempre el camino de la utpica felicidad Tiene labios vrgenes s, ella es una virgen completa Padece el sndrome de las fobias Se aparta de la Medortofobia, la Filofobia, la Erotofobia, la Dishabiliofobia No le gusta ir sola a la ciudad

Teme quedar como carnada en la red del pescador Tiene una silueta sin mancha de pecado Esta muchacha es mera nerviosa es una sirena varada en su paraso Es una Marianela del sufrimiento Es hipertensa cualquier momento explotar su atmsfera Es un ave enjaulada en su mundo personalista Agoniza un trauma severo Decenas de kilmetros la separan de su sueo norteo All esconde su ms grata ilusin Est ebria de amor vive atada a esta razn Nunca tiene tiempo para salir a veranear Sobrepasa la aurora del crepsculo Se viste siempre con claridad del alba Su intuicin la fatiga Muchos ojos la ven El diario de su vida solo tiene una leccin Su lbum es un pleno complejo de cosas extraas Adornado de sombra agona y dolor El miedo es su mejor amigo Su testigo y su castigo Se pierde la fe agoniza la vida se seca el jardn del corazn De ptalo en ptalo se pierde la flor Amalgama la intranquilidad entre la ternura y el engao Mariposa que nunca se atrever a romper el capullo Vstago de amor que nunca florecer Abecedario de flamantes quejas ceniza de polvo enamorado Ha segado los ojos del alma quebrantada Atraviesa una larga cancula de amor Se ahoga en un vaso de agua y pierde la esencia del ser Aun as seguir alimentando su camino Donde al paso de los aos ser un abismo la herida Y ya no habr salida de la necedad a la que siempre vivir aferrada

Edwin Giovanni Prez Molina. Naci en el municipio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, El Salvador, el 9 de febrero de 1978. Profesor de Lenguaje y Literatura por la Universidad de El Salvador y Profesor en Matemtica, autorizado por el Instituto de Educacin Superior El Espritu Santo. Miembro fundador del Grupo Potico Cuzcatln y

del Grupo Literario Cuzcatln Balam, escribe poesa. La mayor parte de su produccin permanece indita. En coautora con Agustn Molina y Ricardo Marroqun public los poemarios: Ardientes Versos para este oscuro presente (2011), y La Flor Proletaria crecer en esta tierra desrtica llena de Incertidumbres. Edicin Especial (2011). Su poesa ha tenido lugar en las pginas sabatinas del Suplemento Cultural TRES MIL del Diario Co- Latino. Ganador de los Juegos Florales Zonales de Sonsonate, con su poemario titulado: Imgenes Capturadas en Blanco y Negro en el ao 2004, en ese mismo ao recibe la Mencin Honorfica, en los Juegos Florales Cojutepecanos. En el ao 2007, vuelve a ganar los Juegos Florales Zonales de Sonsonate, con su poemario titulado: Collage Tabernario. Actualmente se dedica a la docencia en una institucin pblica de nivel bsico.

FLOR DEL CREPSCULO

LUIGUI CASTILLO

ALMA DESCALZA Alma, que descalza corres en los montes,

preciso vuelo alzas hacia el horizonte; alma de verano, qu haces en la nieve? en tus fras manos mil rocos llueven; rocos y llantos tus ojitos lloran; qu fue de tu canto? qu fue de tu historia? Hoy di qu ms pides, di algo, luna oculta; deja que se anide la luz que sepulta sueos y verdades, sueos y mentiras; cuntas soledades en tu sol se miran! Di algo, luz oscura, di lo que quieras; dilo con ternuras mi sol an te espera.

FLOR DEL CREPSCULO Una flor ebria de olvidos me mira derrotado en los ocasos,

me resigno, mal herido, por las veces que he querido; del desprecio, en mis versos llevo pasos. La flor se acuesta en mis llantos, callada y temblorosa, gota a gota, absorbe mis desencantos, esta tarde, que en su manto, echa a volar mi numen cual gaviota. La flor se vuelve testigo de la queja que hiere a mis canciones; llorando, slo consigo nombrar al sol mi enemigo, en mis poesas y en mis razones. Ay, flor de fragancia oscura! mrame! Mas no me preguntes nada. Contempla esta mi tortura, absorbe esta mi amargura, porque tengo la vida trasnochada.

FLOR TRASNOCHADORA Los jazmines me dicen que te olvide, mas la cancin de mi verso se niega las amapolas tu olvido me piden,

y mientras camino en mi mundo a ciegas, una cancin negra a mi jardn llega. Solo escucho en la sombra tu silueta, encendida en ruidos perturbadores; veo triste la flor en la maceta pensando en tus ojos trasnochadores, ojos negros, ojos madrugadores. Cunto silencio perdura en mis ansias! Tu partida me dej mal herido Y, slo puedo extraar tu fragancia fugaz y punzante. En mi fro nido no escucho en la luz tu voz, ni tu ruido. Perduran las nostalgias en mis ecos llenos de fugaces luces oscuras un clavel marchito, un ro seco, agudizan a gritos mi tortura, agudiza tu aroma mi locura. Fragancias de tu flor trasnochadora se impregnan en mi silencio desnudo, ay, silencio de flor angustiadora!... olvidarte mi corazn no pudo! y mi eco qued triste, quedo, mudo

Luis Mario Vanegas Castillo (Luigui Castillo). Naci en el municipio de Santa Ana, departamento de Santa, El Salvador, el 19 de junio de 1985. Licenciado en Periodismo y Comunicacin Audiovisual por la Universidad Catlica de El Salvador. Se dedica al gnero poesa. Toda su produccin permanece indita. Integra ahora el renovado Grupo Literario Cuzcatln Balam.

PROSIPOESA

Roberto Cullar

Mi sangre La sangre turbia converge en el crisol de mis manos, es mi identidad que camina a gatas por las calles de mi pas, mientras lanza gestos como una blasfemia muda.

Ya no hay da que la muerte no asome sus huesos, armas de fro, vicios de sangre bajo la tierra, como una escuela de gusanos devorando el caldo de cultivo de violencia que destila el aire. Ni las sombras escapan de su tnica negra, mientras escupe obscuridad en las paredes, y los novios en las esquinas gritan de asombro cuando son asaltados por la pobreza, glida, delgada hasta el hueso.

El fuego El fuego es un cmulo de voces encendidas, palabras que al arder se vuelven azules, destilando cera entre los poros. El fuego son los renglones inconclusos, un avispero de letras que al trasladarse al espectro de mi voz cobran fuerza. El fuego purifica, devora la amalgama del espritu dejando nada ms polvo estelar.

As me siento
Mis pasos se han convertido en una jaula que galopa, una sombra marchita junto al haz de luz. El dolor en mi espalda es ms intenso hoy ms que ayer, mis huesos encallan y se hunden en un mar de carne glida. Amotinada mis sangre de relmpagos que hacen llamas en la amalgama de mi esqueleto, en donde por pequeas fisuras el calor escapa. Mis cuencas son leyendas del desvelo, mis manos son plidos fragmentos de hielo que se dispersan entre las pginas de mi libro, los surcos de mis dedos son ms grandes hasta llegar a separarse del tendn. Mi pecho se quebranta, grue como un perro molesto defendiendo el hueso que con dificultad le robo a la misericordia. Mi boca ya no re, mi voz est perdida en un caudal de saliva que forma un desfile en mi garganta, es por eso que estoy mudo, hago ademanes a mis adentros; y an as los golpes a mi puerta exigen que me levante, que salga del letargo, que baje de la delgada nube que me sostiene y me traslada al infinito insondable de la creacin, me piden que despierte de mi estado vegetativo, dejando atrs un espacio vaco, soslayando un sorbo de paz y sanidad para volver al pramo donde no nace el agua, y el sol se bebe a grandes sorbos.

Me disperso

Mi mirada se circunscribe en el ter, muda de fro tirita, mengua y hace ruido con el tronar de sus dientes. Ya no tengo fuerzas para parir ideas, me hago polvo, me disperso, mudo de piel sin razn aparente, se desnuda mi cuerpo de claveles de sangre. Me aclaro a la luz del sol, se esconde mi miedo, hiberna en mi taza de caf y se asoma como un lquido sanador de heridas perpetuas, porque el miedo es mi alerta constante, la sombra que acaricia mi cuello. Mi raudal que junto al rio de palabras recorre una maratn infinito de gotas.

Conceptos sobre el atardecer Atardecer, tsico enfermo falto de sangre solar, Moribundo exhalador de luz dorada, Ladrn que hurta el sueo a la noche, ltimo saludo fatal, msico que entre las alas se le escapa el pjaro diurno, Viejo que asoma su cabeza por la ventana esperando la juventud nocturna, Luto contino del da que se propone rehacer de las cenizas nuevas sombras, Hoja que cae rechazando al rbol, hombre que camina cabizbajo sudando un rio de calor Con olor a caf y hambre en la boca, fotografa color sepia de lo que me olvido.

La lite de los buitres l es la lite de los buitres, el burcrata ajeno a las fotos de los infantes, ignorante de las flores silvestres, pared llena de ttulos, el de las medallas ms grandes del ropero, las que se limpian cada lunes de cada inicio de mes, siempre a la luz del sol del medio da, con la franela ms suave. El calvo que odio con furia al misionero, que golpea al perro que ruega a la mesa, el que con risa reprueba a los alumnos de la clase, y espera que en la plaza del centro a que le lustren sus zapatos hasta quemar con el reflejo la tez del que hace brillar el cuero negro de su frialdad.

Roberto Cuellar. Naci en el municipio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, El Salvador, el 24 de mayo de 1986. Estudiante de Licenciatura en Periodismo y

Comunicacin Audiovisual en la Universidad Catlica de El Salvador (UNICAES). Fotgrafo artstico por el Centro Nacional de Artes (CENAR). A principios de 2012 se convierte en fundador del Taller Literario Intravenoso dentro del campus universitario. Ahora es un integrante del Grupo Literario Cuzcatln Balam. Escribe poesa y prosa potica. Su produccin es completamente indita y se caracteriza por las temticas contemporneas que imprimen la incertidumbre de la juventud actual, cuya preocupacin es el futuro.