Vous êtes sur la page 1sur 20

Basket , Jeunes Talents, gta 5, Coulors in the street...

Novembre2013,n36

Sommaire:
p3:GTA5 p4:Bassindeauvive p5:Abeilleenville p6:Lycenstrangers p7:Irlande p8:BasketPoi ers,Mousta pha p9:ArnauldetlaTaupanne p10:Legrenier p11:Lesgroupes p12:Danse,rencontre p13:Lesvieuxmangas p14:Vidosurveillance p15:Lespe tsdbrouillards p16:Lesroussesdescours p17:ColoursinTheStreet P1819:Octobrerose,cancer dusein.

Journalistes:AitAmara
Lucie,AlonsoAnas,BlaisAnouk, BouchenezAliza,Chollet Perrine,DesmGeorey,Boulay Simon,BrunetFlorian,Cha llon Jade,GatNathan,Gillard Jus ne,GoosensEmmanuelle, GrelierAnas,LacroixMathilde, MaryAmlie,PachetBas en, PierreJeanne,RobinMaa,Simon Thibaud,MabyTho,Mekhalfa Fiona,Gaul erFlavie,Lamarre Chlo,MedjahedImen,Morin Kilian,SanterAmbre..
Directeursdepublica on: Lenhard SverineetArfeuillreJacques, Maque e:LenhardSverine PhotographiesKeskona end. PhotocouvEmmanuelleGossens

Imprim900exemplairesparJouve,733rueStLo nard,53100Mayenne.ISSN:21075190

CollgeRenDescartes,98bdBlossac,86106Chtelle rault

Projetsoutenuetnancexclusivementparlaville deChtellerault,Mercieux!

GTA5, la violence fait polmique!


OnsaittousqueGTA5,afaitsonentreilyapeudetempsdansbeaucoupdefoyers.Tous lesfansontcourupourlacheter!Etlesparents?Ilssontdaccord?Lenqutesimpose, dabordparcequesicestdconseillauxmoinsde18ans,cestquildoityavoiruneraison.
TA5veutdireGrand The Auto.Cestunjeu danslequellejoueur peutincarner3person nages,etfairecequilveut.Cest dailleurscequeditcepremierado, lvede3me,quiestunincondi on nel.Onfaitcequonveut!Ona desmissions,onpeutfairenimporte quoi,onpeutprendredesarmes, toutessortesdarmes(fusilpompe, lanceroque e..),brlerdesvoitures, dclencherdesincendies,tuertoutle mondedansunrestaurant,par exemple!Tupeuxfairedusportaus si!Tupeuxavoirdespouvoirs!Et aussionpeuttorturerdesgens,avec direntsobjets,leurarracherles dents,oulesa aqueravecdes chiens!Unsen mentdetoute puissancelaportedetoutle mondepuisqueGTA5,esttrsac cessible!Toutlemondepeuty jouer,fautsimplement,faireladi renceentrelaralitetlac on, prcisemalgrtoutunautrejoueur. Etlgealors? Ilfautsavoirquedsla6me,les joueursnemanquentpas!Pourse

procurerlejeu,Ilsutdallerlache teravecunadulte,etmmesouvent toutseul!18estsimplement uneindica onetneforcepasleven deurvrierlge.Leseulfrein, cestleprix:cestunjeuquicote eneettrscheretapeutaller jusqu85!Beaucoupdejeunes pensentcependantquilsnontpas lamaturitsusantepoury jouermaisdautrespensentque cestundiver ssement.Ceuxlpen sententoutcasqueaneprsente pasbeaucoupderisque:Cest dicile,delereproduireenralit! Maisbeaucoupes mentquecest dangereux,carilfautsavoirraison ner,fairelapartdeschosesetnepas voirdelienaveclavraievie. Etleslles? LesllesaussijouentGTA5,faut pascroire!Maislesgaronspensent quellessontpeulefaireparce quunelle,cestplussensible! PourtantprenonslecasdAliza, 14ans.Cestunegrandefande GTA5.Etellesedfend:Etreune llenempchepasdejouerdes jeuxviolents!GTA1,GTA2,GTA3,

GTA4etGTA5,sontpourmoiun normediver ssement,jemvade dumondedanslequeljesuis,et jincarneunmec!Cestuneviequon nepeutavoirdanslavraievie,alors autantygoterdanslevirtuel,tant quonnefaitdemalpersonneet quonsaitfaireladirence!Mais dautresllesonthontedejouerce jeu! Etlesparents? Cestvraiquebeaucoupdeparents laissentlelibreaccscejeu,pour lesjeunesdemoinsde18ans! Beaucoupdeparentsdisent:Jene myconnaispasdutout!Justele nom,etlesrumeurs!Etpuisilya ceuxpourqui,cequiimporte,cest seulementlesrsultatsscolaires.Les parentsdeFlorian,parexemple, arment:Tantquesesnotesne baissentpas,ilpeutyjouer!Ilfaut direaussiquilsignorentlaviolence, lesexismecontenusdanscesjeux:il fautsavoir,commelenoteuneado quedansGTA5,lesfemmessont soitgrossessoitpros tues!Dequoifaireragir! AlizaBouchenez

De lautre ct de GTA5
GTA5acot265millionsdedollars,unrecordpourun jeuvido!SachantqueGTA4,atvenduplusde20 millionsdexemplaires,lebutdeGTA5,ce eanne,cest denvendreencoreplus!Cejeu,sejoueuniquementsur PS3,PS4,Xboxone,Xbox360!GTA5,d entaujourdhui 7records,celuidesmeilleursventesdujeuac on aventureenmoinsde24h(soit11.210millionsde ventes),celuidesmeilleursventesen24h,celuidudiver ssementleplusrapidea eindre1milliarddedollars (entroisjours),celuidujeuvidoleplusrapide a eindre1milliarddedollars(entroisjours),celuidujeu vidognrantleplusdargenten24h(815millionsde dollars),celuiquiagnrleplusderevenuspourun produitdediver ssementen24h(815millionsdedol lars)etceluidelabandeannoncelaplusvuepourunjeu dac onaventure(environ37000000devuesjusquau 10octobre).Bref,cestavanttoutuneaairedesous! A.B

keskona end

en hommage Jean-Claude Riquin


LebassindeauvivesurlaVienneesttermin.Inaugura onprvuele9novembreen a endantqueleskayaksenprennentpossessiondsqueleauleperme ra.

Bassin deau vive :

keskona end

premirevue,onpourraitpenserquecet amasdepierresdunpoidsde530tonnes, quonnouscer edesourcenaturelle,est unnouveaujeupourlesenfantsouencore unlieuolespcheursseposenttranquillementetdis cutententreeux.Pourtant,cesontpluttlesspor fsqui a endaientavecimpa enceuntelquipement:lenou veaubassindeauvivedeChtellerault,de250mtres delong,situentrelleCognetetlequaiAlsaceLorraine etjouxtantleclbrePontHenriIVdevaiteneetvoirle jouren2012.EtrappelerlhommagedelavilleJean ClaudeRiquin,dcdle9aout2011,quia,pendant plusde20ans,promulensembledusportdpartemen tal.Cependant,lestravauxonttreportsencoreet encore.Pourcause:unemtodfavorablequineper me aitpasunbondroulementdesamnagements. Finalementceuxciontcommencpar rdeseptembre

etviennentdenirilyaquelquessemaines. Cestdsormaisprtpourlesspor fsetmmepourles poissons:lenvironnementabientrespectpuisque unefrayreatorganisespcialementetlamnage mentnemodiepasledbitdelaVienne.PourBruno Favry,prsidentduCSAGEGouplusfamilirementdu clubdecanoKayakdeChtellerault,cetquipement spor festunebonneini a veetserafavorableaud roulementdesentrainementsquiaurontlieuprochaine ment,justeaprslinaugura on,prvuele9novembre. Pourlinstantilnyapasassezdeau,donclesentraine mentssontmalheureusementimpossibles,expliquetil. Cebassindonneraentoutcas,onlespretous,unnou veaudpartlaVienne.Etpuispourquoi,aumoindre pe trayondesoleil,nepassor rlescombinaisonset allertesternousmmescenouvelquipement! AmbreSanter

les abeilles font le buZZZZZZZZ


Avezvousdjentenduparlerdesruchesurbaines?Avantce einterview,nousnonplus.Pe te explica onendtailavecunapiculteurdelaMaisondel'AbeilleetdelaNatureChtellerault.
ichelComteestapicul teurdanslargion.Le mielenville?Ilconnat depuislongtemps.Eneet,ilex pliquequelaproduc ondemielen milieuurbainexistedepuistrslong temps,maisqueanefaitqu'une dizained'annesqu'onenparlevrai ment.Ilyadesruchesenville,mais lesabeillesbu nent,surunrayonde 3km,lesarbresfrui ers,le lleul, lacaciadesjardinsmaisaussile tournesoloulechtaignerdes champsetdesfortsvoisines.Tout lemondepeutavoiruneouplusieurs ruchesdanssonjardin,ilestjuste fortementconseilldeprendredes cours,ajoutetil.Lemielurbain portel'inscrip onMieldeeurs etnonpasmielderue,cequi seraitbienmoinsvendeur! Uneruchedomicile Pourquoiestilmieuxdeme reune ruchedanssonjardinetnepaslais serlesapiculteursetlesabeillesfaire

Centre-ville :

leurtravailsansnous?Parcequea aidedvelopperlesabeillesetaus siparcequilestmieuxdeme re uneruchedanssonjardin,sionveut rcolter.Eneet,sivouslaissezles abeilless'installern'importeo,vous nepourrezpasforcmentallezcher cherlemielqu'ellesaurontfait. Passimpled'allerchercherlemiel dansuntroncd'arbreoudansune chemine,samuseMichelComte. Maisilfautbiensrlesconseilsdun apiculteur.Ilfautsavoir,par exemple,quesivousavezl'idede dplacervosruches,ilfautlefairela nuitoudsl'aube.Commea, touteslesabeillessontencoredans leursruches. Lemielurbain,plusoumoinscher quelemieldecampagne?Iln'ya aucunedirencedeprixentreces deuxtypesdemielexpliquetil.Ce quifaitladirence,cenestpas uneaairedurbanisme.Unmielde chtaigne,d'acaciaoudelavande,

parexemple,vatrebeaucoupplus cherqu'unmieldetournesol.C'est d'ailleurspourcelaqu'onditquele gotdumielnedpendpasdel'en droitoestsituelaruche,maisde quelleseurslesabeillesvontbu ner.Lemielurbainacependantune produc ontrsfaibleparrapportau mieldecampagne. Unedernirepe techose,etce nestpasunemoindredirence,le mielurbain(contrairementceque l'onpourraitcroire!)estbeaucoup moinspolluquelemieldecam pagne.Pourquoi?Simplementcar ctdesruchesdecampagne,ilya deschamps,doncdespes cides.Et danslesvilles,onbannitdeplusen pluscetypedeproduits.Alors,vous avezlabrecolo?Pouraiderles abeilles,etpourunmielplussainsur votretable,uneruchedansvotre jardin,pourquoipas? MathildeLacroix

keskona end

Lycens immigrs !

keskona end

A18ans,deuxjeunestudiantestrangresontdci ddevenirfaireleurstudesenFrance.Uneidequi peutsduireceuxquiparminousvoudraientfairede mmeailleurs.Luneetlautretmoignentde leurannescolaireChtelleraultaulyceMarcelin Berthelotenterminaleconomiqueetsociale.

tudiante,de18ans,lfTraustad rest originairedeHsavikenIslandeetelleestvenue tudierChtellerault.ElleachoisilaFrancecar elleadorecepays.Pourmoictaitunrvede venirenFrance,ditelle.Enarrivant,elleneparlaitpas unmotdefranais.Pourelle,lespremiersjoursont tassezdiciles,notammentaulyceotouslescours taientdispenssenfranais,maisavecdutemps,avecde nombreuxeortsetaveclaidedesafamilledaccueil,elle sestmiseparleretcomprendrece elangue.Cequilui adonnenviedevenirfairesestudespendantunanen France,cestlarussitedesasurqui,quelquesannes auparavant,taitelleaussivenuetudierChtelle raultdanslemmelyce.Suitequelquesdiscussionsen familleolfmontraitsonenviedevenirdcouvrirce nouveaupays,sesparentsluiproposrentdevivrela mmeaventurequesasur,etelleacceptatoutde suitecenouveauprojet.Enallantdansunautrepays,elle voulaitvivredenouvellesexpriences,dcou vrirunnouvelenvironnement,denouvellesfaonsde vivre,unenouvelleculture Souvrirauxautres Avoirfaituneannescolairedanscepayslabeaucoup aides'ouvrirauxautres,puisquavantsondpart,elle taitassezrserve.LevoyageenFranceluiapermisde

devenirplusindpendante.Maintenantelleparlepresque courammentfranais.Jecommuniqueassezfacilementen franais,ditelle.Jaimmeeumonbac,cequifutun desesmeilleurssouvenirs.trevenuenFrance,a tloccasiondedcouvrirunnouveaupays,unenouvelle faond'tudieretelleestprterevenir,voirrecommen cer.Dsormais,pourelle,lelycedanssonpaysdori gineestbeaucoupplusfacileetaprsuneannepleine d'eorts,elleconevouloirpoursuivresestudesdansle domainemdical,etpourquoipas,devenirinrmire. UnpeuplusloinquelIslande Quelqueskilomtresplusloin,louestdelIslande,Rebec caGorlin,18ansgalement,originairedeMinneapolisaux EtatsUnis,aelleaussichoisidevenirfairesestudesen France.Elleachoisicepayspourtudiercarelleaimaitla culturedecepayseuropenetsurtoutlacuisinefranaise. SonenviedevenirtudierenFranceestapparuelgede sesquatorzeanslorsquesafamilledesEtatsUnisaaccueil liunefranaisedeBordeaux.Cequiluiaaussidonnlen viedevenirtudierdanscepays,cestsasurquien mmetempsquelle,allaitfaireunchangeenAllemagne. Sonbuttaitdapprendrelefranais.Jeneparlaispas trsbienfranaisaudbut,armetelle,maisavecle tempselleaapprislefranaistrsrapidementaveclaide desesamisetdesafamilledaccueil.()suivrepage7

Deux systmes scolaires pas comme le ntre !


nIslande,lesjournesdetravail sontorganisesdiremment,par rapportlaFrance:seulementcinq sixheuresdecoursparjour,surtout concentreslema n. Maisladirenceentrelesystme scolairefranaisetceluidesEtatsUnis estplusimportante.Danslesystme scolaireNordAmricain,ilnyaau cuneop on,nidespcialit,toutle mondetudielammechose,ilnya pasdedirenceentretoutesles classes.Cenestquladernirean nedelycequelonpeutchoisirune tudespcique,ditRebecca.Aux EtatsUnis,ilnyapasdediplmequi valentauBac,lediplmequelestu diantsreoiventestbeaucoupplus simpleobtenirquenFrance.Ilen gagesurtoutlacra vitdeslves, selonelle:lesystmefranaisnen couragepasassezlacra vitdes lvesparrapportauxEtatsUnis;en France,lammorisa ondesfaitsetdes vnementsesttrsimportantealors quauxEtatsUniselleestbeaucoup moinsprsente.

keskona end

Enconclusionsurlesrythmesscolaires, lestroissystmesontchacunleurs avantagesetleursdfautset,pour elles,chacunestbiendveloppet fonc onnebiendansleurcontexte. Sijepeux,jereviendraifairemes tudesenFranceavecplaisir,dclare Rebecca.Suitece eanne,ellea obtenusonbacmen onassezbien. Dsjanvier,ellepoursuivrasestudes lUniversitdeNewYork,danslacon nuitdesma restudiesen France:lessciencesconomiquesetle franais.Pourconcluresursonanne enFrance,Rebeccaajoute:Venir tudierenFrancetaitunchoix,mais ctaitlemeilleurchoixquejaifait dansmavie,jencourageraistoutle mondefaireunchangesionena loccasion. Rebeccaetlfsontvenuestudieren Francegrcelassocia onAFSVivre SansFron requiaidelestudiants dunpaysvenirpasseruneanne ltranger. FlorianBrunet

(suitedelar clep.6) ()Sonsecondbuttaitausside devenirplusindpendanteetde prendreconanceenelle.En venantenFrance,ctaitla1re foisquellefaisaitunsilongvoyage seule.Danssonannescolaire,son meilleurmomenttaitlejourde sonanniversaire,maisctaitaussi pourelleleplusdicilecarelle taitloignedesafamilleetsur toutdesasurjumellequicompte normmentpourelle. FlorianBrunet

Et si on tait irlandais ?
UnesemainedereportageenIrlandeetonestrevenusimprgnsdescouleursdupays.Carte postalecommesionytait.Carlesirlandaisetnous,cestpastoutfaitlemmequo dien.
iontaitirlandais,oniraitlcolechacunde sonct,lesgaronsdansunecoleetleslles dansuneautre.Ehoui!Lescolesnesontpas mixtes(saufaulyce).Deplus,onporteraitun uniformeavecuncussondenotrecollgeoulyce (mmesicertainslycesnobligentpasluniforme).En gnral,lesuniformessontverts,marronoualors beiges.Pourlesgarons,cestunechemiseavecunpull pardessuset,pourlebas,cestsoitunpantalonsoitun shortavecvidemmentlesfameuseschausse es blanches.Mignon!Pourleschaussures,selonlescoles, ellessontnoiresouauchoix.Leslles,elles,portentun chemisieravecunejupeouunpantalon.Maisilfautsa voirquelepantalonnestpastoujourspermisalorsima ginezenhiver! Lema n,notremaman,commelesmamansirlandaises, nousprpareraitdescrales,destoastsoualorsdes saucisses(aumoins,onestsrdtrecal).Amidi, onnemangeraitpasauself,onauraitchacunnotre piquenique,avecunsandwichdethon,deschipsau

vinaigreouaufromageoignonetunfruitetatousles joursdcole:pastrsquilibrcommerepas.Etaprs unegrossejournedetravail,onauraitledroitunbon cuddle,cestunplatfaitavecdusaucisson,dubacon doignonsetdespommesdeterre(a,cestvraiment succulent). Maissiontaitirlandais,onaimeraitsonpaysage!Les paysagessonteneetvraimenttonnants.Carcest vraimentvert,commelescartespostalesledisentvu quilpleutsouvent.Toutestvertlogiquement,jusquaux maillotsdelquipederugby.Leplusdrle,cependant, cesontlesmaisonscarilyenadetouteslescouleurs: desvertes,soit,maisaussidesbleus,desjauneset mmedesroses.Cestunetradi onenIrlande,ilspei gnentleursmaisonspourleurdonneruneiden t:cest gnial,adonnedescouleursauxpaysages!Vousimagi nez,peindrevotremaisonenroseouenorange.Sion taitirlandais PerrineCholletetLucieAitAmara

Basket, le sport haut niveau


AKeskona end,onavouluserendrecomptedecequestlesporthautniveau.Ilnousfallait unequipejouantparmilesgrandsetcestPoi ersquonlatrouve.Surleparquet,puisquil sagitdebasket.Lquipefaisaitencorepar edellitelandernier,joueenproBce eanne.Ils sontpartoutprsentsenville,ontunebou quedanslagaleriedesCordeliers,tournentdansles colesetdanslescentressociauxpourrencontrerlesjeunes.Acceptentaussiderencontrerles jeunesjournalistes.EnquteauPB86aveclarencontredeMustapha,2m18,legantdelquipe etArnauld,1m78,lemeneurdejeu.

Moustapha Fall, un gant ordinaire


Deparsataille(2,18m),MoustaphaFalla relesregardssurles parquetsdebasket.Maisilaunevieendehorsdessallesdesport.
oustaphaFallparat pe tctdupanier debasket,accroch cinqmtresdehauteur,dansle pa oduThtreAuditorium(Tap) dePoi ers.Etpourtantcestun gant!Duhautdeses21ans,il mesure2,18metchaussedu49. Sonpremesure1,93metsamre 1,80m.Mouss,desonsurnom,vit trsbiensagrandetaille.Lejoueur duPoi ersBasket86achteses vtementsdansdesmagasinssp cialissousurInternet.Jaitou jourstgrand,jefaisaisdj 1,50menCE1Aujourdhui,ilse chepasmalduregarddes gens.

Nenrgionparisienne,Neuilly surMarne,lebaske eurvolue Poi ersdepuisquatresaisons. Quatreansaucoursdesquelsila dsemuscler.Jaiprispeuprs dixkilosparandepuisquejesuis arriv,enmangeantplusetenfai santdelamuscula on.Jaifait plusieurscampsavecdessances dentranementextrmes.Lebas ketoccupelamajeurepar ede sontemps.Mais,lorsquilnestpas surleterrain,ilrendvisiteses amisetsafamille.Ctloisirs,il coutedurap,regardedessries, maisnaimepastroplire. MoustaphaFallaun frreetunesur, quinejouentpas aubasketet na eignent passataille. Sonpre,lui, estrepar vivre auSngal, tandisquesa mreestaide soignante. JadeCha llon etEmmanuelle Goossens
keskona end

Arnauld,

le Poitevin de lquipe

ArnauldThinon,26ans,revientdanslquipede basketdePoi ersaprssixansdabsence.Ilre trouvesafamilleetsesamis.Rencontre.


Voustesderetour.Pourquoi ezvouspar ? A:En2006,jesuispar dePoi ersparceque jtaisjeune.Jenemevoyaispasrestercarjetrou vaisquejenavaispasassezdetempsdejeu.Jai jouChallans,LaRochelleetSorguesetmonma nageracontactlentraneurdePoi ers,qui mavaitdjsollicit.Jesuistrsheureux,jaire trouvmafamilleetmesamiset,surtout,cestla villeojesuisnetomesparentshabitentencore. QuelssontvosrapportsavecPoi ers? Commejelaidit,jesuisnici,aummeendroit quemonpre.Jaiensuitefaitmaforma onau Stadepoitevin,puisjaifaitsportstudes,encadets et minimesFranceaveclePB86. Commejetrouvaisquejemed brouillaisbien,jaipoursuivile basketetjaivouluenfairemon m er.Jaimemaville.Mais,au jourdhui,commejaijousixsai sonsdansdautresvilles,jenaipas vuchangerPoi ers.Ducoup,je naiplusdepointsderepres. Commentseprsentevotre avenirdanslaville? Jemysuismaricett. Ctaitimportant,parceque ce evillereprsentebeaucoup pourmoi.Etpuis,mafemme etmoia endonsunepe te llepourfvrier.Ellenatra danslammecliniquequemoi etmonpre. AnoukBlaisetGeoreyDesme
keskona end

La Taupanne : Action !
Lancienconservatoire, appelaussiLaTau panne,situctde lcoledArtsPlas ques deChtelleraultachang defonc ondepuismain tenantJuin2010.Vous vousdemandezsurement cequilestdevenuetce quisypasse,larponse vosques onsestci dessous!
ourquoileconserva toiredeChtellerault atilchangdeb ment? Questcequestdevenue keskona end lancienneb sse?Quesy passetilaujourdhui?TonyMeunier,chargdelorgani sa ondeLaTaupanne,nousrpond.Ilyamaintenant bienttquatreans,lancienconservatoiredeChtellerault achangdefonc on.Aujourdhui,nimusique,nidanse nesontaurendezvous.Lesnouvellesac vitselles,sont pluttthtre,photos,camrasLeb mentaccueille toujoursdelacultureetestdevenulaubainedenom breuxgroupesquiyonttrouvuneadresse. Mmenosancienssontdelapar epuisquunclubde jeuxdesocitsestmisleurdisposi onainsiquune ac vitpourpromouvoirlacultureAn llaiseetcelledu Poitou.Entoutquinzeassocia onssepartagentcevieux b mentpourenfaireleurfoyer.Plusieurspe tessalles etunegrandepice,voillervedecesorganisa ons devenuunpeuralit.Lespe tessallessontsurtout faitespourladministra onoupourlemontagedespho tosetlagrandesertauxrp onsduthtreoupour touteslesautresac vits.Cestunpleassocia fcultu rel.Troisassocia onsontdessalaris,leresteestbn vole,nousconeTonyMeunier. Leconservatoire,lui,atdlocalisenraisondu manquedeplaceoudumanquedorganisa on;lesmurs taientaussitrsmalinsonoriss,cequineperme ait pasdefairedeboncoursdemusiquesansdrangerle voisinage.Autantdegensvontaunouveauqulan cien,nousconeTonyMeunier.Ilnousassureaussiquil neredeviendrajamaisunconservatoirecarleprojetest faitpourdurer,destravauxontmmelieuencemoment pouramliorerleconfortdeslieux.LAncienConserva toireestencoreetpourlongtempsunpleassocia fau servicedetous. AnoukBlaisetAmbreSanter

Mouss a pris de la hauteur

MoustaphaFallaba u,lemoisdernier,faceBoula zac(6867),lerecorddecontres(7)duPB86,jusque ldtenuparMikeWallace,unancienjoueuramri cain.Ilammeralislameilleurevalua ondesa carrire,avecuntotalde27(16pts,3rebonds).Des recordsquiluifontplaisirsansplus.Monbut taitavanttoutdegagnerlematch,aprsundbut desaisondicilepourlquipe.Moustaphaes me quelePB86gagngrcesonjeucollec f,sapers vranceetsadfense. FlorianBrunetetBas enPachet

Au grenier il n'y a pas que des balais

Sivousfaitesdelaguitarelectriqueetquevous voulezjouerengroupe,allezauConservatoire! Oui,ouimaisctgrenier.

keskona end

aisquefontils augrenier duconserva toiredeChtel lerault?Ilsdoiventrangerdes vieillesarchives,desvieillespar onstoutesdchiresouencore descostumesdedansepossen tasparterre?Ehbien,nond trompezvous!Legrenier,est unesalletrspropreettrslumi neuse(avecunpe tcoincana p)quisetrouvetoutenhautdu conservatoire.Ilaccueilledepuis 2011direntscoursetateliers depra quecollec verpondant aubesoindeslves.Sivous faitesduclavier,delaba erie,de laguitareoudelabasselec trique,etmmeduchant,le grenierestfaitpourvous.Dj deuxgroupesdejeunesysont forms:l'atelierMAA(musiques

actuellesamplies)poprocket l'atelierMAAblackmusicquise sontproduitssurlascneou vertedeJeunesTalentsl'An gelarde.Tousontpourpassionla musiquebiensrmaisneveulent pasforcementenfaireleurm er. Pourquoiaugrenier?Ilsdoivent jouertropfort! Ilssesontrencontrs commeaau a end keskon grenieret depuisilsjouent delamusique variecommedu soul,delapop rockenpassant parleclassique. Inuencspardi rentsar stes commeACDC,Birdy

(pourleschanteurs),Muse,ils jouentdesmusiquesactuelles connues,grceleurtalentbien srmaisaussigrcedesquipe mentsd'amplica onetdesins trumentsdequalit.Alorssivous tesspor fetmusicien(quand mme),allezaugrenier. ThibaudSimon

Les groupes du Grenier

esontsixjeunestudiantsquiontcommenclamu siquedepuisleurplusjeunege.Lina,parexemple,a commencsixansetestpasseparplusieursins trumentspourarriverlabasse:pourelle,elleale meilleurson.ElleestinspireparJimmyHendrix.Chlo,la chanteusedugroupe,chantedepuisqu'elleasixans.Elleest inspireparBirdy.KarenetBenjamin,enn,sesontinspirs deleurprequifaisaitdelaguitare.Anna,elleacommencle claviersixans.Toussesontrencontrsavantetonttmis ensemblepourjouerpourvousaujourd'hui. Cegroupedejeunesfaitdetouslesgenresdemusiquecomme lepoprock,leclassiqueoulejazz.Jouantdesmusiquescon nues,ilsfontleursrp onsauGrenierduconservatoirede Chtellerault. Ilsn'ontpasdeprojetsprofessionnelsdanslamusiquemaisils comptentbiencon nuerentantquamateur.Siadevient unm erlamusiqueneseraplusunepassionmaisuneobliga on. ThibaudSimon
keskona end

L'atelier MAA pop rock

Les drangs musicaux


C'estle2megroupeduGrenier.Cegroupepleind'humouretdepassionpourlamusiquem'ad'abordouvert sonuniversenjouantducuivrependantlinterview.Pasfaciledes'yretrouver!Ilssontseptadolescentsentre seizeetvingtans.Ilssesontrencontrsilya,pourcertains,troisansauconservatoirectGrenier.
alyschanteuse,Mar nba eur,Victorlaguitare lectrique,Julie eauclavier,Clmen neau saxophone,SolnelabasseetMathiasla trompe e(deLion)m'ontbienfaitrireavecleursrponses. Entredeuxclats,voicicequej'airussiglanersureux.Ils sontcommencfairedelamusiqueilyatreizeanspourles plusvieux,dixans,neufansouencorecinqans.Ilsjouentdu souloudelapop,ilsreprennentdeschansonsd'originean glaise.EtlesoirdeJeunesTalents,pourlapremirefoissur scne,ilsontrepristroischansonsanglaisessurquatre.Les personnesquilesinspirentsontACDC,Muse,Arc cMonkey, ilscoutentbeaucoupetsouventdesmusiquesacous ques. J'aipuassisterleurrp onetjepeuxvousdirequ'ils sontpluttdous.Mar ncomptedevenirba eurprofes sionnelmaislesautresnepensentpasforcmentquedans leursavenirsilyauradelamusique.Pourleurpremire scne,ilsontl'airvraimentheureux.C'estchoue e,comme onn'apasd'expriencesurscne,avanousfairequelque chosedugenre,ceseracooldesemontrersurscnepr ciseMar n.Nousavonsdemandaugroupedesedcrireen unmotetMalysnousaditenriant:NUL! EmmanuelleG.etJadeC.
keskona end

On ne peut pas mentir avec son corps


MarionBa estladirectricear s quedesEclatsChorgraphiquesun fes valdedansequisedrouleenNovembredans9villesdirentes.A Chtellerault,ceserale15,avecunspectaclededeuxbelgesquirussissent concilierhumouretdanse.CarcommelexpliqueMarionBa ,ladanse estunmondesurprenantquelondoitdcouvrirpardelnosclichsde tutus.Rencontreavecuneamoureusedeladanse.
ser:unecarrirede danseusevaen moyennejusqu'40 45ans.Passcet genousn'avonsplus lammetonicitet nousnesommesplus aussirapidesetper formantsquelorsque quenous onsplus jeunes,conet elle.Aprsavoirces sdedanser,ellea misenplaceunr seauderepragequi s'occupededtecter desjeunesar stes quiontdupoten el pourensuitelesfaire par ciperaufes valLesclats chorgraphiquesdontMarionest ladirectricear s que.LeFes valse drouletoutlemoisde novembredans9villesdirentes cequidemandebeaucoupd'inter ven ons.AChtellerault,cesera unesoirenepasmanquerautour desbelgesJAKOBETPieterAmpe, deuxfrresquijouentcache cachedansdestableauxmlan geantlhumour,lecabaret,lacom diemusicaleetladanse Anas Grelier

K.N.I CieAdequate|ChorgraphieLucieAugeaietDavidGernez|NOEUDS arionBa a16ans lorsquequ'elleva voirunspectacle dedansequis'in tuleRvla onetquiatcre etimaginparAlvinHailley.Ce spectaclevaluichangersavie.C'est par rdecejourlqu'elledcide radedevenirdanseuseprofession nelle.MarionBa estneauMaroc etaprsavoirpasssonbac,elleest venues'installerenFrance.Ellecon nuerasestudesParis,aucon servatoireoelleapprendrala labannota onquiestl'criture deladanse.Elledeviendra chorgraphepuiselledonnerades coursdedanse.Enmmetemps, elleferaaussideladanse,elleen ferapendant30ans.Ladanseest unedisciplinecorporelledansla

quelleonapprendbougerson corps.Elledemandedelaprcision etdelaconcentra on.Lecorpsdoit bougerdansl'espace:ildoitallerde hautenbasetdedroitegauche. Undanseurdcidedel'histoirequ'il varacontertraverssesmouve ments.Onnepeutpasmen ravec lecorps.Ladanseexprimeaussice quenousressentons:lessen ments etlesmo onstelsquelajoie, l'amour,latristesse,lahaine,l'en vie,lasensa on,l'nergie,ex pliquetelle. Dtecterlesnouveauxtalents MarionBa aimeladansecarl'on peutdiredeschosesenfaisantdes mouvementsetnonenu lisantdes mots.Aujourd'huiMarionnedanse pluscarellen'apluslgepourdan

keskona end

Luffy VS Albator
Alorsquedenombreuxfes valsdemangasouvrentleursportes chaqueanne,lesventesdebandesdessinesjaponaisesnecessent degrimper.Ce emodeapourtantdesracinesdsormaisanciennes.
etourdansles70s.Lindustriedelatlcom mencefonc onneretlesproducteurscom mencentchercherdesprogrammespourle jeunepublic.Problme:lesdessinsanims europensontdumalrpondrelademande.Les chanescommencentalorsdiuserdesanimsja ponaispeuchersetfacilesproduire.Verslesannes 1975,certainsfontuncarton:Goldorak,Albator ouAstroBoyontmarqulesmmoires.Seulement, lesparentsprotestent:beaucoupdemangasnesontpas forcmentadaptspourleursenfants.Lesmangas dalorsnontpaslacte! David,41ans,ancienfandeGoldorakajoute: Aujourdhui,laviolenceesttolredanslesmangasqui passentlatl.Maisavant,ilyavaitlacensure!.Les fansdoiventalorssetournerverslesupportpapier,peu dveloppce epoquepourtrouverdeshistoiresun peumoinsfades. Ledbutdunemode En1988,GlnatpublieAkira,unmangafuturiste sousformedepe tsfascicules.Lemanganerencontre pasungrandsuccs,jusquaumomentouilsortenlm danima onetquelesgens commencentlirelaBD.Au dbutdesannes90,oncom mencediuserDragon Ball.Lesmangasprennent delampleuretdeviennentde plusenplusdiuss. Desracinesdontpeusesou viennentaujourdhui.Tous cesmangas,alorsadorsde tous,restentseulementdes souvenirs,pourlesplusvieux. Quandonleurparledes malheursdeSophie, Goldorak,Albator, CapitaineFlam...leurs rac onssontdailleurston nantesdenthousiasme.Oh

lala,quedebonssouvenirs,j'enaiencorelamusique danslatte!,ditLaura,28ans,unpeunostal gique.Moi,jaimaisbienJeanneetSergeet DragonBallZaussi.Enn,moi,jeprfreceux davantparcequelessriessontduressuivre,etpuis cestviolentpourmonfrrededixansIlavaitcommen cregarderasixans,etjetrouveaunpeutropos pourlui,sinquiteLucie,unelvede3e.Ambre,une lvede14ansdit:ApartLesmalheursdeSophie quimontvraimentmarqueetquimontfaitaimerle livre,jenaimepasvraimentlesmangas.Jenetrouvepas aintressant.Dautresa endentavecimpa encela sor edulmAlbator,quiestcenssor raucinma le25dcembre2013,enimagesdesynthse. Quesontdevenuslesvieuxmangas? Tandisquecertainssonttombsdansloubli,beaucoup sontdevenusdesmangascultesquicon nuenttre achetsetlus(DragonBallouSaintSeiyapar exemple)etonteupourlaplupartdessuites.Beaucoup ontlancladmul plica ondesmangasquipeuplent aujourdhuiaumoinsunrayondanschaquelibrairie. AlizaBouchenezetJeannePierre

keskona end

Souriez-vous tes film !


Saviezvousquevouspourriez(peuttre)trelmsbienttdansnotreville?Lavido surveillancefaitsonchemin.RencontreavecleviceprsidentdelaLiguedesDroitsde lHommelaMaisonPourTous...
lnousinvitedanssonbureau,au deuximetagedunpe timmeuble ctdelaMaisonPourTous.A labridesregardsEtpourtant,ce quinousconduitverslui,cestceprojet europenaunomnigma quedIndect, acronymeintraduisiblepourunpro grammederecherchevisantlascurit descitoyenseuropens.Unescuritob tenuegrcelinnova ontechnologique, enpar culiergrcelavidosurveillance. Etrevoilledbatsurlavidosurveillance relanc,dbatpourlequelnousavons vouluavoirlavisdelaLiguedesdroitesde lhommeenlapersonnedePhilippePi neau,sonviceprsidentChtellerault. Lhommeestclairsurcesujet:ilest contre.Dunairbiendcid,ildclare: Cetypedeprojetnestpasorganisdune manirelgale,carilenfreintlesdroits limagedespersonnelmes.Eneet cescamrastrsperfec onnesvontper me redeliresurleslvresetmmede lmerlamarquedecigare equevous

LeProjetINDECT LeprojetINDECTestun systmedinforma onin telligent,u lisantlobser va on,larechercheetla dtec onpourlascurit descitoyens(enmilieu urbain),nancparl'Union europenne. Ilestconduit Ilyauraitunesolu on? sous lgide de plusieurs universits travers l'Eu Pourceresponsableassocia f,lesseules ropeetc'estunprojetvi condi onsacceptablespourcetypede santme reenplacedes projetseraientquelonrespecteuncer systmesdesurveillance tainnombredeprincipes.Dabordlaliber intelligents.Sonbutestde dtecterlesmenacescrimi t:quechaquecitoyenconservesesdroits nellesdemanireautoma etsesliberts.Ensuite,lancessit:ilfaut segrceauxdonnes penseraubudgetpourinstaller,entretenir fourniespardescamras etrparerlescamras.Lgalitestimpor devidosurveillance. tante:pourquoilescamrasneseraient QuecesoitsurleWeb, installesquedanslesendroitssensibles? danslarueouchezsoi,les camras,seronttoujours Latransparence:lescamrasnedoivent l!Despayscommela pastrecachesetlescitoyensdoivent Belgiqueonttestceprojet treaucourantquilssonttourns.La etensonttrscontents, citoyennet,enn:lescitoyensdoivent disentlesautorits!En pouvoirpar ciper. France,celasepourraitil queleprojetsinstalle?Le AlizaBouchenezetImenMedjahed projetatvalupardes expertsenthiqueautri chiens,franais,hollandais, allemandsetbritanniques. Aveclaconclusiondu membreduParlementeu ropenPawelKowal,cet examens'estconcluposi f etaucuneviola onenrap portaveclesaspects thiquesduprojetnaurait tiden e. fumez!OnnestpasChicago sindignetil.Lundesesargumentsest quecerteslacriminalitvadiminuersur leslieuxlmsmaiscellecivasedplacer dansunautresecteurdesvilles,cequi narrangerienauboutducompte.

keskona end

Etpourtant!Desmanifes ta onssefontunpeupar tout.LesAnonymouseux ontfaitunappelvido contreINDECT!Unmembre delaCommissioneuro penneaessaydeles apaiser,maisrienfaire! Desmanifesta onsont encorelieuunpeupartout enEurope!Etvous?Vous tespouroucontreuntel projet?

Drole de manettes en canettes !


Rencontreavec"Leclubdeshackeurs",quinousfairevoiruneautrefaon, plusamusante,degeekeravecdesobjetsduquo dien.C'estundesateliers propossparlesPe tsDbrouillardspourJeunesTalents.

c'estsouventlemanqued'ides etd'inspira on:ilsn'arriventpas sor rdelamane etype.Mar di,c'taitlepremirefoisqu'ils craientunJoys ckgrceun verreenplas queetunpicen broche e.Durantl'ac vit,ils ontaussimisenplaceunFlipper, hier."L'ambiancetaitexcel lente"nousassurePierre.L'ide leurvientd'unevidosurinter net,montrantdirentsjeux jousavecdesmanne esfaites maison(ilyammedesba nanes!).Autrement,ilscrent aussidesdtecteursdemouve mentetdeprsence.

elaptemodeler,des cane es,ducarton,du plas que...Voilcequ'on pourraittrouverdansune classedematernelleetpourtantcene sontpasdestoutpe tsquenous voyonsaujourd'huimaispluttdes grands.Ouidesgrandsquinousexpli quentenquoibrancherdeslssurune bananenousaideramieuxgagnerdes picesMarioouencoreenquoifaire desboule esdepapieraluminium nousferaba relebossdansZelda. L'atelier"LeclubdesHackers"despe tsdbrouillardsn'estpascommeles autres.PierreToutanestcoordinateur dpartementaletJordanBiraultest animateur,ilsrpondentvolon ers nosques ons.LeprincipedeLEURate lier?Ilsednitentroistapes.La premiretapeconsisteouvrirun clavierd'ordinateur.Ellepermetde comprendrecommentilmarcheetde savoirquel'onpeutaussidmonterses mane eschezsoi.Dansceclavier mme,onpourraobserverunepe te carterelietouteslestouchesdu clavieretlacomparercelleprsente danslesmane es(50eurossurinter

net),Lacartepeutaussisetrouversur desvieuxclavierspourseulement3 eurosmaisilfautdumatrielpar cu lierpourl'u liser.Ilyadestutossur internetquiexpliquentladmarche suivre.pourtrouverlespointscom muns.Lepointcommunestunpe t carroupe trondnoirappelmicro contrleur.Ilserttransformerles contactspoursavoirquelletouches ellescorrespondent(ex:cheduhaut, chedubas...) Dansladerniretape,ondoitcons truirenotremane eavecdesmat riauxcommelecarton,laptemode ler,destrom bones,descan ne es...L'ac vi tpermetde mieuxcom prendrel'lec tricitetl'infor ma que.Le principalpro blmerencon trparles groupesde jeunesquiont testl'atelier,

Ce eac vitn'estmalheureuse mentprsentequece eanne JeunesTalentscarilsrenouvellent chaqueanneleursatelierspouramu sertoujourspluslesjeunes.L'anne prochaine,"LeclubdesHackers"sera surementlcarilsa endent,versJan vier,unpermanentsalarisurChtelle rault.Lebutdece eac vitestsur toutdeme reenavantlacra vit desgens,pourquelesadosseposent desques ons."C'estunveilaux Sciencesetlacra on"sontlesmots quelecoordinateurnousconepour dcrirecejeu.Unebonneraisonde me reenavantnotreTalenttouten s'amusant! AnoukB.etAmbreS.

a keskon

end

Les rousses de s'cours :


Les gagnants de Jeunes Talents
keskona end

uillaume,Carla,TometJuliesontunjeune groupeformilyaunanetdemi.Leurstyle musicalestpluttbassurlepop,folket swing.Avecdesmembresgdedixhuitet vingtans,cegroupefranaischantedeschansonsen anglaisOnaunechansonenespagnolmaisonestun peunulenespagnol,donconnelachantepas.Guil laume,lui,estauxpercussionsqu'ilpra quedepuis plusdedixans,.Carla,elle,pra quelaguitare,depuis dixans.Tomestausaxodepuisdixansluiaussi.EtJulie pra quelabassedepuis1an1/2.Jemesuismisela bassecarc'taitleseulinstrumentquimanquaitdansle groupe...J'enaitestplein,j'avaisl'habitudedechanger d'instrumentstouslesmois.Legroupeestpluttinspi rparlestylejazz,musiquederue,folketpop. Ilsontprisl'habitudederpterdansl'appartementdes deuxllesquisontcousines.Tomconnaissaitleslles depuislelyce,bienavantlaforma ondugroupe. QuantGuillaume,Nousl'avonsrencontrdansun bar,celuionousnousproduisonsavantlarencontre. LepredeJulieleuradit:Vousn'tespasdesroues

desecours,maispluttdesroussesdes'courscarles deuxcousinestaitentrousses.Legroupetenaitson nom! Musiqueabsurde? Sienunmotilsdevaientdnirleurmusique,ilsdi raientAbsurde.Ilschantentenanglais,carleschan sonsfranaisesontplusdicileschanteretsontplus boudesparlepublic.Leurschansonslesdcrivent: Leschansonsquenousinterprtonssortentdenotre vie,retracentdeshistoires,dugenreungaronquiveut devenircapitained'unbateau. CommeIlsontgagnJeunesTalentsilsvontpou voirenregistrerunCD.Lamajoritdugroupesouhaite con nuerdanslamusique.Ilsontcommencparamu sement,maisaujourdhuiilsfontdelamusiquedeplus enplussrieusement.Malgrlestress,ilssontquand mmetrs,trscontentsd'treJeunesTalents. Lesmotsdelanleurssontddis:Vachelaitpour Tom,suricatepourCarla,mys quepourJulieetchien detapispournotreGuillaume. Emmanuelle.GJade.C

Nouveau nom pour une nouvelle vie


vellesstructures,nouveaunom",ex pliqueCatherineBelier,quitravaille depuispeudansLe4.Les400coups s'appelledsormais"Le4".Pourquoi etl'espaceRasseteausontdsormais le4?Onpeuttoutimagineretonne seprivepasdelefaire.C'estpeuttre misencommundanslammeiden t,onnediraplus"Jevaisau400 enrfrenceauxquatrecoinsdu coups"mais"Jevaisau4".Lenoma monde,auxquatreplesdelex tdcidenrunions,leslusontd espaceRasseteau(informa onsjeu nesse,mobilitinterna onale,vidos, choisirentreLeCarr,leCube,laFa son)Etpourquoipasauxquatresai briqueoummelaBoteimages.Le carretlecubetaitpoursouligner sons,auxquatreespaces,aux400 lesdirentesfacesetlaFabrique coups.Onpeutpenseraussique dnitsurtoutlacra ondevidos, toutlemondeseplientenquatre,se d'images,desons...Lenomat souvenirquelelieuluimmeason adresseestau4,rueAimRasseteau. changpourredonnerunedyna mique,unesecondevieenquelque L'explica on,c'estlesanimateursqui sortegrceauxtravauxd'amnage ladonnent."Nouveauprojet,nou

L'espaceRasseteau

mentpourleshandicapsquionteu lieuce eanne. Qu'enpenser?Onpeutjusteremar querqueles"vieux"animateurssont unpeunostalgiques.Onvoitbien qu'ilsprfraientleuranciennom, qu'ilsontunpeul'impressionde perdreleuriden t. Aufait,yailunlienavecLestroisT, lanouvellestructurequirunitles troisthtresdeChtellerault?Onne saitpas.Le4,apourraitbientrela 4emeroueducarrosse,cellesansqui lecarrossenepeutrouler.L'inaugura ondoitpourl'instantsetenirle30 novembre. AmbreS.etThoM.

Des colours dans la rue,


Coloursinthestreet,c'estle groupergionalquimonte.Pour JeunesTalents,ilstaientL'ange larde.Entted'ache.Rencontre.

pas des paillettes !

egroupeleplusclbredeJeunesTa lents:4jeunes,souriants,calmes, normauxquoi!Aupremierregard, onremarqueAlex,legrandauxcheveux bruns,lechanteurdugroupe,celuiquial'airdu leader.Ilacommenclamusiquesous l'inuencedesesparentsquil'ontcolllamu sique.Ilestaccompagnd'Alexis,leba eur,de Lucien,leguitariste,inuencluiaussiparses parentsmusiciens,etdeNolebassiste.Tous sonttudiants,ontdedixneufvingtans,sont originairesdeNiortetsontissusd'anciennes colesdemusiquepartLucienquiestautodi dacte.Cegroupes'estfaitconnatreparInter net,parlestremplins,parlesar cles,lesmaga sinesetlesvidos.Ilssoulignentqu'ilfauttom bersurlabonnepersonneetquelachancese provoque.Quandellevient,ilfautavanttout, poureux,resternormaux.Ilsonttousen commund'avoircommencdansdesgroupesde keskona musiqueetdisentquec'estessen elpouravan ceretprogresser.Sansoublierqu'ungroupequimarchebien c'estungroupebienencadr.Ilsontdoncunmanager,Char lie,quis'occupedetoutcequiestdel'ordredel'organisa on C'estunrelaisentrelemondeprofessionneletnous.Sans luilegroupen'enseraitpasl. Delapoprock Leurstyledumusique?DelaPop/Rockanglosaxonne.D'ail leurs,Alexchanteenanglais.Legroupes'entranedansune anciennecoledemusique.Ilsonttrouvlenomdugroupe pargotesth que.Leudecolours?Pournepasfaire amricainsetenhommageleurgotpourlamusiquean glaise.Dansleurchanson,ilsveulentjusteraconterdeshis toiresfantas quesavecdelajoie,del'amouretdel'mo on. PourlemomentilsontdjproduitunEP(uncdavec4 tres).Leursscnes?Ellessontdiverses: 2d'entreeux,parexemple,ontdjchantdanslaruepour unedmarcheculturelleaNiort.Maisilssontaussirencontr desclbritscommeOliviaRuizetpleind'autres.

end

Quandilsmontentsurscneilsonttoujoursunpeudestress, carqueasoitavectrentepersonnesouplusieurscentaines depersonnes,ilveulenttoujoursbienfaire.Ilssontdjpr sentsurfacebooktwiter,ilprvoitdecrerunsiteinternet. Desprojets Ilsvontbienttsor runnouvelalbum,cequiestdcisifpour euxcarc'estcequevalancerleurcarrieredanslamusique. C'estqui eoudoubledisentils.Maissacra ondemande dutemps;c'estpouraqu'ilsrduisentencemomentle nombredescnes.IlsontprvudesconcertsLillele25no vembre,Parislelendemain,Rennes,LaRochelleetDun kerque.tanttudiants,ilssontobligsdelouperdescours pourleursconcertscarilssedroulentsouventenpleine semainemaislquipepdagogiqueesttrscomprhensiveet lessou ent.Ilsserventunavenirdanslamusiquemaisils fontquandmmedestudes.Ena endant,ilsseme ent descouleursdanslavie. ThibaudS.MaaR.AmlieM.AnasA.

Octobre rose alors que lautomne flamboie?


CestquoiOctobrerose?Lassocia onLecancerduseinparlonsenacrOctobreroseen1994,une ac onna onalepourfavoriserledpistagedece emaladie.LasocitEsteLauderetlejournalMa rieClaireontlu pourpromouvoirledpistage,carplusvitelecancerestdcouvert,plusfacilementil serasoign.Noublionspasquunefemmesurhuitrisquedecontracterce emaladie.Lerubanroseest lesymboleinterna onaldelalu econtrelecancerdusein.Enoctobre,doncsedroulela20ecam pagnedece eassocia on.APoi erscommeChtellerault.Reportages.

Octobre Rose : Ds 50 ans, cest le moment !


Le19octobre,lopra onOctobreRose,ctaitlaManu,nonpaspourfaireduskatemais poursoutenirledpistagepar rde50ansducancerdusein.Desgenstmoignent.
uandnoussommesarri vesaupointderendez vous,lerosetaitlainsi quelacinquantainede personnes,femmesethommesdu 1erau3emege,venusassisterla marcheallantdelaManufacture jusqulancienthtreenpassant parlamaisonDescartes.Lemaire taitgalementsurplace,avecun discourssurlimportancedudpis tagepourlecancerdusein. Ce eannecestlaquatrimedi ondece eopra onPoi erset lapremireChtellerault.Des marchesontaussitorganises Chalandray,LsignysurCreuse, VouneuilsousBiard,Lussacles Chteaux,etAvaillesLimouzine. Parmilesmarcheurs,ChantalPe t,

directricedelassocia onSorop mist,quicomptevingtneuf membresetdontunepar edelac onconsisteaideretamliorer laviedesfemmesetdesenfantsqui sontconcernesparce emaladie. Voilpourquoiellesesenttrscon cerneparOctobreRose.Ellerap pelleaussiquundpistageestoert pourlesfemmesentresoixanteet soixantequinzeans.Troppeude femmesyvontsoupiretelle. Tmoignages SylvianneGrignon,(purhasard,elle travailleactuellementaucollge Descartes)faitpar edesmarcheurs anonymes.Elle,elleestlparce quellepensequetouteslesper sonnesdoiventsesen rconcernes parnimportequellesortedecan

cer.Unmessagepourtoutesles femmesa eintesNeperdezja maislemoral,soulignetelle! SophieBabin,quantellesoccupe dustand,elleestsecrtairemdi caleetpar cipelassocia onpour lalu econtrelecancerdusein. Pourelle,OctobreRoseestimpor tantcartouteslesfemmesetsur toutnosmamansetnosmamies sontconcernes.Cestladeuxime annequelleestorganisatrice.Son messageesttrsclairPensezaux gensquevousaimez,etpoureux faitesvousdpisterpourpasserles meilleursmomentsenleurcompa gnie. Enn,GuillaumeBesnaultestcoach spor f.Ilorganisenotammentdes sancesdesporttousleslundisau Vergers,pourlesfemmesa eintes. Samaman,elle,attoucheilya quelquesannes.Elleestadjointe responsableetelleadcouvertson cancergrceaudpistage.Cest pouraquelleencouragece ema nifesta on.Leursmessagessont simplesmaisecaces:Malgrla maladie,con nuezgarderespoir, bougezvousetfaitesconancela mdecine.Lecorpsesttoujoursca pabledersister,netombezpas dansunespiralenga ve!et Faitesvousdpister,cesthyper important!. AmbreSanteretAnouckBlais

keskona end

La vie en rose au bout de la fourchette


Durosepartout.Lacouleursautaitauxyeux,cemercredima n,sion entraitdanslerestaurantLesQuatrpices,unb mentmoderne encerclparleshautestoursdelaruedesGravires,danslequar er desTroisCits,Poi ers.

osecommelacouleurdes servie esenveloppes danslesverrestranspa rents,desnudsaccro chsauxchaisesetauxvtements desonzesalaris,desbnvoleset desdeuxstagiairesdelassocia on. Rose,aussi,lerepascomposdune mbaledethonsaucecocktailen entre,duncarrydedindecouch dansunlitderizroseetaccompagn deharicotsrouges(ctaitaussila

semainedeslgumessecs)enplat principal,etdunecrmebavaroise aufruitsrougesendessert. Enallantfaireunpe ttourdansles cuisines,onvoyaitbienquetouttait rose.Mmeleriz.Jyaijetune picequisappelleIkinzari,cesont deseursdhibiscusschesetcra ses.JelairamenedAfrique,du Burundi,expliqueJocelyne,lacuisi nire. Pourquoitoutcerose?

Parcequece e couleurrepr senteOctobre Rose,lacam pagnedepromo ondudpistage ducancerdusein (voircidessous). Uneac on laquelleleres taurantvoulait keskona end ainsisensibiliser les100130 convivesa enduslheuredudjeu ner. Lassocia onquigrelerestauranta aussiprpardesrubansetdesbra celetsquelleadonnauxpar ci pantsdelamarcherose(5km),le samedisuivantPoi ers,etlelende mainpourunecourse(10et20km) VouneuilsousBiard.Deuxbonnes occasionsdedigrercetexcellent repasrose. NathanGat

Cest quoi ce restaurant ?


LesQuatrpicesestunrestaurantassocia fgr parlassocia onPourquoiPasLaRuche.Crilya 25ans,lerestaurantadaptesesprixauxrevenusde sesadhrents(3,6,6,5et9,lesnonadhrents payentpleintarif),expliqueFrancineMesmin,la prsidente.Danssesrangs,onzecuisiniersetun comptable,laplupartsontencontratdinser on.Le restaurantestouverttous,ildistribueenviron100 repasparjour,surplaceouemporter. PourquoiPasLaRuche,3ruedesGravires, 05.49.01.16.04. FionaMekhalfa
keskona end