Miércoles, 01 Marzo de 2006

Sistema Peruano de Informacin Jurdica
Pgina 1
Mircoles, 01 marzo de 2006

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley de la Garanta Mobiliaria

LEY N 28677

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

POR CUANTO:

La Comisin Permanente del Congreso de la Repblica

Ha dado la Ley siguiente:

LA COMISIN PERMANENTE DEL CONGRESO DE LA REPBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY DE LA GARANTA MOBILIARIA

TTULO I

Captulo I

Disposiciones Generales

Artculo 1.- mbito de aplicacin
La presente Ley (en lo sucesivo la Ley) tiene por objeto regular la garanta mobiliaria
para asegurar obligaciones de toda naturaleza, presentes o futuras, determinadas o
determinables, sujetas o no a modalidad.

Las disposiciones de esta Ley tambin se aplican a la prelacin, oponibilidad y
publicidad de los actos jurdicos a que se refiere el inciso 3 del artculo 32 de la presente Ley.

Artculo 2.- Trminos empleados en esta Ley
Para los efectos de esta Ley se entiende por:

1. Acreedor garantizado: la persona en cuyo favor se constituye la garanta mobiliaria o
quien hubiese adquirido, bajo cualquier ttulo, la obligacin garantizada.

2. Actos inscribibles: los sealados en el artculo 32 de la presente Ley.

3. Adquirente: el tercero que por cualquier ttulo adquiere un bien mueble afecto a la
garanta mobiliaria.

4. Bien mueble: cualquier bien mueble o conjunto de bienes muebles, de acuerdo a la
enumeracin que contiene el Cdigo Civil y la presente Ley. Para efectos de esta Ley, tambin
se consideran bienes muebles las naves y aeronaves, los pontones, plataformas y edificios
flotantes, las locomotoras, vagones y dems material rodante afecto al servicio de ferrocarriles.

5. Constituyente: la persona, sea el deudor o un tercero, que constituye la garanta
mobiliaria conforme a esta Ley.

6. Depositario: la persona natural o jurdica que custodia el bien mueble, materia de la
garanta mobiliaria.

7. Deudor: la persona obligada al cumplimiento de la obligacin garantizada.
Pgina 2

8. Das: comprende das calendario y el criterio de cmputo de plazos ser segn el
artculo 183 del Cdigo Civil.

9. Documento oficial de identidad: El Documento Nacional de Identidad (DNI) o aqul
que por disposicin legal est destinado para la identificacin de las personas naturales;
mientras que en el caso de las personas jurdicas, se entender que es el Registro nico del
Contribuyente (RUC) o aqul que por disposicin legal lo sustituya. En el caso de las personas
extranjeras, el documento que les corresponda segn la ley de su domicilio o su pasaporte.

10. Formulario de Inscripcin: aquel en el que consta, para efectos de su inscripcin, la
garanta mobiliaria y los otros actos inscribibles. Mediante este formulario se inscriben dichos
actos en el Registro correspondiente. El texto de los formularios es aprobado por resolucin de
la SUNARP.

11. Formulario de Cancelacin: aquel en el que consta la cancelacin de la garanta
mobiliaria y de los otros actos inscribibles y mediante el cual se inscribe dicha cancelacin en el
Registro Correspondiente. El texto de los formularios de cancelacin es tambin aprobado por
resolucin de la SUNARP.

12. Frutos: son los provechos que produce un bien, sin alterar ni disminuir su sustancia.

13. Garanta mobiliaria: el gravamen constituido sobre bienes muebles en virtud de un
acto jurdico dentro del mbito de aplicacin de la presente Ley.

14. Inventario: conjunto de bienes muebles en posesin de una persona para su
consumo, transformacin, venta, permuta, arrendamiento o cualquier otra operacin comercial
en el curso ordinario de su actividad econmica.

15. Ley: la Ley de la Garanta Mobiliaria.

16. Obligacin garantizada: obligacin cuyo cumplimiento se encuentra asegurado por
la garanta mobiliaria o en virtud de cualquier acto jurdico dentro del mbito de aplicacin de la
Ley.

17. Precio de la enajenacin: contraprestacin de todo tipo, ya sea en bienes, dinero o
derechos, recibida por el deudor en razn de la venta o permuta del bien mueble afectado en
garanta. Tambin se considera precio la indemnizacin abonada en virtud de una pliza de
seguro.

18. Registro correspondiente: es uno de los Registros Jurdicos de Bienes o el Registro
Mobiliario de Contratos, segn se trate de bienes muebles registrados o no registrados.

19. Registros Jurdicos de Bienes: el conjunto de Registros de bienes muebles ya
existentes que surten plenos efectos jurdicos.

20. Registro Mobiliario de Contratos: el registro de contratos en el que se inscriben las
garantas mobiliarias y dems actos inscribibles sobre bienes muebles no registrados en algn
Registro Jurdico de Bienes.

21. Sistema Integrado de Garantas y Contratos: es el sistema que unificar la
informacin existente sobre estas materias en el Registro Mobiliario de Contratos as como en
todos los Registros Jurdicos de Bienes.

22. SUNARP: Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos.

23. Ttulo valor: segn lo entiende la ley de la materia, excepto el cheque. La definicin
incluye cualquier ttulo expedido en el extranjero que sea considerado un ttulo valor bajo el
derecho aplicable al lugar de su emisin.

Pgina 3
Artculo 3.- Garanta mobiliaria

3.1 La garanta mobiliaria es la afectacin de un bien mueble mediante un acto jurdico,
destinada a asegurar el cumplimiento de una obligacin. La garanta mobiliaria puede darse
con o sin desposesin del bien mueble. En caso de desposesin, puede pactarse la entrega del
bien mueble afectado en garanta al acreedor garantizado o a un tercero depositario.

3.2 La garanta mobiliaria comprende, salvo pacto distinto, la deuda principal, los
intereses, las comisiones, los gastos, las primas de seguros pagadas por el acreedor
garantizado, las costas y los costos procesales, los eventuales gastos de custodia y
conservacin, las penalidades, la indemnizacin por daos y perjuicios y cualquier otro
concepto acordado por las partes hasta el monto del gravamen establecido en el acto jurdico
constitutivo.

3.3 El pago derivado de la ejecucin de la garanta mobiliaria se imputar al capital, los
intereses que devengue, las primas del seguro pagadas por el acreedor, las costas y costos
procesales, las penalidades, la indemnizacin por daos y perjuicios, los gastos y las
comisiones, en ese orden, salvo pacto en contrario.

3.4 Puede constituirse garanta mobiliaria abierta para asegurar obligaciones propias o
de terceros, presentes o futuras. El monto de las obligaciones garantizadas puede ser variable,
siempre que sea determinable. No ser exigible la indicacin de un monto determinable cuando
se acuerde que garantiza todas las obligaciones presentes o futuras asumidas con el acreedor
garantizado.

Artculo 4.- Bienes muebles comprendidos en esta Ley
La garanta mobiliaria a que se refiere la presente Ley puede constituirse sobre uno o
varios bienes muebles especficos, sobre categoras genricas de bienes muebles o sobre la
totalidad de los bienes muebles del constituyente de la garanta mobiliaria, sean presentes o
futuros, corporales o incorporales.

Pueden ser objeto de la garanta mobiliaria:

1. Los vehculos terrestres de cualquier clase.

2. Las fuerzas naturales susceptibles de apropiacin.

3. Las construcciones en terreno ajeno, hechas para un fin temporal.

4. Los materiales de construccin o procedente de una demolicin si no estn unidos al
suelo.

5. Los inventarios, estn constituidos por bienes fungibles o no fungibles.

6. El saldo de cuentas bancarias, depsitos bancarios, cuentas de ahorro o certificados
de depsito a plazo en bancos u otras entidades financieras.

7. Conocimientos de embarque o ttulos de anloga naturaleza.

8. Las acciones o participaciones en sociedades o asociaciones, aunque sean
propietarias de bienes inmuebles.

9. Los derechos patrimoniales de autor, de inventor, de patente, nombres comerciales,
marcas y otros similares.

10. Los crditos, con o sin garanta mobiliaria.

11. Los ttulos valores de cualquier clase incluyendo aquellos amparados con hipoteca
o los instrumentos en los que conste la titularidad de crditos o derechos personales, excepto
los cheques.
Pgina 4

12. Los bienes muebles futuros.

13. Las plizas de seguro.

14. El derecho de obtener frutos o productos de cualquier bien.

15. Todo tipo de maquinaria o equipo que conserve su carcter mobiliario.

16. Los derechos a dividendos o a utilidades de sociedades.

17. Todo bien mueble dado en arrendamiento financiero o arrendado.

18. Las concesiones privadas que sean muebles y que no tengan carcter
personalsimo.

19. Las naves y aeronaves.

20. Los pontones, plataformas y edificios flotantes.

21. Las locomotoras, vagones y dems material rodante afecto al servicio de
ferrocarriles.

22. En general, todos los bienes muebles, registrados o no registrados, excepto las
remuneraciones, el fondo de compensacin por tiempo de servicios, los warrants y los
Certificados de Depsito.

Los bienes muebles inembargables, sealados en el artculo 648 del Cdigo Procesal
Civil, no estn afectos a garanta mobiliaria.

No pueden afectarse en garanta mobiliaria los recursos que constituyen el encaje
bancario de conformidad con el artculo 163 de la Ley N 26702, Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros.

Tampoco estn afectos a garanta mobiliaria los bienes que integran los Fondos de
Aportes Obligatorios, el Encaje Legal, el Fondo de Longevidad, el Fondo Complementario y los
dems sealados en el artculo 20 del Decreto Supremo N 054-97-EF, TUO de la Ley del
Sistema Privado de Administracin de Fondos de Pensiones.

Artculo 5.- Capacidad para ser acreedor garantizado o deudor
Para los efectos de esta Ley, cualquier persona con capacidad legal de ejercicio, sea
fsica o jurdica, nacional o extranjera, puede ser constituyente, deudor o acreedor garantizado.

Artculo 6.- Extensin de la garanta mobiliaria
La garanta mobiliaria tendr la extensin, en cuanto al bien mueble afectado, que las
partes convengan. A falta de pacto, la garanta mobiliaria afectar el bien mueble, sus partes
integrantes y accesorios existentes al tiempo de la ejecucin y, eventualmente, el precio de la
enajenacin, el nuevo bien mueble que resulte de la transformacin del bien mueble afectado
en garanta mobiliaria, la indemnizacin del seguro que se hubiese contratado y la justipreciada
en el caso de la expropiacin.

Artculo 7.- Garantas mobiliarias sucesivas
Durante la vigencia de la garanta mobiliaria, el constituyente puede constituir garanta
mobiliaria de segundo y posteriores rangos sobre el mismo bien mueble, con aviso notarial al
acreedor garantizado de la primera garanta.

Artculo 8.- Amortizacin de la garanta mobiliaria
El constituyente podr pactar pagos con el acreedor garantizado para disminuir la
garanta y usar los bienes, materia de la garanta mobiliaria, para constituir nuevas garantas.

Pgina 5
Artculo 9.- Garanta mobiliaria sobre ttulos valores representativos del dominio
de bienes muebles
Cuando se afecte en garanta mobiliaria, conforme a las disposiciones de la presente
Ley, un ttulo valor representativo del dominio de bienes muebles, no se podr constituir la
garanta mobiliaria directamente sobre los bienes muebles que dicho ttulo valor representa.

Artculo 10.- Derechos de posesin, retencin y venta
El incumplimiento de la obligacin garantizada, otorga al acreedor garantizado el
derecho a adquirir la posesin y, en su caso, retener el bien mueble afectado en garanta
mobiliaria. El acreedor garantizado tendr el derecho de vender dicho bien mueble para el pago
de la obligacin garantizada, conforme a la presente Ley.

Artculo 11.- Derechos y deberes del constituyente y del eventual adquirente o
depositario
El constituyente o, en su caso, el eventual adquirente del bien mueble afecto en
garanta mobiliaria, tendr, salvo pacto distinto, los siguientes derechos y deberes:

1. El derecho de usar, disfrutar y disponer del bien mueble afectado en garanta
mobiliaria, incluidos sus frutos y productos. Deber abstenerse de todo acto que importe abuso
del bien mueble;

2. La obligacin de entregar la posesin del bien mueble dado en garanta mobiliaria al
representante designado para su venta o, en su defecto, al acreedor garantizado cuando ste
notifique al constituyente su decisin de proceder a la ejecucin de la garanta mobiliaria;

3. La obligacin de conservar el bien mueble afecto en garanta mobiliaria y,
consecuentemente, evitar su prdida o deterioro. Si el constituyente o, en su caso, el eventual
adquirente, daara o pusiera en peligro el bien mueble dado en garanta mobiliaria, el acreedor
garantizado tendr derecho a exigir su entrega en depsito a una tercera persona o proceder a
la ejecucin de la garanta mobiliaria conforme al Ttulo III de la presente Ley, sin perjuicio del
derecho a solicitar la entrega de un bien mueble de igual o mayor valor al que reemplaza; el
deterioro o dao del bien mueble se verificar comparando el estado de conservacin
encontrado, con el declarado en el inciso 5 del artculo 19 de la presente Ley o mediante
peritaje acordado entre las partes;

4. La obligacin de permitir que el acreedor garantizado inspeccione en cualquier
momento el bien mueble afectado en garanta mobiliaria para verificar su cantidad, calidad y
estado de conservacin. Dicha inspeccin no debe perturbar la posesin pacfica y regular del
constituyente o, en su caso, del eventual adquirente; y,

5. La obligacin de informar, por conducto notarial, al acreedor garantizado sobre la
ubicacin, traslado, venta, transformacin o transferencia del bien mueble afectado en garanta
mobiliaria, que no est incorporado en un Registro Jurdico.

Es aplicable al eventual depositario lo establecido en los incisos 2, 3, 4 y 5 de este
artculo.

Artculo 12.- Derechos y deberes del acreedor garantizado
El acreedor garantizado, salvo pacto distinto, tiene el derecho de ejecutar la garanta
mobiliaria cuando se produzca el incumplimiento de la obligacin garantizada.

Excepcionalmente, el acreedor garantizado podr ejecutar la garanta mobiliaria antes
del vencimiento de la obligacin garantizada, cuando cuente con fundamentos razonables y
objetivos de que el bien mueble dado en garanta mobiliaria no se encuentra debidamente
conservado o descubriera otras circunstancias que pudieran dificultar o hacer imposible la
ejecucin de la garanta mobiliaria.

El acreedor garantizado, en caso de que tuviese la posesin del bien mueble, tendr la
calidad de depositario y deber cuidarlo y mantenerlo en buen estado. Si el acreedor
garantizado daara o pusiera en peligro el bien mueble afectado en garanta mobiliaria, el
Pgina 6
deudor o el constituyente tendrn derecho a exigir su entrega en depsito a una tercera
persona, sin perjuicio de la indemnizacin a que hubiere lugar; el deterioro o dao del bien
mueble se verificar comparando el estado de conservacin encontrado con el declarado en el
inciso 5 del artculo 19 de la presente Ley o mediante peritaje acordado entre las partes.

Si el acreedor garantizado tiene la posesin del bien dado en garanta mobiliaria y ste
produce frutos o intereses, el acreedor garantizado los percibir por cuenta del deudor, y los
imputar a los intereses de la deuda garantizada y el exceso que hubiere al capital; salvo pacto
en contrario.

El acreedor garantizado est obligado a devolver el bien afectado en garanta mobiliaria
al constituyente o deudor cuando se cumpla con la obligacin principal garantizada. Si se
perdiere o destruyere el bien dado en garanta mobiliaria, ste ser pagado por el acreedor
garantizado, quien slo podr eximirse de esta obligacin, probando que no se perdi o
destruy por su culpa. Cuando la prdida fuere por caso fortuito o fuerza mayor, acaecida
despus de extinguida la obligacin principal garantizada, el acreedor garantizado pagar los
bienes afectados en garanta mobiliaria sino tuvo justa causa para demorar su devolucin.
Tiene igual responsabilidad el acreedor garantizado que, sin haber tenido causa legal, rehsa
el pago de la obligacin garantizada ofrecido por el deudor.

Si el acreedor garantizado pierde la posesin del bien mueble afectado en garanta
mobiliaria, puede recuperarla en poder de quien se encuentre, inclusive del deudor.

Artculo 13.- Persecutoriedad de la garanta mobiliaria
La enajenacin que hiciere el constituyente o el eventual adquirente del bien mueble
afectado en garanta mobiliaria, no perjudicar la plena vigencia de sta.

Lo dispuesto en el prrafo anterior no rige cuando el bien mueble afectado en garanta
mobiliaria es adquirido en tienda o local abierto al pblico y siempre que sea amparado por
comprobante de pago del transferente. Se excluye de esta regla el caso de los bienes muebles
inscritos en un Registro Jurdico de Bienes.

Artculo 14.- Extensin de la garanta mobiliaria sobre el precio de la enajenacin
Si el deudor enajena a ttulo oneroso el bien dado en garanta mobiliaria, sta se
extender al precio de la enajenacin mientras permanezca en su posesin o control, sin
perjuicio de la persecutoriedad a que se refiere el artculo 13 de la presente Ley.

Se presumir que el precio de la enajenacin es resultado de la disposicin o
transferencia del bien mueble dado en garanta mobiliaria, salvo que el deudor pruebe lo
contrario.

Artculo 15.- Extensin de la garanta mobiliaria sobre un nuevo bien mueble
Si el deudor transforma, en un segundo bien mueble, el bien mueble afectado en
garanta mobiliaria, sta se extender al nuevo bien mueble. El deudor est obligado a
comunicar al acreedor garantizado, dentro de los 5 das y mediante carta notarial, la fecha en
que ocurra la transformacin y las caractersticas del nuevo bien mueble, resultante de la
transformacin. En este caso, el acreedor garantizado deber inscribir en el Registro
correspondiente la garanta mobiliaria que recae sobre el nuevo bien mueble, levantndose la
garanta anteriormente constituida.

Artculo 16.- Garanta mobiliaria sobre crditos
Puede constituirse garanta mobiliaria sobre los crditos presentes o futuros del deudor
o del constituyente de la garanta mobiliaria.

El acreedor garantizado podr solicitar al constituyente de la garanta mobiliaria
informacin relativa al proceso de cobro de los crditos dados en garanta mobiliaria.

Captulo II

Constitucin de la Garanta Mobiliaria
Pgina 7

Artculo 17.- Constitucin
La relacin jurdica entre las partes derivada de la garanta mobiliaria sobre el bien
mueble se constituye mediante acto jurdico constitutivo unilateral o plurilateral, debidamente
otorgado con la finalidad de asegurar el cumplimiento de una obligacin.

Para que la garanta mobiliaria sea oponible frente a terceros debe estar inscrita en el
Registro correspondiente.

El acto jurdico constitutivo constar por escrito y podr instrumentarse por cualquier
medio fehaciente que deje constancia de la voluntad de quien lo otorga, incluyendo el tlex,
telefax, intercambio electrnico de datos, correo electrnico y medios pticos o similares, de
conformidad con la Ley N 27269 Ley de Firmas y Certificados Digitales, el Decreto Supremo
N 019-2002-JUS Reglamento de la Ley de Firmas y Certificados Digitales y las dems normas
aplicables en esta materia.

Cuando la garanta mobiliaria se constituya por un tercero, no se requerir del
consentimiento del deudor.

Artculo 18.- Constitucin de la garanta mobiliaria sobre ttulos valores
Cuando se afecte en garanta mobiliaria ttulos valores o valores representados
mediante anotaciones en cuenta, la garanta mobiliaria se constituir de acuerdo a lo dispuesto
en la ley de la materia. La presente Ley se aplicar supletoriamente en lo que sea pertinente.

Artculo 19.- Contenido del acto jurdico constitutivo de la garanta mobiliaria
El acto jurdico constitutivo de la garanta mobiliaria deber contener como mnimo:

1. Los datos que permitan la identificacin, incluyendo el domicilio, del constituyente,
del acreedor garantizado y del deudor, as como la firma escrita o electrnica cuando menos
del primero.

2. En caso de bienes no registrados, la declaracin jurada del constituyente sobre su
condicin de propietario del bien mueble afectado en garanta mobiliaria. El constituyente
asumir las responsabilidades civiles o penales que pudieran derivarse de la falsedad o
inexactitud de esta declaracin.

3. El valor del bien mueble afectado en garanta mobiliaria, acordado entre las partes o
fijado por un tercero de comn acuerdo.

4. El monto determinado o determinable del gravamen.

5. La identificacin y la descripcin del bien mueble afectado en garanta mobiliaria. La
descripcin se realizar preferentemente de forma especfica o genrica, segn lo acuerden las
partes.

6. La descripcin especfica o genrica de la obligacin garantizada, segn lo acuerden
las partes.

7. El nombre o razn social, documento oficial de identidad y domicilio del depositario,
si fuera el caso.

8. La fecha cierta del acto jurdico constitutivo.

9. El plazo de vigencia de la garanta mobiliaria. Podr pactarse un plazo indefinido. En
defecto de plazo pactado, se presume que es indefinido.

10. La forma y condiciones de la ejecucin del bien mueble afectado en garanta
mobiliaria.

Pgina 8
11. Indicacin de los datos de inscripcin del bien mueble en un Registro Jurdico de
Bienes, cuando corresponda.

12. Identificacin de los representantes a que se refieren los artculos 47, inciso 1, y 53,
numeral 53.6, de ser el caso.

Toda la informacin que antecede deber constar en el formulario de inscripcin
correspondiente.

Artculo 20.- Garanta mobiliaria preconstituida
Puede preconstituirse la garanta mobiliaria en los siguientes casos:

1. Sobre bien mueble ajeno, antes de que el constituyente adquiera la propiedad de
dicho bien mueble.

2. Sobre bien mueble futuro, antes de que exista.

3. Para asegurar obligaciones futuras o eventuales.

En los casos mencionados, deber dejarse constancia en el acto jurdico constitutivo de
la garanta mobiliaria del carcter ajeno o futuro del bien mueble o del carcter futuro o
eventual de la obligacin garantizada.

Artculo 21.- Eficacia de la garanta mobiliaria preconstituida
La eficacia de la garanta mobiliaria preconstituida quedar sujeta a las siguientes
reglas:

1. Tratndose de un bien mueble ajeno, a que el constituyente adquiera la propiedad
de dicho bien mueble.

2. Tratndose de un bien mueble futuro, a que el bien mueble llegue a existir.

3. Tratndose de una obligacin futura o eventual, a que en efecto se contraiga tal
obligacin.

Artculo 22.- Prelacin de la garanta mobiliaria preconstituida
Para surtir efectos frente a terceros, la garanta mobiliaria preconstituida deber
inscribirse en el Registro correspondiente. Una vez adquirida su plena eficacia, los efectos de la
garanta mobiliaria se retrotraen a la fecha de la inscripcin en el Registro correspondiente. Los
efectos retroactivos no perjudican los derechos que, eventualmente, hubiese otorgado su
anterior propietario sobre el bien mueble afectado en garanta mobiliaria.

Artculo 23.- Falta de perfeccionamiento de la garanta mobiliaria preconstituida
El deudor o el tercero constituyente, en su caso, sern responsables si la garanta
preconstituida no llegara a perfeccionarse por causa que le sea imputable.

Artculo 24.- Afectacin de bienes muebles en garanta mobiliaria por
constituyente sin derecho
Si el constituyente de la garanta mobiliaria no es propietario del bien mueble o del
derecho afectado, la garanta mobiliaria no tendr efectos frente al propietario.

Si el constituyente aparece como propietario del bien mueble o derecho en algn
registro de bienes, o es legtimo poseedor del bien o derecho y no existe un registro que
acredite la propiedad, la garanta mobiliaria subsistir siempre que el acreedor garantizado
haya actuado de buena fe.

TTULO II

Captulo I

Pgina 9
Prelacin de los Acreedores Garantizados

Artculo 25.- Prelacin con respecto de otros acreedores
La garanta mobiliaria regulada por esta Ley confiere al acreedor garantizado
preferencia sobre la base de la fecha de su inscripcin en el Registro correspondiente.

En los procedimientos de disolucin y liquidacin de empresas, el orden de preferencia
en el pago a los acreedores se rige segn el artculo 42, Orden de preferencia, numeral 42.1 de
la Ley N 27809, Ley General del Sistema Concursal.

Artculo 26.- Prelacin con respecto a otras garantas mobiliarias
Cuando se hubiesen constituido garantas mobiliarias sucesivas sobre el mismo bien
mueble, la preferencia se regula de acuerdo a la fecha de inscripcin en el Registro
correspondiente.

Artculo 27.- Prelacin con respecto a la cesin de derechos
La inscripcin de la cesin de derechos en el Registro correspondiente, ya sea en
propiedad o en garanta, otorga preferencia para su pago al cesionario desde la fecha de tal
inscripcin.

La cesin inscrita en el Registro correspondiente prevalece sobre la cesin notificada al
deudor cedido.

La cesin de derechos, ya sea en propiedad o en garanta, no es legalmente posible si
ella est expresamente prohibida en el respectivo ttulo.

Artculo 28.- Responsabilidad del acreedor cedente
El acreedor que habiendo cedido un crdito recibe el pago del deudor cedido es
responsable civilmente, sin perjuicio de la responsabilidad penal que corresponda.

Artculo 29.- Prelacin con respecto a ttulos valores
Lo dispuesto en el artculo 26 no rige tratndose de garantas mobiliarias constituidas
sobre ttulos valores. En tal caso se aplicar lo dispuesto en la Ley de Ttulos Valores.

Artculo 30.- Transmisin del acto jurdico constitutivo de la garanta mobiliaria
El acto jurdico constitutivo de la garanta mobiliaria es transmisible por cualquier forma
permitida por la ley. La transmisin del acto jurdico constitutivo debe ser inscrita en el Registro
correspondiente para producir efectos frente a terceros. En el caso de que el referido acto sea
transmisible por endoso, es aplicable lo establecido en la Ley de Ttulos Valores.

Artculo 31.- Extincin del crdito otorgado en garanta mobiliaria
En el caso de un crdito otorgado en garanta mobiliaria, su eventual extincin por
medio distinto al pago no es oponible al acreedor garantizado en cuyo favor se hubiere
constituido la garanta mobiliaria, salvo asentimiento de dicho acreedor garantizado.

Captulo II

Inscripcin Registral

Artculo 32.- Actos inscribibles
Son inscribibles sobre los bienes muebles a que se refiere el artculo 4 de esta Ley los
siguientes actos:

1. La garanta mobiliaria a que se refiere esta Ley y los actos relativos a su eficacia,
modificacin o eventual cesin.

2. Las resoluciones judiciales, arbitrales o administrativas referidas a la garanta
mobiliaria regulada por esta Ley.

Pgina 10
3. Los actos jurdicos que a continuacin se enumeran, para los efectos de su
prelacin, oponibilidad y publicidad, cualquiera que sea su forma, denominacin o naturaleza,
destinados a afectar bienes muebles o derechos de toda naturaleza, presentes o futuros,
determinados o determinables, sujetos o no a modalidad, incluyendo:

a. cesin de derechos;
b. fideicomisos;
c. arrendamiento;
d. arrendamiento financiero;
e. contratos de consignacin;
f. medidas cautelares;
g. contratos preparatorios;
h. contratos de opcin; e,
i. otros actos jurdicos en los que se afecten bienes muebles.

Cuando los actos inscribibles a los que se refiere este artculo recaigan sobre bienes
muebles registrados en un Registro Jurdico de Bienes, stos se inscribirn en la
correspondiente partida registral. En caso contrario, se inscribirn en el Registro Mobiliario de
Contratos.

Los actos inscribibles referidos a bienes muebles futuros sern inscritos en el Registro
Mobiliario de Contratos y permanecern all luego de que dejen de serlo, a excepcin de los
bienes muebles ciertos que deban ser registrados en un Registro Jurdico de Bienes, cuyos
actos ya inscritos sern trasladados al registro correspondiente.

Artculo 33.- Contenido del asiento electrnico
El asiento electrnico deber contener:

1. Nombre o razn social, documento oficial de identidad y domicilio del deudor y, en su
caso, del constituyente.

2. Nombre o razn social, documento oficial de identidad y domicilio del acreedor
garantizado.

3. Descripcin del bien mueble afectado en garanta mobiliaria, segn el inciso 5 del
artculo 19 de la presente Ley.

4. En caso de bienes no registrados, la declaracin jurada del constituyente sobre su
condicin de propietario del bien mueble afectado en garanta mobiliaria. El constituyente
asumir las responsabilidades civiles o penales que pudieran derivarse de la falsedad o
inexactitud de esta declaracin.

5. El nombre o razn social, documento oficial de identidad y domicilio del depositario,
si fuera el caso.

6. Forma y condiciones de la ejecucin del bien mueble.

7. El valor del bien mueble afectado en garanta mobiliaria, acordado entre las partes o
fijado por un tercero de comn acuerdo.

8. Monto determinado o determinable del gravamen.

9. Fecha cierta del acto jurdico constitutivo de la garanta mobiliaria.

10. Plazo de vigencia de la garanta mobiliaria inscrita, segn lo sealado en el acto
jurdico constitutivo de la garanta mobiliaria.

11. Datos de inscripcin del bien mueble en un registro de bienes, cuando corresponda.

Pgina 11
12. Identificacin de los representantes (nombre o razn social, documento oficial de
identidad y domicilio) a que se refieren los artculos 47, inciso 1, y 53, numeral 53.6, de ser el
caso.

La informacin que antecede deber constar, en cuanto sea aplicable, en el asiento
electrnico de los otros actos inscribibles.

Artculo 34.- Formulario de Inscripcin
Para la inscripcin de los actos sealados en el artculo 32 de la presente Ley en el
Registro correspondiente, tiene mrito suficiente el Formulario de Inscripcin aprobado por la
SUNARP suscrito por los otorgantes del acto, en donde conste la informacin sealada en el
artculo 19. Dicho Formulario tendr carcter de declaracin jurada y deber estar certificado
por un notario pblico.

Los Formularios de Inscripcin debern incluir la posibilidad de incorporar uno o ms
actos inscribibles o bienes objeto de garanta mobiliaria.

En la certificacin a la que se refiere el prrafo anterior, el notario pblico verificar bajo
responsabilidad, la identidad y capacidad de los suscriptores. Tratndose de garantas
mobiliarias, deber verificar adems que el Formulario de Inscripcin est completo,
cumpliendo con todos los requisitos sealados en el artculo 19 de la presente Ley. En el caso
de los dems actos inscribibles, verificar el cumplimiento de los requisitos que la SUNARP
establezca para tal efecto. La certificacin no supone la evaluacin de la legalidad ni de la
validez de la garanta o del acto inscribible.

El Formulario de Inscripcin se extender y certificar por lo menos en duplicado. Un
ejemplar del mismo quedar en poder del notario, quien lo guardar y custodiar, pudiendo
expedir traslados del mismo con valor legal. Otro ejemplar ser destinado al archivo del
Registro correspondiente.

Artculo 35.- Uso de medios electrnicos
El Formulario de Inscripcin podr extenderse en medios electrnicos en cuyo caso su
suscripcin y certificacin tambin se realizar empleando estos medios. La SUNARP
autorizar progresivamente la utilizacin de estos medios electrnicos. En este caso, la
presentacin del Formulario de Inscripcin al Registro se realizar mediante su transmisin
electrnica.

La SUNARP determinar las modalidades de suscripcin y certificacin electrnica a
emplearse, as como los canales idneos de transmisin.

Artculo 36.- Calificacin registral
La calificacin de legalidad as como la validez del acto inscribible y la capacidad de los
otorgantes por parte del Registrador se limitar nicamente a lo que se desprenda del
contenido del Formulario de Inscripcin y su certificacin. El Registrador deber calificar la
representacin invocada, de ser el caso.

El Registrador no podr solicitar en ningn caso la presentacin del acto jurdico
constitutivo de la garanta mobiliaria o generador del acto inscribible. Tampoco podr exigirse la
presentacin de los documentos que certifiquen el pago de tributos de cualquier clase para la
inscripcin de los diversos actos inscribibles.

Tratndose de bienes muebles registrados, el registrador verificar adems la
adecuacin del contenido del Formulario de Inscripcin con los antecedentes registrales, el
cumplimiento del tracto sucesivo y la inexistencia de obstculos que emanen de la partida. En
este caso, el presentante del formulario, el constituyente de la garanta o cualquiera de los
otorgantes del acto inscribible podrn presentar ante el Registrador los documentos
complementarios que resulten necesarios, incluyendo el acto jurdico constitutivo de la garanta
o generador del acto inscribible. Tratndose de estos ltimos documentos, el Registrador
limitar su calificacin nicamente a lo que sea necesario para adecuar el Formulario con el
antecedente registral o completar el tracto sucesivo.
Pgina 12

En los casos en los que el Registrador advierta que el acto inscribible adolece de falta
detracto sucesivo u otro defecto subsanable, deber efectuar la anotacin preventiva
correspondiente por noventa (90) das tiles, sin necesidad de observar previamente el ttulo.
Cuando el defecto advertido haya sido subsanado dentro del plazo antes sealado, el
Registrador proceder a inscribir el acto correspondiente, convirtiendo en definitiva la anotacin
preventiva. En caso contrario, la anotacin preventiva caducar de pleno derecho. El plazo
antes sealado podr ser cambiado por la SUNARP mediante norma reglamentaria.

Cuando el Formulario contenga ms de un acto inscribible o se refiera a ms de un
bien mueble y se presente el supuesto previsto en el prrafo anterior, el Registrador efectuar
las anotaciones preventivas a que hubiera lugar, sin perjuicio de efectuar simultneamente la
inscripcin del resto de actos que no adolezcan de defecto alguno.

El Registrador debe calificar el Formulario en un plazo no mayor a los tres (3) das
hbiles, contados a partir de su ingreso al Registro.

Cuando el Registrador incumpla con alguna de las disposiciones previstas en el
presente artculo, incurrir en falta administrativa y, en consecuencia, ser susceptible de ser
sancionado administrativamente; atendiendo a la gravedad de la falta, la reincidencia, el dao
causado y la intencionalidad con la que haya actuado. Para tal efecto, ser aplicable el
procedimiento administrativo disciplinario contra los Registradores regulado por la SUNARP.

Artculo 37.- Efectos de la inscripcin
Los efectos de la inscripcin, efectuada directamente o a partir de una anotacin
preventiva que se convierta en definitiva, se retrotraen a la fecha y hora en que se haya
ingresado el Formulario correspondiente al Registro, momento a partir del cual tal inscripcin
goza de oponibilidad frente a terceros.

Artculo 38.- Presuncin de conocimiento
La inscripcin en el Registro correspondiente se presume conocida, sin admitirse
prueba en contrario.

Artculo 39.- Responsabilidad por informacin inexacta
El que intencionalmente solicite la inscripcin de un formulario de inscripcin
consignando informacin diferente a la del ttulo constitutivo del acto inscribible o que no
corresponda a la realidad, ser responsable por los daos que ocasione, sin perjuicio de la
responsabilidad penal en que pudiera incurrir.

Artculo 40.- Discrepancia entre el acto inscribible y el asiento electrnico
Si existiese discrepancia entre el acto jurdico inscribible y la informacin en el asiento
electrnico, prevalecer frente a terceros la informacin contenida en este ltimo.

El domicilio de acreedor garantizado, el deudor, y en su caso, del constituyente, ser el
que aparezca consignado en el asiento electrnico para efectos de toda notificacin derivada
de lo dispuesto en la presente Ley. Las partes podrn modificar su domicilio pero dicha
modificacin deber constar en el asiento electrnico correspondiente conforme al
procedimiento que establezca la SUNARP.

Artculo 41.- Cancelacin
El cumplimiento de la obligacin garantizada da derecho al constituyente a exigir del
acreedor garantizado, la suscripcin del formulario de cancelacin de inscripcin. Si el acreedor
garantizado se negare a suscribir el formulario de cancelacin de inscripcin dentro de los 10
das siguientes a la extincin de la obligacin garantizada, el constituyente o el deudor podr
recurrir al mecanismo pactado o, a falta de ste, al Juez, sin perjuicio de la responsabilidad civil
del acreedor garantizado. El Juez tramitar esta pretensin como proceso sumarsimo.

La inscripcin en el Registro correspondiente tiene vigencia por el plazo consignado en
el formulario de inscripcin.

Pgina 13
Se cancelar el asiento electrnico de los actos inscribibles cuando:

1. Lo disponga una resolucin judicial.

2. Haya transcurrido el plazo de la vigencia de la garanta mobiliaria, salvo renovacin
solicitada por el acreedor garantizado antes de la fecha de vencimiento.

3. Cuando as lo solicite expresamente el acreedor garantizado.

En el caso del inciso 2, se proceder a la cancelacin por la sola verificacin del
transcurso del plazo de la vigencia de la garanta mobiliaria u otro acto inscribible.

Captulo III

Registro Mobiliario de Contratos y Sistema Integrado de Garantas y Contratos

Artculo 42.- Base de datos del Registro
Crase el Registro Mobiliario de Contratos donde se inscribirn todos los actos a los
que se refiere el artculo 32 de la presente Ley y que recaigan sobre bienes muebles no
registrados en un Registro Jurdico de Bienes, el que estar conformado por una nica base de
datos centralizada para todo el pas.

Cada acto inscribible da lugar a la extensin de un asiento electrnico independiente.

Artculo 43.- Administracin y regulacin del Registro Mobiliario de Contratos
La SUNARP est encargada de la administracin, regulacin y supervisin del Registro
Mobiliario de Contratos. Asimismo, la SUNARP dictar las disposiciones reglamentarias
necesarias para su funcionamiento, asegurando que los particulares puedan acceder al mismo
a travs de sus sistemas de cmputo.

Artculo 44.- Acceso a la informacin
Crase el sistema integrado de garantas y contratos sobre bienes muebles, que
permitir acceder a todos los asientos electrnicos que registren actos inscritos otorgados por
una misma persona tanto en el Registro Mobiliario de Contratos como en todos los Registros
Jurdicos de Bienes.

En tal virtud, la SUNARP disear un sistema de ndices que permita efectuar las
bsquedas necesarias para obtener el referido acceso.

Artculo 45.- Acceso pblico al Registro Mobiliario de Contratos. Publicidad
Registral
El Registro Mobiliario de Contratos ser de acceso pblico. La SUNARP deber
permitir acceso remoto a la informacin en el Registro Mobiliario de Contratos a cualquier
persona por medio de conexin de Internet y por cualesquiera otros mtodos que las
regulaciones establezcan, para la lectura y copiado de las inscripciones de las garantas
mobiliarias u otros actos inscribibles que se encuentren all inscritos.

Asimismo, la SUNARP establecer los mecanismos electrnicos que permitan brindar
publicidad certificada de los asientos del Registro Mobiliario de Contratos, as como los
certificados que se emitirn para tal efecto.

Artculo 46.- Creacin y adecuacin de tasas registrales
Establcese la creacin de tasas para la inscripcin ante el Registro Mobiliario de
Contratos y el acceso al Sistema Integrado de Garantas y Contratos, as como la adecuacin
de las tasas registrales vigentes en los Registros Jurdicos de Bienes.

TTULO III

Captulo nico

Pgina 14
Ejecucin de la Garanta Mobiliaria

Artculo 47.- Venta extrajudicial
Si es exigible la obligacin garantizada, el acreedor garantizado puede proceder a la
venta del bien mueble afectado en garanta mobiliaria en la forma establecida en los prrafos
siguientes o en el acto constitutivo de la garanta mobiliaria. Excepcionalmente, si mediare
pacto o la situacin prevista en el inciso 6, se vender el bien mueble con arreglo al Cdigo
Procesal Civil:

1. En el acto constitutivo de la garanta mobiliaria se otorgar poder especfico e
irrevocable a un tercero para realizar y formalizar la transferencia del bien mueble afecto en
garanta mobiliaria. No se admite el pacto mediante el cual el propio acreedor garantizado sea
el representante. El poder no requiere inscripcin distinta de la que contiene el Registro
respectivo. Para estos efectos no resulta aplicable el segundo prrafo del artculo 153 del
Cdigo Civil ni el artculo 156 del mismo.

2. Es nula la venta realizada en precio menor a las dos terceras partes del valor del
bien mueble pactado por las partes (segn el inciso 7 del artculo 33 de la presente Ley) o, en
su defecto, del valor comercial del bien mueble al tiempo de la venta. La nulidad debe ser
planteada dentro de los 15 das siguientes de la venta. Este plazo es de caducidad.

3. Producido el incumplimiento del deudor, del cual dejar constancia el acreedor
garantizado mediante carta notarial dirigida al deudor y al representante y, en su caso, al
constituyente, el acreedor garantizado podr proceder a la venta del bien mueble afectado en
garanta mobiliaria, despus de transcurridos tres das hbiles de recibida la carta notarial.

4. Si el bien mueble estuviese afecto a gravmenes anteriores a la garanta mobiliaria
que dio lugar a la venta, el representante deber consignar a la orden del Juez Especializado
en lo Civil, el importe total de la venta del bien mueble dentro de los tres das hbiles siguientes
al cobro del precio. Si hubiese gravmenes posteriores a la garanta mobiliaria que ha dado
lugar a la venta, el representante consignar a la orden del juez el saldo del precio de venta
que hubiese despus de haberse hecho cobro el acreedor garantizado. El juez proceder con
arreglo al Cdigo Procesal Civil.

5. En ningn caso podr suspenderse la venta del bien mueble afecto en garanta
mobiliaria, salvo que el deudor cancele el ntegro de la deuda. Cualquier controversia respecto
del monto o de la extensin de alguno de los gravmenes, ser resuelta por el Juez
Especializado en lo Civil, en la va sumarsima, conforme al Cdigo Procesal Civil, sin
suspenderse la venta del bien mueble afecto en garanta mobiliaria, bajo responsabilidad.

6. Si transcurrieran sesenta das desde la remisin de la carta notarial al deudor y, en
su caso al constituyente y al representante y el bien mueble no hubiese sido vendido, el
acreedor garantizado podr solicitar su ejecucin judicial conforme al Cdigo Procesal Civil.
Las partes podrn convenir un plazo distinto.

7. El acreedor garantizado es civil y penalmente responsable de la existencia,
exigibilidad y cuanta de la obligacin garantizada al tiempo de la venta del bien mueble
gravado. El representante es civilmente responsable por el cumplimiento de las condiciones
pactadas para la venta. En todo caso, el representante deber actuar con diligencia y buena fe.

Las partes podrn pactar la forma de ejecucin de la garanta mobiliaria, pero debern
observar necesariamente las disposiciones establecidas en los incisos 2 y 4 del presente
artculo.

Tratndose de una garanta mobiliaria constituida sobre dinero o crditos, regirn las
reglas que anteceden en cuanto fueren aplicables.

Artculo 48.- Arbitraje
Las controversias que pudieran surgir durante la ejecucin del bien mueble afectado en
garanta mobiliaria, podrn ser sometidas a arbitraje, conforme a la Ley de la materia. Para el
Pgina 15
uso de este mecanismo las partes deben suscribir previamente un Convenio Arbitral o una
clusula compromisoria.

Artculo 49.- Venta en el caso de garantas mobiliarias sucesivas
Cuando hubiere garantas mobiliarias sucesivas sobre el mismo bien mueble, la venta a
instancias del segundo o ulteriores acreedores deber ser efectuada por el representante
correspondiente a la garanta mobiliaria que ocupe el primer rango, en la forma y en el valor
previstos en el acto constitutivo de la referida garanta mobiliaria de primer rango. El plazo para
la venta ser de 90 das, si no se realiza pasar sucesivamente y por el mismo plazo a
instancias del segundo o ulteriores acreedores.

Artculo 50.- Responsabilidad del poseedor del bien mueble
En la garanta mobiliaria a que se refiere esta Ley, el poseedor del bien mueble
afectado en garanta es responsable civil y penalmente, con la calidad de depositario, de la
custodia y entrega inmediata del bien mueble a quien corresponda.

Artculo 51.- Forma de tomar posesin del bien mueble afecto en garanta
mobiliaria
Las partes podrn regular mediante pacto la forma de tomar posesin del bien mueble
afecto en garanta mobiliaria.

A falta de pacto, el acreedor garantizado o el adquirente de la propiedad del bien
mueble afecto en garanta mobiliaria pueden asumir directamente la posesin de este ltimo,
abstenindose de las vas de hecho no justificadas por las circunstancias. Para la toma de
posesin se requiere, bajo responsabilidad civil y penal, la certificacin notarial del acto en la
que se deje expresa constancia del estado y caractersticas principales del bien mueble afecto
en garanta mobiliaria, as como la notificacin notarial al deudor y, en su caso, al constituyente
y al depositario del bien mueble afecto en garanta mobiliaria, dentro de los dos das hbiles
siguientes.

El acreedor garantizado o el adquirente podrn, alternativamente, solicitar al Juez
Especializado en lo Civil, por la va sumarsima, un requerimiento judicial de incautacin del
bien mueble afecto en garanta mobiliaria.

El juez no correr traslado al deudor del pedido de requerimiento y, adems, queda
prohibido, bajo responsabilidad, de admitir recurso alguno que entorpezca la expedicin o la
ejecucin de su mandato. El juez expedir el requerimiento por el solo mrito de la solicitud del
acreedor garantizado y de la documentacin presentada, pudiendo dictar un apercibimiento de
empleo de la fuerza pblica.

El requerimiento judicial ser notificado mediante oficio a la autoridad policial del lugar y
dispondr la entrega inmediata del bien mueble afecto en garanta mobiliaria al acreedor
garantizado o al adquirente.

Artculo 52.- Incautacin
La autoridad policial encargada de ejecutar el requerimiento judicial a que se refiere el
artculo anterior deber llevar a cabo la incautacin dentro de las 48 horas de recibido dicho
requerimiento, bajo responsabilidad de la referida autoridad. El bien mueble afecto en garanta
mobiliaria incautado ser entregado de inmediato al representante encargado de la venta del
bien mueble o, en su defecto, al acreedor garantizado. El acreedor garantizado deber hacer
los arreglos necesarios para el transporte y custodia del bien mueble. Es responsable de su
conservacin.

Artculo 53.- Adjudicacin del bien por el acreedor

53.1 Es vlido que las partes acuerden que el acreedor garantizado pueda adjudicarse
la propiedad del bien mueble afecto en garanta mobiliaria. Para la validez del pacto se
requiere, bajo sancin de nulidad, incluir el valor del bien mueble afecto en garanta mobiliaria
acordado por las partes y, adems otorgarse el poder a que se refiere el numeral 53.6 de este
artculo.
Pgina 16

53.2 Producido el incumplimiento, el acreedor garantizado que desee adjudicarse el
bien mueble afecto en garanta mobiliaria deber comunicar notarialmente al deudor y al
representante a que se refiere el numeral 53.6 de este artculo, as como, de ser el caso, al
constituyente y al depositario, el monto detallado de la obligacin garantizada no pagada y el
valor del bien mueble afecto en garanta mobiliaria acordado por las partes.

53.3 Si el valor del bien mueble afecto en garanta mobiliaria fuera menor que el monto
de la deuda, el acreedor garantizado podr exigir el saldo mediante la emisin de un ttulo con
mrito ejecutivo o en la va del proceso de ejecucin.

53.4 Si el valor del bien mueble afecto en garanta mobiliaria fuere mayor que el monto
de la deuda, el acreedor garantizado deber pagar la diferencia al representante a que se
refiere el numeral 53.6 de este artculo, dentro de un plazo de diez das de recibida por el
deudor la comunicacin mencionada en el numeral 53.2 de este artculo. Vencido dicho plazo
sin pagarse la diferencia, el deudor podr exigir en la va sumarsima el pago de una multa no
menor de cinco veces la diferencia, ms intereses y gastos. Todo pacto que fije un monto
inferior, es nulo.

53.5 Cuando el acreedor garantizado pretenda adjudicarse el bien mueble afecto en
garanta mobiliaria de conformidad con este artculo, dicho acreedor garantizado deber
cancelar o pagar el crdito de los acreedores garantizados que lo preceden en el rango o
consignar su importe al Juez.

Si hubiese gravmenes posteriores, los acreedores garantizados cancelarn su crdito
con cargo a la diferencia prevista en el numeral 53.4 de este artculo. Para este efecto el
representante a que se refiere el numeral 53.6 cumplir con consignar judicialmente el monto a
que se refiere el numeral 53.4 de este artculo.

53.6 Al momento de pactarse la posibilidad de adjudicacin del bien mueble afecto en
garanta mobiliaria, las partes debern otorgar poder especfico e irrevocable a un
representante comn para que en caso de incumplimiento proceda a suscribir la
documentacin necesaria para la transferencia del bien mueble afecto en garanta mobiliaria.
En ningn caso el representante podr ser el propio acreedor garantizado. El poder constar
en el formulario de inscripcin y se inscribir conjuntamente con el pacto. Para estos efectos no
resulta aplicable el segundo prrafo del artculo 153 del Cdigo Civil. Es requisito de validez
para efectos de transferir la propiedad del bien mueble gravado a favor del acreedor
garantizado, que ste pague al representante la diferencia de valor o la multa previstos en el
numeral 53.4 que antecede.

53.7 El representante expedir una constancia de adjudicacin para los efectos
tributarios correspondientes.

Artculo 54.- Garanta mobiliaria sobre ttulos valores
El acreedor garantizado que hubiese recibido ttulos valores en garanta mobiliaria,
queda subrogado en los derechos del deudor para practicar todos los actos que sean
necesarios para conservar la eficacia del ttulo y los derechos de su deudor, as como para su
cobro o la enajenacin en caso de incumplimiento.

El acreedor garantizado responder de cualquier omisin que pudiera afectar al ttulo.

Artculo 55.- Garanta mobiliaria sobre crditos
Ante el incumplimiento del deudor, el acreedor garantizado con una garanta mobiliaria
sobre crditos presentes o futuros, se encuentra facultado para adquirir los crditos o
transferirlos a un tercero de acuerdo a las normas que rigen la venta del bien mueble afecto en
garanta mobiliaria contenidas en este Ttulo, que resulten aplicables. El adquirente tendr los
mismos derechos que el acreedor garantizado.

El acreedor garantizado deber notificar a cualquier otro acreedor garantizado y deber
distribuir los fondos percibidos de conformidad con las disposiciones de este Ttulo de la Ley.
Pgina 17

TTULO IV

Captulo nico

Derecho Internacional Privado

Artculo 56.- Reglas aplicables
La validez, constitucin, graduacin de prelacin, oponibilidad y ejecucin de una
garanta mobiliaria o acto inscribible dentro del campo de aplicacin de esta Ley, se rige por los
principios contenidos en el Libro X del Cdigo Civil.

TTULO V

Captulo I

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA.- Vigencia de la Ley
La presente Ley entrar en vigencia a los noventa das de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.

SEGUNDA.- Aplicacin de la Ley
Quedan sometidas a la presente Ley, a partir de la vigencia de sta, todas las garantas
que se constituyan sobre bienes muebles sin excepcin. Quedan tambin sujetas a esta Ley,
los actos inscribibles sealados en el inciso 3 del artculo 32.

TERCERA.- Referencia a otras leyes
Cuando en otras disposiciones legales se haga referencia a las normas sobre prenda
civil, prenda comercial, prenda de acciones, prenda de crditos, prenda agraria, prenda
industrial, prenda minera, prenda global y flotante, prenda de motores de aeronaves, prenda de
marcas, patentes y dems derechos de anloga naturaleza, prenda vehicular, hipoteca sobre
naves, hipoteca sobre aviones, hipoteca de embarcaciones pesqueras, hipoteca minera,
Registro Fiscal de Ventas a Plazos y a otras similares, se entendern referidas a la garanta
mobiliaria regulada por la presente Ley.

CUARTA.- Saneamiento del tracto interrumpido
La SUNARP queda facultada para dictar las normas necesarias para sanear el tracto
interrumpido en los Registros Jurdicos de Bienes.

QUINTA.- Modificaciones a la Ley N 26366
Modifcanse los incisos c) y d) del artculo 2 de la Ley N 26366 que crea el Sistema
Nacional y la Superintendencia de los Registros Pblicos, los mismos que quedarn redactados
en los siguientes trminos:

Artculo 2.- El Sistema Nacional de los Registros Pblicos vincula en lo jurdico
registral a los Registros de todos los Sectores Pblicos y est conformado por los siguientes
Registros:
()

c) Registro de Propiedad Inmueble, que comprende los siguientes registros:

- Registro de Predios;
- Registro de Concesiones para la explotacin de Servicios Pblicos;
- Registro de Derechos Mineros;

d) El Registro de Bienes Muebles, que unifica los siguientes registros: el Registro de
Bienes Muebles, el Registro de Propiedad Vehicular, el Registro de Naves y Aeronaves, el
Registro de Embarcaciones Pesqueras y Buques, y el Registro Mobiliario de Contratos;

Pgina 18
()

SEXTA.- Otras derogatorias y modificaciones
Quedan derogados los artculos 1055 al 1090 inclusive del Cdigo Civil; los incisos 4, 6
y 9 del artculo 885 del Cdigo Civil; el artculo 1217 del Cdigo Civil; los artculos 315, 316 y
319 del Cdigo de Comercio; los artculos 178 al 183 inclusive del Texto nico Ordenado de la
Ley General de Minera aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM; los artculos 82 al 87
inclusive de la Ley N 23407, Ley General de Industrias; la Ley N 2402, Ley de Prenda
Agrcola; el inciso 12 del artculo 132, el inciso 1 del cuarto prrafo del artculo 158 y el artculo
231 de la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros; Ley N 6565, Ley del Registro Fiscal de
Ventas a Plazos para Lima, Callao y Balnearios; Ley N 6847, Ley Ampliatoria de la Ley N
6565; Ley N 2411, Ley de la Hipoteca Naval; el artculo 44 inciso c y los artculos 49 al 53 de la
Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per; Ley N 27682, que modifica el artculo 172 de
la Ley N 26702; Ley N 27851, Ley que modifica la Ley N 27682; las disposiciones legales y
reglamentarias referentes a la prenda de acciones, as como todas las leyes y dems
disposiciones que se opongan a la presente Ley.

Captulo II

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA.- Facultades Reglamentarias
La SUNARP aprobar, dentro de los sesenta das de publicada la presente Ley, las
disposiciones reglamentarias para la organizacin y funcionamiento del Registro Mobiliario de
Contratos, as como los formularios de inscripcin a los que se refiere el artculo 34 de la
presente Ley. Asimismo, queda autorizada para regular todas las materias administrativas y
tcnicas relativas a la inscripcin de la garanta mobiliaria a que se refiere la presente Ley, as
como cualquier otra materia que resulte necesaria para el cumplimiento de las disposiciones de
la presente Ley.

SEGUNDA.- Conflicto de leyes
En el supuesto que llegara a existir un conflicto de prendas, una constituida al amparo
de la presente Ley y otra derivada de la emisin y endoso de Warrants y Certificados de
Depsito, primar esta ltima, por encontrarse las cosas materia de la garanta en posesin de
un Almacn General de Depsito.

TERCERA.- De los Registros de Prenda existentes
Una vez aprobada la presente Ley, la SUNARP dispondr el traslado electrnico de las
prendas especiales ya existentes al Registro Mobiliario de Contratos. Dichas prendas
conservarn plenamente su validez y eficacia, en los mismos trminos mediante los cuales
fueron constituidas. La inscripcin de modificaciones o ampliaciones de estas garantas se
efectuar conforme a lo previsto en la presente Ley.

CUARTA.- Facultades de implementacin
La SUNARP dispondr las medidas necesarias para la implementacin del Registro
Mobiliario de Contratos dentro del plazo previsto en la Primera Disposicin Final de la presente
Ley.

Asimismo, la SUNARP, en un plazo de un (1) ao contado a partir de la vigencia de la
presente Ley, pondr en funcionamiento el Sistema Integrado de Garantas y Contratos,
contando para ello con recursos provenientes de la Cooperacin Tcnica Internacional o con
Recursos Ordinarios.

QUINTA.- Rgimen de tasas registrales
La SUNARP propondr, dentro de los noventa das de publicada la presente Ley, la
nueva estructura de tasas aplicable al Registro Mobiliario de Contratos y al Sistema Integrado
de Garantas y Contratos, as como la adecuacin de las tasas registrales en los Registros
Jurdicos de Bienes; de conformidad con lo dispuesto en el artculo 46.

Pgina 19
Establcese la intangibilidad de las tasas registrales, las que slo pueden ser
destinadas al financiamiento del Sistema Registral, comprendindose dentro de ello, la gestin,
expansin administrativa, modernizacin y actualizacin tecnolgica y tcnica de sus recursos.

SEXTA.- Modificacin de instrumentos de gestin de la SUNARP
La SUNARP podr modificar sus instrumentos de gestin que resulten necesarios para
la aplicacin de la presente Ley.

STIMA.- Exoneracin de medidas de austeridad
Exonrase a la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, de las medidas
de austeridad comprendidas en la Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2005 con la finalidad de permitir la implementacin total de la presente Ley.

Comunquese al seor Presidente de la Repblica para su promulgacin.

En Lima, a los diez das del mes de febrero de dos mil seis.

MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO
Presidente del Congreso de la Repblica

GILBERTO DAZ PERALTA
Segundo Vicepresidente del
Congreso de la Repblica

AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro das del mes de febrero del
ao dos mil seis.

ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros

MINCETUR

Exoneran de proceso de seleccin la contratacin de empresa para brindar servicio de
mantenimiento preventivo de ascensores marca Schindler de la Sede Central del
Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL N 070-2006-MINCETUR-DM

Lima, 23 de febrero de 2006

Visto el Informe N 104-2006-MINCETUR/SG/OGA y el Memorndum N 224-2006-
MINCETUR/SG/OGA, de la Oficina General de Administracin, sustentando la necesidad de
contratar los servicios de mantenimiento preventivo de los ascensores del edificio de la sede
central del Ministerio;

CONSIDERANDO:

Que, los ascensores de la sede central del Ministerio, de marca Schindler, tienen una
antigedad de ms de 30 aos, y se encuentran en operatividad constante, siendo atendidos
Pgina 20
con el servicio de mantenimiento correctivo y preventivo que corresponde, a fin de lograr su
normal funcionamiento y evitar riegos contra la seguridad de los usuarios;

Que, para la contratacin del servicio indicado, es necesario contar con una empresa
especializada, con experiencia en el rubro, que est en condiciones de suministrar los
repuestos originales y cuente con el personal tcnico especializado; por lo cual, resulta idneo
contratar con la empresa que tenga la representacin de la marca Schindler;

Que, la empresa Ascensores Schindler del Per S.A. es la representante exclusiva del
fabricante en el mercado nacional, siendo, por tanto, la nica empresa que est en condiciones
de garantizar un ptimo servicio y la utilizacin de repuestos legtimos para el mantenimiento y
reparacin de los ascensores marca Schindler del MINCETUR; adems de resultar conveniente
la estandarizacin del servicio mantenimiento;

Que, por tanto, la contratacin de dicho servicio rene las caractersticas que
configuran la causal de exoneracin de proceso de seleccin establecido en el inciso e) del
artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones, cuando los
bienes o servicios no admiten sustitutos y exista proveedor nico;

De conformidad con el inciso e) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por D.S. N 083-2004-PCM, artculo 144
de su Reglamento aprobado por D.S. N 084-2004-PCM, y el Decreto Supremo N 005-2002--
MINCETUR que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo;

De acuerdo con los documentos del Visto, y el Memorndum N 116-2006-
MINCETUR/SG-AJ e Informe N 017-2006-MINCETUR/SG-AJ-GRO, de la Oficina General de
Asesora Jurdica;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aprobar la exoneracin del proceso de Adjudicacin Directa Selectiva, para
la contratacin de la empresa Ascensores Schindler del Per S.A., a fin de que preste el
servicio de mantenimiento preventivo de los ascensores marca Schindler, instalados en la sede
central del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, por un perodo de 12 meses, por tratarse
de un servicio que no admite sustitutos y ser proveedor nico.

Artculo 2.- La Oficina General de Administracin queda encargada, a travs de la
Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares, de contratar a la empresa Ascensores
Schindler del Per S.A., para la prestacin del servicio a que se refiere el artculo 1 de la
presente Resolucin, mediante acciones inmediatas, hasta por el valor referencial de S/.
45,113.28 (Cuarenta y cinco mil ciento trece y 28/100 nuevos soles), incluido el IGV, que sern
financiados con recursos ordinarios.

Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Ministerial y de los informes
tcnico y legal que la sustentan, a la Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior
de Contrataciones y adquisiciones del Estado, dentro los diez (10) das hbiles siguientes a la
fecha de su emisin. La Oficina General de Administracin deber publicar la presente
Resolucin a travs del SEACE.

Regstrese, comunquese y publquese.

ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo

ECONOMIA Y FINANZAS

Incorporan numeral 13 al Apndice V del TUO de la Ley del IGV e ISC

Pgina 21
DECRETO SUPREMO N 025-2006-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad a lo establecido en el Artculo 33 del Texto nico Ordenado de la
Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el
Decreto Supremo N 055-99-EF y normas modificatorias, la exportacin de bienes o servicios,
as como los contratos de construccin ejecutados en el exterior, no estn afectos al Impuesto
General a las Ventas;

Que, el referido artculo agrega que las operaciones consideradas como exportacin de
servicios son las contenidas en el Apndice V, el cual podr ser modificado mediante Decreto
Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas;

Que, es conveniente incorporar dentro del Apndice V del mencionado dispositivo
legal, a los servicios que prestan los Centros de Llamadas especializados, con el fin de prestar
asistencia telefnica desde el pas a empresas o usuarios domiciliados en el exterior;

De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 33 del Texto nico Ordenado de la Ley
del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto
Supremo N 055-99-EF y normas modificatorias, y el numeral 8) del Artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per;

DECRETA:

Artculo 1.- Inclusin del numeral 13 en el Apndice V del TUO de la Ley del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo
Incorprese en el Apndice V del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto Supremo N
055-99-EF y normas modificatorias, el siguiente numeral:

13. Los servicios de asistencia telefnica que brindan los Centros de Llamadas a favor
de empresas o usuarios, no domiciliados en el pas, cuyos clientes o potenciales clientes
domicilien en el exterior, y siempre que sean utilizados fuera del pas.

Artculo 2.- De los Centros de Llamadas
Para efectos del presente dispositivo entindase por Centros de Llamadas a aquellas
empresas dedicadas, entre otros servicios, a la prestacin de servicios de asistencia telefnica
actuando como intermediarias entre las empresas o usuarios a quienes se les presta el servicio
y sus clientes o potenciales clientes.

Artculo 3.- Del servicio brindado por los Centros de Llamadas
El servicio de asistencia telefnica brindado por los Centros de Llamadas consiste en el
suministro de informacin comercial o tcnica sobre productos o servicios, recepcin de
pedidos, atencin de quejas y reclamaciones, reservaciones, confirmaciones, saldos de
cuentas, cobranzas, publicidad, promocin, mercadeo y/o ventas de productos, traduccin o
interpretacin simultnea en lnea, y dems actividades destinadas a atender las relaciones
entre las empresas o usuarios a quienes les presta el servicio y sus clientes o potenciales
clientes.

Artculo 4.- Refrendo y Vigencia
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas
y entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho das del mes de febrero del
ao dos mil seis.

ALEJANDRO TOLEDO
Pgina 22

FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economa y Finanzas

Ratifican acuerdo de PROINVERSIN para incorporar al proceso de promocin de la
inversin privada la entrega en concesin de la prestacin del Servicio Pblico de
Comunicaciones Personales

RESOLUCION SUPREMA N 009-2006-EF


CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el numeral 2 del artculo 6 del Texto nico Ordenado aprobado
por el Decreto Supremo N 059-96-PCM, corresponde a la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN establecer las obras pblicas de infraestructura y de
servicios pblicos que deben ser entregadas en concesin al sector privado; estableciendo el
segundo prrafo del artculo 2 del Reglamento de dicho Texto nico Ordenado, aprobado por
el Decreto Supremo N 060-96-PCM, que el Acuerdo del Concejo Directivo de
PROINVERSIN ser ratificado por Resolucin Suprema;

Que, mediante Resolucin Ministerial N 903-2005-MTC/03, de fecha 30 de noviembre
de 2005, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones encarg a la Agencia de Promocin de
la Inversin Privada - PROINVERSIN disponer la realizacin del concurso pblico de ofertas
para el otorgamiento de la buena pro para la asignacin de frecuencias y otorgamiento de la
concesin para la prestacin del Servicio de Comunicaciones Personales PCS en la Banda D:
(1 865 - 1 870 MHz / 1 945 - 1 950 MHz) y Banda E: (1 882,5 - 1 895 MHz / 1 962,5 - 1 975
MHz), de acuerdo a las condiciones que se establezcan en las Bases del Concurso;

Que, el Consejo Directivo de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada -
PROINVERSIN, en su sesin del 23 de enero de 2006, acord incorporar al proceso de
promocin de la inversin privada, la prestacin del Servicio Pblico de Comunicaciones
Personales - PCS, para ser entregado en concesin al sector privado bajo los mecanismos y
procedimientos establecidos en las normas legales a que se refiere el primer considerando;

Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIN acord asimismo, encargar la
conduccin del proceso de promocin de la inversin privada antes referido, al Comit de
PROINVERSIN en Proyectos de Infraestructura y de Servicios Pblicos a que se refiere la
Resolucin Suprema N 444-2001-EF del 14 de setiembre del 2001 modificada por Resolucin
Suprema N 228-2002-EF y por Resolucin Suprema N 009-2003-EF;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Ratificar el acuerdo del Consejo Directivo de la Agencia de Promocin de
la Inversin Privada - PROINVERSIN, en virtud del cual se acord incorporar al proceso de
promocin de la inversin privada, la entrega en concesin de la prestacin del Servicio Pblico
de Comunicaciones Personales - PCS, bajo los mecanismos y procedimientos establecidos en
el Texto nico Ordenado aprobado por Decreto Supremo N 059-96-PCM y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 060-96-PCM.

Artculo 2.- Encargar la conduccin del proceso de promocin de la inversin privada a
que se refiere el artculo precedente, al Comit de PROINVERSIN en Proyectos de
Infraestructura y de Servicios Pblicos constituido por Resolucin Suprema N 444-2001-EF,
modificada por Resolucin Suprema N 228-2002-EF y por Resolucin Suprema N 009-2003-
EF.
Pgina 23

Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de
Economa y Finanzas y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.


Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO


JOS ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones

Aprueban Plan Anual de Viajes del Sector Economa y Finanzas para el ao 2006

RESOLUCION MINISTERIAL N 090-2006-EF-43


CONSIDERANDO

Que, segn el inciso j) del artculo 8 de la Ley N 28652, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2006, modificado por el artculo 15 del Decreto de Urgencia N 002-
2006, estn prohibidos los viajes al exterior de funcionarios y servidores del Estado, excepto
aquellos viajes que realicen los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se refiere la
Ley N 28212 y los Titulares de Pliego, asimismo los destinados al desarrollo de funciones en el
marco de las negociaciones orientadas a la suscripcin de los Tratados de Libre Comercio, a
efectuar acciones promocin y/o negociacin econmica comercial de importancia para el Per
y los que resulten indispensables para asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas
fijados para el Ejercicio del ao 2006, los que sern aprobados conforme al procedimiento
establecido por la Ley N 27619, y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;

Que, asimismo el artculo 16 del mencionado Decreto de Urgencia, establece que
mediante Resolucin del Titular del Sector se debe aprobar y publicar el Plan Anual de Viajes al
exterior de los funcionarios y servidores pblicos de cada Sector, el mismo que deber
considerar una reduccin del veinte por ciento (20%) con relacin al ejercicio fiscal 2005;

Que, en tal sentido es necesario aprobar el Plan Anual de Viajes del Sector de
Economa y Finanzas, para el Ao Fiscal 2006, el mismo que cumple con la reduccin
establecida por el Decreto de Urgencia N 002-2006;

De conformidad con lo establecido en el Decreto de Urgencia N 002-2006.

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Aprobar el Plan Anual de Viajes del Sector Economa y Finanzas.
Aprubese el Plan Anual de Viajes del Sector Economa y Finanzas para el ao 2006,
el mismo que es parte de integrante de la presente Resolucin.



ANEXO A LA RESOLUCIN MINISTERIAL N 090-2006-EF/43
PLAN ANUAL DE VIAJES DEL SECTOR ECONOMA Y
Pgina 24
FINANZAS PARA EL AO FISCAL 2006

MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS

N de Motivos Pas
Viaje
6 Administracin de la Deuda. Negociacio- Espaa/Alemania/Francia/ltalia/
nes Japn
8 Reuniones Multilaterales, Inversionistas, Brasil/Singapur/Estados Unidos
Agencias Calificadoras
6 Reuniones de Representacin Colombia/Corea/Estados Unidos/
Vietnam/ Suiza
36 Negociaciones del TLC, Comunidad Chile/Unin Europea/Singapur/
Andina, Bilaterales, Convenios de Doble Mxico/Por Definir
Tributacin, Convenios de Proteccin a
las Inversiones

ORGANISMOS DEL SECTOR ECONOMA

COMISIN NACIONAL SUPERVISIORA DE EMPRESAS Y VALORES
(CONASEV)

N de Motivos Pas
Viaje
4 Representacin oficiales en Reuniones Estados Unidos/Argentina/Hong
del COSRA, y de Organismos Internacio- Kong/ Espaa
nales de Mercado de Valores
2 Programa de Pasanta Espaa
2 Participacin en otras reuniones de Estados Un idos/Argentina
Gobierno Corporativo o Reforzamiento de
Supervisin

CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
(CONSUCODE)

N de Motivos Pas
Viaje
1 Reuniones de Representacin Vietnam

Agencia de Promocin de la Inversin Privada de Per
(PROINVERSIN)

N de Motivos Pas
Viaje
2 Negociaciones del TLC Chile/Singapur
3 Negociaciones Bilaterales, Multilaterales Vietnam/Brasil
12 Otros viajes de promocin Canad/Mxico/Colombia/Estados
Unidos/Alemania/Argentina/Brasil/
Espaa/Inglaterra/Francia

Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (SUNAT)

N de Motivos Pas
Viaje
Pgina 25
2 Reunin del SCCO de APEO Vietnam
7 Reuniones de Asuntos Aduaneros Colombia/Venezuela/Chile
3 Participacin en Reuniones del Centro Brasil/Espaa/Panam
Interamericano de Administracin Tribu-
Taria

Autorizan viaje de profesionales de la SUNAT a Colombia para participar en la Cuarta
Reunin de Expertos Gubernamentales en Arancel Integrado Andino

RESOLUCION MINISTERIAL N 112-2006-EF-10


Visto el Oficio N 079-2006-SUNAT/1A0000, de fecha 24 de febrero de 2006 de la
Secretaria General de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria -SUNAT-,
sobre autorizacin de viaje.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Fax N SG-X/2.17.35/152/2006 de fecha 2 de febrero de 2006, la
Secretara General de la Comunidad Andina convoca a la Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria - SUNAT, para que participe en la Cuarta Reunin de Expertos
Gubernamentales en Arancel Integrado Andino (ARIAN), a realizarse en la ciudad de Bogot,
Repblica de Colombia, los das 2 y 3 de marzo de 2006, de conformidad con el cronograma de
reuniones aduaneras aprobadas en la XXI Reunin del Comit Andino de Asuntos Aduaneros;

Que, a travs de la Decisin 627 de la Comunidad Andina, existe el mandato de
implementar el mencionado arancel integrado a partir del 1 de enero de 2007 y esta reunin es
parte de los trabajos de dicha implementacin;

Que, la participacin del gobierno peruano est comprendido dentro de las acciones de
negociacin econmica comercial del Per y de las tareas asociadas al cumplimiento de los
objetivos y metas fijados para el ejercicio fiscal del 2006, que contempla la Ley N 28652,
siendo de mucha importancia la participacin de la SUNAT en dicho evento, por ser un tema
relacionado con el arancel nacional;

Que, en tal sentido es indispensable la participacin en la mencionada Reunin del
seor Wilfredo Madera Madera, Profesional de la Divisin de Nomenclatura Arancelaria de la
Gerencia de Procedimientos, Nomenclatura y Operadores de la Intendencia Nacional de
Tcnica Aduanera y de la seora Sandra Aranda Zapata, Profesional de la Gerencia de
Desarrollo de Sistemas Aduaneros de la Intendencia Nacional de Sistemas de Informacin de
la SUNAT;

Que, en consecuencia y siendo de inters para el pas es necesario autorizar dicho
viaje, debiendo la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT asumir con
cargo a su presupuesto, los gastos por concepto de pasajes areos, viticos y tarifa CORPAC;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el inciso j) del artculo 8 de la Ley
N 28652 modificado por Decreto de Urgencia N 002-2006 y el Decreto Supremo N 047-2002-
PCM;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje del seor WILFREDO MADERA
MADERA, Profesional de la Divisin de Nomenclatura Arancelaria de la Gerencia de
Procedimientos, Nomenclatura y Operadores de la Intendencia Nacional de Tcnica Aduanera,
y de la seora SANDRA ARANDA ZAPATA, Profesional de la Gerencia de Desarrollo de
Sistemas Aduaneros de la Intendencia Nacional de Sistemas de Informacin de la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT a la ciudad de Bogot,
Pgina 26
Repblica de Colombia, del 1 al 4 de marzo de 2006, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.

Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento del presente dispositivo legal, ser
con cargo al Presupuesto de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria -
SUNAT-, de acuerdo al siguiente detalle:

Seor Wilfredo Madera Madera

Pasajes : US$ 644,04
Viticos : US$ 600,00
Tarifa CORPAC (TUUA) : US$ 30,25

Seora Sandra Aranda Zapata

Pasajes : US$ 644,04
Viticos : US$ 600,00
Tarifa CORPAC (TUUA) : US$ 30,25

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje
los referidos profesionales debern presentar un informe detallado describiendo las acciones
realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados.

Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho a exoneracin o liberacin de
impuestos de aduana de cualquier clase o denominacin a favor de los profesionales cuyos
viajes se autorizan.



EDUCACION

Conforman la Comisin Nacional de Organizacin de la III Olimpiada Nacional Escolar de
Matemtica - 2006

RESOLUCION MINISTERIAL N 0082-2006-ED


CONSIDERANDO:.

Que, mediante Resolucin Ministerial N 0180-2004-ED, de fecha 21 de abril de 2004,
se instituy la Olimpiada Nacional Escolar de Matemtica como espacio que permita a los
alumnos y alumnas de las Instituciones de Educacin Bsica del pas contrastar sus
aprendizajes en esta ciencia, para realizarse todos los aos entre los meses de junio a octubre,
con la finalidad de estimular el estudio de la matemtica, promover el desarrollo de los jvenes
talentos y fomentar el trabajo en equipo, propiciar la sana competencia, el compaerismo y la
amistad entre los participantes;

Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 0178-2005-ED, de fecha 15 de marzo de
2005, se modifica el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 0180-2004-ED, variando el
perodo de realizacin del evento y focalizando el mismo slo a los alumnos de Educacin
Bsica Regular - Secundaria;

Que, el Ministerio de Educacin tiene como propsito institucionalizar la convocatoria a
la Olimpiada Nacional Escolar de Matemtica, con la finalidad de promover el mejoramiento de
la enseanza y aprendizaje de la matemtica. En ese sentido, corresponde para el presente
Pgina 27
ao, conformar la Comisin Nacional de Organizacin para la III Olimpiada Nacional Escolar de
Matemtica - 2006;

Con la opinin favorable de la Unidad de Promocin Escolar de Cultura y Deporte,
mediante el Oficio N 086-UPECUD-2006 y de la Direccin Nacional de Educacin Secundaria
y Superior Tecnolgica, con el Oficio N 130-DINESST/UDCREES-2006; y,

De conformidad con la Ley General de Educacin N 28044, el Decreto Ley N 25762,
Ley Orgnica del Ministerio de Educacin modificado por Ley N 26510 y los Decretos
Supremos N 51-95-ED y N 002-96-ED;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Conformar la Comisin Nacional de Organizacin de la III Olimpiada
Nacional Escolar de Matemtica - 2006, la cual estar integrada por:

- Director Nacional de Educacin Secundaria y Superior Tecnolgica, quien la presidir.
- Csar Augusto Carranza Saravia.
- Ada Gabriela Gamarra Ruiz.
- Miguel Enrique Incio Barandiarn.
- Marco Briones Gutirrez.
- Uldarico Vctor Malaspina Jurado.
- Marcos Salvador Daz Abanto.
- Emilio Gonzaga Ramrez.
- Mariano Adn Gonzles Ulloa.

Artculo 2.- Autorizar a la Comisin de Olimpiadas de la Sociedad Matemtica
Peruana, la organizacin de los procesos de seleccin en instancia final, de entrenamiento y de
acompaamiento a las delegaciones peruanas para las diversas competencias internacionales
de matemtica.


JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educacin

Designan representante del Ministerio para integrar Comisin Regional encargada de
realizar Concurso Pblico para la Seleccin del Director Regional de Educacin de
Cusco



CONSIDERANDO:

Que, el tercer prrafo del numeral 5.2.5 de la Directiva N 001-CND-P-2003, seala que
la designacin de los Directores Regionales Sectoriales, se efecta por un plazo de dos (2)
aos; y, conforme al numeral 5.3.2. se establece la responsabilidad del Concurso Pblico, la
cual debe recaer en una Comisin Regional de Concurso a efecto de seleccionar a los
Directores Regionales Sectoriales de la circunscripcin;

Que, por Resolucin Ejecutiva Regional N 252-GR-CUSCO/PR, de fecha 28 de mayo
de 2003, se design al Profesor Silvio Orlando Chura Quisocala, como Director Regional de
Educacin del Cusco, al haber obtenido el primer puesto en el Concurso Pblico de Mritos; y,
mediante el Oficio N 1284-2005-DRED/SEC, de fecha 1 de junio de 2005, dicho Director
Regional, pone su cargo a disposicin por haber cumplido los dos aos de gestin en dicha
Direccin Regional de Educacin. Por Resolucin Ejecutiva Regional N 364-2005-GR-
Pgina 28
CUSCO, de fecha 3 de julio de 2005, designa en calidad de transitorio al Economista Wafter
Angulo Mera, como Director Regional de Educacin del Cusco;

Que, mediante Resolucin Ministerial N 0589-2005-ED, de fecha 22 de septiembre de
2005, se design al seor Carlos Dionicio ngeles Daz, de la Oficina de Coordinacin y
Supervisin Regional como representante del Ministerio de Educacin, ante la Comisin
Regional de Concurso Pblico para la provisin del cargo de Director Regional de Educacin
de dicha Regin; sin embargo, con fecha 13 de enero de 2006, dicho especialista ha dejado de
prestar servicios a este Sector, siendo necesario designar a su reemplazante;

Que habindose cumplido el plazo establecido por Ley para llevar a cabo el Concurso
Pblico, es necesario designar al representante del Ministerio de Educacin que reemplazar al
designado mediante Resolucin Ministerial N 0589-2005-ED;

De conformidad con la Ley N 27867, el Decreto Ley N 25762, modificado por la Ley
N 26510 y el Decreto Supremo N 006-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 0589-2005-ED, de
fecha 22 de septiembre de 2005, que design al profesor Carlos Dionicio ngeles Daz, como
representante del Ministerio de Educacin para integrar la Comisin Regional de Concurso
Pblico de Cusco.

Artculo Segundo.- Designar a la Profesora Sonia Esther Torres Daz, Especialista de
la Oficina de Coordinacin y Supervisin Regional, como representante del Ministerio de
Educacin para integrar la Comisin Regional encargada de realizar el Concurso Pblico para
la Seleccin del Director Regional de Educacin de Cusco.


JAVIER SOTA NADAL

Designan Jefe de la Unidad de Abastecimiento de la Sede Central del Ministerio



CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 0320-2003-ED, del 3 de marzo de 2003, se
designa a doa Patricia Alarcn Alvizuri, como Jefa de la Unidad de Abastecimiento,
dependiente de la Oficina de Administracin de la Sede Central del Ministerio de Educacin,
cargo considerado de confianza;

Que, la mencionada funcionaria ha presentado su carta de renuncia al cargo, por lo que
se hace necesario aceptar la misma, y designar a su reemplazante a fin de garantizar la
continuidad del servicio;

Que, el artculo 7, Disposicin Transitoria de la Ley N 27594, establece que mediante
Resolucin Ministerial o del Titular de la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia o se
dispone una nueva designacin o nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de
confianza no contemplados en el artculo 1 de la mencionada Ley;

De conformidad con el Decreto Ley N 27594, Decreto Ley N 25762 modificado por la
Ley N 26510, y Decreto Supremo N 006-2006-ED;

Pgina 29
SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por doa Patricia Alarcn Alvizuri, al cargo
de Jefa de la Unidad de Abastecimiento, dependiente de la Oficina de Administracin de la
Sede Central del Ministerio de Educacin, cargo considerado de confianza, dndosele las
gracias por los servicios prestados.

Artculo 2.- Designar a don Alberto Santiago Aponte Lctor, como Jefe de la Unidad de
Abastecimiento, dependiente de la Oficina de Administracin de la Sede Central del Ministerio
de Educacin, cargo considerado de confianza.


JAVIER SOTA NADAL

ENERGIA Y MINAS

Autorizan viaje de funcionarios de la Direccin General de Minera a Canad para
participar en evento relativo a la exploracin y desarrollo minero

RESOLUCION MINISTERIAL N 096-2006-MEM-DM


CONSIDERANDO:

Que, del 5 al 8 de marzo de 2006 se llevar a cabo en la ciudad de Toronto, Canad, el
evento anual denominado PDAC 2006: International Convention, Trade Show & Investors
Exchange, el cual, desde su inicio en 1932, rene expositores e inversionistas de nivel mundial
relacionados con la exploracin y desarrollo minero, siendo actualmente el evento internacional
ms representativo en su gnero, congregando a ms de 9,000 participantes y 2,000
expositores;

Que, el mencionado evento es suma importancia para el sector minero ya que permite
al Per una vitrina para atraer inversiones, mostrar la importancia y compromiso del pas con la
actividad minera y afianzar vnculos comerciales con los participantes del evento;

Que, en tal sentido es necesario autorizar el viaje de los ingenieros Csar Rodrguez
Villanueva - Director General de Minera y Csar Oswaldo Tovar Jumpa - Director de
Promocin y Desarrollo Minero de la Direccin General de Minera, debiendo el Ministerio de
Energa y Minas asumir con cargo a su presupuesto, los gastos por concepto de pasajes,
viticos y tarifa CORPAC;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje de los ingenieros Csar Rodrguez Villanueva - Director
General de Minera y Csar Oswaldo Tovar Jumpa - Director de Promocin y Desarrollo Minero
de la Direccin General de Minera a la ciudad de Toronto, Canad, del 4 al 10 de marzo de
2006, para los fines previstos en los considerandos expuestos en la presente Resolucin.

Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin.
ascendente a la suma de Cuatro Mil Setecientos Setenta y Dos y 06/100 dlares americanos
(US$ 4 772.06), sern cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de Energa y Minas, de
acuerdo al siguiente detalle:

Pgina 30
Csar Rodriguez Villanueva US$
Pasaje 815.78
Viticos ($220 x 7 das) 1,540.00
Tarifa Corpac 30.25
-------------
TOTAL US$ 2,386.03

Csar Oswaldo Tovar Jumpa US$
Pasaje 815.78
Viticos ($220 x 7 das) 1,540.00
Tarifa Corpac 30.25
-------------
TOTAL US$ 2,386.03

Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin de
impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.


GLODOMIRO SNCHEZ MEJA
Ministro de Energa y Minas

JUSTICIA

Cesan en el cargo a Notario de Iquitos

RESOLUCION MINISTERIAL N 083-2006-JUS


Visto, el Oficio N 1012-2005-JUS/CN, de fecha 28 de diciembre de 2005, remitido por
el Presidente del Consejo de Notariado;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Oficio N 33-2005-CNL, de fecha 9 de diciembre de 2005, el Colegio de
Notarios de Loreto hace llegar al Consejo del Notariado la Sentencia emitida por la Segunda
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de Loreto, que condena al procesado
Notario de Iquitos, Jos Fernndez Lpez, a cuatro aos de Pena Privativa de Libertad cuya
ejecucin se suspende por el plazo de dos aos por la comisin del Delito Contra la Fe Pblica,
en agravio de la seora Sofa Chung Retegui viuda de Krueger y del Estado Peruano;

Que, de conformidad con lo sealado en el inciso d) del artculo 21 del Decreto Ley N
26002, Ley del Notariado, el Notario cesa por: haber sido condenado por delito doloso;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector
Justicia, Decreto Supremo N 019-2001-JUS, Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Justicia;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- CESAR en el cargo al Notario de Iquitos, Jos Fernndez Lpez, por haber
sido condenado por el Delito Contra la Fe Pblica, de conformidad con lo sealado en el inciso
d) del artculo 21 del Decreto Ley N 26002, Ley del Notariado.

Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin al Consejo del Notariado, al
Colegio de Notarios de Loreto y al interesado, para los fines que correspondan.

Pgina 31

RUDECINDO VEGA CARREAZO
Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
Encargado de la Cartera de Justicia

Nombran Notario del distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga

RESOLUCION MINISTERIAL N 084-2006-JUS


Visto, el Oficio N 097-2006-JUS/CN, de fecha 1 de febrero de 2006, remitido por el
Presidente del Consejo de Notariado, y el Informe N 007-2006-JUS/CN-ST de fecha 1 de
febrero de 2006;

CONSIDERANDO:

Que, mediante el oficio de visto, el Presidente del Consejo del Notariado pone en
conocimiento del Despacho Ministerial el resultado final del Concurso Pblico de Mritos para
el Ingreso a la Funcin Notarial en el Distrito Notarial de Ayacucho;

Que, conforme consta en las actas del Jurado del Concurso Pblico de Mritos,
remitidas, al Consejo del Notariado por el Secretario del Jurado del Concurso, y luego de
haberse cumplido con las distintas fases del mismo, el seor Abogado Jos Hinostroza
Aucasime, ha resultado ganador de la plaza notarial correspondiente al distrito de Ayacucho,
provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho, Distrito Notarial de Ayacucho;

De conformidad con lo dispuesto por el artculo 5 de la Ley Orgnica del Sector
Justicia, aprobada mediante Decreto Ley N 25993; inciso b) del artculo 21 y artculo 12,
Decreto Ley N 26002, Ley del Notariado; y el artculo 29 del Reglamento de Concurso Pblico
de Mritos para el Ingreso a la Funcin Notarial, aprobado por Resolucin Ministerial N 398-
2001-JUS;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Nmbrase al seor Abogado JOSE HINOSTROZA AUCASIME, Notario del
distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho, Distrito Notarial de
Ayacucho, debiendo expedirse a tal efecto el Ttulo correspondiente.

Artculo 2.- Remtase copia de la presente Resolucin al Consejo del Notariado, a los
Colegios de Notarios de Ayacucho, y al interesado para los fines de ley.


RUDECINDO VEGA CARREAZO
y Saneamiento
Encargado de la Cartera de Justicia

RELACIONES EXTERIORES

Autorizan viaje de Director Nacional de Protocolo y Ceremonial del Estado para
participar en reuniones de coordinacin previas a la Visita Oficial del Presidente de la
Repblica a Chile

RESOLUCION MINISTERIAL N 0231-2006-RE

Pgina 32

CONSIDERANDO:

Que, el seor Presidente de la Repblica, doctor Alejandro Toledo Manrique, llevar a
cabo una Visita Oficial a Chile el 11 de marzo de 2006, para asistir a las Ceremonias de
Investidura Presidencial de la nueva Mandataria de Chile, seora Michele Bachelet y cumplir
con diversas actividades oficiales, vinculadas a dicha ceremonia;

Que, el Viaje Oficial del seor Presidente de la Repblica, doctor Alejandro Toledo
Manrique, a la Repblica de Chile se enmarca en el objetivo de la Poltica exterior orientado a
fortalecer los lazos bilaterales de amistad, en el mbito poltico, econmico y social con Chile;

Que, es necesaria la presencia en Misin de Avanzada del Director Nacional de
Protocolo y Ceremonial del Estado, para realizar las coordinaciones protocolares, ceremoniales
y logsticas con anterioridad al arribo del seor Presidente de la Repblica a la Repblica de
Chile, entre el 2 y 3 de marzo de 2006, a fin de gestionar y organizar aquellas actividades que
el seor Presidente de la Repblica cumplir durante su Visita Oficial;

Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trmite (GAC) N 1188, del Gabinete de
Coordinacin del Viceministro y Secretario General de Relaciones Exteriores, de 20 de febrero
de 2006;

De conformidad con la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley N 28091, Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica; los artculos 185 y 190 del Decreto Supremo N 130-
2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica; en concordancia con
el artculo 83 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la
Carrera Administrativa; el inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112; Ley Orgnica del
Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley N 27619, que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, y su Reglamento aprobado mediante Decreto
Supremo N 047-2002-PCM; el artculo 1 del Decreto de Urgencia N 015-2004, modificado por
el Decreto de Urgencia N 025-2005, de 28 de octubre de 2005; y el inciso j) del artculo 8 de la
Ley N 28652, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- Autorizar el viaje en Misin de Avanzada del Embajador en el
Servicio Diplomtico de la Repblica, Eduardo Manuel Alfredo Llosa Larrabure, Director
Nacional de Protocolo y Ceremonial del Estado, del 2 al 3 de marzo de 2006, para que participe
en las reuniones de coordinacin de las misiones de avanzada correspondientes a los eventos
programados durante la Visita Oficial del seor Presidente de la Repblica, doctor Alejandro
Toledo Manrique, a la Repblica de Chile.

Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente
Resolucin sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
debiendo el citado funcionario rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15)
das al trmino de la referida comisin, de acuerdo al siguiente detalle:

Nombres y Apellidos Pasajes Viticos Nmero Total Tarifa
US$ por da de Viticos Aeropuerto
US$ das US$ US$
Eduardo Manuel Alfredo
Llosa Larrabure 664.34 200.00 2+1 600.00 30.25

Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes al trmino de la
citada comisin, el mencionado funcionario deber presentar ante el seor Ministro de
Relaciones Exteriores un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.

Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin o liberacin de
impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Pgina 33


JAVIER SOTA NADAL
Ministro (e) del Despacho de Relaciones Exteriores

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Dan por concluida designacin de Director General de la Oficina de Estadstica e
Informtica del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL N 099-2006-TR


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 023-2006-TR, de fecha 18 de enero de 2006,
se design al seor Rudy Pompeyo Lpez Medrano, en el cargo de Director General de la
Oficina de Estadstica e Informtica del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;

Que, por convenir al servicio, resulta conveniente dar por concluida la designacin a
que se refiere el considerando anterior;

Con la visacin del Director General de la Oficina de Asesora Jurdica; y,

De conformidad con la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y el literal d) del Artculo
12 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, aprobado por Resolucin Ministerial N 173-2002-TR;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designacin del seor RUDY
POMPEYO LOPEZ MEDRANO, en el cargo de Director General de la Oficina de Estadstica e
Informtica del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, dndosele las gracias por los
servicios prestados.


CARLOS ALMER VERAMENDI
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo

Designan Director General de la Oficina de Estadstica e Informtica del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL N 100-2006-TR


CONSIDERANDO:

Que, se encuentra vacante el cargo de Director General de la Oficina de Estadstica e
Informtica del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;

Que, es necesario designar al funcionario que desempear el mencionado cargo;

Con la visacin del Director General de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
Pgina 34

De conformidad con la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y el literal d) del Artculo
12 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, aprobado por Resolucin Ministerial N 173-2002-TR;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, al seor VICTOR ABELARDO CHAMBI
MAMANI, en el cargo de Director General de la Oficina de Estadstica e Informtica del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.


CARLOS ALMER VERAMENDI
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Adecan contrato tipo de concesin para la prestacin del Servicio Pblico de
Distribucin de Radiodifusin por Cable, en la modalidad de Cable Almbrico u ptico, a
la normativa vigente

RESOLUCION DIRECTORAL N 446-2006-MTC-17


CONSIDERANDO:

Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y
licencias en materia de telecomunicaciones;

Que, el artculo 126 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC, establece que los
servicios pblicos de difusin se prestan bajo el rgimen de concesin, la cual se otorga previo
cumplimiento de los requisitos y trmites establecidos en la Ley y su Reglamento y se
perfecciona mediante la suscripcin de un contrato de concesin aprobado por el Titular del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, el artculo 93 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, establece que entre los servicios pblicos de difusin se encuentra el
servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable;

Que, con Resolucin Directoral N 2139-2005-MTC/17 de 25 de noviembre de 2005,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 12 de enero de 2006, se aprob el contrato tipo de
concesin para la prestacin del Servicio Pblico de Distribucin de Radiodifusin por Cable,
en la modalidad de Cable Almbrico u ptico, el cual consta de veinticinco (25) clusulas y tres
(3) anexos;

Que, mediante Decreto Supremo N 030-2005-MTC publicado en el Diario Oficial El
Peruano el 31 de diciembre de 2005 se modifica, entre otras, la Decimostima Disposicin
Transitoria y Final del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado con Decreto Supremo N 027-2004-MTC/03, modificando el
concepto y alcance del Plan Mnimo de Expansin, el cual a su vez adopta el nombre de Plan
de Cobertura;

Pgina 35
Que, mediante Decreto Supremo N 001-2006-MTC, publicado en el Diario Oficial El
Peruano el 21 de enero de 2006, se aprueba el Reglamento Especfico de Homologacin de
Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones, el cual establece el rgimen general, requisitos y
procedimientos para la homologacin de equipos y aparatos de telecomunicaciones, que
dispone que no requerirn ser homologados los equipos de telecomunicaciones que conforman
la red de un servicio pblico de telecomunicaciones, salvo que realicen emisiones
radioelctricas;

Que, posteriormente, con Decreto Supremo N 005-2006-MTC publicado en el Diario
Oficial El Peruano el 22 de enero de 2006, se aprueba el Reglamento de Servidumbres
Forzosas para la Prestacin de Servicios Portadores y Teleservicios Pblicos de
Telecomunicaciones que establece el rgimen general, requisitos, plazos y dems
disposiciones para la imposicin de servidumbres forzosas a favor de los concesionarias de los
servicios portadores y/o teleservicios pblicos, sobre predios o inmuebles de propiedad privada
y sobre bienes privados de propiedad del Estado, as como la ocupacin a ttulo gratuito de
bienes de dominio pblico;

Que, habindose promulgado los Decretos Supremos Ns. 030-2005, 001 y 005-2006-
MTC, corresponde adecuar el formato del contrato tipo de concesin para la prestacin del
Servicio Pblico d Distribucin de Radiodifusin por Cable en la modalidad de Cable
Almbrico u ptico a las citadas disposiciones, por ser stas de orden pblico, a efectos de
actualizarlo y hacerlo de conocimiento del administrado y pblico en general, evitando por ello
la difusin de un texto inexacto del contrato tipo;

Que, mediante Informe N 058-2006-MTC/17.01.ssp, la Direccin de Concesiones y
Autorizaciones de Telecomunicaciones seala que resulta procedente adecuar el contrato tipo
de concesin para la prestacin del Servicio Pblico de Distribucin de Radiodifusin por Cable
en la modalidad de Cable Almbrico u ptico a la normativa vigente, debiendo expedirse la
resolucin directoral correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, el Texto nico Ordenado
del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N
027-2004-MTC y sus modificatorias y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 041-2002-
MTC;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- Adecuar el contrato tipo de concesin para la prestacin del
Servicio Pblico de Distribucin de Radiodifusin por Cable, en la modalidad de Cable
Almbrico u ptico, aprobado con Resolucin Directoral N 2139-2005-MTC/17 a la normativa
vigente, conforme a lo expuesto en la parte considerativa de la presente resolucin, el mismo
que consta de veinticuatro (24) clusulas y tres (3) anexos y se aprueba con la presente
resolucin.

Artculo Segundo.- Dispngase la publicacin del texto del contrato tipo que se
aprueba con la presente resolucin en la pgina web del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.

Regstrese y publquese.

JORGE ENRIQUE DE LA ROCA CHALCO
Director General de Gestin
de Telecomunicaciones

VIVIENDA

Pgina 36
Designan miembros de Directorios de las Sociedades de Beneficencia Pblica y Juntas
de Participacin Social de Chimbote, Pisco y Hunuco

RESOLUCION MINISTERIAL N 045-2006-VIVIENDA


CONSIDERANDO:

Que la Ley N 27779, modific el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo y
cre, entre otros, el Ministerio de Vivienda Construccin y Saneamiento y por Ley N 27783 se
desactiv el Ministerio de la Presidencia;

Que, mediante Decreto Supremo N 004-2003-MIMDES, se aprob la conformacin de
los Directorios de las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participacin Social, los cuales
estn integrados, entre otros, por un representante del Ministerio de Vivienda Construccin y
Saneamiento;

Que, mediante Resolucin Ministerial N 157-2003-VIVIENDA, se design entre otros,
a don Eduardo Martn Jimnez Loayza, como representante del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, ante el Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica y Junta
de Participacin Social de Pisco (Ica);

a don Carlos Criga Melgarejo, como representante del Ministerio de Vivienda Construccin y
Saneamiento, ante el Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica y Junta de
Participacin Social de Hunuco (Hunuco);

a don Javier Arstides Vsquez Bernuy, como representante del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, ante el Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica y Junta
de Participacin Social de Chimbote (Ancash);

Que, es necesario dar por concluidas las designaciones a que se refieren los
considerandos anteriores y designar a las personas que ocuparn dichos cargos

De conformidad con la Ley N 27792 y los Decretos Supremos Ns. 002-2002-
VIVIENDA y 004-2003-MIMDES;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Dan por concluidas designaciones
Dar por concluidas las designaciones de don Javier Arstides Vsquez Bernuy, don
Eduardo Martn Jimnez Loayza y don Carlos Criga Melgarejo, como representantes del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, ante los Directorios de las Sociedades de
las Beneficencias Pblicas y Juntas de Participacin Social de Chimbote (Ancash), Pisco (Ica) y
Hunuco (Hunuco); respectivamente, dndosele las gracias por los servicios prestados.

Artculo 2.- Designaciones
Designar, a partir de la fecha, a las siguientes personas, como miembros de los
Directorios de las Sociedades de Beneficencia Pblica y Juntas de Participacin Social, que se
indican a continuacin, en representacin del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento:

Sociedad de Beneficencia Representante

ANCASH
Chmbote Nery Monzn Prez

ICA
Pgina 37
Pisco Domingo Lus Guzmn Donayre

HUNUCO
Hunuco Angela Maritza Almanza Ortega

Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin al Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social.


RUDECINDO VEGA
y Saneamiento

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Designan Vocales Supremos para participar en grupos de trabajo en el marco de la XIII
Cumbre Judicial Iberoamericana que se realiza en Costa Rica

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 025-2006-CE-PJ


VISTA:

La Carta cursada por el seor Miguel Pasqual del Riquelme Herrero, en nombre de la
Secretara Permanente y de la Secretara Pro Tempore de la XIII Cumbre Judicial
Iberoamericana; y,

CONSIDERANDO:

Que, el seor Miguel Pasqual del Riquelme Herrero hace de conocimiento de este
rgano de Gobierno la convocatoria para la asistencia a la Tercera Ronda de Talleres de la XIII
Cumbre Judicial Iberoamericana, de conformidad con las conclusiones aprobadas en la
Primera y Segunda Reuniones Preparatorias, y para garantizar la continuidad de los diversos
grupos de trabajo constituidos, entre los cuales se encuentran los talleres sobre Observatorio
Judicial Iberoamericano y tica Judicial; a realizarse en la ciudad de San Jos de Costa Rica,
los das 1, 2 y 3 de marzo del presente ao;

Que, al respecto, se informa que la Corte Suprema de Costa Rica se har cargo del
alojamiento y alimentacin, as como del desplazamiento interno de un representante por cada
grupo de trabajo desde el 28 de febrero hasta el 4 de marzo por la maana; correspondiendo a
cada delegacin costear los gastos de transporte hasta la ciudad de San Jos de Costa Rica,
as como los gastos complementarios de acuerdo al itinerario de viaje;

Que, dada la trascendencia de los temas a tratar en los talleres sobre Observatorio
Judicial Iberoamericano y tica Judicial, y teniendo en cuenta que para garantizar la
continuidad de los trabajos debern ser las mismas personas que asistieron a las anteriores
Rondas de Talleres de la XIII Cumbre Judicial Iberoamericana; resulta conveniente designar a
los seores Vocales Supremos titulares Antonio Pajares Paredes, Miembro del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, y Francisco Tvara Crdova, Jefe de la Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, a fin de que en representacin del Poder Judicial, participen en
los referidos talleres;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en uso de sus atribuciones, de conformidad con
lo dispuesto en el inciso 3 del artculo 241, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, en sesin ordinaria de la fecha, sin la intervencin del seor Consejero Jos
Donaires Cuba por encontrarse de vacaciones, por unanimidad;

Pgina 38
RESUELVE:

Artculo Primero.- Designar a los seores Vocales Supremos titulares Antonio Pajares
Paredes, Miembro del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, y Francisco Tvara Crdova, Jefe
de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, para que en representacin del
Poder Judicial, viajen a la ciudad de San Jos de Costa Rica, del 28 de febrero al 4 de marzo
del ao en curso, y participen en los Grupos de Trabajo sobre Observatorio Judicial
Iberoamericano y tica Judicial, respectivamente, a realizarse dentro del marco de la Tercera
Ronda de Talleres de la XIII Cumbre Judicial Iberoamericana; concedindoseles la licencia con
goce de haber correspondiente.

Artculo Segundo.- Los gastos de pasaje areo, impuestos areo, assiscard, viticos,
traslados y telefona, no cubiertos por la entidad organizadora del referido evento, estarn a
cargo de la Gerencia General del Poder Judicial, de acuerdo al siguiente detalle:

Seor Antonio Pajares Paredes:

Pasaje Areo US$ 1 475.33
Impuestos Areo US$ 56.25
Assiscard US$ 112.00
Viticos US$ 500.00
Gastos de traslado US$ 100.00
Telfono US$ 100.00
TOTAL US$ 2 343.58

Seor Francisco Tvara Crdova:

Pasaje Areo US$ 1 626.03
Impuestos Areo US$ 56.25
Assiscard US$ 75.00
Viticos US$ 500.00
Gastos de traslado US$ 100.00
Telfono US$ 100.00
TOTAL US$ 2 457.28

Artculo Tercero.- El cumplimiento de la presente resolucin no libera ni exonera del
pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualesquiera sea su clase o denominacin.

Artculo Cuarto.- Transcrbase la presente resolucin a la Presidencia del Poder
Judicial, a la Secretara Permanente y de la Secretara Pro Tempore de la XIII Cumbre Judicial
Iberoamericana, a la Gerencia General del Poder Judicial, y a los interesados, para su
conocimiento y fines consiguientes.

Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

SS.
WLTER VSQUEZ VEJARANO
JAVIER ROMN SANTISTEBAN
WLTER COTRINA MIANO
LUIS ALBERTO MENA NEZ

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Autorizan iniciar acciones judiciales contra presuntos responsables de la comisin de
delito contra la fe pblica en agravio del Poder Judicial

RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL N 129-
2006-P-PJ

Pgina 39

VISTOS:

El Memorndum N 031-2006-OAL-GG/PJ suscrito por el Jefe de la Oficina de
Asesora Legal de la Gerencia General Poder Judicial, el documento del 6 de enero del 2006
emitido por la Sra. Julia Morales Indacochea, Directora de Incorporaciones del Ilustre Colegio
de Abogados de Lima, y los dems documentos que se acompaan; y,

CONSIDERANDO:

Que, es deber de las entidades pblicas velar por el debido proceso y tramitacin de
los pedidos que le soliciten, encontrndose dentro de sus facultades la de constatar la
veracidad de los documentos que le presentan;

Que, don Luis Alberto Romero Zumaeta pretendi valerse de un documento falsificado
denominado Certificado Judicial de Antecedentes Penales presentado ante el Ilustre Colegio
de Abogados de Lima, con la finalidad de tramitar y obtener su incorporacin;

Que, mediante documento del 6 de enero del 2006 la Sra. Julia Morales Indacochea,
Directora de Incorporaciones del Colegio Profesional antes mencionado, remite el documento
con la finalidad que se realicen las acciones respectivas;

Que, mediante Memorndum N 010-2006-RNC-GSJR-GG/PJ el Dr. Edwin Riquero
Daz, Jefe del Registro Nacional de Condenas, es de la opinin que se autorice a la
Procuradura Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial a fin que se
interpongan las acciones judiciales pertinentes contra don Luis Alberto Romero Zumaeta;

Que, el Delito Contra la Fe Pblica en la modalidad de Falsificacin de Documento
queda configurado cuando el sujeto activo hace uso, ante las autoridades y/o particulares, de
un documento falso o falsificado, como si fuese legtimo; y,

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de la Constitucin Poltica del
Estado; el Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial - D.S. N 017-93-JUS y
el artculo 12 del Decreto Ley N 17537 sobre Representacin y Defensa del Estado modificado
por Decreto Ley N 17667;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar a la Procuradura Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del
Poder Judicial a efectos que inicie las acciones judiciales que correspondan contra don Luis
Alberto Romero Zumaeta, y contra quienes resulten responsables, por el Delito Contra la Fe
Pblica en la modalidad de Falsificacin de Documentos en agravio del Poder Judicial.

Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin, remitindose los antecedentes del
caso, a la Procuradura Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial, para los
fines a que se contrae la presente Resolucin.


WALTER HUMBERTO VASQUEZ VEJARANO
Presidente

Autorizan a la procuradura iniciar acciones judiciales a presuntos responsables de la
comisin de delito contra la fe pblica en agravio del Poder Judicial

2006-P-PJ

Pgina 40

VISTOS:

El Memorndum N 029-2006-OAL-GG/PJ suscrito por el Jefe de la Oficina de
Asesora Legal de la Gerencia General Poder Judicial, Memorndum N 2260-2005-GPEJ-
GG/PJ suscrito por el Gerente de Personal y Escalafn Judicial, y los dems documentos que
se acompaan; y,

CONSIDERANDO:

Que, es deber de las entidades pblicas velar por el debido proceso y tramitacin de
los pedidos que le soliciten, encontrndose dentro de sus facultades la de constatar la
veracidad de los documentos que le presentan;

Que, los ex locadores Jhony Alberto Paredes Sangama y ngel Humberto Cano Yorzo
solicitaron prstamos al Banco de la Nacin valindose de Boletas de Pago falsificadas tal y
como queda consignado en el Informe N 120-2005-SRB-GPEJ-GG-PJ, suscrito por el Lic.
Gilberto Saravia Munayco, Subgerente de Remuneraciones y Beneficios;

Que, mediante Memorndum N 029-2006-OAL-GG/PJ la Oficina de Asesora Legal de
la Gerencia General del Poder Judicial es de la opinin que se autorice a la Procuradura
Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial a fin que se interpongan las
acciones judiciales correspondientes;

Que, el Delito Contra la Fe Pblica en la modalidad de Falsificacin de Documento
queda configurado cuando el sujeto activo hace uso, ante las autoridades y/o particulares, de
un documento falso o falsificado, como si fuese legtimo; y,


SE RESUELVE:

Poder Judicial a efectos que inicie las acciones judiciales que correspondan contra don Jhony
Alberto Paredes Sangama y don ngel Humberto Cano Yorzo, por el Delito Contra la Fe
Pblica en la modalidad de Falsificacin de Documentos en agravio del Poder Judicial;
debiendo la Oficina de Asesora Legal de la Gerencia General del Poder Judicial remitir los
antecedentes respectivos.

Artculo 2.- Pngase la presente resolucin a conocimiento de la Procuradura Pblica
a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Economa y Finanzas, para los fines que
estime convenientes.


WALTER HUMBERTO VSQUEZ VEJARANO
Presidente

Amplan facultades concedidas a la Procuradura Pblica encargada de los Asuntos
Judiciales del Poder Judicial mediante la Res. Adm. N 032-2006-P-PJ

2006-P-PJ

Pgina 41

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolucin Administrativa de la Presidencia del Poder Judicial N
032-2006-P-PJ, de fecha 25 de enero del ao 2006, publicada el 2 de febrero del mismo ao,
se autoriza a la Procuradura Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial, el
inicio de la accin contencioso - administrativa contra la Resolucin N 934/2005.TC-SU
emitida por el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;

Que, resulta conveniente ampliar la facultad concedida mediante la precitada
resolucin, a efectos que la Procuradura interponga las acciones de ley, a fin de salvaguardar
los intereses del Estado;

Por las consideraciones expuestas y en uso de las facultades conferidas por el Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N 017-
93-JUS, modificado por la Ley N 27465; la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General y el artculo 12 del Decreto Ley N 17537 sobre Representacin y
Defensa del Estado en Juicio modificado por Decreto Ley N 17667;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- AMPLIAR las facultades concedidas a la Procuradura Pblica
encargada de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial, por Resolucin Administrativa N 032-
2006-P-PJ, para que en nombre y representacin de los intereses del Estado interponga las
acciones legales que correspondan.

Artculo Segundo.- TRANSCRIBIR copia de la presente Resolucin a la Procuradura
Pblica, para las acciones pertinentes.


WALTER HUMBERTO VASQUEZ VEJARANO
Presidente

Autorizan a la Procuradura iniciar acciones judiciales contra presuntos responsables
por delito de peculado en agravio del Poder Judicial

2006-P-PJ


VISTO:

El Informe N 018-2005-OIG-PJ denominado Visita de Inspeccin a la Gestin
Administrativa de la Corte Superior de Justicia de Caete emitido por la Oficina de Inspectora
General del Poder Judicial; y,

CONSIDERANDO:

Que, el literal b) del artculo 41 de la Resolucin Administrativa N 010-2004-CE-PJ
denominado Reglamento Interno de Trabajo establece como obligatoriedad de los
trabajadores, el cumplimiento de sus funciones con honestidad, dedicacin, eficiencia y
productividad;

Que, el numeral 8.2.10 de la Directiva N 01-2005-GG-PJ denominado Procedimiento
para la adecuada administracin del Fondo Para Pagos en Efectivo del Poder Judicial
establece como responsabilidad del Administrador y Cajero el anlisis y constatacin de los
Comprobantes de Pago, presentados con el fin de establecer su veracidad;
Pgina 42

Que, el seor Juan Carlos Barboza Varillas se desempe como Cajero de la Corte
Superior de Justicia de Caete, desde el 21 de junio al 21 de setiembre del 2005, perodo
durante el cual, mediante Arqueos de Caja practicados el 16 de setiembre de ese mismo ao,
se constat un faltante de S/. 3,023.11 (Tres Mil Veintitrs y 11/100 Nuevos Soles) entre
documentos definitivos pagados y por rendir, efectivo encontrado, entre otros;

Que, el Delito Cometido por Funcionarios Pblicos en la modalidad de Peculado se
configura cuando el funcionario o servidor pblico se apropia o utiliza, en cualquier forma, para
s o para otro, caudales o efectos cuya percepcin, administracin o custodia le estn confiados
por razn de su cargo;


SE RESUELVE:

Poder Judicial a efectos que inicie las acciones judiciales que correspondan contra don Juan
Carlos Barboza Varillas, y contra quienes resulten responsables, por el Delito Cometido por
Funcionarios Pblicos en la modalidad de Peculado en agravio del Poder Judicial.

Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin, remitindose los antecedentes del
caso, a la Procuradura Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial, para los
fines a que se contrae la presente Resolucin.


WALTER HUMBERTO VSQUEZ VEJARANO
Presidente

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de funcionario a Uruguay para participar en la II Reunin de Asesores de
Poltica Monetaria de Banca Central

RESOLUCION DE DIRECTORIO N 006-2006-BCRP


CONSIDERANDO QUE:

Que, el Banco Central de Reserva del Per tiene la finalidad de preservar la estabilidad
monetaria;

Que para el cumplimiento del anterior considerando, la Gerencia de Estudios
Econmicos tiene entre sus objetivos proveer al Directorio, al Presidente y al Gerente General,
los estudios e informaciones necesarias para que las polticas del Banco y su entorno
macroeconmico permitan la consecucin de la estabilidad monetaria;

Que en tal sentido, se considera necesaria la participacin de la entidad en la lI
Reunin de Asesores de Poltica Monetaria de Banca Central, organizada por el Centro de
Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA), a realizarse en la ciudad de Maldonado,
Uruguay, entre el 9 y el 10 de marzo;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y estando a lo acordado por el Directorio en su sesin de 2 de febrero de 2006;
Pgina 43

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Rafael Herrada Vargas, Jefe del Departamento
de Programa Monetario de la Gerencia de Estudios Econmicos, a la ciudad de Maldonado,
Uruguay, entre el 8 y el 10 de marzo, y al pago de los gastos, a fin de participar en el certamen
indicado en la parte considerativa de la presente Resolucin.

Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como sigue:

Pasaje: US$ 652,65
Viticos: US$ 600,00
Tarifa nica de uso de aeropuerto: US$ 30,25
TOTAL US$ 1 282.90

Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin del
pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.

OSCAR DANCOURT MASAS
Vicepresidente
En ejercicio de la Presidencia

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

Reincorporan a magistrado en el cargo de Juez Especializado en Familia de Chincha,
Distrito Judicial de lca

RESOLUCION DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA N 076-2006-CNM


VISTO:

La Resolucin N 8, de fecha 24 de enero de 2006, expedido por el Juez del Vigsimo
Sexto Juzgado Especializado en lo Civil de Lima; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Quinta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante Resolucin
N 4, de fecha 27 de julio de 2005, confirm la sentencia expedida por Resolucin N 5, de
fecha 30 de setiembre de 2004, que declar fundada la accin de amparo, seguida por el
doctor Luis Ignacio Mendoza Salvatierra, contra el Consejo Nacional de la Magistratura, recada
en el Expediente N 37204-03; en consecuencia, se ordena la reincorporacin en el cargo de
Juez Titular del Juzgado Agrario de Chincha de la Corte Superior de Justicia de lca, recobrando
plena vigencia la Resolucin Suprema N 028-90-JUS, de fecha 19 de enero de 1990, que le
otorg el citado ttulo de Juez;

Que, el Juez del Vigsimo Sexto Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, mediante
Resolucin N 8, de fecha 24 de enero de 2006, requiere al Consejo Nacional de la
Magistratura, el cumplimiento de lo resuelto en la citada sentencia;

Que, la plaza del Juzgado Agrario de Chincha de la Corte Superior de Justicia de lca,
en la que fue cesado el demandante, no existe en la actualidad; en ese sentido, de acuerdo a
lo establecido en artculo 2 de la Ley N 27433, corresponde reincorporarlo en plaza similar,
que se encuentre vacante y presupuestada;

Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, adoptado
en sesin de 14 de febrero de 2006, y de conformidad con las facultades conferidas por el
Pgina 44
artculo 37 incisos b) y e) de la Ley N 26397 - Ley Orgnica del Consejo Nacional de la
Magistratura-;

SE RESUELVE:

Primero.- Reincorporar al doctor LUIS IGNACIO MENDOZA SALVATIERRA, en el
cargo de Juez Especializado de Familia de Chincha, Distrito Judicial de lca.

Segundo.- Cancelar el ttulo de Juez Agrario de Chincha de la Corte Superior de
Justicia de lca, otorgado a favor del doctor LUIS IGNACIO MENDOZA SALVATIERRA.

Tercero.- Expedir el ttulo de Juez Especializado de Familia de Chincha, Distrito
Judicial de lca a favor del doctor LUIS IGNACIO MENDOZA SALVATIERRA.

Cuarto.- Excluir la plaza del Juzgado Especializado de Familia de Chincha, Distrito
Judicial de lca, de la Convocatoria N 002-2005-CNM.

Quinto.- Remitir copia de la presente resolucin al seor Presidente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, para su conocimiento y fines.


FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR B.
Presidente (e)
Consejo Nacional de la Magistratura

Dan por concluida designacin de representante ante el Consejo Directivo de la
Academia de la Magistratura



VISTO:

El escrito presentado por el doctor Ricardo La Hoz Lora, ex Consejero del Consejo
Nacional de la Magistratura, de 15 de febrero de 2006; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artculo 5 de la Ley Orgnica de la Academia de la Magistratura - Ley N 26335,
establece que el Consejo Directivo es el ms alto rgano de la Academia, y est integrado por
siete Consejeros designados tres por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, dos por la Junta
de Fiscales Supremos del Ministerio Pblico, uno por el Consejo Nacional de la Magistratura y
uno por la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados de la Repblica, por un perodo de
dos aos;

Que, por Resolucin N 581-2005-CNM, de 23 de febrero de 2005 y publicado en el
Diario Oficial El Peruano el 27 del mismo mes y ao, se design al seor Consejero, doctor
Ricardo La Hoz Lora, como representante del Consejo Nacional de la Magistratura, ante el
Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura, para el perodo 2005 - 2006;

Que, el doctor Ricardo La Hoz Lora, mediante escrito de 15 de febrero de 2006,
comunica que al haber culminado su perodo como Consejero del Consejo Nacional de la
Magistratura, pone a disposicin el cargo de representante de la institucin ante el Consejo
Directivo de la Academia de la Magistratura;

Que, el Consejo Nacional de la Magistratura, ha considerado que el representante de la
institucin ante el Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura, debe recaer en un
Pgina 45
Consejero en actividad, con la finalidad de facilitar y viabilizar las labores de coordinacin entre
ambas instituciones;

Que, el seor doctor Ricardo La Hoz Lora, como representante de la institucin ante
dicho Consejo Directivo, ha demostrado capacidad, responsabilidad y eficiencia en las labores
desarrolladas, por lo cual, el Pleno del Consejo se encuentra muy agradecido y considera
oportuno expresarle un reconocimiento pblico institucional;

por unanimidad, en sesin de 23 de febrero de 2006; y de conformidad con las facultades
conferidas por el artculo 37 incisos b) y e) de la Ley N 26397 -Ley Orgnica del Consejo
Nacional de la Magistratura-;

SE RESUELVE:

Primero.- Dar por concluida la designacin del seor doctor Ricardo La Hoz Lora,
como representante del Consejo Nacional de la Magistratura ante el Consejo Directivo de la
Academia de la Magistratura, materia de la Resolucin N 581-2005-CNM.

Segundo.- Expresar el reconocimiento pblico institucional del Pleno del Consejo
Nacional de la Magistratura, al seor doctor Ricardo La Hoz Lora, por su labor desarrollada
como representante de la institucin ante el Consejo Directivo de la Academia de la
Magistratura.

Tercero.- Remitir copia de la presente resolucin al seor Presidente del Consejo
Directivo de la Academia de la Magistratura, para su conocimiento y fines.


Presidente (e)

Designan representante ante el Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura



VISTO:

El acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, adoptado en sesin de
23 de febrero de 2006; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artculo 5 de la Ley Orgnica de la Academia de la Magistratura - Ley N 26335,
establece que el Consejo Directivo es el ms alto rgano de la Academia, y est integrado por
siete Consejeros designados; tres por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, dos por la Junta
de Fiscales Supremos del Ministerio Pblico, uno por el Consejo Nacional de la Magistratura y
uno por la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados de la Repblica, por un perodo de
dos aos;

Que, por Resolucin N 089-2006-CNM, de 24 de febrero de 2006, se da por concluida
la designacin del seor doctor Ricardo La Hoz Lora, como representante del Consejo Nacional
de la Magistratura ante el Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura, por el perodo
2005-2006, y en consecuencia, corresponde designar al representante del Consejo Nacional de
la Magistratura, ante dicho Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura;

Pgina 46
en sesin de fecha 23 de febrero de 2006, y de conformidad con las facultades conferidas por
el artculo 37 incisos b) y e) de la Ley N 26397 -Ley Orgnica del Consejo Nacional de la
Magistratura-;

SE RESUELVE:

Primero.- Designar al seor Consejero Efran Javier Anaya Crdenas, como
representante del Consejo Nacional de la Magistratura, ante el Consejo Directivo de la
Academia de la Magistratura.

Segundo.- Remitir copia de la presente resolucin al seor Presidente del Consejo
Directivo de la Academia de la Magistratura, para su conocimiento y fines.


Presidente (e)

CONTRALORIA GENERAL

Aprueban Planes Anuales de Control 2006 de 54 rganos de Control Institucional

RESOLUCION DE CONTRALORIA N 059-2006-CG


Vistos, las Hojas de Recomendacin Ns. 010 y 013-2006-CG/PL de la Gerencia de
Planeamiento y Control de la Gerencia General, que eleva a consideracin la aprobacin de los
Planes Anuales de Control 2006 de cincuenta y cuatro (54) rganos de Control Institucional;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo establecido en el literal h) del artculo 22 de la Ley N
27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica, es atribucin de este Organismo Superior de Control aprobar el Plan Nacional de
Control y los Planes Anuales de Control de las entidades;

Que, mediante Resolucin de Contralora N 435-2005-CG del 6 de octubre de 2005,
se aprobaron los Lineamientos de Poltica para la Formulacin de los Planes de Control de los
rganos del Sistema Nacional de Control - ao 2006 y la Directiva N 06-2005-CG/PL -
Formulacin y Evaluacin del Plan Anual de Control de los rganos de Control Institucional
para el ao 2006, la cual establece los criterios tcnicos y procedimientos para la formulacin y
evaluacin del Plan Anual de Control de los rganos de Control Institucional (OCI) de las
entidades sujetas al Sistema Nacional de Control (SNC);

Que, mediante las Resoluciones de Contralora Ns. 008-2006-CG, 019-2006-CG y
036-2006-CG se aprobaron los Planes Anuales de Control 2006 de quinientos noventa (590)
rganos de Control que conforman el Sistema Nacional de Control;

Que, la mencionada Directiva establece en los numerales 2 y 3 del literal G. que las
unidades orgnicas de lnea de la Contralora General de la Repblica, informarn a la
Gerencia de Planeamiento y Control la relacin de los Proyectos del Plan Anual de Control de
los OCI que cuentan con su conformidad, cuya evaluacin se realiza en trminos de su
sujecin a los lineamientos de poltica establecidos, as como a los criterios y procedimientos
contenidos en la Directiva; correspondindole a la Gerencia de Planeamiento y Control
consolidar aquellos que cuentan con la conformidad correspondiente, verificar selectivamente
la informacin registrada en el Sistema de Auditora Gubernamental (SAGU) y elaborar la
propuesta de aprobacin;
Pgina 47

Que, conforme se seala en los documentos de vistos, la Gerencia de Planeamiento y
Control ha sido informada por las respectivas unidades orgnicas competentes de la
Contralora General de la Repblica, respecto a los proyectos de Planes Anuales de Control
2006 de cincuenta y cuatro (54) rganos de Control Institucional que cuentan con su
conformidad; procediendo la Gerencia de Planeamiento y Control a proponer la aprobacin
correspondiente, al contar los mismos con la opinin favorable de las unidades orgnicas de
lnea y haber sido selectivamente verificada la informacin registrada en el SAGU;

Que, en consecuencia, resulta pertinente la aprobacin de los Planes Anuales de
Control 2006 de cincuenta y cuatro (54) rganos de Control Institucional, cuya formulacin y
cumplimiento es obligatorio por parte de los rganos que conforman el Sistema Nacional de
Control;

En uso de las facultades previstas en los artculos 22 y 32 de la Ley N 27785 - Ley
Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- Aprobar los Planes Anuales de Control 2006 de cincuenta y cuatro
(54) rganos de Control Institucional que se encuentran bajo el mbito de control del Sistema
Nacional de Control, cuya relacin se detalla en anexo adjunto, siendo esta aprobacin
complementaria a la dispuesta por las Resoluciones de Contralora Ns. 008-2006-CG, 019-
2006-CG y 036-2006-CG.

Artculo Segundo.- Las unidades orgnicas de lnea bajo cuyo mbito de control se
encuentran los rganos de Control Institucional anteriormente sealados, cautelarn lo
dispuesto en la presente Resolucin.


GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica

ANEXO A LA RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 059-2006-CG

TEM CDIGO NOMBRE DE LA ENTIDAD
1 0832 DIRECCIN DE SALUD PASCO
2 0670 DIRECCIN REGIONAL DE SALUD PUNO
3 0702 DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACIN HUNUCO
4 5254 DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACIN UCAYALI
5 4553 EMPRESA DE SANEAMIENTO DE MOQUEGUA - ESAMO
6 4542 EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DE CHINCHA
7 5350 GOBIERNO REGIONAL PUNO
8 0783 INSTITUTO METROPOLITANO DE PLANIFICACIN
9 2152 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARABAYLLO
10 4604 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COISHCO
11 3794 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS OLIVOS
12 2171 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUCUSANA
13 5322 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN BAUTISTA
14 2184 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
15 2170 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MARTN DE PORRES
16 2162 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTSIMO SALVADOR DE
PACHACAMAC
Pgina 48
17 4693 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TROMPETEROS
18 2164 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DEL RMAC
19 2960 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA
20 0458 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CARABAYA - MACUSANI
21 0474 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CONTRALMIRANTE
VILLAR - ZORRITOS
22 0400 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAMALIES-LLATA
23 0460 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANCANE
24 2920 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANCASANCOS
25 4155 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA
26 0375 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAEN
27 2684 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PADRE ABAD
28 0376 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN IGNACIO
29 0465 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN ROMN-JULIACA
30 2901 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE UTCUBAMBA - BAGUA
GRANDE
31 2970 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE YUNGUYO
32 0476 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ZARUMILLA
33 5439 RED DE SERVICIOS DE SALUD SAN JUAN DE MIRAFLORES
VILLA MARA DEL TRIUNFO
34 3477 SEDAM HUANCAYO - EMPRESA DE SERVICIO DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO MUNICIPAL HUANCAYO
35 5414 SERVICIO DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA DE ICA - SAT
ICA
36 3347 SERVICIO DE PARQUES DE LIMA-SERPAR
37 4586 UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL ANGARAES
38 4771 UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL JULCAN
39 0982 UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL 08
42 4580 UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL CASMA
43 3995 UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL
CASTROVIRREYNA
44 5446 UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL CORONEL
PORTILLO
45 4585 UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL DE CANGALLO -
AYACUCHO
46 4185 UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL DE CHURCAMPA
47 0634 UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL DE LUCANAS -
PUQUIO
48 4187 UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL DE VCTOR
FAJARDO HUANCAPI
49 4596 UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL PARINACOCHAS
50 4492 UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL TAYACAJA
51 4192 UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL YUNGAY
52 9080 UNIDAD TERRITORIAL DE ESTABLECIMIENTO DE SALUD
- EL CARMEN
53 0227 UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIN -
PASCO
54 0213 UNIVERSIDAD NACIONAL SANTIAGO ANTNEZ DE
MAYOLO - ANCASH

Pgina 49
JNE

Revocan la Res. N 044-2006-JEE-CUSCO, en el extremo que excluye a ciudadanos de la
lista de candidatos al Congreso de la Repblica por el Partido Aprista Peruano

RESOLUCION N 155-2006-JNE

Expediente N 099-2006


VISTOS:

En Audiencia Pblica de fecha 23 de febrero de 2006, el recurso de apelacin
interpuesto por el personero legal del partido poltico Partido Aprista Peruano, contra la
Resolucin N 044-2006-JEE-CUSCO de fecha 14 de febrero de 2006, expedida por el Jurado
Electoral Especial de Cusco;

Y el escrito presentado el 21 de febrero de 2006, por don Jorge Elisbn Villasante
Aranbar, adhirindose al recurso de apelacin interpuesto por el personero legal del partido
poltico Partido Aprista Peruano contra la Resolucin N 044-2006-JEE-CUSCO, por no
haberse pronunciado sobre su pedido de inclusin en la lista de candidatos al Congreso de la
Repblica por dicho partido;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolucin N 044-2006-JEE-CUSCO se excluy de la lista de candidatos al
Congreso Nacional, en el Distrito Electoral de Cusco, por el partido poltico Partido Aprista
Peruano, a los ciudadanos Luis Daniel Wilson Ugarte, Juan Manuel Figueroa Quintana,
Celmira Sierra Valdeyglesias y Sandro Nstor Villanueva Gutirrez, signados, respectivamente,
con los nmeros 1, 3, 4 y 5 en la referida lista;

Que, es sustento de la exclusin materia de impugnacin, que Luis Daniel Wilson
Ugarte y Celmira Sierra Valdeyglesias, siendo servidores pblicos, el primero en el Hospital
Antonio Lorena y la segunda en la Direccin Regional de Transportes y Comunicaciones
Cusco, deban contar con licencia sin goce de haber, la cual, de conformidad con lo previsto en
el artculo 114 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859, deba serles concedida 60 das
antes de la fecha de las elecciones, es decir, a ms tardar el 8 de febrero de 2006; requisito
que no acreditaron con la solicitud de inscripcin, al no presentar las resoluciones
administrativas que les concede la licencia;

Que, en cuanto a los ciudadanos Juan Manuel Figueroa Quintana y Sandro Nstor
Villanueva Gutirrez, la resolucin apelada los excluye de la lista de candidatos en virtud de los
documentos presentados con la Carta N 286-06/PC/PD/OD/DPCUS de la Defensora del
Pueblo y las solicitudes de los ciudadanos Jorge Elisbn Villasante Aranbar y Juan Paulino
Farfn Martnez, en las que se establece que, en las elecciones internas realizadas el 14 de
diciembre de 2005 por el Tribunal Regional Electoral de Cusco, los precandidatos participantes
obtuvieron el siguiente orden de mrito: 1) Luis Daniel Wilson Ugarte, 2) Jorge Villasante
Aranbar, 3) Juan Paulino Farfn Martnez, 4) Juan Manuel Figueroa Quintana, 5) Sandro
Nstor Villanueva Gutirrez, 6) Dora Guillermina Monzn de Luizar, 7) Celmira Sierra
Valdeyglesias, y siguen nombres; con lo que, el Partido Aprista Peruano, a travs del Tribunal
Nacional Electoral, no consider en la lista de candidatos a los precandidatos que obtuvieron el
segundo y tercer lugar de votacin, sino que, recomponiendo la lista, incluy a las
precandidatas mujeres que obtuvieron el sexto y stimo lugar en el orden de votacin interna,
las que fueron intercaladas en la lista de candidatos, asignndoles los nmeros 2 y 4, y los
precandidatos que obtuvieron el cuarto y quinto lugar, es decir Juan Manuel Figueroa Quintana
y Sandro Nstor Villanueva Gutirrez, pasaron a ser los candidatos 3 y 5, respectivamente;
accin que, segn la impugnada, transgrede el espritu de la democracia interna tratada en la
Ley de Partidos Polticos N 28094, por lo que, dispuso la exclusin de estos ltimos de la lista
de candidatos presentada por el Partido Aprista Peruano;
Pgina 50

Que el personero apelante expresa agravios sealando que los cuatro candidatos
excluidos de la lista, deben ser reincorporados por no existir motivo para su separacin, para lo
cual manifiesta que Luis Daniel Wilson Ugarte y Celmira Sierra Valdeyglesias cuentan con
licencia sin goce de haber en sus respectivos centros de trabajo, a partir del 8 de febrero de
2005; y que Juan Manuel Figueroa Quintana y Sandro Nstor Villanueva Gutirrez, fueron
excluidos en contra la autonoma e independencia de su organizacin poltica, sin hacerle
saber al partido que existan comunicaciones de la Defensora del Pueblo y de los
precandidatos Jorge Elisbn Villasante Aranbar y Juan Paulino Farfn Martnez, limitando el
derecho de defensa del recurrente; manifestando, adems, que el Tribunal Nacional Electoral
de su partido poltico, es un rgano autnomo cuyo objetivo principal es el de implementar y
garantizar los mecanismos de democracia interna, y se encarga de evaluar, convocar,
planificar, organizar y ejecutar todos los procesos electorales partidarios internos, teniendo por
atribucin, de acuerdo al Reglamento Nacional Electoral del Partido Aprista Peruano, en su
artculo 15 literal n), separar de los procesos electorales a los afiliados, candidatos, personeros
o integrantes de los tribunales electorales cuyas inconductas hagan peligrar el normal
desarrollo de los mismos o realicen actos perturbatorios de la voluntad popular, pudiendo,
como en este caso ha sucedido, disponer la variacin de la prelacin de candidatos en la lista;

Que, con el recurso de apelacin se presenta la Resolucin Directoral N 037-2006-
HAL/UP del Director del Hospital Antonio Lorena de Cusco de fecha 16 de febrero de 2006, de
fojas 106, que concede a Luis Daniel Wilson Ugarte, licencia sin goce de remuneraciones del 8
de febrero al 8 de abril de 2006, dejando sin efecto la Resolucin Directoral N 030-2006-
HAL/UP de fecha 9 de febrero de 2006, de fojas 82, que haba concedido dicha licencia a partir
del 9 de febrero de 2006;

Que, asimismo, se anexa al recurso de apelacin la Resolucin Directoral N 0122-
2006-GR-CUSCO-DRTCC de 8 de febrero de 2006, extendida por el Director Regional de
Transportes y Comunicaciones, de fojas 109, concediendo licencia sin goce de remuneraciones
a Celmira Sierra Valdeyglesias, a partir del 8 de febrero de 2006;

Que, si bien al presentar la solicitud de inscripcin no se acredit que los candidatos
Luis Daniel Wilson Ugarte y Celmira Sierra Valdeyglesias se encontraban con licencia sin goce
de remuneraciones, es del caso considerar que, en ambos casos, las respectivas licencias
fueron solicitadas por los interesados en tiempo hbil, como lo indica el Tercer Considerando
de la apelada, no obstante lo cual, las correspondientes autoridades administrativas donde
laboran estos candidatos, emitieron resoluciones con data posterior, en las que establecen,
retroactivamente, que las licencias tienen vigencia desde el 8 de febrero de 2006; y, siendo que
la concesin de licencia es una cuestin meramente administrativa a cargo de entes pblicos, y
que resulta ajena a los organismos electorales y a los candidatos, el carcter retroactivo de
dichas licencias no debe afectar o restringir el derecho poltico de estos ltimos, a participar en
los comicios; por lo que debe tenerse por cumplida la exigencia del artculo 114 de la Ley
Orgnica de Elecciones N 26859, en cuanto a los candidatos Luis Daniel Wilson Ugarte y
Celmira Sierra Valdeyglesias;

Que, respecto a los candidatos Juan Manuel Figueroa Quintana y Sandro Nstor
Villanueva Gutirrez, es del caso precisar que la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
35, concede personalidad jurdica a los partidos polticos con la consecuente facultad de
autorregularse internamente a travs de los estatutos, los mismos que constituyen normas de
obligatorio cumplimiento para sus integrantes, como tambin lo son los reglamentos que rigen
los procesos de elecciones internas, y por tanto, la lista de candidatos presentada por el
personero acreditado para ejercer la representacin del partido, anexando el acta de resultados
oficiales del Tribunal Nacional Electoral del partido referido, debe tenerse por vlida en todos
sus extremos, no correspondiendo en esta fase del proceso electoral, dirimir los desencuentros
producidos en el seno de los partidos polticos respecto a los resultados de las elecciones
internas, los mismos que, en todo caso, debieron ser impugnados oportunamente y en la va
correspondiente;

Que con relacin al pedido del ciudadano Jorge Elisbn Villasante Aranbar, se advierte
que su posicin no concuerda con la apelacin interpuesta por el personero del partido poltico
Pgina 51
Partido Aprista Peruano, no siendo, por tanto, una adhesin a dicho recurso impugnativo; y,
no obstante habrsele permitido, por equidad, intervenir mediante informe oral a la vista de la
causa, queda establecido que su pedido importa una revisin de los resultados de las
elecciones internas de candidatos al Congreso para el Distrito Electoral de Cusco, en las que
dicho ciudadano particip como precandidato; y, siendo que el presente procedimiento versa
sobre la denegatoria de admisin a trmite de candidatos de las listas presentadas por las
organizaciones polticas, y no sobre reclamaciones que corresponden a la actividad interna de
los partidos polticos, que se regulan por sus propios estatutos y por la Ley de Partidos Polticos
N 28094; el pedido formulado por el ciudadano Villasante Aranbar deviene improcedente y
debe desestimarse por implicar la desnaturalizacin del presente procedimiento;

Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de Elecciones, resolviendo en ltima y
definitiva instancia, conforme a lo establecido en los artculos 142 y 181 de la Constitucin
Poltica, 34 in fine y 36 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859 y 5 literales a) y o) de la Ley
Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones N 26486;

RESUELVE:

Artculo Primero.- Declarar fundado el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal del partido poltico Partido Aprista Peruano; en consecuencia, revocar la
Resolucin N 044-2006-JEE-CUSCO de fecha 14 de febrero de 2006, expedida por el Jurado
Electoral Especial de Cusco, en el extremo que excluye de la lista de candidatos al Congreso
del partido poltico Partido Aprista Peruano, en el Distrito Electoral de Cusco, a los ciudadanos
Luis Daniel Wilson Ugarte, Juan Manuel Figueroa Quintana, Celmira Sierra Valdeyglesias y
Sandro Nstor Villanueva Gutirrez, signados, respectivamente, con los nmeros 1, 3, 4 y 5 en
la referida lista; y reformndola, disponer la prosecucin del trmite, segn su estado, en lo que
respecta a los citados candidatos; confirmndola en lo dems que contiene.

Artculo Segundo.- Declarar improcedente la solicitud del ciudadano Jorge Elisbn
Villasante Aranbar, sobre adhesin al recurso de apelacin interpuesto por el personero legal
del partido poltico Partido Aprista Peruano contra la Resolucin N 044-2006-JEE-CUSCO.

Artculo Tercero.- Devolver al Jurado Electoral Especial de Cusco, en el da, el
presente expediente, para los fines correspondientes.


SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
VELA MARQUILLO
VELARDE URDANIVIA

FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)

Adecuan denominacin de organizacin poltica como Alianza Electoral Alianza por el
Futuro y no partido poltico Alianza por el futuro


Expediente N 125-2006


VISTO; en Audiencia Pblica del 27 de febrero de 2006 el recurso de apelacin
interpuesto por Vctor Manuel Portilla Flores, candidato al Congreso de la Repblica por la
Alianza Electoral Alianza por el Futuro contra el artculo primero de la Resolucin N 025-
2006-JEE-CALLAO de fecha 14 de febrero de 2006, emitida por el Jurado Electoral Especial
Pgina 52
del Callao, que lo excluye de la lista de candidatos por encontrarse afiliado en otro partido
poltico; y,

CONSIDERANDO:

Que, conforme se observa de los documentos que en copias certificadas corren a fojas
48 y 50, el candidato Vctor Manuel Portilla Flores present con fecha 26 de agosto su renuncia
al Partido Popular Cristiano; en consecuencia, ha cumplido con la exigencia establecida en el
artculo 18 de la Ley de Partidos Polticos, N 28094, de haber renunciado a su partido poltico
con ms de cinco meses de anticipacin a la fecha de cierre de las inscripciones del proceso
electoral, es decir al 8 de febrero de este ao, para poder postular como candidato por la
Alianza Electoral Alianza por el Futuro;

Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como funcin administrar justicia en ltima
y definitiva instancia en los procesos electorales, conforme lo sealan sus atribuciones
establecidas por los incisos a) y f) del artculo 5 de su Ley Orgnica, N 26486;

El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus atribuciones;

RESUELVE:

Artculo Primero.- Declarar fundado el recurso de apelacin interpuesto por don Vctor
Manuel Portilla Flores contra el artculo primero de la Resolucin N 025-2006-JEE-CALLAO
emitida por el Jurado Electoral Especial del Callao; revocndose ese extremo de dicha
Resolucin, e integrndola se adecua la denominacin de la organizacin poltica solicitante de
la inscripcin como Alianza Electoral Alianza por el Futuro y no partido poltico Alianza por el
futuro.

Artculo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral Especial del Callao, en el da, el
presente expediente, para que proceda a darle trmite segn el estado que corresponda.


SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA

FALCON GLVEZ
Secretario General (e)

Admiten a trmite solicitud de inscripcin de candidatos al Congreso de la Repblica del
Partido Reconstruccin Democrtica

RESOLUCION N 0078-2006-JEE-LC

JURADO ELECTORAL ESPECIAL LIMA CENTRO


VISTA: La solicitud de inscripcin de la lista de candidatos al Congreso de la Repblica,
presentada por don Marano Fernando Acevedo Chipoco, personero legal titular del Partido
Reconstruccin Democrtica, para el Distrito Electoral de la Regin Lima, en el proceso de
Elecciones Generales 2006, presentada el 8 de febrero de 2006.

CONSIDERANDO:

Pgina 53
Que, los Jurados Electorales Especiales ubicados en la capital del departamento tienen
a su cargo la inscripcin de las listas de candidatos al Congreso de la Repblica;

Que, los partidos polticos o alianzas registrados en el Registro de Organizaciones
Polticas del Jurado Nacional de Elecciones slo pueden inscribir una lista de candidatos al
Congreso de la Repblica en cada Distrito Electoral ante el Jurado Electoral Especial
correspondiente, hasta sesenta (60) das naturales antes de la fecha de las elecciones,
conforme lo establece el artculo 115 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859, concordante
con el artculo 11 de la Ley de Partidos Polticos N 28094.

Primero.- Que, habindose procedido a calificar y procesar la solicitud presentada, en
cuanto a los requisitos positivos referidos a la edad, nacionalidad, goce del derecho de sufragio
y ejercicio de la ciudadana de los candidatos, requisitos negativos concernientes a los
impedimentos y condicin de inelegibilidad, cuota de gnero, declaracin jurada de vida,
democracia interna y dems exigencias legales previstas en la Constitucin y la Ley Orgnica
de Elecciones, Ley de Partidos Polticos y otras normas conexas, adems del TUPA; es
procedente la admisin a trmite de la solicitud de inscripcin, conforme lo dispone el artculo 9
del Reglamento para la recepcin, calificacin e inscripcin de la lista de candidatos al
Congreso de la Repblica, aprobado por Resolucin N 047-2006-JNE; se procede a admitir a
trmite la solicitud de inscripcin de los candidatos sealados en el artculo primero de la parte
resolutiva de la presente Resolucin.

Segundo.- Que, se advierte que no se ha dado cumplimiento de lo establecido en el
artculo 114 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859 concordante con el artculo 4 del
Reglamento para la recepcin, calificacin e inscripcin de frmulas de candidatos al Congreso
de la Repblica en las Elecciones Generales de 2006 - Resolucin N 047-2006-JNE, respecto
a trabajadores y funcionarios de los Poderes Pblicos y de los Organismos y Empresas del
Estado que no han cumplido con adjuntar el otorgamiento de la licencia sin goce de haber,
concedida sesenta (60) das antes de la fecha las elecciones; en consecuencia se deniega la
admisin a trmite la solicitud de inscripcin de los siguientes candidatos: Acosta Malpica Ela
Rubila con nmero de inscripcin 18 e identificada con Documento Nacional de Identidad N
06801933, por cuanto no ha cumplido con adjuntar el otorgamiento de su licencia sin goce de
haber, siendo que a la fecha labora en el Centro educativo Bella Leticia, institucin
perteneciente al Ministerio de Educacin, el que conforme al organigrama del Estado Peruano
pertenece al Poder Ejecutivo, desarrollndose como docente conforme a su Declaracin Jurada
de Vida a fojas 172 donde declara ser maestra del sector pblico no indicando fecha de salida;
de Chulle Purizaca Dora Manuela con nmero de inscripcin 22 e identificada con Documento
Nacional de Identidad N 02890079, por cuanto no ha cumplido con adjuntar el otorgamiento de
su licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha labora en el Hospital Aurelio Daz Ufano y
Peral, institucin perteneciente al Ministerio de Salud, el que conforme al organigrama del
Estado Peruano pertenece al Poder Ejecutivo ejerciendo el cargo de asistenta social; de
Angeles Alva Guadalupe Elena con nmero de inscripcin 24 e identificada con Documento
su licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha viene laborando en ESSALUD institucin
que conforme al organigrama del Estado Peruano pertenece al Sector Pblico; de Porras
Marquez Edward Ernesto con nmero de inscripcin 25 e identificado con Documento
su licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha viene laborando en ESSALUD institucin
que conforme al organigrama del Estado Peruano pertenece al Sector Pblico
desempendose como Administrador; de Gutierrez Fernndez Luis Enrique con nmero de
inscripcin 34 e identificado con Documento Nacional de Identidad N 06715971, por cuanto no
ha cumplido con adjuntar el otorgamiento de su licencia sin goce de haber, siendo que a la
fecha labora en la UGEL N 03 Colegio Rosa de Santa Mara, institucin que pertenece al
Ministerio de Educacin, el que conforme al organigrama del Estado Peruano pertenece al
Poder Ejecutivo, desempendose como Docente;

Tercero.- Que, el derecho al voto, a elegir y ser elegido se ejerce slo con el
Documento Nacional de Identidad otorgado por el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, de conformidad a lo establecido en los artculos 30 y 31 la Constitucin Poltica del Per,
y por el artculo 37 Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil N 26497
Pgina 54
que prescribe sobre la validez del Documento Nacional de Identidad (DNI); por tanto se ha
determinado el incumplimiento de lo establecido en los preceptos legales citados, en
consecuencia se deniega la admisin a trmite la solicitud de inscripcin de los siguientes
candidatos: Valiente Tepe Jos Ral con nmero de inscripcin 19 e identificado con
Documento Nacional de Identidad N 07389138, de conformidad con la consulta realizada al
Registro de Identificacin y Estado Civil y constatado con el Documento Nacional de Identidad
presentado se verifica que carece de validez por caducidad; de Oviedo Villalta Santos Irma
con nmero de inscripcin 31 e identificado con Documento Nacional de Identidad N
02749926, de conformidad con la consulta realizada al Registro de Identificacin y Estado Civil
y constatado con el Documento Nacional de Identidad presentado se verifica que carece de
validez por caducidad;

Cuarto.- Que, en el presente caso se advierte que no se ha dado cumplimiento de lo
establecido en el artculo 114 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859 concordante con el
artculo 4 del Reglamento para la recepcin, calificacin e inscripcin de frmulas de
candidatos al Congreso de la Repblica en las Elecciones Generales de 2006 - Resolucin N
047-2006-JNE, respecto a trabajadores y funcionarios de los Poderes Pblicos y de los
Organismos y Empresas del Estado que no han cumplido con adjuntar el otorgamiento de la
licencia sin goce de haber, concedida sesenta (60) das antes de la fecha las elecciones; y a lo
establecido en los artculos 30 y 31 la Constitucin Poltica del Per, y por el artculo 37 Ley
Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil N 26497 que prescribe sobre la
validez del Documento Nacional de Identidad (DNI); por tanto se ha determinado el
incumplimiento de lo establecido en los preceptos legales citados, en consecuencia se deniega
la admisin a trmite la solicitud de inscripcin del candidato: Alvarado Araujo Cesar Augusto
con nmero de inscripcin 05 e identificado con Documento Nacional de Identidad N
haber, siendo que a la fecha labora en el Congreso de la Repblica dado que el Poder
legislativo es uno de los Poderes Pblicos conforme al organigrama del Estado Peruano; y
siendo que adems de conformidad con la consulta realizada al Registro de Identificacin y
Estado Civil y constatado con el Documento Nacional de Identidad presentado se verifica que
carece de validez por caducidad;

Quinto.- Que, en el presente caso se advierte que no se ha dado cumplimiento a lo
establecido en el artculo 114 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859 concordante con el
artculo 4 del Reglamento para la recepcin, calificacin e inscripcin de formulas de
candidatos al Congreso de la Repblica en las Elecciones Generales de 2006 - Resolucin N
047-2006-JNE, respecto a trabajadores y funcionarios de los Poderes Pblicos y de los
Organismos y Empresas del Estado que no han cumplido con adjuntar el otorgamiento de la
licencia sin goce de haber, concedida sesenta (60) das antes de la fecha de las elecciones; y a
lo establecido en el tercer prrafo del artculo 18 de la Ley de Partidos Polticos N 28094; el
que establece que no podrn inscribirse como candidatos en otros partidos polticos,
movimientos u organizaciones polticas locales, los afiliados a un partido poltico inscrito, a
menos que hubiesen renunciado con cinco (5) meses de anticipacin a la fecha de cierre de las
inscripciones del proceso electoral que corresponda, o cuenten con autorizacin expresa del
partido poltico al que pertenecen la cual debe adjuntarse a la solicitud de inscripcin, y que
ste no presente candidato en la respectiva circunscripcin. No se podr postular por ms de
una lista de candidatos, en consecuencia se deniega la admisin a trmite la solicitud de
inscripcin de la candidata: Cruz Donayre Carmen con nmero de inscripcin 12 e identificada
con Documento Nacional de Identidad N 07796941 por cuanto no ha cumplido con adjuntar el
otorgamiento de su licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha se desempea como
Defensora de Oficio, rgano perteneciente al Ministerio de Justicia, el que conforme al
organigrama del Estado Peruano pertenece al Poder Ejecutivo; y adems se ha determinado
con el Informe emitido por la Oficina de Registro de Organizaciones Polticas que se encuentra
en el padrn de afiliados al Partido Popular Cristiano, siendo el caso que no ha cumplido con
adjuntar su carta de renuncia o con adjuntar la autorizacin expresa del partido poltico al que
pertenece;

Sexto.- Que con relacin al texto expreso del artculo 114 de la Ley Orgnica de
Elecciones N 26859 concordante con el artculo 4 del Reglamento para la recepcin,
calificacin e inscripcin de frmulas de candidatos al Congreso de la Repblica en las
Pgina 55
Elecciones Generales de 2006 - Resolucin N 047-2006-JNE, no se cumple con estas normas
con la sola presentacin de el pedido de licencia, sino que sta debe ser concedida con la
antelacin debida, esto es (60) das antes de la fecha las elecciones, criterio que tambin se
encuentra establecido por el Jurado Nacional de Elecciones en sus Resoluciones Ns. 132-
2006-JNE y 151-2006-JNE, de fecha 21 y 22 de febrero respectivamente; no obstante ello los
candidatos pueden regularizar la omisin incluso con la presentacin de su recurso de
apelacin (ver Resolucin N 164-2006-JNE de fecha 23 de febrero del presente ao).

Por estas consideraciones, en virtud de lo dispuesto en el artculo 36 inciso f) de la Ley
Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones N 26486, artculo 119 de la Ley Orgnica de
Elecciones; y en la Resolucin N 047-2006-JNE; el Jurado Electoral Especial de Lima Centro,
en uso de sus facultades conferidas por ley:

RESUELVE:

Artculo Primero.- Admitir a trmite la solicitud de inscripcin de la lista de candidatos
al Congreso de la Repblica presentada por el Personero Legal del Partido Reconstruccin
Democrtica, para el proceso de Elecciones Generales del 9 de abril de 2006, la misma que
est integrada como sigue:

N APELLIDOS Y NOMBRES DNI
ORDEN
01 Humala De la Oliva de Bernab Liliana Yolanda 08830729
02 Vargas Florecin Emiliano Nemesio 10140287
03 Chauca Mejia Eduardo Antonio 07012652
04 Vela Alvarez Eduardo Jaime 10307469
06 Lopez RugeI Jorge Felix 25771996
07 Gonzales Vargas Antonio Rutilio 25500319
08 Izquierdo Negron Francisca Estela J 10144142
09 Diaz Dioses Mara Cristina 07569317
10 Delgado Agurto Miguel Angel 06677623
11 Ego-Aguirre Ayres Christian Patricio Luis Alejandro 09380937
13 Cubillas Huerta Daniel Angel 07122432
14 Torres Ventocilla Jose Arturo 10792022
15 Toledo Gutierrez Miro 07235658
16 Moscoso de Marin Natalia 07058134
17 Ramrez Vilela Alex Ronald 08140352
20 Santivez Acosta Rocio Marlene 06779966
21 Beltrn Vergara Luis Roger 06187735
23 Cardenas Salazar Eulogio 08831429
26 Vertiz Gutierrez Carlos Enrique 08270486
27 Jimnez Quispe Alejandro Ramiro 06804057
28 Arellano Aguirre Braulio Jess 07985988
29 Huamani Villacorta Humberto 09620652
30 Alvarez Tejada Rafael Francisco 10141293
32 Lozano Menendez Martha 07956949
33 Cardenas Chacon Mary Liliana 07958057
35 Acevedo Reyes Guadalupe Carmen Luisa 06102919

Artculo Segundo.- Denegar a trmite la solicitud de inscripcin de la lista de
candidatos al Congreso de la Repblica presentada por el Personero Legal del Partido
Reconstruccin Democrtica, para el proceso de Elecciones Generales del 9 de abril de 2006,
la misma que est integrada como sigue:

N NOMBRES Y APELLIDOS DNI
ORDEN
Pgina 56
05 Alvarado Araujo Cesar Augusto 06256022
12 Cruz Donayre Carmen 07796941
18 Acosta Malpica Ela Rubila 06801933
19 Valiente Tepe Jose Raul 07389138
22 Chulle Purizaca Dora Manuela 02890079
24 Angeles Alva Guadalupe Elena 06110837
25 Porras Marquez Edward Ernesto 25795289
31 Oviedo Villalta Santos Irma 02749926
34 Gutierrez Fernndez Luis Enrique 06715971

Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en la seccin
normas legales del Diario Oficial El Peruano.


SS.
ARAUJO SANCHEZ
MEDINA GALDOS
MARTINEZ GARCIA

Partido Poltico Resurgimiento Peruano




presentada por don Silvio Asto Gutarra, personero legal titular del Partido Poltico
Resurgimiento Peruano, para el Distrito Electoral de la Regin Lima, en el proceso de
Elecciones Generales 2006, presentada el 8 de febrero de 2006, expediente 004-2006-LC.

CONSIDERANDO:




Pgina 57
Reglamento para la recepcin, calificacin e inscripcin de formulas de candidatos al Congreso
admisin a trmite la solicitud de inscripcin de los siguientes candidatos: Suarez Cordova de
Supo Nelida Carmen con nmero de inscripcin 08 e identificado con Documento Nacional de
Identidad N 08332187, por cuanto no ha cumplido con adjuntar el otorgamiento de su licencia
sin goce de haber, siendo que a la fecha labora en el Centro Tcnico de Produccin San
Hilarin, perteneciente al Ministerio de Educacin el que conforme al organigrama del Estado
Peruano pertenece al Poder Ejecutivo; de Cordova Bravo Aurelio Ramon con nmero de
fecha labora en el Hospital del Ministerio de Salud de Vitarte el que conforme al organigrama
del Estado Peruano pertenece al Poder Ejecutivo desarrollndose como Mdico; de Gomez
Baca Roberto Hipolito con nmero de inscripcin 11 e identificado con Documento Nacional
de Identidad N 09389655, por cuanto no ha cumplido con adjuntar el otorgamiento de su
licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha viene desempendose como Regidor en la
Municipalidad de Santiago de Surco, Organismo Pblico del Estado Peruano; de Salazar
Cossio Ana Mara con nmero de inscripcin 14 e identificada con Documento Nacional de
sin goce de haber, siendo que a la fecha viene laborando en el Instituto Ramn Castilla
Marquezado, perteneciente al Ministerio de Educacin el que conforme al organigrama del
Estado Peruano pertenece al Poder Ejecutivo; de Alva Davila Fortunato, con nmero de
fecha labora en la Universidad Nacional de Ingeniera, Organismo descentralizado autnomo
con personera Jurdica de Derecho Pblico Interno; de Prado Alvarado Elizabeth Irma con
nmero de inscripcin 24 e identificada con Documento Nacional de Identidad N 07461820,
por cuanto no ha cumplido con adjuntar el otorgamiento de su licencia sin goce de haber,
siendo que a la fecha labora como Consultor en Simplificacin de Procesos en la Municipalidad
Distrital de Villa El Salvador organismo pblico del Estado Peruano; de Vilchez Ortiz Santiago
Sebastin con nmero de inscripcin 26 e identificado con Documento Nacional de Identidad
N 10148552, por cuanto no ha cumplido con adjuntar el otorgamiento de su licencia sin goce
de haber, siendo que a la fecha labora en el Ministerio de Salud el que conforme al
organigrama del Estado Peruano pertenece al Poder Ejecutivo desarrollndose como Mdico;
de Carrion Garca Mara Cecilia con nmero de inscripcin 31 e identificado con Documento
su licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha labora en la Fuerza Area del Per,
perteneciente a las Fuerzas Armadas del Estado Peruano desarrollndose como Tcnico
Dental;

Tercero.- Que se ha determinado el incumplimiento a lo prescrito en el tercer prrafo
del artculo 18 de la Ley de Partidos Polticos N 28094; el que establece que no podrn
inscribirse como candidatos en otros partidos polticos, movimientos u organizaciones polticas
locales, los afiliados a un partido poltico inscrito, a menos que hubiesen renunciado con cinco
(5) meses de anticipacin a la fecha de cierre de las inscripciones del proceso electoral que
corresponda, o cuenten con autorizacin expresa del partido poltico al que pertenecen la cual
debe adjuntarse a la solicitud de inscripcin, y que ste no presente candidato en la respectiva
circunscripcin. No se podr postular por ms de una lista de candidatos, en consecuencia se
deniega la admisin a trmite la solicitud de inscripcin del candidato: Scattolon Benedetti
Luciano Carlos con nmero de inscripcin 21 e identificado con Documento Nacional de
Identidad N 06140142, de acuerdo con el Informe emitido por la Oficina de Registro de
Organizaciones Polticas se encuentra en el padrn de afiliados al Partido Popular Cristiano,
siendo el caso que no ha cumplido con adjuntar su carta de renuncia o con adjuntar la
autorizacin expresa del partido poltico al que pertenece;

Pgina 58
Cuarto.- Que, el derecho al voto, a elegir y ser elegido se ejerce solo con el
Documento Nacional de Identidad otorgado por el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, de conformidad a lo establecido en los artculos 30 y 31 la Constitucin Poltica del Per,
y por el artculo 37 Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil N 26497
que prescribe sobre la validez del Documento Nacional de Identidad (DNI); por tanto se ha
determinado el incumplimiento de lo establecido en los preceptos legales citados, en
consecuencia se deniega la admisin a trmite la solicitud de inscripcin de los siguientes
candidatos: Astor Cuba Silvio Roy con nmero de inscripcin 06 e identificado con
Documento Nacional de Identidad N 10246035 el mismo que se encuentra vencido de
conformidad con la constatacin realizada en sus documentos presentados y con la consulta
realizada al Registro de Identificacin y Estado Civil en el que su Documento Nacional de
Identidad carece de validez por caducidad, en consecuencia su Documento Nacional de
Identidad no surte efectos legales;

Quinto.- Que con relacin al texto expreso del artculo 114 de la Ley Orgnica de
calificacin e inscripcin de formulas de candidatos al Congreso de la Repblica en las
antelacin debida, esto es (60) das antes de la fecha las elecciones, criterio que tambin se
2006-JNE y 151-2006-JNE, de fechas 21 y 22 de febrero respectivamente; no obstante ello los


RESUELVE:

al Congreso de la Repblica presentada por el Personero Legal del Partido Poltico
Resurgimiento Peruano, para el proceso de Elecciones Generales del 9 de abril de 2006, la
misma que est integrada como sigue:

ORDEN
01 Bertin Guedes Carlos Arturo 07718939
02 Pineda Cuellar Roberto Luis 08808983
03 Santiago Asto Julio Cesar 20072372
04 Supo Haari Gregorio 40901494
05 Astor Anaya Antero Esaud 07875252
07 Palomares Anaya Alejandro Raul 16132441
10 Contreras Velasquez Alfredo Ricardo 10559903
12 Aguilar Valdez Edwin Dario 08139883
13 Tolentino Arangure Luz Trinidad 15698145
15 Villarreal Huertas David Rogelio 15605571
16 Raurau Oblitas Julio 06211080
17 Calderon Teran Omar Eusebio 08588727
18 Koo Torero Emilio Gonzalo 06280276
20 Guibovich Guevara Juan Wiliam 08031291
22 Rhendomy Helguero Christian Alex 02641397
23 Crispin Sarmiento Edgar Eli 07058109
25 Chavez Marin Walter Amadeo 08255449
27 Copa Sanchez Alvino Valentin 07561007
Pgina 59
28 Valenzuela Contreras Giuliana del Pilar 10249278
29 Aliaga Guerra Alberto Eduardo 08586214
30 Pineda Cornejo Carmen Rosa 09544822
32 Rodrguez Alcantara Doris Tula 08048310
33 Vera Guerrero de Quintanilla Aurora Susana 07949951
34 Vega Olortegui Gisela Viviana 09984304
35 Valverde Malo Concepcin Anglica 10616698

candidatos al Congreso de la Repblica presentada por el Personero Legal del Partido Poltico
Resurgimiento Peruano, para el proceso de Elecciones Generales del 9 de abril de 2006, la
misma que est integrada como sigue:

ORDEN
06 Astor Cuba Silvio Roy 10246035
08 Suarez Cordova de Supo Nelida Carmen 08332187
09 Cordova Bravo Aurelio Ramn 07471546
11 Gmez Baca Roberto Hipolito 09389655
14 Salazar Cossio Ana Mara 06520483
19 Alva Davila Fortunato 08558627
21 Scattolon Benedetti Luciano Carlos 06140142
24 Prado Alvarado Elizabeth Irma 07461820
26 Vilchez Ortiz Santiago Sebastin 10148552
31 Carrion Garca Mara Cecilia 06975869



SS.
ARAUJO SANCHEZ
MEDINA GALDOS
MARTINEZ GARCIA

Partido Unin Por el Per




presentada por don Vctor Miguel Soto Remuzgo, personero legal titular del Partido Unin Por
el Per, para el Distrito Electoral de la Regin Lima, en el proceso de Elecciones Generales
2006, presentada el 8 de febrero de 2006, expediente 002-2006-LC.

CONSIDERANDO:


Pgina 60


concedida sesenta (60) das antes de la fecha de las elecciones; en consecuencia se deniega
la admisin a trmite la solicitud de inscripcin de los siguientes candidatos: Vsquez
Rodrguez Rafael con nmero de inscripcin 03 e identificado con Documento Nacional de
sin goce de haber, siendo que a la fecha labora como Docente, en la Universidad Nacional de
Ingeniera, Organismo descentralizado autnomo con personera Jurdica de Derecho Pblico
Interno; tal como se advierte de su propia Declaracin Jurada de Vida a fojas 65, en la que no
seala fecha de salida por tanto es de considerarse que contina el vnculo laboral; de
Abugattas Majluf Daniel Fernando con nmero de inscripcin 05 e identificado con
Documento Nacional de Identidad N 07827893, por cuanto no ha cumplido con adjuntar el
otorgamiento de su licencia sin goce de haber, tal como se advierte de su propia Declaracin
Jurada de Vida a fojas 83, en la que no seala fecha de salida por tanto es de considerarse
que contina el vnculo laboral en el Instituto Peruano del Deporte, organismo pblico
Descentralizado con rango ministerial adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros,
desempeando el cargo de Director del Consejo Directivo: de Leiva Ale Virginia Emilia con
nmero de inscripcin 13 e identificada con Documento Nacional de Identidad N 10477441,
por cuanto si bien ha cumplido con adjuntar su Licencia sin goce de haber, emitida por la
Municipalidad de San Borja, sta no se encuentra conforme a lo dispuesto en el Art. 114 de la
Ley Orgnica de Elecciones, atendiendo que el plazo mediante el cual se le concede licencia
comprende el perodo desde el da dieciocho (18) de enero hasta el da dieciocho (18) de
marzo, tal como se advierte de fojas 161; de Lara Valderrama Rosa Elena con nmero de
inscripcin 21 e identificada con Documento Nacional de Identidad N 07401172, por cuanto no
ha cumplido con adjuntar el otorgamiento de su licencia sin goce de haber, siendo que el
documento obrante a fojas 375 con el que intenta subsanar lo establecido por el artculo 114 de
la Ley Orgnica de Elecciones N 26859 concordante con el artculo 4 del Reglamento para la
recepcin, calificacin e inscripcin de frmulas de candidatos al Congreso de la Repblica en
las Elecciones Generales de 2006 - Resolucin N 047-2006-JNE, contiene una posibilidad de
renovacin por 30 das ms de la licencia, siendo ste un hecho futuro; e Uribe Medina
Cenaida Cebastiana con nmero de inscripcin 22 e identificada con Documento Nacional de
identidad N 10311825, dado que del documento presentado anexado tal como se advierte en
su propia Declaracin Jurada de Vida a fojas 239 se constata que corresponde a una solicitud
de licencia sin goce de haber dirigida al Presidente del Instituto Peruano del Deporte - IPD,
organismo pblico descentralizado con rango ministerial adscrito a la Presidencia del Consejo
de Ministros, desempeando el cargo de Promotora y Coordinadora Deportiva; de Racacha
Valladares Efran Sergio con nmero de inscripcin 26 e identificado con Documento de
Identidad N 15612295, por cuanto no ha cumplido con adjuntar su licencia sin goce de haber,
siendo que a la fecha labora en la Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin,
Pgina 61
Organismo descentralizado autnomo con personera Jurdica de Derecho Pblico Interno,
desarrollndose como Docente, tal como figura en su Declaracin Jurada de vida a fojas 267;
de Damin Huamani Mximo con nmero de inscripcin 29 e identificado con Documento
Nacional de Identidad N 08742271, por cuanto no ha cumplido con presentar su licencia sin
goce de haber, siendo que a la fecha labora en la Escuela Nacional de Folklore, unidad
ejecutora del Ministerio de Educacin el que conforme al organigrama del Estado Peruano
pertenece al Poder Ejecutivo, desempendose como Profesor, tal como figura en su
Declaracin Jurada de vida a fojas 294; de Aquino Aquino Fanny Nemesia con nmero de
inscripcin 34 e identificada con Documento Nacional de Identidad N 09998109, por cuanto no
ha cumplido con adjuntar su licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha se desempea
como Regidora de la Municipalidad Provincial de Lima, organismo pblico del Estado Peruano
tal como se advierte de su propia Declaracin Jurada de Vida a fojas 338;

Tercero.- Que se ha determinado el incumplimiento a lo prescrito en el tercer prrafo
del artculo 18 de la Ley de Partidos Polticos N 28094; el que establece que no podrn
inscribirse como candidatos en otros partidos polticos, movimientos u organizaciones polticas
locales, los afiliados a un partido poltico inscrito, a menos que hubiesen renunciado con cinco
(5) meses de anticipacin a la fecha de cierre de las inscripciones del proceso electoral que
corresponda, o cuenten con autorizacin expresa del partido poltico al que pertenecen la cual
debe adjuntarse a la solicitud de inscripcin, y que ste no presente candidato en la respectiva
circunscripcin. No se podr postular por ms de una lista de candidatos, en consecuencia se
deniega la admisin a trmite la solicitud de inscripcin del siguiente candidato: Saba De
Andrea Daniel Antonio con nmero de inscripcin 10 e identificado con Documento Nacional
de Identidad N 08228388, de acuerdo con el Informe emitido por la Oficina de Registro de
Organizaciones Polticas se encuentra en el padrn de afiliados al Partido Accin Popular,
siendo el caso que no ha cumplido con adjuntar su carta de renuncia o con adjuntar la
autorizacin expresa del partido poltico al que pertenece.

Cuarto.- Que con relacin al texto expreso del artculo 114 de la Ley Orgnica de
antelacin debida, esto es (60) das antes de la fecha de las elecciones, criterio que tambin se


RESUELVE:

al Congreso de la Repblica presentada por el Personero Legal del Partido Unin Por Per,
para el proceso de Elecciones Generales del 9 de abril de 2006, la misma que est integrada
como sigue:

ORDEN
01 Torres Caro Carlos Alberto 06242968
02 Vega Antonio Jos Alejandro 08330968
04 Herrera Garca Beatriz 10306364
06 Pajares Garces Cesar Francisco 09296007
07 Alva Odra Luis 25629202
08 Silva Daz Juvenal Sabino 23853839
Pgina 62
09 Nez Miranda Pilar Petronila 08348236
11 Daz Honores Flor Mara 07391161
12 Salaverry Salaverry Manuel Gustavo 07961221
14 Charapaqui Poma Mximo 09184456
15 Infante Lembcke Federico Eduardo 10266843
16 Maurate Romero Daniel Ysau 06882727
17 Pajares Flores Margarita Ysabel 06202076
18 Pareja Garca Silvia Luz 10447751
19 Llerena Arias Juan Lizardo 10205431
20 Ureta Sols Carlos Manuel 06112728
23 Sueldo Pavlich Laura Magdalena 08211811
24 Del Castillo Paredes Johnny Alvaro 10305465
25 Guzmn Jara Julio Wilfredo 06656244
27 Miramira Condori Mara Elena 07157850
28 Almeri Estrada Marco Antonio 09404676
30 Deza Fuller Alfredo Juan 07274982
31 Tello Vargas Mximo 08009795
32 Salinas Zapata Julio Jess 09903125
33 Olivera Meneses Vilma Beatriz 10874812
35 Zerillo Bazalar Manuel Salvador 15596874

candidatos al Congreso de la Repblica presentada por el Personero Legal del Partido Unin
Por el Per, para el proceso de Elecciones Generales del 9 de abril de 2006, la misma que
est integrada como sigue:

N NOMBRES Y APELLIDOS DNI
ORDEN
03 Vsquez Rodrguez Rafael 09295626
05 Abugattas Majluf Daniel Fernando 07827893
10 Saba De Andrea Daniel Antonio 08228388
13 Leiva Ale Virginia Emilia 10477441
21 Lara Valderrama Rosa Elena 07401172
22 Uribe Medina Cenaida Cebastiana 10311825
26 Racacha Valladares Efran Sergio 15612295
29 Damin Huamani Mximo 08742271
34 Aquino Aquino Fanny Nemesia 09998109



SS.
ARAUJO SANCHEZ
MEDINA GALDOS
MARTINEZ GARCIA

Admiten a trmite solicitud de inscripcin de candidatos al Congreso de la Repblica de
la Alianza por el Futuro



Pgina 63

presentada por doa Ana Cecilia Daz Muoz, personero legal titular de la Alianza por el
Futuro, para el Distrito Electoral de la Regin Lima, en el proceso de Elecciones Generales
2006, presentada el 8 de febrero de 2006, Expediente N 023-2006-LC.

CONSIDERANDO:




Segundo.- Que, son requisitos para ser elegido congresista: a) Ser peruano de
nacimiento, b) Ser mayor de 25 aos; c) Gozar del derecho de sufragio; y, d) Estar inscrito en el
Registro de Identificacin y Estado Civil, conforme a lo dispuesto en el artculo 112 de la Ley
Orgnica de Elecciones N 26859 concordante con el artculo 90 de la Constitucin Poltica del
Per.

Tercero.- Que, se advierte que no se ha dado cumplimiento de lo establecido en el
admisin a trmite la solicitud de inscripcin de los siguientes candidatos: Garca Rivas Rosa
Gisella con nmero de inscripcin 09 e identificado con Documento Nacional de Identidad N
haber, desempendose a la fecha como Directora de la Escuela Municipal de Vley en la
Municipalidad de El Agustino, segn constan de su Declaracin Jurada de vida a fojas 83; de
Arvalo Lay Victor Eleuterio con nmero de inscripcin 19 e identificado con Documento
su licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha labora en la Universidad Nacional Federico
Villarreal el que conforme al organigrama del Estado Peruano es un organismo descentralizado
autnomo con personera Jurdica de Derecho Pblico Interno, desempendose como
Profesor Universitario, conforme consta en Declaracin Jurada de Vida a fojas 165; de
Bendez Carpio Ruth Nohemi con nmero de inscripcin 34 e identificado con Documento
su licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha labora en el Ministerio de Agricultura
desempendose como Abogada, tal como se advierte de su propia Declaracin Jurada de
Vida a fojas 287;
Pgina 64

Cuarto.- Que con relacin al texto expreso del artculo 114 de la Ley Orgnica de


RESUELVE:

al Congreso de la Repblica presentada por el Personero Legal de la Alianza por el Futuro,
como sigue:

ORDEN
01 Fujimori Higuchi Keiko Sofa 10001088
02 Hildebrandt Prez Trevio Martha Luz 07810229
03 Sousa Huanambal Victor Rolando 08263138
04 Fujimori Fujimori Santiago 08192655
05 Cuculiza Torre Luisa Mara 10002147
06 Dellepiane Massa Jos Julio 07860754
07 Orellana Quintanilla Carlos Alberto 07839022
08 Moyano Delgado Martha Lupe 08911520
10 Ledgard Grimm Anthony 09340318
11 Reggiardo Barreto Renzo Andrs 09539056
12 Sobero Taira Jaime Agustn 08723038
13 Gago Prez Julio Csar 06605315
14 Garrido Garrido Jos Gerardo 44330952
15 Raffo Arce Carlos Fernando 29313466
16 Jibaja Alcalde Walter Enrique 42213719
17 Carlos Rodrguez John Eric 09875882
18 Vara Ochoa Manuel Mximo 07957086
20 Silvestri Somontes Carlos Alberto 09176529
21 Morelli Salgado Jorge Eduardo 08270276
22 De las Casas Piedra Belisario 09395903
23 Yong Motta Eduardo Franklin 07216295
24 Viaa Villa Fernando Enrique 07952531
25 Gallardo Fleming Teresa del Carmen 09378427
26 Zavala Garca Juan Arturo 08105651
27 Huaytalla Chipana Aquilino 07224616
28 Vera Gonzles del Valle De Espinoza Mara Cesarina 15358958
29 Pisconte Cuya Mirtha Beatriz 09143238
30 Herrera Granda Sandro Enrique Antenor 09534590
31 Contreras Sufling de Patsias Mara Antonieta Elena 08774723
32 Valdivieso Cordova Sara Mara del Carmen 07536440
Pgina 65
33 Fournier Coronado Eduardo Luis 00369553
35 Peschiera Bonifaz Alejandro Martn 07787357

candidatos al Congreso de la Repblica presentada por el Personero Legal de la Alianza por el
Futuro, para el proceso de Elecciones Generales del 9 de abril de 2006, la misma que est
integrada como sigue:

ORDEN
09 Garca Rivas Rosa Gisella 06247823
19 Arvalo Lay Vctor Eleuterio 04434662
34 Bendez Carpio Ruth Nohemi 06191734



SS.
ARAUJO SANCHEZ
MEDINA GALDOS
MARTINEZ GARCIA

Partido Aprista Peruano




presentada por don Jaime Gustavo Espinoza Montoya, personero legal titular del Partido
Aprista Peruano, para el Distrito Electoral de la Regin Lima, en el proceso de Elecciones
Generales 2006, presentada el 08 de febrero de 2006, expediente 013-2006-LC.

CONSIDERANDO:



Pgina 66

admisin a trmite la solicitud de inscripcin de los siguientes candidatos: Barreda Jara Javier
Alberto con nmero de inscripcin 06 e identificado con Documento Nacional de Identidad N
haber, siendo que a la fecha labora en la Universidad Nacional Federico Villarreal, Organismo
descentralizado autnomo con personera Jurdica de Derecho Pblico Interno,
desarrollndose como Docente, tal como figura en su Declaracin Jurada de Vida a fojas 51; a
pesar de haber cumplido con adjuntar el documento por el cual se le concede licencia sin goce
de haber expedido por el Congreso de la Repblica en donde se desempea como Asesor; de
Moran Moran Javier Renato con nmero de inscripcin 10 e identificado con Documento
su licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha labora en el Colegio Nacional Enrique
Narvez institucin perteneciente al Ministerio de Educacin el que conforme al organigrama
del Estado Peruano pertenece al Poder Ejecutivo, ocupando el cargo de auxiliar administrativo
tal como se advierte de su propia Declaracin Jurada de Vida a fojas 79, en la que no seala
fecha de salida por tanto es de considerarse que contina el vnculo laboral; a pesar de haber
cumplido con adjuntar el documento por el cual se le concede licencia sin goce de haber
expedido por el Congreso de la Repblica en donde se desempea como Asesor; de Cornejo
Ramrez Enrique Javier con nmero de inscripcin 15 e identificado con Documento Nacional
de Identidad N 08201280, por cuanto no ha cumplido con adjuntar el otorgamiento de su
licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha labora en la Universidad Mayor de San
Marcos, desarrollndose tambin como Profesor, Organismos descentralizados autnomos con
personera Jurdica de Derecho Pblico Interno; tal como se advierte de su propia Declaracin
Jurada de Vida a fojas 116, en la que no seala fecha de salida por tanto es de considerarse
que contina el vnculo laboral; de Espinoza Jimnez Julio con nmero de inscripcin 17 e
identificado con Documento Nacional de Identidad N 09861310, por cuanto no ha cumplido
con adjuntar el otorgamiento de su licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha labora en
la Universidad Nacional Federico Villarreal, Organismo descentralizado autnomo con
personera Jurdica de Derecho Pblico Interno, desarrollndose como Profesor Asociado de
Medicina, tal como se advierte de su propia Declaracin Jurada de Vida a fojas 132; a pesar de
haber cumplido con adjuntar el documento por el cual se le concede licencia sin goce de haber
expedido por el Ministerio de Salud en donde se desempea como Director General del
Hospital Mara Auxiliadora; de Meza Vargas Luz Esperanza con nmero de inscripcin 22 e
identificada con Documento Nacional de Identidad N 08648604, por cuanto no ha cumplido
con adjuntar el otorgamiento de su licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha labora en
ESSALUD organismo pblico descentralizado, con personera jurdica de derecho pblico
interno, adscrito al Sector Trabajo y Promocin Social, desempendose como Mdico, tal
como se advierte de su propia Declaracin Jurada de Vida a fojas 168, de Oshiro Oshiro Ana
Mara con nmero de inscripcin 24 e identificada con Documento Nacional de Identidad N
haber, siendo que a la fecha labora en el Congreso de la Repblica el que conforme al
organigrama del Estado Peruano constituye el Poder Legislativo, ocupando el cargo de
Asesora de Prensa e Imagen, tal como se advierte de su propia Declaracin Jurada de Vida a
fojas 182, de Carrillo Ruiz Ana Cecilia con nmero de inscripcin 31 e identificado con
Documento Nacional de Identidad N 08559777, por cuanto no ha cumplido con adjuntar el
otorgamiento de su licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha labora en la Municipalidad
de Ventanilla institucin pblica del Estado Peruano, desempendose como entrenadora de
Vley, tal como se advierte de su propia Declaracin Jurada de Vida a fojas 230, a pesar de
haber cumplido con adjuntar el documento por el cual se le concede licencia sin goce de haber
expedido por el Instituto Peruano del Deporte, organismo pblico Descentralizado con rango
Pgina 67
ministerial adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros, desempeando el cargo de
Entrenadora de Vley; de Roca Cceres Carlos con nmero de inscripcin 33 e identificado
con Documento Nacional de Identidad N 06702708, por cuanto no ha cumplido con adjuntar el
otorgamiento de su licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha labora en la Universidad
Nacional de Cajamarca, Organismo descentralizado autnomo con personera Jurdica de
Derecho Pblico Interno, desarrollndose como Asesor de Proyectos de Cooperacin
Internacional, tal como figura en su Declaracin Jurada de vida a fojas 245; de Haya de la
Torre de la Rosa Agustin con nmero de inscripcin 34 e identificado con Documento
su licencia sin goce de haber, siendo que a la fecha labora en la Universidad Nacional Federico
Villarreal, desarrollndose como Profesor de Post Grado, y paralelamente labora en la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, desarrollndose tambin como Profesor de Post
Grado, Organismos descentralizados autnomos con personera Jurdica de Derecho Pblico
Interno;

Tercero.- Que con relacin al texto expreso del artculo 114 de la Ley Orgnica de
encuentra establecido por el Jurado Nacional de Elecciones en sus Resoluciones N 132-2006-
JNE y 151-2006-JNE, de fecha 21 y 22 de febrero respectivamente; no obstante ello los


RESUELVE:

al Congreso de la Repblica presentada por el Personero Legal del Partido Aprista Peruano,
como sigue:

ORDEN
01 Cabanillas Bustamante Mercedes 06589408
02 Herrera Pumayauli Julio Roberto 06023956
03 Mulder Bedoya Claude Maurice 07778753
04 Chvez Linares de Lock Nelida Isabel 10788503
05 Del Castillo Glvez Jorge Alfonso Alejandro 06656534
07 Garca Carrillo Nancy del Pilar 08602808
08 Jimnez Bacca Benedicto Nemesio 43302983
09 Len Romero Luciana Milagros 10866456
11 Delgado Nez del Arco Jos Luis Manuel 07210262
12 Tafur Ganoza Carlos Alfonso 42198110
13 Calderon Carvajal Carlos Enrique 18066703
14 De la Mata Fernndez de Puente Judith 10812862
16 Fernndez Gonzales Ricardo Alfonso 08268002
18 Zumaeta Flores Cesar Alejandro 07537643
19 De la Puente Haya Vda. de Besaccia Elvira Carmela 07551700
20 Facundo Chinguel Miguel 02852277
21 Aguilar Susaya Lzaro Carlos 09286989
23 Arellano Cspedes Edwin Percy 08497405
Pgina 68
25 Ahumada Vsquez Jos Salvador 07801800
26 Prez Norea Rosa Ernestina 06248592
27 Ponce Lancho Luciano Jos 09313471
28 Teran Iriarte Edgar Victor 09296660
29 Ponce de Len vila Segundo 08485674
30 Malpica Villamarin de Bedriana Martha Ins 06826851
32 Guardia del guila Leopoldo Edmundo 08642781
35 Valle Riestra Gonzles Olaechea Javier Maximiliano
Alfredo Hiplito 08222102

candidatos al Congreso de la Repblica presentada por el Personero Legal del Partido Aprista
Peruano, para el proceso de Elecciones Generales del 9 de abril de 2006, la misma que est
integrada como sigue:

ORDEN
06 Barreda Jara Javier Alberto 07961788
10 Moran Moran Javier Renato 07865267
15 Cornejo Ramrez Enrique Javier 08201280
17 Espinoza Jimnez Julio 09861310
22 Meza Vargas Luz Esperanza 08648604
24 Oshiro Oshiro Ana Mara 06658087
31 Carrillo Ruiz Ana Cecilia 08559777
33 Roca Cceres Carlos 06702708
34 Haya de Ia Torre de la Rosa Agustn 07723002



SS.
ARAUJO SANCHEZ
MEDINA GALDOS
MARTINEZ GARCIA

Fe de Erratas


Fe de Erratas de la Resolucin N 147-2006-JNE, publicada el 25 de febrero de 2006.

En el Artculo Segundo;

DICE:

Devolver al Jurado Electoral Especial de Huaraz ...

DEBE DECIR:

Devolver al Jurado Electoral Especial de Puno ...

Fe de Erratas

Pgina 69

Fe de Erratas de la Resolucin N 158-2006-JNE, publicada el 25 de febrero de 2006.

En el primer prrafo de la parte considerativa

DICE:

... el Jurado Electoral Especial de Huamanga ...

DEBE DECIR:

... el Jurado Electoral Especial de Cusco ...

En el Artculo Segundo

DICE:

Devolver al Jurado Electoral Especial de Huamanga

DEBE DECIR:

Devolver al Jurado Electoral Especial de Cusco ...

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de la comisin
de delito contra la fe pblica

RESOLUCION JEFATURAL N 111-2006-JEF-RENIEC


VISTOS:

Los Informes Ns. 536, 537 y 538-2006/HYC/SGDAR/GP/RENIEC y el Informe N
000184-2006-GAJ/RENIEC de fecha 27 de febrero del 2006, emitido por la Gerencia de
Asesora Jurdica; y,

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a la Ley N 26497, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, como Institucin constitucionalmente autnoma, con personera jurdica de derecho
pblico interno y con goce de atribuciones en materia registral, tcnica, administrativa,
econmica y financiera, se encuentra a cargo de organizar y mantener el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, en lo que respecta a la custodia de los archivos y
datos relacionados a las inscripciones, que sirven de base para la obtencin del Documento
Nacional de Identidad;

Que, la Subgerencia de Depuracin y Archivo Registral del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, en su permanente labor fiscalizadora ha detectado, que los
ciudadanos identificados como: Luis Ricardo TORRES YAKE, Roxana del Pilar TORRES YAKE
y Carmen Esperanza TORRES YAKE, han recurrido al Ex Registro Electoral del Per y el
actual Registro nico de Identificacin y Estado Civil, de manera irregular a efectos de obtener
inscripciones declarando datos que no corresponden a la verdad;

Que, en el caso del ciudadano LUIS RICARDO TORRES YAKE, pese a tener la
inscripcin N 19218620, desde el ao 1984, recurri nuevamente al Registro a efectos de
inscribirse en la Partida N 19325157 con el nombre de Luis Ricardo Torres Yagi, presentando
para ello su Libreta Militar N 1227604665; sin embargo, conforme a la informacin recibida de
Pgina 70
la Direccin de Movilizacin del Ejrcito, esta Libreta no se encuentra registrada en sus
archivos, de lo que se desprende que no slo existe una doble inscripcin, sino que adems
una declaracin falsa y como consecuencia de ello, la Subgerencia de Depuracin y Archivo
Registral, a travs de la Resolucin N 093-2006-SGDAR/GP/RENIEC, ha procedido a cancelar
y excluir del Registro la inscripcin N 19325157, por haber sido obtenida a travs de una
declaracin falsa;

Que, en cuanto a la ciudadana CARMEN ESPERANZA TORRES YAKE, se ha
advertido que sta inicialmente se encontraba registrada en la Partida N 19251253, el 7 de
diciembre del ao 1988; sin embargo, posteriormente obtiene una segunda inscripcin, la N
19325152, el 23 de setiembre del ao 1991, a nombre de Carmen Esperanza Torres Yagi,
presentando como sustento la Libreta Militar N 1227257704, la misma que segn la
informacin recibida de la Direccin de Movilizacin del Ejrcito, sta no se encuentra
registrada en sus archivos, de lo que se desprende la declaracin de datos falsos en el
Registro, que han motivado a la Subgerencia de Depuracin y Archivo Registral a emitir la
Resolucin N 095-2006-SGDAR/GP/RENIEC, cancelando y excluyendo del Registro la
inscripcin N 19325152, por haber sido obtenida sobre la base de una declaracin falsa;

Que, con respecto a la ciudadana ROXANA DEL PILAR TORRES YAKE, sta se
encontraba inscrita desde el 11 de julio del ao 1986, en la Partida N 19221666; sin embargo,
con posterioridad recurre al Registro a efectos de obtener una segunda inscripcin, la N
19250171, el 15 de julio del ao 1993, con el nombre de Roxana del Pilar Torres Yagi,
sustentando su identidad con la Libreta Militar N 1229705684, la misma que segn la
informacin recibida de la Direccin de Movilizacin del Ejrcito, no se encuentra registrada en
sus archivos, de lo que se desprende que se ha afectado el registro al haberse efectuado una
declaracin falsa, lo que ha motivado a la Subgerencia de Depuracin y Archivo Registral emita
la Resolucin N 094-2006-SGDAR/GP/RENIEC, disponiendo la cancelacin y exclusin de la
inscripcin N 19250171, por haber sido obtenida sobre la base de una declaracin falsa;

Que, an cuando si bien el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, ha
procedido administrativamente, excluyendo en forma definitiva las mencionadas Inscripciones,
por encontrarse inmersas dentro de las causales previstas por el Decreto Ley N 14207 y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 039-62-JUS, el comportamiento doloso
realizado por los ciudadanos Luis Ricardo TORRES YAKE o Luis Ricardo Torre Yagi, Roxana
del Pilar TORRES YAKE o Roxana del Pilar Torres Yagi y Carmen Esperanza TORRES YAKE
o Carmen Esperanza Torres Yagi, al haber declarado datos falsos en instrumento pblico,
constituye indicios razonables de la comisin del delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de
Falsedad Ideolgica, previsto y sancionado en el artculo 428 del Cdigo Penal;

Que, en atencin a los considerandos precedentes y, estando a lo opinado por la
Gerencia de Asesora Jurdica, de conformidad a lo establecido en el artculo 47 de la
Constitucin Poltica del Per, en la Ley N 26497, as como a lo dispuesto en el artculo 12 del
Decreto Ley N 17537, modificado por Decreto Ley N 17667;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- AUTORIZAR al Procurador Pblico del Estado, encargado de los
asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que interponga
las acciones judiciales correspondientes contra Luis Ricardo TORRES YAKE, Roxana del Pilar
TORRES YAKE y Carmen Esperanza TORRES YAKE, por lo expuesto en la parte
considerativa de la presente Resolucin.

Artculo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador Pblico encargado de los asuntos
judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a que se contrae
la presente Resolucin.

Regstrese, publquese y cmplase.

EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
Pgina 71




Visto, el Oficio N 2582-2005-GP/SGDAC/RENIEC, el Oficio N 000226-2006-SGDAR-
GP-RENIEC y el Informe N 182-2006-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Asesora
Jurdica, de fecha 27 de febrero de 2006.

CONSIDERANDO:

Civil, como institucin constitucionalmente autnoma, con personera jurdica de derecho
pblico interno y con goce de atribuciones en materia registral, tcnica, administrativa,
econmica y financiera, se encuentra a cargo de organizar y mantener el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, en lo que respecta a la custodia de los archivos y
datos relacionados a las inscripciones, que sirven de base para la obtencin del Documento
Nacional de Identidad;

Que siendo la Gerencia de Procesos, a travs de la Subgerencia de Depuracin y
Archivo Registral, el rgano de lnea encargado de las labores de depuracin y actualizacin de
datos, se ha podido detectar que diferentes personas, han recurrido al Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, declarando datos falsos, obteniendo irregularmente
Documentos Nacionales de Identidad;

Que, con fecha 19 de abril de 1999, el ciudadano ROBERT FRANK PIZARRO
VARGAS, titular de la inscripcin N 40843109, pese a encontrarse registrado, recurri al
Registro y obtuvo indebidamente, el 15 de octubre del 2002, la inscripcin N 42643169, a
nombre de JULIO CESAR PIZARRO YAGI, la misma que sustent con la presentacin de la
Partida de Nacimiento N 4267, supuestamente registrada en los Registros Civiles de la
Municipalidad Provincial de Trujillo, pero que conforme a lo sealado en el Informe
Grafotcnico N 076-2005/BG/GP/RENIEC, es un documento fraudulento, en tanto que las
firmas que la certifican no corresponden al puo grfico del Registrador, de lo que se
desprende un acto ilegal que ha afectado la seguridad jurdica del Registro y ha motivado a la
emisin de la Resolucin N 378-2005-GP-SGDAC-RENIEC, en donde se dispuso la exclusin
definitiva del Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales de la Inscripcin N
42643169 a nombre de JULIO CESAR PIZARRO YAGI por haberse detectado una declaracin
de datos falsos;

Que, con fecha 25 de febrero del 2003, la persona identificada como YULY KAORY
ARAY GANOZA DE TANAKA, obtuvo la inscripcin N 42848063, acreditando su identidad
mediante Partida de Nacimiento Ordinaria N 5232; la misma que tiene naturaleza fraudulenta;
toda vez que, la Unidad de Fiscalizacin de la Jefatura Regional 2 de Trujillo, mediante Visita
Inspectiva llevada a cabo a las Oficinas del Registro Civil de la Municipalidad Provincial de
Trujillo, verific que dicha Partida de Nacimiento ha sido asentada en folios inutilizados del
Libro de Nacimiento N 11-P del ao 1982; habindose para ello, borrado previamente
mediante el procedimiento de lavado, el sello que textualmente sealaba Inutilizado mediante
Resolucin de Alcalda N 185385-CPT, motivando as que por Resolucin N 022-2006-
GO/JR2/TRU-RENIEC de fecha 12 de enero del 2006, la Jefatura Regional Trujillo del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, dispusiera la cancelacin de dicha Partida de
Nacimiento; para posteriormente, mediante Resolucin N 084-2006-SGDAR/GP/SGDAC-
RENIEC de la Subgerencia de Depuracin y Archivo Registral, excluir definitivamente del
Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales, la Inscripcin N 42848063 a
nombre de YULY KAORY ARAY GANOZA DE TANAKA por haberse detectado una declaracin
de datos falsos;

Pgina 72
Que, con fecha 20 de mayo del 2003, la persona identificada como DARWIN
FRANKLIN WATANABE SNCHEZ obtuvo la inscripcin N 42957333, acreditando su
identidad mediante la presentacin de la Partida de Nacimiento Ordinaria N 5233, la misma
que es result ser fraudulenta; toda vez que, la Unidad de Fiscalizacin de la Jefatura Regional
2 de Trujillo, dada la Visita Inspectiva realizada a las oficinas del Registro Civil de la
Municipalidad Provincial de Trujillo, verific que dicha Partida de Nacimiento, ha sido asentada
en folios inutilizados del Libro de Nacimiento N 11-P del ao 1982, habindose borrado
previamente mediante el procedimiento de lavado, el sello que textualmente sealaba
Inutilizado mediante Resolucin de Alcalda N 1853-85-CPT, dado lo cual mediante
Resolucin N 022-2006-GO/JR2/TRU-RENIEC de fecha 12 de enero del 2006, la Jefatura
Regional Trujillo del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, dispuso la cancelacin
de dicha Partida de Nacimiento y posteriormente, mediante Resolucin N 086-2006-
SGDAR/GP/SGDAC-RENIEC de la Subgerencia de Depuracin y Archivo Registral, dispuso la
exclusin definitiva del Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales, la
Inscripcin N 42957333, a nombre de DARWIN FRANKLIN WATANABE SNCHEZ, por
haberse detectado una declaracin de datos falsos;

Que, si bien se ha procedido administrativamente a cancelar las Partidas de
Nacimientos antes mencionadas, as como a excluir definitivamente del Registro nico de
Identificacin de Personas Naturales las inscripciones afectadas; de los actuados
administrativos se advierten indicios razonables de haberse incurrido en la comisin del delito
contra la Fe Pblica, previsto y sancionado en el artculo 428 de nuestro Cdigo Penal, por lo
que se hace necesario incoar las acciones penales en salvaguarda de la seguridad jurdica del
Registro;

Que en atencin a los considerandos que anteceden y, estando a lo opinado por la
Gerencia de Asesora Jurdica, resulta pertinente autorizar al Procurador Pblico, a cargo de
los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que
interponga las acciones legales que correspondan contra ROBERT FRANK PIZARRO
VARGAS, YULY KAORY ARAY GANOZA DE TANAKA y DARWIN FRANKLIN WATANABE
SANCHEZ; y,

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 17537 y la Ley N 26497;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que interponga las acciones legales
a que hubiera lugar contra ROBERT FRANK PIZARRO VARGAS, YULY KAORY ARAY
GANOZA DE TANAKA y DARWIN FRANKLIN WATANABE SANCHEZ, por presunto delito
contra la Fe Pblica, en las modalidades de Falsedad Ideolgica, en agravio del Estado y del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.

Artculo Segundo.- Remtase lo actuado al Procurador Pblico encargado de los
asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a que se
contrae la presente Resolucin.


EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional




Pgina 73
VISTOS:

El Oficio N 000226-2006/SGDAR/GP/RENIEC y el Informe N 000185-
2006/GAJ/RENIEC de fecha 24 de febrero del 2006, emitido por la Gerencia de Asesora
Jurdica; y,

CONSIDERANDO:

Civil, es una institucin constitucionalmente autnoma, con personera de derecho pblico
interno, goza de atribuciones en materia registral, tcnica y administrativa, encontrndose a
cargo de organizar y mantener el Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales,
as como en todo aquello que respecta a la custodia de los datos y archivos relacionados a las
inscripciones, que sirven de base para la obtencin del Documento Nacional de Identidad;

Que, la Gerencia de Procesos, a travs de la Subgerencia de Depuracin y Archivo
Registral, como rgano de lnea del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, en su
permanente labor fiscalizadora, as como del proceso de depuracin inherente al procedimiento
registral, en virtud a la Ley N 14207 y su Reglamento, el D.S. N 039-62-JUS, ha detectado
que los ciudadanos KATTY AKEMY NOVOA WATANABE, DIANA PAOLA KUSAKABE
MAYERHOFFER y ROBERTO KENJI FUCHIKAMI ALVARADO, han recurrido al Registro
nico de Identificacin de las Personas Naturales a efectos de obtener las inscripciones Ns.
44397358, 41567604 y 42826123, respectivamente, insertando datos que no corresponden a la
verdad;

Que, conforme aparece de los actuados administrativos la ciudadana KATTY AKEMY
NOVOA WATANABE, se aperson al Consulado Peruano de Tokio el 11 de julio del 2005 y
obtuvo la Inscripcin N 44397358, acreditando su identidad con la Partida de Nacimiento N
462; sin embargo, de las investigaciones realizadas en el rea de Habilitaciones y
Cancelaciones, se ha verificado que en la Oficina de Registro del Estado Civil de Trujillo, en
donde presuntamente apareca registrado el nacimiento de la antes mencionada, se comprob
que en el Folio N 383, que originalmente obraba en blanco e inutilizado, por parte de la Oficina
Registral, se ha efectuado el asiento de la Partida de Nacimiento N 462 a nombre de la citada
ciudadana; segn es de verse de la Resolucin N 022-2006-GO/JR2/TRU-RENIEC, de lo que
se desprende un acto ilegal que ha motivado a la Subgerencia de Depuracin y Archivo
Registral, proceda a emitir la Resolucin N 083-2006/HYC/SGDAR/GP/RENIEC, disponiendo
la cancelacin y exclusin definitiva en el Registro nico de Identificacin de las Personas
Naturales de la Inscripcin N 44397358, por tratarse de una Declaracin de Datos Falsos;

Que, en cuanto a la ciudadana DIANA PAOLA KUSAKABE MAYERHOFFER, sta
obtuvo la inscripcin N 41567604, sustentando su Identidad con la Partida de Nacimiento N
4795, supuestamente expedida por la Oficina Registral que funciona en la Municipalidad de
Trujillo; sin embargo, de las investigaciones realizadas, se ha determinado que en la Oficina de
Registro en mencin, en el Folio N 295 del Libro de Nacimientos del ao 1976, que
originalmente se encontraba en blanco e inutilizado, se ha efectuado el asiento registral de la
Partida de Nacimiento N 4795, segn es de verse de la Resolucin N 022-2006-
GO/JR2/TRU-RENIEC, en donde se dispone la cancelacin de dicha Acta, de lo que se
desprende un acto ilegal que ha motivado a la Subgerencia de Depuracin Registral y Archivo
Central N 085-2006/SGDAR/GP/RENIEC, disponga la cancelacin y la exclusin definitiva en
el Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales de la Inscripcin N 41567604,
por tratarse de una inscripcin efectuada sobre la base de la declaracin de datos falsos;

Que, con respecto al ciudadano ROBERTO KENJI FUCHIKAMI ALVARADO, ste
obtuvo la inscripcin N 42826123, acreditando su identidad con su Libreta Militar N
1234663803 y la Partida de Nacimiento N 4695, supuestamente expedida por la Oficina de
Registro del Estado Civil de Trujillo; sin embargo, de las investigaciones realizadas, se ha
establecido que en la Oficina en mencin, se verific que en el Folio N 195, que originalmente
se encontraba en blanco e inutilizado, se ha efectuado el asiento del Nacimiento en el Acta N
4695; segn aparece en la Resolucin N 022-2006-GO/JR2/TRU-RENIEC, en donde se
dispone la cancelacin de la Partida en mencin, de lo que se desprende un acto ilegal que ha
Pgina 74
motivado a la Subgerencia de Depuracin Registral y Archivo Central, proceda a emitir la
Resolucin N 087-2006-SGDAR/GP/-RENIEC, en donde se dispone la cancelacin y exclusin
definitiva en el Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales de la Inscripcin N
42826123, por tratarse de una inscripcin obtenida sobre la base de una declaracin de datos
falsos;

Que, sin perjuicio de las acciones administrativas llevadas a cabo, como es la
cancelacin de las inscripciones, los hechos antes descritos constituyen indicios razonables de
la comisin del presunto delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad Ideolgica,
previsto y sancionado por el artculo 428 del Cdigo Penal vigente;

Que, en atencin a los considerandos que anteceden y, estando a lo opinado por la
Gerencia de Asesora Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador Pblico a cargo de los
asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que interponga
las acciones legales que correspondan en defensa de los intereses del Estado y del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil contra KATTY AKEMY NOVOA WATANABE, DIANA
PAOLA KUSAKABE MAYERHOFFER y ROBERTO KENJI FUCHIKAMI ALVARADO; y,

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 17537 y la Ley N 26497;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que interponga las acciones legales
a que hubiera lugar contra KATTY AKEMY NOVOA WATANABE, DIANA PAOLA KUSAKABE
MAYERHOFFER y ROBERTO KENJI FUCHIKAMI ALVARADO, por presunto delito contra la
Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad Ideolgica en agravio del Estado y del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil.

Artculo Segundo.- Remtase lo actuado al Procurador Pblico encargado de los
asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a que se
contrae la presente Resolucin.


EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional

SBS

Autorizan Primer Programa de Bonos Subordinados de Interseguro Compaa de
Seguros de Vida S.A.

RESOLUCION SBS N 1964-2005

Lima, 29 de diciembre de 2005

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES

VISTA:

La solicitud presentada por INTERSEGURO COMPAA DE SEGUROS DE VIDA S.A.,
para que se le autorice el Primer Programa de Emisin de Bonos Subordinados hasta por un
monto de US$ 5 000 000,00 (Cinco millones y 00/100 Dlares Americanos); y,

CONSIDERANDO:

Pgina 75
Que, el artculo 301 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley N 26702, en adelante
Ley General, faculta a las empresas de seguros a emitir Bonos Subordinados;

Que, el artculo 232 de la citada Ley General establece que para la emisin de
instrumentos financieros, que tengan la condicin de valores mobiliarios y se emitan por oferta
pblica, la CONASEV proceder a inscribirlos en el Registro Pblico del Mercado de Valores,
previa opinin favorable expedida por Resolucin de esta Superintendencia;

Que, la Junta General de Accionistas celebrada el 28 de febrero de 2005 acord a la
realizacin de un Programa de Emisin de Bonos Subordinados hasta por un total de US$ 5
000 000,00, y aprob los trminos y condiciones generales de dicho Programa, entre los cuales
se seala que los Bonos Subordinados objeto del Programa, sern emitidos y colocados por
oferta pblica en el mercado de capitales peruano;

Que la Junta General de Accionistas celebrada el 28 de febrero de 2005 acord la
realizacin de un Programa de Aumentos de Capital hasta por un monto de US$ 2 500 000,00,
mediante aportes en efectivo de los accionistas que se realizaran simultneamente con cada
emisin de Bonos Subordinados del Programa propuesto, correspondiendo a cada aporte de
capital un importe equivalente al cincuenta por ciento de cada emisin de Bonos Subordinados
del referido Programa;

Que Interseguro Compaa de Seguros de Vida S.A. ha cumplido con presentar la
documentacin requerida en la Resolucin SBS N 234-99 y Circular SBS N S-0583-2000;

Estando a lo informado por el Departamento de Anlisis y Supervisin del Sistema de
Seguros B, mediante Informe N 048-2005-ASSSB, por la Superintendencia Adjunta de
Riesgos mediante Informe N 029-2005-DERML, por el Departamento Legal mediante Informe
N 590-2005-LEG, y por la Gerencia de Estudios Econmicos mediante Informes N 022-2005-
ASAP y N 060-2005-ASAP; y con la opinin favorable de las Superintendencias Adjuntas de
Seguros y de Asesora Jurdica;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley General y en el Reglamento de Deuda
Subordinada aprobado por Resolucin SBS N 234-99; y, en uso de las atribuciones conferidas
en la citada Ley General;

RESUELVE:

Artculo Primero.- Autorizar el Primer Programa de Bonos Subordinados de
INTERSEGURO Compaa de Seguros de Vida S.A. hasta por la suma de US$ 2 000 000,00
(Dos millones y 00/100 Dlares Americanos), debindose adecuar a la Ley del Mercado de
Valores.

Artculo Segundo.- INTERSEGURO realizar simultneamente con el Primer
Programa de Bonos Subordinados, un Programa de Aumentos de Capital hasta por un monto
de US$ 1 000 000,00, mediante aportes en efectivo de los accionistas, en el marco de lo
acordado en la Junta General de Accionistas de la Sociedad celebrada el 28 de febrero de
2005.

Artculo Tercero.- Los recursos que capte INTERSEGURO Compaa de Seguros de
Vida S.A. de la emisin de bonos por oferta pblica del valor a ser inscrito por la Comisin
Nacional Supervisora de Empresas y Valores - CONASEV en el Registro Pblico
correspondiente, debern destinarse exclusivamente para financiar el crecimiento de la
Compaa.

Artculo Cuarto.- El texto de la presente Resolucin deber insertarse en la Escritura
Pblica correspondiente para su posterior inscripcin en el Registro Pblico del Mercado de
Valores.

Pgina 76

JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones

Autorizan al Banco de Comercio la apertura de oficina especial ubicada en la provincia
de Lima



EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y MICROFINANZAS

VISTA:

La solicitud presentada por el Banco de Comercio para que se le autorice la apertura
de una oficina especial, de carcter temporal, desde el 6 de marzo hasta el 12 de abril del
2006, en el interior del local del Centro Preuniversitario de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, ubicado en el jirn Torres Paz N 1170, Santa Beatriz, Cercado de Lima, provincia
y departamento de Lima.

CONSIDERANDO:

Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentacin pertinente que
justifica la apertura solicitada;

Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin Bancaria A mediante
Informe N 30-2006-DEB A;

De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
Ley N 26702, la Circular N B-2147-2005 y la Resolucin SBS N 1096-2005;

RESUELVE:

Artculo nico.- Autorizar al Banco de Comercio, la apertura de una Oficina Especial,
de carcter temporal, desde el 6 de marzo hasta el 12 de abril del 2006, en el interior del local
del Centro Preuniversitario de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, ubicado en el
jirn Torres Paz N 1170, Santa Beatriz, Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima.


PEDRO GRADOS SMITH

Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas

Autorizan al Banco de Comercio cierre de oficina especial ubicada en la provincia de
Lima




VISTA:

Pgina 77
La solicitud presentada por el Banco de Comercio para que se le autorice el cierre de la
oficina especial ubicada en el interior del Supermercado San Rafael, frente al parque Julio C.
Tello y a la Av. Esteban Cmere, urbanizacin San Roque, distrito de Santiago de Surco,
provincia y departamento de Lima;

CONSIDERANDO:

justifica el cierre solicitado;

Que, mediante Resolucin SBS N 485-2002 esta Superintendencia autoriz la
apertura de la citada oficina especial ubicada en el Local Comercial N 11, Av. Jorge Chvez,
cuadra 18, Base Area de Las Palmas, distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento
de Lima, la cual se traslad hacia la ubicacin sealada por el Banco en la presente solicitud
de cierre, en mrito a la autorizacin concedida por este Organismo a travs de la Resolucin
SBS N 961-2003;

Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin Bancaria A mediante
Informe N 29-2006-DEB A:

De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
Ley N 26702, la Circular N B-2147-2005 y la Resolucin SBS N 1096-2005;

RESUELVE:

Artculo nico.- Autorizar al Banco de Comercio el cierre de la oficina especial
ubicada en el interior del Supermercado San Rafael, frente al parque Julio C. Tello y a la Av.
Esteban Cmere, urbanizacin San Roque, distrito de Santiago de Surco, provincia y
departamento de Lima.


PEDRO GRADOS SMITH

Autorizan al Banco Continental el cierre de agencia en el distrito de Surquillo, provincia
de Lima




VISTA:

La solicitud presentada por el Banco Continental para que esta Superintendencia
autorice el cierre de una Agencia ubicada en el jirn Dante N 900, distrito de Surquillo,
provincia y departamento de Lima;

CONSIDERANDO:

justifica el cierre de la citada Agencia;

Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin Bancaria B, mediante el
Informe N 028-2006-DEB B; y,

Pgina 78
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de la Ley N 26702 - Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros, y la Circular N B-2147-2005; y, en uso de la facultad delegada mediante
Resolucin SBS N 1096-2005;

RESUELVE:

Artculo nico.- Autorizar al Banco Continental el cierre de una Agencia ubicada en el
jirn Dante N 900, distrito de Surquillo, provincia y departamento de Lima.


PEDRO GRADOS SMITH

UNIVERSIDADES

Exoneran de proceso de seleccin la contratacin del servicio de proteccin, seguridad
y vigilancia de los locales de la Universidad Nacional del Callao

RESOLUCION RECTORAL N 141-06-R

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO

Callao. 21 de febrero de 2006

EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO

Visto el Oficio N 093-2006-OASA (Expediente N 104201) recibido el 15 de febrero de
2006, por cuyo intermedio el Jefe de la Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares,
solicita se contrate una empresa de seguridad a partir del 25 de febrero de 2006, va
desabastecimiento inminente;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo que dispone el Art. 7 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 083-
2004-PCM, mediante Resolucin N 056-2005-R de fecha 27 de enero de 2005 se aprob el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacional del Callao para el
Ejercicio Fiscal 2005, considerndose la Contratacin de Servicio de Proteccin, Seguridad y
Vigilancia de los Locales de la Universidad Nacional del Callao, a travs de un proceso de
seleccin por la modalidad de Concurso Pblico, en virtud del cual, por Resolucin N 1192-05-
R del 22 de noviembre de 2005, se aprueba la realizacin del Concurso Pblico N 002-2005-
UNAC, para dicha contratacin, designndose mediante Resolucin N 288-2005-UE del 23 de
noviembre de 2005 al Comit Especial encargado de llevar a cabo dicho Concurso Pblico,
aprobndose las Bases correspondientes mediante Resolucin N 329-2005-UE del 28 de
diciembre de 2005;

Que, el 30 de diciembre de 2005 el Comit Especial convoc, a travs del SEACE al
Concurso Pblico N 002-2005-UNAC, Primera Convocatoria, por un valor referencial total de
S/. 949,884.05 (novecientos cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y cuatro con 05/100
nuevos soles), por el sistema de suma alzada, absolvindose, en cumplimiento del Cronograma
establecido en las Bases, las observaciones planteadas por las empresas postoras JUXSI
SAC, WIMBLEDON SAC y MAS SEGURIDAD SRL., quedando las bases integradas el 23 de
enero de 2006, de conformidad con el Art. 116 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, no pudiendo ser
las Bases cuestionadas conforme seala el Art. 117 de dicha norma;

Pgina 79
Que, con Resolucin N 116-2006-R del 7 de febrero de 2006, se declara infundado el
Recurso de Apelacin interpuesto por la empresa SECURITY ZAC S.A. contra el acto
administrativo de Integracin de las Bases Administrativas del Concurso Pblico N 002-2005-
UNAC Contratacin de Servicio de Proteccin, Seguridad y Vigilancia de los Locales de la
Universidad Nacional del Callad, publicndose a travs del SEACE la prrroga del proceso, el
mismo que puede suspenderse en caso de que la empresa impugnante interponga Recurso de
Revisin;

Que, el vencimiento del contrato con la empresa SECURITY ZAC S.A. vence el 24 de
febrero de 2006, por lo que, habida cuenta de las observaciones e impugnacin interpuestas,
las que ocasionaron, por causas ajenas a la entidad, la dilacin en el proceso de Concurso
Pblico 002-2005-UNAC, generndose una situacin de desabastecimiento inminente, de
conformidad con el Art. 21 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM;

Que, debido a los hechos descritos en el Informe Tcnico N 002-OASA-2006, se ha
suscitado una SITUACIN DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE, ya que la Universidad no
puede dejar de contar con el servicio de proteccin, seguridad y vigilancia de sus locales
durante el perodo que dure la conclusin del proceso de seleccin modalidad Concurso
Pblico N 002-2005-UYNAC, por cuanto se debe garantizar la cautela de su patrimonio y de
sus instalaciones as como la integridad fsica de la Comunidad Universitaria;

Que, el Art. 19 Inc. c) del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, establece que estn exoneradas de los procesos de Licitacin
Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, segn sea el caso, las adquisiciones y
contrataciones que se realicen en situacin de desabastecimiento inminente, de conformidad
con la Ley, disponiendo en su Art. 20 que esto se formaliza mediante Resolucin del Titular del
Pliego de la Entidad, previo informe tcnico-legal;

Que, el Art. 21 del Decreto Supremo N 083-2004-PCM, concordante con el Art. 141
del Decreto Supremo N 084-2004-PCM, establece que se entiende como situacin de
desabastecimiento inminente aquella situacin extraordinaria e imprevisible en la que la
ausencia de determinado bien, servicio u obra compromete en forma directa e inminente la
continuidad de las funciones, servicios, actividades u operaciones productivas que la entidad
tiene a su cargo de manera esencial, facultando dicha situacin a la entidad a la adquisicin o
contratacin de los bienes, servicios u obras slo por el tiempo y cantidad, segn sea el caso,
necesario para resolver la situacin y llevar a cabo el proceso de seleccin que corresponda,
como es el presente caso;

Que, el Informe Tcnico N 002-GASA-2006 justifica el pedido por un perodo de
sesenta (60) das contados a partir del 25 de febrero al 26 de abril de 2006, debiendo
considerarse que el costo mensual que paga actualmente la Universidad por el servicio de
Servicio de Proteccin, Seguridad y Vigilancia de sus locales por veinticinco (25) puestos de 24
horas, incluidos domingos y feriados durante siete (7) das de la semana, asciende a la suma
de S/. 79,157.00 nuevos soles, incluidos impuestos de Ley, por lo que considera que los costos
por la contratacin de los servicios peticionados por el perodo propuesto de sesenta (60) das
asciende a S/. 158,314.00 (ciento cincuenta y ocho mil trescientos catorce nuevos soles),
considerndose tcnica y econmicamente viable la contratacin directa del Servicio de
Proteccin, Seguridad y Vigilancia para los locales de la Universidad Nacional del Callao, por
configurarse una situacin de desabastecimiento inminente originada por causas ajenas a la
Entidad;

Estando a lo glosado; al Informe N 119-2006-AL recibido de la Oficina de Asesora
Legal el 20 de febrero de 2006; a la documentacin sustentatoria en autos; y, en uso de las
atribuciones que le confieren los Arts. 158 y 161 del Estatuto de la Universidad, concordantes
con el Art. 33 de la Ley N 23733;

RESUELVE:

Pgina 80
1 DECLARAR EN SITUACIN DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE el Servicio de
Proteccin, Seguridad y Vigilancia de los locales de la Universidad Nacional del Callao, por las
consideraciones expuestas en la presente Resolucin.

2 EXONERAR, del Proceso de Seleccin la Contratacin de Servicio de Proteccin,
Seguridad y Vigilancia de los Locales de la Universidad Nacional del Callao, por un perodo de
sesenta (60) das calendarios, contados desde el 25 de febrero hasta el 26 de abril de 2006,
hasta por la suma de S/. 158,314.00 (ciento cincuenta y ocho mil trescientos catorce nuevos
soles).

3 AUTORIZAR a la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares de esta Casa
Superior de Estudios para que efecte la Contratacin del precitado Servicio en forma directa
mediante acciones inmediatas, y por el perodo de sesenta (60) das calendarios.

4 ENCARGAR, a la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares de la Universidad
Nacional del Callao, para que publique la Resolucin de exoneracin dentro de los diez (10)
das hbiles siguientes a su emisin, as como su publicacin en el SEACE; asimismo deber
remitir a la Contralora General de la Repblica y al CONSUCODE copia de la Resolucin y de
los informes que lo sustentan, dentro de los diez das hbiles siguientes a la fecha de su
aprobacin.

5 TRANSCRIBIR la presente Resolucin a los Vicerrectores, CONSUCODE, Oficina de
Planificacin, rgano de Control Institucional, Oficina General de Administracin, Oficina de
Archivo General y Registros Acadmicos, Oficina de Contabilidad y Presupuesto, Oficina de
Tesorera, Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares, para conocimiento y fines
consiguientes.

Regstrese, comunquese y archvese.

VCTOR MANUEL MEREA LLANOS
Rector

Exoneran de proceso de seleccin la contratacin de servicios de publicidad en medios
de comunicacin escrita para la Universidad Nacional del Callao

RESOLUCION RECTORAL N 142-06-R

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO

Callao, 21 de febrero de 2006

Visto el Oficio N 085-2006-GASA (Expediente N 104092) recibido el 10 de febrero de
2006, por cuyo intermedio el Jefe de la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares solicita
la aprobacin de la Exoneracin de proceso de seleccin para la Contratacin de Servicios de
Publicidad en diferentes medios de comunicacin escrita para las dependencias de la
Universidad Nacional del Callao (El Comercio, La Repblica y El Callao);

CONSIDERANDO:

Que, el Art. 11 Inc. c), numeral 11.1 de la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2006, Ley N 28652, seala los montos para la determinacin del proceso de
seleccin para la Contratacin de Servicios y de Consultora, indicando Adjudicacin Directa si
el valor referencial es inferior a S/. 200,000.00 (doscientos mil nuevos soles);

Que, por Resolucin N 052-2006-R de fecha 24 de enero de 2006 se aprob el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacional del Callao para el Ejercicio
Fiscal 2006, habindose, considerado en el mismo la Contratacin de Servicios de Publicidad
en diferentes medios de comunicacin escrita para las dependencias de la Universidad
Nacional del Callao, mediante un proceso de Adjudicacin Directa Pblica;
Pgina 81

Que, el Inc. f), Art. 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, establece que
estn exonerados de los procesos de seleccin las adquisiciones y contrataciones que se
realicen para los servicios personalsimos, en concordancia con lo establecido en el
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, cuyo Art. 145 precisa que en la clasificacin de servicios
personalsimos se encuentran expresamente incluidos los servicios de publicidad que prestan
al Estado los medios de comunicacin televisiva, radial, escrita o cualquier otro medio de
comunicacin, en atencin a las caractersticas particulares que los distinguen; como es el
presente caso;

Que, el Art. 20 del Texto nico Ordenado y los Arts. 146 y 147 del precitado
Reglamento, indican que la Exoneracin de proceso de seleccin se aprobar mediante
Resolucin del Titular del Pliego de la Entidad, requiriendo obligatoriamente de un informe
tcnico-legal previo y ser publicada en el Diario Oficial El Peruano, debiendo remitirse copia
de la Resolucin y el informe que las sustenta a la Contralora General de la Repblica y al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, bajo responsabilidad del titular
del Pliego, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de aprobacin;
adicionalmente debern publicarse en el Sistema Electrnico de Adquisiciones y
Contrataciones del Estado - SEACE;

Que, mediante el Oficio del visto, el Jefe de la Oficina de Abastecimientos y Servicios
Auxiliares remite el Informe Tcnico N 001-GASA-2006 del 10 de febrero de 2006 y solicita
Exoneracin de proceso de seleccin para la Contratacin de Servicios de Publicidad en
diferentes medios de comunicacin escrita para las dependencias de la Universidad Nacional
del Callao (El Comercio, La Repblica y El Callao), por el valor referencial de hasta S/.
198,464.95 (ciento noventa y ocho mil cuatrocientos sesenta y cuatro con 95/100 nuevos
soles), incluido IGV; durante el periodo comprendido del 12 de marzo al 31 de diciembre de
2006, adjuntando el Oficio N 048-2006-OPLA y el Informe N 334-2006-UPEP-OPLA, por los
que la Oficina de Planificacin informa que existe disponibilidad presupuestal para atender los
gastos de la referida exoneracin, con cargo a los recursos directamente recaudados de la
administracin central y de las Facultades;

Estando a lo glosado; al Informe Tcnico N 001-OASA-2006 recibido de la Oficina de
Abastecimientos y Servicios Auxiliares el 10 de febrero de 2006; al Oficio N 048-2006-OPLA e
Informe N 334-2006-UPEP-OPLA recibidos de la Oficina de Planificacin el 9 de febrero de
2006; al Informe N 109-2006-AL recibido de la Oficina de Asesora Legal el 16 de febrero de
2006; y, en uso de las atribuciones que le confieren los Arts. 158 y 161 del Estatuto de la
Universidad y el Art. 33 de la Ley N 23733;

RESUELVE:

1.- APROBAR la Exoneracin del proceso de seleccin en la modalidad de
Adjudicacin Directa Pblica para la Contratacin de Servicios de Publicidad en diferentes
medios de comunicacin escrita para las dependencias de la Universidad Nacional del Callao
(El Comercio, La Repblica y El Callao), para atender los requerimientos de publicidad de las
diversas Facultades y dependencias administrativas de la Universidad Nacional del Callao,
correspondiente al perodo comprendido del 12 de marzo al 31 de diciembre de 2006, por las
consideraciones expuestas en la presente Resolucin.

2.- AUTORIZAR a la Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares para que lleve a
cabo la mencionada contratacin en forma directa, mediante acciones inmediatas, la cual debe
sujetarse a lo prescrito en el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, en el Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo N
084-2004-PCM, y dems normatividad vigente, y proceda a la contratacin de los referidos
servicios de publicidad, por el monto total de hasta S/. 198,464.95 (ciento noventa y ocho mil
cuatrocientos sesenta y cuatro con 95/100 nuevos soles), incluido IGV, segn el siguiente
detalle:
Pgina 82

DIARIO VALOR REFERENCIAL
(EN NUEVOS SOLES)
EL COMERCIO 164,221.81
LA REPBLICA 29,445.06
EL CALLAO 4,798.08
TOTAL S/. 198,464.95

3.- DISPONER, que a travs de la Oficina General de Administracin el egreso que
origine la presente Resolucin se cargar al Programa 029: Educacin Superior,
Subprograma 076: Superior Universitaria, Actividad 1-00199: Desarrollo de la Educacin
Universitaria, Componente 3-0498: Desarrollo de la Enseanza, Especfica del Gasto 68:
Publicidad, con cargo a los recursos directamente recaudados de la administracin central y
de las Facultades.

4.- TRANSCRIBIR la presente Resolucin a los Vicerrectores, Facultades,
CONSUCODE, Escuela de Posgrado, rgano de Control Institucional, Oficina de Asesora
Legal; Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares, Oficina General de Administracin,
Oficina de Archivo General y Registros Acadmicos, Oficina de Contabilidad y Presupuesto,
Oficina de Tesorera, ADUNAC e interesados, para conocimiento y fines consiguientes.

Regstrese, comunquese y archvese.

VCTOR MANUEL MEREA LLANOS
Rector

COFOPRI

Confirman la Res. N 0172-2005-COFOPRI/GT, que declar de libre disponibilidad lote
ubicado en el distrito de Villa Mara del Triunfo, provincia de Lima

RESOLUCION DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE LA PROPIEDAD N 036-2006-
COFOPRI-TAP

EXPEDIENTE N 2005-125-COFOPRI/TAP

NO PROCEDE DECLARAR EL MEJOR DERECHO DE POSESIN DE UN PREDIO
CUANDO EL POSEEDOR NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS PREVISTOS EN LA
NORMATIVA DE LA COFOPRI PARA SER TITULADO.


VISTO:

El recurso de apelacin interpuesto por Gloria Guilln Fuentes contra la Resolucin N
172-2005-COFOPRI/GT del 5 de agosto de 2005, emitida por la Gerencia de Titulacin que
declar de libre disponibilidad el lote 2 manzana C, Sector Mara Jess, Etapa Tercera, Sector
Vallecito Bajo, del Pueblo Joven Jos Carlos Maritegui, ubicado en el distrito de Villa Mara
del Triunfo, provincia y departamento de Lima, inscrito en el Registro de Predios del Registro
de la Propiedad Inmueble de Lima con el Cdigo N P03244027 en adelante el predio; y,

CONSIDERANDO:

1. Que, el 31 de agosto de 1998 se instal el ahora denominado Tribunal Administrativo
de la Propiedad, rgano de resolucin de segunda y ltima instancia con competencia a nivel
nacional, que conoce y resuelve los procedimientos administrativos relacionados con las
competencias de la COFOPRI, de acuerdo con lo establecido por el artculo 15 del Reglamento
de Normas que regulan la organizacin y funciones de los rganos de la COFOPRI
Pgina 83
responsables del conocimiento y solucin de medios impugnatorios
1
, razn por la cual la
Gerencia de Titulacin, ha remitido el expediente a este Tribunal para que sea resuelto.

2. Que, tal como lo seala el artculo 3 numeral 3.1 de la Ley N 28391
2
, las
Municipalidades Provinciales en el mbito de sus circunscripciones territoriales, asumen de
manera exclusiva y excluyente la Competencia correspondiente a la formalizacin de la
propiedad informal hasta la inscripcin de los ttulos de propiedad, en concordancia con lo
dispuesto por el numeral 1.4 del artculo 73 y numeral 1.4.3 del artculo 79 de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades
3
.

3. Que, de acuerdo con lo establecido por el artculo 7 de la Ley N 28391, la COFOPRI
ha suscrito el convenio con la Municipalidad Metropolitana de Lima, mediante el cual se
delegan las facultades de formalizacin de la propiedad establecidas en el artculo 79 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, incluyendo la solucin de conflictos de intereses surgidos
durante el proceso de formalizacin.

4. Que, a travs del convenio citado en la clusula que antecede, se faculta a la
COFOPRI para que dentro del proceso de formalizacin aplique su normativa vigente, por lo
que es conveniente sealar que la COFOPRI, determina a qu personas favorece con la
adjudicacin de los lotes, debiendo verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el
Reglamento de Formalizacin de la Propiedad a cargo de la COFOPRI
4
, que exige a los
poseedores acreditar el ejercicio de la posesin directa, continua, pacfica y pblica del lote, por
un plazo no menor de un ao a la fecha del empadronamiento.

5. Que, conforme se advierte del Informe N 114-2005-ED del 29 de setiembre de 2005
(fojas 73), el recurso de apelacin contra la resolucin venida en grado, ha sido interpuesto
slo por Gloria Guilln Fuentes, mas no as por las dems personas intervinientes dentro de
este procedimiento, por lo que aqullas han consentido la mencionada Resolucin; debiendo
este Tribunal pronunciarse nicamente respecto del citado recurso.

6. Que, en su escrito de apelacin presentado el 23 de agosto de 2005 (fojas 66),
Gloria Guilln Fuentes alega que ingres en el predio el 22 de noviembre de 1999 y que luego
estuvo en posesin con Justo Salinas Carpio quien fuera su conviviente pero el 3 de diciembre
de 2003 hizo abandono de hogar; sin embargo, siempre ha estado en posesin de el predio
por ms de seis aos habiendo sido reconocida por los vecinos y dirigentes del sector; por tales
consideraciones, solicita se revoque la resolucin venida en grado.

7. Que, a fojas 44 obra el Informe 0700-2005-COFOPRI/GT-JFI del 4 de julio de 2005,
emitido por la Jefatura de Formalizacin Individual, mediante el cual se establece que el
empadronamiento se realiz en noviembre de 2000, por lo que las personas debern de
acreditar a dicha fecha el cumplimiento de los requisitos sealados en el cuarto considerando
de la presente resolucin para ser titulados.

8. Que, en la ficha anexa del empadronamiento y verificacin de datos realizado en el
predio el 18 de abril de 2002 (fojas 07) consta que se empadron a Justo Salinas Carpio quien
manifiesta haber ingresado a el predio por traspaso de Hermelinda Caldern y que carece de
documentos para acreditar su posesin por haber sido objeto de robo por lo que se procedi a

1
Aprobado por Decreto Supremo N 039-2000-MTC, publicado en el Diario Oficial El Peruano
el 6 de agosto de 2000.

2
Ley de Formalizacin de la Propiedad Informal de terrenos ocupados por posesiones
informales, Centros Urbanos Informales y Urbanizaciones Populares, publicado en el Diario
Oficial El Peruano el 17 de noviembre de 2004

3
Publicada en el Diario Oficial El Peruano el 27 mayo de 2003

4
Aprobado por Decreto Supremo N 013-99-MTC, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 6
de mayo de 1999.

Pgina 84
elaborar la declaracin jurada de vecinos colindantes en formato COFOPRI. De otro lado Gloria
Guilln Fuentes mediante solicitud del 11 de marzo 2004, impugna el empadronamiento de
Justo Salinas Carpio por ser tambin poseedora de el predio (fojas 1).

9. Que, Gloria Guilln Fuentes ha adjuntado como medios probatorios de su posesin,
la copia de la partida de nacimiento de su hijo para demostrar que fue conviviente de Justo
Salinas Carpio (fojas 03) y una declaracin jurada de vecinos que manifiestan que vive desde
el 2000 (fojas 04), documentacin que resulta insuficiente para demostrar que ejerce la
posesin de el predio un ao antes del empadronamiento, por lo tanto no cumple con los
requisitos exigidos por la normativa vigente para ser titulado.

10. Que, de acuerdo con lo establecido en el acpite 3.4 de la Directiva N 015-2000-
COFOPRI
5
, en un procedimiento administrativo sobre mejor derecho de posesin, como en el
presente caso, cuando las personas intervinientes no acrediten el cumplimiento de los
requisitos de posesin previstos por la normativa de la COFOPRI, se declarar el lote como de
libre disponibilidad.

De conformidad con las normas antes citadas, as como por el artculo 15 del
Reglamento de Normas; y,

Estando a lo acordado,

SE RESUELVE:

Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso de apelacin presentado por Gloria Guilln
Fuentes.

Segundo.- CONFIRMAR la Resolucin N 0172-2005-COFOPRI/GT del 5 de agosto
de 2005, por los fundamentos expuestos en la presente resolucin.

Regstrese y comunquese.

LUZ MARINA SNCHEZ MERA
Presidenta del Tribunal Administrativo
de la Propiedad de COFOPRI

VCTOR GUEVARA PEZO
Vocal Titular del Tribunal Administrativo

JOS VICENTE SECLN PERALTA

LUIS ALEJANDRO RUBIO DEL CASTILLO

RICARDO JAVIER HAAKER PIROLA

INEI

ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana correspondiente al mes de
febrero de 2006

5
Aprobado por Resolucin Ministerial N 348-2000-JUS, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 3 de diciembre de 2000.
Pgina 85

RESOLUCION JEFATURAL N 079-2006-INEI


CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artculo 10 del Decreto Legislativo N 502, el Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica publicar en el Diario Oficial El Peruano, con carcter de
Norma Legal, la variacin mensual que haya experimentado el ndice de Precios al Consumidor
de Lima Metropolitana;

Que, asimismo la Primera Disposicin Final del Decreto Legislativo N 510, expresa
que el INEI, deber publicar mensualmente con carcter de Norma Legal, la Variacin
Acumulada del ndice de Precios al Consumidor, con respecto al ndice del mes de diciembre
del ao anterior;

Que, en el mes de enero del 2002 se procedi a realizar la revisin de la metodologa y
de los procedimientos de clculo del ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana,
establecindose como perodo Base: Diciembre 2001=100,00;

Que, por consiguiente, es necesario disponer la publicacin de la Variacin Mensual
del ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana, correspondiente al mes de febrero
del 2006 y la Variacin Acumulada del ndice de Precios al Consumidor con respecto al mes de
diciembre del 2005, as como aprobar la publicacin del Boletn Mensual que contiene la
informacin oficial de precios al consumidor;

En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6 del Decreto Legislativo N 604;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aprobar la publicacin de la Variacin Porcentual Mensual y Acumulada
del ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana, (Base: Diciembre 2001 = 100,00)
correspondiente al mes de febrero del 2006:

AO 2006 NMERO VARIACIN PORCENTUAL
MES NDICE MENSUAL ACUMULADA
ENERO 109,81 0,50 0,50
FEBRERO 110,42 0,55 1,05

Artculo 2.- Aprobar la publicacin del Boletn Mensual de Indicadores de Precios de la
Economa, correspondiente al mes de febrero del 2006, documento que contiene la
Informacin Oficial del ndice de Precios al Consumidor.


EMILIO FARID MATUK CASTRO
Jefe Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica

ndice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional correspondiente al
mes de febrero de 2006

RESOLUCION JEFATURAL N 080-2006-INEI


CONSIDERANDO:

Pgina 86
Que, el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica INEI, elabora y publica el ndice
de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, adoptando como perodo Base:
Ao 1994 = 100,00 a partir del mes de enero de 1999;

Que, es necesario disponer la, publicacin de la Variacin Mensual y Acumulada del
ndice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacional del mes de febrero del 2006, y del Boletn
Mensual de Indicadores de Precios de la Economa, que contiene la informacin oficial del
ndice de Precios al Por Mayor;

En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6 del Decreto Legislativo N 604;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aprobar la publicacin, del ndice de Precios Promedio Mensual al Por
Mayor a Nivel Nacional que contiene la Base: Ao 1994= 100,00, correspondiente al mes de
febrero del 2006, as como la publicacin de la variacin mensual y acumulada del ndice de
Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional.

NMERO NDICE VARIACIN PORCENTUAL
AO/MES
BASE 1994 MENSUAL ACUMULADA

2006

ENERO 171,973343 0,49 0,49
FEBRERO 171,652587 -0,19 0,30

Artculo 2.- Aprobar la publicacin del Boletn Mensual de Indicadores de Precios de la
Economa, que contiene la informacin Oficial del ndice de Precios Promedio Mensual al Por
Mayor a Nivel Nacional, correspondiente al mes de febrero del 2006.


EMILIO FARID MATUK CASTRO
Jefe Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica

INPE

Designan Directora Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Registro Penitenciario

RESOLUCION PRESIDENCIAL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO N 134-2006-INPE-
P


CONSIDERANDO:

Que, se encuentra vacante el cargo pblico de confianza de Director Ejecutivo de la
Oficina Ejecutiva de Registro Penitenciario del Instituto Nacional Penitenciario, con Nivel
Remunerativo F-3;

Que, es necesario designar al funcionario que desempee dicho cargo pblico de
confianza;

Contndose con la visacin de la Oficina General de Administracin; y,

De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 654, Decreto Supremo
N 005-90-PCM, Decreto Supremo N 051-91-PCM, Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS, y
en uso de las facultades conferidas mediante Resolucin Suprema N 021-2006-JUS;
Pgina 87

SE RESUELVE:

Artculo 1.- DESIGNAR, a partir de la fecha a la Servidora de carrera Sra. IRENE
MARIA CLOTILDE FERNANDEZ CHACON, en el cargo pblico de confianza de Directora
Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Registro Penitenciario del Instituto Nacional Penitenciario,
con Nivel Remunerativo F-3.

Artculo 2.- DISTRIBUIR, copia de la presente Resolucin a la interesada y a las
instancias correspondientes, para los fines de ley.


PEDRO RAMON SALAS UGARTE
Presidente

SUNASS

Modifican la Directiva para la Formulacin del Reglamento de Prestacin de Servicios
de Agua Potable y Alcantarillado de las Entidades Prestadoras de Servicios de
Saneamiento, aprobado por Res. N 019-96-PRES-VMI-SSS

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO N 009-2006-SUNASS-CD


VISTO:

El Informe N 003-2006/SUNASS-100 presentado por la Gerencia de Polticas y
Normas, que contiene la evaluacin de los comentarios recibidos a la publicacin del proyecto
para adecuar la normas emitidas por la SUNASS a lo dispuesto por el Decreto Supremo N
016-2005-VIVIENDA, y su correspondiente Exposicin de Motivos, proyecto cuya publicacin
fue aprobada por Resolucin de Consejo Directivo N 038-2005-SUNASS-CD;

CONSIDERANDO:

Que, segn el Reglamento General de la Superintendencia Nacional de Servicios de
Saneamiento, aprobado mediante Decreto Supremo N 017-2001 -PCM, la SUNASS ejerce
funciones supervisora, reguladora, normativa, fiscalizadora y sancionadora y de solucin de
reclamos, con respecto a las actividades que involucran la prestacin de servicios de
saneamiento, dentro del mbito de su competencia;

Que, mediante Decreto Supremo N 09-95-PRES, publicado el 25 de agosto de 1995,
se aprob el Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, el cual fue
modificado por los Decretos Supremos N 015-96-PRES, N 013-98-PRES, N 007-2005-
VIVIENDA, N 008-2005-VIVIENDA y N 016-2005-VIVIENDA;

Que, segn la Cuarta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final del Decreto
Supremo N 016-2005-VIVIENDA, publicado el 6 de agosto de 2005, la SUNASS cuenta con un
plazo mximo de cuatro (4) meses contados desde la referida publicacin, para adecuar en el
mbito de su competencia, sus Directivas y Resoluciones, con excepcin de lo dispuesto en el
artculo 86 del Reglamento de la LGSS, que ser adecuado en un plazo mximo de doce (12)
meses contados desde la publicacin del referido Decreto Supremo;

Que, la Directiva sobre Organizacin y Funcionamiento de Juntas Administradoras de
Servicios de Saneamiento aprobada mediante Resolucin de Superintendencia N 643-99-
SUNASS, se emiti al amparo del artculo 25 del Reglamento de la Ley General de Servicios de
Saneamiento, el cual estableca que el funcionamiento de las Juntas Administradoras que
operen y mantengan los servicios de saneamiento en el mbito rural sera regulado por la
Pgina 88
Superintendencia. El referido artculo 25 ha sido derogado por el artculo 3 del Decreto
Supremo N 016-2005-VIVIENDA, por lo que es necesario derogar tambin la Directiva sobre
Organizacin y Funcionamiento de Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento antes
citada;

Que, el Decreto Supremo N 016-2005-VIVIENDA modific determinados derechos de
las EPS, contenidos en el artculo 56 del Reglamento de la Ley General de Servicios de
Saneamiento. El inciso c) de dicho artculo estableca el derecho de suspender el servicio al
usuario en caso de incumplimiento en el pago de la tarifa por dos meses consecutivos. La
modificacin se orient a eliminar el requisito de los meses consecutivos. Asimismo, el inciso d)
de dicho artculo fue modificado a fin de incorporar el derecho de la EPS de cobrar por los
servicios indebidamente utilizados;

Que, asimismo, el Decreto Supremo mencionado estableci nuevos derechos de las
EPS, mediante la incorporacin al artculo 56 del Reglamento de la Ley General de Servicios
de Saneamiento, del inciso g) el cual establece que es derecho de la EPS, suspender el
servicio de alcantarillado sanitario cuando las caractersticas de los efluentes industriales que
se vierten en l, no cumplen con los lmites mximos permisibles establecidos en la normativa
vigente, igualmente, esta modificacin faculta a la EPS para cobrar por los gastos incurridos en
la suspensin y reposicin de dicho servicio; y el inciso h) el cual establece que, en casos
especiales, la EPS tiene derecho a cobrar el costo adicional por las cargas en el sistema de
alcantarillado que superen los lmites establecidos por cada EPS en su Reglamento de
Prestacin de Servicios, sealando que dicho costo adicional ser considerado como un
servicio colateral;

Que, asimismo se modific el artculo 66 inciso a) del Reglamento de la Ley General de
Servicios de Saneamiento, incluyendo la posibilidad de que las condiciones de calidad del
servicio se encuentren contenidas en el contrato de concesin;

Que, el Decreto Supremo N 016-2005-VIVIENDA cre nuevas obligaciones para los
usuarios, a travs de la incorporacin en el artculo 69, del inciso j) referido a la obligacin de
asumir el costo del medidor de consumo, y del inciso k) en cuanto a la obligacin de proteger la
infraestructura sanitaria interna;

Que, de la misma manera, el referido Decreto Supremo modific el artculo 90 del
Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, con la finalidad de sealar que,
de preferencia, el riego de parques y jardines pblicos deber efectuarse con aguas residuales
tratadas para tal fin;

Que, igualmente, dicho Decreto Supremo modific los artculos 92 y 93 del Reglamento
General de Servicios de Saneamiento, referidos a la conexin domiciliaria, establecindose
expresamente la propiedad del medidor y los costos relacionados que son incluidos en la tarifa,
as como disposiciones para la instalacin de medidores no considerados en el Plan Maestro
Optimizado;

Que, la modificacin del artculo 93 del Reglamento General establece nuevas
disposiciones acerca de la aplicacin de la regulacin tarifaria, sealndose que para la
aplicacin del rgimen de asignacin de consumos deber tenerse en cuenta la asignacin en
zonas similares, y la aplicacin del rgimen de Promedio Histrico de Consumos para el caso
de los medidores sustrados o vandalizados;

Que, la Directiva para la Formulacin del Reglamento de Prestacin de Servicios de
Agua Potable y Alcantarillado de las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento,
aprobada mediante Resolucin de Superintendencia N 019-96-PRES-VMI-SSS, establece el
marco referencial obligatorio para que las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento
elaboren su Reglamento de Prestacin de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado, el cual
regula las relaciones entre la respectiva EPS y sus usuarios. Por tanto, considerando los
nuevos derechos de las EPS y las nuevas obligaciones de los usuarios antes descritas, es
necesario modificar esta Directiva;

Pgina 89
Que, el Reglamento del Procedimiento para determinar los precios de los Servicios
Colaterales que prestan las EPS aprobado mediante Resolucin de Consejo Directivo N 028-
2003-SUNASS-CD, contempla los tipos de servicios colaterales que las EPS prestan. Por tanto,
se requiere incorporar en esta norma el nuevo servicio colateral, establecido en el artculo 56
inciso h) antes explicado;

El Consejo Directivo en sesin N 04-2006;

HA RESUELTO:

Artculo 1.- Modifquese o adicinense segn corresponda, los numerales III, VIII
incisos 8.8 literal h) e i), 8.11 y 8.12, numeral IX incisos 9.10, 9.11 y 9.12, numeral XIII incisos
13.1.2 y 13.5.1 y numeral XIV inciso 14.3.1 de la Directiva para la Formulacin del Reglamento
de Prestacin de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de las Entidades Prestadoras de
Servicios de Saneamiento aprobada mediante Resolucin de Superintendencia N 019-96-
PRES-VMI-SSS, de acuerdo al siguiente texto:

III. ALCANCES
La presente Directiva es de aplicacin obligatoria para todas las EPS municipales,
pblicas, privadas y mixtas:

VIII. DE LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS DE LAS EPS
El Reglamento de Prestacin de Servicios debe consignar en su contenido,
disposiciones concernientes a:

8.8 El detalle de los servicios colaterales que brindan las EPS, tales como:

h. cobro del costo adicional por las cargas en el sistema de alcantarillado que superen
los lmites establecidos por cada EPS.

i. Otros que determine la Superintendencia.

8.11 La suspensin del servicio al usuario, sin necesidad de previo aviso ni intervencin
de autoridad alguna, en caso de incumplimiento en el pago de la tarifa de dos (2) meses, as
como la facultad de cobrar el costo de suspensin y reposicin del servicio.

La suspensin del servicio de alcantarillado sanitario cuando las caractersticas de los
efluentes industriales que se vierten en l, no cumplen con los lmites mximos permisibles
establecidos en la normativa vigente. La EPS queda facultada para cobrar los gastos incurridos
en la suspensin y reposicin de dicho servicio.

8.12 La anulacin de las conexiones de quienes hagan uso no autorizado de los
servicios, sin perjuicio de las acciones y cobros por el uso indebido del mismo, de acuerdo a los
consumos no facturados que se determinen.

IX. DE LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS DE LOS USUARIOS
El Reglamento de Prestacin de Servicios, necesariamente deber contener normas
relativas a:

9.10. La obligacin del usuario de asumir el costo del medidor de consumo, a travs de
la tarifa.

Si en el Plan Maestro Optimizado de la EPS no se encuentra prevista la aplicacin de
un programa de micromedicin en parte del mbito de prestacin de los servicios de la EPS,
los usuarios de dicho mbito financiarn la adquisicin del medidor de consumo de manera
separada de la tarifa.

9.11. Proteger la infraestructura sanitaria interna. Se entiende por sta aquella que se
encuentra ubicada dentro de los lmites del predio que ocupa el usuario.

Pgina 90
En los casos de edificios, respecto de la infraestructura sanitaria ubicada en reas
comunes, son responsables de manera solidaria todos los ocupantes del edificio.

9.12. Derecho de acceder a la prestacin de los servicios de saneamiento de su
localidad, en las condiciones de calidad establecidas en el contrato de explotacin o concesin
y en las disposiciones vigentes.

XIII. COMERCIALIZACIN

13.1 TARIFAS

13.1.2 La regulacin tarifaria ser aplicada a todos los usuarios sin excepcin,
incluyendo a las conexiones que no cuenten con medicin efectiva. En este caso, las tarifas
sern aplicadas en base a las asignaciones de consumo que efecte la EPS a dichos usuarios,
de acuerdo a los mtodos y normas que sobre el particular establezca la SUNASS.

Para la aplicacin de la tarifas a travs de la asignacin de consumo se deber tener
en cuenta la asignacin de consumo de zonas similares.

En aquellos casos en que los. medidores se encuentren paralizados, hayan sido
sustrados, o presentan un mal funcionamiento por daos de terceros las tarifas se aplicarn en
base a la modalidad del promedio histrico de consumos.

13.5 MEDIDORES

Respecto a esta materia, el Reglamento de Prestacin de Servicios expresar lo
siguiente:

13.5.1 Que, toda conexin domiciliaria de agua potable debe tener instalado su
respectivo medidor de consumo operativo y las EPS, deben contar con programas propios de
micro-medicin que formarn parte de sus planes maestros optimizados.

XIV. OTROS USOS

14.3.1 Que, los servicios de agua potable para el riego de parques y jardines ser
facturado a nombre de la municipalidad correspondiente, de acuerdo a lo que marque el
medidor, debiendo utilizar dispositivos que optimicen el uso del agua (riego por aspersin). De
preferencia, el riego de parques y jardines pblicos deber efectuarse con aguas residuales
tratadas para tal fin:

Artculo 2.- Adicinese el inciso j) al artculo 2 sobre mbito de Aplicacin del
Reglamento del Procedimiento para determinar los precios de los Servicios Colaterales que
prestan las EPS" aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 023-2003-SUNASS-CD, de
acuerdo al siguiente texto:

Estarn sujetos a regulacin de precios los servicios colaterales a los que se refiere el
presente Reglamento que son prestados por las EPS o por terceros de acuerdo con lo
establecido en el artculo 41 de la Ley N 26338 y el artculo 91 de su Reglamento.

Los servicios colaterales comprendidos en los alcances del presente Reglamento son
los siguientes:

j) el costo adicional por cargas en el sistema de alcantarillado que superen el lmite
mximo establecido en el Reglamento de Prestacin de Servicios de la EPS

Artculo 3.- Las EPS debern presentar en un plazo de treinta (30) das calendario, su
Reglamento de Prestacin de Servicios modificados para ser aprobados por la SUNASS antes
de su aplicacin.

Pgina 91
Artculo 4.- Derogar la Directiva sobre Organizacin y Funcionamiento de Juntas
Administradoras de Servicios de Saneamiento, aprobada mediante Resolucin de
Superintendencia N 643-99-SUNASS.

Artculo 5.- La presente Resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.

Regstrese y publquese.

Con la intervencin de los seores consejeros Sergio Salinas Rivas, Manuel Burga
Seoane, Javier Prado Blas, Vctor Antonio Maldonado Yactayo y Santiago Roca Tavella.

SERGIO SALINAS RIVAS
Presidente del Consejo Directivo

ADECUACIN DE LAS NORMAS EMITIDAS POR LA SUNASS A LAS DISPOSICIONES
DEL DECRETO SUPREMO N 016-2005-VIVIENDA

EXPOSICIN DE MOTIVOS

CONTENIDO

Antecedentes.-

1. EVALUACIN DE LAS MODIFICACIONES AL REGLAMENTO DE LA LEY
GENERAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO, REALIZADAS MEDIANTE EL D.S. N 016-
2005-VIVIENDA.-

1.1. Respecto de la competencia de la SUNASS en el funcionamiento de las JASS
1.2. Respecto del Reglamento de Prestacin de Servicios de las EPS
1.3. Respecto del Reglamento de Servicios Colaterales

2. OBJETIVO.-

3. SOLUCIN PROPUESTA.-

3.1. Respecto de la competencia de la SUNASS en el funcionamiento de las JASS
3.2. Respecto del Reglamento de Prestacin de Servicios de las EPS
3.3. Respecto del Reglamento de Servicios Colaterales

4. RESULTADOS DE LA CONSULTA PBLICA.-

5. IMPACTO ESPERADO.-

ADECUACIN DE LAS NORMAS EMITIDAS POR LA SUNASS A LAS DISPOSICIONES
DEL DECRETO SUPREMO N 016-2005-VIVIENDA

EXPOSICIN DE MOTIVOS

ANTECEDENTES.-

Mediante Decreto Supremo N 09-95-PRES se aprob el Reglamento de la Ley
General de Servicios de Saneamiento (en adelante el Reglamento LGSS), el cual fue
modificado por los Decretos Supremos N 015-96-PRES, 013-98-PRES, 007-2005-VIVIENDA,
008-2005-VIVIENDA y por el Decreto Supremo N 016-2005-VIVIENDA, publicado el 6 de
agosto de 2005.

El Decreto Supremo N 016-2005-VIVIENDA en la Cuarta Disposicin Complementaria,
Transitoria y Final otorga a la SUNASS un plazo mximo de cuatro (4) meses contados a partir
de su publicacin, para que adecue en el mbito de su competencia, las Directivas y
Pgina 92
Resoluciones a lo previsto en las modificaciones realizadas, con excepcin de lo dispuesto por
el artculo 86 del referido reglamento, referido a la obligacin de la SUNASS a establecer de
manera diferenciada la tarifa por la prestacin del servicio de agua potable y la del servicio de
alcantarillado sanitario, as como el establecimiento de la tarifa por el servicio de alcantarillado
pluvial.

El impacto del referido Decreto Supremo N 016-2005-VIVIENDA en algunas normas
de SUNASS est considerado en la Resolucin de Consejo Directivo N 036-2005-SUNASS-
CD, el cual aprob el proyecto denominado Lineamientos para el Reordenamiento de las
Estructuras Tarifarias. En cuanto a la adecuacin del Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA de la SUNASS, no es materia de esta propuesta por cuanto su
modificacin deber realizarse a travs de un Decreto Supremo.

El presente proyecto se refiere a la adecuacin de las normas emitidas por SUNASS
distintas al establecimiento de tarifas diferenciadas para los servicios de agua potable y
alcantarillado.

1. EVALUACIN DE LAS MODIFICACIONES AL REGLAMENTO DE LA LEY
GENERAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO, REALIZADAS MEDIANTE EL D.S. N 0116-
2005-VIVIENDA.-

Las modificaciones al Reglamento LGSS, en lneas generales, conllevan cambios en la
competencia del ente regulador respecto de las Juntas Administradoras de Servicios de
Saneamiento - JASS, se modifican e incorporan derechos y obligaciones de las EPS y de los
usuarios, se configura un nuevo servicio colateral, se realizan cambios en la definicin de
conexin domiciliaria exterior y se incluye la facultad de las EPS a emitir facturacin por cada
unidad de uso que se abastece de una sola conexin domiciliaria.

1.1. Respecto de la competencia de la SUNASS en el funcionamiento de las
JASS:
El artculo 25 del Reglamento LGSS, aprobado por Decreto Supremo N 09-95-PRES,
estableca la competencia de la SUNASS para regular el funcionamiento de las Juntas
Administradoras que operen y mantengan los servicios de saneamiento en el mbito rural, de la
manera siguiente:

Artculo 25.- En los pequeos centros poblados del mbito rural, la explotacin de los
servicios ser realizada por accin comunal, mediante la Organizacin de Juntas
Administradoras que operen y mantengan dichos servicios. El funcionamiento de las Juntas
Administradoras que operen y mantengan dichos servicios ser regulado por la
Superintendencia.

Para tal efecto se considera como centro poblado de mbito rural aquel que no
sobrepase los 2,000 habitantes. La Superintendencia en casos excepcionales podr incluir a
otras localidades dentro de esta calificacin o excluir de la misma a los centros poblados antes
mencionados de acuerdo a otros criterios previamente establecidos por esta institucin.

El referido artculo 25 ha sido derogado por el artculo 3 del Decreto Supremo N 016-
2005-VIVIENDA, y mediante el artculo 169 del Decreto Supremo N 016-2005-VIVIENDA, se
ha otorgado a las municipalidades distritales, y de modo supletorio a las municipalidades
provinciales, la facultad de reconocer y registrar a las organizaciones comunales constituidas
para la administracin de los servicios de saneamiento.

En consecuencia, la SUNASS ya no es competente al respecto, por lo que es preciso
derogar la Directiva sobre Organizacin y Funcionamiento de Juntas Administradoras de
Servicios de Saneamiento, aprobada por Resolucin de Superintendencia N 643-99-
SUNASS.

1.2. Respecto del Reglamento de Prestacin de Servicios de las EPS:
La Directiva para la Formulacin del Reglamento de Prestacin de Servicios de Agua
Potable y Alcantarillado de las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento, aprobada
Pgina 93
mediante Resolucin de Superintendencia N 019-96-PRES-VMI-SUNASS y modificada por las
Resoluciones de Superintendencia N 149-99-SUNASS y N 160-2000-SUNASS, se emiti
sobre la base de lo establecido en la Ley General de Servicios de Saneamiento y en su
Reglamento, con la finalidad de crear el marco referencial que las EPS dispondrn comn y
obligatoriamente para elaborar el Reglamento de Prestacin de Servicios a aplicarse en su
jurisdiccin.

Por ello, es preciso mencionar lo dispuesto por el Decreto Supremo N 016-2005-
VIVIENDA que conlleva cambios en la referida Directiva:

1.2.1. Se modifican algunos derechos de las EPS, contenidos en el artculo 56 del
Reglamento LGSS. El inciso c) de dicho artculo estableca el derecho de suspender el servicio
al usuario en caso de incumplimiento en el pago de la tarifa por dos (2) meses consecutivos, la
modificacin se orient a eliminar el requisito de los meses consecutivos. Asimismo, el inciso d)
de dicho artculo fue modificado a fin de incorporar el derecho de la EPS de cobrar por los
servicios indebidamente utilizados:

Artculo 56.- Son derechos de la EPS:

c) Suspender el servicio al usuario, sin necesidad de previo aviso ni intervencin de
autoridad alguna, en caso de incumplimiento en el pago de la tarifa de dos (2) meses, as como
cobrar el costo de suspensin y reposicin del servicio.

d) Anular las conexiones de quienes hagan uso no autorizado de los servicios y cobrar
por el uso indebido del mismo, de acuerdo a los consumos no facturados que se determinen:

1.2.2. Se establecen nuevos derechos de las EPS, mediante la incorporacin al artculo
56 del Reglamento LGSS, del inciso g) el cual establece que es derecho de la EPS, suspender
el servicio de alcantarillado sanitario cuando las caractersticas de los efluentes industriales que
se vierten en l, no cumplen con los lmites mximos permisibles establecidos en la normativa
vigente, asimismo, faculta a la EPS para cobrar por los gastos incurridos en la suspensin y
reposicin de dicho servicio; y el inciso h) el cual establece que, en casos especiales, la EPS
tiene derecho a cobrar el costo adicional por las cargas en el sistema de alcantarillado que
superen los lmites establecidos por cada EPS en su Reglamento de Prestacin de Servicios,
sealando que dicho costo adicional ser considerado como un servicio colateral.


g) Suspender el servicio de alcantarillado sanitario cuando las caractersticas de los
efluentes industriales que se vierten en l, no cumplan con los lmites mximos permisibles
establecidos en la normativa vigente. La EPS queda facultada para cobrar por los gastos
incurridos en la suspensin y reposicin de dicho servicio.

h) En casos especiales, cobrar el costo adicional por las cargas en el sistema de
Prestacin de Servicios. Dicho costo adicional ser considerado como un servicio colateral.

1.2.3. Se incluy expresamente la posibilidad de que las condiciones de calidad del
servicio se encuentren contenidas en el contrato de concesin, a travs de la modificacin del
artculo 66 inciso a) del Reglamento LGSS:

Artculo 66.- En aplicacin de la Ley General, son derechos de los usuarios de los
servicios de saneamiento:

a) Acceder a la prestacin de los servicios de saneamiento en su localidad, en las
condiciones de calidad establecidas en el contrato de explotacin o concesin y en las
disposiciones vigentes.

Pgina 94
1.2.4. Se crearon nuevas obligaciones para los usuarios, a travs de la incorporacin
en el artculo 69, de los incisos j) referido a la obligacin de asumir el costo del medidor de
consumo, y el inciso k) en cuanto a la obligacin de proteger la infraestructura sanitaria interna:

Artculo 69.- Son obligaciones del usuario:

j) Asumir el costo del medidor de consumo, cuando corresponda;
k) Proteger la infraestructura sanitaria interna.

1.2.5. Se modific el artculo 90 del Reglamento LGSS, con la finalidad de sealar que,
de preferencia, el riego de parques y jardines pblicos deber efectuarse con aguas residuales
tratadas para tal fin:

Artculo 90.- Los servicios de agua potable para fines de conservacin de parques y
jardines pblicos u otros servicios de uso comn, sern facturados a la municipalidad
correspondiente, o a quien los haya solicitado, de acuerdo a lo que registre su medidor, o en
base a la asignacin de consumo que efecte la EPS, en caso de no existir micromedicin. De
preferencia, el riego de parques y jardines pblicos debern efectuarse con aguas residuales
tratadas para tal fin.

1.2.6. Se introdujeron modificaciones en cuanto a la conexin domiciliaria,
establecindose expresamente la propiedad del medidor y los costos relacionados que son
incluidos en la tarifa, as como disposiciones para la instalacin de medidores no considerados
en el Plan Maestro Optimizado:

Artculo 92.- Las conexiones domiciliarias de agua potable deben contar con su
respectivo medidor de consumo. Para tal efecto, la EPS elaborar Programas de Macro y Micro
Medicin, que formarn parte de su Plan Maestro Optimizado. El medidor es propiedad del
usuario. El costo de adquisicin, instalacin, reposicin y mantenimiento es asumido por el
usuario a travs de la tarifa. No obstante ello, si en el Plan Maestro Optimizado de la EPS no se
encuentra prevista la aplicacin de un programa de micromedicin en parte del mbito de
prestacin de los servicios de la EPS, los usuarios de dicho mbito financiarn la adquisicin
del medidor de consumo.

1.2.7. Se establecen nuevas disposiciones acerca de la aplicacin de la regulacin
tarifaria, sealndose que para la aplicacin del rgimen de asignacin de consumos deber
tenerse en cuenta la asignacin en zonas similares, y la aplicacin del rgimen de Promedio
para el caso de los medidores sustrados o vandalizados:

Artculo 93.- La regulacin tarifaria ser aplicada a todos los usuarios sin excepcin,
incluyendo a los que no cuentan con medicin efectiva. En este caso, las tarifas sern
aplicadas en base a las asignaciones de consumo que efecte la EPS a dichos usuarios, de
acuerdo a los mtodos y normas que sobre ese particular establezca la Superintendencia.

Para la aplicacin de tarifas a travs de la asignacin de consumo se deber tener en
cuenta la asignacin de consumo de zonas similares.

En aquellos casos en que los medidores se encuentren paralizados, hayan sido
sustrados, o presenten un mal funcionamiento por daos de terceros, las tarifas se aplicarn
en base a la modalidad del promedio.

Como se aprecia, los artculos sealados del Decreto Supremo N 016-2005-
VIVIENDA, incluyen nuevos derechos y obligaciones tanto de las EPS como de los usuarios, y
deben ser recogidos por la Directiva para la Formulacin del Reglamento de Prestacin de
Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de las EPS, para que posteriormente cada EPS los
incorpore en su propio Reglamento.

1.3. Respecto del Reglamento de Servicios Colaterales:
El Decreto Supremo N 016-2005-VIVIENDA, ha incorporado el inciso h) del artculo
56, que establece lo siguiente:
Pgina 95


h) En casos especiales, cobrar el costo adicional por las cargas en el sistema de
Prestacin de Servicios. Dicho costo adicional ser considerado como un servicio colateral.

Se considera que, dicha disposicin debe ser incluida en el Reglamento del
Procedimiento para determinar los precios de los Servicios Colaterales que prestan las EPS
aprobado mediante Resolucin de Consejo Directivo N 028-2003-SUNASS-CD, el cual tiene
como objetivo establecer la metodologa, los criterios y el procedimiento que seguirn las
empresas prestadoras para determinar los precios de los servicios colaterales que prestan a los
usuarios, y contempla los tipos de servicios colaterales que las EPS prestan.

2. OBJETIVO.-

El objetivo principal de la propuesta es adecuar la normativa emitida por la SUNASS
bajo un marco legal distinto, a las modificaciones realizadas por el Decreto Supremo N 016-
2005-VIVIENDA al Reglamento LGSS.

3. SOLUCIN PROPUESTA.-

Con el objeto de adecuar las normas emitidas por la SUNASS a las recientes
modificaciones realizadas por el Decreto Supremo N 016-2005-VIVIENDA, se propone lo
siguiente:

3.1. Respecto de la competencia de la SUNASS en el funcionamiento de las
JASS:

Derogar la Directiva sobre Organizacin y Funcionamiento de Juntas Administradoras
de Servicios de Saneamiento, aprobada por Resolucin de Superintendencia N 643-99-
SUNASS.

3.2. Respecto del Reglamento de Prestacin de Servicios de las EPS:

Modificar las siguientes disposiciones en la Directiva para la Formulacin del
Reglamento de Prestacin de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de las Entidades
Prestadoras de Servicios de Saneamiento, de acuerdo al siguiente texto:

- En aplicacin del artculo 4 inciso 10 del Reglamento LGSS, modificar:

III. ALCANCES
La presente Directiva es de aplicacin obligatoria para todas las EPS municipales,
pblicas, privadas y mixtas:

- En aplicacin de la modificacin del artculo 56 incisos c), d), g) y h) del Reglamento
LGSS, modificar:

VIII. DE LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS DE LAS EPS
El Reglamento de Prestacin de Servicios debe consignar en su contenido,
disposiciones concernientes a:

8.8 El detalle de los servicios colaterales que brindan las EPS, tales como:

h. cobro del costo adicional por las cargas en el sistema de alcantarillado que superen
los lmites establecidos por cada EPS.

i. Otros que determine la Superintendencia:

Pgina 96
8.11 La suspensin del servicio al usuario, sin necesidad de previo aviso ni
intervencin de autoridad alguna, en caso de incumplimiento en el pago de la tarifa de dos (2)
meses, as como la facultad de cobrar el costo de suspensin y reposicin del servicio.

La suspensin del servicio de alcantarillado sanitario cuando las caractersticas de los
efluentes industriales que se vierten en l, no cumplen con los lmites mximos permisibles
establecidos en la normativa vigente. La EPS queda facultada para cobrar los gastos incurridos
en la suspensin y reposicin de dicho servicio.

8.12 La anulacin de las conexiones de quienes hagan uso no autorizado de los
servicios, sin perjuicio de las acciones y cobros por el uso indebido del mismo, de acuerdo a los
consumos no facturados que se determinen.

- En aplicacin de la modificacin al artculo 66 inciso a) y al artculo 69 del Reglamento
LGSS, modificar:

9.10. La obligacin del usuario de asumir el costo del medidor de consumo, a travs
de la tarifa.

Si en el Plan Maestro Optimizado de la EPS no se encuentra prevista la aplicacin de
un programa de micromedicin en parte del mbito de prestacin de los servicios de la EPS,
los usuarios de dicho mbito financiarn la adquisicin del medidor de consumo de manera
separada de la tarifa.

9.11. Proteger la infraestructura sanitaria interna. Se entiende por sta aquella que se
encuentra ubicada dentro de los lmites del predio que ocupa el usuario.

En los casos de edificios, respecto de la infraestructura sanitaria ubicada en reas
comunes, son responsables de manera solidaria todos los ocupantes del edificio.

9.12. Derecho de acceder a la prestacin de los servicios de saneamiento de su
localidad, en las condiciones de calidad establecidas en el contrato de explotacin o concesin
y en las disposiciones vigentes:

- En aplicacin de la modificacin a los artculos 92 y 93 del Reglamento LGSS,
modificar:

13.1.2 La regulacin tarifaria ser aplicada a todos los usuarios sin excepcin,
incluyendo a las conexiones que no cuenten con medicin efectiva. En este caso, las tarifas
sern aplicadas en base a las asignaciones de consumo que efecte la EPS a dichos usuarios,
de acuerdo a los mtodos y normas que sobre el particular establezca la SUNASS.

Para la aplicacin de la tarifas a travs de la asignacin de consumo se deber tener
en cuenta la asignacin de consumo de zonas similares.

En aquellos casos en que los medidores se encuentren paralizados, hayan sido
sustrados, o presentan un mal funcionamiento por daos de terceros, las tarifas se aplicarn
en base a la modalidad del promedio histrico de consumos:

13.5 MEDIDORES
Respecto a esta materia, el Reglamento de Prestacin de Servicios expresar lo
siguiente:

13.5.1 Que, toda conexin domiciliaria de agua potable debe tener instalado su
respectivo medidor de consumo operativo y las EPS, deben contar con programas propios de
micro-medicin que formarn parte de sus planes maestros optimizados.

- En aplicacin de la modificacin al artculo 90 del Reglamento LGSS, modificar:

Pgina 97
14.3.1 Que, los servicios de agua potable para el riego de parques y jardines ser
facturado a nombre de la municipalidad correspondiente, de acuerdo a lo que marque el
medidor, debiendo utilizar dispositivos que optimicen el uso del agua (riego por aspersin). De
preferencia, el riego de parques y jardines pblicos deber efectuarse con aguas residuales
tratadas para tal fin.

3.3. Respecto del Reglamento de Servicios Colaterales:

Adicionar el inciso j) al artculo 2 sobre mbito de Aplicacin del Reglamento del
Procedimiento para determinar los precios de los Servicios Colaterales que prestan las EPS,
de acuerdo al siguiente texto:

Estarn sujetos a regulacin de precios los servicios colaterales a los que se refiere el
presente Reglamento que son prestados por las EPS o por terceros de acuerdo con lo
establecido en el artculo 41 de la Ley N 26338 y el artculo 91 de su Reglamento.

Los servicios colaterales comprendidos en los alcances del presente Reglamento son
los siguientes:

j) el costo adicional por cargas en el sistema de alcantarillado que superen el lmite
mximo establecido en el Reglamento de Prestacin de Servicios de la EPS:

4. RESULTADOS DE LA CONSULTA PBLICA.-

El proyecto y su respectivo Documento de Anlisis de Impacto Regulatorio fueron
publicados el 5 de diciembre de 2005 en el Diario Oficial El Peruano, otorgando a los
interesados un plazo de quince (15) das calendario para presentar sus comentarios por escrito
a la SUNASS.

La matriz de los comentarios recibidos y las respectivas respuestas de SUNASS se
encuentra a disposicin del pblico en general en la pgina web institucional
(www.sunass.gob.pe).

Como resultado de la evaluacin de los comentarios, se han efectuado las siguientes
modificaciones al proyecto publicado en cuanto a la Directiva para la Formulacin del
Reglamento de Prestacin de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de las Entidades
Prestadoras de Servicios de Saneamiento:

a. Se ha modificado el numeral 9.10 propuesto, con la finalidad de aclarar la disposicin
respecto de los casos en que corresponde que el usuario pague los costos asociados al
medidor de consumo, recogindose lo dispuesto en el artculo 92 del Reglamento LGSS.

b. Se ha modificado el numeral 9.11 propuesto, por considerarse adecuado definir qu
se entiende por infraestructura interna. La definicin toma en cuenta los lmites del predio que
ocupa el usuario, entendindose que slo dentro de ellos es razonable exigirle que tome
medidas de seguridad.

5. IMPACTO ESPERADO.-

5.1 Para los usuarios.- Con la emisin de este conjunto de modificaciones normativas
se aclara y da a conocer a los usuarios los cambios en la normativa emitida por la SUNASS
como efecto de la modificacin del Reglamento LGSS.

5.2 Para las EPS.- La emisin de la norma permitir que las EPS cumplan con recoger
en sus respectivos Reglamentos de Prestacin de Servicios, las disposiciones impuestas por el
Reglamento LGSS, con la finalidad de resguardar los derechos de los usuarios y de las propias
EPS, as como sus obligaciones respectivamente.

Pgina 98
5.3 Para la SUNASS.- Con la modificacin de la Directiva para la Formulacin del
Reglamento de Prestacin de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de las EPS y del
Reglamento del Procedimiento para determinar los precios de los Servicios Colaterales, y la
derogacin de la Directiva sobre Organizacin y Funcionamiento de Juntas Administradoras de
Servicios de Saneamiento, se busca la concordancia de las normas emitidas por SUNASS con
las de mayor jerarqua y el cumplimiento del mandato dispuesto en el Decreto Supremo N 016-
2005-VIVIENDA, de adecuar las Directivas y Resoluciones emitidas por el ente regulador.

Miércoles, 01 Marzo de 2006

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Miércoles, 01 Marzo de 2006

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Vous aimerez peut-être aussi