Vous êtes sur la page 1sur 19

Eliane Lenoir

Les pionniers de la recherche dans le Maroc central


Eliane Lenoir
AI FE EAHI @A = HA?DAH?DA @= I A =H ? ?A JH=

Les recherches archologiques de terrain commencent tardivement au Maroc par rapport aux autres pays dAfrique du Nord et refltent lhistoire de la prsence trangre dans ce pays partir de la fin du sicle dernier, de Moulay Hassan, qui rgne sous le nom de Hassan Ier de 1873-94, jusqu labdication de Moulay Hafid et au trait du Protectorat en 1912. A partir de cette date, les structures administratives mises en place par Lyautey entraneront un dveloppement rapide des recherches. Les voyageurs du XVIIIe sicle Ds les premires dcennies du XVIIIe sicle, quelques aperus sur les monuments et les sites antiques ont t donns par les voyageurs europens. Il sagit de descriptions qui, dans les rcits de voyages, occupent toutefois une place trs secondaire. La libert de dplacement des Europens dans le Maroc de cette poque tait trs troite, lie aux interventions diplomatiques qui visaient ngocier la libration de captifs chrtiens. Les relations anglo-marocaines de la premire moiti du XVIIIe sicle sont marques par ces ngociations qui sont lorigine des rcits de captivit, qui constituent un vritable genre littraire. Ainsi Thomas Pellow, captur par les corsaires de Sal en 1716, est enrl dans larme de Moulay Ismal et se convertit lIslam. Il senfuit en 1727, devient mdecin itinrant et interprte entre les marchands anglais et les autorits marocaines, et trouve enfin sembarquer pour lAngleterre o il arrive en 1738. Entre 1745 et 1747, parat Londres le rcit de ses aventures dont le titre original se traduit ainsi: Lhistoire de la longue captivit et des aventures de Thomas Pellow dans le sud de la Barbarie, avec le rcit de sa capture lge de onze ans par deux corsaires de Sal et de son voyage Mequinez, des aventures varies quil connut pendant les vingt trois ans de son sjour dans ce pays, de
1. Cf. R. L-*- , Le Maroc dans les relations des voyageurs anglais aux :81A, :811A et

:8111A sicle, Hespris, 1:, 1929, pp. 269-94.

LAfrica romana :111, Djerba ''&, Roma , pp. '!' '#%

940

Eliane Lenoir

sa fuite et de son retour au pays natal; auquel ont t joints un portrait circonstanci des Maures, de leurs murs et coutumes, de leurs Empereurs tyranniques et cruels, ainsi quune relation des grandes rvolutions et guerres sanglantes qui ont eu lieu dans le royaume de Fez et de Maroc entre 1720 et 1736; ainsi quune description des cits, villes et difices publics de ces royaumes, des souffrances des esclaves chrtiens et maints autres dtails curieux, crite par lui-mme . Les auteurs de ces rcits de voyage sembarrassent peu de scrupules envers leurs sources: A Voyage to Barbary, publi en anglais par Joseph Morgan en 1735, nest autre que la traduction en anglais dun rcit de missionnaires franais de 1726, et sera de nouveau traduit en franais par Boyer de Prbendier en 1757. Les auteurs, soucieux avant tout de rpondre au got du public, enjolivent les rcits en les maillants de descriptions dont la fidlit aux ralits est peu sre quand elles ne sont pas purement imaginaires. On ne saurait donc utiliser ces sources sans quelques prcautions. Cest dans ce contexte que nous devons replacer la premire documentation graphique connue des monuments de Volubilis. Une tude de M. Euzennat! a attir lattention sur lintrt des dessins de larc de triomphe de Volubilis, effectus par Henry Boyde, capitaine de navire anglais prisonnier de Moulay Ismal, et par John Windus", qui faisait partie de lambassade de 1721 charge de ngocier le rachat des captifs, et qui nous devons une description des vestiges de la ville antique arc de triomphe, basilique, enceinte et porte de la ville , ainsi quune copie des fragments de la ddicace de larc. Cest en se fondant sur lanalyse de ces documents, qui reprsentent ltat de larc avant le tremblement de terre de 1755 (FIG. 1), puis grce aux dessins ou aux descriptions effectus entre 1830 et la fin du sicle par von Augustin# (FIG. 2), Leared$, Tissot, Trotter%, La Martinire entre 1877 et 1880, que Cl. Domergue pourra restituer
2. M. M 45;, La relation de Thomas Pellow, une lecture du Maroc au 18A sicle, Editions Recherche sur les civilisations, Paris 1983. 3. M. E7 - )6, Deux voyageurs anglais Volubilis (1721), Hespris, : 111, 1956, pp. 325-34. 4. J. W1 ,75, A Journey to Mesquinez, Residence of the Present Emperor of Fez and Morocco, on the Occasion of Commodore Stewarts Embassy thither for the Redemption of the British Captives in the Year 1721, London 1725. 5. F. F4-10-4 8 A7/7561 , Erinnerungen aus Marokko, gesammelt auf einer Reise im Jahre 1830, Wien 1838; I,., Marokko nach eigener Anschauung geschildert, Budapest 1845. 6. A. L-)4-,, Morocco and the Moors, being an Account of Ttravels, with a General Description of the Country and its People, London 1876. 7. P0. D. T4 66-4, Our Mission to the Court of Marocco in 1880, under Sir John Drummond Hay, Edinburgh 1881.

Fig. 1: Larc de triomphe et la basilique de Volubilis, dessins de H. Boyde et J. Windus.

942

Eliane Lenoir

Fig. 2: Larc de triomphe de Volubilis, dessin de von Augustin.

Fig. 3: Larc de triomphe de Volubilis, faade ouest, essai de restitution de Cl. Domergue.

Les pionniers de la recherche dans le Maroc central

943

Fig. 4: Larc de triomphe de Volubilis.

laspect le plus vraisemblable de larc& (FIG. 3) reconstitu un peu htivement en 1930 (FIG. 4). Les diplomates de la fin du XIXe sicle Les diplomates ont ds la fin du XIXe s. pris une part active la dcouverte des monuments antiques du Maroc. Deux noms marquent les dernires annes du sicle, car cest eux que nous devons la documentation qui orientera pour les dcennies suivantes les recherches sur le Maroc antique, Charles Tissot et Henri de La Martinire, lun tant le premier avoir confront les sources de la gographie historique avec les ralits du terrain, lautre, le premier avoir pratiqu des fouilles sur les sites les plus importants'.

8. C . D -4/7-, Larc de triomphe de Caracalla Volubilis, EPHH, 18A section Annuaire, 1963-64, pp. 283-93 ; I,., Larc de triomphe de Caracalla Volubilis, le monument, la dcoration, linscription, BCTH, 1963-64, pp. 201-29; I,., La reprsentation des Saisons sur larc de Caracalla Volubilis, in Mlanges Piganiol, 1, 1966, pp. 463-72. 9. Pour lhistoire de lidentification des sites antiques, voir dans ce volume R. R-*7. .)6, Histoire de lidentification des sites urbains antiques du Maroc.

944

Eliane Lenoir

Charles Tissot commence sa carrire comme lve consul Tunis et profite son sjour en Tunisie pour rechercher partir des itinraires anciens le rseau routier romain de la Byzacne. Il arrive en 1871 comme ministre plnipotentiaire de France la lgation de Tanger. Durant les cinq annes de son sjour, il sillonne le pays et identifie bon nombre des sites antiques du Maroc. Un opuscule publi loccasion de lexposition coloniale internationale de Paris de 1931, donne en ces termes un rsum des travaux de Charles Tissot:
Mettant profit les facilits quil avait pour parcourir le pays sous une sre escorte, il restitua presque dans son ensemble le trac des deux pistes de lItinraire dAntonin, de Tanger Sala par la voie du littoral, de Volubilis Tanger par la voie de lintrieur. Volubilis et Banasa, o il eut la bonne fortune de dchiffrer des fragments qui fournissaient lethnique de ces localits, formrent pour chaque trac la clef de vote de sa restitution; il lui suffit, ds lors, de convertir en kilomtres les milles romains qui sparaient les stations du routier.

Aprs un premier article consacr la route romaine de Tanger Rabat, les Recherches sur la gographie compare de la Maurtanie Tingitane paraissent en 1878 , et lui vaudront de devenir membre de lInstitut en 1880. Le travail considrable accompli par Charles Tissot, qui est le premier avoir combin la critique des sources et une recherche de terrain systmatique, demeure un monument pour la recherche archologique au Maroc (FIG. 5). Henri de La Martinire effectue son premier voyage au Maroc en 1884!. Charg de mission par le ministre de lInstruction publique et par lInstitut de 1887 1891, il dirige les premires fouilles de Volubilis" dont il lve le premier plan densemble, et effectue galement des fouilles dans la zone nord, Lixus et Dchar Jedid, alors identifi Ad Mercuri. Lors de
10. Service des Antiquits, Historique (1912-1930), publi loccasion de lExposition coloniale internationale de Paris, Direction gnrale de lInstruction publique des BeauxArts et des Antiquits du Protectorat de la Rpublique franaise au Maroc (1931), p. 16. 11. C0. T155 6, Itinraire de Tanger Rbat, Bulletin de la Socit de Gographie, 6A s., 12, 1876, pp. 225-94 et carte h. t. 12. C0. T155 6, Recherches sur la gographie compare de la Maurtanie Tingitane, Mmoires prsents par divers savants lAcadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1A s., 1:, Paris 1878. 13. H. ,- ) M)461 1-4-, Itinraire de Ouezzan Mekns (juin 1884), Revue de gographie, 18, 1886, pp. 136-40; 214-7; 293-9. 14. Les comptes rendus des fouilles de La Martinire Volubilis ont t publis dans CRAI, 1887, p. 422 et 1888, p. 357, ainsi que dans BCTH, 1888, p. 476.

Les pionniers de la recherche dans le Maroc central

945

Fig. 5: Les voies romaines de la Maurtanie tingitane, T155

6, Recherches, 1878.

946

Eliane Lenoir

son passage Banasa, il dcouvre deux chapiteaux qui, daprs le rapport envoy la Commission de lAfrique du Nord,
proviennent trs probablement dune glise chrtienne du 18e sicle. Lornementation des feuilles, la rudesse du travail et la brutalit de lexcution (sensible surtout dans le n. 2) sont autant de caractristiques bien nettes des monuments de cette poque. Tous deux sont des imitations libres du chapiteau corinthien. Le n. 1 se rapproche beaucoup dun monument analogue que jai dessin Bir Oum Ali; il porte de mme que celui-ci des stries graves sur le ct des feuilles. Le n. 2 porte au point correspondant au centre des faces des abaques, de petites ttes humaines dont le faire rappelle tonnamment les plus anciennes sculptures de nos glises franaises. Linhabilet des ouvriers sest arrte aux mmes difficults et leur inexprience a choisi instinctivement des moyens semblables pour traduire la forme humaine#.

Le dbat sur la datation par des critres stylistiques de lart provincial en Tingitane est ouvert! H. de La Martinire revint au Maroc comme consul gnral Tanger en 1898. On lui doit une synthse historique sur lHistoire du Maroc avant larrive des Arabes$et un recueil de souvenirs qui relatent entre autres son dernier voyage au Maroc et sa visite des fouilles effectues par Louis Chatelain Volubilis%. Les gographes et la gographie historique Au milieu du XIXe sicle, Renou publie une Description gographique de lEmpire du Maroc&. Une vingtaine dannes plus tard Vivien de SaintMartin' accomplit une uvre de gographie historique de grande ampleur. Dans lavant-propos, rdig en fvrier 1863, son ouvrage Le Nord de lAfrique dans lAntiquit grecque et romaine, tude historique et gographique, ouvrage couronn en 1860 par lAcadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, accompagn de quatre cartes, L. Vivien de Saint-Martin crit: Nous osons croire quaujourdhui la gographie historique de lAfrique a dit son dernier mot. Les travaux postrieurs, et en premier lieu ceux de
15. H. S) ),1 , Note sur deux chapiteaux trouvs Banasa (Maroc) par M. de La Martinire, BCTH, 1890, p. 451, pl. ::8. 16. H. ,- ) M)461 1-4-, Esquisse de lhistoire du Maroc avant larrive des Arabes, BCTH, 1912, pp. 142-84. 17. H. ,- ) M)461 1-4-, Souvenirs du Maroc, 3A d., Paris 1919. 18. E. R- 7, Description gographique de lempire du Maroc, Paris 1846. 19. L. V181- ,- S)1 6-M)461 , Le Nord de lAfrique dans lAntiquit grecque et romaine. tude historique et gographique, Paris 1863.

Les pionniers de la recherche dans le Maroc central

947

Charles Tissot, dmontreront quil nen tait rien, et J. Desanges donne la mesure de cet ouvrage en une phrase:
Il constitue dailleurs une histoire des connaissances des anciens fort lucide pour son poque, et non une tude systmatique de la gographie antique .

La carte dont nous reproduisons la partie qui concerne le Maroc antique en fait foi (FIG. 6). Il convient dinsister sur le fait que ni Renou, ni Vivien de Saint-Martin nont eu une connaissance directe des ralits du terrain au Maroc. Les voyageurs du dbut du sicle, qui nous ont laiss des descriptions trs documentes du pays ou des institutions, et dont les itinraires contiennent de prcieux renseignements sur les paysages, les toponymes, les tapes, la manire de traverser les zones marcageuses ou les fleuves, se sont assez peu intresss aux vestiges antiques de la plaine du Gharb. Eugne Aubin, par exemple, dans le rcit du voyage quil effectue en 1903 , dcrit litinraire qui le conduit de Tanger Fez. Un sjour forc dune semaine Larache lui permet dtudier les diverses communauts et les activits du port, et de visiter Lixus. Le charme du paysage lemporte sur lenthousiasme quaurait pu soulever un lieu pour nous si charg dhistoire, mais sa courte description ne manque pas dintrt:
Juste en face [de Larache], une petite colline tranche sur le paysage environnant par la teinte sombre que lui donnent les buissons de lentisques, de chnes-liges et doliviers sauvages. Elle se nomme aujourdhui Chemmich et marque lemplacement de lancienne ville de Lixus. Il faut prs dune heure pour sy rendre, en traversant en barque les marcages du Loukkos, tout peupl de flamants, de hrons, de canards et daigrettes. La monte est rude au milieu des broussailles, do partent des vols de perdrix rouges: une fois au sommet, o se trouvait nagure lacropole, on relve encore, sous les grandes feuilles des acanthes, quelques restes de murs phniciens et de constructions romaines .

De Larache Fez, aucune allusion nest faite des vestiges antiques. La route quil suit plus tard de Fez Ouezzane ne le conduit ni Volubilis, ni Banasa. La gographie historique reste toutefois au centre des proccupations des chercheurs du dbut du XXe sicle. En 1904 parat un article de
20. J. D-5) /-5, Recherches sur lactivit des Mditerranens aux confins de lAfrique (81A s. av. J.-C.-18A s. ap. J.-C.), Paris-Rome 1978, p. 1:. 21. E. A7*1 , Le Maroc daujourdhui, Paris 1904. 22. Ibid., p. 95.

Fig. 6: Le Maroc antique daprs Vivien de Saint-Martin, 1862.

Les pionniers de la recherche dans le Maroc central

949

Fig. 7: Carte conomique de la Tingitane, B-5 1-4, 1906.

Maurice Besnier intitul Gographie ancienne du Maroc !, complt un peu plus tard par un Lexique de gographie ancienne ". Ces travaux apportent peu de nouveaut, au regard de ce que Tissot avait apport. Mais Besnier est aussi le premier aborder la question de lconomie du Maroc antique #, partir des sources des gographes anciens mais aussi des inscriptions et des monnaies. Sa carte conomique de la Maurtanie Tingitane (FIG. 7) dresse un tableau des richesses du pays qui tient compte des
23. M. B-5 1-4, Gographie ancienne du Maroc, Archives Marocaines, 1, 1904, pp. 301-65. 24. M. B-5 1-4, Lexique de gographie ancienne, Paris 1914. 25. M. B-5 1-4, La gographie conomique du Maroc dans lAntiquit, Archives Marocaines, 2, 1906, pp. 271-95.

950

Eliane Lenoir

ressources de la mer, des mines, de lagriculture et de larboriculture, de llevage, recherche qui nest sans doute pas innocente dans le contexte politique de lpoque, mais qui demeure encore une source trs importante pour nous. Le palmier, lpi de bl et la grappe de raisin prsents sur les monnaies maurtaniennes, les animaux sauvages, les lphants, les chevaux et les nes mentionns par les auteurs grecs et latins, les indications fournies par lpigraphie sur la fabrication de vtements, qui lui font supposer que les moutons taient levs pour la laine dans la rgion de Volubilis, labondance du poisson sur les ctes, dans les lacs ou les rivires, le murex au voisinage de Mogador, le conduisent dresser un tableau rcapitulatif des productions naturelles de la Tingitane. Rappelons que Besnier est galement lauteur du premier recueil dinscriptions antiques du Maroc $. Les ouvrages de synthse sur la gographie historique vont cesser dtre de mode dans les annes suivantes, qui voient se dvelopper luvre des brigades topographiques. Les gographes vont pourtant apporter des contributions qui offrent pour les travaux actuels une vritable mine de renseignements. Limportance du fleuve Sebou en tant que voie de communication et la fertilit de sa plaine alluviale nont pas chapp aux premires missions scientifiques. En 1907, E. Pobeguin, ingnieur de la mission hydrographique du Maroc, publie une tude de la plaine, des sols, du rgime fleuve et des crues %. En 1912, le gnral de Torcy, dans un article consacr la navigabilit de loued Sebou & cite, pour dmontrer combien la question de la navigabilit du fleuve, dj atteste par Pline, a toujours suscit lintrt, une instruction du 27 novembre 1514, adresse par le roi de Portugal deux explorateurs, Estreban Rodriguez Barrio et Juan Rodriguez, qui leur confie la mission rigoureusement secrte de reconnatre le fleuve, de lembouchure El Ksar Feron (Faraoun?, cest dire Volubilis?). Il dcrit ensuite lexpdition de reconnaissance conduite par Pobeguin en 1905:
26. M. B-5 1-4, Recueil des inscriptions antiques du Maroc, Archives Marocaines, 1, 1904. 27. E. P *-/71 , Le fleuve Sebou dans sa plaine dalluvions, Renseignements coloniaux et documents publis par le Comit de lAfrique franaise et le comit du Maroc, Deuxime Supplment au Bulletin du Comit de lAfrique franaise, 11 bis, novembre 1907, pp. 305-9 28. General ,- T 4+;, La navigabilit de loued Sebou, Bulletin du Comit de lAfrique franaise, 1912, pp. 152-8, pl. p. 199.

Les pionniers de la recherche dans le Maroc central

951

Venant de la Merdja-es-Zerga (Moulay-bou-Selham), lagune situe au sud et non loin de lembouchure du Loukkos, la mission, aprs avoir contourn la partie nord de la Merdja-Ras-ed-Dora, remonta, par sa rive droite loued Segmet, puis loued Mda. Ayant ensuite travers cette rivire au gu dEl-Oujini, elle se porta directement sur loued Sebou, quelle atteignit vers Ali-bou-Djenoun et dont elle remonta la rive droite jusqu Mechra-el-Ksiri, gu bien connu de la route de Fez Larache. Cest ce dernier point, distant de Mehediya par le fleuve denviron 160 kilomtres, queut pour point de dpart lexploration proprement dite de loued Sebou, M. Pobeguin sy tant embarqu, assist dun seul timonier, pour descendre le fleuve, sur un simple canot Berthon, pendant que le reste de sa caravane en suivait la rive, lui servant de base mobile de ravitaillement. Parti de Mechra-elKsiri, le 28 novembre 1905, le vaillant explorateur consacra quinze jours descendre, en faisant dans les conditions laborieuses quon conoit, lhydrographie du fleuve, jusquun peu en amont de Metarfa o les menaces toujours plus violentes des habitants lobligrent, le 14 dcembre, reprendre la route de terre quil suivit jusqu Mehediya.

En 1911, les autorits militaires entreprennent une nouvelle expdition de reconnaissance, en canot moteur cette fois, confie lenseigne de vaisseau Le Dantec, qui avait fait ses preuves en assurant lorganisation de convois fluviaux sur le fleuve dont il avait dress la carte hydrographique. Il parvient, avec bien des difficults, remonter le fleuve jusquau pont du Sebou, moins de deux heures de marche de Fez. Les conclusions du rapport Le Dantec mettent en vidence la facilit dun amnagement du fleuve entre lembouchure et Moulin-el-Bab. En amont, en revanche, lentreprise parat trs difficile et serait trop coteuse. Ltude de Michaux-Bellaire consacre aux tribus du Gharb ' comporte un chapitre entier (chapitre III, pp. 49-91) consacr ltude du territoire: relief, cours deau, lagunes, routes, gus, sols. Un autre chapitre du mme ouvrage fait le point des connaissances sur les vestiges antiques et les mines (chapitre X, pp. 315-22). Quelques photographies du fleuve Sebou et de laspect du site de Banasa viennent complter cet ensemble de notations. Le croquis du Gharb quil publie en 1913, daprs la carte du capitaine Larras, constitue le premier document utile pour une rflexion sur la localisation et lextension des merjas (FIG. 8). Dans lHistorique publi loccasion de lexposition coloniale de Paris, un hommage est rendu Michaux Bellaire pour ses travaux dans la zone nord du Maroc:
Il est un nom quil convient de rappeler, pour les recherches archologiques dans la rgion de Tanger, celui de M. Michaux-Bellaire. A lui seul, pendant de longues annes, tout en poursuivant ses mthodiques et beaux travaux de sociologie mu29. E. M1+0)7:-B- )14-, Le Gharb, Archives marocaines, 20, 1913.

Fig. 8: Carte du Gharb, M1+0)7: B- )14-, 1913.

Les pionniers de la recherche dans le Maroc central

953

Fig. 9: Carte des merjas de la plaine du Sebou, C

41-4, 1922.

sulmane, il sest enquis des dcouvertes qui se produisaient, il a fouill des tombeaux, sauv de la destruction un nombre inestimable de textes pigraphiques et les seules fresques en bon tat que lon connaisse au Maroc!.

Le muse de la Casbah, Tanger, portera son nom. En 1922, les travaux de J. Clrier! sur le Maroc central nous permettent de connatre les paysages et les ressources de cette rgion avant les grands travaux de drainage, commencs en 1919 par la Compagnie du Sebou, qui ont profondment boulevers laspect de la plaine du Gharb, par exemple. La carte des merjas de la plaine du Sebou (FIG. 9), qui prcise la
30. Service des Antiquits, Historique (1912-1930), publi loccasion de lExposition coloniale internationale de Paris, Direction gnrale de lInstruction publique des BeauxArts et des Antiquits du Protectorat de la Rpublique franaise au Maroc (1931), p. 17. 31. J. C- -41-4, Les merjas de la plaine du Sebou, Hespris, 1922, pp. 109-38, 209-39, fig. 1; J. C- -41-4, A. C0)46 , La rgion de loued Rdom (Maroc occidental). De Petitjean Moulay Idriss et Mekns, Annales de Gographie, 1923, pp. 240-52.

954

Eliane Lenoir

carte de Michaux-Bellaire, guide encore aujourdhui les prospections archologiques et la rflexion sur les itinraires antiques. Les manuels de gographie de lenseignement primaire refltent jusque dans les annes 1940 ces travaux, que les auteurs des cartes archologiques ont trop souvent ignors jusqu une poque rcente! . Un exemple en est le manuel intitul Gographie illustre du Maroc, paru aprs 1941, qui propose la page 10 deux figures reprsentant les merjas et les inondations de la plaine du Gharb (FIG. 10). Le rle des militaires dans les premires fouilles et la cration du Service des Antiquits Avec le Gnral Torcy et lenseigne de vaisseau Le Dantec, nous avons voqu limportance du rle jou par les militaires dans la reconnaissance du fleuve Sebou. Les travaux des brigades topographiques faisant dans ce volume lobjet dune tude par Vronique Brouquier-Redd, nous nous contenterons dvoquer le rle jou par les militaires dans les fouilles de Volubilis et de Banasa!!. Lidentification de Volubilis et les premires fouilles Cest Charles Tissot que nous devons lidentification de Ksar Pharaoun avec la ville antique de Volubilis!". Aprs les travaux de La Martinire, les premires fouilles systmatiques furent effectues sous contrle militaire.
Le Rsident gnral Lyautey, envoya Volubilis, en mai 1915, un fort dtachement de prisonniers allemands et une quipe de spcialistes prlevs dans les diffrentes armes: gnie, lgion trangre, infanterie territoriale!#.

32. Cf. pour la plaine du Gharb et le cadre naturel lpoque antique A. A -44) , V. B4 7371-4-R-,, , E. L- 14, Nouvelles dcouvertes dans le bassin du Sebou, 1. Loccupation antique de la plaine du Gharb, Histoire et archologie de lAfrique du Nord, in 81A Colloque international, 118A Congrs national des socits savantes, Pau 1993, 1995, pp. 235-9. 33. Pour Thamusida, on consultera R. R-*7..)6 et alii, Thamusida. Fouilles du Service des Antiquits du Maroc I, cole Franaise de Rome, MEFR, Supplments, 2, Paris 1965, pp. 13-20. 34. T155 6, Recherche, cit., cf. note 11. 35. Service des Antiquits, Historique (1912-1930), publi loccasion de lexposition coloniale internationale de Paris, Direction gnrale de lInstruction publique des BeauxArts et des Antiquits du Protectorat de la Rpublique franaise au Maroc (1931), p. 17.

Les pionniers de la recherche dans le Maroc central

955

Fig. 10: Les merjas et les inondations de la plaine du Gharb, Gographie illustre du Maroc.

956

Eliane Lenoir

Le poste militaire, command dabord par le lieutenant-colonel Bouin, du 4 Tirailleurs, auquel Louis Chatelain fut adjoint pour la direction des fouilles, puis par le capitaine Hnissart, subsista jusquen 1919, mais partir de 1916, des ouvriers civils locaux remplacrent les prisonniers allemands, et cest le sergent Bonnafous, assist de quelques soldats, des territoriaux pour la plupart, qui assume la responsabilit du poste militaire et civil, jusquen 1919. Louis Chatelain assumera la conduite des grands travaux de dgagements extensifs. Lidentification du site de Banasa et les premires fouilles Lidentification du site est tablie dans la seconde moiti du XIXe s., par Charles Tissot, qui dcouvre le 14 novembre 1871 un fragment dinscription qui prouve la concidence entre Sidi-Ali-bou-Djenoun et la colonie romaine Aelia Banasa!$, inscription dont La Martinire trouvera la partie suprieure en 1888!%. Cest ces deux savants que nous devons les premires descriptions du site!&. Un trsor de monnaies est signal en 1907 au voisinage de Sidi Ali bou Jnoun, mais les pices sont disperses. Au printemps de 1912, des fouilles sont entreprises par le dtachement militaire, plac sous les ordres du chef de bataillon Michelangeli et du commandant Venet, qui occupait le gu. Ces fouilles ont mis au jour des murs faisant partie de lenceinte au sud-ouest de la colline, au point probable o Tissot signalait les traces dune porte entre deux tours. A lintrieur de lenceinte, des murs assez bien conservs semblent appartenir des thermes. On dcouvre galement une tte de desse en marbre, qui se trouve actuellement au Muse de Rabat et un groupe statuaire en bronze reprsentant Hercule et Ante, qui a disparu. En 1916, L. Chatelain se rend sur le site et signale une inscription. Limportance du site est reconnue, mais cest Volubilis qui mobilise toutes les nergies, et les fouilles ne reprendront quen 1933, sous la responsabilit de R. Thouvenot. Si les militaires ont jou un rle considrable dans ltablissement des cartes topographiques, le contrle des fouilles ne leur a t dvolu que de faon temporaire, au moment de ltablissement du Protectorat, et la conduite des grands travaux sera rapidement place sous lautorit de ladministration civile. LHistorique publi loccasion de lexposition
36. E. D-5 )4,1 5, La colonie romaine de Banasa et lexploration gographique de la Mauretania Tingitana, RA, 24, 1872, pp. 360-7. 37. Cf. IAMLat. n. 95. Aurelia Banasa. 38. T155 6, Recherches, cit., pp. 277-9.

Les pionniers de la recherche dans le Maroc central

957

coloniale de Paris nous fournit des renseignements sur lorganisation du Service des Antiquits. Ds 1912, un service administratif avait t charg des questions relatives larchologie antique et aux arts musulmans ou modernes, dont dpendent les fouilles de Volubilis. Un service est cr le 18 juillet 1918 par un arrt rsidentiel, sous la forme dune section du Service des Antiquits, Beaux-Arts et Monuments historiques, qui devient autonome le 30 dcembre 1920. Le Service des Antiquits est alors rattach la Direction de lInstruction publique, des Beaux-Arts et des Antiquits qui est rige quelques mois plus tard - dahir du 17 mars 1921 en Direction gnrale. On remplace alors Volubilis les trois btiments militaires construits htivement en 1915 par des btiments moins provisoires. Trois pavillons sont affects au logement du personnel europen du poste et aux ateliers de dessin, de photographie, de rparation du matriel, et dun muse, considr comme insuffisant en 1931. Des btiments plus lgers sont affects aux postes de surveillance, qui comportent, comme Rirha, un logement pour le gardien et un bureau, ou encore, comme Banasa, un hangar pour le matriel. Le chef du Service, les bureaux et le muse seront ensuite transfrs Rabat en 1928. Les structures de larchologie marocaine nvolueront pratiquement plus jusqu la fin du Protectorat.