U

* ces trofs fiches. Paysagiste

Description - II amenage, met en valeur, donne un style aux jardins, pares et espaces verts. II travaille en collaboration avec les architectes, les urbanistes et les ingenieurs. Qualites requises

Ingenieur du son
Description - II est I'oreiHe des plateaux de cine m a et des studios d'enregistrement. II a la charge de la sonorisation des salles de spectacles et, lors - .strements, il veille a la qualite d u son et des enregisu.. grace a divers procedes techniques.
Qr,i

- Esprit creatif et artistique. - Une excellente connaissance des plantes. - Capacite de travail en equipe. Formation - 4 ans apres la troisieme (2 ans pour le CAP et 2 ans pour le bac professionnel). 2 ans supplementaires pour avoir le BTSA (Brevet technique superieur agricole). Temoignage -J'ai cree m a propre entreprise. Je travaille surtout pour les particuliers. La plupart me demandent des jardins assez classiques mais certains ont parfois des idees F a r c ies moHp<-c-

le modifie grace a divers proceue Qualites requises - Bonne connaissance musicale. Bonne oreille. Pratique d'un instrument souhaitabie. - R a r technique option musique. - "W.tronique a completer Etude: sa done sur
U , n i

'"-l^e Temoignage

,. riche et initiate sonorisation - C'est un ^ 6 t i fJ ^norisation i t s e dans la sonu et l'acousjateurs, d" de s p e c i e s , etud ^ ^ spectateurs^^ une qualit tique smnorte quelle place.j?Marc) n'imi de son o
s c n 6 c i a

Description - U n interprete de conference traduit les interventions des participants dans les ministeres, les organisations internationales, les seminaires, etc. II pratique soit la traduction simultanee, soit la traduction consecutive. II doit maitriser parfaitement au moins deux langues. Qualites requises - Grande faculte de concentration. - Esprit d'analyse et de synthese. - Rapidite d'esprit. - Excellente culture generale. Formation - Bac + 5. Ecole superieure d'interprete et de traduction (Esit). Temoignage - Je suis interprete a la Commission europeenne. C'est un travail passionnant, extremement diversifie. La plupart du temps, je travaille en free-lance, ce qui me donne beaucoup de liberie.

Interprete de conference

(Elodie)

Repondez aux questions.

1. Quelles qualites doit avoir un(e) interprete ? 2. Quelle ecole prepare a ce metier ? 3 . Qu'est-ce que la traduction simultanee ? 4. Quels sont les avantages de cette profession ? 5. JJouer d'un instrument est-il obligatoire pour etre ingenieur du son ?

6 . Quelles etudes doit-on faire ? 7 . Quelle speciality a choisi Jean-Marc ? 8 . Pourquoi aime-t-il son metier ? 9 . Quel bac faut-il passer pour etre paysagiste ? 10. En quoi consiste son travail ? 1 1 . Pour qui travaille Hubert ?

E C R I V E Z

Faites une recherche dans des revues et des livres sur une profession ou posez des questions a des personnes qui travaillent dans le meme domaine, puis, en suivant le modele des fiches ci-dessus, decrivez cette profession.

X
Les pronoms indefinis
Quantite zero
aucun/aucune pas un/pas u n e personne rien

Singulier
chacun/ chacune quelqu'un tout le m o n d e q u e l q u e chose

Pluriel
quelques-uns/unes certain(e)s plusieurs l a p l u p a r t de(s)... tout/toute/tous/toutes

Ressemblance/ difference
le/la m e m e les m e m e s l ' u n , l'autre les uns, les autres un(e) autre/d'autres autre chose/rien d'autre

Indifference
n'importe qui n'importe quoi n'importe ou n'importe quand n ' i m p o r t e lequel/laquelle lesquels/lesquelles

Completez avec des indefinis de la liste. a. - Qu'est-ce que tu veux manger ? , ca m'est egal. : Les etudiants qui ont L e bac ont L a possibility d'entrer a L'universite. c. Nous travaillons en equipe, doit cooperer. a, - QueLs diplomes a-t-il ? - ,,, que toi. e. - .. a-t- i l . . . a ajouter ? - Non, n'a pLus ... a dire. f. - A queLle fac est-ce que tu vas t'inscrire ? - A eLles sont excellentes. - La police n'a preuve de sa culpabilite. h. - II ne trouve jamais ses affaires. C'est normal, il les laisse ... .

Completez les phrases en utilisant: d'autres - un autre - autre chose - pas d'autre - personne d'autre - tous les autres - les autres - rien d'autre. a. J'ai deja bu un cafe, mais j'en boirais bien ... . b. Certains sont des couche-tot, sont des couche-tard. J'ai perdu ma de et je n'en ai . d. Ma coiffeuse est super, je ne veux etre coiffee par . e. II n'y a a manger ? f. Un seul etudiant a rate I'examen, ... ont reussi. g . Ceux qui ont un billet peuvent entrer, doivent faire la queue. J'aimerais bien que tu manges que du chocolat. i . C'est la seule possibilite. II n'y a pas ... solution, j . Si vous n'etes pas Libre, il faudra trouver quelqu'un ... . J

VOCABULAIRE
Faire des etudes superieures
choisir une filiere faire des etudes de droit / de m e d e c i n e / de lettres s'inscrire a la fac de lettres / de sciences / de droit / de medecine payer les droits d e s c r i p t i o n rater u n examen obtenir u n d i p l o m e une epreuve etre diplome(e) de... (Polytechnique, HEC. etc.) le resto U (restaurant universitaire) une U E (unite d'enseignement) 1 'amphi (l'amphiiheatre) obtenir une bourse passer / reussir u n e x a m e n / u n c o n c o u r s * echouer a u n e x a m e n / a u n c o n c o u r s

la B U (bibliotfieque universitaire) la cite U (cite universitaire)

Associez les phrases a la discipline. La medecine En ce moment, on etudie L e baroque. I'agronomie 2, Je pense me specialiser dans L e nucleaire. c. L e droit 3 . C'est la technoLogie qui se developpe L e plus rapidement. d. I'histoire de L'art J'ai L'impression d'avoir toutes les maLadies. e. I'informatique 5. Dans un an, je serai avocat. f. L a physique 6. L'etude de nouveaux produits plus ecologiques pour la culture est interessante. Completez avec les mots manquants. diplome - etudes - partiet - bosse - UE - m'inscrire - rate - filiere - la cite U. Demain, je passe mon deuxieme de maths. Comme j'ai le premier, je dois avoir au moins la moyenne pour obtenir mon de geometrie. Finalement, je crois que je n'ai pas choisi L a bonne ... . J'aurais du ... a la fac de lettres. Mon voisin de chambre a L a a fait des d'anglais. II ... moins que moi. II espere avoir son ... cette annee et trouver facilement du travail. Reecrivez en bon francais en remplacant les mots soulignes par les expressions suivantes : echoue - fort - reviser - un travailleur - la bibliotheque universitaire - rater Jean-Marc est un bucheur, il ne seche jamais aucun cours. IL est tres cale en histoire et peut passer des heures a la BU a plancher sur son partiel. IL n'a jamais ete colle a un examen.

cent six

Lisez.

Les etudes superieures e n France

Q
des

ue faire si, c o m m e 79,7 % des etudiants e n 2 0 0 4 , o n a reussi

son bac et q u ' o n desire poursuivre ses etudes e n France ? Premiere possibilite : s'inscrire a Puniversite. Les universites sont etablissements publics q u i sans pratiquer de accueillent,

selection*, les titulaires d u baccalaureat o u d ' u n titre equivalent, et dispensent des formations europeenne s'etentres diversifiees. Dans u n souci d'harmonisation des cursus, les etudes

dent a present sur trois cycles successifs : le premier, de trois ans, est u n cycle de formation fondamentale et d'orientation qui conduit a l'obtention de la licence. Le d e u x i e m e est u n cycle d'approfondissement qui permet, apres deux ans d'etudes supplementaires, d'obtenir u n master. Le troisieme cycle m e n e au doctorat, apres encore trois ans d'etudes. Pour obtenir les diplomes, il faut capitaliser un certain n o m b r e de credits. U n etudiant peut egalement suivre des etudes superieures courtes dans les IUT (instituts universitaires de technologie), apres selection, pour acquerir e n deux ans u n d i p l o m e lui permettant d'entrer dans l a vie professionnelle. Pour acceder a une grande ecole , etablissement de haut niveau, les etudiants doivent passer un concours qui selectionne u n n o m b r e tres limite d'etudiants. Pour se preparer a cette epreuve, ils suivent generalement pendant deux o u trois ans apres le b a c u n enseignement adapte a la discipline choisie (litteraire, economique, c o m m e r c i a l e o u scientifique) dans une classe preparatoire o u prepa . Les grandes ecoles demeurent u n e voie royale. P a r m i les plus r e n o m m e e s , o n peut c i t e r : Polytechnique (qu'on appelle aussi l'X), l ' E N A (Ecole nationale d'administration), N o r m a l e sup (Ecole n o r m a l e superieure), H E C (Hautes Etudes commerciales), Sciences po (Sciences politiques)...
* S a u f d a n s les d i s c i p l i n e s m e d i c a l e s et p h a r m a c e u t i q u e s .

Repondez aux questions. a . Faites un schema pour presenter les differents cycles d'un cursus universitaire en indiquant le nombre d'annees d'etudes apres le bac et le nom des diplomes b. Est-ce pour entrer a I'universite ou pour entrer dans une grande ecole qu'il faut suivre une preparation ? c. Quel etablissement conseilleriez-vous a un etudiant qui desire faire des etudes courtes ? Comparez le systeme frangais au systeme de votre pays.
cent sept