Vous êtes sur la page 1sur 7

Le btonnage sous leau est un travail de grande prcision, qui exige une surveillance minutieuse et un contrle rigoureux de la qualit

du bton. Pendant les travaux, des plongeurs surveillent lobservation scrupuleuse des prescriptions dexcution, notamment la conformit de lpaisseur du radier et du raccordement radier/parois verticales. 3.3 Radier injects Si, pour une fouille de trs grande dimension et de forme irrgulire, le terrain sous-jacent nest pas naturellement impermable et que le btonnage immerg nest pas envisageable, le radier est ralis par injection. L, le choix du procd appropri implique la reconnaissance pralable du terrain. Un sol meuble permet lemploi de techniques dinjection classiques, qui sont cependant proscrire si le sol nest pas homogne. Un sol non homogne appelle une mthode adapte, tel le jet grouting, consistant injecteur un coulis de ciment sous pression. Il ne sagit pas dune injection de remplissage classique visant combler les pores du terrain, mais du remplacement complet du sol par confection dune membrane tanche.

5 Mise en place des tirants dancrage pour le radier btonn.

6 Btonnage du radier. 1 1 Pompe bton 2 Radier

Droulement des oprations: ralisation de la paroi verticale, puis du radier et, enfin, excavation de la fouille. Il existe deux modes dexcution: Si le radier inject est profond, il agit comme une membrane tanche, vu que le poids propre du sol et de leau qui le charge suffit annuler la pousse verticale. Si le radier inject est peu profond (partie suprieure au niveau de lexcavation finale), comme le radier btonn sous leau, il doit tre ancr par des tirants contre les sous-pressions. 3.3.1 Radiers injects de faon classique L injection classique a toujours pour but de combler totalement les pores du sol avec un produit appropri. Celui-ci doit pouvoir pntrer facilement dans la structure granuleuse du sol et prendre, aprs un certain temps, la rsistance et limpermabilit voulues. Les produits injects sont, entre autres, des coulis de mlanges naturels bentonite/ciment, des solutions chimiques comme le gel de silicate, ou encore des rsines artificielles.

7 Radier inject profond.

8 Radier inject peu profond.

Pour linjection classique de radier, il faut forer des trous selon une maille carre de 1,3 m. On y descend des tubes en plastique, que lon noie dans un liquide plastique pour les rendre stables. Au niveau du futur radier, le produit dinjection scoule dans le terrain par des trous pratiqus davance dans les tubes en fonction de lpaisseur de radier voulue. Selon les exigences hydrostatiques, les radiers raliss ainsi ont gnralement de 1 1,5 m dpaisseur. Linjection classique implique une parfaite matrise de la qualit. Il sagit l non seulement dapporter un maximum de soin chaque phase du travail, mais il est important aussi de vrifier et denregistrer les profondeurs de forage, la composition des matriaux employs et la pression dinjection.

Cest la taille des grains du terrain qui dicte le choix du procd dinjection. Les sols de sable fin et les limons, insuffisamment impermables, excluent la consolidation par injection classique, car leur porosit ne leur permet pas dabsorber le produit inject. Force est alors dopter pour un jet grouting.

3.3.2 Radiers injects par jet grouting Le jet grouting commence par la destruction contrle de la structure du sol laide dun jet deau en rotation sous pression trs leve. Les constituants du sol sont ensuite mlangs une suspension dtanchement. Le mlange obtenu forme un mortier de sol, ou liant naturel, dont la permabilit 108 m/s environ convient ltanchement et quivaut celle dune couche de terrain naturel impermable. Les oprations dbutent par le fonage, jusqu la profondeur requise, dun tube buses latrales. Retir ensuite progressivement, le tube est mis en rotation pendant que lon injecte, sous trs forte pression, une suspension base de ciment. Il se constitue ainsi un liant naturel, qui durcit dans le forage pour former un pieu ayant limpermabilit voulue. L entrecroisement de tels pieux, dun diamtre maximal de 1,5 m selon la nature du sol, est effectue en quadrillage sur toute la superficie de la fouille. Pour pouvoir rsister aux sous-pressions, les radiers raliss suivant cette technique spciale doivent tre dune paisseur allant de 0,5 1,0 m. L encore, la stricte observation de tous les critres de contrle qualitatif est dcisive. En effet, le jet grouting est dune ralisation bien plus exigeante que linjection classique, et le matriel requis rclame une grande vigilance sur le plan technique.

Retir progressivement, le tube est mis en rotation pendant que lon injecte, sous trs forte pression, une suspension base de ciment.

9 Radier inject par jet grouting.

4 Assurance
4.1 Rabattement de la nappe phratique Si, malgr toutes les restrictions cites, un rabattement de nappe est prvu, lassureur doit surtout faire attention au risque de tassement li la nature du sol sur le site. Le tassement peut entraner la fissuration, voire leffondrement des btiments avoisinants. Gnralement, ce genre daccident donne lieu des demandes en dommages-intrts substantielles. La transparence du risque encouru repose sur une apprciation fonde des alas tablie avant le dbut des travaux. Cela implique de dresser des constats dtat des lieux pour les btiments et ouvrages voisins du site et de fixer des plafonds de garantie et des franchises dun pourcentage appropri. 4.2 tanchement naturel Pour lestimation des risques propres ltanchement naturel du fond de fouille, il importe de prter une attention particulire au type de paroi verticale envisag. Les techniques telles que les parois moules dans le sol et les crans tanches en pieux fors gnrant peu de vibrations limitent le risque de raccordement dfectueux entre la paroi et le fond de fouille naturel. Elles vitent donc le risque de renard pouvant provoquer, dans le pire des cas, lboulement de la fouille. Avant lexcavation de la fouille, un bon nombre de sondages devraient tre faits pour vrifier si la couche de terrain dtanchement est assez forte sur tout le site. Cette reconnaissance pralable permet dviter un dfaut dtanchit de la fouille risquant de causer un renard. 4.3 Btonnage sous leau Sur le plan technique, le btonnage immerg correct dun radier trs profond est un vritable dfi pour lentrepreneur. Ds lors, lexprience de celui-ci, quant lexcution de tels travaux, est un facteur majeur dapprciation du risque. Lexcution dune fouille radier btonn sous leau, implique invitablement la formation sur le site dun vaste plan deau ciel ouvert. Cela appelle des prcautions appropries pour la scurit du personnel et des tiers. Les visites de chantier, entre autres de la part de lassureur, sont de nature promouvoir de faon non ngligeable le respect des rgles de scurit.

4.4 Radiers injects L injection de radiers relve des techniques de fondations spciales. Elle exige non seulement des matriels et engins dun haut niveau technique, mais aussi une solide exprience du personnel de conduite. Aussi lassureur devra-t-il porter une attention particulire, dans son apprciation du risque, la qualification des entreprises charges des travaux. Les rgles de souscription et clauses, telle lexclusion des pertes accidentelles de bentonite, gnralement applicables aux oprations dinjection valent aussi pour les travaux de fouille comportant un tanchement par injection. Concernant les injections chimiques, les atteintes lenvironnement pollution des eaux souterraines et autres dgradations comparables devraient tre exclues de la garantie dassurance.

10 Btonnage sous leau dun radier.

Guides techniques dj parus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 La fabrication du papier Fouilles en terrain aquifre La fabrication du ciment La scurit incendie sur les chantiers Directional drilling Les parois moules dans le sol La pose des siphons La fabrication du sucre Dommages survenus des appareils et installations lectroniques Mesures prioritaires Surveillance des surfaces vitres contre leffraction, 1re partie Surveillance des surfaces vitres contre leffraction, 2e partie Les caissons MRPC/MRPCMaps Logiciels de tarification des risques techniques Centrales lectriques cycle combin La propulsion par pod Un nouveau systme de propulsion diesel-lectrique pour les navires Combustion en lit fluidis dans les centrales thermiques 17 Prvention des sinistres par thermographie dtectant le rayonnement infrarouge 18 Les transformateurs 19 Les aciries 1re partie: La fabrication de lacier 20 Les aciries 2e partie: La transformation de lacier 21 Les travaux par voie thermique 22 La dtection des fuites aprs un dgt des eaux 23 Les engins de terrassement 24 Le dessalement deau de mer 25 Les moteurs davion 26 Les presses 27 Les raffineries de ptrole 1re partie: Bases 28 Les raffineries de ptrole 2e partie: Diffrentes units et assurance 29 La robinetterie dans les installations intrieures Illustrations Gnther H. Eckert, Bro fr Technische Grafik, Mnchen (19) MR Archiv (10) 2003 Mnchener Rckversicherungs-Gesellschaft Kniginstrasse 107 80802 Mnchen Allemagne Tlphone: +49 (0) 89/38 91-0 Tlfax: +49 (0) 89/38 90 56 http://www.munichre.com Numro de commande 302-00673

10 11 12 13

14 15

16

Centres d'intérêt liés