PENTACLOROFENOL PENTACLOROFENATO SODICO

1.- CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMISIBLES

CHILE LMITES PERMISIBLES (L.P.), DECRETO N 745 Lmite Permisible Ponderado Lmite Permisible Absoluto Observaciones

U.S.A. Concentracin Promedio Permisible (TWA), A.C.G.I.H..

p.p.m. ------------

mg/m 0.4

mg/m Piel

p.p.m. -----------

mg/m 0.5 (skin)

Las sustancias del artculo 60 que llevan calificativo "Piel" son aquellas que pueden ser absorbidas a travs de la piel humana. Con ellas debern adoptarse todas las medidas necesarias para impedir el contacto con la piel de los trabajadores y se extremarn las medidas de proteccin y de higiene personal. 2..- CONSTANTES FISICAS SOLUBILIDAD EN: Agua: 35 ppm a 266.35 293 ( A 760 MM) DENSIDAD 1,970 No es (mm de Hg.) Inflamable PUNTO DE FUSION 191 C Explosivo 0,0031 a 50 C 0,019 a 75 C 0,12 a 100 C 3.- RESUMEN DE RIESGOS Y PRECAUCIONES Aguarrs EXPLOSIVIDAD No es 0,00017 a 20 C 0,00019 a 25 C Eter Acetona Benceno PUNTO DE INFLAMACION TENSION DE VAPOR Alcohol metlico Alcohol etlico Blanco No Presenta 50 C Cristalino

PESO MOLECULAR

PUNTO DE EBULLICION

TEMPERATURA DE AUTO INFLAMACION

PROPIEDADES Slido

GRAVEDAD Y TIPO DE RIESGO - Moderadamente peligroso - Riesgo intermedio - Precaucion - Polvo txico por ingestin, inhalacin y va drmica. - Irritante y sensibilizante, produce irritaciones o que maduras cutneas. 4. IDENTIFICACION

INFLAMABILIDAD No es inflamable

PRECAUCIONES GENERALES - Evitar contactos con la piel, ojos y ropa. - Utilizar medios adecuados de ventilacin o equipos personales

REACTIVIDAD CON EL AGUA - Evitar la respiracin de sus polvos o nieblas. - No ingerirlo.

No presenta, en condiciones normales.

N CAS de identificacin bibliogrfica 87-86-5 Sinnimos:

o o o o o o o o

Penclorol Dowcide 7 P.C.P. Penta Santofen 20 Phenol, pentachloro (ingls) Chlorophen (ingls) Pentachlorophenol (ingls)

5.- PROPIEDADES QUIMICAS El -pentaclorofenol es un producto qumicamente estable. Calentado a temperaturas cercanas a su punto de fusin y en presencia de agua, se descompone con emisin de cido clorhdrico. Qumicamente, es muy parecido) al fenol, estando acentuado su carcter cido por la presencia de los cinco tomos de cloro en su molcula. 6.- OBTENCION El pentaclorofenol se obtiene indusirialmente por cloracin cataltica del fenol. 7.- USO INDUSTRIAL Tanto el pentaclorofenol corno el pentaclorofenato sdico se emplean como:

Herbicidas de contacto. Fungicidas. Preservadores de la madera, empleados directamente sobre ella o por tratamiento penetrante. Insecticidas, principaImente en la lucha contra las termitas y escarabajosde la madera Inhibidores de fermentaciones. En pinturas marinas especiales para eliminar los moluscos a los cascos de los barcos. Protector de productos industriales, como productos celulsicos, aprestos, protenas, cueros adhesivos, y otros, contra ataques microbianos. En general en la industria de pinturas, para la fabricacin de pinturas protectoras de la madera y productos anlogos..

8.- RIESGO DE INCENDIO El pentaclorofenol y su sal de sodio no presentan riesgos de incendios. Sin embargo, hay que destacar que el pentaclorofenol es generalmente utilizado en disoluciones en aceite o en s olventes orgnicos, que pueden presentar riesgos de incendio o explosin. Estos riesgos evidentemente estarn en funcin de la naturaleza de los solventes utilizados. Cuando se calienta a una temperatura superior a 200"C el producto fundido se descompone con emisin de vapores de cloruro de hidrgeno y formacin de otros clorofenoles y trazas de policlorodibenzo-p-dioxinas. En razn de la alta toxicidad de los productos de desomposicin, las personas encargadas de combatir el fuego, debern utilizar siempre aparatos de respiracin autnoma. En caso de incendio donde estn implicadas estas sustancias, los agentes de extincin recomendados son el dixido de carbono, las espumas y los polvos qumicos. 9.-RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Almacenamiento Estos productos deben ser almacenados en un local especialmente destinado para este efecto, no debiendo almacenarse junto a ellos productos que sean inflamables Requisitos que deben cumplir las bodegas o almacenes

En su construccin solo utilizarn materiales incombustibles Debern contar con muy buena ventilacin natural En su exterior junto a las puertas de entradas habr, fcilmente disponibles, aparatos de respiracin autnoma. Recipientes de almacenamiento Para el pentaclorofenol y pentaclorofenato sdico, pueden utilizarse recipientes metlicos, bolsas o sacos resistentes con doble envoltura de polietleno. Para sus disoluciones y emulsiones pueden utilizarse tambores, bidones o frascos de material plstico o vidrio. Los envases se tendrn siempre almacenados de formas que permitan fcil acceso a cualquier parte de la bodega y la rpida evacuacin de sta. Los envases llevarn etiqueta; colocada; en lugar visible, que identifiquen inequvocamente el producto y los riesgos que comportan su manipualacin. Manipulacin El pentaclorofenol y sus sales pueden ser absorvidas a travs de la piel, por lo tanto, debern tomarse serveras medidas de prevencin debido a la alta toxicidad de estos productos. Instruccin del personal Todas las personas que vayan a manipular productos, debern conocer perfectamente su alta toxicidad, los riesgos inherentes al trabajo con ellos, las normas de higiene y seguridad a seguir y las medidas a adoptar encaso de accidente. Locales de trabajo Sern preferentemente estructuras abiertas, pero en caso contrario debern contar con una muy buena ventilacin natural.

Abastecimiento En el local de trabajo o a disposicin de los trabajadores, no habr nunca mayor cantidad del producto que la necesaria para una jomada. Recipientes vacos Tanto envases como recipientes vacos de estos productos no se reutilizarn, sino que sern destruidos. 10.- RIESGOS HIGIENICOS - TOXICOLOGIA Intoxicacin aguda La consecuencia mss importante de la intoxicacin aguda por estos productos se centra en el sistema circulatorio y es el fallo cardaco. La sintomatologa de las intoxicaciones graves es: prdida de apetito, cefalas, dificultad respiratoria, taquicardia, hiperpirexia, cianosis, disnea, dificultad para respirar, falta de sensibilidad, intensa sudoracin y coma rpidamente progresivo. Las secuelas de una intoxicacin grave, con pentaclorofenol y su sal sdica son: deterioro de la funcin autonmica, disfunciones circulatorias, daos visuales, escotoma agudo, inflamacin de la conjuntiva y una opacidad comeal caracterstica. El pentaclorofenol no se transforma en el organismo y se encuentra intacto en las excretas. Las lesiones renales impiden o dificultan la eliminacin del plaguicida y pueden ser el origen de intoxicaciones graves. Va respiratoria El pentaclorofenol y su sal sdica, a travs de la experiencia existente en higiene industrial,son potencialmente capaces de producir molestias, efectos locales y sistmicos. Polvos y nieblas son fuertemente irritantes para ojos y nariz a concentraciones del orden de 1 mg/m3, aunque solamente la concentracin de 0,3 mg/m3 puede ya producir irritacin nasal. Estas molestias, son afortunadas propiedades de aviso, que pueden prevenir la exposicin prolongada a concentraciones peligrosas, pero no son de gran fiabilidad, ya que para trabajadores habituados a la inhalacin de estos productos la tolerancia sin que se presenten sntomas de irritabilidad puede llegar a los 2,4 mg/m3. Va drmica Se ha demostrado que esta es la va ms peligrosa de ingreso al organismo para ambas sustancias, habindose producido intoxicaciones entre trabajadores durante los procesos de tratamiento de maderas por inmersin, y entre los trabajadores agrcolas ocupados en tratamientos fitosanitarios, que utilizando rociadores de mochila se mojaban la espalda y manos o caminaban descalzos por terrenos tratados. Va ocular El polvo, nieblas o vapores del producto calentado o sus soluciones y el contacto directo de stas con los ojos causa dolorosas irritaciones con posible dao comeal. Va oral Ambos productos producen el radical bloqueo de los ciclos de oxidacin y fosforizacin, que se evidencian por una elevacin del metabolismo basal y una acusada elevacin de temperatura. La causa del fallecimiento por una sobredosis de uno de estos productos es hiperexia y fallo cardaco.

Intoxicacin crnica A pesar de la gran toxicidad aguda de estos productos, no poseen propiedades acumulatorias, por lo que no se ha detectado una verdadera toxicidad crnica. Dosis y concentraciones txicas La dosis txica ms baja publicada para el hombre es de 29 mg, por kilo de peso. Su LD50 es de 125 a 210. Esta dosis letal media est definida por la magnitud de la dosis, expresada en mg. por kilo de peso del especimen, que causa la muerte al 50% de los animales de experimentacin a los que ha sido administrada. Se consideran de alta toxicidad para el hombre las sustancias con LD50 comprendida entre 50 y 500. El nivel IDLH (inrnediatamente peligroso para la vida o salud), es de 150 mg./m3. Representa la mxima concentracin de la que una persona puede escapar en 30 minutos sin efecto irreversible para la vida o salud. 11.- RECOMENDACIONES DE HIGIENE INDUSTRIAL

La obtencin industrial del pentaclorofenol se deber realizar en estructuras abiertas, o al menos en naves dotadas de una muy buena ventilacin general. Se instalarn extracciones localizadas en los focos de emisin de contaminante. La concentracin ambiental de pentaclorofenol se mantendr siempre por debajo de la CAMP, llevando un control ambiental peridico de dichas concentraciones. La evaporizacin y dispersin dle contaminante se reducir la mximo:

1. 2. 3. 4.

Manteniendo todos los envases que lo contengan hermticamente cerrados. Recogiendo sin prdida de tiempo eventuales derrames y proyecciones. Almacenando en recipientes, que se mantendrn hermticamente cerrados cuando no se utilicen, todos los residuos o materiales que contengan pentaclorofenol, como trapos, papeles. El pavimento de la nave de trabajo ser impermeable. La higiene pesonal personal de todo individuo expuesto a contaminacin con pentaclorofenol, ya sea trabajador industrial o agrcola, se cuidar muy especialmente siguiendo las siguientes recomendaciones:

1. 2. 3. 4.

Todos los individuos que trabajen con pentaclorofenol, se lavarn cuidadosamente las manos, antes de introducirse algo en la boca, realizar sus necesidades fisiolgicas o fumar. Se ducharn con abundante agua y jabn, despus de terminar el trabajo. Se cambiarn la ropa de trabajo por la calle, disponiendo de casilleros individuales separados, para evitar que una contamine a la otra. No se deber comer ni fumar durante el trabajo. En los tratamientos fitosanitarios, se evitar que el viento devuelva el producto sobre el trabajador que realiza la operacion o sobre otros, estos trabajadores se organizarn en turnos rotativos para que no experimenten exposicin ms que media jornada. Se limpiarn en el mismo lugar del tratamiento fitosanitario los aparatos utilizados. Una de las operaciones que presenta ms riesgo para los operarios implicados en ella es el tratamiento de maderas. Es preciso extremar los cuidados en la prepacin de soluciones para los baos y en la inmersin de las maderas y en general, de todo elemento a tratar, realizando la inmersin por medios mecnicos que son los que presentan mayores garantas higinicas. Si esto no es posible, se utilizarn aparatos especiales para el manejo, a fin de evitar el contacto directo con las soluciones o la madera impregnada o humedecida con ellas. Se dispondrn aparatos sanitarios adecuados para lavar los posibles derrames o proyecciones en el cuerpo y ojos de los trabajadores, en los mismos lugares de utilizacin del producto o sus disoluciones.

12.- ELIMINACION DE RESIDUOS

Se debe realizar por combustin, mezclados con productos combustibles, en incineradores adecuados, no eliminando directamente los humos a la atmsfera, sino despues de eliminadas las sustancias txicas que continen mediante lavadores adecuados. 13.- PROTECCIONES PERSONALES Debido a la alta toxicidad de estos productos, y su caracteristicas de ingresar al organismo a travs de la piel intacta, se debe evitar todo contacto con sta, debindose considerar.

Protecccin ocular Proteccin de la cabeza, mediante casco de seguridad o capucha impermeable. Proteccin del cueropo, en base a ropa impermeable provista de ajuste elsticos en las muecas . Proteccin de las manos mediante guantes de caucho natural o P.V.C. Botas impermeables para proteccin de los pies. Proteccin respiratoria, en base a mscaras con cartuchos mixtos para ser usada en lugares abiertos de aplicacin, o aparatos de respiracin autnoma para utilizar en espacios confinados, fabricacin y formulacin de pentaclorofenol o su sal sdica.

14.- VIGILANCIA MEDICA Sern sometidos a un examen mdico inicial o pre-ocupacional todos los trabajadores con riesgo de exposicin a pentaclorofenos o pataclorofenato sdico, no considerndose aptos para trabajar con estos productos a los que presenten problemas renales, hapticos, hematolgicos o afecciones cutneas. Tampoco debern ser admitidos los alcohlicos o grandes bebedores habituales. Anualmente, como mnimo, se practicarn reconocimientos mdicos con atencin especial a las funciones hepticas, renales, a la aparicin de dematitis o sensibilizaciones cutneas y a posibles alteraciones hematolgicos. Tambin se realizarn determinaciones de glucosa y albmina en orina. Todos los trabajadores a los que se detecte alguna disfuncin que afecte a los rganos citados, sern cambiados de puesto de trabajo. 15.- PRIMEROS AUXILIOS

Retirar al accidentado del rea contaminada y transportarlo a un lugar tranquilo y bien ventilado. Desabrochar cuello, cinturn y prendas que le opriman, quitndole la ropa contaminada, si ste es el caso. Si el rostro est rojo acostarlo con el cuerpo elevado. Si est plido boca arriba, cabeza vuelta hacia un lado y piernas elevadas. Si el cuerpo y el pelo han estado en contacto con pentaclorofenol o su sal sdica, lavara las partes afectadas con abundante agua y jabn. Si los ojos han sufrido proyecciones de estos productos, lavarlos con agua a presin ligera durante 15 minutos, pidiendo al accidentado que los mueva en todas direcciones. Taparlo con una manta y no dejar que se enfre. Si es preciso, recurrir a mtodos de ranimacin. Encaso que exista aparato de inhalacin de oxigeno, ste ser administado exclusivamente por una persona familiarizada con su uso. En caso de ingestin accidental, si el accidentado est plenamente consciente, se deber provocar el vmito. Los servicios mdicos le practicaran eventualmente un lavado de estmago, administrndole a continuacin algn catrtico salino. El tratamiento de la intoxicacin general tendr por objetivo calmar la ansiedad, proveer un suminstro adecuado de oxgeno, eliminar calor aplicando si es necesariohielo al paciente cuando exista elevacin de temperatura y suministrndole electrolitos para restablecer su equilibrio, en caso necesario.

BIBLIOGRAFIA

N CAS (Chemical Abstracts Service) para su identificacin bibliogrfica: N 87-86-5 (pentaclorofenol) N 131-52-2 (pentaclorofenato de sodio) Joseph LaDou: Occupational Medicine. 1990 by Appleton & Lange.

S. Quer - Brossa. Toxicologa Industrial. Salvat Editores, S.A. Frank A. Patty. Industrial Hygiene and Toxicology, Volumen Il, Second Revised Edition. American Conference of Govemmental Industrial Hygienists, Threshold Limit Values for 1991-1992. Fichas de Sustancias Qumicas. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Madrid. Fiche Toxicologique. INRS. Frunce. Dangerous Properties of Industrial Materials. N, lrving Sax, Sixth Ediiion. U.S.A. Registro N 86.876 FICHA PREPARADA P OR: Experto P.R.P. MIGUEL ARANA BILBAO Subgerencia de Higiene Industrial Mutual de Seguridad