Vous êtes sur la page 1sur 9

Fiche de donnes de Scurit

Produit:
FDS N:00006

FIOULS LOURDS
Version :1

Page: 1/9 Version du : 2010-01-01

ETIQUETTE DU PRODUIT
ETIQUETAGE (d'usage ou CE): Concern N CE : 270-675-6 - FUEL OIL LOURD N CE : 274-685-1 - FUEL OIL LOURD (distillats sous vide)

Symboles :

Symboles : Contient :

T Toxique FIOUL OIL LOURD Fioul lourd (distillats sous vide) R-45 Peut provoquer le cancer. R-66 Lexposition rpte peut provoquer desschement ou gerures de la peau. R-52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour lenvironnement aquatique. S-53 viter lexposition - se procurer des instructions spciales avant utilisation. S-45 En cas daccident ou de malaise, consulter immdiatement un mdecin (si possible lui montrer ltiquette). S-61 viter le rejet dans lenvironnement. Consulter les instructions spciales/ la fiche de donnes de scurit. Concern voir rubrique 14

Phrases de risque :

Conseils de prudence :

ETIQUETAGE TRANSPORT:

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE


Nom du produit : Autres produits concerns : Utilisation Commerciale : FIOULS LOURDS FIOULS LOURDS BTS, TBTS, TTBTS, HTS Combustible utilis dans les installations de combustion, les moteurs diesel..., pour la production de chaleur, d'lectricit ... LES COMBUSTIBLES DE NORMANDIE BP 126 Quai de Normandie 14009 CAEN CEDEX. FRANCE Tl: 02 31 70 71 50 Fax: 02 31 70 71 20 Contact QSE : Tel : 02 31 70 71 26 / Fax : 02 31 82 25 12 / e-mail : clemarchand@lcn.fr ORFILA / Tel : 01.45.42.59.59

Fournisseur :

Personne Contacter : N d'appel d'urgence : Voir coordonnes locales en fin de fiche :

2. IDENTIFICATION DES DANGERS


Effets nfastes sur la sant : RISQUE DE BRULURES THERMIQUES en cas de fuites ou de projections accidentelles. Les vapeurs ou brouillards sont irritants pour les muqueuses notamment oculaires. Il convient d'viter tout contact prolong et rpt avec ce produit : il contient des hydrocarbures polynuclaires aromatiques dont certains se sont rvls cancrognes en exprimentation animale. Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme

Effets nfastes sur l'environnement :

Fiche de donnes de Scurit


Produit:
FDS N:00006

FIOULS LOURDS
Version :1 pour l'environnement aquatique.

Page: 2/9 Version du : 2010-01-01

Dangers physico-chimiques :

En prsence de points chauds, risques particuliers d'inflammation ou d'explosion, dans certaines conditions lors de dgagements accidentels de vapeurs ou de fuites de produit chaud sous pression. Cancrogne 2me catgorie Dangereux pour l'environnement.

Classification du produit :

3. COMPOSITION / INFORMATION SUR LES COMPOSANTS


SUBSTANCE Nature chimique : Produit liquide issu de diverses fractions de raffinerie, en gnral les fractions les plus lourdes issues des diffrentes oprations de distillation et de craquage. Sa composition est complexe et varie selon la provenance du ptrole brut. Les fiouls lourds sont constitus de produits d'origine paraffinique, naphtnique et aromatique. Il peuvent contenir des drivs soufrs et des acides organiques. N. CE 270-675-6 274-685-1 N. CAS 68476-33-5 70592-78-8 Concentration 100 % 100 % Symbole T T Risques R-45, 66, 52/53 R-45, 66, 52/53

Composants contribuant aux dangers FIOUL OIL LOURD Fioul lourd (distillats sous vide)

Voir section 16 pour des explications relatives aux phrases R : Commentaires sur la composition : Peut contenir une forte proportion d'hydrocarbures aromatiques parmi lesquels des hydrocarbures polycycliques ayant de 4 6 noyaux. Suivant l'origine de la raffinerie, le N CAS de ce produit peut tre diffrent.

4. PREMIERS SECOURS
Gnralits : EN CAS DE TROUBLES GRAVES OU PERSISTANTS, APPELER UN MEDECIN OU DEMANDER UNE AIDE MEDICALE D'URGENCE. En cas d'exposition des concentrations importantes de vapeurs, de fumes ou d'arosols, transporter la personne l'air, hors de la zone contamine, la maintenir au chaud et au repos. Si difficults respiratoires : appeler un mdecin et commencer aussitt une ventilation assiste. Enlever immdiatement tout vtement souill ou clabouss condition qu'il n'y ait pas adhrence la peau. Eliminer le maximum par essuyage. Utiliser un corps gras d'origine vgtale ou animale si ncssaire. Se laver immdiatement et abondamment avec de l'eau et du savon. En cas de brlure : LAVER IMMEDIATEMENT ET ABONDAMMENT AVEC BEAUCOUP D'EAU FROIDE pendant 10 minutes. Si la brlure semble grave, ne pas tenter d'enlever le produit adhrant la peau. Transporter d'urgence en milieu hospitalier spcialis. En cas de projection de produit chaud, REFROIDIR MMEDIATEMENT ET ABONDAMMENT AVEC BEAUCOUP D'EAU, en cartant si possible les paupires, pendant 10 minutes et transporter en milieu hospitalier spcialis. Protection des sauveteurs : Port obligatoire d'un quipement individuel de protection respiratoire en cas d'intervention en atmosphre confine.

Inhalation :

Contact avec la peau :

Contact avec les yeux :

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE


- Point d'clair : voir rubrique 9 - Proprits physiques et chimiques.

Fiche de donnes de Scurit


Produit:
FDS N:00006 Moyens d'extinction :

FIOULS LOURDS
Version :1

Page: 3/9 Version du : 2010-01-01

- Appropris : Mousse, CO2, poudre et ventuellement eau pulvrise additionne si possible de produit mouillant. - Dconseills : Eau interdite sous forme de jet bton car elle provoque la dispersion des flammes. L'action simultane de mousse et d'eau sur une mme surface est proscrire (l'eau dtruit la mousse). La combustion incomplte et la thermolyse produisent des gaz plus ou moins toxiques tels que CO, CO2, hydrocarbures varis, aldhydes, et des suies. Leur inhalation est trs dangereuse. Port obligatoire d'un appareil respiratoire isolant autonome en atmosphre confine en raison de l'abondance des fumes et des gaz dgags.

Dangers spcifiques :

Protection des intervenants :

6. MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE


Prcautions individuelles : Eloigner le personnel non concern. En fonction des risques d'exposition, porter des gants, des lunettes, des bottes et un vtement impermables aux hydrocarbures. Les dversements de produit peuvent rendre les surfaces glissantes. Ne pas laisser pntrer dans les gouts, les cours d'eau et les nappes phratiques. En cas d'pandage, prvenir les autorits comptentes lorsque la situation ne peut pas tre matrise rapidement et efficacement. - Rcupration : Contenir le produit, rcuprer et sabler si ncessaire les surfaces concernes. Conserver les dchets dans des rcipients clos et tanches. - Elimination : Remettre les matires souilles un ramasseur agr (voir aussi rubrique 13). Eliminer toutes les sources d'inflammation.

Mesures aprs fuite/pandage :

Mthodes de nettoyage :

Prvention des risques secondaires :

7. MANIPULATION ET STOCKAGE
MANIPULATION : Prvention de l'exposition des travailleurs : Ne jamais contrler le niveau d'une citerne en s'clairant avec une flamme nue ou en fumant. D'une faon gnrale, ne pas utiliser de feux nus proximit des stockages sans avoir examin les risques encourus et pris les prcautions correspondantes. Ne jamais souder sur une citerne vide non dgaze. L'exposition des travailleurs ne doit pas tre permanente et doit tre limite au strict minimum. Eviter la formation de vapeurs, brouillards ou arosols. Manipuler dans des locaux bien ventils. Conserver les produits l'cart des aliments et boissons. Les oprations d'inspection, de nettoyage et de maintenance des rservoirs de stockage impliquent le respect de procdures strictes et ne doivent tre confies qu' du personnel qualifi d'entreprise spcialise. Des concentrations significatives d'hydrogne sulfur (H2S) peuvent s'accumuler dans le haut des bacs de stockage. NE PAS FUMER. EVITER D'INHALER LES VAPEURS. PORTER DES PROTECTIONS ET DES VETEMENTS APPROPRIES. Avant tout mouvement de produit et en fonction des risques d'exposition porter un masque avec cran facial et protge-cou, des gants ainsi qu'une combinaison et des bottes (avec pantalon l'extrieur).

Fiche de donnes de Scurit


Produit:
FDS N:00006 Prvention des incendies et des explosions :

FIOULS LOURDS
Version :1

Page: 4/9 Version du : 2010-01-01

CHAUFFAGE : Adapter la temprature de stockage au niveau le plus bas possible, tout en la maintenant suprieure de 10C au point d'coulement, ET NE PAS DEPASSER 70C. NE JAMAIS chauffer un rservoir ou une citerne si les lments chauffants ne sont pas largement recouverts (minimum 15cm). Ne pas rchauffer les pompes ou les conduites avec une flamme nue. Afin de rduire le risque, concevoir les installations pour viter les projections et les fuites de fioul chaud. Eviter de respirer les vapeurs, fumes, brouillards. Eviter le contact avec la peau. Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant la manipulation du produit. LORS DES MOUVEMENTS DE PRODUITS : POUR EVITER LES RISQUES LIES A L'ELECTRICITE STATIQUE, METTRE LES INSTALLATIONS ET LES CITERNES EN LIAISON EQUIPOTENTIELLE RELIEE A LA TERRE. L'emploi d'oxygne ou d'air comprim pour assurer par contact direct la circulation de ce produit est fortement dconseill (risques d'accidents). Eviter le contact avec les oxydants forts. N'utiliser que des rcipients, joints, tuyauteries..., rsistants aux hydrocarbures aromatiques et au produit chaud.

Prcautions :

STOCKAGE : Mesures techniques : Prvenir toute accumulation d'lectricit statique. Concevoir les installations pour viter la pollution des eaux et du sol. Les rservoirs et les installations devront tre conformes aux dispositions rglementaires en vigueur. Stocker dans des endroits bien ventils. Stocker l'abri de l'eau, de l'humidit, de la chaleur et de toute source possible d'inflammation. Agents oxydants forts. Acier ordinaire, acier inoxydable N'utiliser que des rcipients, joints, tuyauteries..., rsistant aux hydrocarbures aromatiques et au produit chaud.

Conditions de stockage :

Matires incompatibles : Matriaux d'emballage :

8. CONTROLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE


Mesures d'ordre technique : L'exposition des travailleurs ne doit pas tre permanente et doit tre limite pour chacun au strict minimum. Utiliser le produit en atmosphre bien ventile. Dans le cas de travaux en enceinte confine (cuves, rservoirs...), s'assurer d'une atmosphre respirable et porter les quipements recommands. Pour le fioul lourd en France : aucune Sulfure d'hydrogne (FRANCE): VME=7mg/m (5ppm) et VLE=14mg/m (10ppm) Toutes les mesures de protection collective doivent tre installes et mises en oeuvre avant d'envisager de recourir aux quipements de protection individuelle. Pour pntrer dans des citernes, cuves, rservoirs ayant une teneur insuffisante en oxygne, porter un appareil respiratoire isolant. En cas d'urgence (exposition accidentelle) ou pour des travaux exceptionnels de courte dure dans des atmosphres pollues par le produit, il est ncessaire de porter un appareil de protection respiratoire. L'usage d'appareils respiratoires doit se conformer strictement aux instructions du fabricant et aux rglementations qui rgissent leurs choix et leurs utilisations.

Valeurs limites d'exposition :

Protection respiratoire :

Fiche de donnes de Scurit


Produit:
FDS N:00006 Protection des mains :

FIOULS LOURDS
Version :1

Page: 5/9 Version du : 2010-01-01

Gants type "ptrolier" avec manchettes, rsistants aux hydrocarbures. Matire recommande : nitrile, noprne. Gants anti-chaleur pour le produit liqufi (EN 407, niveau 1). Temperature de manipulation < 100 C. Casque avec cran facial

Protection des yeux :

Protection de la peau et du corps autre que les mains : Porter des combinaisons jetables usage unique. Impermable aux hydrocarbures. Matire recommande : polythylne. Bottes PVC Mesures d'hygine du travail : Faire adopter des rgles d'hygine strictes pour le personnel expos au risque de contact avec les fuels. En cas de souillure minime de la peau, enlever le produit l'aide d'huile vgtale. On peut galement utiliser une huile blanche, de la paraffine tide ou un savon recommand cet effet. N'utiliser ni produit abrasif, ni solvant, ni carburant. Faire nettoyer les combinaisons de protection et les remplacer si ncessaire. Vrifier l'tat des gants avant utilisation.

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES


Etat physique : Couleur : Odeur : Masse volumique : Liquide visqueux 20C Brun/vert. Brun fonc/noir Caractristique. 920 - 1060 kg/m3 Temprature (C) 15 >= 70 C (ISO 2719) Pour les ventes sur le march franais. 0,5 5 Formation de vapeurs par contact avec des surfaces chaudes. Les vapeurs forment des mlanges explosifs avec l'air.

Point d'clair : Commentaires sur les points d'clair : Limite d'inflammabilit - infrieure (%) : Limite d'inflammabilit - suprieure (%) : Commentaires sur l'explosivit :

Tempratures spcifiques de changement d'tat : Point initial de distillation : >= 150 C Point d'coulement : < 50 C Solubilit : - Dans l'eau : Insoluble et non miscible. - Dans les solvants organiques : Soluble dans un grand nombre de solvants usuels. - dans les corps gras : Partiellement soluble. > 9,5 mm/s / - < 40 mm2/s Temprature (C) 20 / 100 - pH : non applicable - Conductivit lectrique : Isolant. - Log Pow = 2,7 - 6 pour les composants individuels des Fiouls Lourds.

Viscosit :

Autres donnes :

Fiche de donnes de Scurit


Produit:
FDS N:00006

FIOULS LOURDS
Version :1

Page: 6/9 Version du : 2010-01-01

10. STABILITE ET REACTIVITE


Stabilit : Conditions viter : Matires viter : Produits de dcomposition dangereux : Produit stable aux tempratures de stockage, de manipulation et d'emploi. Les tincelles, les points chauds, les flammes et l'lectricit statique. Agents oxydants forts. La combustion incomplte et la thermolyse produisent des gaz plus ou moins toxiques tels que CO, CO2, hydrocarbures varis, aldhydes et des suies.

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES


TOXICITE AIGUE - EFFETS LOCAUX : Inhalation, commentaires: De fortes concentrations de vapeurs ou d'arosols sont irritantes pour les yeux et les voies respiratoire. Des concentrations significatives d'hydrogne sulfur (H2S) peuvent s'accumuler dans le haut des bacs de stockage. Ce gaz est trs toxique, risque d'intoxication sulfhydrique : irritation des yeux, nauses, cphale, vertige voire perte de connaissance et mort. H2S peut galement paralyser le systme olfactif, empchant alors la dtection de son odeur servant avertir de sa prsence. Non class. Pas de pntration cutane temprature ambiante Risque de brlures (si produit chaud). Non class. De fortes concentrations de vapeurs du produit chaud ou d'arosols sont irritantes pour les yeux. Ingestion, commentaires: Non class.

Contact avec la peau, commentaires:

Contact avec les yeux, commentaires:

TOXICITE CHRONIQUE OU A LONG TERME : Contact avec la peau : A la suite d'expositions prolonges et rptes au cours d'une longue priode de temps, des lsions cutanes caractristiques telles que boutons d'huile ou des verrucosits peuvent se dvelopper : celles-ci peuvent voluer vers des tumeurs malignes. Non class sensibilisant. Cancrogne. Il convient d'viter tout contact prolong et rpt avec ce produit : il contient des hydrocarbures polynuclaires aromatiques (HPA) dont certains se sont rvls cancrognes en exprimentation animale.

Sensibilisation : Cancrogense :

Mutagense : Non class. Plusieurs tests in vivo et in vitro indiquent un potentiel gnotoxique Effets sur la reproduction : Non class.

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES


Commentaires sur l'cotoxicit : Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour l'environnement aquatique.(Recommandation CONCAWE). - Air : Produit peu volatil temprature ambiante.

Mobilit :

Fiche de donnes de Scurit


Produit:
FDS N:00006

FIOULS LOURDS
Version :1

Page: 7/9 Version du : 2010-01-01

- Sol : Compte tenu de ses caractristiques physico-chimiques, le produit est peu mobile dans le sol. - Eau : Insoluble, le produit flotte ou dpose en fonction de sa densit. Persistance et dgradabilit : Le produit est intrinsquement biodgradable, mais la dgradation est trs lente.

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION


Rglement (CE) N 1013/2006 du 14 juin 2006 concernant le transfert des dchets. Elimination des dchets : Classe dchets : La seule mthode approprie est le brlage dans une installation agre. La personne responsable de la spcification du code dchet est la personne produisant ces dchets. La spcification du code dchet doit se faire en accord avec l'liminateur des dchets. Remettre un liminateur agr. L'limination des boues de nettoyage des rservoirs sera effectue conformment aux dispositions relatives aux dchets : Dcret n 2007-1467 du 12 octobre 2007 (livre V code del'environnement). Dcret n 2005-635 du 30.05.2005 (JO du 31.05.2005) Classification des dchets : Dcret 2002-540 du 18 avril 2002

Elimination des emballages souills : Textes rglementaires :

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT


Temprature de transport ~ 60 - 70C NONU : Dsignation officielle de transport (nat.) : Dsignation officielle de transport (int.) : Gnralits : 3256 Liquide transport chaud, inflammable, n.s.a Elevated temperature liquid, flammable, n.o.s Si transport la temprature ambiante (chantillons) : Non concern par la rglementation transport.

Route (ADR)/Rail(RID) : Classe : Code de classification : N d'tiquette : Code danger : Groupe d'emballage : Fluvial (ADNR) : Classe : Code de classification : N d'tiquette : Groupe d'emballage : 3 F2 3 III 3 F2 3 30 III

Fiche de donnes de Scurit


Produit:
FDS N:00006 Mer (IMO/IMDG) : Classe : N d'tiquette : Fiche scurit : Groupe d'emballage : Air (OACI/IATA) : Commentaires: Le transport chaud est interdit par air. Code de restriction en tunnels : D/E - ADR / RID / ADNR : 274 560 3 3 F-E, S-D III

FIOULS LOURDS
Version :1

Page: 8/9 Version du : 2010-01-01

Dispositions spciales :

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES


N CE : 270-675-6 - FUEL OIL LOURD Symboles :

Symboles : Contient :

T Toxique FIOUL OIL LOURD Fioul lourd (distillats sous vide) R-45 Peut provoquer le cancer. R-66 Lexposition rpte peut provoquer desschement ou gerures de la peau. R-52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour lenvironnement aquatique. S-53 viter lexposition - se procurer des instructions spciales avant utilisation. S-45 En cas daccident ou de malaise, consulter immdiatement un mdecin (si possible lui montrer ltiquette). S-61 viter le rejet dans lenvironnement. Consulter les instructions spciales/ la fiche de donnes de scurit. CONCAWE : rapport 6/05 et 01/54 CONCAWE : dossier produit n 98/109 D. 67/548/CEE modifie par D. 94/69/CE (21 APT) Rglement (CE) N 1907/2006 REACH

Phrases de risque :

Conseils de prudence :

Autres :

Directives europennes : Textes rglementaires : Rglementation Franaise : Code Scurit sociale :

Tableau des maladies professionnelles : non concern - Art. L 461-6, Art. D.461-1, annexe A, n 601 - Art. R.4412-59 R.4412-93 (CMR) Rubrique 1430 D Liquides peu inflammables pour les fiouls lourds dfinis par les spcifications

Code du travail : Installations classes :

Fiche de donnes de Scurit


Produit:
FDS N:00006

FIOULS LOURDS
Version :1

Page: 9/9 Version du : 2010-01-01

administratives. Dans le cas exceptionnel d'un rchauffage pour stockage de courte dure, au del du point clair, les fiouls lourds sont assimils des liquides inflammables de 1re catgorie. Se conformer aux dispositions applicables du rglement des installations classes. Autres : Arrt du 9 novembre 2004 relatif la dclaration, la classification l'emballage et l'tiquetage des substances dangereuses et transposant la directive 2001/59/CE. Dcret 2001-97 du 1er fvrier 2001 tablissant les rgles particulires de prvention des risques cancrognes, mutagne ou toxiques pour la reproduction.

16. AUTRES INFORMATIONS


Explications relatives aux phrases R, partie 2 : R-45 Peut provoquer le cancer. R-66 Lexposition rpte peut provoquer desschement ou gerures de la peau. R-52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour lenvironnement aquatique. Directive n90/394/CEE modifie du 28/06/1990 concernant la protection des travailleurs contres les risques lis l'exposition des agents cancrignes et mutagnes au travail. Voir Guide pratique de l'utilisation du fuel lourd ( UFIP-ATEE-UNIDEN ), diffus par l'ATEE

Conseils relatifs la formation :

Rfrences bibliographiques :

Date de rvision: Annule et remplace la fiche du: Les modifications effectues sur les dernires FDS sont signales par le signe *. : N d'appel d'urgence : Pour la France, en cas d'intoxication appelez le Centre Antipoison (de prfrence de votre rgion) et ou le SAMU (15), voir galement nORFILA en rubrique 1 - Tel : Angers 02.41.48.21.21 - Bordeaux 05.56.96.40.80 - Lille 0 825 812 822- Lyon 04.72.11.69.11 - Marseille 04.91.75.25.25 - Nancy 03.83.32.36.36 - Paris 01.40.05.48.48 - Rennes 02.99.59.22.22 - Strasbourg 03.88.37.37.37 - Toulouse 05.61.77.74.47 Centres de traitement des grands brls : PARIS Hpital Cochin 01.42.34.17.58 PARIS Hpital Saint Antoine 01.49.28.26.12 - SURESNES Hpital Foch 01.46.25.24.96 - LYON : Hpital Edouard Herriot 04.72.11.73.11 - MARSEILLE : Hpital de la conception 04.91.94.16.69 - Autres : Bordeaux, Grenoble, Lille, Montpellier, Metz, Nantes...

Cette fiche complte les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements qu'elle contient sont bass sur l'tat de nos connaissances relatives au produit concern, la date indique. Ils sont donns de bonne foi. L'attention des utilisateurs est en outre attire sur les risques ventuellement encourus lorsqu'un produit est utilis d'autres usages que celui pour lequel il est conu. Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connatre et d'appliquer l'ensemble des textes rglementant son activit. Il prendra sous sa seule responsabilit les prcautions lies l'utilisation qu'il fait du produit. L'ensemble des prescriptions rglementaires mentionnes a simplement pour but d'aider le destinataire remplir les obligations qui lui incombent. Cette numration ne peut pas tre considre comme exhaustive. Le destinataire doit s'assurer que d'autres obligations ne lui incombent pas en raison de textes autres que ceux cits.